戶外運動

ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

/xu⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

爬山、露营、徒步、穿越、攀岩等一系列活动的总称。

泛指所有在室外进行的运动，包括足球，篮球等。


Court

(網球、壁球、籃球的) 場地


Golf

借自英語 golf，可能源自中古荷蘭語 colve，參見Kolben。


Promotion

源自晚期拉丁語 promotio。


red

來自中世紀西班牙語 red，來自拉丁語 rēte (“網”)。與英語 rete同源。


участник

učástnik (romanization)
уча́стника
уча́стники (nominative plural)
уча́стников (genitive plural)
уча́стница (feminine)

Ru-участник 2.ogg


площадка

пло́щадь (plóščadʹ) + -ка (-ka)。

ploščádka (romanization)
площа́дки
площа́дки (nominative plural)
площа́док (genitive plural)

Ru-площадка.ogg


cap

源自中古英語 cappe，源自 古英語 cæppe，源自晚期拉丁語 cappa。cape, chape, and cope的同源對似詞。

入選國家隊；在國際賽場上亮相。

Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden.

里奥·费迪南在对阵瑞典的比赛中第50次代表英格兰队出场。

Overall, though, England’s injury-diminished side coped well on the night when Ruben Loftus-Cheek, Jordan Pickford and Tammy Abraham all won their first caps.

2017年November10日, Daniel Taylor, “Youthful England earn draw with Germany but Lingard rues late miss”, 出自 The Guardian (London):


level

源自中古英語 level，源自古法語 livel、liveau m（后作nivel）、niveau，源自拉丁語 libella f (“平衡，水平”)，libra f (“平衡，水平”)的指小词。参见libra、librate。libella and niveau的同源對似詞。
动词源自中古英語 levelen，其派生自名词。

levels
leveling
levelling
leveled
levelled

Holt was furious referee Michael Oliver refused to then award him a penalty after Ledley King appeared to pull his shirt and his anger was compounded when Spurs immediately levelled.

2012年April9日, Mandeep Sanghera, “Tottenham 1-2 Norwich”, 出自 BBC Sport:


carnage

借自中古法語 carnage ，源自古法语charnage的一个诺曼语或皮卡第语（古諾曼語）变体，源自char (“血肉”)，或源自通俗拉丁語 *carnaticum (“屠戮动物”)，其本身源自拉丁语carnem，caro (“血肉”)的宾格。


carnage

源自中古法語 carnage，其本身源自古法語 charnage的一个諾曼語或皮卡第語（古諾曼語）变体，其本身源自char（另见chair (“血肉”)），或源自中世紀拉丁語 carnaticum (“屠戮动物”)，源自拉丁語 carō、carnem。另见古奧克語 carnatge、意大利語 carnaggio。


dunk

非同化借詞，源自英語 dunk。


whack

不详，原为苏格兰英语。可能是拟声词，但对比中古英語 thakken ← 古英語 þaccian（其因与本词异文合并而派生出thwack）。

The fidgety Majors were whacked 9-1 by the Kitchener Panthers at Couch and now trail their rivals 2-0 in an increasingly uncomfortable best-of-seven Intercounty Baseball League first-round series.

2012, Ryan Pyette, Majors, Panthers play mind games, The London Free Press:


fumble

晚期中古英語，源自低地德語 fommeln或者荷蘭語 fommelen。
或者可能源自某斯堪的纳维亚/北日耳曼語支语言，对比古諾爾斯語 fálma、瑞典語 fumla、丹麥語 fumle、德語 fummeln。
两者最终可能都是表示这一动作的拟声词。或者，源自原始印歐語 *pal- (“摇”)，参见拉丁語 palpo (“轻触”)，及原始西日耳曼語 *fōlijan (“感受”)。

Henderson's best strike on goal saw goalkeeper Kingson uncomfortably fumble his measured shot around the post.

2010年December28日, Owen Phillips, “Sunderland 0 - 2 Blackpool”, 出自 BBC:


feed

繼承自中古英語 feden，繼承自古英語 fēdan (“喂食”)，繼承自原始西日耳曼語 *fōdijan，繼承自原始日耳曼語 *fōdijaną (“喂养”)，源自原始印歐語 *peh₂- (“守卫，放牧，喂食”)。同源詞包括西弗里斯蘭語 fiede (“滋养、喂养”)、荷蘭語 voeden (“喂养”)、丹麥語 føde (“生產；喂养”)、瑞典語 föda (“生產；喂养”)、冰島語 fæða (“喂养”)、拉丁語 pāscō (“喂养、滋养”)。參見 food、fodder。

Morrison then played a pivotal role in West Brom's equaliser, powering through the middle and feeding Tchoyi, whose low, teasing right-wing cross was poked in by Thomas at the far post

2010年December28日, Kevin Darlin, “West Brom 1-3 Blackburn”, 出自 BBC:


handball

借自德語 Handball (“手球”)，源自Hand (“手”) + Ball (“球”)。


murder

源自中古英語 murder、murdre、mourdre，变化自早期形式murthre (“谋杀”)（参见murther），源自古英語 morþor (“暗杀，非法杀害”)和古英語 myrþra (“谋杀，他杀”)，两者均源自原始日耳曼語 *murþrą (“死，杀”)，源自原始印歐語 *mr̥tro- (“杀”)，源自原始印歐語 *mer-、*mor-、*mr̥- (“死”)。与哥特語 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maurþr, “谋杀”)、古高地德語 mord (“谋杀”)、古諾爾斯語 morð (“谋杀”)、古英語 myrþrian (“谋杀”)和morþ有关。
中古英語词形内的-d-可能部分受到盎格魯-諾曼語 murdre的影响，后者源自古法語 murdre，源自中世紀拉丁語 murdrum（亦派生出同源对似词murdrum），源自古法蘭克語 *morþr、*murþr (“谋杀”)，源自同样的日耳曼語族词根，虽然也有可能是完全内部发展的结果（对比burden，其源自burthen）。

Our team is going to murder them.

我们队必打得他们找不着北。


podium

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


parsimonious

more parsimonious (comparative)
most parsimonious (superlative)

penurious

过分节俭的；吝啬的，悭吝的

niggardly

过分节俭的；吝啬的，悭吝的

stingy

过分节俭的；吝啬的，悭吝的

pennywise

过分节俭的；吝啬的，悭吝的

tight-fisted

过分节俭的；吝啬的，悭吝的

They played like a team that was in a hurry to get back to the Premier League. Norwich City had dismantled the most parsimonious defence in the Championship inside the opening quarter of an hour and at the final whistle it was the yellow end, rather than Middlesbrough’s banks of red, where the euphoria could be found.

