sick

源自中古英語 sik、sike、seek、seke、seok，源自古英語 sēoc (“生病的”)，源自原始西日耳曼語 *seuk，源自原始日耳曼語 *seukaz（对比西弗里斯蘭語 siik、荷蘭語 ziek、德語 siech、書面挪威語 syk、新挪威語 sjuk、丹麥語 syg），源自原始印歐語 *sewg- (“困扰，悲”)，对比中古愛爾蘭語 socht (“沉默，抑郁”)、古典亞美尼亞語 հիւծանիմ (hiwcanim, “变弱”)。

sicker (comparative)
sickest (superlative)

disturbed

精神不稳定的，心智失常的

twisted

精神不稳定的，心智失常的

warped

精神不稳定的，心智失常的


conventional

more conventional (comparative)
most conventional (superlative)

atypical, out of the ordinary, unconventional


broadcast

Japanese simultaneous interpreter and translator Eriko Sekiya in an NHK Radio studio, from which she broadcasts (verb sense 3) a programme on introductory business English
日本同聲傳譯家、翻譯家関谷英里子正在NHK演播室，她在此作客介紹商務英語初級課程的節目
Paddy being broadcast (verb sense 4) or sown by hand in Chaudwar, Odisha, India
印度奧里薩邦喬烏德瓦爾的手工播撒稻種
broad + cast。

more broadcast (comparative)
most broadcast (superlative)

When [rape is] grown broadcast the superphosphate may be incorporated with the surface soil by the harrow when preparing the ground for the seed or in covering the same.

1893, Thomas Shaw, “Fertilizers for Rape”, 出自 The Rape Plant: Its History, Culture, and Uses (U.S. Department of Agriculture Farmers’ Bulletin; no. 11), Washington, D.C.: Government Printing Office; published by authority of the Secretary of Agriculture, →OCLC，頁號 15:


broadcast

Since my laſt, I went to ſee a piece of Daniel Fitch's, of Pluckley, Kent. He has two acres of broadcaſt, the oldeſt I have ever ſeen, ſown twenty years ago with barley, like clover.

1785, W. Belcher, “Observations on Lucerne”, 出自 Arthur Young (agriculturist) 編, Annals of Agriculture, and Other Useful Arts, 卷 III, 期 18, London: Printed for the editor, and sold by H. Goldney, No. 15, Paternoster-Row, →OCLC，頁號 433:

It was stated by Mr. Miller, that the common method was, formerly, to sow the barley-seed with a broadcast at two sowings; the first being harrowed in once, but the second not until the seed is buried; […]

1807, “BARLEY”, 出自 The Complete Farmer; or, General Dictionary of Agriculture and Husbandry: Comprehending the Most Improved Methods of Cultivation; the Different Modes of Raising Timber, Fruit, and Other Trees; and the Modern Management of Live-stock: With Descriptions of the Most Approved Implements, Machinery, and Farm-buildings, 5th wholly re-written and enlarged版, London: Printed by Rider and Weed, Little Britain, for R. Baldwin [et al.], →OCLC，列號 2:


broadcast

broadcasts
broadcasting
broadcast
broadcasted

過去式和過去分詞可用 broadcast 或 broadcasted，但 broadcast 更常用。截止2019年，Google Books 給出326,000個有關 "was broadcast"的結果，而"was broadcasted"的結果為12,900個。

I ſhall content myſelf, […] to ſay that the ſeed ſhoud be ſown in the garden, or very good ground, in rows, or broadcaſt, and as ſoon as the plants are of the ſize of a gooſe-quill, to be tranſplanted in rows of eighteen inches diſtance, and eighteen inches apart, one plant from the other: […]

1789, Thomas Boothby Parkyns, “Some Account of the Racine de Disette, or Root of Scarcity, of Its Utility, and the Mode of Treating It; from a Letter of Thomas Boothby Parkyns, Esq., Addressed to the Secretary of the above-mentioned Society [the Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce].—From the Same Work [vol. 5 of the Transactions of the Society].”, 出自 The Annual Register, or A View of the History, Politics, and Literature, London: Printed for J[ames] Dodsley, in Pall-Mall, →OCLC，頁號 80，列號 1:

I wanted to grow my own cut flowers for the big day so three months earlier I broadcasted an annual seed mix across a few recently cleared borders.

2013 November 9, Sarah Price, “Breathing new life into an old garden [print edition: New life, old garden]”, 出自 The Daily Telegraph (Gardening), London，於2016-05-15歸檔自原頁面，頁號 G1:


трактор

源自俄語 тра́ктор (tráktor)，來自英語 tractor。


трактор

traktor (romanization)
тракторски
тракторче


трактор

來自俄語 тра́ктор (tráktor)。


трактор

tráktor (romanization)
тра́ктора
тра́кторы (nominative plural)
трактора́ (nominative plural)
тра́кторов (genitive plural)
тракторо́в (genitive plural)
тра́кторный

Ru-трактор.ogg


трактор

tráktor (romanization)
тра́ктора
трактори́ (nominative plural)
тракторі́в (genitive plural)

Uk-трактор.ogg


درس

借自阿拉伯語 دَرْس (dars)。


silo

借自西班牙語 silo。


rinde

源自古法語 rendre ← 通俗拉丁語 *rendere ← reddō, reddere。


tragen

源自中古高地德語 tragen，与古葡萄牙語 trager同源，源自古高地德語 tragan，源自原始日耳曼語 *draganą (“拖拽”)，源自原始印歐語 *dʰregʰ-、*dʰerāgʰ- (“拖，拉，拽”)。与荷蘭語 dragen、英語 draw、drag、丹麥語 drage。

trägt
trug
getragen
trüge
haben (auxiliary)

Die Bäume tragen im Herbst Früchte.

