equate

源自中古英語 equaten，源自拉丁語 aequātus，aequō的過去分詞。

æquate (alternative)
equates (third-person singular present)
equating (present participle)
equated (past participle)

Mr. Hoyle, who does not believe many multiple-unit diesel services on secondary routes will resist for ever the road transport challenge, would forgo passenger traffic altogether on a little-used route in order to improve the quality of the freight working and reduce its costs by equating the average speed of all trains on the line concerned.

1960 February，“Talking of Trains”, in Trains Illustrated，頁 67:


理想

/li²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯¹³ sœːŋ³⁵/

/l̃i³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾luoŋ³³/

/li⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/

/li⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ⁴¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/

/li⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵²⁻²¹/


red

來自原始斯拉夫語 *rędъ。

konvergentan red

divergentan red


caterpillar

來自中古英語 catirpel、catirpeller，可能來自古諾曼語 catepeluse (現代法語chatte + pileuse (“多毛的貓”))，來自晚期拉丁語 catta + pilōsa。

caterpiller (alternative)
caterpillars (plural)

/ˈkætəˌpɪlə/

/ˈkætɚˌpɪlɚ/


one

源自 中古英語 oon，源自 古英語 ān (“一”), 源自 原始西日耳曼語 *ain，源自原始日耳曼語 *ainaz (“一”)，源自 原始印歐語 *óynos (“单个、一”)。

没有前身的元素的序数，通常称为第一个或第一。


two

源自中古英語 two、源自古英語 twā、源自原始日耳曼語 *twai、源自原始印歐語 *dwóh₁。


three

源自中古英語 thre，源自古英語 þrī，源自原始西日耳曼語 *þrīʀ，源自原始日耳曼語 *þrīz，源自原始印歐語 *tréyes。trey 的同源對似詞。


racine

繼承自古法語 *raicine，繼承自晚期拉丁語 rādicīna (“根”)，繼承自拉丁語 rādīx, rādīcis (“根”)，源自原始意大利語 *wrādīks，繼承自原始印歐語 *wréh₂ds。


träd

繼承自古瑞典語 trǣet、trǣt、trǣdh，源自 trǣ (“樹、木”) 的定形式，繼承自古諾爾斯語 tré，繼承自原始日耳曼語 *trewą (“樹、木”)，源自 *dréu̯om，原始印歐語 *dóru (“树”)的主题e-阶派生词。 trä 的同源對似詞。 trædh、trädh 的形式仍用於古瑞典語和 :en:Gustav Vasa Bible (1541) 當中，但在十八世紀前葉之前，該詞已分裂成不定形式，和trä (“木頭”) 有所區別。


wortel

源自荷蘭語 wortel ← 中古荷蘭語 wortele ← 古荷蘭語 *wurtala ← 原始日耳曼語 *wurt- (“根”) + *waluz (“棒”)。


wortel

源自中古荷蘭語 wortele ← 古荷蘭語 *wurtala ← 原始日耳曼語 *wurt- (“根”) + *waluz (“棒”)。對比德語Wurzel, 低地德語Wuddel, Wortel, 西弗里西亞語woartel, 古英語wyrtwalu，英語wort。

wortels (plural)
wortelen (plural)
worteltje (neuter diminutive)


raggio

繼承自拉丁語 radius。razzo、radio和rai 的同源對似詞，它們分別是繼承自拉丁語、借自拉丁語和借自奧克語。

raggi (plural)
raggétto (diminutive)
raggettìno (diminutive)


géométrie

géo- + -métrie，源自古希臘語 γεωμετρία (geōmetría，“几何学，地形考察”)，源自γεωμετρέω (geōmetréō，“应用几何学，测量地形”)，源自γαία (gaía，“土地”) + μετρέω (metréō，“测量，计数”)。


на

繼承自原始斯拉夫語 *na，來自原始印歐語 *h₂en-。

Шесть де́лится на три — это два.

Пять на два не де́лится


Formel

Formul (alternative)
Formel (genitive)
Formeln (plural)


Gradient

Gradienten (genitive)
Gradienten (plural)


Graph

Graphen (genitive)
Graphs (genitive)
Graphen (plural)

本詞有強弱兩種變格。弱變格是標準變格，強變格多見於非標準使用。


Poisson

以法國數學家西梅翁·德尼·泊松（Siméon Denis Poisson，1781-1840）命名。


Translation

Translation (genitive)
Translationen (plural)


он

щым плӏыкӏэ уеомэ пшӏыкӏутӏу къычӏэкьижьыт

三乘以四等於十二 (及物)

śəm plˢʼəkʼɛ wujewomɛ pšʼəkʷʼutʷʼu qəĉʼɛkʲiźət


radiuso

radiuson (accusative singular)
radiusoj (plural)
radiusojn (accusative plural)


Differenz

Differenz (genitive)
Differenzen (plural)


vertico

verticon (accusative singular)
verticoj (plural)
verticojn (accusative plural)


ring

繼承自古瑞典語 ringer，繼承自古諾爾斯語 hringr，繼承自原始日耳曼語 *hringaz。

環，一種代數結構；或是平面上的幾何形狀


characteristic

源自古希臘語 χαρακτηριστικός (kharaktēristikós)，χαρακτηρίζω (kharaktērízō, “按特征标记”)，χαρακτήρ（kharaktḗr, “记号，符号”）。

/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/

/ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk/

attribute

distinguishing feature of a person or thing


caustic

源自拉丁語 causticus (“腐蚀性的”)，源自καυστικός (kaustikós，“腐蚀性的”)。


шар

不明。大概與古教會斯拉夫語 шаръ (šarŭ，“顏色、顏料”)、古教會斯拉夫語 шарити (šariti，“塗”)、古教會斯拉夫語 шаръчи (šarŭči，“畫家”)相關（僅管Vasmer認為無法信服）， 也可能衍生自早期從突厥語族借入斯拉夫語的詞彙；參見原始突厥語 *siarïg (“黃色、白色”)。在這情況下，語義發展可能是 “顏色、顏料” → “斑點” → “圓形物體”。

šar (romanization)
ша́ра (genitive)
шары́ (nominative plural)
шаро́в (genitive plural)
шарово́й (relational adjective)
ша́рик (diminutive)

當本詞在含有2、3、4的數字後，屬格單數的重音落在最後一個音節上：два́дцать два́ шара́ (dvádcatʹ dvá šará，“二十二顆球/氣球”)。但在數學義項上，重音型則用ша́ра：три ша́ра (tri šára，“三個球體”)。


ядро

借自俄語 ядро́ (jadró)，來自原始斯拉夫語 *ędro。


ядро

繼承自原始斯拉夫語 *ędro。

jadró (romanization)
ядра́ (genitive)
я́дра (nominative plural)
я́дер (genitive plural)
я́дрышко (diminutive)


ядро

繼承自原始斯拉夫語 *ędro。

jadró (romanization)
ядра́ (genitive)
я́дра (nominative plural)
я́дер (genitive plural)


mode

來自古法語 mode m，來自拉丁語 modus (“方法，方式；節奏，旋律”)。modus 的同源對似詞。

方式，辦法 一個系統的狀態，由該系統的一個本徵函數所代表 與信號或振動相關的狀態

What was the mode of entry?

An effectual and inexpensive mode of Protecting Wall-Trees from Spring-Frosts.

保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

1855，Journal of the Royal Horticultural Society，卷 9，頁 205:

common-mode

differential-mode

normal mode of vibration

方式，辦法 一個系統的狀態，由該系統的一個本徵函數所代表 電磁場的波型

What was the mode of entry?

保护墙树免受春季霜冻的一种有效且廉价的方法。

longitudinal mode

transverse mode


mode

借自拉丁語 modus。moda 的同源對似詞，經法語借入。


coherent

自 co- + haereō 演變為拉丁語 cohaērēns，再演變為中古法語 coherent，再演變而來。By surface analysis, cohere + -ent。

cohærent (alternative)
more coherent (comparative)
most coherent (superlative)

/kəʊˈhɪə.ɹənt/

/kəʉˈhɪə.ɹənt/

有凝聚性的 (層)、凝聚的 (層)


convergence

來自 converge + -ence（仿照拉丁語 convergentia）。


discontinuity

來自晚期拉丁語 discontinuitās，來自discontinuus，等同於dis- + continuity。


Markov chain

The probability density of the Bayseian posterior was estimated by Metropolis-coupled Markov chain Monte Carlo, with multiple incrementally heated chains.

2004年July27日，F. Keith Barker et al.，“Phylogeny and diversification of the largest avian radiation”, in PNAS，頁 11040，列 2:


Markov process

得名自俄羅斯數學家 Andrey Markov (Андре́й Андре́евич Ма́рков) (1856—1922)。

馬爾可夫過程，馬爾夫過程

It has been remarked in 1 that a Markov process with time reversal is again a Markov process.

2007，N. G. Van Kampen，Stochastic Processes in Physics and Chemistry，第3rd版，頁 81:

The second part is written for probabilists and it studies the case where fast motions are certain Markov processes such as random evolutions and, in particular, diffusions.

2009，Yuri Kifer，“Large Deviations and Adiabatic Transitions for Dynamical Systems and Markov Processes in Fully Coupled Averaging”, in Memoirs of the American Mathematical Society，號 944，頁 vii:

In the theory of Markov processes most attention is given to homogeneous (in time) processes.

2013, M. G. Shur, Markov Process, entry in Michiel Hazewinkel (editor), Encyclopaedia of Mathematics, Volume 6, page 102,


quadratic

借自法語 quadratique (1765)，派生自拉丁語 quadrātus + -ique（英語 -ic），源自quadrō (“我做正方形”)，源自quādrus (“正方形”)，最終源自原始印歐語 *kʷetwóres (“四”)，同 拉丁語 quartus (“四”)。

二次多項式的，涉及變量的二次冪（平方）但沒有更高的冪的，如 ax²+bx+c。

二次方程式的，如 ax²+bx+c=0。

二次函式的，如y=ax²+bx+c。


quadratic

quadratick (alternative)
quadratics (plural)

和 quartic (“四次”) 不同。兩者都派生自 原始印歐語 *kʷetwóres (“四”)，而 quadratic 則源自「四邊的」，因此代表「二維」、「二次」的意思。


triple point

三相點：曲線和曲面延三條弧線相交的點

The number of the distinguished edges whose orientations point towards the triple point is exactly one, or exactly two.

1998，J. Scott Carter, Masahico Saito，Knotted Surfaces and Their Diagrams, →ISBN，頁 162:

A cubic surface with a triple point (a cubic cone) may or may not be rational.

2007，Rida T Farouki，Pythagorean-Hodograph Curves: Algebra and Geometry Inseparable, →ISBN:


kuwarto

借自西班牙語 cuarto (“房間；四分之一”)。


corollary

源自中古英語，源自晚期拉丁語 corōllārium (“为花冠支付钱；礼物，酬金；推导”)，源自corōlla (“小花冠”)，corōna (“冠，王冠”)的指小词。

/ˈkɔɹəˌlɛɹi/

/kɔˈɹoʊˌlɛɹi/

We have proven that this set is finite and well ordered; as a corollary, we now know that there is an order-preserving map from it to the natural numbers.

我们证明了这个集合有穷有序，进而推导出，存在一个它到自然数的保序映射。


commute

借自拉丁語 commūtō。

commutes (third-person singular present)
commuting (present participle)
commuted (past participle)

（指某种操作）可交换，可适用交换律

A pair of matrices share the same set of eigenvectors if and only if they commute.

两个矩阵有相同的特征值，当且仅当它们可交换。


helix

來自拉丁語 helix，來自古希臘語 ἕλιξ (hélix，“盤繞或螺旋的東西”)。


incongruous

源自拉丁語 incongruus，源自in- (“不”) + congruus (“一致的”)。

more incongruous (comparative)
most incongruous (superlative)

/ɪŋˈkɑŋ.ɡɹu.əs/

20 and 25 are incongruous with respect to 4.

20和25关于模4不同余。（即20和25分别除以4时所得余数不同）


infinitesimal

源自拉丁語 infinitesimus，源自infinitus (“无穷的”) + -esimus，类似于centesimus (“百分之一”)。

more infinitesimal (comparative)
most infinitesimal (superlative)

严格来说，这个形容词不可比，类似infinite，因此官方不推荐使用more infinitesimal和most infinitesimal，尤其是使用其数学义项的时候。但是在非正式用法（尤其是“非常小但可以测量”）中确实有使用比较级。


inflection

源自早期形式inflexion，借自中古法語 inflexion，借自拉丁語 inflexiōnem (“变化”，字面意思是“弯曲”)。英语词形中的⟨ct⟩是受到了inflect或相关词correction等的影响导致的。

inflection point


normalization

[ˌnoː.məˌlɑɪˈzæɪ.ʃn̩]


Geometrie

Geometrie (genitive)
Geometrien (plural)


quartic

描述此類方程或函數的曲線


rest

11 dividerat med 2 är 5, med 1 i rest

11 除以 2 等於 5 餘 1


power

源自中古英語 power、poer，源自古法語 poeir，源自通俗拉丁語 *potēre，源自拉丁語 possum、posse (“能够”)，见potent。对比法語 pouvoir。取代了古英語原生词汇anweald。

more power to someone, more power to your elbow

powersharing, power-sharing, power sharing


余り

動詞余る (amaru，“剩餘，剩下”)的連用形 (ren'yōkei)。 出現於公元 712 的 古事記。
在形容詞和副詞的用法中，還有促音讀法あんまり (anmari) 作爲强調形式出現。這種形式出現與15世紀。

あんま (informal alternative)
余り (canonical)
amari (romanization)

5を2で割ると2が立って余りは1


一百八十度

ㄧ ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄉㄨˋ

ㄧ ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄉㄨˋ

ибайбашиду (ibajbašidu)

/i⁵⁵⁻⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ tu⁵¹/

三角形的三個內角和是一百八十度

sānjiǎoxíng de sān ge nèijiǎo hé shì yībǎibāshídù

三角形的三个内角和是一百八十度


一次

/i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³/

一個冪的，指數為一的，線性的


一次

一次方程式


複數

/fu⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

фушур (fušur)

/fu⁵¹⁻⁵³ ʂuɻʷ⁵¹/

/hɔk̚³²⁻⁴ sɔ²¹/

/hɔk̚³²⁻⁴ sɔ¹¹/

/hɔk̚⁴⁻³² sɔ¹¹/

/hɔk̚⁴⁻³² sɔ²¹/

實數的延伸，使任一多項式方程式都有根。形式為 a + bi，其中 a 和 b 均為實數，i 為虛數單位。


spectral space

譜空間。一個拓撲空間，它與一個交換環的譜同構。


جیب

借自阿拉伯語 جَيْب (jayb，“口袋”)。


無理

/u³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/bu²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

/bu²⁴⁻²² li⁵³/

/bu²³⁻³³ li⁴¹/

/bu²⁴⁻¹¹ li⁵³/

/bu¹³⁻²² li⁵³/

/bo²⁴⁻²² li⁵³/

/bo¹³⁻²² li⁵³/

/bo²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

无法写作两整数之比的，无限不循环的


刹那

/setina/ → /setuna/
音變自上方 sechina，使用了第一個漢字的慣用音 setsu。
這一讀法目前最為常用。

一個極小的數字：10⁻¹⁸


gamma distribution

The gamma distribution is positively skewed and along with the Weibull, lognormal, and inverse Gaussian (IG) distributions is also available as a model in reliability and life-span studies.

1988，A. Clifford Cohen, Betty Jones Whitten，Parameter Estimation in Reliability and Life Span Models，Marcel Dekker，頁 93:

The ranking and selection problems in this chapter apply to populations that follow the gamma distribution. The gamma distribution model is used widely in many fields of applications, particularly in engineering and the social and physical sciences.
本章中的排序和选择问题适用于服从伽马分布的群体。伽马分布模型广泛应用于许多实用领域，特别是在工程、社会和物理科学领域。

1999 [1977, Wiley], Jean Dickinson Gibbons, Ingram Olkin, Milton Sobel, Selecting and Ordering Populations: A New Statistical Methodology, SIAM, Republished unabridged and corrected, page 328,

The negative exponential distribution is a special case of the gamma distribution in which k#61;1. Another important special case of a gamma distribution with parameters k and #92;theta#61;2 is the χ² distribution G(k,2) with n#61;2k degrees of freedom.[…]Gamma distributions have an additivity property: the sum of two random variables following gamma distributions G(k#95;1,#92;theta) and G(k#95;2,#92;theta) is a random variable following a gamma distribution G(k#95;1#43;k#95;2,#92;theta) with parameters k#95;1#43;k#95;2 and #92;theta[…].

2005，M. T. Todinov，Reliability and Risk Models: Setting Reliability Requirements，Wiley，頁 36:


Approximation

Approximation (genitive)
Approximationen (plural)


decimal number

13+¹⁄₄ is 13.25 as a decimal number.

13+¹⁄₄是13.25的十進制數。


number theory

Factorization has driven many great discoveries in number theory.

因式分解推動了數論中的許多重大發現。


probability theory

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-probability theory.wav


catastrophe theory

突變論，突變理論，巨變理論


breadth-first search

同類詞：depth-first search


acyclic

more acyclic (comparative)
most acyclic (superlative)


acyclic digraph

In the study of the competition graph of an acyclic digraph, there are two fundamental questions which were proposed by Roberts in 1978: One is to characterize the acyclic digraphs that have interval competition graphs and the other is to characterize the graphs which are competition graphs of acyclic digraphs.

1993, Suh-Ryung-Kim, The Competition Number and Its Variants, J. Gimbel, J.W. Kennedy, L.V. Quintas (editors), Quo Vadis, Graph Theory?: A Source Book for Challenges and Directions, Elsevier (North-Holland), page 313,

Determining whether a graph has a hamiltonian path or circuit is NP-complete [3]. The problem remains NP-complete for cubic planar graphs [3], for maximal planar graphs [9], and for planar digraphs [3]. It can be trivially solved in polynomial time for planar acyclic digraphs.

