"монастырь" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 修道院",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 宗教場所",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "v čužój monastýrʹ so svoím ustávom ne xódjat",
      "sense": "入境隨俗",
      "word": "в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят"
    },
    {
      "roman": "podvestí pod monastýrʹ",
      "sense": "使走投無路",
      "word": "подвести́ под монасты́рь"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭來自古希臘語 μοναστήριον (monastḗrion)，與帶-ырь (-yrʹ)的詞（如пустырь）融合。",
  "forms": [
    {
      "form": "monastýrʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "монастыря́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монастыри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монастыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монасты́рский",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "lávra",
      "sense": "修道院",
      "word": "ла́вра"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "mužskój monastýrʹ",
          "text": "мужско́й монасты́рь",
          "translation": "男修道院"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "žénskij monastýrʹ",
          "text": "же́нский монасты́рь",
          "translation": "女修道院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修道院；寺院"
      ],
      "id": "zh-монастырь-ru-noun-RyeRATOR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-монастырь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-монастырь.ogg/Ru-монастырь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-монастырь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "монастырь"
}

{
  "categories": [
    "俄語 修道院",
    "俄語 宗教場所",
    "俄語 建築",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "v čužój monastýrʹ so svoím ustávom ne xódjat",
      "sense": "入境隨俗",
      "word": "в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят"
    },
    {
      "roman": "podvestí pod monastýrʹ",
      "sense": "使走投無路",
      "word": "подвести́ под монасты́рь"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭來自古希臘語 μοναστήριον (monastḗrion)，與帶-ырь (-yrʹ)的詞（如пустырь）融合。",
  "forms": [
    {
      "form": "monastýrʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "монастыря́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монастыри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монастыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "монасты́рский",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "lávra",
      "sense": "修道院",
      "word": "ла́вра"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "mužskój monastýrʹ",
          "text": "мужско́й монасты́рь",
          "translation": "男修道院"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "žénskij monastýrʹ",
          "text": "же́нский монасты́рь",
          "translation": "女修道院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修道院；寺院"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-монастырь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-монастырь.ogg/Ru-монастырь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-монастырь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "монастырь"
}