2015年May25日, Daniel Taylor, “Norwich reach Premier League after early blitz sees off Middlesbrough”, 出自 The Guardian, London，於2015-11-01歸檔自原頁面:


平手

пиншоу (pinšou)

/pʰiŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

пиншоур (pinšour)

/pʰiŋ³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ sɐu̯³⁵/

/pĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/

/pĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/

/pĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/

/pẽ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

/pɛ̃¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/

臺灣話（異讀）、廈門、漳州

臺灣話（異讀）、廈門、漳州

臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/

臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/

臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/

臺灣話（異讀）、廈門、漳州


هدف

來自詞根ه د ف (h-d-f)。


هدف

來自詞根ه د ف (h-d-f)。

حَامِي هَدَفٍ

سُجِّلَ هَدَفٌ جَمِيلٌ.


前鋒

цяньфэн (cjanʹfɛn)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ fʊŋ⁵⁵/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²⁴⁻²² hɔŋ³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/t͡siɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

球類比賽中主要擔任進攻的球員


wild card

外卡：沒有達到正常標準，但仍被允許參加錦標賽的參賽者或團隊。

Kye Sun-Hui won an Olympic gold medal in Judo, despite being a wild card.

儘管以外卡參賽，桂順姬仍然獲得了奧運會柔道金牌。


engine room

球隊或其他團隊的力量泉源 中場


blow up

源自中古英語 blow up、blowe up，异化自早期形式中古英語 upblowen（→英語 upblow），等价于blow + up。对比西弗里斯蘭語 opblaze (“胀起，充气”)、荷蘭語 opblazen (“胀起，充气”)、德語 aufblähen以及aufblasen (“胀起，充气”)、瑞典語 blåsa upp (“胀起，充气”)、冰島語 blása upp (“胀起，充气”)、哥特語 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 (ufblēsan, “胀起，充气”)。


put out

England stumbled into the World Cup quarter-finals and almost certainly put Scotland out after an error-ridden victory at Eden Park.

2011年October1日, Tom Fordyce, “Rugby World Cup 2011: England 16-12 Scotland”, 出自 BBC Sport:


schießen

源自中古高地德語 schiezzen，源自古高地德語 sciozzan。与低地德語 scheten、荷蘭語 schieten、西弗里斯蘭語 sjitte、英語 shoot、丹麥語 skyde、法羅語 skjóta同源。

schießt
schoss
geschossen
schösse
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

ein Tor schießen

den Ball ins Tor schießen


einsteigen

steigt ein
stieg ein
eingestiegen
sein (auxiliary)

/ˈʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡŋ̩/

/ˈʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡən/

aussteigen

乘上，登上（车辆，飞机等载具）

ohne Rücksicht einsteigen


arrière

源自古法語 arire，源自通俗拉丁語 *ad retrō，源自拉丁語 ad + retrō。


chronomètre

源自 chrono- + -mètre，源自古希臘語 χρόνος (khrónos, “時間”) + μέτρον (métron, “測量”)。


Hammer

源自中古高地德語 hamer，源自古高地德語 hamar，源自原始日耳曼語 *hamaraz，源自原始印歐語 *h₂eḱmoros，源自*h₂éḱmō (“石”)。
对比低地德語 Hamer、荷蘭語 hamer、英語 hammer、西弗里斯蘭語 hammer、丹麥語 hammer、瑞典語 hammare。

Hammers
Hämmer (plural)
Hammer (plural)
Hämmerchen (neuter diminutive)
Hämmerlein (neuter)

Der Torwart parierte einen Hammer von der Strafraumgrenze.

守门员救下了罚球线打出的一记硬射。


борьба

繼承自原始斯拉夫語 *borьba。詞性上為боро́ться (borótʹsja) + -ьба (-ʹba)。


농구

漢字語，來自籠球，來自籠 (“籃，簍”) + 球 (“球”)，形譯自日語 籠(ろう)球(きゅう) (rōkyū)。


烏龍球

音義兼譯自英語 own (goal)。最早由香港记者采用。粤语中，own goal 与“乌龙”一词发音相近，而“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”之意。

/u⁵⁵ lʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵ kʰɐu̯²¹/

球员不慎蹋进或顶进己方球门的球。


арбитр

arbítr (romanization)
арби́тра
арби́тры (nominative plural)
арби́тров (genitive plural)


аутсайдер

源自俄語 аутса́йдер (autsájder)，來自英語 outsider。


аутсайдер

autsájdɛr (romanization)
аутса́йдера
аутса́йдеры (nominative plural)
аутса́йдеров (genitive plural)


аутсайдер

autsájder (romanization)
аутса́йдера
аутса́йдери (nominative plural)
аутса́йдерів (genitive plural)

Uk-аутсайдер.ogg


аут

—Това аут ли беше? —Ами да.


аут

Топката отиде аут.


аут

áut (romanization)
а́ута
а́уты (nominative plural)
а́утов (genitive plural)

мяч ушёл в а́ут

быть в ауте


бадминтон

源自俄語 бадминто́н (badmintón)，來自英語 badminton。


бейсбол

源自俄語 бейсбо́л (bejsból)，來自英語 baseball。


барьер

barʹjér (romanization)
барье́ра
барье́ры (nominative plural)
барье́ров (genitive plural)


баскетбол

借自俄語 баскетбо́л (basketból)，來自英語 basketball。


баскетбол

basketból (romanization)
баскетбо́ла
баскетбо́льный

Ru-баскетбол.ogg


баскетбол

借自俄語 баскетбол (basketbol)，來自英語 basketball。


бильярд

源自俄語 билья́рд (bilʹjárd)，來自英語 billiard。


бомбардир

bombardír (romanization)
бомбарди́ра
бомбарди́ры (nominative plural)
бомбарди́ров (genitive plural)


бег

繼承自原始斯拉夫語 *běgъ.

beg (romanization)
бе́га
бега́ (nominative plural)
бего́в (genitive plural)
бегово́й


бровка

bróvka (romanization)
бро́вки
бро́вки (nominative plural)
бро́вок (genitive plural)


болид

bolíd (romanization)
боли́да
боли́ды (nominative plural)
боли́дов (genitive plural)


ас

借自德語 As，源自拉丁語 as (“阿斯；銅幣”)。


бокс

源自俄語 бокс (boks)，來自英語 box。


бокс

來自法語 boxe，來自英語 一拳。

boks (romanization)
бо́кса
бо́ксы (nominative plural)
бо́ксов (genitive plural)


боб

繼承自原始斯拉夫語 *bobъ，源頭來自原始印歐語 *bʰabʰ-。


боб

繼承自原始斯拉夫語 *bobъ，源頭來自原始印歐語 *bʰabʰ-.

bob (romanization)
бо́ба
бо́бы (nominative plural)
бо́бов (genitive plural)


골인

이번 골인은 월드컵 역사에서 1900번째 이다.
Ibeon gorineun woldeukeop yeoksa'eseo 1900beonjjae ida.
这粒进球是世界杯历史上的第1900粒进球。

그는 모든 시합에서 골인시킬 능력이 있다.
Geuneun modeun sihabeseo gorinsikil neungnyeogi itda.
他在所有的比赛中都有破门得分的能力。

