однажды in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-жды的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "оди́н (odín) + -жды (-ždy)。",
  "forms": [
    {
      "form": "odnáždy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "odnáždy pobyváv tam, vy snóva tudá vernjótesʹ",
          "text": "одна́жды побыва́в там, вы сно́ва туда́ вернётесь",
          "translation": "曾經到過的地方，你會再回來"
        },
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), N. A. Nekrasov, Russian Peasant Children:",
          "roman": "Odnáždy v studjónuju zímnjuju póru…",
          "text": "Одна́жды в студёную зи́мнюю по́ру…",
          "translation": "曾經在一個寒冷的冬日…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曾經"
      ],
      "id": "zh-однажды-ru-adv-G~Oe9if5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Živjóšʹ tólʹko odnáždy.",
          "text": "Живёшь то́лько одна́жды.",
          "translation": "你只會活一次"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一次，一回"
      ],
      "id": "zh-однажды-ru-adv-eNoz62sp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однажды.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-однажды.ogg/Ru-однажды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однажды.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "ка́к-то"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "ка́к-то раз"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "не́когда"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "раз"
    },
    {
      "sense": "一次，一回",
      "word": "еди́ножды"
    },
    {
      "sense": "一次，一回",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "一次，一回",
      "word": "раз"
    }
  ],
  "word": "однажды"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語 一",
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-жды的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "оди́н (odín) + -жды (-ždy)。",
  "forms": [
    {
      "form": "odnáždy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "有使用例的俄語詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "odnáždy pobyváv tam, vy snóva tudá vernjótesʹ",
          "text": "одна́жды побыва́в там, вы сно́ва туда́ вернётесь",
          "translation": "曾經到過的地方，你會再回來"
        },
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), N. A. Nekrasov, Russian Peasant Children:",
          "roman": "Odnáždy v studjónuju zímnjuju póru…",
          "text": "Одна́жды в студёную зи́мнюю по́ру…",
          "translation": "曾經在一個寒冷的冬日…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曾經"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Živjóšʹ tólʹko odnáždy.",
          "text": "Живёшь то́лько одна́жды.",
          "translation": "你只會活一次"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一次，一回"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однажды.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-однажды.ogg/Ru-однажды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однажды.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "ка́к-то"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "ка́к-то раз"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "не́когда"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "曾經",
      "word": "раз"
    },
    {
      "sense": "一次，一回",
      "word": "еди́ножды"
    },
    {
      "sense": "一次，一回",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "一次，一回",
      "word": "раз"
    }
  ],
  "word": "однажды"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"однажды" meaning in 俄語

Adverb