"грузить" meaning in 俄語

See грузить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-грузить.ogg Forms: gruzítʹ [romanization], погрузи́ть [perfective], загрузи́ть [perfective], нагрузи́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *grǫziti。
  1. Sense id: zh-грузить-ru-verb-dYKFjich
  2. 裝載
    Sense id: zh-грузить-ru-verb-H9KP5TAZ
  3. 長篇大論,以混淆視聽,欺騙他人 Tags: slang
    Sense id: zh-грузить-ru-verb-oskDyRTf Categories (other): 俄語俚語
  4. 打擾,煩擾 Tags: slang
    Sense id: zh-грузить-ru-verb-8zEi98vA Categories (other): 俄語俚語, 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grǫziti。",
  "forms": [
    {
      "form": "gruzítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погрузи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "загрузи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрузи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "完整體:загрузи́ть (zagruzítʹ)、нагрузи́ть (nagruzítʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝"
      ],
      "id": "zh-грузить-ru-verb-dYKFjich"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "完整體:погрузи́ть (pogruzítʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝載"
      ],
      "id": "zh-грузить-ru-verb-H9KP5TAZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長篇大論,以混淆視聽,欺騙他人"
      ],
      "id": "zh-грузить-ru-verb-oskDyRTf",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Грегори Дэвид Робертс (Gregory David Roberts), Тень горы: (Шантарам2), Азбука-Аттикус, →ISBN:",
          "roman": "Tólʹko ne gruzí menjá s utra poranʹše",
          "text": "То́лько не грузи́ меня́ с утра пораньше",
          "translation": "不要一開始就惹我"
        },
        {
          "ref": "2017, Марина Серова (Marina Serova), VIP-персона для грязных дел, LitRes, →ISBN:",
          "roman": "Ded, ne gruzí menjá. Mne i tak paršívo",
          "text": "Дед, не грузи́ меня́. Мне и так парши́во",
          "translation": "別煩我,爺爺。我心情已經很糟了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打擾,煩擾"
      ],
      "id": "zh-грузить-ru-verb-8zEi98vA",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грузить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-грузить.ogg/Ru-грузить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грузить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "грузить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grǫziti。",
  "forms": [
    {
      "form": "gruzítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погрузи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "загрузи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "нагрузи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "完整體:загрузи́ть (zagruzítʹ)、нагрузи́ть (nagruzítʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "完整體:погрузи́ть (pogruzítʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝載"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "長篇大論,以混淆視聽,欺騙他人"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Грегори Дэвид Робертс (Gregory David Roberts), Тень горы: (Шантарам2), Азбука-Аттикус, →ISBN:",
          "roman": "Tólʹko ne gruzí menjá s utra poranʹše",
          "text": "То́лько не грузи́ меня́ с утра пораньше",
          "translation": "不要一開始就惹我"
        },
        {
          "ref": "2017, Марина Серова (Marina Serova), VIP-персона для грязных дел, LitRes, →ISBN:",
          "roman": "Ded, ne gruzí menjá. Mne i tak paršívo",
          "text": "Дед, не грузи́ меня́. Мне и так парши́во",
          "translation": "別煩我,爺爺。我心情已經很糟了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打擾,煩擾"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грузить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-грузить.ogg/Ru-грузить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грузить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "грузить"
}

Download raw JSONL data for грузить meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.