마지막 골인 지점까지 300미터 남았다.
Majimak gorin jijeomkkaji 300miteo namatda.
距離終點線還有300公尺。


골

국제 축구 연맹은 법규를 수정하여 골 뒤편에 심판을 증설하려 한다.
Gukje chukgu yeonmaeng'eun beopgyureul sujeonghayeo gol dwipyeone simpaneul jeungseolharyeo handa.
国际足联要修改规则，球门后边想再增设裁判。

골을 득점하다

골키퍼가 실수하여 골을 먹었다.
golkipeoga silsuhayeo goreul meogeotda.
守门员失误，造成了失球。


등산

漢字語，來自登山，來自登 (“攀登，從低處走到高處”) + 山。


把門

бамэнь (bamɛnʹ)

/pä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

бамэньр (bamɛnʹr)

/pä²¹⁴⁻²¹ məɻ³⁵/

/pe⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/


棒球

/pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/pʰaːŋ¹³ kʰɐu̯²¹/

/poŋ⁵⁵ kʰi̯u¹¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ³³⁻²¹ kiu²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ²²⁻²¹ kiu²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ²²⁻²¹ kiu¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ³³⁻¹¹ kiu²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ³⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/

בייסבול

בֵּיסבּוֹל / בייסבול


攻勢

гунши (gunši)

/kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ sɐi̯³³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ⁴⁴⁻²² se²¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ se²¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ se¹¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ³³ se⁴¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ⁴⁴⁻²² si²¹/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ si²¹/


放水

фаншуй (fanšuj)

/fɑŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ³³ sɵy̯³⁵/

/piɔŋ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/

/paŋ²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/paŋ²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/paŋ¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

屙肚

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

屙瀉粑

屏東（里港武洛，南四縣腔）

比賽或遊戲中串通作弊，故意輸給對方


滑板

西里爾字母和維基詞典轉寫

хуабань (xuabanʹ)

/xu̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xua²⁴ pæ̃⁵¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦuaʔ¹¹ pe²³/

一種休閒運動，人站在裝有滑輪的板子上，保持身體的平衡，並在地面上滑行


擊劍

ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

以17世紀後單手用的護手禮劍為主的格鬥運動


舉重

цзюйчжун (czjujčžun)

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/kɵy̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³/

/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/

/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/

/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/

/ki⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/

/ki⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/

/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/

重量挙げ

じゅうりょうあげ, jūryōage

將槓鈴以雙手舉過頭，以舉起的槓鈴重量為勝負依據的運動


壘球

/leɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/leɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/lɵy̯¹³ kʰɐu̯²¹/

/lui⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/

由棒球發展而來，規則也非常相似的運動


馬拉松

借自英語 marathon。臺語和客語的說法則源自日語 マラソン (marason)。

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/

/maː¹³ laːi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻²² siɔŋ²⁴/

/mã⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ sɔŋ⁵³/

/mã⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ sɔŋ⁴¹/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/

長跑比賽，比賽長度為42.195公里


дорожка

doróžka (romanization)
доро́жки
доро́жки (nominative plural)
доро́жек (genitive plural)

Ru-дорожка.ogg

алле́я

步道，人行道，車道，軌道

тропа́

步道，人行道，車道，軌道

тропи́нка

步道，人行道，車道，軌道

полоса́

步道，人行道，車道，軌道


доска

繼承自原始斯拉夫語 *dъska，來自原始日耳曼語 *diskuz，源自拉丁語 discus。

doská (romanization)
доски́
до́ски (nominative plural)
досо́к (genitive plural)
до́сок (genitive plural)
доще́чка (diminutive)


езда

繼承自原始斯拉夫語 *ězda。


волейбол

借自俄語 волейбо́л (volejból)，源自英語 volleyball。


волейбол

volejból (romanization)
волейбо́ла
волейбо́льный


волейбол

volejból (romanization)
волейбо́лу
волейбо́льний


вольный

繼承自原始斯拉夫語 *volьnъ。可同步分析為во́ля (vólja) + -ный (-nyj)。

vólʹnyj (romanization)
(по)вольне́е (comparative)
(по)вольне́й (comparative)

Ru-вольный.ogg

意思“隨意，自在”主要出現在短形式中。


выжимать

вы́- (vý-) + -жима́ть (-žimátʹ)。

vyžimátʹ (romanization)
вы́жать (perfective)


выжать

вы́- (vý-) + жать (žatʹ, “按，擠”)。

výžatʹ (romanization)
выжима́ть (imperfective)


заступ

заступа́ть (zastupátʹ) 的逆構詞，源自傳遞腳踩力量的而設計的鏟子。

zástup (romanization)
за́ступа
за́ступы (nominative plural)
за́ступов (genitive plural)


гимнастика

借自俄語 гимна́стика (gimnástika)，來自古希臘語 γυμνασία (gumnasía, “訓練，鍛鍊”)，來自γυμνός (gumnós, “裸體”)。

ересектер гимнастикасы

гимнастика жарысы


гол

gol (romanization)
го́ла
голы́ (nominative plural)
голо́в (genitive plural)
голево́й


гол

hol (romanization)
го́ла
голи́ (nominative plural)
голі́в (genitive plural)
го́левий

заби́ти гол


груша

來自原始斯拉夫語 *gruša。與俄語 гру́ша (grúša)、烏克蘭語 гру́ша (hrúša)等同源。

hrúša (romanization)
гру́шы
гру́шы (nominative plural)
груш (genitive plural)


груша

繼承自原始斯拉夫語 *gruša，*kruša的異體。

grúša (romanization)
гру́ши
гру́ши (nominative plural)
груш (genitive plural)
гру́шевый
гру́шка (diminutive)


груша

來自原始斯拉夫語 *gruša，*kruša的異體。

hrúša (romanization)
гру́ші
гру́ші (nominative plural)
груш (genitive plural)


гольф

借自俄語 гольф (golʹf)，來自英語 golf。


гольф

借自俄語 гольф (golʹf)，來自英語 golf。


гольф

golʹf (romanization)
го́льфа
го́льфовый


гольф

holʹf (romanization)
го́льфу
го́льфа
го́льфовий


プレー

プレーする (canonical)
purē suru (romanization)
プレーし
プレーした


ベンチ

選手、領隊、教練等的座位； 領隊、教練陣容

ベンチを暖(あたた)める ― benchi o atatameru ― 留下做为候补选手（字面意思為“把長凳坐暖”）


プレイ

プレイする (canonical)
purei suru (romanization)
プレイし
プレイした
プレイし
プレイし
プレイする
プレイする
プレイすれ
プレイせよ
プレイしろ
プレイされる
プレイさせる
プレイさす
プレイできる
プレイしよう
プレイしない
プレイせず
プレイします
プレイした
プレイして
プレイすれば

ミランでプレイする


abblocken

blockt ab
blockte ab
abgeblockt
haben (auxiliary)

[ˈʔaˌblɔkŋ̍]


abfeuern

feuert ab
feuerte ab
abgefeuert
haben (auxiliary)

/ˈʔapfɔɪ̯ɐn/


Abschwung

Abschwunges
Abschwungs
Abschwünge (plural)


abwerfen

wirft ab
warf ab
abgeworfen
würfe ab
haben (auxiliary)

[ˈʔapvɛɐ̯fɱ̩]

[ˈʔapvɛʁfɱ̩]


abwehren

wehrt ab
wehrte ab
abgewehrt
haben (auxiliary)

使偏離，使轉向，使反彈（無意中接觸球，以改變射門或投擲的路徑）

Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.