Investitionen in die Kultur tragen Früchte in Form von Nationalstolz.

投资文化产业会丰收国家荣誉的果实。


Kutsche

借自法語 couche (“床”)，可能受到了Kutsche (“马车”)的影响。


bestellen

bestellt
bestellte
bestellt
haben (auxiliary)

ausrichten

转达，传达 （消息，问候等）

Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt.

好的农民会在播种前耕好土地。


파

徵稅時所使用的稻田面積單位


刀耕火種

ㄉㄠ ㄍㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ

ㄉㄠ ㄍㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ

даогэнхочжун (daogɛnxočžun)

/tɑʊ̯⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/tou̯⁵⁵ kaːŋ⁵⁵ fɔː³⁵ t͡sʊŋ³³/

砍伐林木，焚燒做為肥料，然後就地耕耨下種的耕種方法


砘

國際音標 (廈門, 漳州


гумно

繼承自古東斯拉夫語 гꙋмьно (gumĭno)，來自原始斯拉夫語 *gumьno。

gumnó (romanization)
гумна́
гу́мна (nominative plural)
гу́мен (genitive plural)
гумён (genitive plural)


покрывать

покры́ть (pokrýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

pokryvátʹ (romanization)
покры́ть (perfective)

Ru-покрывать.ogg


культивировать

可能來自德語 kultivieren + -ова́ть (-ovátʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。


пола

繼承自原始斯拉夫語 *pola (“一半”)，是*polъ (“邊，一半”)的抽象形式。可能與詞源1的起源相似。

и́вица

農田中朝同一方向耕作的分區

農田中朝同一方向耕作的分區


предшественник

繼承自原始斯拉夫語 *perdъšьdstvьnikъ。

predšéstvennik (romanization)
предше́ственника
предше́ственники (nominative plural)
предше́ственников (genitive plural)
предше́ственница (feminine)

Ru-предшественник.ogg


репродукция

reprodúkcija (romanization)
репроду́кции
репроду́кции (nominative plural)
репроду́кций (genitive plural)

Ru-репродукция.ogg


овсюжник

ovsjúžnik (romanization)
овсю́жника
овсю́жники (nominative plural)
овсю́жников (genitive plural)

овсю́г

ovsjúg, “野燕麥”


abalear

揚場時掃去（穀皮、秸稈）


ток

繼承自原始斯拉夫語 *tokъ.

tok (romanization)
то́ка
тока́ (nominative plural)
токо́в (genitive plural)


estéril

借自拉丁語 sterilis，源自原始印歐語 *ster-。


間引く

間引く (canonical)
mabiku (romanization)
間引き
間引いた
間引か
間引き
間引く
間引く
間引け
間引け
間引かれる
間引ける
間引こう
間引かない
間引かず
間引きます
間引いた
間引いて
間引けば


代掻き

代掻き (canonical)
shirokaki (romanization)


代掻き

代掻きする (canonical)
shirokaki suru (romanization)
代掻きし
代掻きした
代掻きし
代掻きし
代掻きする
代掻きする
代掻きすれ
代掻きされる
代掻きできる
代掻きしよう
代掻きしない
代掻きせず
代掻きします
代掻きした
代掻きして
代掻きすれば


элеватор

elevátor (romanization)
элева́тора
элева́торы (nominative plural)
элева́торов (genitive plural)


элеватор

借自俄語 элеватор (elevator)。

лифт

lift, “升降機，電梯”

升降機，尤指穀倉塔（有升降機的穀倉）


三時

三個重要的時期：春季播種耕作、夏季除草、秋季收穫


梯田

/tʰi⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/tʰɐi̯⁵⁵ tʰiːn²¹/

/tʰe⁴⁴⁻²² tiɛn²⁴/

/tʰe⁴⁴⁻²² t͡sʰan²⁴/


莊稼

ㄓㄨㄤ ˙ㄐㄧㄚ, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ

чжуанцзя (čžuanczja)

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/

чжуанцзя (čžuanczja)

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ kaː³³/

/t͡suɒ̃¹¹ t͡ɕia⁴⁵/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² ka²¹/

/t͡sɔŋ³³ ka⁴¹/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ²¹/

農作物的總稱(分類詞：種／种)

要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。

Yào shōu de zhuāngjia duō, zuògōng de rén shǎo. Suǒyǐ, nǐmen dāng qiú zhuāngjia de Zhǔ dǎfā gōngrén chūqu shōu tā de zhuāngjia.

