воля in 俄語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 俄語名詞, 俄語詞元, 有3個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始印歐語的俄語繼承詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: безво́льный, bezvólʹnyj, волево́й, volevój, во́лей-нево́лей, vólej-nevólej, воление, volenije, во́льно, vólʹno, вольно-, volʹno-, вольноду́мец, volʹnodúmec, во́льность, vólʹnostʹ, во́льный, vólʹnyj, во́льный ка́менщик, vólʹnyj kámenščik, изво́лить, izvólitʹ, неволить, nevolitʹ, нево́льник, nevólʹnik, нево́льно, nevólʹno, нево́льный, nevólʹnyj, нево́ля, nevólja, произво́льно, proizvólʹno, самоволка, samovolka, самовольничать, samovolʹničatʹ, самово́льный, samovólʹnyj, доброво́льный, dobrovólʹnyj

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "voli"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 волꙗ (volja)，來自原始斯拉夫語 *voľà，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wáljāˀ，來自原始印歐語 *welh₁-。",
  "forms": [
    {
      "form": "vólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ли",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ли",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воль",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "безво́льный"
    },
    {
      "word": "bezvólʹnyj"
    },
    {
      "word": "волево́й"
    },
    {
      "word": "volevój"
    },
    {
      "word": "во́лей-нево́лей"
    },
    {
      "word": "vólej-nevólej"
    },
    {
      "word": "воление"
    },
    {
      "word": "volenije"
    },
    {
      "word": "во́льно"
    },
    {
      "word": "vólʹno"
    },
    {
      "word": "вольно-"
    },
    {
      "word": "volʹno-"
    },
    {
      "word": "вольноду́мец"
    },
    {
      "word": "volʹnodúmec"
    },
    {
      "word": "во́льность"
    },
    {
      "word": "vólʹnostʹ"
    },
    {
      "word": "во́льный"
    },
    {
      "word": "vólʹnyj"
    },
    {
      "word": "во́льный ка́менщик"
    },
    {
      "word": "vólʹnyj kámenščik"
    },
    {
      "word": "изво́лить"
    },
    {
      "word": "izvólitʹ"
    },
    {
      "word": "неволить"
    },
    {
      "word": "nevolitʹ"
    },
    {
      "word": "нево́льник"
    },
    {
      "word": "nevólʹnik"
    },
    {
      "word": "нево́льно"
    },
    {
      "word": "nevólʹno"
    },
    {
      "word": "нево́льный"
    },
    {
      "word": "nevólʹnyj"
    },
    {
      "word": "нево́ля"
    },
    {
      "word": "nevólja"
    },
    {
      "word": "произво́льно"
    },
    {
      "word": "proizvólʹno"
    },
    {
      "word": "самоволка"
    },
    {
      "word": "samovolka"
    },
    {
      "word": "самовольничать"
    },
    {
      "word": "samovolʹničatʹ"
    },
    {
      "word": "самово́льный"
    },
    {
      "word": "samovólʹnyj"
    },
    {
      "word": "доброво́льный"
    },
    {
      "word": "dobrovólʹnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nesokrušímaja vólja",
          "text": "несокруши́мая во́ля",
          "translation": "鋼鐵意志"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意志，毅力"
      ],
      "id": "zh-воля-ru-noun-kmJyerqJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "權力"
      ],
      "id": "zh-воля-ru-noun--qUNkAJT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "datʹ vólju",
          "text": "дать во́лю",
          "translation": "給予自由"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自由"
      ],
      "id": "zh-воля-ru-noun-0QR-7V3V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воля.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-воля.ogg/Ru-воля.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воля.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "воля"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "voli"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 волꙗ (volja)，來自原始斯拉夫語 *voľà，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wáljāˀ，來自原始印歐語 *welh₁-。",
  "forms": [
    {
      "form": "vólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ли",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ли",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воль",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "безво́льный"
    },
    {
      "word": "bezvólʹnyj"
    },
    {
      "word": "волево́й"
    },
    {
      "word": "volevój"
    },
    {
      "word": "во́лей-нево́лей"
    },
    {
      "word": "vólej-nevólej"
    },
    {
      "word": "воление"
    },
    {
      "word": "volenije"
    },
    {
      "word": "во́льно"
    },
    {
      "word": "vólʹno"
    },
    {
      "word": "вольно-"
    },
    {
      "word": "volʹno-"
    },
    {
      "word": "вольноду́мец"
    },
    {
      "word": "volʹnodúmec"
    },
    {
      "word": "во́льность"
    },
    {
      "word": "vólʹnostʹ"
    },
    {
      "word": "во́льный"
    },
    {
      "word": "vólʹnyj"
    },
    {
      "word": "во́льный ка́менщик"
    },
    {
      "word": "vólʹnyj kámenščik"
    },
    {
      "word": "изво́лить"
    },
    {
      "word": "izvólitʹ"
    },
    {
      "word": "неволить"
    },
    {
      "word": "nevolitʹ"
    },
    {
      "word": "нево́льник"
    },
    {
      "word": "nevólʹnik"
    },
    {
      "word": "нево́льно"
    },
    {
      "word": "nevólʹno"
    },
    {
      "word": "нево́льный"
    },
    {
      "word": "nevólʹnyj"
    },
    {
      "word": "нево́ля"
    },
    {
      "word": "nevólja"
    },
    {
      "word": "произво́льно"
    },
    {
      "word": "proizvólʹno"
    },
    {
      "word": "самоволка"
    },
    {
      "word": "samovolka"
    },
    {
      "word": "самовольничать"
    },
    {
      "word": "samovolʹničatʹ"
    },
    {
      "word": "самово́льный"
    },
    {
      "word": "samovólʹnyj"
    },
    {
      "word": "доброво́льный"
    },
    {
      "word": "dobrovólʹnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nesokrušímaja vólja",
          "text": "несокруши́мая во́ля",
          "translation": "鋼鐵意志"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意志，毅力"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "權力"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "datʹ vólju",
          "text": "дать во́лю",
          "translation": "給予自由"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自由"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воля.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-воля.ogg/Ru-воля.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воля.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "воля"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"воля" meaning in 俄語

Noun