2022年December10日, “Liveticker | Marokko - Portugal 1:0 | Viertelfinale | Weltmeisterschaft 2022 - kicker”, 出自 Kicker:


Fehlschlag

fehl- + Schlag
对比名词Fehlschlagen，其为fehlschlagen的动词派生词。

Fehlschlages
Fehlschlags
Fehlschläge (plural)


Stollen

源自中古高地德語 stolle，源自古高地德語 stollo (“支柱”)，源自原始日耳曼語 *stullô (“支柱，支撑物”)，源自原始印歐語 *stel- (“置”)。


überrunden

überrundet
überrundete
überrundet
haben (auxiliary)

[ˌyːbɐˈʁʊndn̩]

超过...一整圈，领先...一整圈

Er hatte nach 5 000 Metern die Hälfte seiner Gegner überrundet.

他在5000米以后领先了他半数对手一整圈。


Überschlag

Überschlages
Überschlags
Überschläge (plural)

[ˈʔyːbɐˌʃlaːkʰ]

身體在橫桿或地板上360度旋轉


verschlagen

verschlägt
verschlug
verschlagen
verschlüge
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/

Sie verschlägt den Ball, der knapp im Aus landet.


vorgeben

等價於 vor- + geben，參見中古低地德語 vȫrgēven (“假裝”)、英語 foregive 和丹麥語 foregive (“假裝”)。

gibt vor
gab vor
vorgegeben
gäbe vor
haben (auxiliary)

/ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩/

den Amateuren eine Runde, zehn Punkte vorgeben.


revanchieren

revanchiert
revanchierte
revanchiert
haben (auxiliary)

heimzahlen

报复（常指用玩笑或者很轻的事情）

sich rächen

报复（常指用玩笑或者很轻的事情）


Saite

古高地德語 seito。17世纪，⟨ei⟩被修改为发音相同的⟨ai⟩，来与Seite区分开。原派生自Seite。


период

períod (romanization)
пери́ода
пери́оды (nominative plural)
пери́одов (genitive plural)

пе́рвый пери́од игры́


подавать

podavátʹ (romanization)
пода́ть (perfective)

Ru-подавать.ogg


подать

podátʹ (romanization)
подава́ть (imperfective)

Из боково́й пози́ции пи́тчер мо́жет пода́ть мяч бэ́ттеру, сде́лать переда́чу на ба́зу и́ли сойти́ с пласти́ны.

從側身投球姿勢，投手可以將球傳給打擊手，或將球投給一壘，或離開投手板。

Iz bokovój pozícii pítčer móžet podátʹ mjač bɛ́tteru, sdélatʹ peredáču na bázu íli sojtí s plastíny.


подача

podáča (romanization)
пода́чи
пода́чи (nominative plural)
пода́ч (genitive plural)

перехо́д пода́чи

поте́ря пода́чи

быть на пода́че

гол был забит с пода́чи Н.


команда

借自俄語 кома́нда (kománda)，來自德語 Kommando。


команда

kománda (romanization)
кома́нды
кома́нды (nominative plural)
кома́нд (genitive plural)
кома́ндный

Ru-команда.ogg


команда

kománda (romanization)
кома́нди
кома́нди (nominative plural)
кома́нд (genitive plural)

Uk-команда.ogg


комбинация

kombinácija (romanization)
комбина́ции
комбина́ции (nominative plural)
комбина́ций (genitive plural)

Ru-комбинация.ogg


корона

借自烏克蘭語 коро́на (koróna)，來自波蘭語 korona，來自拉丁語 corōna。

koróna (romanization)
коро́ны
коро́ны (nominative plural)
коро́н (genitive plural)
коро́нный
коро́нка (diminutive)


лапта

laptá (romanization)
лапты́
лапты́ (nominative plural)


мах

繼承自原始斯拉夫語 *maхъ。衍生自маха́ть (maxátʹ)。

max (romanization)
ма́ха
ма́хи (nominative plural)
ма́хов (genitive plural)
махово́й


навес

動詞наве́сить (navésitʹ, “懸掛，懸浮”)的名詞化。

navés (romanization)
наве́са
наве́сы (nominative plural)
наве́сов (genitive plural)
наве́сный


нападение

napadénije (romanization)
нападе́ния
нападе́ния (nominative plural)
нападе́ний (genitive plural)

Ru-нападение.ogg


нападающий

napadájuščij (romanization)
напада́ющего
напада́ющие (nominative plural)
напада́ющих (genitive plural)
напада́ющая (feminine)

кра́йний напада́ющий


ракета

те́нис-раке́та


ракета

те́ниска раке́та


ракетка

rakétka (romanization)
раке́тки
раке́тки (nominative plural)
раке́ток (genitive plural)


реванш

revánš (romanization)
рева́ншу
рева́нші (nominative plural)
рева́ншів (genitive plural)


нокаут

nokáut (romanization)
нока́ута
нока́уты (nominative plural)
нока́утов (genitive plural)


сани

繼承自古東斯拉夫語 сани (sani)，сань (sanĭ)的複數形，來自原始斯拉夫語 *sanь。

sáni (romanization)
сане́й
са́нный
са́нки (diminutive)
са́ночки (diminutive)


сетка

sétka (romanization)
се́тки
се́тки (nominative plural)
се́ток (genitive plural)
се́точка (diminutive)

мяч заде́л се́тку

каса́ние се́тки

отпра́вить мяч в се́тку


скиф

借自俄語 скиф (skif)，來自英語 skiff。


скиф

借自英語 skiff，來自中古法語 esquif，來自古意大利語 schifo (“小船”)，來自古倫巴底語 skif (“船”)，來自原始日耳曼語 *skipą (“船”)。

skif (romanization)
ски́фа
ски́фы (nominative plural)
ски́фов (genitive plural)


смыкаться

smykátʹsja (romanization)
сомкну́ться (perfective)


снаряд

借自俄語 снаря́д (snarjád)。

snarjád (romanization)
снаря́да
снаря́ди (nominative plural)
снаря́дів (genitive plural)
снаря́дний


сомкнуть

somknútʹ (romanization)
смыка́ть (imperfective)

сомкну́ть ряды́


пасовать

pasovátʹ (romanization)
cпасова́ть (perfective)

