"машина" meaning in 俄語

See машина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-машина.ogg Forms: mašína [romanization], маши́ны, маши́ны [nominative plural], маши́н [genitive plural], маши́нный, маши́нка [diminutive]
Etymology: 借自德語 Maschine (“機器,引擎”),來自法語 machine,來自拉丁語 māchina,來自古希臘語 μαχανά (makhaná, “機器,工具”)。
  1. 汽車 Tags: colloquial
    Sense id: zh-машина-ru-noun-CbO57JRp Categories (other): 俄語口語詞
  2. 機器
    Sense id: zh-машина-ru-noun-jjcdzoQc
  3. 計算機 Tags: colloquial, dated
    Sense id: zh-машина-ru-noun--V0wv7WV Categories (other): 俄語口語詞, 俄語過時用語
  4. 油門 Tags: colloquial
    Sense id: zh-машина-ru-noun-1UGrS9X~ Categories (other): 俄語 物理學, 俄語口語詞 Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: механи́зм, mexanízm Synonyms (汽車): автомоби́ль, avtomobílʹ Related terms: машини́ст, mašiníst, машини́стка, mašinístka, маши́нопись, mašínopisʹ, машина́льный, mašinálʹnyj
Categories (other): 俄語 運輸, 俄語名詞, 俄語詞元, 有7個詞條的頁面, 派生自古希臘語的俄語詞, 派生自德語的俄語詞, 派生自拉丁語的俄語詞, 派生自法語的俄語詞, 源自德語的俄語借詞 Derived forms: маши́на вре́мени, mašína vrémeni, маши́на Тью́ринга, mašína Tʹjúringa, пожа́рная маши́на, požárnaja mašína, парова́я маши́на, parovája mašína, посудомо́ечная маши́на, posudomóječnaja mašína, санита́рная маши́на, sanitárnaja mašína, снегоубо́рочная маши́на, snegoubóročnaja mašína, стира́льная маши́на, stirálʹnaja mašína, суши́льная маши́на, sušílʹnaja mašína, углова́я шлифова́льная маши́на, uglovája šlifoválʹnaja mašína, шве́йная маши́на, švéjnaja mašína, формо́вочная маши́на, formóvočnaja mašína
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "маши́на вре́мени"
    },
    {
      "word": "mašína vrémeni"
    },
    {
      "word": "маши́на Тью́ринга"
    },
    {
      "word": "mašína Tʹjúringa"
    },
    {
      "word": "пожа́рная маши́на"
    },
    {
      "word": "požárnaja mašína"
    },
    {
      "word": "парова́я маши́на"
    },
    {
      "word": "parovája mašína"
    },
    {
      "word": "посудомо́ечная маши́на"
    },
    {
      "word": "posudomóječnaja mašína"
    },
    {
      "word": "санита́рная маши́на"
    },
    {
      "word": "sanitárnaja mašína"
    },
    {
      "word": "снегоубо́рочная маши́на"
    },
    {
      "word": "snegoubóročnaja mašína"
    },
    {
      "word": "стира́льная маши́на"
    },
    {
      "word": "stirálʹnaja mašína"
    },
    {
      "word": "суши́льная маши́на"
    },
    {
      "word": "sušílʹnaja mašína"
    },
    {
      "word": "углова́я шлифова́льная маши́на"
    },
    {
      "word": "uglovája šlifoválʹnaja mašína"
    },
    {
      "word": "шве́йная маши́на"
    },
    {
      "word": "švéjnaja mašína"
    },
    {
      "word": "формо́вочная маши́на"
    },
    {
      "word": "formóvočnaja mašína"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "mašina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "roman": "mašina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "maşna"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşine",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşine",
      "word": "maşina"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşine",
      "word": "мәшине"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "mašyna",
      "word": "машына"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "maşina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "mašin",
      "word": "машин"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "maşina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mashina",
      "word": "ماشىنا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mashina"
    },
    {
      "lang": "維普斯語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "mašin"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "massıına",
      "word": "массыына"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Maschine (“機器,引擎”),來自法語 machine,來自拉丁語 māchina,來自古希臘語 μαχανά (makhaná, “機器,工具”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mašína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́ны",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́н",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́нный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́нка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "машини́ст"
    },
    {
      "word": "mašiníst"
    },
    {
      "word": "машини́стка"
    },
    {
      "word": "mašinístka"
    },
    {
      "word": "маши́нопись"
    },
    {
      "word": "mašínopisʹ"
    },
    {
      "word": "машина́льный"
    },
    {
      "word": "mašinálʹnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汽車"
      ],
      "id": "zh-машина-ru-noun-CbO57JRp",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機器"
      ],
      "id": "zh-машина-ru-noun-jjcdzoQc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算機"
      ],
