See крутой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krǫtъ。",
"forms": [
{
"form": "krutój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кру́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "круте́йший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "крутизна́"
},
{
"word": "krutizná"
},
{
"word": "кру́тость"
},
{
"word": "krútostʹ"
},
{
"word": "круть"
},
{
"word": "krutʹ"
},
{
"word": "крутоте́нь"
},
{
"word": "krutoténʹ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陡峭的"
],
"id": "zh-крутой-ru-adj-lcR2aE5M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krutój povorót",
"text": "круто́й поворо́т",
"translation": "急轉彎"
}
],
"glosses": [
"突然的，唐突的"
],
"id": "zh-крутой-ru-adj--E~j2~zy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krutýje méry",
"text": "круты́е ме́ры",
"translation": "激進措施"
}
],
"glosses": [
"激烈的"
],
"id": "zh-крутой-ru-adj-d418guru"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krutóje jajcó",
"text": "круто́е яйцо́",
"translation": "煮過頭的蛋"
},
{
"roman": "krutóje tésto",
"text": "круто́е те́сто",
"translation": "很黏的麵團"
}
],
"glosses": [
"濃的，黏稠的"
],
"id": "zh-крутой-ru-adj-kHHuRojo",
"raw_tags": [
"食物"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Krutój ty čuvák!",
"text": "Круто́й ты чува́к!",
"translation": "你比我強壯！"
}
],
"glosses": [
"堅韌的；強大的"
],
"id": "zh-крутой-ru-adj-eOC8~1FL",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "On tepérʹ krutój, so mnoj ne zdoróvajetsja.",
"text": "Он тепе́рь круто́й, со мной не здоро́вается.",
"translation": "他現在是個大人物了，也不和我打招呼了。"
}
],
"glosses": [
"重要的"
],
"id": "zh-крутой-ru-adj-jKInew2Y",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Krutój u tebjá prikíd, čuvák!",
"text": "Круто́й у тебя́ прики́д, чува́к!",
"translation": "太出色了，老兄！"
},
{
"roman": "Krutája u tebjá táčka!",
"text": "Крута́я у тебя́ та́чка!",
"translation": "你得到那輛很棒的車了！"
}
],
"glosses": [
"極好的，出色的"
],
"id": "zh-крутой-ru-adj-A9tXUzUb",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крутой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-крутой.ogg/Ru-крутой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крутой.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "陡峭的",
"word": "стремни́стый"
},
{
"sense": "突然的，唐突的",
"word": "ре́зкий"
},
{
"sense": "突然的，唐突的",
"word": "неожи́данный"
},
{
"sense": "激烈的",
"word": "суро́вый"
},
{
"sense": "極好的，出色的",
"word": "клёвый"
},
{
"sense": "極好的，出色的",
"word": "нехилый"
}
],
"word": "крутой"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krǫtъ。",
"forms": [
{
"form": "krutój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кру́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "круте́йший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "крутизна́"
},
{
"word": "krutizná"
},
{
"word": "кру́тость"
},
{
"word": "krútostʹ"
},
{
"word": "круть"
},
{
"word": "krutʹ"
},
{
"word": "крутоте́нь"
},
{
"word": "krutoténʹ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陡峭的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krutój povorót",
"text": "круто́й поворо́т",
"translation": "急轉彎"
}
],
"glosses": [
"突然的，唐突的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krutýje méry",
"text": "круты́е ме́ры",
"translation": "激進措施"
}
],
"glosses": [
"激烈的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krutóje jajcó",
"text": "круто́е яйцо́",
"translation": "煮過頭的蛋"
},
{
"roman": "krutóje tésto",
"text": "круто́е те́сто",
"translation": "很黏的麵團"
}
],
"glosses": [
"濃的，黏稠的"
],
"raw_tags": [
"食物"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Krutój ty čuvák!",
"text": "Круто́й ты чува́к!",
"translation": "你比我強壯！"
}
],
"glosses": [
"堅韌的；強大的"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "On tepérʹ krutój, so mnoj ne zdoróvajetsja.",
"text": "Он тепе́рь круто́й, со мной не здоро́вается.",
"translation": "他現在是個大人物了，也不和我打招呼了。"
}
],
"glosses": [
"重要的"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Krutój u tebjá prikíd, čuvák!",
"text": "Круто́й у тебя́ прики́д, чува́к!",
"translation": "太出色了，老兄！"
},
{
"roman": "Krutája u tebjá táčka!",
"text": "Крута́я у тебя́ та́чка!",
"translation": "你得到那輛很棒的車了！"
}
],
"glosses": [
"極好的，出色的"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крутой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-крутой.ogg/Ru-крутой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крутой.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "陡峭的",
"word": "стремни́стый"
},
{
"sense": "突然的，唐突的",
"word": "ре́зкий"
},
{
"sense": "突然的，唐突的",
"word": "неожи́данный"
},
{
"sense": "激烈的",
"word": "суро́вый"
},
{
"sense": "極好的，出色的",
"word": "клёвый"
},
{
"sense": "極好的，出色的",
"word": "нехилый"
}
],
"word": "крутой"
}
Download raw JSONL data for крутой meaning in 俄語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.