Ru-пасовать.ogg


спортзал

спорти́вный зал (sportívnyj zal) 的首字母縮略詞。

sportzál (romanization)
спортза́ла
спортза́лы (nominative plural)
спортза́лов (genitive plural)


передавать

переда́ть (peredátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

peredavátʹ (romanization)
переда́ть (perfective)

Ru-передавать.ogg


перекладина

perekládina (romanization)
перекла́дины
перекла́дины (nominative plural)
перекла́дин (genitive plural)


пас

pas (romanization)
па́са
па́сы (nominative plural)
па́сов (genitive plural)


переход

perexód (romanization)
перехо́да
перехо́ды (nominative plural)
перехо́дов (genitive plural)

Ru-переход.ogg


теннис

源自俄語 те́ннис (ténnis)，來自英語 tennis。


теннис

tɛ́nnis (romanization)
те́нниса
те́ннисный


стрелец

源自 стрела (strela, “射，射擊”) + -ец (-ec)。

strelec (romanization)
стрелци (plural)
стрелечки


calcio

源自拉丁語 calx (“腳跟”)。

Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.

對於運動愛好者，Forni di Sopra 有兩個足球場、一個網球場、保齡球館和輪滑場。


gambeta

La gambeta es lo más importante que se inventó para llegar al arco (portería).

2015年October10日, “Argentina se flagela por la primera derrota en la capital en 22 años”, 出自 El País:


esquina

源自哥特語 *𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰 (*skina)，源自原始日耳曼語 *skinō (“边缘，板子”)，与法語 échine (“脊椎”)和英語 shin同源。可能源自印欧语系内。


hinchar

繼承自中世紀西班牙語 finchar，繼承自拉丁語 īnflāre (“使某物膨脹，向其中吹氣”)。和借詞 inflar 互為同源對似詞。與英語 inflate、羅馬尼亞語 umfla、法語 enfler 同源。


selección

源自拉丁語 sēlēctiōnem。


perder

繼承自中世紀西班牙語 perder, inherited 繼承自拉丁語 perdere, whence also English perdition。

Los Cowboys pierden por solo siete.


remo

源自拉丁語 rēmus。


remo

源自拉丁語 rēmus (“槳”)。


種子

ㄓㄨㄥˇ ˙ㄗ, ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

чжунцзы (čžunczy)

現代標準漢語, 中國大陸

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

現代標準漢語, 中國大陸

чжунцзы (čžunczy)

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡suŋ³¹ t͡sɨ³¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

(～選手, ～球員) 實力較好的選手


外道

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tou̯²²/


競技

競技 (canonical)
kyōgi (romanization)
きやうぎ


項目

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/hɔːŋ²² mʊk̚²/

/hɔŋ³² ᵐbɵk̚³²/

/haŋ²² bɔk̚²⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ²²⁻²¹ bɔk̚⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ²²⁻²¹ bɔk̚¹²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ³³⁻¹¹ bɔk̚⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ³³⁻²¹ bɔk̚⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州


arrivo

traguardo

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


azzurro

借自古法語 azur，源自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward, “青金石”)，源自波斯語 لاجورد (lâjvard, “青金石”)。同源詞包括英語 azure、法語 azur、葡萄牙語 and 西班牙語 azul。

azzurra (feminine)
azzurri (masculine plural)
azzurre (feminine plural)


試合

源自 し (shi, “做”, 动词為(す)る (suru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 合(あ)い (ai, “彼此”, 动词合(あ)う (au) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。

実力の差がありすぎてまるで試合にならなかった

實力相差太大，談不上什麼比賽

jitsuryoku no sa ga arisugite marude shiai ni naranakatta


漂流

/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/pʰiːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/


фаворит

favorít (romanization)
фавори́та
фавори́ты (nominative plural)
фавори́тов (genitive plural)
фавори́тка (feminine)

Ru-фаворит.ogg


фехтование

фехтова́ть (fextovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

fextovánije (romanization)
фехтова́ния
фехтова́ния (nominative plural)
фехтова́ний (genitive plural)
фехтова́льный


финал

finál (romanization)
фина́ла
фина́лы (nominative plural)
фина́лов (genitive plural)


хоккей

借自俄語 хокке́й (xokkéj)，來自英語 hockey。


хоккей

xokkéj (romanization)
хокке́я
хокке́и (nominative plural)
хокке́ев (genitive plural)
хокке́йный


футбол

Як жукі́ ў футбол гуля́юць.


футбол

源自俄語 футбо́л (futból)，來自英語 football。


штанга

štánga (romanization)
шта́нги
шта́нги (nominative plural)
штанг (genitive plural)


экипаж

ekipáž (romanization)
экипа́жа
экипа́жи (nominative plural)
экипа́жей (genitive plural)


щиток

щит (ščit) + -о́к (-ók)。

ščitók (romanization)
щитка́
щитки́ (nominative plural)
щитко́в (genitive plural)

щито́к шле́ма

вратарские щитки́


curvar

借自拉丁語 curvāre。


pozycja

借自拉丁語 positiō。


바

그는 바를 아슬아슬하게 넘어 우승을 차지했다.
Geuneun bareul aseuraseulhage neomeo useung'eul chajihaetda.
He narrowly crossed the bar and won.


跑道

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/pʰaːu̯³⁵ tou̯²²/

/pʰau̯²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰau⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to²²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/pʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/

/pʰau⁵²⁻³⁵ tau³⁵/


球員

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ ɥɛn³⁵/

/kʰɐu̯²¹ jyːn²¹/

/kiu²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/

/kiu²³⁻³³ ɡuan²³/


曲棍球

ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ

/t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯ən⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

/t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯ən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/kʰʊk̚⁵ kʷɐn³³ kʰɐu̯²¹/

泛指任何使用彎曲的球棍擊球進行射門得分的團隊運動


拳擊

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/

/kʰyːn²¹ kɪk̚⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun¹³⁻²² kiɪk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun²⁴⁻¹¹ kiɪk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun²³⁻³³ kiɪk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun²⁴⁻²² kiɪk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

一項由兩位選手對賽的體育運動，只可使用拳頭進行攻擊與防禦，並佩戴手套以減低對手受創的程度


射擊

ㄕㄜˋ ㄐㄧ, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

шэцзи (šɛczi)

現代標準漢語, 中國大陸

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

шэцзи (šɛczi)

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/sɛː²² kɪk̚⁵/

/sia²²⁻²¹ kiɪk̚³²/

國際音標 (廈門, 漳州

使用射擊能力和技巧的各種競技/運動


雙打

шуанда (šuanda)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ taː³⁵/

/saŋ³³ tã⁵⁵⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siaŋ⁴⁴⁻³³ tã⁴¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siaŋ⁴⁴⁻³³ tã⁵³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siaŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/saŋ³³⁻²³ ta⁵²/

dobles

雙方各以兩人出場的比賽方式

doubles

雙方各以兩人出場的比賽方式

nelinpeli

雙方各以兩人出場的比賽方式

páros

雙方各以兩人出場的比賽方式

cluiche dúbailte

雙方各以兩人出場的比賽方式

ダブルス

雙方各以兩人出場的比賽方式

tokowhā

雙方各以兩人出場的比賽方式

pirirua

雙方各以兩人出場的比賽方式

takirua

雙方各以兩人出場的比賽方式

debel

雙方各以兩人出場的比賽方式

雙方各以兩人出場的比賽方式


違例

вэйли (vɛjli)

