"никогда" meaning in 俄語

See никогда in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: Ru-никогда.ogg Forms: nikogdá [romanization]
Etymology: 對照立陶宛語 niekada。
  1. 從不,永遠,不再
    Sense id: zh-никогда-ru-adv-jCis2L0s Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: когда́, kogdá, когда́-либо, kogdá-libo, когда́-нибудь, kogdá-nibudʹ, когда́-то, kogdá-to, не́когда, nékogda
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "從不,永遠,不再",
      "word": "всегда́"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照立陶宛語 niekada。",
  "forms": [
    {
      "form": "nikogdá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "帶有副詞никогда的句子中含有не (ne)。",
    "帶有副詞никогда的句子中含有非完整體限定動詞。例如:",
    "Я никогда́ не эконо́мила на ча́шки ко́фе.\nJa nikogdá ne ekonómila na čáški kófe.\n我喝咖啡從不省錢。",
    "在帶過去時的句子中,使用副詞никогда來表示非常強烈的否定。例如:",
    "Я никогда́ не е́здила на ло́шади.\nJa nikogdá ne jézdila na lóšadi.\n我從來沒騎過馬。"
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "когда́"
    },
    {
      "word": "kogdá"
    },
    {
      "word": "когда́-либо"
    },
    {
      "word": "kogdá-libo"
    },
    {
      "word": "когда́-нибудь"
    },
    {
      "word": "kogdá-nibudʹ"
    },
    {
      "word": "когда́-то"
    },
    {
      "word": "kogdá-to"
    },
    {
      "word": "не́когда"
    },
    {
      "word": "nékogda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja nikogdá ničevó ne délaju.",
          "text": "Я никогда́ ничего́ не де́лаю.",
          "translation": "我從不做任何事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從不,永遠,不再"
      ],
      "id": "zh-никогда-ru-adv-jCis2L0s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-никогда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-никогда.ogg/Ru-никогда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-никогда.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "никогда"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "從不,永遠,不再",
      "word": "всегда́"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有使用例的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "對照立陶宛語 niekada。",
  "forms": [
    {
      "form": "nikogdá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "帶有副詞никогда的句子中含有не (ne)。",
    "帶有副詞никогда的句子中含有非完整體限定動詞。例如:",
    "Я никогда́ не эконо́мила на ча́шки ко́фе.\nJa nikogdá ne ekonómila na čáški kófe.\n我喝咖啡從不省錢。",
    "在帶過去時的句子中,使用副詞никогда來表示非常強烈的否定。例如:",
    "Я никогда́ не е́здила на ло́шади.\nJa nikogdá ne jézdila na lóšadi.\n我從來沒騎過馬。"
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "когда́"
    },
    {
      "word": "kogdá"
    },
    {
      "word": "когда́-либо"
    },
    {
      "word": "kogdá-libo"
    },
    {
      "word": "когда́-нибудь"
    },
    {
      "word": "kogdá-nibudʹ"
    },
    {
      "word": "когда́-то"
    },
    {
      "word": "kogdá-to"
    },
    {
      "word": "не́когда"
    },
    {
      "word": "nékogda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja nikogdá ničevó ne délaju.",
          "text": "Я никогда́ ничего́ не де́лаю.",
          "translation": "我從不做任何事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從不,永遠,不再"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-никогда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-никогда.ogg/Ru-никогда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-никогда.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "никогда"
}

Download raw JSONL data for никогда meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.