2009, Tamara Mchedlidze, Antonios Symvonis, Crossing-Optimal Acyclic HP-Completion for Outerplanar st-Digraphs, Hung Q. Ngo (editor), Computing and Combinatorics: 15th Annual International Conference, Proceedings, Springer, LNCS 5609, page 76,

Acyclic digraphs form a well-studied family of digraphs of great interest in graph theory, algorithms and applications.

2018, Gregory Gutin, 3. Acyclic Digraphs, Jørgen Bang-Jensen, Gregory Gutin, Classes of Directed Graphs, Springer, page 125,


cube root

3 is the cube root of 27.


chaos theory

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-chaos theory.wav


discrete time

同類詞：continuous time


relatively prime

在數學中，這個形容詞可以用在諸如「A and B are relatively prime」、「A is relatively prime to B"」以及較不常見的「A is relatively prime with B」”之類的短語中。

互質，數和數之間沒有大於1的共同因數

24 and 35 are relatively prime.

互質，某數相對於其他數沒有大於1的共同因數

24 is relatively prime to 35.


Ableitung

Ableitung (genitive)
Ableitungen (plural)


Glied

源自古高地德語 gilid，源自lid。对比英语方言词lith，与limb有关。

Gliedes (genitive)
Glieds (genitive)
Glieder (plural)


Fläche

繼承自中古高地德語 vleche，繼承自古高地德語 flah，繼承自原始日耳曼語 *flakaz，最终源自原始印歐語 *pl̥keh (“平面”)。此詞和英語 cromlech 的後半部同源。
可以拆解為 flach + -e (抽象名詞後綴)。


Zentrum

借自拉丁語 centrum (“中心”)，源自古希臘語 κέντρον (kéntron，“尖刺；圓心”)。


Spur

源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 [具體何詞?]，源自原始日耳曼語 *spurą。与英語 spoor、漢斯立克語 Spoer同源。

迹（方形矩阵的主对角线上元素的和）


beschränkt

beschränkter (strong nominative masculine singular)
beschränkter (comparative)
am beschränktesten (superlative)


aufgehen

源自中古高地德語 ūfgān、ūfgēn，源自古高地德語 ūfgangan、ūfgān、ūfgēn。等价于auf- + gehen。对比荷蘭語 opgaan。

geht auf
ging auf (past)
aufgegangen (past participle)
sein (auxiliary)

/ˈʔaʊ̯fɡeːən/

Die Rechnung geht nicht auf.


單

來自原始漢藏語 *daj ~ dan ~ taj ~ tan (“單獨、單一、唯一”)。與但 (上古 *daːn, *daːnʔ, *daːns, “僅；但是”)同源。

維基詞典羅馬化 (上海話)

單數／单数 (dānshù)的簡稱。


角

共用一端的兩射線組成的幾何圖形


辺

/pen/ → /fen/ → /hen/
來自中古漢語 邊 (中古 pen, “邊緣、附近、周圍”)。


komplex

komplexare (comparative)
komplexast (superlative)


값

最早以中古朝鮮語 값〮（耶魯拼音：káps）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。


隨機

/su̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/

/sui²⁴⁻²² ki⁴⁴/

/sui²⁴⁻²² ki³³/

/sui¹³⁻²² ki⁴⁴/

/sui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/

/sui²³⁻³³ ki⁴⁴/

不定因子不斷產生的重複過程


группа

grúppa (romanization)
гру́ппы (genitive)
гру́ппы (nominative plural)
групп (genitive plural)
группово́й (relational adjective)
гру́ппка (diminutive)


還原

хуаньюань (xuanʹjuanʹ)

/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/

/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

驗證運算正確與否的逆運算方法


абелев

以挪威數學家尼爾斯·阿貝爾的名字 + 所有格形容詞後綴 -ев (-ev)組成。


абелевость

ábelevostʹ (romanization)
а́белевости (genitive)
а́белевости (nominative plural)
а́белевостей (genitive plural)


автоковариация

авто- (avto-) + ковариа́ция (kovariácija)

avtokovariácija (romanization)
автоковариа́ции (genitive)
автоковариа́ции (nominative plural)
автоковариа́ций (genitive plural)


автомат

源自俄語 автома́т (avtomát)，來自古希臘語 αὐτόματος (autómatos，“自動，自主意志”)。


автомат

avtomát (romanization)
автома́та (genitive)
автома́ты (nominative plural)
автома́тов (genitive plural)
автома́тный (relational adjective)

Ru-автомат.ogg


аксиома

借自俄語 аксио́ма (aksióma)、德語 Axiom 和法語 axiome，源自拉丁語 axiōma，最終源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。

aksióma (romanization)
аксио́мен
аксиомати́чен


аксиома

借自俄語 аксио́ма (aksióma)，源自拉丁語 axioma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。


аксиома

aksióma (romanization)
аксио́мы (genitive)
аксио́мы (nominative plural)
аксио́м (genitive plural)

Ru-аксиома.ogg


алгебра

借自俄語 а́лгебра (álgebra)，派生自拉丁語 algebrāica，派生自阿拉伯語 الْجَبْر (al-jabr)。


алгебра

алгебраның негізгі теоремасы


алгебра

algebra (romanization)
алгебарски (relational adjective)


алгебра

álgebra (romanization)
а́лгебры (genitive)
а́лгебры (nominative plural)
а́лгебр (genitive plural)


антирефлексивность

анти- (anti-) + рефлекси́вность (refleksívnostʹ)。

antirefleksívnostʹ (romanization)
антирефлекси́вности (genitive)
антирефлекси́вности (nominative plural)
антирефлекси́вностей (genitive plural)


аргумент

源自俄語 аргуме́нт (argumént)，來自拉丁語 argūmentum。


аргумент

argumént (romanization)
аргуме́нта (genitive)
аргуме́нты (nominative plural)
аргуме́нтов (genitive plural)

Ru-аргумент.ogg


арккосинус

源自俄語 аркко́синус (arkkósinus)，來自拉丁語 arcus + complementi sinus (字面意思是“補數的正弦”)。


арккосинус

來自拉丁語 arcus + complementi sinus (字面意思是“補數的正弦”)。

arkkósinus (romanization)
аркко́синуса (genitive)
аркко́синусы (nominative plural)
аркко́синусов (genitive plural)


арккосинус

arkkósynus (romanization)
аркко́синуса (genitive)
аркко́синуси (nominative plural)
аркко́синусів (genitive plural)


арктангенс

借自俄語 аркта́нгенс (arktángens)，來自拉丁語 arcus + tangens。


арктангенс

arktángens (romanization)
аркта́нгенса (genitive)
аркта́нгенсы (nominative plural)
аркта́нгенсов (genitive plural)


арктангенс

arktánhens (romanization)
аркта́нгенса (genitive)
аркта́нгенси (nominative plural)
аркта́нгенсів (genitive plural)


асимптота

asímptota (romanization)
asimptóta (romanization)
аси́мптоты (genitive)
асимпто́ты (genitive)
аси́мптоты (nominative plural)
асимпто́ты (nominative plural)
аси́мптот (genitive plural)
асимпто́т (genitive plural)


ассоциативный

associatívnyj (romanization)
(по)ассоциати́внее (comparative)
(по)ассоциати́вней (comparative)


базис

bázis (romanization)
ба́зиса (genitive)
ба́зисы (nominative plural)
ба́зисов (genitive plural)
ба́зисный (relational adjective)


базисный

bázisnyj (romanization)
(по)ба́зиснее (comparative)
(по)ба́зисней (comparative)


бит

bit (romanization)
би́та (genitive)
би́ты (nominative plural)
би́тов (genitive plural)


논증

漢字語，來自論證。比較日語 論(ろん)証(しょう) (ronshō)、越南語 luận chứng。


不定式

будинши (budinši)

/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɪŋ²² sɪk̚⁵/

未能得到足夠訊息去確定極限值的算式


등차수열

deungchasuyeol (romanization)
等差數列 (hanja)


成分

[se̞ːbɯ̟̃ᵝɴ]


差分

чафэнь (čafɛnʹ)

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fən⁵⁵/


差分

чафэнь (čafɛnʹ)

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ fən⁵⁵/


差分

差分（有限差分；差分法）


差數

/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂu⁵¹/

/t͡sʰaː⁵⁵ sou̯³³/


代數學

ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

дэфущүә (defuxyə

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

дэфущүә (defuxyə

/tɛ⁴⁴ fou⁵¹ ɕyə²⁴/

/tɔːi̯²² sou̯³³ hɔːk̚²/

/tʰoi²¹³⁻⁵⁵ siau²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/


單數

даньшу (danʹšu)

/tän⁵⁵ ʂu⁵¹/

даньшур (danʹšur)

/tän⁵⁵ ʂuɻʷ⁵¹/

/tan²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/

/taŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nou²¹³/

/tan⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/tan⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/tan⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/

/tan⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話)

njëjës

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

numri njëjës

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

مُفْرَد

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

صِيغَة اَلْمُفْرَد

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

եզակի թիվ

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

եզակի

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

адзіно́чны лік

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

unander

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

еди́нствено число́

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ဧကဝုစ်ကိန်း

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

jednotné číslo

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ental

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singularis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

enkelvoud

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ainsus

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

eintal

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

yksikkö

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singulier

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

მხოლოობითი რიცხვი

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

Einzahl

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

Singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

Singularis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ataasersiut

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

एकवचन

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

egyes

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

eintala

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

bentuk tunggal

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

yksikkö

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singolare

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

単数形

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

単数

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ឯកវចនៈ

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

단수형(單數形)

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

단수(單數)

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ເອກກະພົດ

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

numerus singulāris

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singulāris

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

vienskaitlis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

е́днина

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

farrad waħdieni

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ганц тоо

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singuler

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

مفرد

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

liczba pojedyncza

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

sapa

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

еди́нственное число́

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

једнѝна

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

си̏нгула̄р

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

jednìna

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

sȉngulār

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

jednotné číslo

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singulár

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ednina

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ental

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singularis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

мунфарид

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ягона

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ఏకవచనము

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

เอกพจน์

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

tekil

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

müfret

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

однина́

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

số ít

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

balnum

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ühsikko

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

iental

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

איינצאָל

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

njëjës

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

مُفْرَد

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

եզակի

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

senggolåt

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲑⲁϣϥ

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

enkelvoudig

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

enkelvoudige

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ununombra

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

yksiköllinen

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singulier

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

მხოლოობითი

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singularisch

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ἑνικός

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

egyes szám

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

eintala

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

et.

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

uatha

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singolare

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

単数の

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

단수(單數)-의

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singulāris

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

scingolâre

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

еднина

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

едн.

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

'ywk'

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

tʼááłáʼígo

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

łah jidiltʼéhígo

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

sîndgulyi

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ānfeald

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

pojedynczy

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

único

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

еди́нственный

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

jednotný

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singulárový

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

entals-

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

isahan

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ఏకవచనము

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

เอกพจน์

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

tekil

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

số ít

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

balnumik

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）


單項式

даньсянши (danʹsjanši)

/tän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/taːn⁵⁵ hɔːŋ²² sɪk̚⁵/

非零常數和若干變數字母的非負整數次冪的乘積


倒數

даошу (daošu)

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

даошур (daošur)

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂuɻʷ⁵¹/

/to⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/


等差

дэнча (dɛnča)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

дэнча (dɛnča)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/tɐŋ³⁵ t͡sʰaː⁵⁵/


等差

дэнча (dɛnča)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

дэнча (dɛnča)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/tɐŋ³⁵ t͡sʰaː⁵⁵/


等號

дэнхао (dɛnxao)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

дэнхаор (dɛnxaor)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/tɐŋ³⁵ hou̯²²/

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ho²²/

/tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁴¹/

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ho²²/

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ho³³/

/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ³³/

表示相等關係的符號（=）。


公理

/kʊŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

不用证明即认为是真的命题


定律

/tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

/tɪŋ²² lɵt̚²/

/tiɪŋ²²⁻²¹ lut̚⁴/

/tiɪŋ⁴¹⁻²² lut̚²⁴/

/tiɪŋ²²⁻²¹ lut̚¹²¹/

/tiɪŋ³³⁻¹¹ lut̚⁴/

/tiɪŋ³³⁻²¹ lut̚⁴/

/tĩã¹¹ luk̚⁴/


共軛複數

ㄍㄨㄥˋ ㄜˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ

ㄍㄨㄥˋ ㄜˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ

гунъэ фушу (gunʺe fušu)

/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/kʊŋ²² aːk̚⁵ fʊk̚⁵ sou̯³³/


拐點

/ku̯aɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷaːi̯³⁵ tiːm³⁵/

/kuai⁵²⁻³⁵ tiam⁵²⁻²¹/


對稱

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

дуйчэнь (dujčɛnʹ)

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹/

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

дуйчэн (dujčɛn)

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³/

/tɵy̯³³ t͡sʰɐn³³/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ⁴¹/

/tui²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ²¹/

/tui²¹⁻⁴¹ t͡sʰin²¹/

/tui¹¹⁻⁵³ t͡sʰin¹¹/

一條虛線當軸，其圖形上下或左右排列完全相同的一種形式

完美對稱

完美对称


對數

這個術語起源於歷史上使用對數表作為標準計算工具。對／对 (duì, “對應、配對”) 字表示「真數」（即反對數）和其借數或假數（即對數）在表格中成對出現。例如：

對數比例乃西士若往訥白爾所作，以借數與真數對列成表，故名對數表。

「對數比例」的方法（即將乘法和除法簡化為加法和減法）是由西方學者約翰·納皮爾建立的。因為將借數和真數相應地列成表格，因此稱作「對數表」。

Duìshù bǐlì nǎi xīshì Ruòwǎng Nèbái'ěr suǒ zuò, yǐ jièshù yǔ zhēnshù duì liè chéng biǎo, gù míng duìshù biǎo.

御製數理精蘊 (四庫全書薈要·子部·數術類)，第 38 卷，京師：摛澡堂，18世紀早期年, 出版于1778，第 2 頁

对数比例乃西士若往讷白尔所作，以借数与真数对列成表，故名对数表。

дуйшу (dujšu)

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/tɵy̯³³ sou̯³³/

/tui²¹⁻⁵³ sɔ²¹/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁴¹/

/tui²¹⁻⁵³ sɔ²¹/

/tui¹¹⁻⁵³ sɔ¹¹/

/tui²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/

أَسِيس

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

لُوغَارِثْم

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

լոգարիթմ

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

логаритъм

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

လော့ဂရစ်သမ်

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritme

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmus

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritme

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritme

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logarithm

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmo

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmi

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logarithme

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmo

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

ლოგარითმი

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

Logarithmus

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

λογάριθμος

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

લઘુગણક

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

huhui helu

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

लघुगणक

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmus

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logri

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmo

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

対数

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

ಪೆರ್ಚುಪಟ್ಟು

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

ಪಟ್ಟೇರುಕ

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

ಲಘುಗಣಕ

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

លោការីត

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

로그

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

대수(對數)

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logarithmus

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritms

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

логари́там

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

taupū kōaro

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

pūkōaro

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritme

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritme

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

لوغاریتمه

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logarytm

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmo

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

ਲਘੂਗਣਕ

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritm

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

логари́фм

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

логаритам

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritam

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

mhetapawa

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

davanharu

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

ලඝු ගණක

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritem

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritmo

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritm

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logpaulit

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

மடக்கை

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

ลอการิทึม

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logaritma

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

логари́фм

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

логари́тм

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

đối số

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

對數

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

lôga

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

lôgarit

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

lô-ga-rít

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

לאָגאַריטם

表示一個數是另一個定義的底數的幾次方的運算（名詞）

logarítmic

和這種運算相關的（形容詞）

logaritmický

和這種運算相關的（形容詞）

logarithmic

和這種運算相關的（形容詞）

logarithmique

和這種運算相關的（形容詞）

logaritminen

和這種運算相關的（形容詞）

logarítmico

和這種運算相關的（形容詞）

logarithmisch

和這種運算相關的（形容詞）

logaritmikus

和這種運算相關的（形容詞）

logaritmusos

和這種運算相關的（形容詞）

logri

和這種運算相關的（形容詞）

logaritmico

和這種運算相關的（形容詞）

logaritmisks

和這種運算相關的（形容詞）

logarytmiczny

和這種運算相關的（形容詞）

logarítmico

和這種運算相關的（形容詞）

logaritmisk

和這種運算相關的（形容詞）

logpaulitin

和這種運算相關的（形容詞）

לאָגאַריטמיש

和這種運算相關的（形容詞）

表示一個數是另一個定義的底數（基數）的幾次方的運算。具體而言，若 bʸ=x，則稱 y 是 x 以 b 為底的對數，記作 log_b(x)=y。


光滑

ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ → ㄍㄨㄤ ˙ㄏㄨㄚ

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/ → /ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä²/

/kʷɔːŋ⁵⁵ waːt̚²/

/koŋ²⁴⁻¹¹ vat̚⁵/

/kŋ̍⁴⁴⁻³³ kut̚⁴/

/kŋ̍³³ kut̚²⁴/

/kŋ̍⁴⁴⁻²² kut̚⁴/

/kuĩ⁴⁴⁻²² kut̚¹²¹/

/kuaŋ³³⁻²³ kuk̚⁴/


歸謬法

ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ

ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ

/ku̯eɪ̯⁵⁵ mi̯oʊ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɐi̯⁵⁵ mɐu̯²² faːt̚³/

欲證明一命題為假，而先證明「該命題為真將會導致矛盾」的邏輯推證方法


歸納法

/ku̯eɪ̯⁵⁵ nä⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɐi̯⁵⁵ naːp̚² faːt̚³/

/kui⁴⁴⁻²² lap̚⁴⁻³² huat̚³²/

/kui⁴⁴⁻²² lap̚¹²¹⁻²¹ huat̚³²/

/kui⁴⁴⁻³³ lap̚⁴⁻³² huat̚³²/

/kui⁴⁴⁻³³ lap̚⁴⁻³² huat̚³²/

從一系列特殊或具體的事例中，推求出普遍性原則的方法


二次

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/

/jiː²² t͡sʰiː³³/

涉及變量的二次冪（平方）但沒有更高的冪的，如：


二次

涉及變量的二次冪（平方）但沒有更高的冪的，如：


反對數

ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ

ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ

фаньдуйшу (fanʹdujšu)

/fän²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/faːn³⁵ tɵy̯³³ sou̯³³/

/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹⁻⁵³ sɔ²¹/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁴¹/

/huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹⁻⁵³ sɔ²¹/

/huan⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹⁻⁵³ sɔ¹¹/

/huan⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/

如果 x 是 y 的對數，則 y 是 x 的反對數。

Rúguǒ x shì y de duìshù, zé y shì x de fǎnduìshù.