/weɪ̯³⁵ li⁵¹/

/wɐi̯²¹ lɐi̯²²/


執法

чжифа (čžifa)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


前空翻

цянькунфань (cjanʹkunfanʹ)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ fän⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ hʊŋ⁵⁵ faːn⁵⁵/


保齡球

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊㄦ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/pou̯³⁵ lɪŋ²¹ kʰɐu̯²¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻²² kiu²⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ²⁴⁻²² kiu²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³⁻²² kiu¹³/

/po⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ²³⁻³³ kiu²³/

/po⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/, /bo⁵²⁻³⁵ liŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/pɔ³³ lin⁵⁵ d͡ʑiɤ²¹/

拿球並沿著球道滾動，擊倒球道終端排成正三角形的十個球瓶的運動


由美式足球的球迷使用，將自己定位為11人團隊的第12名成員。


壁球

/pi⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/pi⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/pɪk̚⁵ kʰɐu̯²¹/

由兩到四個人在一個封閉式的場地進行的室內球拍型運動


定向越野

ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ

ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ

/tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɪŋ²² hœːŋ³³ jyːt̚² jɛː¹³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ²²⁻²¹ hiɔŋ²¹⁻⁵³ uat̚⁴⁻³² ia⁵³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ³³⁻²¹ hiɔŋ²¹⁻⁴¹ uat̚⁴⁻³² ia⁴¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ⁴¹⁻²² hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ uat̚²⁴⁻² ia⁵⁵⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ³³⁻¹¹ hiɔŋ¹¹⁻⁵³ uat̚⁴⁻³² ia⁵³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ²²⁻²¹ hiaŋ²¹⁻⁵³ uat̚¹²¹⁻²¹ ia⁵³/

一種在野外利用地圖和指北針，以不同形式去完成一段路程並在固定地點標記的運動


後空翻

хоукунфань (xoukunfanʹ)

/xoʊ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ fän⁵⁵/

/hɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ faːn⁵⁵/


擊打

ㄐㄧ ㄉㄚˇ, ㄐㄧˊ ㄉㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚⁵ taː³⁵/

在近身格鬥中意圖創傷對手而實施的直接物理攻擊

劃半圓擊打

划半圆击打


擦邊球

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊㄦ

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡sʰaːt̚³ piːn⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ piɛn⁴⁴⁻²² kiu¹³/

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ piɛn³³ kiu²⁴/

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ piɛn⁴⁴⁻²² kiu²⁴/

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ pĩ⁴⁴⁻²² kiu¹³/

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ pĩ³³ kiu²⁴/

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ pĩ⁴⁴⁻²² kiu²⁴/


擦邊球

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊㄦ

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡sʰaːt̚³ piːn⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ piɛn⁴⁴⁻²² kiu¹³/

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ piɛn³³ kiu²⁴/

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ piɛn⁴⁴⁻²² kiu²⁴/

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ pĩ⁴⁴⁻²² kiu¹³/

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ pĩ³³ kiu²⁴/

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ pĩ⁴⁴⁻²² kiu²⁴/

擊打出落點在界限邊緣的球


攀岩

паньянь (panʹjanʹ)

/pʰän⁵⁵ jɛn³⁵/

/pʰaːn⁵⁵ ŋaːm²¹/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡam²⁴/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡam²³/


spearhead

England played at a tempo in attack that was too much for Bulgaria, with width provided at various times by Walcott、Young and Stewart Downing and Rooney acting as the potent spearhead.

2011年September2日, Phil McNulty, “Bulgaria 0-3 England”, 出自 BBC:


衝浪

чунлан (čunlan)

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/


衝浪

чунлан (čunlan)

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/


達陣

дачжэнь (dačžɛnʹ)

/tä³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

進攻方球員將球傳送到防守方的底線後觸地得分


跑酷

音義兼譯自法語 parkour。

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹/

一種把各種建築當成障礙物或輔助的極限運動


싱글

義項1：更常用솔로 (sollo)。


sudí

繼承自原始斯拉夫語 *sǫdì。


Mundschutz

Mundschutzes
Mundschutze (plural)
Mundschütze (plural)


sauteur en longueur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sauteur en longueur.wav


sauteur en hauteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sauteur en hauteur.wav


perche

源自古法語 perche ← 拉丁語 pertica，通過通俗拉丁語 *pert'ca。對比加泰羅尼亞語 perxa。


parkour

They had parkoured seven roofs, clambered down a mango tree, and crossed over the bridge in the back of a donkey cart, unnoticed even by the driver.

2009年October19日, Stephen Davies, Hacking Timbuktu, Andersen Press, →ISBN, →OL, ch. 24:

The daring Ukrainian can be found on his website dangling off of tall buildings with one hand, scaling bridges and parkouring through urban landscapes in search of a personal thrill.

2013年March25日, Aaron Lindberg, “Death Defying Photos Of Mustang Wanted”, 出自 Fstoppers:


дан

源自朝鮮語 단 (dan)和/或日語 段 (dan)。

dan (romanization)
да́на
да́ны (nominative plural)
да́нов (genitive plural)


дан

來自朝鮮語 단 (dan)和/或日語 段 (dan)。

dan (romanization)
да́ну
да́ни (nominative plural)
да́нів (genitive plural)


mål

源自古諾爾斯語 mál (“大小，量度，時間，餐”) (源自原始日耳曼語 *mēlą)。

Møller scorede et mål ved at sparke bolden ind i målet, så nu fører hans hold med 3 mål.

