"ականջ" meaning in 亞美尼亞語

See ականջ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Hy-ականջ.ogg Forms: akanǰ [romanization]
Etymology: 来自古典亞美尼亞語 ականջ (akanǰ).
  1. 耳, 耳朵
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-CnzxbPo5 Categories (other): 有使用例的亞美尼亞語詞
  2. 听力
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-~EpJSyy4
  3. 间谍,线人
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-wzSgeYMK
  4. 耳朵状或类似耳朵的任何东西
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-wrFiMeap
  5. 鞋拔子, 鞋拔
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-hO2z3pRs
  6. 针眼, 针鼻儿
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-pX0q-ERn
  7. 纺车皮革轴承
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-wwJrydpX
  8. 像耳朵一样的糕
    Sense id: zh-ականջ-hy-noun-50ATPhwL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自古典亞美尼亞語 ականջ (akanǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "akanǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞美尼亞語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的亞美尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "akanǰ anel / akanǰ dnel",
          "text": "ականջ անել / ականջ դնել",
          "translation": "1)听; 2)考虑,注意; 3)偷听,听"
        },
        {
          "roman": "akanǰ kaxel",
          "text": "ականջ կախել",
          "translation": "听,同意"
        },
        {
          "roman": "akanǰ(ə) tal",
          "text": "ականջ(ը) տալ",
          "translation": "1)按照某人所说的去做; 2)听"
        },
        {
          "roman": "akanǰə arnotel, ktrel",
          "text": "ականջը արնոտել՝ կտրել",
          "translation": "1)用于在男人或女人订婚时; 2)牺牲动物"
        },
        {
          "roman": "akanǰə bambak, burd koxel",
          "text": "ականջը բամբակ՝ բուրդ կոխել",
          "translation": "忽略,置若罔闻"
        },
        {
          "roman": "akanǰə gcʿel",
          "text": "ականջը գցել",
          "translation": "通知某人"
        },
        {
          "roman": "akanǰə dṙanə / akanǰə dṙanə linel",
          "text": "ականջը դռանը / ականջը դռանը լինել",
          "translation": "等待某事"
        },
        {
          "roman": "akanǰə tʿetʿew",
          "text": "ականջը թեթև",
          "translation": "遵照指示去做,迅速服从"
        },
        {
          "roman": "akanǰə lcʿnel",
          "text": "ականջը լցնել",
          "translation": "反复对某人说负面的话,使某人与某人对立;挑拨离间"
        },
        {
          "roman": "akanǰə cak",
          "text": "ականջը ծակ",
          "translation": "不屈不挠"
        },
        {
          "roman": "akanǰə cakel",
          "text": "ականջը ծակել",
          "translation": "1)刺破耳垂; 2)伤害耳朵(例如,刺耳的尖叫声)"
        },
        {
          "roman": "akanǰə canr",
          "text": "ականջը ծանր",
          "translation": "听不清,有点儿耳聋"
        },
        {
          "roman": "akanǰə canranal",
          "text": "ականջը ծանրանալ",
          "translation": "听不清"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳, 耳朵"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-CnzxbPo5"
    },
    {
      "glosses": [
        "听力"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-~EpJSyy4"
    },
    {
      "glosses": [
        "间谍,线人"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-wzSgeYMK"
    },
    {
      "glosses": [
        "耳朵状或类似耳朵的任何东西"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-wrFiMeap"
    },
    {
      "glosses": [
        "鞋拔子, 鞋拔"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-hO2z3pRs"
    },
    {
      "glosses": [
        "针眼, 针鼻儿"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-pX0q-ERn"
    },
    {
      "glosses": [
        "纺车皮革轴承"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-wwJrydpX"
    },
    {
      "glosses": [
        "像耳朵一样的糕"
      ],
      "id": "zh-ականջ-hy-noun-50ATPhwL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-ականջ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hy-ականջ.ogg/Hy-ականջ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-ականջ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ականջ"
}
{
  "categories": [
    "亞美尼亞語名詞",
    "亞美尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "来自古典亞美尼亞語 ականջ (akanǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "akanǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞美尼亞語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的亞美尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "akanǰ anel / akanǰ dnel",
          "text": "ականջ անել / ականջ դնել",
          "translation": "1)听; 2)考虑,注意; 3)偷听,听"
        },
        {
          "roman": "akanǰ kaxel",
          "text": "ականջ կախել",
          "translation": "听,同意"
        },
        {
          "roman": "akanǰ(ə) tal",
          "text": "ականջ(ը) տալ",
          "translation": "1)按照某人所说的去做; 2)听"
        },
        {
          "roman": "akanǰə arnotel, ktrel",
          "text": "ականջը արնոտել՝ կտրել",
          "translation": "1)用于在男人或女人订婚时; 2)牺牲动物"
        },
        {
          "roman": "akanǰə bambak, burd koxel",
          "text": "ականջը բամբակ՝ բուրդ կոխել",
          "translation": "忽略,置若罔闻"
        },
        {
          "roman": "akanǰə gcʿel",
          "text": "ականջը գցել",
          "translation": "通知某人"
        },
        {
          "roman": "akanǰə dṙanə / akanǰə dṙanə linel",
          "text": "ականջը դռանը / ականջը դռանը լինել",
          "translation": "等待某事"
        },
        {
          "roman": "akanǰə tʿetʿew",
          "text": "ականջը թեթև",
          "translation": "遵照指示去做,迅速服从"
        },
        {
          "roman": "akanǰə lcʿnel",
          "text": "ականջը լցնել",
          "translation": "反复对某人说负面的话,使某人与某人对立;挑拨离间"
        },
        {
          "roman": "akanǰə cak",
          "text": "ականջը ծակ",
          "translation": "不屈不挠"
        },
        {
          "roman": "akanǰə cakel",
          "text": "ականջը ծակել",
          "translation": "1)刺破耳垂; 2)伤害耳朵(例如,刺耳的尖叫声)"
        },
        {
          "roman": "akanǰə canr",
          "text": "ականջը ծանր",
          "translation": "听不清,有点儿耳聋"
        },
        {
          "roman": "akanǰə canranal",
          "text": "ականջը ծանրանալ",
          "translation": "听不清"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳, 耳朵"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "听力"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "间谍,线人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "耳朵状或类似耳朵的任何东西"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鞋拔子, 鞋拔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "针眼, 针鼻儿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "纺车皮革轴承"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "像耳朵一样的糕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-ականջ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hy-ականջ.ogg/Hy-ականջ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-ականջ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ականջ"
}

Download raw JSONL data for ականջ meaning in 亞美尼亞語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 亞美尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.