如果 x 是 y 的对数，则 y 是 x 的反对数。


反證法

фаньчжэнфа (fanʹčžɛnfa)

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³ faːt̚³/

先假設某命題之否定命題為真，推理出明顯矛盾的結果，從而得出原命題為真的邏輯推證方法


泛函

фаньхань (fanʹxanʹ)

/fän⁵¹ xän³⁵/


泛函數

фаньханьшу (fanʹxanʹšu)

/fän⁵¹ xän³⁵ ʂu⁵¹/

從一個函數集合到實數域或複數域的映射


方程式

фанчэнши (fančɛnši)

/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/


方程式

方程式 (canonical)
hōteishiki (romanization)
はうていしき

[hòótéꜜèshìkì]


分解

фэньцзе (fɛnʹcze)

/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐn⁵⁵ kaːi̯³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/fən⁵⁵ d͡ʑia²¹/

訓

用於複合詞，指詞語的涵義

训

用於複合詞，指詞語的涵義


分解

[bɯ̟̃ᵝŋka̠i]

蛋白質分解酵素

蛋白質分解酵素 たんぱくしつぶんかいこうそ


分解

分解する (canonical)
bunkai suru (romanization)
分解し
分解した (past)
分解し (imperfective)
分解し (continuative)
分解する (terminal)
分解する (attributive)
分解すれ (hypothetical)
分解せよ (imperative literary)
分解しろ (imperative colloquial)
分解される (passive)
分解させる (causative)
分解さす (causative)
分解できる (potential)
分解しよう (volitional)
分解しない (negative)
分解せず (negative continuative)
分解します (formal)
分解した (perfective)
分解して (conjunctive)
分解すれば (hypothetical conditional)

[bɯ̟̃ᵝŋka̠i]


分母

фэньму (fɛnʹmu)

/fən⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hun⁴¹⁻²² bu⁵⁵⁴/

/hun²²⁻²¹ bu⁵³/

/hun²²⁻²¹ bo⁵³/

/hun⁴⁴⁻³³ bu⁵³/

/hun⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/

/hun⁴⁴⁻³³ bo⁵³/

/hun⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹/


分散

[bɯ̟̃ᵝɰ̃sã̠ɴ]


概率論

ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄣˋ

ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄣˋ

/kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

koi³ lêd⁶⁻² lên⁶

/kʰɔːi̯³³ lɵt̚²⁻³⁵ lɵn²²/

研究隨機事件或然規律的數學分支


合同

хэтун (xɛtun)

/xɤ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

хэтун (xɛtun)

/xɤ³⁵ tʰʊŋ³/

/hɐp̚² tʰʊŋ²¹/

/hap̚⁴⁻³ taŋ²³/

/hap̚⁴⁻³² taŋ²⁴/

/hap̚²⁴⁻² taŋ²⁴/

/hap̚¹²¹⁻²¹ taŋ¹³/

/hap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/

/hap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/

/haʔ⁴⁻² taŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ɦəʔ¹¹ doŋ²³/


橫座標

橫座標 (canonical)
yokozahyō (romanization)
よこざへう


回歸

回归 (Simplified Chinese)
迴歸 (Traditional Chinese)

/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

/wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵/

研究一組隨機變量之間關係的方法


集合

цзихэ (czixɛ)

/t͡ɕi³⁵ xɤ³⁵/

/t͡sip̚²⁴⁻² hap̚²⁴/

/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ hap̚¹²¹/

简称集，在朴素集合论（最原始的集合论）中，定义为“确定的一堆东西”。


集合

集合 (canonical)
shūgō (romanization)
しふがふ


空間

/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/hʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵/

/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/

/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/

/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

/kʰɔŋ³³ kan³³/

/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

/kʰoŋ³³⁻²³ kaŋ³³/

指凡質點可存在的處所或討論的範疇


空間

指凡質點可存在的處所或討論的範疇


括號

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/ku̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/kʰuːt̚³ hou̯²²⁻³⁵/

/kuat̚³²⁻⁴ hɤ³³/

/kʰuat̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/


không gian

漢越詞，來自空間，借自日語 空間 (kūkan)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-không gian.wav


mệnh đề

漢越詞，來自命題、日語 命題 (meidai)。


立式

立式する (canonical)
risshiki suru (romanization)
立式し
立式した (past)
立式し (imperfective)
立式し (continuative)
立式する (terminal)
立式する (attributive)
立式すれ (hypothetical)
立式せよ (imperative literary)
立式しろ (imperative colloquial)
立式される (passive)
立式させる (causative)
立式さす (causative)
立式できる (potential)
立式しよう (volitional)
立式しない (negative)
立式せず (negative continuative)
立式します (formal)
立式した (perfective)
立式して (conjunctive)
立式すれば (hypothetical conditional)


立體

/li⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐp̚² tʰɐi̯³⁵/

/laːp̚² tʰɐi̯³⁵/

/lip̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

/lip̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/

/lip̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/

/lip̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

/lip̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/

指以面為界，有長度、寬度、厚度，在空間占有一定位置的物體。


tổ hợp

漢越詞，來自組合、形譯詞自日語 組合(くみあわ)せ (kumiawase)。

Số học sinh cần chọn là số tổ hợp chập 3 của 7.

Số học sinh cần chọn là tổ hợp chập 3 của 7.


聯絡

/li̯ɛn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/

/lyːn²¹ lɔːk̚³/

/lyːn²¹ lɔːk̚²/

/l̃ieŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡouʔ⁵/

/liɛn²⁴⁻²² lɔk̚⁴/

/liɛn²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/

/liɛn¹³⁻²² lɔk̚¹²¹/

/liɛn²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴/

/liɛn²³⁻³³ lɔk̚⁴/

/lieŋ⁵⁵⁻¹¹ lok̚⁴/

/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ lok̚⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

在幾何之中，一點所對應的空間與另一點所對應的空間之間的轉換


零點

/liŋ³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɪŋ²¹ tiːm³⁵/

使函數值為零的自變量的值。


邏輯

音義兼譯自英語 logic。由中國的翻譯家嚴復造出。

luójí → luóji （輕尾聲異讀）

ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ → ㄌㄨㄛˊ ˙ㄐㄧ

/lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵/ → /lu̯ɔ³⁵ d͡ʑ̥i³/

/lɔː²¹ t͡sʰɐp̚⁵/

/lo¹³⁻²² t͡sʰip̚³²/

/lo²⁴⁻²² t͡sʰip̚³²/

/lo²⁴⁻²² t͡sʰip̚⁵/

/lo²⁴⁻¹¹ t͡sip̚⁴/

/lɤ²³⁻³³ t͡sip̚⁴/

/lo²⁴⁻¹¹ t͡sip̚³²/

/lɤ²³⁻³³ t͡sip̚³²/

/lo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰip̚²/

代數邏輯／代数逻辑的簡稱。


未知數

вэйчжишу (vɛjčžišu)

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂu⁵¹/

вэйчжишур (vɛjčžišur)

/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂuɻʷ⁵¹/

/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/bi⁴¹⁻²² ti³³ sɔ⁴¹/

/bi²²⁻²¹ ti⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/bi³³⁻¹¹ ti⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/

/bi³³⁻²¹ ti⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/

一種數值未定的數，需要進一步運算才能確定，通常以字母x、y、z表示


действие

繼承自原始斯拉夫語 *dějьstvьje。等同於де́йство (déjstvo) + -ие (-ije)。

déjstvije (romanization)
де́йствия (genitive)
де́йствия (nominative plural)
де́йствий (genitive plural)

Ru-действие.ogg


деление

дели́ть (delítʹ) + -е́ние (-énije)

delénije (romanization)
деле́ния (genitive)
деле́ния (nominative plural)
деле́ний (genitive plural)

Ru-деление.ogg


вектор

源自俄語 ве́ктор (véktor)，來自拉丁語 vector。


вектор

vektor (romanization)
векторски (relational adjective)


вектор

véktor (romanization)
ве́ктора (genitive)
ве́кторы (nominative plural)
ве́кторов (genitive plural)
ве́кторный (relational adjective)
véktor (romanization)
ве́ктора (genitive)
вектора́ (nominative plural)
векторо́в (genitive plural)
ве́кторный (relational adjective)


дельта

借自古希臘語 δέλτα (délta)，“三角肌”的意思是來自дельтови́дная мы́шца (dɛlʹtovídnaja mýšca) 的截斷形式。

dɛ́lʹta (romanization)
де́льты (genitive)
де́льты (nominative plural)
дельт (genitive plural)


величина

繼承自原始斯拉夫語 *veličina。

veličiná (romanization)
величины́ (genitive)
величи́ны (nominative plural)
величи́н (genitive plural)

Ru-величина.ogg


величина

繼承自原始斯拉夫語 *veličina。


величина

繼承自原始斯拉夫語 *veličina。By surface analysis, вели́кий (velýkyj) + -ина́ (-yná)。

velyčyná (romanization)
величини́ (genitive)
величи́ни (nominative plural)
величи́н (genitive plural)

Uk-величина.ogg


вершина

veršína (romanization)
верши́ны (genitive)
верши́ны (nominative plural)
верши́н (genitive plural)

Ru-вершина.ogg


директриса

direktrísa (romanization)
директри́сы (genitive)
директри́сы (nominative plural)
директри́с (genitive plural)


дисперсия

dispérsija (romanization)
диспе́рсии (genitive)
диспе́рсии (nominative plural)
диспе́рсий (genitive plural)
дисперсио́нный (relational adjective)


дифференцировать

可能來自德語 differenzieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。


доказательство

доказа́ть (dokazátʹ) + -тельство (-telʹstvo)。

dokazátelʹstvo (romanization)
доказа́тельства (genitive)
доказа́тельства (nominative plural)
доказа́тельств (genitive plural)

Ru-доказательство.ogg


возвести

借自古教會斯拉夫語 възвести (vŭzvesti)。可同步分析為воз- (voz-) + вести́ (vestí)。взвести́ (vzvestí) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。

vozvestí (romanization)
возводи́ть (imperfective)

Ru-возвести.ogg


возводить

借自古教會斯拉夫語 възводити (vŭzvoditi)。可同步分析為воз- (voz-) + води́ть (vodítʹ)。взводи́ть (vzvodítʹ) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。

vozvodítʹ (romanization)
возвести́ (perfective)

Ru-возводить.ogg


дробь

繼承自原始斯拉夫語 *drobь。對照哥特語 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban，“鑿，劈”)。

drobʹ (romanization)
дро́би (genitive)
дро́би (nominative plural)
дробе́й (genitive plural)


единица

jediníca (romanization)
едини́цы (genitive)
едини́цы (nominative plural)
едини́ц (genitive plural)

Ru-единица.ogg


воронка

vorónka (romanization)
воро́нки (genitive)
воро́нки (nominative plural)
воро́нок (genitive plural)

Ru-воронка.ogg


задача

來自зада́м (zadám，“分派”)。


задача

zadáča (romanization)
зада́чи (genitive)
зада́чи (nominative plural)
зада́ч (genitive plural)
зада́чка (diminutive)

арифмети́ческие зада́чи

реша́ть зада́чу


задача

借自俄語 задача (zadača)。

арифметика задачата

задачаны суоттаа


вырез

výrez (romanization)
вы́реза (genitive)
вы́резы (nominative plural)
вы́резов (genitive plural)


вычет

výčet (romanization)
вы́чета (genitive)
вы́четы (nominative plural)
вы́четов (genitive plural)


гармонический

гармо́н(ия) (garmón(ija)) + -и́ческий (-íčeskij)。


геометрия

geométrija (romanization)
геоме́трии (genitive)
геоме́трии (nominative plural)
геоме́трий (genitive plural)

Ru-геометрия.ogg


значение

зна́чить (znáčitʹ) + -е́ние (-énije)。

značénije (romanization)
значе́ния (genitive)
значе́ния (nominative plural)
значе́ний (genitive plural)

Ru-значение.ogg


из

繼承自原始斯拉夫語 *jьz，來自原始印歐語 *eǵʰs、*h₁eǵʰs。

Вы́чтя из пяти́ три, полу́чим два.

квадра́тный ко́рень из двух


градиент

借自俄語 градие́нт (gradijént)，來自拉丁語 gradiēns。


градиент

gradijént, gradiént (romanization)
градие́нта (genitive)
градие́нты (nominative plural)
градие́нтов (genitive plural)


грань

繼承自古東斯拉夫語 грань (granĭ)，來自原始斯拉夫語 *granь。

granʹ (romanization)
гра́ни (genitive)
гра́ни (nominative plural)
гра́ней (genitive plural)


исключать

仿譯自法語 exclure或德語 ausschließen，源頭來自仿譯自拉丁語 exclūdō。By surface analysis, исключи́ть (isključítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

isključátʹ (romanization)
исключи́ть (perfective)

Ru-исключать.ogg


исключить

仿譯自法語 exclure或德語 ausschließen，最初仿譯自拉丁語 exclūdō。By surface analysis, ис- (is-) + -ключи́ть (-ključítʹ)。

isključítʹ (romanization)
исключа́ть (imperfective)

Ru-исключить.ogg


двоичный

дво́иц(а) (dvóic(a)，“pair; couple”) [ц → ч] + -ный (-nyj)。

двои́чный код


истина

借自古教會斯拉夫語 истина (istina)，來自*jьstina，來自*jistъ。對照拉脫維亞語 īstens (“real, true, genuine”)。

ístina (romanization)
и́стины (genitive)
и́стины (nominative plural)
и́стин (genitive plural)


襷掛け

襷掛け (canonical)
tasukigake (romanization)


凸関数

凸関数 (canonical)
totsukansū (romanization)

[tòtsúkáꜜǹsùù]

[to̞t͡sɨᵝkã̠ɰ̃sɨᵝː]


凸包

/tʰu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

convex hull

平面上能包含所有給定點的最小凸多邊形

konveksi verho

平面上能包含所有給定點的最小凸多邊形

enveloppe convexe

平面上能包含所有給定點的最小凸多邊形

inviluppo convesso

平面上能包含所有給定點的最小凸多邊形

involucro convesso

平面上能包含所有給定點的最小凸多邊形

平面上能包含所有給定點的最小凸多邊形


プラス

[pɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝ]

「+」的記號，加號、正號


冪関数

冪関数 (canonical)
bekikansū (romanization)


冪級数

冪級数 (canonical)
bekikyūsū (romanization)

[bèkíkyúꜜùsùù]

[bèkíkyúúsúꜜù]

[be̞kʲikʲɨᵝːsɨᵝː]


冪指数

冪指数 (canonical)
bekishisū (romanization)


冪等

мидэн (midɛn)

/mi⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

idempotence

重複運算不會對結果產生影響的特性

idempotenssi

重複運算不會對結果產生影響的特性

idempotence

重複運算不會對結果產生影響的特性

ταυτοδυναµία

重複運算不會對結果產生影響的特性

idempotencia

重複運算不會對結果產生影響的特性

идемпотенција

重複運算不會對結果產生影響的特性

идемпоте́нтность

重複運算不會對結果產生影響的特性

idempotencia

重複運算不會對結果產生影響的特性

重複運算不會對結果產生影響的特性


マイナス

「−」的記號，減號、負號


abelsch

abelscher (strong nominative masculine singular)


abzählbar

abzählbarer (strong nominative masculine singular)


ausklammern

klammert aus
klammerte aus (past)
ausgeklammert (past participle)
haben (auxiliary)

Im Ausdruck 2x²−4x, kann man 2x ausklammern

式子2x²−4x中可以提出2x


Definitionsbereich

Definitionsbereiches (genitive)
Definitionsbereichs (genitive)
Definitionsbereiche (plural)


Ellipsoid

Ellipsoides (genitive)
Ellipsoids (genitive)
Ellipsoide (plural)


Kante

经由中古低地德語 kant、kante借自中古荷蘭語 kant，其源自拉丁語 canthus (“轮胎”)，源自高盧語 *cantos，源自原始凱爾特語 *kantos (“角落”)。拉丁语拼写受到了古希臘語 κανθός (kanthós，“眼睛、轮胎等的边缘”)的影响。


Schar

源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 scara，源自原始日耳曼語 *skarō。与英語 share同源。


Set

Gruppe

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Reihe

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Serie

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Garnitur

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Sammlung

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Satz

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Satz

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Spielabschnitt

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Setlist

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Konzertprogramm

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]

Programm

集合，組合，匯集 [接 aus (+ 與格) ‘一些物品的’]


Spieltheorie

Spieltheorie (genitive)
Spieltheorien (plural)

博弈論，對策論，賽局理論


Graphentheorie

Graphentheorie (genitive)
Graphentheorien (plural)


Statistik

派生自新拉丁語 statistica（比較意大利語 statistica）或 statisticus (“國家的”)，源自棄用的 Statist (“政治家”)，比較英語 statist。由Gottfried Achenwall造出。

Statistik (genitive)
Statistiken (plural)


Stellenwert

Stellenwertes (genitive)
Stellenwerts (genitive)
Stellenwerte (plural)

[ˈʃtɛlənˌveːɐ̯t]

[ˈʃtɛlənˌvɛʁt]


Grundriss

Grundrisses (genitive)
Grundrisse (plural)

/ˈɡʁʊntˌʁɪs/


Theorem

借自晚期拉丁語 theōrēma，來自古希臘語 θεώρημα (theṓrēma)。


Topologie

由德國的數學家利斯廷在1847造出，源自古希臘語 τόπος (tópos，“地方，地點”) + -(o)logie (“學科，知識的一個分支”)。

Topologie (genitive)
Topologien (plural)


trigonometrisch

trigonometrischer (strong nominative masculine singular)


Monotonie

Monotonie (genitive)
Monotonien (plural)


Überschlag

Überschlages (genitive)
Überschlags (genitive)
Überschläge (plural)

[ˈʔyːbɐˌʃlaːkʰ]


Ursprung

繼承自中古高地德語 ursprunc，繼承自古高地德語 ursprung。By surface analysis, ur- + Sprung。對照荷蘭語 oorsprong。

Ursprunges (genitive)
Ursprungs (genitive)
Ursprünge (plural)

/ˈuːɐ̯ʃpʁʊŋ/

[ˈʔuːɐ̯ʃpʁʊŋ]


период

períod (romanization)
пери́ода (genitive)
пери́оды (nominative plural)
пери́одов (genitive plural)


квадрат

kvadrát (romanization)
квадра́та (genitive)
квадра́ты (nominative plural)
квадра́таў (genitive plural)


квадрат

最终源自拉丁語 quadrātus (“正方形”)。

на квадра́т


квадрат

kvadrat (romanization)
квадратен (relational adjective)
квадратче (diminutive)


квадрат

源自俄語 квадра́т (kvadrát)。


квадрат

kvadrát (romanization)
квадра́та (genitive)
квадра́ты (nominative plural)
квадра́тов (genitive plural)
квадра́тный (relational adjective)
квадра́тик (diminutive)

Ru-квадрат.ogg

в квадра́те

возвести́ три в квадра́т

Четы́реэ́то квадра́т двух.


