See мусор in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自突厥語族的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不確定。\n根據Vasmer的說法，可能來自原始印歐語 *meh₂d-，與古希臘語 μύσος (músos, “汙染，褻瀆”)、古希臘語 μυσαρός (musarós, “卑鄙，蒙羞”)、古愛爾蘭語 mosach (“不潔”)、低地德語 mussig (“骯髒”)等同源。\n根據Preobrazhensky和Trubachyov的說法，該詞與方言бу́сор (búsor, “垃圾，舊物”)、бу́сырь (búsyrʹ)、бу́сорь (búsorʹ)等詞彙同源，可能是源自突厥語族語言借用的/b/ 和 /m/交替使用的詞語；Trubachyov指出Vasmer的推論缺乏說服力。\n還有人認為與сор (sor, “廢物，垃圾”)有表達上的聯繫。",
"forms": [
{
"form": "músor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́сора",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "му́сорный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мусоро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾，廢物"
],
"id": "zh-мусор-ru-noun-LKos0gzT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мусор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-мусор.ogg/Ru-мусор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мусор.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "му́соръ"
},
{
"word": "músor"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "отбро́с"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "отхо́ды"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "сор"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "хлам"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "мусор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "警察",
"word": "вор"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自突厥語族的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自1917年前的縮寫詞МУС (MUS)，意為Моско́вский уголо́вный сыск (Moskóvskij ugolóvnyj sysk, “莫斯科刑事偵查部門”)。",
"forms": [
{
"form": "músor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́сора",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мусора́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мусоро́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "мусоро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"警察"
],
"id": "zh-мусор-ru-noun-kQo95Ie1",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мусор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-мусор.ogg/Ru-мусор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мусор.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "му́соръ"
},
{
"word": "músor"
},
{
"sense": "警察",
"word": "мент"
},
{
"sense": "警察",
"word": "лега́вый"
},
{
"sense": "警察",
"word": "фарао́н"
},
{
"sense": "警察",
"word": ";"
},
{
"sense": "警察",
"word": "полице́йский"
},
{
"sense": "警察",
"word": "милиционе́р"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мусор"
}
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"俄語名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自突厥語族的俄語詞",
"源自突厥語族的俄語借詞",
"詞源不明的俄語詞"
],
"etymology_text": "不確定。\n根據Vasmer的說法，可能來自原始印歐語 *meh₂d-，與古希臘語 μύσος (músos, “汙染，褻瀆”)、古希臘語 μυσαρός (musarós, “卑鄙，蒙羞”)、古愛爾蘭語 mosach (“不潔”)、低地德語 mussig (“骯髒”)等同源。\n根據Preobrazhensky和Trubachyov的說法，該詞與方言бу́сор (búsor, “垃圾，舊物”)、бу́сырь (búsyrʹ)、бу́сорь (búsorʹ)等詞彙同源，可能是源自突厥語族語言借用的/b/ 和 /m/交替使用的詞語；Trubachyov指出Vasmer的推論缺乏說服力。\n還有人認為與сор (sor, “廢物，垃圾”)有表達上的聯繫。",
"forms": [
{
"form": "músor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́сора",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "му́сорный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "мусоро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"垃圾，廢物"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мусор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-мусор.ogg/Ru-мусор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мусор.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "му́соръ"
},
{
"word": "músor"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "отбро́с"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "отхо́ды"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "сор"
},
{
"sense": "垃圾，廢物",
"word": "хлам"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "мусор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "警察",
"word": "вор"
}
],
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自突厥語族的俄語詞",
"源自突厥語族的俄語借詞",
"詞源不明的俄語詞"
],
"etymology_text": "源自1917年前的縮寫詞МУС (MUS)，意為Моско́вский уголо́вный сыск (Moskóvskij ugolóvnyj sysk, “莫斯科刑事偵查部門”)。",
"forms": [
{
"form": "músor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́сора",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мусора́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мусоро́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "мусоро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 執法",
"俄語俚語",
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"警察"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мусор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-мусор.ogg/Ru-мусор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мусор.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "му́соръ"
},
{
"word": "músor"
},
{
"sense": "警察",
"word": "мент"
},
{
"sense": "警察",
"word": "лега́вый"
},
{
"sense": "警察",
"word": "фарао́н"
},
{
"sense": "警察",
"word": ";"
},
{
"sense": "警察",
"word": "полице́йский"
},
{
"sense": "警察",
"word": "милиционе́р"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мусор"
}
Download raw JSONL data for мусор meaning in 俄語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.