Møller 將球射入球門得分，目前他所在的隊伍領先三球。


mål

Den som kommer i mål först, har vunnit

最先到達終點的人即為勝者


ofensiva

É melhor partirmos para a ofensiva.


břevno

源自原始斯拉夫語 *brьvьno。


rozhodčí

/ˈrɔzɦɔˌtʃiː/


peli

借自瑞典語 spel (“玩，遊戲”) ← 古瑞典語 spil，源自中古低地德語 spil和古撒克遜語 spil，可能源自原始西日耳曼語 *spil，pila的同源對似詞。


poteau

源自古法語 post ← 拉丁語 postis。


puchar

源自匈牙利語 pohár，源自古高地德語 pehhari，源自晚期拉丁語 bicarium。


haas

源自中古荷蘭語 hāse，源自古荷蘭語 *haso，源自原始日耳曼語 *hasô。


punition

源自拉丁語 pūnītiō (“懲罰”)。


qaçış

等同於qaç- (“跑”) + -ış。


qumbara

源自波斯語 خمباره (xumbāra)（對比現代波斯語 خمپاره (xumpâre)）；可能通過鄂圖曼土耳其語 خمبره (humbara, kumbara)。
“鉛球”義可能意譯自俄語 ядро́ (jadró)。


raquette

源自中古法語 rachette, requette，可能源自rachasser (“追回，擊回”)的變體，或阿拉伯語 رَاحَةْ اليَد (rāḥat al-yad, “手掌”)。


劍擊

ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi³⁵/


mjuka

實際上只用於動詞短語 mjuka upp。


混雙

хуньшуан (xunʹšuan)

/xu̯ən⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐn²² sœːŋ⁵⁵/


silm

源自原始芬蘭語 *silmä，源自原始烏拉爾語 *śilmä。與芬蘭語 silmä、匈牙利語 szem等同源。


put to bed

Mame Diouf missed a chance to put the game to bed when he fired straight at Carson.

2010年December28日, Kevin Darling, “West Brom 1 - 3 Blackburn”, 出自 BBC:


sortie

借自法語 sortie (“出口，結束”)。


sędzia

源自原始斯拉夫語 *sǫdì、*sǫdьji，源自原始印歐語 *som-dʰh₁-ih₁，源自*som- + *dʰeh₁- + *-ih₁。與立陶宛語 samdà (“租”)、samdýti (“僱用”)、梵語 सम्धि (samdhí, “條約，和平”)同源。


motocross

源自法語 moto）（源自motocyclette (“摩托車”)） + 英語 cross-country。也可解作motorcycle + -cross。


加時賽

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ saɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ siː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

在常規時間內無法決出勝負的情況下，延長的比賽時間。


turn over

The Giants didn't turn the ball over in their last four games.

在最後四場比賽中，巨人隊都沒有放棄控球。


twenty-one

一種改編自籃球的比賽，以二十一分作為勝利條件。


自行車馬球

ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄡˊ

цзысинчэ мацю (czysinčɛ macju)

/t͡sz̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


varastaa

源自原始芬蘭語 *vargastadak，等同於varas + -taa。與愛沙尼亞語 varastama、卡累利阿語 varastoa、維普斯語 vargastada、沃特語 vargassaa同源。


vetää

源自原始芬蘭語 *vetädäk，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *wetä-。與埃爾齊亞語 ветямс (veťams)、匈牙利語 vezet等同源。芬蘭-烏戈爾語族詞可能與印歐語系 *wedʰ-有關，為借詞或通過親緣關係。


véd

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *wäntɜ- (“看”)。


verschießen

verschießt
verschoss
verschossen
verschösse
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʃiːsn̩/


çekiç

借自鄂圖曼土耳其語 چكیچ (çekiç)。


αερόβιος

aeróvios (romanization)
αερόβια (feminine)
αερόβιο (neuter)

αερόβια άσκηση


αγώνας

源自古希臘語 ἀγών (agṓn, “集會，比賽”)。


εκπαιδεύτρια

ekpaidéftria (romanization)
εκπαιδεύτριες
εκπαιδευτής


εκπαιδευτής

ekpaideftís (romanization)
εκπαιδευτές
εκπαιδεύτρια


bench-warmer

（比赛中鲜少上场的）替补


κόκκινη κάρτα

kókkini kárta (romanization)
κόκκινες κάρτες


κίτρινη κάρτα

kítrini kárta (romanization)
κίτρινες κάρτες


wrota

源自原始斯拉夫語 *vorta。


derby

源自葉森德比大賽（Epsom Derby），以第十二代德比伯爵爱德华·史密斯-斯坦利命名。

Defeat sees Forest remain a point outside the top six with a derby against Leicester up next.

2011年April15日, Saj Chowdhury, “Norwich 2 - 1 Nott'm Forest”, 出自 BBC Sport:

The left-back had been a selection concern because of an injury niggle but his first goal since last March swung this derby decisively in United’s favour, extending their club record unbeaten run away from home in the Premier League to 22 games and torpedoing City’s sequence of 21 straight wins in all competitions.

2021年March7日, David Hytner, “Manchester United catch City cold as Fernandes and Shaw end winning run”, 出自 The Guardian:


德比

/tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

兩支位於同一城市或區域的球隊之間所進行的比賽。


anti-horário

anti-horária (feminine)
anti-horários (masculine plural)
anti-horárias (feminine plural)


轉會

чжуаньхуэй (čžuanʹxuej)

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡syːn³⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

將運動員的註冊轉移至另一家俱樂部


ομάδα

源自古希臘語 ὁμάς (homás)。

Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.


παίκτης

源自古希臘語 παίκτης (paíktēs)。

paíktis (romanization)
παίκτες
παίκτρια
παίχτρια


παίζω

源自古希臘語 παίζω (paízō)。

Παίζουν ποδόσφαιρο.


ποδήλατο

源自古希臘語 πούς (poús, “腿，腳”) + ἐλαύνω (elaúnō, “移動”) + -τος (-tos)。


κύπελλο

源自古希臘語 κύπελλον (kúpellon)。


τελικός

源自古希臘語 τελικός (telikós)，源自τέλος (télos) + -ικός (-ikós)。


μπαλαδόρος

μπάλα (bála, “球”) + -αδόρος (-adóros)


ημίχρονο

ημί- (imí-, “一半”) + χρόνος (chrónos, “時間”)


ворота

繼承自原始斯拉夫語 *vorta。


αντισφαιρίστρια

antisfairístria (romanization)
αντισφαιρίστριες
αντισφαιριστής


αντισφαιριστής

antisfairistís (romanization)
αντισφαιριστές
αντισφαιρίστρια


επιτραπέζια αντισφαίριση

επιτραπέζια (epitrapézia, “桌子的”) + αντισφαίριση (antisfaírisi, “網球”)

zh-επιτραπέζια_αντισφαίριση-el-noun-9YpKuohn


ones

主力隊伍（與預備隊相對應）


купа

借自希臘語 κούπα (koúpa)，來自晚期拉丁語 cuppa，來自拉丁語 cūpa。與英語 cup同源。

kúpa (romanization)
ку́пичка (diminutive)

Купа Дейвис


американский футбол

amerikánskij futból (romanization)
америка́нского футбо́ла
америка́нские футбо́лы (nominative plural)
америка́нских футбо́лов (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американский футбол.wav


職棒

чжибан (čžiban)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pɑŋ⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ pʰaːŋ¹³/

職業棒球／职业棒球 (zhíyè bàngqiú)的簡稱


hörna

源自古諾爾斯語 hyrna，源自原始日耳曼語 *hurnijǭ。


叫停

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵/

/kiːu̯³³ tʰɪŋ²¹/


rebre

繼承自古加泰羅尼亞語 rebre, reebre, recebre，繼承自拉丁語 recipere。


überspielt

überspielter
überspielter (comparative)
am überspieltesten (superlative)


becher

借自德語 Becher (“燒杯”)。


取り組み

取り組み (canonical)
torikumi (romanization)


腕押し

腕押し (canonical)
udeoshi (romanization)
うでおし


évoluer

évolution 的逆構詞。參見拉丁語ēvolvō。

évoluer en 2ème division


миҙгел

與哈薩克語 мезгіл (mezgıl)、吉爾吉斯語 мезгил (mezgil)、韃靼語 мизгел (mizgel)、維吾爾語 مەزگىل (mezgil)同源。
源自*mezgil (“季節”)，為一區域詞彙。Akhmetyanov 認為其是*menzil (“停留（處）；通道”)的變體，源自阿拉伯語مَنْزِل (manzil, “停留（處）”)。对比烏茲別克語 manzil (“停留處，營地；營地間的通道”)。

Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.

