"войти" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴во-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-йти的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "во- (vo-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "входи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вход"
    },
    {
      "word": "vxod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v kómnatu",
          "text": "войти́ в ко́мнату",
          "translation": "走进房间"
        },
        {
          "roman": "Kogdá vojdíte s úlicy v dom, vytirájte nógi.",
          "text": "Когда́ войди́те с у́лицы в дом, вытира́йте но́ги.",
          "translation": "进屋前，请把脚擦干净。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進入，走進"
      ],
      "id": "zh-войти-ru-verb-A5vU4aXl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oskólok míny vošól jemú v plečó.",
          "text": "Оско́лок ми́ны вошёл ему́ в плечо́.",
          "translation": "地雷碎片穿进了他的肩膀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滲入，穿透"
      ],
      "id": "zh-войти-ru-verb-mnYfXzFq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v sostáv pravítelʹstva",
          "text": "войти́ в соста́в прави́тельства",
          "translation": "成为政府的成员"
        },
        {
          "roman": "vojtí v komitét",
          "text": "войти́ в комите́т",
          "translation": "参加委员会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加入，參加"
      ],
      "id": "zh-войти-ru-verb-Dn9LHqsV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v spísok",
          "text": "войти́ в спи́сок",
          "translation": "列入名单"
        },
        {
          "roman": "vojtí v plan",
          "text": "войти́ в план",
          "translation": "纳入计划"
        }
      ],
      "glosses": [
        "納入，列入"
      ],
      "id": "zh-войти-ru-verb-DO69bTjp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Éti knígi ne vojdút v čemodán.",
          "text": "Э́ти кни́ги не войду́т в чемода́н.",
          "translation": "皮箱装不下这些书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容納"
      ],
      "id": "zh-войти-ru-verb-2TYJZ071"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v sutʹ déla",
          "text": "войти́ в суть де́ла",
          "translation": "深入研究事情的本质"
        },
        {
          "roman": "vojtí v rolʹ",
          "text": "войти́ в роль",
          "translation": "熟悉所演的角色"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深入（了解/研究）"
      ],
      "id": "zh-войти-ru-verb-n-bdiPnl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "登錄"
      ],
      "id": "zh-войти-ru-verb-rHyw6tK4",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-войти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-войти.ogg/Ru-войти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "войти"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴во-的俄語詞",
    "含有後綴-йти的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "во- (vo-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "входи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вход"
    },
    {
      "word": "vxod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v kómnatu",
          "text": "войти́ в ко́мнату",
          "translation": "走进房间"
        },
        {
          "roman": "Kogdá vojdíte s úlicy v dom, vytirájte nógi.",
          "text": "Когда́ войди́те с у́лицы в дом, вытира́йте но́ги.",
          "translation": "进屋前，请把脚擦干净。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進入，走進"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oskólok míny vošól jemú v plečó.",
          "text": "Оско́лок ми́ны вошёл ему́ в плечо́.",
          "translation": "地雷碎片穿进了他的肩膀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滲入，穿透"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v sostáv pravítelʹstva",
          "text": "войти́ в соста́в прави́тельства",
          "translation": "成为政府的成员"
        },
        {
          "roman": "vojtí v komitét",
          "text": "войти́ в комите́т",
          "translation": "参加委员会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加入，參加"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v spísok",
          "text": "войти́ в спи́сок",
          "translation": "列入名单"
        },
        {
          "roman": "vojtí v plan",
          "text": "войти́ в план",
          "translation": "纳入计划"
        }
      ],
      "glosses": [
        "納入，列入"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Éti knígi ne vojdút v čemodán.",
          "text": "Э́ти кни́ги не войду́т в чемода́н.",
          "translation": "皮箱装不下这些书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容納"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vojtí v sutʹ déla",
          "text": "войти́ в суть де́ла",
          "translation": "深入研究事情的本质"
        },
        {
          "roman": "vojtí v rolʹ",
          "text": "войти́ в роль",
          "translation": "熟悉所演的角色"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深入（了解/研究）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "登錄"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-войти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-войти.ogg/Ru-войти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "войти"
}