"отвод" meaning in 俄語

See отвод in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: otvód [romanization], отво́да, отво́ды [nominative plural], отво́дов [genitive plural]
  1. 拉開,推開
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-fF~~dSSt
  2. 收回,撤回
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-Cg4cnAf- Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 拒絕,駁回
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-WY5JHdud
  4. 公開反對,表明異議
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-8lmSWKc5 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  5. 分配
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-~BNTN6Jn Categories (other): 有使用例的俄語詞
  6. 支管
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-sBLPj3a3 Categories (other): 俄語 工程學 Topics: engineering
  7. 抽頭
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-r1w7v~9j Categories (other): 俄語 電學 Topics: electricity
  8. 撐離桅桿
    Sense id: zh-отвод-ru-noun-XDz2CaB4 Categories (other): 俄語 航海 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語詞元, 俄語陽性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: отводи́ть, otvodítʹ, отвести́, otvestí, отводка, otvodka, отводок, otvodok, отводной, otvodnoj, водоотво́д, vodootvód, громоотво́д, gromootvód, молниеотво́д, molnijeotvód
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otvód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "отводи́ть"
    },
    {
      "word": "otvodítʹ"
    },
    {
      "word": "отвести́"
    },
    {
      "word": "otvestí"
    },
    {
      "word": "отводка"
    },
    {
      "word": "otvodka"
    },
    {
      "word": "отводок"
    },
    {
      "word": "otvodok"
    },
    {
      "word": "отводной"
    },
    {
      "word": "otvodnoj"
    },
    {
      "word": "водоотво́д"
    },
    {
      "word": "vodootvód"
    },
    {
      "word": "громоотво́д"
    },
    {
      "word": "gromootvód"
    },
    {
      "word": "молниеотво́д"
    },
    {
      "word": "molnijeotvód"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉開,推開"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-fF~~dSSt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dlja otvóda glaz",
          "text": "для отво́да глаз",
          "translation": "為了轉移視線"
        },
        {
          "roman": "otvód vojsk",
          "text": "отво́д войск",
          "translation": "撤軍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收回,撤回"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-Cg4cnAf-"
    },
    {
      "glosses": [
        "拒絕,駁回"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-WY5JHdud"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "datʹ otvód kandidátu",
          "text": "дать отво́д кандида́ту",
          "translation": "反對候選人"
        },
        {
          "roman": "zajavítʹ otvód sudʹjé",
          "text": "заяви́ть отво́д судье́",
          "translation": "對法官提出異議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公開反對,表明異議"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-8lmSWKc5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvód učástka pod stroítelʹstvo",
          "text": "отво́д уча́стка под строи́тельство",
          "translation": "劃撥建設用地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分配"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-~BNTN6Jn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 工程學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "支管"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-sBLPj3a3",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 電學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抽頭"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-r1w7v~9j",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撐離桅桿"
      ],
      "id": "zh-отвод-ru-noun-XDz2CaB4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "отвод"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otvód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отво́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "отводи́ть"
    },
    {
      "word": "otvodítʹ"
    },
    {
      "word": "отвести́"
    },
    {
      "word": "otvestí"
    },
    {
      "word": "отводка"
    },
    {
      "word": "otvodka"
    },
    {
      "word": "отводок"
    },
    {
      "word": "otvodok"
    },
    {
      "word": "отводной"
    },
    {
      "word": "otvodnoj"
    },
    {
      "word": "водоотво́д"
    },
    {
      "word": "vodootvód"
    },
    {
      "word": "громоотво́д"
    },
    {
      "word": "gromootvód"
    },
    {
      "word": "молниеотво́д"
    },
    {
      "word": "molnijeotvód"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拉開,推開"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dlja otvóda glaz",
          "text": "для отво́да глаз",
          "translation": "為了轉移視線"
        },
        {
          "roman": "otvód vojsk",
          "text": "отво́д войск",
          "translation": "撤軍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收回,撤回"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拒絕,駁回"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "datʹ otvód kandidátu",
          "text": "дать отво́д кандида́ту",
          "translation": "反對候選人"
        },
        {
          "roman": "zajavítʹ otvód sudʹjé",
          "text": "заяви́ть отво́д судье́",
          "translation": "對法官提出異議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公開反對,表明異議"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otvód učástka pod stroítelʹstvo",
          "text": "отво́д уча́стка под строи́тельство",
          "translation": "劃撥建設用地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分配"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 工程學"
      ],
      "glosses": [
        "支管"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 電學"
      ],
      "glosses": [
        "抽頭"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "撐離桅桿"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "отвод"
}

Download raw JSONL data for отвод meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.