See боевой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-евой的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bojevъ。字面分析等同於 бой (boj) + -ево́й (-evój)。",
"forms": [
{
"form": "bojevój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "бой"
},
{
"word": "boj"
},
{
"word": "бое́ц"
},
{
"word": "bojéc"
},
{
"word": "боевитость"
},
{
"word": "bojevitostʹ"
},
{
"word": "боеви́к"
},
{
"word": "bojevík"
},
{
"word": "боёк"
},
{
"word": "bojók"
},
{
"word": "сбой"
},
{
"word": "sboj"
},
{
"word": "бо́йкий"
},
{
"word": "bójkij"
},
{
"word": "бойцо́вый"
},
{
"word": "bojcóvyj"
},
{
"word": "бойцовский"
},
{
"word": "bojcovskij"
},
{
"word": "по-боево́му"
},
{
"word": "po-bojevómu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語關係形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bojevój porjádok",
"text": "боево́й поря́док",
"translation": "戰鬥隊形"
},
{
"literal_meaning": "戰鬥藝術",
"roman": "bojevóje iskússtvo",
"text": "боево́е иску́сство",
"translation": "武術"
}
],
"glosses": [
"戰鬥的，鬥爭的"
],
"id": "zh-боевой-ru-adj-aYZwy8fI",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bojevýje patróny",
"text": "боевы́е патро́ны",
"translation": "實彈"
}
],
"glosses": [
"致命的，致死的"
],
"id": "zh-боевой-ru-adj-2iDW04rt",
"raw_tags": [
"ammunition"
]
},
{
"glosses": [
"好戰的，好鬥的"
],
"id": "zh-боевой-ru-adj-dszJou0s",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"活躍的，精力充沛的"
],
"id": "zh-боевой-ru-adj-dpXf4uYv",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боевой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-боевой.ogg/Ru-боевой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боевой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vojénnyj",
"sense": "戰鬥的，鬥爭的",
"word": "вое́нный"
},
{
"roman": "strojevój",
"sense": "戰鬥的，鬥爭的",
"word": "строево́й"
},
{
"roman": "voínstvennyj",
"sense": "好戰的，好鬥的",
"word": "вои́нственный"
},
{
"roman": "aktívnyj",
"sense": "活躍的，精力充沛的",
"word": "акти́вный"
},
{
"roman": "energíčnyj",
"sense": "活躍的，精力充沛的",
"word": "энерги́чный"
},
{
"roman": "rešítelʹnyj",
"sense": "活躍的，精力充沛的",
"word": "реши́тельный"
}
],
"word": "боевой"
}
{
"categories": [
"俄語 軍事",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-евой的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bojevъ。字面分析等同於 бой (boj) + -ево́й (-evój)。",
"forms": [
{
"form": "bojevój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "бой"
},
{
"word": "boj"
},
{
"word": "бое́ц"
},
{
"word": "bojéc"
},
{
"word": "боевитость"
},
{
"word": "bojevitostʹ"
},
{
"word": "боеви́к"
},
{
"word": "bojevík"
},
{
"word": "боёк"
},
{
"word": "bojók"
},
{
"word": "сбой"
},
{
"word": "sboj"
},
{
"word": "бо́йкий"
},
{
"word": "bójkij"
},
{
"word": "бойцо́вый"
},
{
"word": "bojcóvyj"
},
{
"word": "бойцовский"
},
{
"word": "bojcovskij"
},
{
"word": "по-боево́му"
},
{
"word": "po-bojevómu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語關係形容詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bojevój porjádok",
"text": "боево́й поря́док",
"translation": "戰鬥隊形"
},
{
"literal_meaning": "戰鬥藝術",
"roman": "bojevóje iskússtvo",
"text": "боево́е иску́сство",
"translation": "武術"
}
],
"glosses": [
"戰鬥的，鬥爭的"
],
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bojevýje patróny",
"text": "боевы́е патро́ны",
"translation": "實彈"
}
],
"glosses": [
"致命的，致死的"
],
"raw_tags": [
"ammunition"
]
},
{
"glosses": [
"好戰的，好鬥的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"活躍的，精力充沛的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боевой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-боевой.ogg/Ru-боевой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боевой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vojénnyj",
"sense": "戰鬥的，鬥爭的",
"word": "вое́нный"
},
{
"roman": "strojevój",
"sense": "戰鬥的，鬥爭的",
"word": "строево́й"
},
{
"roman": "voínstvennyj",
"sense": "好戰的，好鬥的",
"word": "вои́нственный"
},
{
"roman": "aktívnyj",
"sense": "活躍的，精力充沛的",
"word": "акти́вный"
},
{
"roman": "energíčnyj",
"sense": "活躍的，精力充沛的",
"word": "энерги́чный"
},
{
"roman": "rešítelʹnyj",
"sense": "活躍的，精力充沛的",
"word": "реши́тельный"
}
],
"word": "боевой"
}
Download raw JSONL data for боевой meaning in 俄語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.