"охуительный" meaning in 俄語

See охуительный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: oxuítelʹnyj [romanization]
Etymology: охуе́ть (oxujétʹ) + -тельный (-telʹnyj)。
  1. 驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的 Tags: slang, vulgar
    Sense id: zh-охуительный-ru-adj-ri0-SA8V Categories (other): 俄語俚語, 俄語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的): пизда́тый, невъебенный Related terms: охуенный (oxujennyj), охуе́ть 完 (oxujétʹ)

Download JSONL data for охуительный meaning in 俄語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-тельный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "охуе́ть (oxujétʹ) + -тельный (-telʹnyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxuítelʹnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "oxujennyj",
      "word": "охуенный"
    },
    {
      "roman": "oxujétʹ",
      "word": "охуе́ть 完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "U nevó oxuítelʹnaja podrúžka.",
          "text": "У него́ охуи́тельная подру́жка.",
          "translation": "他交了一個很他媽厲害的女朋友。"
        },
        {
          "roman": "Ty sčitáješʹ sebjá takím neobýčnym, neordinárnym i prósto oxuítelʹnym. Udivljájusʹ, kak ty ješčó ne výšel za sebjá.",
          "text": "Ты счита́ешь себя́ таки́м необы́чным, неордина́рным и про́сто охуи́тельным. Удивля́юсь, как ты ещё не вы́шел за себя́.",
          "translation": "你認為你是如此不平凡、非凡,你他媽的了不起。你怎麼還沒跟你自己結婚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的"
      ],
      "id": "zh-охуительный-ru-adj-ri0-SA8V",
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的",
      "word": "пизда́тый"
    },
    {
      "sense": "驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的",
      "word": "невъебенный"
    }
  ],
  "word": "охуительный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-тельный的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "охуе́ть (oxujétʹ) + -тельный (-telʹnyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxuítelʹnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "oxujennyj",
      "word": "охуенный"
    },
    {
      "roman": "oxujétʹ",
      "word": "охуе́ть 完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語俚語",
        "俄語粗俗用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "U nevó oxuítelʹnaja podrúžka.",
          "text": "У него́ охуи́тельная подру́жка.",
          "translation": "他交了一個很他媽厲害的女朋友。"
        },
        {
          "roman": "Ty sčitáješʹ sebjá takím neobýčnym, neordinárnym i prósto oxuítelʹnym. Udivljájusʹ, kak ty ješčó ne výšel za sebjá.",
          "text": "Ты счита́ешь себя́ таки́м необы́чным, неордина́рным и про́сто охуи́тельным. Удивля́юсь, как ты ещё не вы́шел за себя́.",
          "translation": "你認為你是如此不平凡、非凡,你他媽的了不起。你怎麼還沒跟你自己結婚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的",
      "word": "пизда́тый"
    },
    {
      "sense": "驚人的,精彩的,傑出的,燦爛的",
      "word": "невъебенный"
    }
  ],
  "word": "охуительный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.