See книга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кни́га за семью́ печа́тями"
},
{
"word": "kníga za semʹjú pečátjami"
},
{
"word": "一無所知的事物"
},
{
"word": "謎"
},
{
"word": "神秘"
},
{
"word": "конто́рская кни́га"
},
{
"word": "kontórskaja kníga"
},
{
"word": "счётная кни́га"
},
{
"word": "sčótnaja kníga"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕnek̬e",
"word": "кӗнеке"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"roman": "kniga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "鄂溫克語",
"lang_code": "evn",
"roman": "kņiga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kniga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "knīga",
"word": "кнӣга"
},
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "kńiga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "knygà"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "kniga"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kinige",
"word": "кинигэ"
},
{
"lang": "達爾金語",
"lang_code": "dar",
"roman": "kiniga",
"word": "кинига"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъňiga。",
"forms": [
{
"form": "kníga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "книг",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "кни́жный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кни́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кни́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кни́жица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "книжо́нка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "кни́жный"
},
{
"word": "knížnyj"
},
{
"word": "книгове́дение"
},
{
"word": "knigovédenije"
},
{
"word": "книгодержа́тель"
},
{
"word": "knigoderžátelʹ"
},
{
"word": "книгоизда́тель"
},
{
"word": "knigoizdátelʹ"
},
{
"word": "книгоно́ша"
},
{
"word": "knigonóša"
},
{
"word": "книготорго́вля"
},
{
"word": "knigotorgóvlja"
},
{
"word": "книгохрани́лище"
},
{
"word": "knigoxranílišče"
},
{
"word": "книгоче́й"
},
{
"word": "knigočéj"
},
{
"word": "кни́жка"
},
{
"word": "knížka"
},
{
"word": "кни́жник"
},
{
"word": "knížnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1937, 利翁·福伊希特万格, 莫斯科1937年：為我的朋友描述我的旅行 2. 墨守成規與個人主義，頁號 42:",
"roman": "Knígi predstavljájut sobój néčto cénnoje, xotjá i prodajútsja po vesʹmá dešóvym cénam, tak što kogdá mne skazáli: “dénʹgi Vy móžete ostavljátʹ nezápertymi, no knígi svoí deržíte, požálujsta, pod zamkóm”, to ja otnjóssja k étomu ne prósto kak k šútke.",
"text": "Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.",
"translation": "雖然書本賣得很便宜，但卻是珍貴的東西。當有人告訴我錢可以放在外面，但書本要鎖起來保管時，我沒把這句話當玩笑。"
},
{
"roman": "On prepodnjós jej knígu.",
"text": "Он преподнёс ей кни́гу.",
"translation": "他送給她一本書。"
}
],
"glosses": [
"書"
],
"id": "zh-книга-ru-noun-1I5h9XJW"
},
{
"glosses": [
"冊（系列書籍的分節）"
],
"id": "zh-книга-ru-noun-rCNOctBf"
},
{
"glosses": [
"簿"
],
"id": "zh-книга-ru-noun-pCXTA~Yk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-книга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-книга.ogg/Ru-книга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книга.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"俄語 書",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "кни́га за семью́ печа́тями"
},
{
"word": "kníga za semʹjú pečátjami"
},
{
"word": "一無所知的事物"
},
{
"word": "謎"
},
{
"word": "神秘"
},
{
"word": "конто́рская кни́га"
},
{
"word": "kontórskaja kníga"
},
{
"word": "счётная кни́га"
},
{
"word": "sčótnaja kníga"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕnek̬e",
"word": "кӗнеке"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"roman": "kniga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "鄂溫克語",
"lang_code": "evn",
"roman": "kņiga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kniga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "knīga",
"word": "кнӣга"
},
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "kńiga",
"word": "книга"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "knygà"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "kniga"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kinige",
"word": "кинигэ"
},
{
"lang": "達爾金語",
"lang_code": "dar",
"roman": "kiniga",
"word": "кинига"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъňiga。",
"forms": [
{
"form": "kníga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "книг",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "кни́жный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кни́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кни́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кни́жица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "книжо́нка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "кни́жный"
},
{
"word": "knížnyj"
},
{
"word": "книгове́дение"
},
{
"word": "knigovédenije"
},
{
"word": "книгодержа́тель"
},
{
"word": "knigoderžátelʹ"
},
{
"word": "книгоизда́тель"
},
{
"word": "knigoizdátelʹ"
},
{
"word": "книгоно́ша"
},
{
"word": "knigonóša"
},
{
"word": "книготорго́вля"
},
{
"word": "knigotorgóvlja"
},
{
"word": "книгохрани́лище"
},
{
"word": "knigoxranílišče"
},
{
"word": "книгоче́й"
},
{
"word": "knigočéj"
},
{
"word": "кни́жка"
},
{
"word": "knížka"
},
{
"word": "кни́жник"
},
{
"word": "knížnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1937, 利翁·福伊希特万格, 莫斯科1937年：為我的朋友描述我的旅行 2. 墨守成規與個人主義，頁號 42:",
"roman": "Knígi predstavljájut sobój néčto cénnoje, xotjá i prodajútsja po vesʹmá dešóvym cénam, tak što kogdá mne skazáli: “dénʹgi Vy móžete ostavljátʹ nezápertymi, no knígi svoí deržíte, požálujsta, pod zamkóm”, to ja otnjóssja k étomu ne prósto kak k šútke.",
"text": "Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.",
"translation": "雖然書本賣得很便宜，但卻是珍貴的東西。當有人告訴我錢可以放在外面，但書本要鎖起來保管時，我沒把這句話當玩笑。"
},
{
"roman": "On prepodnjós jej knígu.",
"text": "Он преподнёс ей кни́гу.",
"translation": "他送給她一本書。"
}
],
"glosses": [
"書"
]
},
{
"glosses": [
"冊（系列書籍的分節）"
]
},
{
"glosses": [
"簿"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-книга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-книга.ogg/Ru-книга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книга.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книга"
}
Download raw JSONL data for книга meaning in 俄語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.