"sopiri" meaning in 世界語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 soupirer (“叹息，渴望”)，源自拉丁語 suspīrāre，suspīrō 的現在時主動不定式分詞，源自 sub- (“在下面，次於”) + spīrō (“呼吸”)。對照意大利語 sospirare (“叹息，渴望”)、英語 suspire (“呼吸，呼气，叹息”)。spiri的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sopiras",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "sopiris",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "sopiros",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "sopirus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "sopiru",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "sopiri 需要帶以 al 或 pri 開頭的介詞短語（sopiri al sia hejmlando, sopiri pri kunulo）或動詞短語（sopiri forflugi）。alsopiri 加直接賓語，可用被動形（alsopirita liberiĝo，而非 *sopirita）。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alsopiri"
    },
    {
      "word": "sopiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi sopiris pri amo.",
          "translation": "我渴望爱情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渴望"
      ],
      "id": "zh-sopiri-eo-verb-E7mzQboA",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sopiri"
}

{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語同源對似詞",
    "世界語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的世界語詞",
    "派生自法語的世界語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 soupirer (“叹息，渴望”)，源自拉丁語 suspīrāre，suspīrō 的現在時主動不定式分詞，源自 sub- (“在下面，次於”) + spīrō (“呼吸”)。對照意大利語 sospirare (“叹息，渴望”)、英語 suspire (“呼吸，呼气，叹息”)。spiri的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sopiras",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "sopiris",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "sopiros",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "sopirus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "sopiru",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "sopiri 需要帶以 al 或 pri 開頭的介詞短語（sopiri al sia hejmlando, sopiri pri kunulo）或動詞短語（sopiri forflugi）。alsopiri 加直接賓語，可用被動形（alsopirita liberiĝo，而非 *sopirita）。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alsopiri"
    },
    {
      "word": "sopiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi sopiris pri amo.",
          "translation": "我渴望爱情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渴望"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sopiri"
}