квадрат

kvadrát (romanization)
квадра́та (genitive)
квадра́ти (nominative plural)
квадра́тів (genitive plural)

Uk-квадрат.ogg


квадрат

借自俄語 квадрат (kvadrat)。

квадракка таһаар


пи

借自古希臘語 πεῖ (peî), πῖ (pî).


плоскость

plóskostʹ (romanization)
пло́скости (genitive)
пло́скости (nominative plural)
плоскосте́й (genitive plural)

Ru-плоскость.ogg


плюс

源自拉丁語 plūs。和本土語плу́я (plúja，“散開，展開”，方言)、разплу́т (razplút，“擴散”)同族。


поверхность

povérxnostʹ (romanization)
пове́рхности (genitive)
пове́рхности (nominative plural)
пове́рхностей (genitive plural)
пове́рхностный (relational adjective)

Ru-поверхность.ogg

крива́я пове́рхность

шарова́я пове́рхность


кольцо

繼承自原始斯拉夫語 *kolьce。коло (古舊)的指小。

kolʹcó (romanization)
кольца́ (genitive)
ко́льца (nominative plural)
коле́ц (genitive plural)
кольцево́й (relational adjective)
коле́чко (diminutive)


комплексный

可能以ко́мплекс (kómpleks) + -ный (-nyj)的形式組成，但（尤指數學含義）也可能直接借自英語、法語或德語。

kómpleksnyj (romanization)
kompléksnyj (romanization)

Ru-комплексный.ogg


композиционный

компози́ция (kompozícija) + -о́нный (-ónnyj)。


континуум

借自俄語 конти́нуум (kontínuum)，來自拉丁語 continuum。


координата

koordináta (romanization)
координа́ты (genitive)
координа́ты (nominative plural)
координа́т (genitive plural)

Ru-координата.ogg


корень

繼承自原始斯拉夫語 *kory。

kórenʹ (romanization)
ко́рня (genitive)
ко́рни (nominative plural)
коре́нья^* (nominative plural)
корне́й (genitive plural)
коре́ньев^* (genitive plural)
корнево́й (relational adjective)
корешо́к (diminutive)


коэффициент

借自俄語 коэффицие́нт (koefficijént)，來自法語 coefficient，來自拉丁語 co- + efficere。

[kəɪfʲɪt͡sɨˈɛnt]

бұрыштық коэффициент


показательный

показа́тель (pokazátelʹ，“指數，指標”) + -ный (-nyj)。

Ru-показательный.ogg


куб

源自18世紀早期的德語 Kubus或直接來自拉丁語 cubus，來自古希臘語 κύβος (kúbos，“模具，立方”)。

kub (romanization)
ку́ба (genitive)
кубы́ (nominative plural)
ку́бы (nominative plural)
кубо́в (genitive plural)
ку́бов (genitive plural)
куби́ческий (relational adjective)

два в ку́бе


положительный

來自положи́ть (položítʹ)。

položítelʹnyj (romanization)
(по)положи́тельнее (comparative)
(по)положи́тельней (comparative)

Ru-положительный.ogg


порядок

繼承自原始斯拉夫語 *porędъkъ。By surface analysis, по- (po-) + ряд (rjad) + -ок (-ok)。

porjádok (romanization)
поря́дка (genitive)
поря́дки (nominative plural)
поря́дков (genitive plural)
поря́дковый (relational adjective)
поря́дочек (diminutive)

Ru-порядок.ogg


постоянная

postojánnaja (romanization)
постоя́нной (genitive)
постоя́нные (nominative plural)
постоя́нных (genitive plural)


прав

繼承自原始斯拉夫語 *pravъ。

прав ъ́гъл


предел

借自古教會斯拉夫語 прѣдѣлъ (prědělŭ)。переде́л (peredél) 的同源對似詞，繼承東斯拉夫語形式。

predél (romanization)
преде́ла (genitive)
преде́лы (nominative plural)
преде́лов (genitive plural)
преде́льный (relational adjective)


предикат

源自俄語 предика́т (predikát)，來自法語 prédicat，來自晚期拉丁語 praedicātum (“關於某個主題的事物”)。


предикат

predikát (romanization)
предика́та (genitive)
предика́ты (nominative plural)
предика́тов (genitive plural)


преобразовать

借自古教會斯拉夫語 прѣобразовати (prěobrazovati)。By surface analysis, пре- (pre-) + образова́ть (obrazovátʹ)。

preobrazovátʹ (romanization)
преобразова́ть (imperfective)
преобразо́вывать (imperfective)

這個動詞可以用在現在/未來時態的非完整體或完整體，但在過去時和祈使句中只能用在完整體。


преобразовывать

преобразова́ть (preobrazovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

preobrazóvyvatʹ (romanization)
преобразова́ть (perfective)


привести

privestí (romanization)
приводи́ть (imperfective)

Ru-привести.ogg


приводить

privodítʹ (romanization)
привести́ (perfective)

Ru-приводить.ogg


принцип

借自俄語 принцип (princip)。

биир принциби тутус


приращение

прирасти́ть (prirastítʹ) + -е́ние (-énije)。

priraščénije (romanization)
прираще́ния (genitive)
прираще́ния (nominative plural)
прираще́ний (genitive plural)


произведение

proizvedénije (romanization)
произведе́ния (genitive)
произведе́ния (nominative plural)
произведе́ний (genitive plural)

Ru-произведение.ogg


минус

源自拉丁語 minus。與本土詞мъ́ний (mǎ́nij，“微小，很小”，古舊)、мъни́к (mǎník，“小不點”)同族。


минус

mínus (romanization)
ми́нуса (genitive)
ми́нусы (nominative plural)
минуса́^* (nominative plural)
ми́нусов (genitive plural)
минусо́в^* (genitive plural)


простой

繼承自古東斯拉夫語 простъ (prostŭ)，來自原始斯拉夫語 *prostъ。

prostój (romanization)
(по)про́ще (comparative)
просте́йший (superlative)

Ru-простой.ogg


многообразие

мно́го (mnógo) + -о- (-o-) + о́браз (óbraz) + -ие (-ije)。

mnogoobrázije (romanization)
многообра́зия (genitive)
многообра́зия (nominative plural)
многообра́зий (genitive plural)

Ru-многообразие.ogg


многочлен

mnogočlén (romanization)
многочле́на (genitive)
многочле́ны (nominative plural)
многочле́нов (genitive plural)


множество

來自原始斯拉夫語 *mъnožьstvo，來自*mъnogъ (“許多”) + *-ьstvo。


множество

繼承自古東斯拉夫語 мъножьство (mŭnožĭstvo)，來自原始斯拉夫語 *mъnožьstvo，來自*mъnogъ (“許多”) + *-ьstvo。可同步分析為мно́гий (mnógij) + -ество (-estvo)。

mnóžestvo (romanization)
мно́жества (genitive)
мно́жества (nominative plural)
мно́жеств (genitive plural)

Ru-множество.ogg


множить

mnóžitʹ (romanization)
умно́жить (perfective)
помно́жить (perfective)


профиль

借自俄語 про́филь (prófilʹ)，來自法語 profil (“輪廓”)，來自意大利語 profilo (“邊界”)，後亦來自proffilo (“側臉，輪廓”)，來自pro-，來自拉丁語 pro (“之前”) + filo (“線，筆畫”)，來自拉丁語 filum (“一條線”)。


момент

派生自拉丁語 mōmentum。

momént (romanization)
моме́нта (genitive)
моме́нты (nominative plural)
моме́нтов (genitive plural)
момента́льный (relational adjective)
моме́нтик (diminutive)


морфизм

借自俄語 морфизм (morfizm)，來自德語 Morphismus，來自古希臘語 μορφή (morphḗ，“型態，形狀”)。


морфизм

morfízm (romanization)
морфи́зма (genitive)
морфи́змы (nominative plural)
морфи́змов (genitive plural)


мощность

參見мощь (moščʹ)。

móščnostʹ (romanization)
мо́щности (genitive)
мо́щности (nominative plural)
мо́щностей (genitive plural)

Ru-мощность.ogg


пусть

來自пуска́ть (puskátʹ)。

пусть X (икс) равно́ двум


наложение

наложи́ть (naložítʹ) + -е́ние (-énije)。

naložénije (romanization)
наложе́ния (genitive)
наложе́ния (nominative plural)
наложе́ний (genitive plural)

Ru-наложение.ogg


разделить

razdelítʹ (romanization)
разделя́ть (imperfective)

Ru-разделить.ogg

раздели́ть де́сять на́ пять


разлагать

razlagátʹ (romanization)
разложи́ть (perfective)

разлага́ть во́ду на кислоро́д и водоро́д

разлага́ть число́ на мно́жители


разлагаться

razlagátʹsja (romanization)
разложи́ться (perfective)


разложить

раз- (raz-) + ложи́ть (ložítʹ)。

razložítʹ (romanization)
разлага́ть (imperfective)

Ru-разложить.ogg

разложи́ть число́ на мно́жители


разложиться

разложи́ть (razložítʹ) + -ся (-sja)。

razložítʹsja (romanization)
разлага́ться (imperfective)
раскла́дываться (imperfective)

число́ разложи́лось на мно́жители

未完成體：разлага́ться (razlagátʹsja)


размножаться

размножа́ть (razmnožátʹ) + -ся (-sja)。

razmnožátʹsja (romanization)
размно́житься (perfective)

Ru-размножаться.ogg


разносторонний

разносторо́нний треуго́льник


неизвестно

неизве́стен (neizvésten，“未知”) + -о (-o)的名詞化。


неизвестный

neizvéstnyj (romanization)
неизве́стного (genitive)
неизве́стные (nominative plural)
неизве́стных (genitive plural)

Ru-неизвестный.ogg


рациональный

racionálʹnyj (romanization)
(по)рациона́льнее (comparative)
(по)рациона́льней (comparative)

Ru-рациональный.ogg


область

源自古教會斯拉夫語 область (oblastĭ)，來自原始斯拉夫語 *obolstь。本土詞古東斯拉夫語 оболость (obolostĭ)的移位。

óblastʹ (romanization)
о́бласті (genitive)
о́бласти (genitive)
о́бласті (nominative plural)
областе́й (genitive plural)
обласни́й (relational adjective)

Uk-область.ogg


обратный

Ru-обратный.ogg

обра́тная пропорциона́льность


объединение

объедини́ть (obʺjedinítʹ) + -е́ние (-énije)。

obʺjedinénije (romanization)
объедине́ния (genitive)
объедине́ния (nominative plural)
объедине́ний (genitive plural)

Ru-объединение.ogg


сводимость

svodímostʹ (romanization)
своди́мости (genitive)
своди́мости (nominative plural)
своди́мостей (genitive plural)


оператор

借自俄語 опера́тор (operátor)，來自拉丁語 operator。


оператор

operátor (romanization)
опера́тори (plural)
опера́торка (feminine)
опера́торски (relational adjective)


оператор

operátor (romanization)
опера́тора (genitive)
опера́торы (nominative plural)
опера́торов (genitive plural)

Ru-оператор.ogg


операция

operácija (romanization)
опера́ции (genitive)
опера́ции (nominative plural)
опера́ций (genitive plural)

Ru-операция.ogg


описать

о- (o-) + писа́ть (pisátʹ，“寫”)。

opisátʹ (romanization)
опи́сывать (imperfective)

Ru-описать.ogg


описывать

описа́ть (opisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

opísyvatʹ (romanization)
описа́ть (perfective)

Ru-описывать.ogg


основание

основа́ть (osnovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

osnovánije (romanization)
основа́ния (genitive)
основа́ния (nominative plural)
основа́ний (genitive plural)

Ru-основание.ogg


остаток

繼承自原始斯拉夫語 *ostatъkъ。可同步分析為оста́ться (ostátʹsja) + -ок (-ok)。

ostátok (romanization)
оста́тка (genitive)
оста́тки (nominative plural)
оста́тков (genitive plural)

Ru-остаток.ogg


отрезок

otrézok (romanization)
отре́зка (genitive)
отре́зки (nominative plural)
отре́зков (genitive plural)

Ru-отрезок.ogg


собственный

由古東斯拉夫語 собьство (sobĭstvo，“質量，本質”) + -енный (-ennyj)所構成。

Ru-собственный.ogg


соединение

соедини́ть (sojedinítʹ) + -е́ние (-énije)。

sojedinénije (romanization)
соедине́ния (genitive)
соедине́ния (nominative plural)
соедине́ний (genitive plural)

Ru-соединение.ogg


сокращать

借自古教會斯拉夫語 съкращати (sŭkraštati)。By surface analysis, со- (so-) + кра́ткий (krátkij) + -ать (-atʹ)。

sokraščátʹ (romanization)
сократи́ть (perfective)

Ru-сокращать.ogg


статистика

源自俄語 стати́стика (statístika)，來自德語 Statistik，來自拉丁語 statisticum (“國家的”)和意大利語 statista (“政治家”)。

ауылшаруашылық статистикасы

статистика әдісі

статистикадағы теңгерімдік әдіс


статистика

statístika (romanization)
стати́стики (genitive)
стати́стики (nominative plural)
стати́стик (genitive plural)

Ru-статистика.ogg


степень

繼承自原始斯拉夫語 *stepenь。

stépenʹ (romanization)
сте́пени (genitive)
сте́пени (nominative plural)
степене́й (genitive plural)

Ru-степень.ogg


стремиться

stremítʹsja (romanization)
устреми́ться (perfective)

Ru-стремиться.ogg

x стреми́тся к бесконе́чности


перестановка

perestanóvka (romanization)
перестано́вки (genitive)
перестано́вки (nominative plural)
перестано́вок (genitive plural)


сумма

借自拉丁語 summa。

súmma (romanization)
су́ммы (genitive)
су́ммы (nominative plural)
сумм (genitive plural)


точка

借自俄語 то́чка (tóčka)。

tóčka (romanization)
то́чков
то́чица (diminutive)


axioma

借自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。

axioma's (plural)
axiomaatje (neuter diminutive)


axioma

借自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma，“被認為合適的事物”)。


calcular

古典借詞，源自拉丁語 calculāre，源自 calculus (“卵石”)，calx (“石灰石”) 的指小詞，源自古希臘語 χάλιξ (khálix，“卵石”)。

calculo
calculei
calculado (past participle)


circunscribir

circunscribo
circunscribí
circunscrito (past participle)
circunscripto (past participle)

過去分詞 circunscripto 使用於阿根廷和烏拉圭。


desenvolver

desenvolvo
desenvolvi
desenvolvido (past participle)


doblegar

源自拉丁語 duplicāre，可能是15世紀經由加泰羅尼亞語 doblegar 傳入，因為中世紀西班牙語和葡萄牙語都不見該詞。duplicar 的同源對似詞，該詞是後來直接從拉丁語借入。

doblego
doblegué
doblegado (past participle)


minimizar

minimizo
minimicé
minimizado (past participle)


negativo

源自拉丁語 negātīvus。

negativa (feminine)
negativi (masculine plural)
negative (feminine plural)
negativissimo (superlative)


negativo

古典借詞，源自拉丁語 negātīvus。By surface analysis, negar + -tivo。

negativa (feminine)
negativos (masculine plural)
negativas (feminine plural)


negativo

源自拉丁語 negātīvus。


negativo

源自拉丁語 negātīvus。


programar

programo
programé
programado (past participle)


rectificación

源自拉丁語 rēctificātiō。


rectificar

rectifico
rectifiquí
rectificat (past participle)


rectificar

rectifico
rectifiqué
rectificado (past participle)


relativo

源自拉丁語 relātīvus。

relativa (feminine)
relativi (masculine plural)
relative (feminine plural)


simplificar

借自中世紀拉丁語 simplificārī。

simplifico
simplifiquí
simplificat (past participle)


sustraer

sustraigo
sustraje
sustraído (past participle)


trigonométrico

trigonométrica (feminine)
trigonométricos (masculine plural)
trigonométricas (feminine plural)

círculo trigonométrico


集積点

集積点 (canonical)
shūsekiten (romanization)

[shùúsékíꜜtèǹ]

[ɕɨᵝːse̞kʲitẽ̞ɴ]


循環小数

循環小数 (canonical)
junkan shōsū (romanization)
じゆんくわんせうすう

[jùńkáń shóꜜòsùù]

[jùńkáń shóósúꜜù]

[d͡ʑɨ̃ᵝŋkã̠ɰ̃ ɕo̞ːsɨᵝː]


引く

１２引く６は６だ。

12 減 6 等於 6。


順序数

順序数 (canonical)
junjosū (romanization)
じゆんじよすう

[d͡ʑɨ̃ᵝɲ̟d͡ʑo̞sɨᵝː]


演算

演算装置

演算装置 えんざんそうち

演算増幅器

演算増幅器 えんざんぞうふくき


演算子

[ẽ̞nd͡zã̠ɰ̃ɕi]


可換群

[ka̠kã̠ŋɡɯ̟̃ᵝɴ]


小數

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂuɻʷ⁵¹/

/sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/

小於整數1的數字 位於小數點右邊的數


消去法

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯⁵⁵ hɵy̯³³ faːt̚³/


消去法

源自消去(しょうきょ) (shōkyo) + 法(ほう) (hō)。

消去法 (canonical)
shōkyohō (romanization)
せうきよはふ

[ɕo̞ːkʲo̞ho̞ː]


象限

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sœːŋ²² haːn²²/

/siaŋ³⁵⁻¹¹ haŋ³⁵/

平面直角坐標系當中，以兩條坐標軸為界的四個區域之一

奇變偶不變，符號看象限

奇变偶不变，符号看象限


象限

象限 (canonical)
shōgen (romanization)
しやうげん


森林

serm-lîm / sim-lîm / sim-lîn / som-lîn / som-lîm

sim¹ lim⁵ / siam¹ lim⁵ / siem¹ lim⁵ / siom¹ nim⁵ / som¹ lim⁵

сэньлинь (sɛnʹlinʹ)

/sɐm⁵⁵ lɐm²¹/

/sɛiŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/

/sɔm⁴⁴⁻²² lin¹³/

/sɔm⁴⁴⁻³³ lim²³/

sim lîm / siam lîm / siṳm lîm / siom nîm / som lîm

/sim³³⁻²³ lim⁵⁵⁻¹¹ /

/ siam³³⁻²³ lim⁵⁵⁻¹¹ /

/ siɯm³³⁻²³ lim⁵⁵⁻¹¹ /

/ siom³³⁻²³ nim⁵⁵⁻¹¹ /

維基詞典羅馬化 (上海話)


辛

來自原始漢藏語 *m-sin。

維基詞典羅馬化 (上海話)


正三角形

正三角形 (canonical)
sei sankakukei (romanization)

[sèésáńkáꜜkùkèè]

[se̞ːsã̠ŋka̠kɯ̟ᵝke̞ː]

正三角形の辺は同じ長さだ。

正三角形的邊長都一樣長。

Sei sankakukei no hen wa onaji nagasa da.

