"кибитка" meaning in 俄語

See кибитка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kibítka [romanization], киби́тки, киби́тки [nominative plural], киби́ток [genitive plural]
Etymology: 自17世紀中葉開始被證實。與кибита́ (kibitá, “弧形箍,大魚籠的半個箍”)、過時的(17世紀)киби́ть (kibítʹ, “弓的弧形”)有關。與烏克蘭語 киби́тка (kybýtka)、白俄羅斯語 кібі́тка (kibítka)等同源。 借自突厥語族;對照韃靼語 кибет (kibet)、巴什基爾語 кибет (kibet)、欽察語 [需要文字] (kebit)、[需要文字] (kibit)、[需要文字] (kabit, “攤販,商店”)、喀喇汗語 [需要文字] (käbit, “旅館”)。 可能源頭來自粟特語 [需要文字] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “攤販”)(與波斯語 کلبه (kolbe)同族;點此參見更多),雖然阿拉伯語 قُبَّة (qubba, “穹頂”)也經常被提到,作為一個可能源頭的說法。
  1. 帶篷馬車
    Sense id: zh-кибитка-ru-noun-WULkVwYH
  2. 蒙古包,遊牧民族的帳篷
    Sense id: zh-кибитка-ru-noun-lgHSqvQs
  3. 在乘客座位上有蓬的馬車
    Sense id: zh-кибитка-ru-noun-TwmRgAFb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: киби́точка, kibítočka, киби́точный, kibítočnyj Related terms: кибита, киби́ть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 交通工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 建築物和構築物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "欽察語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自粟特語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自突厥語族的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粟特語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "киби́точка"
    },
    {
      "word": "kibítočka"
    },
    {
      "word": "киби́точный"
    },
    {
      "word": "kibítočnyj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kibitka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kibitka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kibick"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kibitka"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "chibitcă"
    }
  ],
  "etymology_text": "自17世紀中葉開始被證實。與кибита́ (kibitá, “弧形箍,大魚籠的半個箍”)、過時的(17世紀)киби́ть (kibítʹ, “弓的弧形”)有關。與烏克蘭語 киби́тка (kybýtka)、白俄羅斯語 кібі́тка (kibítka)等同源。\n借自突厥語族;對照韃靼語 кибет (kibet)、巴什基爾語 кибет (kibet)、欽察語 [需要文字] (kebit)、[需要文字] (kibit)、[需要文字] (kabit, “攤販,商店”)、喀喇汗語 [需要文字] (käbit, “旅館”)。\n可能源頭來自粟特語 [需要文字] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “攤販”)(與波斯語 کلبه (kolbe)同族;點此參見更多),雖然阿拉伯語 قُبَّة (qubba, “穹頂”)也經常被提到,作為一個可能源頭的說法。",
  "forms": [
    {
      "form": "kibítka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ток",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "кибита"
    },
    {
      "word": "киби́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "帶篷馬車"
      ],
      "id": "zh-кибитка-ru-noun-WULkVwYH"
    },
    {
      "glosses": [
        "蒙古包,遊牧民族的帳篷"
      ],
      "id": "zh-кибитка-ru-noun-lgHSqvQs"
    },
    {
      "glosses": [
        "在乘客座位上有蓬的馬車"
      ],
      "id": "zh-кибитка-ru-noun-TwmRgAFb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кибитка"
}
{
  "categories": [
    "俄語 交通工具",
    "俄語 建築物和構築物",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "有1個詞條的頁面",
    "欽察語詞原生文字請求",
    "派生自突厥語族的俄語詞",
    "派生自粟特語的俄語詞",
    "派生自阿拉伯語的俄語詞",
    "源自突厥語族的俄語借詞",
    "粟特語詞原生文字請求"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "киби́точка"
    },
    {
      "word": "kibítočka"
    },
    {
      "word": "киби́точный"
    },
    {
      "word": "kibítočnyj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kibitka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kibitka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kibick"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kibitka"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "chibitcă"
    }
  ],
  "etymology_text": "自17世紀中葉開始被證實。與кибита́ (kibitá, “弧形箍,大魚籠的半個箍”)、過時的(17世紀)киби́ть (kibítʹ, “弓的弧形”)有關。與烏克蘭語 киби́тка (kybýtka)、白俄羅斯語 кібі́тка (kibítka)等同源。\n借自突厥語族;對照韃靼語 кибет (kibet)、巴什基爾語 кибет (kibet)、欽察語 [需要文字] (kebit)、[需要文字] (kibit)、[需要文字] (kabit, “攤販,商店”)、喀喇汗語 [需要文字] (käbit, “旅館”)。\n可能源頭來自粟特語 [需要文字] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “攤販”)(與波斯語 کلبه (kolbe)同族;點此參見更多),雖然阿拉伯語 قُبَّة (qubba, “穹頂”)也經常被提到,作為一個可能源頭的說法。",
  "forms": [
    {
      "form": "kibítka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ток",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "кибита"
    },
    {
      "word": "киби́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "帶篷馬車"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蒙古包,遊牧民族的帳篷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在乘客座位上有蓬的馬車"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кибитка"
}

Download raw JSONL data for кибитка meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.