"перевести" meaning in 俄語

See перевести in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-перевести.ogg Forms: perevestí [romanization], переводи́ть [imperfective]
Etymology: пере- (pere-) + вести́ (vestí)。
  1. 引導,帶過去
    Sense id: zh-перевести-ru-verb-wCw6Pccj Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 調準
    Sense id: zh-перевести-ru-verb-GJdW1KVH Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 搬遷
    Sense id: zh-перевести-ru-verb-FILrB-Fi Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 調派,調任
    Sense id: zh-перевести-ru-verb-xTkFU~jE Categories (other): 有使用例的俄語詞
  5. 轉為,改為
    Sense id: zh-перевести-ru-verb-bFPVGMTj Categories (other): 有使用例的俄語詞
  6. 翻譯
    Sense id: zh-перевести-ru-verb-r0X1DH9K
  7. 匯款
    Sense id: zh-перевести-ru-verb-qRoiDiA7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語動詞, 俄語完整體動詞, 俄語詞元, 含有前綴пере-的俄語詞, 有2個詞條的頁面 Related terms: перево́д, perevód, переводно́й, perevodnój, перево́дный, perevódnyj, перево́дческий, perevódčeskij, перево́дчик, perevódčik, перево́дчица, perevódčica, перевести́сь, perevestísʹ, переводи́ться, perevodítʹsja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴пере-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "пере- (pere-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "perevestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "перево́д"
    },
    {
      "word": "perevód"
    },
    {
      "word": "переводно́й"
    },
    {
      "word": "perevodnój"
    },
    {
      "word": "перево́дный"
    },
    {
      "word": "perevódnyj"
    },
    {
      "word": "перево́дческий"
    },
    {
      "word": "perevódčeskij"
    },
    {
      "word": "перево́дчик"
    },
    {
      "word": "perevódčik"
    },
    {
      "word": "перево́дчица"
    },
    {
      "word": "perevódčica"
    },
    {
      "word": "перевести́сь"
    },
    {
      "word": "perevestísʹ"
    },
    {
      "word": "переводи́ться"
    },
    {
      "word": "perevodítʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ostoróžno perevestí bábušku čérez úlicu",
          "text": "осторо́жно перевести́ ба́бушку че́рез у́лицу",
          "translation": "把老大娘小心地领过马路"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引導,帶過去"
      ],
      "id": "zh-перевести-ru-verb-wCw6Pccj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí strélku časóv",
          "text": "перевести́ стре́лку часо́в",
          "translation": "拨钟表的指针"
        }
      ],
      "glosses": [
        "調準"
      ],
      "id": "zh-перевести-ru-verb-GJdW1KVH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí fábriku v derévnju",
          "text": "перевести́ фа́брику в дере́вню",
          "translation": "把工厂迁到农村去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搬遷"
      ],
      "id": "zh-перевести-ru-verb-FILrB-Fi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí jevó na dólžnostʹ buxgáltera",
          "text": "перевести́ его́ на до́лжность бухга́лтера",
          "translation": "派他当会计"
        },
        {
          "roman": "Jejó ot nas perevelí.",
          "text": "Её от нас перевели́.",
          "translation": "她已经从我们这里调走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "調派,調任"
      ],
      "id": "zh-перевести-ru-verb-xTkFU~jE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí predprijátija na semičasovój rabóčij denʹ",
          "text": "перевести́ предприя́тия на семичасово́й рабо́чий день",
          "translation": "把企业改为七小时工作日制"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉為,改為"
      ],
      "id": "zh-перевести-ru-verb-bFPVGMTj"
    },
    {
      "glosses": [
        "翻譯"
      ],
      "id": "zh-перевести-ru-verb-r0X1DH9K"
    },
    {
      "glosses": [
        "匯款"
      ],
      "id": "zh-перевести-ru-verb-qRoiDiA7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перевести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-перевести.ogg/Ru-перевести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "перевезти́"
    }
  ],
  "word": "перевести"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴пере-的俄語詞",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "пере- (pere-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "perevestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "перево́д"
    },
    {
      "word": "perevód"
    },
    {
      "word": "переводно́й"
    },
    {
      "word": "perevodnój"
    },
    {
      "word": "перево́дный"
    },
    {
      "word": "perevódnyj"
    },
    {
      "word": "перево́дческий"
    },
    {
      "word": "perevódčeskij"
    },
    {
      "word": "перево́дчик"
    },
    {
      "word": "perevódčik"
    },
    {
      "word": "перево́дчица"
    },
    {
      "word": "perevódčica"
    },
    {
      "word": "перевести́сь"
    },
    {
      "word": "perevestísʹ"
    },
    {
      "word": "переводи́ться"
    },
    {
      "word": "perevodítʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ostoróžno perevestí bábušku čérez úlicu",
          "text": "осторо́жно перевести́ ба́бушку че́рез у́лицу",
          "translation": "把老大娘小心地领过马路"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引導,帶過去"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí strélku časóv",
          "text": "перевести́ стре́лку часо́в",
          "translation": "拨钟表的指针"
        }
      ],
      "glosses": [
        "調準"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí fábriku v derévnju",
          "text": "перевести́ фа́брику в дере́вню",
          "translation": "把工厂迁到农村去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搬遷"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí jevó na dólžnostʹ buxgáltera",
          "text": "перевести́ его́ на до́лжность бухга́лтера",
          "translation": "派他当会计"
        },
        {
          "roman": "Jejó ot nas perevelí.",
          "text": "Её от нас перевели́.",
          "translation": "她已经从我们这里调走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "調派,調任"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "perevestí predprijátija na semičasovój rabóčij denʹ",
          "text": "перевести́ предприя́тия на семичасово́й рабо́чий день",
          "translation": "把企业改为七小时工作日制"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉為,改為"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "翻譯"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "匯款"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перевести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-перевести.ogg/Ru-перевести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "перевезти́"
    }
  ],
  "word": "перевести"
}

Download raw JSONL data for перевести meaning in 俄語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.