正三角形 せいさんかくけい


積分

[se̞kʲibɯ̟̃ᵝɴ]


絶対値

絶対(ぜったい) (zettai，“絕對”) + 値(ち) (chi，“值”)。

絶対値 (canonical)
zettaichi (romanization)


割る

１２割る３は４。


組合

形譯詞，源自日語 組合 (kumiai，“聯盟”)和組合せ (kumiawase，“結合”)。

цзухэ (czuxɛ)

/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/

/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/

/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/

一組物品中取出一定的數量，不論其次序的子集


組合せ

組合せ (canonical)
kumiawase (romanization)
くみあはせ

[kɯ̟ᵝmʲia̠ɰᵝa̠se̞]


間接還元法

複合詞，源自間(かん)接(せつ) (kansetsu，“間接”) + 還(かん)元(げん) (kangen，“還原”) + 法(ほう) (hō，“方法”)。

間接還元法 (canonical)
kansetsu kangenhō (romanization)
かんせつくわんげんはふ

[kàńsétsú káńgéńhóó]

[kã̠ɰ̃se̞t͡sɨᵝ kã̠ŋɡẽ̞ɰ̃ho̞ː]


関数

來自漢語 函數／函数 (hánshù)，首次出現於1859年由李善兰翻譯成漢語的伊莱亚斯·罗密士著作《代微積拾級（Elements of Analytical Geometry and of the Differential and Integral Calculus）》中。関是用於取代函的代用字。

関数 (canonical)
kansū (romanization)
くわんすう

正則関数

正則関数 せいそくかんすう

不連続関数

不連続関数 ふれんぞくかんすう

離散関数

離散関数 りさんかんすう

連続関数

連続関数 れんぞくかんすう


幾何

цзихэ (czixɛ)

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

цзихэр (czixɛr)

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ xɤɻ³⁵/

/kei̯³⁵ hɔː²¹/

/ki³³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾o⁵³/

/ki⁵³⁻⁴⁴ ho²⁴/

/ki⁵³⁻⁴⁴ ho¹³/

/ki⁴¹⁻⁴⁴ hɤ²³/

/ki⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/ki⁴⁴⁻²² ho¹³/


虚根

虚根 (canonical)
kyokon (romanization)
きよこん


虛數

/hɵy̯⁵⁵ sou̯³³/

komplekse getal

形式為 a + bi 的數

عَدَد عَقَدِيّّ

形式為 a + bi 的數

عَدَد مُرَكِّب

形式為 a + bi 的數

կոմպլեքս թիվ

形式為 a + bi 的數

kompleks ədəd

形式為 a + bi 的數

ко́мплексно число́

形式為 a + bi 的數

nombre complex

形式為 a + bi 的數

komplexní číslo

形式為 a + bi 的數

komplekst tal

形式為 a + bi 的數

complex getal

形式為 a + bi 的數

complex number

形式為 a + bi 的數

kompleksa nombro

形式為 a + bi 的數

kompleksarv

形式為 a + bi 的數

komplekst tal

形式為 a + bi 的數

kompleksiluku

形式為 a + bi 的數

nombre complexe

形式為 a + bi 的數

número complexo

形式為 a + bi 的數

კომპლექსური რიცხვი

形式為 a + bi 的數

komplexe Zahl

形式為 a + bi 的數

μιγαδικός αριθμός

形式為 a + bi 的數

מספר מרוכב

形式為 a + bi 的數

सम्मिश्र संख्या

形式為 a + bi 的數

komplex szám

形式為 a + bi 的數

tvinntala

形式為 a + bi 的數

bilangan kompleks

形式為 a + bi 的數

numero complesso

形式為 a + bi 的數

複素数

形式為 a + bi 的數

ចំនួនកុំផ្លិច

形式為 a + bi 的數

복소수(複素數)

形式為 a + bi 的數

hejmara kompleks

形式為 a + bi 的數

jimareya tevlihev

形式為 a + bi 的數

nombor kompleks

形式為 a + bi 的數

tau hiato

形式為 a + bi 的數

tau matatini

形式為 a + bi 的數

komplekst tall

形式為 a + bi 的數

komplekst tal

形式為 a + bi 的數

liczba zespolona

形式為 a + bi 的數

número complexo

形式為 a + bi 的數

număr complex

形式為 a + bi 的數

ко́мплексное число́

形式為 a + bi 的數

компле́ксное число́

形式為 a + bi 的數

комплексни брой

形式為 a + bi 的數

kompleksni broj

形式為 a + bi 的數

nummuru complessu

形式為 a + bi 的數

número complejo

形式為 a + bi 的數

komplext tal

形式為 a + bi 的數

bilang na hugnay

形式為 a + bi 的數

จำนวนเชิงซ้อน

形式為 a + bi 的數

karmaşık sayı

形式為 a + bi 的數

kompleks sayı

形式為 a + bi 的數

số phức

形式為 a + bi 的數

數複

形式為 a + bi 的數

純虛數

形式為 a + bi 的數，其中 a 和 b 是實數，i 表示虛數單位

纯虚数

形式為 a + bi 的數，其中 a 和 b 是實數，i 表示虛數單位

複數

形式為 a + bi 的數，其中 a 和 b 是實數，i 表示虛數單位

复数

形式為 a + bi 的數，其中 a 和 b 是實數，i 表示虛數單位

形式為 a + bi 的數，其中 a 和 b 是實數，i 表示虛數單位

同類詞：實數／实数 (shíshù)


極限順序数

極限順序数 (canonical)
kyokugen junjosū (romanization)


中間体

中間体 (canonical)
chūkantai (romanization)

[chùúkáńtáí]

[t͡ɕɨᵝːkã̠nta̠i]


計算

цзисуань (czisuanʹ)

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/

/kɐi̯³³ syːn³³/

/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/

/ke²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/

/ke¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/

/ke²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/

/ke²¹⁻⁵³ suĩ²¹/

חישב

חישב \ חִשֵּׁב

核算數目；將「單一或多個的輸入值」轉換為「單一或多個的結果」。

於是以東郭咸陽、孔僅為大農丞，領鹽鐵事；桑弘羊以計算用事，侍中。

Yúshì yǐ Dōngguō Xiányáng, Kǒng Jǐn wéi dànóngchéng, lǐng yántiě shì; Sāng Hóngyáng yǐ jìsuàn yòngshì, shìzhōng.

于是以东郭咸阳、孔仅为大农丞，领盐铁事；桑弘羊以计算用事，侍中。

便喚酒保計算了，取些銀子，算還多的，都賞了酒保。

Biàn huàn jiǔbǎo jìsuàn le, qǔ xiē yínzǐ, suàn hái duō de, dōu shǎng le jiǔbǎo.

便唤酒保计算了，取些银子，算还多的，都赏了酒保。

計算方法

计算方法

並行計算

并行计算

天氣預報裡雪的厚度是怎麼計算的？

Tiānqì yùbào lǐ xuě de hòudù shì zěnme jìsuàn de?

天气预报里雪的厚度是怎么计算的？


結合法則

源自結合(けつごう) (ketsugō) + 法則(ほうそく) (hōsoku)。

結合法則 (canonical)
ketsugō hōsoku (romanization)

[kètsúgóó hóꜜòsòkù]

[ke̞t͡sɨᵝɡo̞ː ho̞ːso̞kɯ̟ᵝ]


検算

検算 (canonical)
kenzan (romanization)
けんざん

[kẽ̞nd͡zã̠ɴ]


検算

検算する (canonical)
kenzan suru (romanization)
けんざん
検算し
検算した (past)
検算し (imperfective)
検算し (continuative)
検算する (terminal)
検算する (attributive)
検算すれ (hypothetical)
検算せよ (imperative literary)
検算しろ (imperative colloquial)
検算される (passive)
検算させる (causative)
検算さす (causative)
検算できる (potential)
検算しよう (volitional)
検算しない (negative)
検算せず (negative continuative)
検算します (formal)
検算した (perfective)
検算して (conjunctive)
検算すれば (hypothetical conditional)

[kẽ̞nd͡zã̠ɴ]


元素

/ɥɛn³⁵ su⁵¹/

/ᵑɡun²² ɬu³³/

/ɡuan²⁴⁻²² sɔ²¹/

/ɡuan²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/ɡuan¹³⁻²² sɔ²¹/

/ɡuan²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹/

/ɡuan²³⁻³³ sɔ²¹/

/ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ su²¹³/

/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ su²¹³/


語法

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

yǔfǎ [實際讀音：yúfǎ]

/y²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋi⁴⁴⁻³⁵ fap̚¹/

/ŋy³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uɑʔ²⁴/

/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/

/ɡu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/

/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/

/ɡi⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/n̠ʲy²² faʔ⁴⁴/

話法

講求語言構造合宜，音調優美的方法

话法

講求語言構造合宜，音調優美的方法


誤差

/u⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/ŋ̍²² t͡sʰaː⁵⁵/

/ɡɔ²²⁻²¹ t͡sʰa⁴⁴/

/ɡɔ³³⁻²¹ t͡sʰa⁴⁴/

/ɡɔ³³⁻¹¹ t͡sʰa⁴⁴/

/ɡɔ⁴¹⁻²² t͡sʰa³³/

/ŋɔ̃²²⁻²¹ t͡sʰa⁴⁴/

數學上指近似值與真值之間的差


交わり

交わり (canonical)
majiwari (romanization)
まじはり

[ma̠ʑiɰᵝa̠ɾʲi]

君子の交わりは淡きこと水の如し

kunshi no majiwari wa awaki koto mizu no gotoshi


交換

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹/

/kau̯²⁴⁻¹¹ von⁵⁵/

/kau⁴⁴⁻²² uã²²/

/kau⁴⁴⁻²² uã²²/

/kau⁴⁴⁻³³ uã³³/

/kau⁴⁴⁻³³ uã³³/

/kau³³⁻²³ ũã¹¹/


交換

交換 (canonical)
kōkan (romanization)
かうくわん


交換法則

交換法則 (canonical)
kōkan hōsoku (romanization)

[kòókáń hóꜜòsòkù]

[ko̞ːkã̠ɰ̃ ho̞ːso̞kɯ̟ᵝ]


定義域

/tiŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/tɪŋ²² jiː²² wɪk̚²/

интервал на съществуване

自變量／自變數的取值範圍

definiční obor

自變量／自變數的取值範圍

definitionsmængde

自變量／自變數的取值範圍

domain

自變量／自變數的取值範圍

fonta aro

自變量／自變數的取值範圍

määramispiirkond

自變量／自變數的取值範圍

määrittelyjoukko

自變量／自變數的取值範圍

määrittelyalue

自變量／自變數的取值範圍

domaine de définition

自變量／自變數的取值範圍

domaine

自變量／自變數的取值範圍

Definitionsbereich

自變量／自變數的取值範圍

Definitionsmenge

自變量／自變數的取值範圍

πεδίο ορισμού

自變量／自變數的取值範圍

תחום

自變量／自變數的取值範圍

תחום הגדרה

自變量／自變數的取值範圍

értelmezési tartomány

自變量／自變數的取值範圍

formengi

自變量／自變數的取值範圍

frámengi

自變量／自變數的取值範圍

skilgreiningarmengi

自變量／自變數的取值範圍

óðal

自變量／自變數的取值範圍

dominio

自變量／自變數的取值範圍

定義域

自變量／自變數的取值範圍

始域

自變量／自變數的取值範圍

definisjonsområde

自變量／自變數的取值範圍

definisjonsmengde

自變量／自變數的取值範圍

definisjonsmengd

自變量／自變數的取值範圍

definisjonsmengde

自變量／自變數的取值範圍

domeni de definicion

自變量／自變數的取值範圍

domeni

自變量／自變數的取值範圍

دامنه

自變量／自變數的取值範圍

dziedzina

自變量／自變數的取值範圍

domínio

自變量／自變數的取值範圍

domeniu

自變量／自變數的取值範圍

о́бласть определе́ния

自變量／自變數的取值範圍

dominio

自變量／自變數的取值範圍

definitionsmängd

自變量／自變數的取值範圍

saklaw

自變量／自變數的取值範圍

tập xác định

自變量／自變數的取值範圍

miền xác định

自變量／自變數的取值範圍

函數自變數／自變量所有可取值的集合


定義域

定義域 (canonical)
teigiiki (romanization)
ていぎゐき


差集合

差集合 (canonical)
sashūgō (romanization)
さしふがふ

[sàshúꜜùgòò]

[sa̠ɕɨᵝːɡo̞ː]

対称差集合

対称差集合 たいしょうさしゅうごう


座標

對照現代官話 坐標／坐标 (zuòbiāo)。


等差級数

等差級数 (canonical)
tōsakyūsū (romanization)
とうさきふすう

[tòósákyúꜜùsùù]

[tòósákyúúsúꜜù]

[to̞ːsa̠kʲɨᵝːsɨᵝː]


等差中項

ㄉㄥˇ ㄔㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

ㄉㄥˇ ㄔㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

дэнча чжунсян (dɛnča čžunsjan)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ

дэнча чжунсян (dɛnča čžunsjan)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


等比数列

等比数列 (canonical)
tōhisūretsu (romanization)

[tòóhísúꜜùrètsù]

[to̞ːçisɨᵝːɾe̞t͡sɨᵝ]


算術平均

ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

суаньшу пинцзюнь (suanʹšu pinczjunʹ)

/su̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋㄦ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ

суаньшурпинцзюнь (suanʹšurpinczjunʹ)

/su̯än⁵¹⁻⁵³ ʂuɻʷ⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/syːn³³ sɵt̚² pʰɪŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/


算法

суаньфа (suanʹfa)

/su̯än⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sŋ̍²¹⁻⁵³ huat̚³²/

/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/

/sŋ̍²¹⁻⁵³ huat̚³²/

/sŋ̍¹¹⁻⁵³ huat̚³²/

/sŋ̍²¹⁻⁴¹ huat̚³²/

/sɯŋ²¹³⁻⁵⁵ huak̚²/

algoritme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritëm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

خُوَارِزْمِيَّة

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorismo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

ܚܘܪܙܐ

解決一數值問題的有序之步驟的集合

ալգորիթմ

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmu

解決一數值問題的有序之步驟的集合

alqoritm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгары́тм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

альгары́тм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

অ্যালগরিদম

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

treol

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгори́тъм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorisme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmus

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorithm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmi

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorithme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

ალგორითმი

解決一數值問題的有序之步驟的集合

Algorithmus

解決一數值問題的有序之步驟的集合

αλγόριθμος

解決一數值問題的有序之步驟的集合

אַלגוֹרִיתְם

解決一數值問題的有序之步驟的集合

अल्गोरिद्म

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmus

解決一數值問題的有序之步驟的集合

reiknirit

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algrím

解決一數值問題的有序之步驟的集合

reiknisögn

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algóriþmi

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorithmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

アルゴリズム

解決一數值問題的有序之步驟的集合

演算手順

解決一數值問題的有序之步驟的集合

算法

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгоритм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

알고리즘

解決一數值問題的有序之步驟的集合

알고리듬

解決一數值問題的有序之步驟的集合

산법(算法)

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгоритм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

ຂັ້ນຕອນວິທີ

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorithmus

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritms

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmas

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгори́там

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritma

解決一數值問題的有序之步驟的集合

alkhwarizmi

解決一數值問題的有序之步驟的集合

hātepe

解決一數值問題的有序之步驟的集合

hātepe papatono

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгоритм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritme

