See краска in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 皮膚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古俄語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古俄語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "別日塔語",
"lang_code": "kap",
"roman": "karaska",
"word": "караска"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "kraaska"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古俄語 кра́ска (kráska)，來自古東斯拉夫語 *кра́съка (*krásŭka)，來自原始斯拉夫語 *kràsъka，來自*krāsà。\nкраса́ (krasá, “美麗”) + -ка (-ka)，15世紀首次證實；原始涵義被認為是“臉紅”或“裝飾”。\n對照語義發展кра́сный (krásnyj, “red”)，原意為“美麗，好”，而кра́сить (krásitʹ, “上色”)，原意是“裝飾”。",
"forms": [
{
"form": "kráska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кра́ски",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кра́ски",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кра́сок",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "кра́сочный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кра́сочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "краса́"
},
{
"word": "krasá"
},
{
"word": "красота́"
},
{
"word": "krasotá"
},
{
"word": "краси́тель"
},
{
"word": "krasítelʹ"
},
{
"word": "окра́с"
},
{
"word": "okrás"
},
{
"word": "окра́ска"
},
{
"word": "okráska"
},
{
"word": "покра́ска"
},
{
"word": "pokráska"
},
{
"word": "раскра́ска"
},
{
"word": "raskráska"
},
{
"word": "кра́сный"
},
{
"word": "krásnyj"
},
{
"word": "краси́вый"
},
{
"word": "krasívyj"
},
{
"word": "кра́сящий"
},
{
"word": "krásjaščij"
},
{
"word": "кра́сить"
},
{
"word": "krásitʹ"
},
{
"word": "вы́красить"
},
{
"word": "výkrasitʹ"
},
{
"word": "изукра́сить"
},
{
"word": "izukrásitʹ"
},
{
"word": "кра́сочно"
},
{
"word": "krásočno"
},
{
"word": "краси́во"
},
{
"word": "krasívo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"顏料，染料，墨水"
],
"id": "zh-краска-ru-noun-fw3IrPvY"
},
{
"glosses": [
"顏色"
],
"id": "zh-краска-ru-noun-OU7UqNso"
},
{
"glosses": [
"腮紅，臉紅"
],
"id": "zh-краска-ru-noun-A6jFf7b8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-краска.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-краска.ogg/Ru-краска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-краска.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "краси́тель"
},
{
"word": "krasítelʹ"
},
{
"word": "пигме́нт"
},
{
"word": "pigmént"
},
{
"word": "цвет"
},
{
"word": "cvet"
},
{
"word": "отте́нок"
},
{
"word": "otténok"
},
{
"word": "тон"
},
{
"word": "ton"
},
{
"word": "румя́нец"
},
{
"word": "rumjánec"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "краска"
}
{
"categories": [
"俄語 皮膚",
"俄語 顏色",
"俄語名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古俄語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自中古俄語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "別日塔語",
"lang_code": "kap",
"roman": "karaska",
"word": "караска"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "kraaska"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古俄語 кра́ска (kráska)，來自古東斯拉夫語 *кра́съка (*krásŭka)，來自原始斯拉夫語 *kràsъka，來自*krāsà。\nкраса́ (krasá, “美麗”) + -ка (-ka)，15世紀首次證實；原始涵義被認為是“臉紅”或“裝飾”。\n對照語義發展кра́сный (krásnyj, “red”)，原意為“美麗，好”，而кра́сить (krásitʹ, “上色”)，原意是“裝飾”。",
"forms": [
{
"form": "kráska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кра́ски",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кра́ски",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кра́сок",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "кра́сочный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кра́сочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "краса́"
},
{
"word": "krasá"
},
{
"word": "красота́"
},
{
"word": "krasotá"
},
{
"word": "краси́тель"
},
{
"word": "krasítelʹ"
},
{
"word": "окра́с"
},
{
"word": "okrás"
},
{
"word": "окра́ска"
},
{
"word": "okráska"
},
{
"word": "покра́ска"
},
{
"word": "pokráska"
},
{
"word": "раскра́ска"
},
{
"word": "raskráska"
},
{
"word": "кра́сный"
},
{
"word": "krásnyj"
},
{
"word": "краси́вый"
},
{
"word": "krasívyj"
},
{
"word": "кра́сящий"
},
{
"word": "krásjaščij"
},
{
"word": "кра́сить"
},
{
"word": "krásitʹ"
},
{
"word": "вы́красить"
},
{
"word": "výkrasitʹ"
},
{
"word": "изукра́сить"
},
{
"word": "izukrásitʹ"
},
{
"word": "кра́сочно"
},
{
"word": "krásočno"
},
{
"word": "краси́во"
},
{
"word": "krasívo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"顏料，染料，墨水"
]
},
{
"glosses": [
"顏色"
]
},
{
"glosses": [
"腮紅，臉紅"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-краска.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-краска.ogg/Ru-краска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-краска.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "краси́тель"
},
{
"word": "krasítelʹ"
},
{
"word": "пигме́нт"
},
{
"word": "pigmént"
},
{
"word": "цвет"
},
{
"word": "cvet"
},
{
"word": "отте́нок"
},
{
"word": "otténok"
},
{
"word": "тон"
},
{
"word": "ton"
},
{
"word": "румя́нец"
},
{
"word": "rumjánec"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "краска"
}
Download raw JSONL data for краска meaning in 俄語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.