See держаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "держа́ть (deržátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "deržátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подержа́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Máša i Ánna deržálisʹ za rúki.",
"text": "Ма́ша и А́нна держа́лись за ру́ки.",
"translation": "瑪莎和安娜握住了彼此的手。"
},
{
"roman": "deržátʹsja za períla",
"text": "держа́ться за пери́ла",
"translation": "抓緊欄杆"
}
],
"glosses": [
"抓住"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-CtzQsjXl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja témy",
"text": "держа́ться те́мы",
"translation": "緊貼主題"
}
],
"glosses": [
"堅持，緊貼"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-PlsUo5TG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja vyzyvájušče/náglo",
"text": "держа́ться вызыва́юще/на́гло",
"translation": "藐視"
}
],
"glosses": [
"行為，舉止；表現"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-9Pfl4xaQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja lévoj storoný",
"text": "держа́ться ле́вой стороны́",
"translation": "保持在左邊"
},
{
"roman": "deržátʹsja bérega",
"text": "держа́ться бе́рега",
"translation": "守在岸邊"
},
{
"roman": "deržátʹsja vméste",
"text": "держа́ться вме́сте",
"translation": "抱在一起"
},
{
"roman": "deržátʹsja v storoné",
"text": "держа́ться в стороне́",
"translation": "站在一旁"
},
{
"roman": "deržátʹsja prjámo",
"text": "держа́ться пря́мо",
"translation": "站直"
}
],
"glosses": [
"保持，堅守"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-gU5gHTrC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "deržísʹ!",
"text": "держи́сь!",
"translation": "站穩了！"
},
{
"text": "完整體：продержа́ться (proderžátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"穩住，穩定"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-oCfAFdyZ"
},
{
"glosses": [
"克制"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-EiiUnkGO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "takóje položénije ne móžet dólgo deržátʹsja",
"text": "тако́е положе́ние не мо́жет до́лго держа́ться",
"translation": "這種狀態不能持續太久"
},
{
"text": "完整體：продержа́ться (proderžátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"持續"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-gaA44L9w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞被動形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja na nítočke",
"text": "держа́ться на ни́точке",
"translation": "懸空的線"
}
],
"form_of": [
{
"word": "держа́ть"
}
],
"glosses": [
"держа́ть (deržátʹ) 的被动形：舉起，支撐"
],
"id": "zh-держаться-ru-verb-F9mEtGE9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-держаться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-держаться.ogg/Ru-держаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-держаться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "держаться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "держа́ть (deržátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "deržátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подержа́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Máša i Ánna deržálisʹ za rúki.",
"text": "Ма́ша и А́нна держа́лись за ру́ки.",
"translation": "瑪莎和安娜握住了彼此的手。"
},
{
"roman": "deržátʹsja za períla",
"text": "держа́ться за пери́ла",
"translation": "抓緊欄杆"
}
],
"glosses": [
"抓住"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja témy",
"text": "держа́ться те́мы",
"translation": "緊貼主題"
}
],
"glosses": [
"堅持，緊貼"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja vyzyvájušče/náglo",
"text": "держа́ться вызыва́юще/на́гло",
"translation": "藐視"
}
],
"glosses": [
"行為，舉止；表現"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja lévoj storoný",
"text": "держа́ться ле́вой стороны́",
"translation": "保持在左邊"
},
{
"roman": "deržátʹsja bérega",
"text": "держа́ться бе́рега",
"translation": "守在岸邊"
},
{
"roman": "deržátʹsja vméste",
"text": "держа́ться вме́сте",
"translation": "抱在一起"
},
{
"roman": "deržátʹsja v storoné",
"text": "держа́ться в стороне́",
"translation": "站在一旁"
},
{
"roman": "deržátʹsja prjámo",
"text": "держа́ться пря́мо",
"translation": "站直"
}
],
"glosses": [
"保持，堅守"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "deržísʹ!",
"text": "держи́сь!",
"translation": "站穩了！"
},
{
"text": "完整體：продержа́ться (proderžátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"穩住，穩定"
]
},
{
"glosses": [
"克制"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "takóje položénije ne móžet dólgo deržátʹsja",
"text": "тако́е положе́ние не мо́жет до́лго держа́ться",
"translation": "這種狀態不能持續太久"
},
{
"text": "完整體：продержа́ться (proderžátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"持續"
]
},
{
"categories": [
"俄語動詞被動形",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "deržátʹsja na nítočke",
"text": "держа́ться на ни́точке",
"translation": "懸空的線"
}
],
"form_of": [
{
"word": "держа́ть"
}
],
"glosses": [
"держа́ть (deržátʹ) 的被动形：舉起，支撐"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-держаться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-держаться.ogg/Ru-держаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-держаться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "держаться"
}
Download raw JSONL data for держаться meaning in 俄語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.