《新標點和合本》路加福音 10:2

要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。

《新標點和合本》路加福音 10:2


풀

最早以中古朝鮮語 플〮（耶魯拼音：phúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

푸르다

pureuda, “綠色的，青色的”

割下來給田地施肥的草；綠肥草


pastuch

源自原始斯拉夫語 *pastuxъ。


saper

源自sape，源自拉丁語 sappa。對比意大利語 zappare、弗留利語 sapâ、威尼斯語 sapar、羅馬尼亞語 săpa。


sape

源自古法語 sappe，源自拉丁語 sappa。對比意大利語 zappa、弗留利語 sape、羅馬尼亞語 sapă。


sürmək

源自原始突厥語 *sǖr-，與土耳其語 sürmek同源。


vell

拓展拉丁語 vĕllus，或velló的變體。


vinna

源自古諾爾斯語 vinna。


կոմբայն

借自俄語 комба́йн (kombájn)。


rigole

源自古法語 regol，源自中古荷蘭語 regel (“列”)，源自拉丁語 rēgula (“直線”)。


χωράφι

源自通用希臘語 χωράφιον (khōráphion)。

χωράφι σε αγρανάπαυση


ава

與埃爾齊亞語 ава (ava)有關。

ава кияр

(字面意思是「黃瓜雌株」)


樸門

пумэнь (pumɛnʹ)

/pʰu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

把原生態、園藝和農業及許多不同領域知識相結合，透過結合各種元素設計而成的准自然系統。


permaculture

permanent + agriculture組成的混成詞，由Bill Mollison和David Holmgren造於1978年。Bill Mollison 長期聲稱該詞版權在他手上；但單詞並不在著作權法的討論範圍內。

in a world where there are competing ends for the use of natural resources, and particularly energy forms, the aim of permaculture is to create productive systems which are ecologically sound and ecologically viable, provide for their own […]

2007, Derek Thomas, Architecture and the Urban Environment, Routledge (ISBN 9781136428678), page 178:


zbiór

zbierać 的動詞派生詞。


vetésforgó

源自vetés (“作物”) + forgó (“旋轉”)，源自forog (“旋轉”) + -ó (現在分詞後綴)。


ос

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


оҕус

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

саай

接於動詞 -а 形後，表示快速或匆忙的進行該動作


akker

繼承自荷蘭語 akker，源自中古荷蘭語 acker，源自古荷蘭語 akker，源自原始西日耳曼語 *ak(k)r，源自原始日耳曼語 *akraz，源自原始印歐語 *h₂éǵros。


akker

源自中古荷蘭語 acker，源自古荷蘭語 akker，源自原始西日耳曼語 *ak(k)r，源自原始日耳曼語 *akraz，源自原始印歐語 *h₂éǵros。

akkers (plural)
akkertje (neuter diminutive)


tuote

源自tuottaa + -e。由芬蘭的記者、詩人、翻譯家Paavo Tikkanen造出。

Viljelijät myyvät tuotteitaan torilla.

農民在集市廣場上售賣他們的農產品。


plantatsiya

借自俄語 планта́ция (plantácija)。


כנה

kaná (romanization)
כַּנּוֹת (indefinite plural)


耞仔

kíⁿ-á / kéⁿ-á

/kĩ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

國際音標 (廈門, 臺北

/kẽ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/kɛ̃⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/


տրակտոր

借自俄語 тра́ктор (tráktor)。


sucar

繼承自古葡萄牙語，繼承自拉丁語 sulcare (“犁地、翻土”)。同源詞包括葡萄牙語 sulcar、西班牙語 surcar。


sucada

用鐮刀在草叢中開出的痕跡


ܓܪܘܪܬܐ

對照阿拉伯語 جَرَار (jarār)。

gārōrtā (romanization)
ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܬܹܐ (plural)

[ɡɑːrorːtɑː]

[d͡ʒɑːrorːtɑː]


laborator

源自 labōrō (“勞作，勞動”) + -tor (施動者名詞後綴)。


田起こし

田起こし (canonical)
taokoshi (romanization)


agroekologiczny

農業生態學的，生態農業的

warunki agroekologiczne ― 生態農業條件


fauci

繼承自拉丁語 falx, falcem。對照意大利語 falce、法語 faux。


hodowczyni

hodowca (“飼養員”) 的陰性形


ahechar

繼承自拉丁語 affectāre (“追求、坚持、抓住”)。afectar和afeitar的同源對似詞。


alternare

altèrno
alternài
alternàto
avére (auxiliary)


山田

/suã⁴⁴⁻²² t͡sʰan²⁴/

/suã⁴⁴⁻²² t͡sʰan¹³/


desazonado

desazonada (feminine)
desazonados (masculine plural)
desazonadas (feminine plural)


földműves

源自 föld (“土地”) + műves (“工匠”)。


piantonare

piantóno
piantonài
piantonàto
avére (auxiliary)

把（嫁接後的幼苗）埋進種植箱裡


costeggiare

costéggio
costeggiài
costeggiàto
avére (auxiliary)