      "id": "zh-машина-ru-noun--V0wv7WV",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 物理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "油門"
      ],
      "id": "zh-машина-ru-noun-1UGrS9X~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-машина.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-машина.ogg/Ru-машина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-машина.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "механи́зм"
    },
    {
      "word": "mexanízm"
    },
    {
      "sense": "汽車",
      "word": "автомоби́ль"
    },
    {
      "sense": "汽車",
      "word": "avtomobílʹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "машина"
}
{
  "categories": [
    "俄語 運輸",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的俄語詞",
    "派生自德語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "源自德語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "маши́на вре́мени"
    },
    {
      "word": "mašína vrémeni"
    },
    {
      "word": "маши́на Тью́ринга"
    },
    {
      "word": "mašína Tʹjúringa"
    },
    {
      "word": "пожа́рная маши́на"
    },
    {
      "word": "požárnaja mašína"
    },
    {
      "word": "парова́я маши́на"
    },
    {
      "word": "parovája mašína"
    },
    {
      "word": "посудомо́ечная маши́на"
    },
    {
      "word": "posudomóječnaja mašína"
    },
    {
      "word": "санита́рная маши́на"
    },
    {
      "word": "sanitárnaja mašína"
    },
    {
      "word": "снегоубо́рочная маши́на"
    },
    {
      "word": "snegoubóročnaja mašína"
    },
    {
      "word": "стира́льная маши́на"
    },
    {
      "word": "stirálʹnaja mašína"
    },
    {
      "word": "суши́льная маши́на"
    },
    {
      "word": "sušílʹnaja mašína"
    },
    {
      "word": "углова́я шлифова́льная маши́на"
    },
    {
      "word": "uglovája šlifoválʹnaja mašína"
    },
    {
      "word": "шве́йная маши́на"
    },
    {
      "word": "švéjnaja mašína"
    },
    {
      "word": "формо́вочная маши́на"
    },
    {
      "word": "formóvočnaja mašína"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "mašina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "roman": "mašina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "maşna"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşine",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşine",
      "word": "maşina"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşine",
      "word": "мәшине"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "mašyna",
      "word": "машына"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "maşina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "mašin",
      "word": "машин"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "maşina",
      "word": "машина"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mashina",
      "word": "ماشىنا"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mashina"
    },
    {
      "lang": "維普斯語",
      "lang_code": "vep",
      "word": "mašin"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "massıına",
      "word": "массыына"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Maschine (“機器,引擎”),來自法語 machine,來自拉丁語 māchina,來自古希臘語 μαχανά (makhaná, “機器,工具”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mašína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́ны",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́ны",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́н",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́нный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "маши́нка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "машини́ст"
    },
    {
      "word": "mašiníst"
    },
    {
      "word": "машини́стка"
    },
    {
      "word": "mašinístka"
    },
    {
      "word": "маши́нопись"
    },
    {
      "word": "mašínopisʹ"
    },
    {
      "word": "машина́льный"
    },
    {
      "word": "mašinálʹnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "汽車"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機器"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "計算機"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 物理學",
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "油門"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-машина.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-машина.ogg/Ru-машина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-машина.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "механи́зм"
    },
    {
      "word": "mexanízm"
    },
    {
      "sense": "汽車",
      "word": "автомоби́ль"
    },
    {
      "sense": "汽車",
      "word": "avtomobílʹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "машина"
}

Download raw JSONL data for машина meaning in 俄語 (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.