解決一數值問題的有序之步驟的集合

الگوریتم

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorytm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгори́тм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorithm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгорѝтам

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorìtam

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmus

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritem

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algorítmo

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгоритм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

ขั้นตอนวิธี

解決一數值問題的有序之步驟的集合

อัลกอริทึม

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritma

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

алгори́тм

解決一數值問題的有序之步驟的集合

algoritm

解決一數值問題的有序之步驟的集合

thuật toán

解決一數值問題的有序之步驟的集合

אַלגאָריטם

解決一數值問題的有序之步驟的集合

解決一數值問題的有序之步驟的集合，執行時從一個初始狀態和初始輸入開始，經過一系列有限而清晰定義的狀態最終產生輸出

加密算法


算法

算法 (canonical)
sanpō (romanization)
さんぱふ


四則

四則 (canonical)
shisoku (romanization)
しそく


指数

指數（附記在數字或字母右上方，表示該數字或字母自乘若干次的數字或字母）


指数関数

指(し)数(すう) (shisū) + 関数(かんすう) (kansū，“函數”)

指数関数 (canonical)
shisū kansū (romanization)

[shìsúú káꜜǹsùù]

[ɕisɨᵝː kã̠ɰ̃sɨᵝː]


試行錯誤

試行錯誤 (canonical)
shikō sakugo (romanization)
しかうさくご

[ɕiko̞ːsa̠kɯ̟ᵝɡo̞]


事件

сыҗян (sɨži͡an

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

шицзянь (šiczjanʹ)

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

сыҗян (sɨži͡an

/sz̩⁴⁴ t͡ɕiæ̃²⁴/

/siː²² kiːn²²⁻³⁵/

/sɨ⁵⁵ kʰi̯en⁵⁵/

/sɨ⁵⁵ kʰi̯an⁵⁵/

/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/

/su³³⁻¹¹ kiã³³/

/su³³⁻²¹ kiã³³/

/su²²⁻²¹ kiã²²/

/sɯ⁴¹⁻²² kiã²²/

/sɯ¹¹ kĩã³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/zz̩²² t͡ɕi⁴⁴/

一系列可能的结果。样本空间中的子集

不可能事件


omogeneo

omogenea (feminine)
omogenei (masculine plural)
omogenee (feminine plural)


coincidere

借自中世紀拉丁語 coincidō。

coincìdo (first-person singular present)
coincìsi (first-person singular past historic)
coincìso (past participle)
avére (auxiliary)


実根

実根 (canonical)
jikkon (romanization)
じつこん

[d͡ʑik̚kõ̞ɴ]


斜線

/ɕi̯ɛ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

兩條不垂直、不平行的直線


濃度

/nʊŋ³⁵ tu⁵¹/

/nʊŋ²¹ tou̯²²/

/lɔŋ²⁴⁻²² tɔ²²/

/lɔŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/

/lɔŋ¹³⁻²² tɔ²²/

/lɔŋ²⁴⁻¹¹ tɔ³³/

/lɔŋ²³⁻³³ tɔ³³/

konsentrasie

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

qatılıq

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

концентрация

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentració

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentratie

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentration

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

pitoisuus

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

konsentraatio

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentration

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

Konzentration

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

συγκέντρωση

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

ריכוז

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

सांद्रता

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentrazione

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

濃度

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

농도

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

xestî

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

kepekatan

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

konsentrasi

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

kukūtanga

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

koncentracja

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

stężenie

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentração

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentrație

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

концентра́ция

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

concentración

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

koncentration

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

damsik

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

lapot

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

గాఢత

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

konsantrasyon

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

derişim

表示溶液的溶質與溶劑間的相對量


proprio

propria (feminine)
propri (masculine plural)
proprie (feminine plural)

nome proprio


背理法

bèilǐfǎ [實際讀音：bèilífǎ]

бэйлифа (bɛjlifa)

/peɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


背理法

複合詞，源自背(はい)理(り) (hairi，“不合邏輯，不合道理”) + 法(ほう) (hō，“方法”)。

背理法 (canonical)
hairihō (romanization)
はいりはふ


determinato

determinata (feminine)
determinati (masculine plural)
determinate (feminine plural)

certo

確定的，給定的，固定的，有限的

dato

確定的，給定的，固定的，有限的

limitato

確定的，給定的，固定的，有限的


estrarre

estràggo (first-person singular present)
estràssi (first-person singular past historic)
estràtto (past participle)
estraévo
avére (auxiliary)


sottrarre

源自早期的 sottraggere，繼承自拉丁語 subtrahere (“移除，撤回，收回”)。By surface analysis, sott + trarre。

sottràggo (first-person singular present)
sottràssi (first-person singular past historic)
sottràtto (past participle)
sottraévo
avére (auxiliary)


trigonometrico

源自 trigono + -metrico 或 trigonometria + -ico。

trigonometrica (feminine)
trigonometrici (masculine plural)
trigonometriche (feminine plural)

三角學的，用三角学方法的


半順序集合

半順序集合 (canonical)
hanjunjo shūgō (romanization)


反射的

反射的 (canonical)
hanshateki (romanization)
反射的な
反射的に (continuative)

[hã̠ɰ̃ɕa̠te̞kʲi]


不尽数

[ɸɯ̟ᵝʑĩɰ̃sɨᵝː]


平方

可能來自漢語 平方 (píngfāng)。对比立方 (rippō)。
日語記載最早見於1875年。

平方 (canonical)
heihō (romanization)
へいはう


平凡

пинфань (pinfanʹ)

/pʰiŋ³⁵ fän³⁵/

/pʰɪŋ²¹ faːn²¹/

/piɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/

/piɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/

/piɪŋ¹³⁻²² huan¹³/

/piɪŋ²⁴⁻¹¹ huan²⁴/

/piɪŋ²³⁻³³ huan²³/

/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/

用於描述結構非常簡單的對象


無限

可能來自古典借詞，源自漢語 無限／无限 (wúxiàn，字面意思是“沒有 + 極限”)。首次用於1881年的《哲学字彙》。

（自1889年） 無限大


無限小数

無(む)限(げん) (mugen) + 小(しょう)数(すう) (shōsū)。

無限小数 (canonical)
mugen shōsū (romanization)
むげんせうすう

[mùgéń shóꜜòsùù]

[mùgéń shóósúꜜù]

[mɯ̟ᵝɡẽ̞ɰ̃ ɕo̞ːsɨᵝː]


有限小数

有(ゆう)限(げん) (yūgen) + 小(しょう)数(すう) (shōsū)。

有限小数 (canonical)
yūgen‐shōsū (romanization)
いうげん‐せうすう

[yùúgéń shóꜜòsùù]

[yùúgéń shóósúꜜù]

[jɯ̟ᵝːɡẽ̞ɰ̃ ɕo̞ːsɨᵝː]


予想

リーマン予想


умножать

繼承自古東斯拉夫語 умъножати (umŭnožati)。By surface analysis, умно́жить (umnóžitʹ) + -ать (-atʹ)。

umnožátʹ (romanization)
умно́жить (perfective)


умножение

умно́жить (umnóžitʹ) + -е́ние (-énije)。

umnožénije (romanization)
умноже́ния (genitive)
умноже́ния (nominative plural)
умноже́ний (genitive plural)


упорядочение

упоря́дочить (uporjádočitʹ) + -ение (-enije)。

uporjádočenije (romanization)
упоря́дочения (genitive)
упоря́дочения (nominative plural)
упоря́дочений (genitive plural)

упоря́дочение по алфавиту


фактор

借自俄語 фа́ктор (fáktor)，來自拉丁語 factor。


фактор

faktor (romanization)
факторски (relational adjective)


фактор

借自拉丁語 factor。

fáktor (romanization)
фа́ктора (genitive)
фа́кторы (nominative plural)
фа́кторов (genitive plural)


формула

借自俄語 фо́рмула (fórmula)，來自拉丁語 formula。


формула

借自拉丁語 fōrmula。

fórmula (romanization)
фо́рмулы (genitive)
фо́рмулы (nominative plural)
фо́рмул (genitive plural)
фо́рмульный (relational adjective)
фо́рмулка (diminutive)

Ru-формула.ogg


функциональный

funkcionálʹnyj (romanization)
(по)функциона́льнее (comparative)
(по)функциона́льней (comparative)

Ru-функциональный.ogg

функциона́льный ана́лиз


функция

源頭來自拉丁語 fūnctiōnem，fūnctiō (“執行，實行”)的賓格；可能借用自俄語 фу́нкция (fúnkcija)。


функция

源自俄語 фу́нкция (fúnkcija)，來自拉丁語 functionem，functiō (“執行，實行”)的賓格。


функция

源頭來自拉丁語 fūnctiōnem，fūnctiō (“執行，實行”)的賓格。

fúnkcija (romanization)
фу́нкции (genitive)
фу́нкции (nominative plural)
фу́нкций (genitive plural)

Ru-функция.ogg

тригонометри́ческие фу́нкции


характеристика

xarakterístika (romanization)
характери́стики (genitive)
характери́стики (nominative plural)
характери́стик (genitive plural)

Ru-характеристика.ogg


характеристика

xarakterýstyka (romanization)
характери́стики (genitive)
характери́стики (nominative plural)
характери́стик (genitive plural)


число

繼承自原始斯拉夫語 *čislo。字面上等同於чи́там (čítam，“認為，視作”) + -сло (-slo)。


член

來自原始斯拉夫語 *čelnъ。


член

借自古教會斯拉夫語 *члѣнъ (*člěnŭ)，來自原始斯拉夫語 *čelnъ，來自原始印歐語 *kel- / *kʷel- + *-nъ。

člen (romanization)
чле́на (genitive)
чле́ны (nominative plural)
чле́нов (genitive plural)
чле́нский (relational adjective)


pertencer

繼承自古葡萄牙語 pertẽecer，繼承自通俗拉丁語 *pertinēscēre，繼承自拉丁語 pertinēre，源自 per (“通過”) + teneō (“持有”)。對照西班牙語 pertenecer。

pertenço
pertenci
pertencido (past participle)

屬於 是集合中的一個元素


замкнутый

Ru-замкнутый.ogg

за́мкнутая цепь


平面圖

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

/pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹ tʰu³⁵/

/pʰɪŋ²¹ miːn²²⁻³⁵ tʰou̯²¹/

可畫在平面上並且使得不同的邊互不交疊的圖


期望

/t͡ɕʰi⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

/t͡ɕʰi³⁵ wɑŋ⁵¹/

/kʰei̯²¹ mɔːŋ²²/

/kʰi¹¹ moŋ⁵⁵/

/ki²⁴⁻²² bɔŋ²²/

/ki²⁴⁻²² bɔŋ⁴¹/

/ki¹³⁻²² bɔŋ²²/

/ki²⁴⁻¹¹ bɔŋ³³/

/ki²³⁻³³ bɔŋ³³/

/kʰi⁵⁵⁻¹¹ mo¹¹/


三角學

ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

/sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/saːm⁵⁵ kɔːk̚³ hɔːk̚²/

/sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ hak̚⁴/

研究三角函數及其性質、應用的學科。


三元

саньюань (sanʹjuanʹ)

/sän⁵⁵ ɥɛn³⁵/

三個代數：x(天元)、y(地元)、z(人元)。


數論

шулунь (šulunʹ)

/ʂu⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

/sɔ²¹⁻⁵³ lun²²/

/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lun⁴¹/

/sɔ²¹⁻⁵³ lun²²/

/sɔ¹¹⁻⁵³ lun³³/

/sɔ²¹⁻⁴¹ lun³³/

純粹數學的一支，主要研究整數的性質


雙曲函數

ㄕㄨㄤ ㄑㄩ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

ㄕㄨㄤ ㄑㄩ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

шуанцюй ханьшу (šuancjuj xanʹšu)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ xän³⁵ ʂu⁵¹/

一组双曲空间中的三角函数類比函数


雙數

шуаншу (šuanšu)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/

шуаншур (šuanšur)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂuɻʷ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ sou̯³³/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/

/siaŋ⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/


順從

шуньцун (šunʹcun)

/ʂu̯ən⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/

/sɵn²² t͡sʰʊŋ²¹/

/sun²²⁻²¹ t͡siɔŋ²⁴/

/sun⁴¹⁻²² t͡siɔŋ²⁴/

/sun²²⁻²¹ t͡siɔŋ¹³/

/sun³³⁻¹¹ t͡siɔŋ²⁴/

/sun³³⁻²¹ t͡siɔŋ²³/


算盤

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

suànpán → suànpan （輕尾聲異讀）

ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ → ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢ

суаньпань (suanʹpanʹ)

/su̯än⁵¹ pʰän³⁵/ → /su̯än⁵¹ pʰän¹/

/suæ̃⁴⁴ pʰæ̃²⁴/

/syːn³³ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/ɬᵘɔn³³ pʰᵘɔn²²/

/sɵn³⁵ pʰɵn²/

/sɔn⁵³⁻⁵⁵ pʰan¹¹/

/suæ̃⁴⁵ pʰxæ̃¹¹/

/souŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muaŋ⁵³/

/sŋ̍³¹⁻⁵³ puã²⁴/

/sŋ̍¹²⁻⁵³ puã²⁴/

/sŋ̍²¹⁻⁴¹ puã²³/

/sŋ̍¹¹⁻⁵³ puã²⁴/

/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ puã²⁴/

/sŋ̍²¹⁻⁵³ puã²⁴/

/suĩ²¹⁻³³ puã²³/

/suĩ²¹⁻⁵³ puã¹³/

/suĩ²¹⁻⁵³ puã²⁴/

/sɯŋ²¹³⁻⁵⁵ pũã⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

חשבונייה

חֶשְׁבּוֹנִיָּה ,חשבונייה


算盤

日本文獻資料一致認為「算盤」是在室町时代（1336–1573）從中國傳入日本，但對於是在室町時代早期還是晚期傳入，存在一些分歧。
讀音soroban 首次出現在1595年出版的拉丁語-葡萄牙語-日語三語辭典《Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum》，又名《羅葡日対訳辞書 (Ra-Ho-Nichi Taiyaku Jisho，“拉丁語-葡萄牙語-日語對譯辭典”)》，該書根據羅吉奧‧卡萊皮諾（Ambrogio Calepino）的著作來編寫，1603年的《日葡辞書 (Nippo Jisho，“日葡辭典”)》也證實了這一點。
日本文獻資料一般將讀法 soroban 描述為從 swanpan 的讀法轉變或演變而來，是唐音 (tōon)的漢字拼寫。然而，這在語音學上是有問題的：
* 在日語中，讀音 swan 演變成 soro 沒有已知的語音發展過程。
* 中古漢語中「算」的發音 swan 在日語一直都是 san。
* 作為算盤 (soroban)中第一個漢字的算也讀作 san ，在1595年的字典當中的條目 san 同樣也被列為 soroban 的同義詞。
另一個解釋，儘管是猜測，這個 soro- 是和漢語無關的其他語素。如果是這樣，那就是本土語詞根 soro-，參見副詞そろそろ (sorosoro，“安靜地，平靜地”)、そろり (sorori)、そろっと (sorotto，“安靜地，平穩地；滑動，滑行”)、動詞揃う (sorou，“對齊；有序；配對，一起”)。
須注意，這個詞在歷史上曾出現三羅盤的漢字拼寫。考慮到這些字符在日語中的預期讀音，可能被讀作 saraban。詞根 sara- 和 suru- 也出現在與平滑、滑行、滑動相關意思的各種詞語中。

[so̞ɾo̞bã̠ɴ]

算盤勘定

算盤勘定 そろばんかんじょう

手を算盤として六進法で計算する

用手撥算盤進行六進位算法

te o soroban to shite roku-shinhō de keisan suru


算盤

源自中古漢語 算盤 (中古 swanX ban, 字面意思為“計算 + 板子，格子”)。對照現代閩南語讀法 sǹg-pôaⁿ、官話 suànpán。
日本文獻資料一致認為「算盤」是在室町时代（1336–1573）從中國傳入日本，但對於是在室町時代早期還是晚期傳入，存在一些分歧。
讀法 sanban 首次用於1688年的文獻。

算盤 (canonical)
sanban (romanization)
さんばん

（自1688年） 和算 (wasan，“日本傳統數學”)所用的計算網格


算子

суаньцзы (suanʹczy)

/su̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

опера́тор

函數空間到函數空間上的映射

operátor

函數空間到函數空間上的映射

operator

函數空間到函數空間上的映射

operator

函數空間到函數空間上的映射

operacio

函數空間到函數空間上的映射

operaattori

函數空間到函數空間上的映射

opérateur

函數空間到函數空間上的映射

Operator

函數空間到函數空間上的映射

Rechenzeichen

函數空間到函數空間上的映射

τελεστής

函數空間到函數空間上的映射

műveleti jel

函數空間到函數空間上的映射

operátor

函數空間到函數空間上的映射

virki

函數空間到函數空間上的映射

operatore

函數空間到函數空間上的映射

演算子

函數空間到函數空間上的映射

作用素

函數空間到函數空間上的映射

оператор

函數空間到函數空間上的映射

عملگر

函數空間到函數空間上的映射

عملیپتال

函數空間到函數空間上的映射

operator

函數空間到函數空間上的映射

operador

函數空間到函數空間上的映射

operator

函數空間到函數空間上的映射

опера́тор

函數空間到函數空間上的映射

operator

函數空間到函數空間上的映射

djelatelj

函數空間到函數空間上的映射

operator

函數空間到函數空間上的映射

pakilos

函數空間到函數空間上的映射

operatör

函數空間到函數空間上的映射

算盤

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

一個函數空間到函數空間上的映射


特徵值

тэчжэнчжи (tɛčžɛnčži)

/tʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/tɐk̚² t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/

在某個線性變換作用下，一個向量（稱為特徵向量）經變換後僅改變其大小而不旋轉，則該變換比例稱作特徵值


形態學

ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ

/ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/jɪŋ²¹ tʰaːi̯³³ hɔːk̚²/

研究不同結構（語法、生物體、數學等）並比較之間差異的學科


運算子

юньсуаньцзы (junʹsuanʹczy)

