контора in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 政府",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kantóra",
      "word": "канто́ра"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kantóra",
      "word": "канто́ра"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "kant̬ur",
      "word": "кантор"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "kant̬ur",
      "word": "kant̬or"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "kant̬ur",
      "word": "кантур"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kontora"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kontora",
      "word": "контора"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "käntor",
      "word": "кәнтор"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kantoris"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kontora"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cantoră"
    },
    {
      "lang": "塔利什語",
      "lang_code": "tly",
      "roman": "kantor",
      "word": "кантор"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "kontora",
      "word": "контора"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "qontor",
      "word": "контор"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kontora",
      "word": "контора"
    }
  ],
  "etymology_text": "大約1720年借自德語 Kontor，來自中古低地德語 kontôr、komtôr、komptor (“商業分部；書寫室；櫃檯”)，來自中古荷蘭語 contoor、contoir、comptoir，來自中古法語 contoir、comptoir，來自conter、compter (“計數”) + -oir (“工具格後綴”)，來自拉丁語 computāre和-tōrium。\n克格勃KGB這一義項，源自1960年代的雙關語，其縮寫的罕見含意，即контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, 字面意思是“深鑽井現場辦公室”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kontóra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́ры",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́ры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́р",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́рский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́рка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "辦公室"
      ],
      "id": "zh-контора-ru-noun-ggfdcKzV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公司"
      ],
      "id": "zh-контора-ru-noun-4G~5V-1I",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "克格勃"
      ],
      "id": "zh-контора-ru-noun-3DCV9k-R",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "克格勃在後蘇聯國家的繼承者：FSB、SBU等。"
      ],
      "id": "zh-контора-ru-noun-CpO1dKnG",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-контора.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-контора.ogg/Ru-контора.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контора.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "контора"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "中古低地德語紅鏈",
    "中古低地德語紅鏈/m",
    "俄語 政府",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的俄語詞",
    "派生自中古法語的俄語詞",
    "派生自中古荷蘭語的俄語詞",
    "派生自德語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "源自德語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kantóra",
      "word": "канто́ра"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kantóra",
      "word": "канто́ра"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "kant̬ur",
      "word": "кантор"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "kant̬ur",
      "word": "kant̬or"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "kant̬ur",
      "word": "кантур"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "kontora"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kontora",
      "word": "контора"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "käntor",
      "word": "кәнтор"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kantoris"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kontora"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cantoră"
    },
    {
      "lang": "塔利什語",
      "lang_code": "tly",
      "roman": "kantor",
      "word": "кантор"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "kontora",
      "word": "контора"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "qontor",
      "word": "контор"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kontora",
      "word": "контора"
    }
  ],
  "etymology_text": "大約1720年借自德語 Kontor，來自中古低地德語 kontôr、komtôr、komptor (“商業分部；書寫室；櫃檯”)，來自中古荷蘭語 contoor、contoir、comptoir，來自中古法語 contoir、comptoir，來自conter、compter (“計數”) + -oir (“工具格後綴”)，來自拉丁語 computāre和-tōrium。\n克格勃KGB這一義項，源自1960年代的雙關語，其縮寫的罕見含意，即контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, 字面意思是“深鑽井現場辦公室”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kontóra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́ры",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́ры",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́р",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́рский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "конто́рка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "辦公室"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "公司"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "克格勃"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "克格勃在後蘇聯國家的繼承者：FSB、SBU等。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-контора.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-контора.ogg/Ru-контора.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контора.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "контора"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"контора" meaning in 俄語

Noun