See мёртвый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "živój",
"word": "живо́й"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*mer- (死)的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьrtvъ，來自原始印歐語 *mr̥twós、*mr̥tós，源頭來自詞根*mer- (“死去”)。",
"forms": [
{
"form": "mjórtvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мертве́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)мертве́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "mértvennyj",
"word": "ме́ртвенный"
},
{
"roman": "mertvetʹ",
"word": "мертветь"
},
{
"roman": "mertvéc",
"word": "мертве́ц"
},
{
"roman": "mertveckaja",
"word": "мертвецкая"
},
{
"roman": "mertvecki",
"word": "мертвецки"
},
{
"roman": "mertvečína",
"word": "мертвечи́на"
},
{
"roman": "mertvoroždjónnyj",
"word": "мертворождённый"
},
{
"roman": "smertʹ",
"word": "смерть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "mjórtvaja tóčka",
"text": "мёртвая то́чка",
"translation": "死角"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "mjórtvyj čas",
"text": "мёртвый час",
"translation": "餐後休息"
}
],
"glosses": [
"死的"
],
"id": "zh-мёртвый-ru-adj-4nBEf9lC"
},
{
"glosses": [
"無生的"
],
"id": "zh-мёртвый-ru-adj-FqOBkvcE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uméršij",
"word": "уме́рший"
},
{
"roman": "bezžíznennyj",
"word": "безжи́зненный"
},
{
"roman": "pustój",
"word": "пусто́й"
},
{
"roman": "bespoléznyj",
"word": "бесполе́зный"
}
],
"word": "мёртвый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*mer- (死)的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьrtvъ，來自原始印歐語 *mr̥twós、*mr̥tós，源頭來自詞根*mer- (“死去”)。",
"forms": [
{
"form": "mjórtvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mértvennyj",
"word": "ме́ртвенный"
},
{
"roman": "mertvetʹ",
"word": "мертветь"
},
{
"roman": "mertvéc",
"word": "мертве́ц"
},
{
"roman": "mertveckaja",
"word": "мертвецкая"
},
{
"roman": "mertvecki",
"word": "мертвецки"
},
{
"roman": "mertvečína",
"word": "мертвечи́на"
},
{
"roman": "mertvoroždjónnyj",
"word": "мертворождённый"
},
{
"roman": "smertʹ",
"word": "смерть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死人"
],
"id": "zh-мёртвый-ru-noun-tPo7NOyQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мёртвый"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "živój",
"word": "живо́й"
}
],
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*mer- (死)的俄語詞",
"俄語 死亡",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьrtvъ，來自原始印歐語 *mr̥twós、*mr̥tós，源頭來自詞根*mer- (“死去”)。",
"forms": [
{
"form": "mjórtvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мертве́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)мертве́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "mértvennyj",
"word": "ме́ртвенный"
},
{
"roman": "mertvetʹ",
"word": "мертветь"
},
{
"roman": "mertvéc",
"word": "мертве́ц"
},
{
"roman": "mertveckaja",
"word": "мертвецкая"
},
{
"roman": "mertvecki",
"word": "мертвецки"
},
{
"roman": "mertvečína",
"word": "мертвечи́на"
},
{
"roman": "mertvoroždjónnyj",
"word": "мертворождённый"
},
{
"roman": "smertʹ",
"word": "смерть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "mjórtvaja tóčka",
"text": "мёртвая то́чка",
"translation": "死角"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "mjórtvyj čas",
"text": "мёртвый час",
"translation": "餐後休息"
}
],
"glosses": [
"死的"
]
},
{
"glosses": [
"無生的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uméršij",
"word": "уме́рший"
},
{
"roman": "bezžíznennyj",
"word": "безжи́зненный"
},
{
"roman": "pustój",
"word": "пусто́й"
},
{
"roman": "bespoléznyj",
"word": "бесполе́зный"
}
],
"word": "мёртвый"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*mer- (死)的俄語詞",
"俄語 死亡",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mьrtvъ，來自原始印歐語 *mr̥twós、*mr̥tós，源頭來自詞根*mer- (“死去”)。",
"forms": [
{
"form": "mjórtvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mértvennyj",
"word": "ме́ртвенный"
},
{
"roman": "mertvetʹ",
"word": "мертветь"
},
{
"roman": "mertvéc",
"word": "мертве́ц"
},
{
"roman": "mertveckaja",
"word": "мертвецкая"
},
{
"roman": "mertvecki",
"word": "мертвецки"
},
{
"roman": "mertvečína",
"word": "мертвечи́на"
},
{
"roman": "mertvoroždjónnyj",
"word": "мертворождённый"
},
{
"roman": "smertʹ",
"word": "смерть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мёртвый"
}
Download raw JSONL data for мёртвый meaning in 俄語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.