/yn⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


微積分

вэйцзифэнь (vɛjczifɛnʹ)

/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

вэйцзифэнь (vɛjczifɛnʹ)

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ fən⁵⁵/

臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

/mei̯²¹ t͡sɪk̚⁵ fɐn⁵⁵/

/bi¹³⁻²² t͡siɪk̚³²⁻⁵ hun⁴⁴/

/bi²³⁻³³ t͡siɪk̚³²⁻⁴ hun⁴⁴/

/bi²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ hun⁴⁴/

/bi²⁴⁻²² t͡siɪk̚³²⁻⁴ hun⁴⁴/

/bi²⁴⁻²² t͡sit̚⁵⁻²⁴ hun³³/

研究極限、微分、積分和無窮級數等的一個數學分支


微積分

微積分 (canonical)
bisekibun (romanization)

[bìsékíꜜbùǹ]

[bìséꜜkìbùǹ]


謂詞

вэйцы (vɛjcy)

/weɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

表示個體性質或個體間關係的詞


無理數

улишу (ulišu)

/u³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

無限不循環小數，不能以整數或分數表示的數


一次函數

ㄧ ㄘˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

ㄧ ㄘˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

ицы ханьшу (icy xanʹšu)

/i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹ xän³⁵ ʂu⁵¹/

/jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ haːm²¹ sou̯³³/

多項式函數中，變量的次數最高是1的函數


仲法線

ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄢˋ

ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄢˋ

чжунфасянь (čžunfasjanʹ)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/


自反

цзыфань (czyfanʹ)

/t͡sz̩⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

集合中每個元素都和自身相關的二元關係


坐標

chō-piau / chǒ-phiau / chō-phiau / chěr-phiau

/t͡su̯ɔ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɔː²² piːu̯⁵⁵/

/t͡so²²⁻²¹ pʰiau⁴⁴/

表示平面上或空間中某一定點的位置標示


파이

借自英語 pi，源自古希臘語 πεῖ (peî)。


乗

乗する (canonical)
jō suru (romanization)
乗し
乗した (past)
乗じ (imperfective)
乗ぜ (imperfective)
乗じ (continuative)
乗ずる (terminal)
乗ずる (attributive)
乗ずれ (hypothetical)
乗ぜよ (imperative literary)
乗じろ (imperative colloquial)
乗じられる (passive)
乗ぜられる (passive)
乗じさせる (causative)
乗じさす (causative)
乗じられる (potential)
乗ぜられる (potential)
乗じよう (volitional)
乗じない (negative)
乗ぜず (negative continuative)
乗じます (formal)
乗じた (perfective)
乗じて (conjunctive)
乗ずれば (hypothetical conditional)


一一對應

ㄧ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ

ㄧ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ

/i⁵⁵ i⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

/jɐt̚⁵ jɐt̚⁵ tɵy̯³³ jɪŋ³³/


円

/wen/ → /eɴ/
源自中古漢語 圓 (中古 zjwen|hjwen)，原義為“圓形、飽滿”。
作為貨幣單位的使用，最早出現於明治時代，源自漢語 圓／圆 (yuán)，源自銀圓／银圆 (yínyuán)。對比漢語 元 (yuán)、朝鮮語 원 (won)（“韓圓；朝鮮圓”）。
日圓於1871年成為日本的官方貨幣，代替過去的両 (ryō)和文 (mon)。

円貨

日圓，日本的貨幣單位，下分100銭 (sen)


切

同聲符字 (七) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd）：聲符 七 (上古 *sn̥ʰid) + 意符 刀 。

/t͡sʰiɛt̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

直線與弧線或圓等相交於一點

正切

餘切

余切


勢

設 (上古 *ŋ̊et, “設定”)的名詞化，即“所設置的物品” (Schuessler, 2007；Baxter and Sagart, 2014)。對照下方韓非子的引文：

吾所為言勢者，言人之所設也。

我要說的權勢 (*ŋ̊et-s)是人為設立 (*ŋ̊et)的。

Wú suǒ wéi yán shì zhě, yán rén zhī suǒ shè yě.

《韓非子》，約公元前2世紀

吾所为言势者，言人之所设也。

我要說的權勢 (*ŋ̊et-s)是人為設立 (*ŋ̊et)的。

《韓非子》，約公元前2世紀

維基詞典羅馬化 (上海話)

凡勢:hoān-sè;閩南語

凡势:hoān-sè;闽南语

範勢:pān-sè;閩南語

范势:pān-sè;闽南语


二進制

эрцзиньчжи (erczinʹčži)

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/jiː²² t͡sɵn³³ t͡sɐi̯³³/

一種進位記數系統，以2為底數


交叉點

цзяочадянь (czjaočadjanʹ)

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ tiːm³⁵/

/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴⁻²² tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴⁻³³ tiam⁵³/

/kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴⁻³³ tiam⁴¹/


交集

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/kau⁴⁴⁻²² t͡sip̚¹²¹/

積集合

せきしゅうごう, sekishūgō

同時屬於兩個集合的元素，而沒有其他元素的集合。


冪級數

мицзишу (miczišu)

/mi⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʂu⁵¹/

一類形式簡單而應用廣泛的函數級數（∑ᵢ₌₀ ᪲a_i(x-c)ⁱ）


分岔理論

ㄈㄣ ㄔㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

ㄈㄣ ㄔㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

фэньча лилунь (fɛnʹča lilunʹ)

/fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

數學的分支之一，研究一群曲線在本質或是拓撲結構上的改變


teller

tellers (plural)
tellertje (neuter diminutive)


teller

telleren (definite singular)
tellere (indefinite plural)
tellerne (definite plural)


博弈論

боилунь (boilunʹ)

/pu̯ɔ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

/pɔːk̚³ jɪk̚² lɵn²²/

應用數學的一個分支，研究個人或組織選擇各種行動以使其回報最大化的策略情境


單位向量

ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

даньвэй сянлян (danʹvɛj sjanljan)

/tän⁵⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/


對數函數

ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

дуйшуханьшу (dujšuxanʹšu)

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ ʂu⁵¹/

/tɵy̯³³ sou̯³³ haːm²¹ sou̯³³/

/tui²¹⁻⁵³ sɔ²¹ ham²⁴⁻²² sɔ²¹/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁴¹ ham²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/tui²¹⁻⁵³ sɔ²¹ ham¹³⁻²² sɔ²¹/

/tui¹¹⁻⁵³ sɔ¹¹ ham²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹/

/tui²¹⁻⁴¹ sɔ²¹ ham²³⁻³³ sɔ²¹/

logarithmic function

自變數以對數形式出現的函數

logaritmifunktio

自變數以對數形式出現的函數

logaritmusfüggvény

自變數以對數形式出現的函數

lografall

自變數以對數形式出現的函數

任何自變數以對數形式出現的函數；和指數函數互為反函數


悖論

бэйлунь (bɛjlunʹ)

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

/puːi̯²² lɵn²²/

التضاد

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

անտինոմիա

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomiya

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

антиномия

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomie

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomi

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomie

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

paradox

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomy

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomio

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinoomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomie

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

ანტინომია

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

Antinomie

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

אנטינומיה

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinómia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

gagnkvæði

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomio

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antilogia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

アンチノミー

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

二律背反

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

антиномия

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

이율배반(二律背反)

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

антиномия

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomija

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomija

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

تعارض

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antynomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

sprzeczność

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomie

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

антино́мия

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

антино̀мија

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinòmija

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinómia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomia

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomi

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomi

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

çatışkı

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

антиномія

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

antinomiya

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

按普遍认可的逻辑推理方式，可推导出两个相互对立之结论的命題


應用數學

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

инъюн шусюэ (inʺjun šusjue)

/iŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/jɪŋ³³ jʊŋ²² sou̯³³ hɔːk̚²/

կիրառական մաթեմատիկա

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

aplikovaná matematika

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

anvendt matematik

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

toegepaste wiskunde

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

applied mathematics

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

aplika matematiko

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

rakendusmatemaatika

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

sovellettu matematiikka

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

mathématiques appliquées

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

გამოყენებითი მათემატიკა

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

angewandte Mathematik

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

alkalmazott matematika

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

heimfærð stærðfræði

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

nytjastærðfræði

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

matematika terapan

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

応用数学

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

matematik gunaan

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

anvendt matematikk

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

matematyka stosowana

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

matemática aplicada

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

matematică aplicată

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

прикладна́я матема́тика

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

matemáticas aplicadas

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

tillämpad matematik

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

sinalapat na sipnayan

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

uygulamalı matematik

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

mathemateg gymhwysol

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科

研究如何應用數學知識至其他範疇的學科，和純粹數學相對應


拉普拉斯

/lä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

法語姓氏 Laplace 的轉寫
皮埃爾·西蒙·拉普拉斯, 法国数学家（1749年—1827年）


指數函數

ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ

чжишу ханьшу (čžišu xanʹšu)

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ xän³⁵ ʂu⁵¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹ ham²⁴⁻²² sɔ²¹/

/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹ ham²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹ ham¹³⁻²² sɔ²¹/

/t͡si⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹ ham²⁴⁻¹¹ sɔ¹¹/

/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹ ham²³⁻³³ sɔ²¹/

ցուցչային ֆունկցիա

自變數以指數形式出現的函數

exponenciální funkce

自變數以指數形式出現的函數

exponential function

自變數以指數形式出現的函數

eksponenttifunktio

自變數以指數形式出現的函數

fonction exponentielle

自變數以指數形式出現的函數

exponenciális függvény

自變數以指數形式出現的函數

veldisvísisfall

自變數以指數形式出現的函數

vísisfall

自變數以指數形式出現的函數

指数関数

自變數以指數形式出現的函數

eksponentialfunksjon

自變數以指數形式出現的函數

funkcja eksponencjalna

自變數以指數形式出現的函數

показа́тельная фу́нкция

自變數以指數形式出現的函數

экспоне́нта

自變數以指數形式出現的函數

función exponencial

自變數以指數形式出現的函數

exponentialfunktion

自變數以指數形式出現的函數

pauliting kabisa

自變數以指數形式出現的函數

показнико́ва фу́нкція

自變數以指數形式出現的函數

експоне́нта

自變數以指數形式出現的函數

hàm mũ

自變數以指數形式出現的函數

任何自變數以指數形式出現的函數；和對數函數互為反函數


數學分析

ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧ

ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧ

шусюэфэньси (šusjuefɛnʹsi)

/ʂu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ fən⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/sou̯³³ hɔːk̚² fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵/

微積分學、級數論、函數論、微分方程、積分方程、變分法、泛函分析等數學學科的總稱。


最優

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯⁵⁵/

/t͡sɵy̯³³ jɐu̯⁵⁵/


本徵值

бэньчжэнчжи (bɛnʹčžɛnčži)

/pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/puːn³⁵ t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/

特徵值／特征值 (tèzhēngzhí)的別名。


本徵向量

ㄅㄣˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄅㄣˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

бэньчжэн сянлян (bɛnʹčžɛn sjanljan)

/pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/puːn³⁵ t͡sɪŋ⁵⁵ hœːŋ³³ lœːŋ²²/

特徵向量／特征向量 (tèzhēng xiàngliàng)的別名。


李代數

лидайшу (lidajšu)

/li²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/lei̯¹³ tɔːi̯²² sou̯³³/

一種代數結構，主要用於研究象李群和微分流形之類的幾何對象。


特徵向量

ㄊㄜˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

ㄊㄜˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ

тэчжэн сянлян (tɛčžɛn sjanljan)

/tʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

/tɐk̚² t͡sɪŋ⁵⁵ hœːŋ³³ lœːŋ²²/

egenvektor

在特定線性變換下不旋轉的向量

eigenvector

在特定線性變換下不旋轉的向量

eigenvector

在特定線性變換下不旋轉的向量

omavektor

在特定線性變換下不旋轉的向量

ominaisvektori

在特定線性變換下不旋轉的向量

vecteur propre

在特定線性變換下不旋轉的向量

Eigenvektor

在特定線性變換下不旋轉的向量

ιδιοδιάνυσμα

在特定線性變換下不旋轉的向量

וֶקְטוֹר עַצְמִי

在特定線性變換下不旋轉的向量

eiginvigur

在特定線性變換下不旋轉的向量

eiginvektor

在特定線性變換下不旋轉的向量

autovettore

在特定線性變換下不旋轉的向量

固有ベクトル

在特定線性變換下不旋轉的向量

egenvektor

在特定線性變換下不旋轉的向量

eigenvektor

在特定線性變換下不旋轉的向量

wektor własny

在特定線性變換下不旋轉的向量

autovetor

在特定線性變換下不旋轉的向量

vetor próprio

在特定線性變換下不旋轉的向量

vector propriu

在特定線性變換下不旋轉的向量

со́бственный ве́ктор

在特定線性變換下不旋轉的向量

vector propio

在特定線性變換下不旋轉的向量

autovector

在特定線性變換下不旋轉的向量

egenvektor

在特定線性變換下不旋轉的向量

在特定線性變換下不旋轉（而長度、方向可能發生改變）的向量


當且僅當

ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ

ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ

данцецзиньдан (danceczinʹdan)

/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/

/tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ kɐn³⁵ tɔːŋ⁵⁵/

شَرْطَ أَنّ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

فَقَط إِذَا

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

شَرِيطَةً أَنَّ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

فَقَط فِي حَالَة

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

بشرط إن

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

بس لو

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

baldin eta soilik baldin

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si i només si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

právě tehdy, když

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

hvis og kun hvis

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dan en slechts dan als

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

als en slechts als

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

if and only if

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se kaj nur se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

jos ja vain jos

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si et seulement si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

genau dann, wenn

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dann und nur dann, wenn

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

αν και μόνο αν

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

אם ורק אם

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

akkor és csakis akkor, ha

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ef og aðeins ef

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

þá og því aðeins að

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

is gá agus is leor

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se e solo se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

tada ir tik tada

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

اگر و فقط اگر

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

wtedy i tylko wtedy

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se e somente se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dacă și numai dacă

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

тогда и только тогда

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

тогда́ и то́лько тогда́(, когда́ ...)

če in samo če

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si y sólo si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

om och endast om

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ก็ต่อเมื่อ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ancak ve ancak

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

khi và chỉ khi

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

nếu và chỉ nếu

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時


算術平均數

ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ

ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ

суаньшу пинцзюньшу (suanʹšu pinczjunʹšu)

/su̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵ ʂu⁵¹/

/syːn³³ sɵt̚² pʰɪŋ²¹ kʷɐn⁵⁵ sou̯³³/

المتوسط الحسابي

表徵數據集中趨勢的統計學指標

թվաբանական միջին

表徵數據集中趨勢的統計學指標

ပျမ်းမျှခြင်း

表徵數據集中趨勢的統計學指標

aritmetický průměr

表徵數據集中趨勢的統計學指標

rekenkundig gemiddelde

表徵數據集中趨勢的統計學指標

arithmetic mean

表徵數據集中趨勢的統計學指標

aritmeettinen keskiarvo

表徵數據集中趨勢的統計學指標

keskiarvo

表徵數據集中趨勢的統計學指標

moyenne arithmétique

表徵數據集中趨勢的統計學指標

საშუალო არითმეტიკული

表徵數據集中趨勢的統計學指標

arithmetisches Mittel

表徵數據集中趨勢的統計學指標

számtani közép

表徵數據集中趨勢的統計學指標

meðaltal

表徵數據集中趨勢的統計學指標

hreint meðaltal

表徵數據集中趨勢的統計學指標

venjulegt meðaltal

表徵數據集中趨勢的統計學指標

media aritmetica

表徵數據集中趨勢的統計學指標

算術平均

表徵數據集中趨勢的統計學指標

산술 평균(算術平均)

表徵數據集中趨勢的統計學指標

średnia arytmetyczna

表徵數據集中趨勢的統計學指標

média aritmética

表徵數據集中趨勢的統計學指標

medie aritmetică

表徵數據集中趨勢的統計學指標

сре́днее арифмети́ческое

表徵數據集中趨勢的統計學指標

aritmetička sredina

表徵數據集中趨勢的統計學指標

media aritmética

表徵數據集中趨勢的統計學指標

bilnuring tamtaman

表徵數據集中趨勢的統計學指標

一組數據之和除以這組數據個數/項數的結果，可表徵數據集中趨勢


突變理論

ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

тубянь лилунь (tubjanʹ lilunʹ)

/tʰu⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

ㄊㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

тубянь лилунь (tubjanʹ lilunʹ)

/tʰu³⁵ pi̯ɛn⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

/tɐt̚² piːn³³ lei̯¹³ lɵn²²/


等差數列

ㄉㄥˇ ㄔㄚˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ

ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ

ㄉㄥˇ ㄔㄚˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ

дэнча шуле (dɛnča šule)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ

дэнча шуле (dɛnča šule)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/

/tɐŋ³⁵ t͡sʰaː⁵⁵ sou̯³³ liːt̚²/

任何相鄰兩項的差都相等的數列


純粹數學

ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ

чуньцуй шусюэ (čunʹcuj šusjue)

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/sɵn²¹ sɵy̯²² sou̯³³ hɔːk̚²/

研究數學本身，而非其應用的學科

同類詞：應用數學／应用数学 (yìngyòng shùxué)


يۈز

繼承自原始突厥語 *yǖŕ (“face”)。


ass

源自原始波羅的-斯拉夫語 *aśís，源自原始印歐語 *h₂eḱs-。原为i/n-词根，其在波罗的海地区变为了i-词根。

simetrijas, rotācijas ass

zemes griešanās ass

koordinātu asis

abscisu, ordinātu ass


対称

対称 (canonical)
taishō (romanization)
対称な
対称に (continuative)


倍數

бэйшу (bɛjšu)

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/pʰuːi̯¹³ sou̯³³/

/pe²²⁻²¹ sɔ²¹/

/pue³³⁻²¹ sɔ²¹/

/pue³³⁻¹¹ sɔ¹¹/

/pue²²⁻²¹ sɔ²¹/


10世纪，阿拉伯數字尼泊尔形式的“西部阿拉伯”变体（对照天城文 १ (éka)），可能受到了罗马数字Ⅰ的影响。

音調，根據當地的習慣，可以是高的，也可以是低的；‘1’是最常見的最高音或最低音（參見0）

一聲，通常與陰平相關聯。如果不區分陰陽，可以簡單地稱為平聲（四聲）。

单点拓扑空间、平凡环、平凡群、只有一个元素的范畴等


音調，其值取決於當地的習慣（例如，如果使用四個或更多的數字，則幾乎與1一樣高或一樣低；如果使用1-3的數字，則為中間音；如果只使用‘1’和‘2’，則與1形成對比。）

二聲，通常與輕度的陽平相關聯。如果不區分陰陽，可與上升的上聲（四聲）相區別

二聲，通常與輕度的陽平相關聯。如果不區分陰陽，可與上升的上聲（四聲）相區別

兩元布爾值，兩點離散空間或一個(典型的)兩元集合。

n²


٠ (0)阿拉伯數字尼泊爾形式的「西部阿拉伯」變體（對照天城文 ०），在歐洲與拉丁文字一起使用。


funkcio

funkcion (accusative singular)
funkcioj (plural)
funkciojn (accusative plural)


可能源自拉丁语 Io （字母 I 写在字母 o 之上）, 用于感叹句末，作为感叹句的标记。 Io 可能是interiectiō (“感叹词”)的缩写, 也可能是感叹词 iō 的缩写。

阶乘：从1到给定数相乘的结果。


⅟

帶有作為分子的數字一及斜線的符號，用以組合其他分數


立方根，三次方根，开三次方


25 ≤ 30


alkalmazott matematika

alkalmazott (“應用的”) + matematika (“數學”)。

應用數學 （數學的一支）


множина

množyná (romanization)
множини́ (genitive)
множи́ни (nominative plural)
множи́н (genitive plural)
множи́нний (relational adjective)

Uk-множина.ogg


koordináta

源自中世紀拉丁語 coordinata。詞尾為-áta。


ek

借自古希臘語 ἐκ (ek)。也可視作借自拉丁語 ex，將 x 變作 k 以不與ex-混淆，共享相同源頭。

Nonadek ek cent.

