"край" meaning in 俄語

See край in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-край.ogg Forms: kraj [romanization], кра́я, края́ [nominative plural], краёв [genitive plural], краево́й, кра́ешек [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *krajь。
  1. 邊緣,邊界
    Sense id: zh-край-ru-noun-hNB8V5Fy Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 國土,土地
    Sense id: zh-край-ru-noun-L1oDWxJF Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  3. 邊疆區;省(俄羅斯行政區劃)
    Sense id: zh-край-ru-noun-Fw20rVIX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語名詞, 俄語詞元, 有4個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Synonyms: коне́ц, konéc, оконе́чность, okonéčnostʹ, преде́л, predél, перифери́я, periferíja, окра́ина, okráina, страна́, straná, о́бласть, óblastʹ, ме́стность, méstnostʹ Related terms: кра́йность, krájnostʹ, краю́ха, krajúxa, краеве́д, krajevéd, краеве́дение, krajevédenije, кра́йний, krájnij, бескра́йний, beskrájnij, бескра́йный, beskrájnyj, кра́йне, krájne
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kıraay",
      "word": "кыраай"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krajь。",
  "forms": [
    {
      "form": "kraj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́я",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "края́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краёв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краево́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ешек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "кра́йность"
    },
    {
      "word": "krájnostʹ"
    },
    {
      "word": "краю́ха"
    },
    {
      "word": "krajúxa"
    },
    {
      "word": "краеве́д"
    },
    {
      "word": "krajevéd"
    },
    {
      "word": "краеве́дение"
    },
    {
      "word": "krajevédenije"
    },
    {
      "word": "кра́йний"
    },
    {
      "word": "krájnij"
    },
    {
      "word": "бескра́йний"
    },
    {
      "word": "beskrájnij"
    },
    {
      "word": "бескра́йный"
    },
    {
      "word": "beskrájnyj"
    },
    {
      "word": "кра́йне"
    },
    {
      "word": "krájne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kraj lésa",
          "text": "край ле́са",
          "translation": "森林的边缘"
        },
        {
          "roman": "na krajú obrýva",
          "text": "на краю́ обры́ва",
          "translation": "在悬崖边上"
        },
        {
          "roman": "sidétʹ v pérvom rjadú s kráju",
          "text": "сиде́ть в пе́рвом ряду́ с кра́ю",
          "translation": "坐在第一排的边上"
        },
        {
          "roman": "nalítʹ bokál do krajóv",
          "text": "нали́ть бока́л до краёв",
          "translation": "把酒杯斟满"
        },
        {
          "roman": "idtí krájem selá",
          "text": "идти́ кра́ем села́",
          "translation": "沿村边走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊緣,邊界"
      ],
      "id": "zh-край-ru-noun-hNB8V5Fy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplyje krája",
          "text": "тёплые кра́я",
          "translation": "温暖地区"
        },
        {
          "roman": "v rodnóm krajú",
          "text": "в родно́м краю́",
          "translation": "在故乡;在祖国"
        },
        {
          "roman": "v čužíx krajáx",
          "text": "в чужи́х края́х",
          "translation": "在异乡;在外国"
        }
      ],
      "glosses": [
        "國土,土地"
      ],
      "id": "zh-край-ru-noun-L1oDWxJF"
    },
    {
      "glosses": [
        "邊疆區;省(俄羅斯行政區劃)"
      ],
      "id": "zh-край-ru-noun-Fw20rVIX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-край.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-край.ogg/Ru-край.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-край.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "коне́ц"
    },
    {
      "word": "konéc"
    },
    {
      "word": "оконе́чность"
    },
    {
      "word": "okonéčnostʹ"
    },
    {
      "word": "преде́л"
    },
    {
      "word": "predél"
    },
    {
      "word": "перифери́я"
    },
    {
      "word": "periferíja"
    },
    {
      "word": "окра́ина"
    },
    {
      "word": "okráina"
    },
    {
      "word": "страна́"
    },
    {
      "word": "straná"
    },
    {
      "word": "о́бласть"
    },
    {
      "word": "óblastʹ"
    },
    {
      "word": "ме́стность"
    },
    {
      "word": "méstnostʹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "край"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kıraay",
      "word": "кыраай"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krajь。",
  "forms": [
    {
      "form": "kraj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́я",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "края́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краёв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краево́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ешек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "кра́йность"
    },
    {
      "word": "krájnostʹ"
    },
    {
      "word": "краю́ха"
    },
    {
      "word": "krajúxa"
    },
    {
      "word": "краеве́д"
    },
    {
      "word": "krajevéd"
    },
    {
      "word": "краеве́дение"
    },
    {
      "word": "krajevédenije"
    },
    {
      "word": "кра́йний"
    },
    {
      "word": "krájnij"
    },
    {
      "word": "бескра́йний"
    },
    {
      "word": "beskrájnij"
    },
    {
      "word": "бескра́йный"
    },
    {
      "word": "beskrájnyj"
    },
    {
      "word": "кра́йне"
    },
    {
      "word": "krájne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kraj lésa",
          "text": "край ле́са",
          "translation": "森林的边缘"
        },
        {
          "roman": "na krajú obrýva",
          "text": "на краю́ обры́ва",
          "translation": "在悬崖边上"
        },
        {
          "roman": "sidétʹ v pérvom rjadú s kráju",
          "text": "сиде́ть в пе́рвом ряду́ с кра́ю",
          "translation": "坐在第一排的边上"
        },
        {
          "roman": "nalítʹ bokál do krajóv",
          "text": "нали́ть бока́л до краёв",
          "translation": "把酒杯斟满"
        },
        {
          "roman": "idtí krájem selá",
          "text": "идти́ кра́ем села́",
          "translation": "沿村边走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊緣,邊界"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tjóplyje krája",
          "text": "тёплые кра́я",
          "translation": "温暖地区"
        },
        {
          "roman": "v rodnóm krajú",
          "text": "в родно́м краю́",
          "translation": "在故乡;在祖国"
        },
        {
          "roman": "v čužíx krajáx",
          "text": "в чужи́х края́х",
          "translation": "在异乡;在外国"
        }
      ],
      "glosses": [
        "國土,土地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邊疆區;省(俄羅斯行政區劃)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-край.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-край.ogg/Ru-край.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-край.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "коне́ц"
    },
    {
      "word": "konéc"
    },
    {
      "word": "оконе́чность"
    },
    {
      "word": "okonéčnostʹ"
    },
    {
      "word": "преде́л"
    },
    {
      "word": "predél"
    },
    {
      "word": "перифери́я"
    },
    {
      "word": "periferíja"
    },
    {
      "word": "окра́ина"
    },
    {
      "word": "okráina"
    },
    {
      "word": "страна́"
    },
    {
      "word": "straná"
    },
    {
      "word": "о́бласть"
    },
    {
      "word": "óblastʹ"
    },
    {
      "word": "ме́стность"
    },
    {
      "word": "méstnostʹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "край"
}

Download raw JSONL data for край meaning in 俄語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.