See здорово in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for здорово meaning in 俄語 (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語常用語手冊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"厲害地，偉大地，令人敬畏地"
],
"id": "zh-здорово-ru-adv-OI33laTP",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"非常強烈，非常巨大的程度"
],
"id": "zh-здорово-ru-adv-Kuud~YsP",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-здорово.ogg/Ru-здорово.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здорово.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語常用語手冊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語表語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky, Трудно быть богом:",
"text": "Бы́ло бы здо́рово, е́сли бы стрела́ переби́ла про́волоку, и знак упа́л бы пря́мо к нога́м А́нки.",
"translation": "如果箭射斷了鐵絲，而牌子正好落在Anka的腳下，那就太厲害了。"
}
],
"glosses": [
"這很棒，這很驚奇，這很酷"
],
"id": "zh-здорово-ru-adj-IRkFxSkk",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-здорово.ogg/Ru-здорово.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здорово.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語常用語手冊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdórovo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"好極了，做得好"
],
"id": "zh-здорово-ru-intj-CwJkH8eT",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-здорово.ogg/Ru-здорово.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здорово.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好極了，做得好",
"word": "клёво"
},
{
"sense": "好極了，做得好",
"word": "кру́то"
},
{
"sense": "好極了，做得好",
"word": "отли́чно"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語常用語手冊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dlg",
"roman": "doroobo",
"word": "дорообо"
},
{
"lang_code": "evn",
"roman": "dorōwo",
"word": "доро̄во"
},
{
"lang_code": "yux",
"roman": "dorōbo",
"word": "дорообо"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "doroobo",
"word": "дорообо"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdoróvo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嗨！；哈囉！"
],
"id": "zh-здорово-ru-intj-vX4OJa7E",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": "приве́т"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": ";"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": "здра́вствуй"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": ";"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": "здра́вствуйте"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語常用語手冊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdoróvo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"здоро́вый (zdoróvyj) 的短中性單數"
],
"id": "zh-здорово-ru-adj-5vhzI0vb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語常用語手冊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdorovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"здоро́вый (zdoróvyj, “強大的，大的 (俗語)”) 的短中性單數"
],
"id": "zh-здорово-ru-adj-oJeUu3mr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"俄語副詞",
"俄語常用語手冊",
"俄語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"厲害地，偉大地，令人敬畏地"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語俗語"
],
"glosses": [
"非常強烈，非常巨大的程度"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-здорово.ogg/Ru-здорово.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здорово.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"俄語常用語手冊",
"俄語表語",
"俄語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zdórovo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語俗語"
],
"examples": [
{
"ref": "1963, Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky, Трудно быть богом:",
"text": "Бы́ло бы здо́рово, е́сли бы стрела́ переби́ла про́волоку, и знак упа́л бы пря́мо к нога́м А́нки.",
"translation": "如果箭射斷了鐵絲，而牌子正好落在Anka的腳下，那就太厲害了。"
}
],
"glosses": [
"這很棒，這很驚奇，這很酷"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-здорово.ogg/Ru-здорово.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здорово.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"俄語常用語手冊",
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zdórovo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"好極了，做得好"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-здорово.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-здорово.ogg/Ru-здорово.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здорово.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好極了，做得好",
"word": "клёво"
},
{
"sense": "好極了，做得好",
"word": "кру́то"
},
{
"sense": "好極了，做得好",
"word": "отли́чно"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"俄語常用語手冊",
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "dlg",
"roman": "doroobo",
"word": "дорообо"
},
{
"lang_code": "evn",
"roman": "dorōwo",
"word": "доро̄во"
},
{
"lang_code": "yux",
"roman": "dorōbo",
"word": "дорообо"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "doroobo",
"word": "дорообо"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdoróvo!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"嗨！；哈囉！"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": "приве́т"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": ";"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": "здра́вствуй"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": ";"
},
{
"sense": "嗨！；哈囉！",
"word": "здра́вствуйте"
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"俄語常用語手冊",
"俄語形容詞變格形",
"俄語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "zdoróvo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"здоро́вый (zdoróvyj) 的短中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "здорово"
}
{
"categories": [
"俄語常用語手冊",
"俄語形容詞變格形",
"俄語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "zdorovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "здоро́вый"
}
],
"glosses": [
"здоро́вый (zdoróvyj, “強大的，大的 (俗語)”) 的短中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "здорово"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.