百分之九十 (90%)。

En ca armeo, 5 ek 100 esas ocidita, 10 ek 100 vundita.

這隻部隊（的士兵）百分之五戰死，百分之十受傷。


obraz

繼承自古斯洛伐克語 obraz，繼承自原始斯拉夫語 *obrazъ。

obrazový (relational adjective)
obrázok (diminutive)
obrážtek (diminutive)
obrazisko


carrer

源自古法語 carrer ← 拉丁語 quadrāre，quadrō的現在主動不定式。

使...化为等面积正方形

Carrer le cercle est impossible.


grup

grubu (definite accusative)
gruplar (plural)


aksioma

借自荷蘭語 axioma，源自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。對照標準馬來語 aksiom。


antilogaritam

антилогарѝтам


تابع

تَبِعَ (tabiʕa，“跟隨”)的主動分詞。


تابع

借自阿拉伯語 تَابِع (tābiʕ)。


орон

源自原始蒙古語 *oran，借自原始突厥語 *orun。原和ор (or)相同。
對比東鄉語 oron、哈薩克語 орын (oryn)。

oron (romanization)
ᠣᠷᠤᠨ
орнууд (definite plural)


ъгъл

繼承自原始斯拉夫語 *ǫgъlъ，繼承自原始印歐語 *h₂engulos (“關節”)，源自 *h₂eng- (“角落”)。


nombro

nombron (accusative singular)
nombroj (plural)
nombrojn (accusative plural)


olasılık

olasılığı (definite accusative)
olasılıklar (plural)


operasyon

源自西班牙語 operación，來自拉丁語 operātiō。


ostrý

繼承自古捷克語 ostrý，繼承自原始斯拉夫語 *ostrъ，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *aśras，繼承自原始印歐語 *h₂ḱrós。

ostřejší (comparative)
nejostřejší (superlative)

neostrý

嚴格的（如嚴格不等式，排除了二者相等的可能性）

嚴格的（如嚴格不等式，排除了二者相等的可能性）


tangens

tangō (“觸碰”) 的現在時主動分詞。


partie

partir的過去分詞。


άλγεβρα

借自中世紀拉丁語 algebra，派生自阿拉伯語 اَلْجَبْر (al-jabr，“重新統一，重新設置分裂的部分”)。


pois

Kuudesta pois neljä on kaksi. / Kuusi pois neljä on kaksi.


piste

pistää + -e。原和pisto (“孔，洞”)同義，最早由Gustaf Renvall作為“句號”義，和Wolmar Schildt作為幾何學的“點”義使用。


domaine

源自古法語 domaine, demaine，源自拉丁語 dominium或dominicus。


addera

adderar (present)
adderade (preterite)
adderat (supine)
addera (imperative)


tambah

來自馬來語 tambah。


postęp

源自動詞postąpić。


variété

源自拉丁語 varietās。


sommet

源自古法語 somet, sommette，源自som (“峰頂”)，源自拉丁語 summum。


réel

源自中古法語，源自古法語 reel，源自晚期拉丁語 reālis (“實際的”)，源自拉丁語 rēs。

réelle (feminine)
réels (masculine plural)
réelles (feminine plural)


juur

繼承自原始芬蘭語 *juuri。和芬蘭語 juuri、沃特語 juuri 同源。


بھاجن

古典借詞，源自梵語 भाजन (bhā́jana)。


²

平方（2次方）符號，參見Appendix:上標。


¹

1次方符號，參見Appendix:上標。


³

立方（3次方）符號，參見Appendix:上標。


⁴

4次方符號，參見Appendix:上標。


⁵

5次方符號，參見Appendix:上標。


⁶

6次方符號，參見Appendix:上標。


⁷

7次方符號，參見Appendix:上標。


⁸

8次方符號，參見Appendix:上標。


⁹

9次方符號，參見Appendix:上標。


作為+的一元運算子，與二元運算子的 + 區別

⁺3 − ⁻5 = ⁺8


作為-的一元運算子，與二元運算子的 - 區別

⁺3 − ⁻5 = ⁺8


divergera

divergerar (present)
divergerade (preterite)
divergerat (supine)
divergera (imperative)


konvergera

konvergerar (present)
konvergerade (preterite)
konvergerat (supine)
konvergera (imperative)


reszta

源自德語 Rest + -a，源自意大利語 resto。


oś

源自原始斯拉夫語 *osь，源自原始波羅的-斯拉夫語 *aśís，源自原始印歐語 *h₂eḱs-。


rəqəm

源自阿拉伯語 رَقْم (raqm)。

rəqəmi (definite accusative)
rəqəmlər (plural)


fakultet

源自中世紀拉丁語 facultas，源自拉丁語 facultās (“能力”)，派生自形容詞facilis (“容易的”)。

fakultetet (definite singular)
fakulteter (indefinite plural)


nulle

源自拉丁語 nullus，可能通過法語或德語。

funkcijas nulle

binārajā skaitīšanas sistēmā ir tikai cipari nulle un viens

在二進制計數系統中，只存在零和一


零点

使函數值為零的自變量的值


She brought ~10 shirts for a two-day trip.

她兩天旅遊回來，帶了差不多10件襯衫。


阿列夫零

ㄚ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄌㄧㄥˊ

ㄚ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄌㄧㄥˊ

/ˀä⁵⁵ li̯ɛ⁵¹ fu⁵⁵ liŋ³⁵/

/aː³³ liːt̚² fuː⁵⁵ lɪŋ²¹/

阿列夫數可數集（包括自然數）的勢，標記為א₀


surda

surda (genitive singular)
surdaí (nominative plural)


suunta

現代意思由芬蘭的作家及牧師Johan (Juhana) Frosterus所造。源頭不確定；可能借自波羅的語族（對比立陶宛語 siuntà ← sių̃sti (“寄，送”)）。


szereg

源自匈牙利語 sereg，源自一突厥語族語言。


лице

來自原始斯拉夫語 *lice。


餘維數

юйвэйшу (jujvɛjšu)

/y³⁵ weɪ̯³⁵ ʂu⁵¹/

空間的維度與一個給定子空間的維度之間的差


funkcja

源自拉丁語 fūnctiō。


terim

terimi (definite accusative)
terimler (plural)


toplama

toplamayı (definite accusative)
toplamalar (plural)


toplamak

源自 top + -la，源自古突厥語 tōp（“完全，全部”），與古突厥語 tolp（“完全，全部”）同源。參見 dolmak。


surreal number

1974年由高德納在其小說 Surreal Numbers: How Two Ex-Students Turned on to Pure Mathematics and Found Total Happiness 中提出。此概念後來由英國數學家約翰·何頓·康威應用在對圍棋博弈論的研究中。最初康威只稱其為 numbers，但在1976年的 On Numbers and Games 中採用了高德納的用詞。

Conway's construction of surreal numbers relies on the use of transfinite induction.

康威對超現實數的建構基於超限歸納法的使用。

Conway's approach was to build numbers from scratch using a construction inspired by his game theory research; the resulting class of surreal numbers proved much larger than the class of real numbers.

ISBN 9780521312059

The class² of surreal numbers is defined inductively, together with an order relation on surreal numbers wich is also defined inductively:
#*:: • A surreal number X=(X_L,X_R) consists of two sets X_L and X_R of surreal numbers, such that no element from X_L is greater than any element from X_R.
#*:: • A surreal number Y=(Y_L,Y_R) is greater than another surreal number X=(X_L,X_R), X<Y, if and only if
#*::: − there is no x∈X_L such that Y<x, and
#*::: − there is no y∈Y_R such that y<X.

2012, Fredrik Nordvall Forsberg, Anton Setzer, A Finite Axiomatisation of Inductive-Inductive Definitions, Ulrich Berger, Hannes Diener, Peter Schuster, Monika Seisenberger (editors), Logic, Construction, Computation, Ontos Verlag, page 263,

Here we shall follow Conway's exposition rather closely. Let L and R be two sets of numbers. Assume that no member of L is greater than or equal to any member of R. Then L|R is a surreal number. All surreal numbers are constructed in this fashion.

2018, Steven G. Krantz, Essentials of Mathematical Thinking, Taylor & Francis (Chapman & Hall/CRC Press), page 247,


tört

源自törtszám (“分數”)的前半部分，與詞源1（過去分詞義）有關。


törtszám

tört (“破碎的，破裂的”) + szám (“數字”)


若且唯若

ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ

ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ

жоцевэйжо (žocevɛjžo)

/ʐu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/

/jœːk̚² t͡sʰɛː³⁵ wɐi̯²¹ jœːk̚²/

شَرْطَ أَنّ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

فَقَط إِذَا

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

شَرِيطَةً أَنَّ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

فَقَط فِي حَالَة

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

بشرط إن

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

بس لو

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

baldin eta soilik baldin

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si i només si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

právě tehdy, když

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

hvis og kun hvis

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dan en slechts dan als

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

als en slechts als

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

if and only if

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se kaj nur se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

jos ja vain jos

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si et seulement si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

genau dann, wenn

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dann und nur dann, wenn

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

αν και μόνο αν

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

אם ורק אם

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

akkor és csakis akkor, ha

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ef og aðeins ef

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

þá og því aðeins að

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

is gá agus is leor

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se e solo se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

tada ir tik tada

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

اگر و فقط اگر

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

wtedy i tylko wtedy

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se e somente se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dacă și numai dacă

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

тогда и только тогда

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

тогда́ и то́лько тогда́(, когда́ ...)

če in samo če

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si y sólo si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

om och endast om

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ก็ต่อเมื่อ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ancak ve ancak

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

khi và chỉ khi

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

nếu và chỉ nếu

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時


tərs

源自伊朗語支，如波斯語 ترسا (tarsâ，“異教徒；基督教徒或拜火教徒”)，tərsa 的同源對似詞。Doerfer 認為這有道理，因為本詞早期在突厥語中也用於宗教。
與古回鶻語 [需要文字] (ters，“不利的；困難的”)、察合臺語 ترس、土耳其語 ters、土庫曼語 ters (“錯誤的，相反的”)、巴什基爾語 тиреҫ (tireθ，“北”)、吉爾吉斯語 тескей (teskey，“北坡”)、烏茲別克語 terskay (“北坡；對面”)同源。
參見源自突厥語族的蒙古語 тэрс (ters)、卡爾梅克衛拉特語 терс (ters)（←古回鶻語）、北黎凡特阿拉伯語 ترس、北庫爾德語 ters（←鄂圖曼土耳其語）、亞美尼亞語 թարս (tʻars)（←鄂圖曼土耳其語/阿塞拜疆語）。
Räsänen 認為 tärs 派生自原始突厥語 *teŕ-、共同突厥語支，這可能不正確。

daha tərs (comparative)
ən tərs (superlative)


vektör

vektörü (definite accusative)
vektörler (plural)


vektori

源自拉丁語 vector。


vessző

可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *waćɜ (“可彎曲的細枝條”) + -ő (指小詞後綴)。


differentiaalinen

differentiaalisempi (comparative)
differentiaalisin (superlative)


vurma

vurmanı (definite accusative)
vurmalar (plural)


talteori

Talteorien beskæftiger sig blandt andet med at bestemme, hvornår heltal er delelige med hinanden.

其中，數論關注的是確定整數何時可被彼此整除。


koordinat

源自荷蘭語 coördinaat，源自中世紀拉丁語 coōrdinātus，coōrdinō (“安排在一起”)的過去分詞，源自拉丁語 co- (“一起”) + ōrdinō (“安排”)。


koordinat

koordinaten (definite singular)
koordinater (indefinite plural)
koordinatene (definite plural)


koordinat

koordinaten (definite singular)
koordinatar (indefinite plural)
koordinatane (definite plural)


koordinat

koordinatı (definite accusative)
koordinatlar (plural)


koordinatsystem

koordinatsystemet (definite singular)
koordinatsystem (indefinite plural)
koordinatsystemer (indefinite plural)
koordinatsystema (definite plural)
koordinatsystemene (definite plural)


koordinatsystem

koordinatsystemet (definite singular)
koordinatsystem (indefinite plural)
koordinatsystema (definite plural)


çıkarmak

源自鄂圖曼土耳其語 چیقارمق。çıkmak的使役態。

/t͡ʃɯkɑɾˈmɑk/

Dokuzdan beş çıkarırsan kaç kalır?


çarpmak

源自鄂圖曼土耳其語 چارپمق。對比古突厥語 çap-/çalp- (“擊，打，襲”)。

İkiyle üçü çarparsan altı eder.


çıkmak

源自鄂圖曼土耳其語 چیقمق，源自原始突厥語 *čïk- (“走出”)。

Ondan altı çıkarsa dört kalır.


üs

源自鄂圖曼土耳其語 اس (üss, üs)，源自阿拉伯語 أُسّ (ʔuss)。

üssü (definite accusative)
üsler (plural)


kardinalo

kardinalon (accusative singular)
kardinaloj (plural)
kardinalojn (accusative plural)


emsal

源自鄂圖曼土耳其語 امثال (emsal)，مثل (mesel)的複數，源自阿拉伯語 مَثَل (maṯal)。原作為mesel的阿拉伯式複數。

emsali (definite accusative)
emsaller (plural)


əmsal

源自源自阿拉伯語 مَثَل (maṯal)。

əmsalı (definite accusative)
əmsallar (plural)


əməl

源自阿拉伯語 عَمَل (ʕamal)。部分義項可能派生自阿拉伯語 أَمَل (ʔamal)。

əməlni (definite accusative)
əməllər (plural)


kapsamak

A kümesi, B kümesini kapsar.


ίσος

源自古希臘語 ἴσος (ísos)。

ísos (romanization)
ίση (feminine)
ίσο (neuter)

ισότητα

(權利) 同等的，平等的

άνισος

(大小、質量、價值等) 相同的


ίσον

πέντε συν ένα ίσον έξι


ίχνος

借自古希臘語 ἴχνος (íkhnos)。


ẍ

x 的二階微分（使用牛頓微積分記法）；加速度的 x 分量


αριθμός

源自古希臘語 ἀρῐθμός (arĭthmós)。

arithmós (romanization)
αριθμοί (plural)


άρρητος αριθμός

árritos arithmós (romanization)
άρρητοι αριθμοί (plural)


πραγματικός αριθμός

pragmatikós arithmós (romanization)
πραγματικοί αριθμοί (plural)


φανταστικός αριθμός

fantastikós arithmós (romanization)
φανταστικοί αριθμοί (plural)


άγνωστος

源自古希臘語 ἄγνωστος (ágnōstos)。

ágnostos (romanization)
άγνωστοι (plural)


這個符號由格哈德·根岑提出，以拉丁字母 A 為基礎，類比於符號 ∃。

用於謂詞演算等的符號，用於表示全稱量詞，意思是「對所有」

用於謂詞演算等的符號，用於表示全稱量詞，意思是「對所有」


作為數學符號，由尼古拉·布尔巴基在其論文《數學原本》中首次採用。

用於標記教科書中特別困難的段落或證明。


互質

хучжи (xučži)

/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

хучжи (xučži)

/xu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/wuː²² t͡sɐt̚⁵/

兩個或兩個以上的整數之間最大公因數為1


أس

源自詞根ء س س (ʔ s s)。

ʔuss (romanization)
ʔass (romanization)
إسَاس (plural)
آسَاس


Lie algebra

為紀念挪威數學家索菲斯·李（1842–1899），於1930年代由赫爾曼·外爾所命名。


κλάσμα

源自通用希臘語 κλᾰ́σμᾰ (“部分，片段”)，源自古希臘語 κλάω (kláō，“打碎”)的詞根。與κλάνω (kláno，“放屁”)有關。


αριθμητής

arithmitís (romanization)
αριθμητές (plural)


dénominateur

借自晚期拉丁語 dēnōminātor，該詞自15世紀始有“分母”之義。