[冰球隊]整個賽季都領跑，只在結尾讓掌控權給車里雅賓斯克拖拉機隊拿走了。

Daimi berenselektä miðgel buyïna lider bulïp kilep, aðağïnda ğïna Siläbeneñ «Traktor»ïna dilbegäne birðe.


sélectionneur

sélectionneurs (plural)
sélectionneuse (feminine)


evenemang

借自法語 événement。


ничья

源自ничья́ игра́ (ničʹjá igrá, “無人的比賽”)。

ničʹjá (romanization)
ничье́й
ничьи́ (nominative plural)
ничьи́х (genitive plural)


boogskiet

源自荷蘭語 boogschieten，等同於boog (“弓”) + skiet (“射擊”)。


verdedigster

verdedigsters (plural)
verdedigstertje (neuter)
verdediger (masculine)


verdediger

verdedigers (plural)
verdedigertje (neuter)
verdedigster (feminine)


doelman

doel (“目標”) + man (“男人”)的組詞。

doelmannen (plural)
doelmannetje (neuter)
doelvrouw (feminine)


doelvrouw

doelvrouwen (plural)
doelvrouwtje (neuter)
doelman (masculine)


doel

源自中古荷蘭語 doel、doele (“分隔兩塊田地的溝渠”)，源自古荷蘭語 *duola，源自原始日耳曼語 *dōlijǭ、*dōlijō (“山谷”)。與dal (“山谷”)有關。


korf

源自荷蘭語 korf，源自中古荷蘭語 corf，源自古荷蘭語 *korf，源自原始西日耳曼語 *korb。


korf

源自中古荷蘭語 corf，源自古荷蘭語 *korf，源自原始西日耳曼語 *korb。


raccrocheur

raccrocheurs (plural)
raccrocheuse (feminine)


pattino

源自法語 patin (“冰鞋”)，源自patte (“爪”)。


remplaçant

remplaçants (plural)
remplaçante (feminine)

代替者；接替人 替補隊員


utvisa

ut (“出去”) + visa (“展現”)，字面意思是「展現出去」。


kibicować

Której drużynie kibicujesz na Mistrzostwach Świata?

Kibicuję Polsce.


kibic

借自德語 Kiebitz，源自中古高地德語 gībitze。


szmata

未知，但可能派生自 szmat。


kartofel

借自德語 Kartoffel，源自較早的 Tartuffel 或 Tartüffel，源自意大利語 tartufolo，tartufo 的指小詞，源自中世紀拉丁語 *territūberum 或 拉丁語 terrae tūber。


eredivisie

荷蘭及比利時一些運動的最高級別聯賽


döma

源自古瑞典語 dø̄ma，源自古諾爾斯語 dǿma，源自原始日耳曼語 *dōmijaną。


schwalbe

借自德語 Schwalbe (“燕子，假摔”)，與 zwaluw (“燕子”) 同源。源自一俗語 „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“（“那人像燕子一樣飛！”），或來自德語 fliegen (“摔倒”, 口語)。

為博取點球或任意球而假摔


vlugbal

vlugballe (plural)
vlugballetjie (diminutive)


døma

源自古諾爾斯語 dǿma。類似英語 deem。

Eg har dømt fleire hundre fotballkampar.

我已經裁判過幾百場足球比賽。


sconfiggere

借自古奧克語 esconfire，源自拉丁語 *excōnficiō，源自ex- + cōnficiō。

sconfìggo
sconfìssi
sconfìtto
avére (auxiliary)


domare

源自古瑞典語 dōmare，源自古諾爾斯語 dómari，等同於dom + -are。


Foussball

源自Fouss + Ball。源自英語 football，至少有部分是经由德語 Fußball。

[ˈfəʊ̯zˌbɑl]


uddamål

udda + mål 的複合詞。首次記錄於1934年。

用於描述一方擊敗另一方的單一目標，尤其是雙方至少得分一次的情況。常作為複合詞的一部分。


кувырок

可能來自動詞кувырка́ть (kuvyrkátʹ, “翻轉；翻滾”)。

kuvyrók (romanization)
кувырка́
кувырки́ (nominative plural)
кувырко́в (genitive plural)


零封

линфэн (linfɛn)

/liŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


零封

零封する (canonical)
reifū suru (romanization)
零封し
零封した
零封し
零封し
零封する
零封する
零封すれ
零封せよ
零封しろ
零封される
零封させる
零封さす
零封できる
零封しよう
零封しない
零封せず
零封します
零封した
零封して
零封すれば


қақпашы

qaqpaşy (romanization)
қақпашылар (nominative plural)


黑哨

хэйшао (xɛjšao)

/xeɪ̯⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹/

хэйшаор (xɛjšaor)

/xeɪ̯⁵⁵ ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɐk̚⁵ saːu̯³³/

比賽中對其中一方極為有利的裁判


כדורגל

כַּדּוּר (kadúr, “球”) + רֶגֶל (régel, “腳”)組成的混成詞，仿譯自英語 football及其他歐洲語言中的相似詞彙。


košonek

prasátko

（草地滾球或地滾球戲的）靶子球

（草地滾球或地滾球戲的）靶子球


שער

詞根
 שׁ־ע־ר
與亞拉姆語 תַּרְעָא (tarʿā)有關（經過換位）。

shá'ar (romanization)
שְׁעָרִים (indefinite plural)
שַׁעַר־
שַׁעֲרֵי־


gång

源自古瑞典語 ganger，源自古諾爾斯語 gangr，源自原始日耳曼語 *gangaz。


cakram

源自梵語 चक्रम् (cakram)、चक्र (cakra)，源自原始印度-雅利安語 *ćakrám，源自原始印度-伊朗語 *čakrám，源自原始印歐語 *kʷékʷlos。cakra and siklus的同源對似詞。


måla

mål (“得分，進球”) + -a

Efter sin första match för LA Galaxy har Zlatan redan målat två gånger!

茲拉坦才剛剛在洛杉磯銀河踢完第一場比賽，竟然就已經進了兩個球！


大会

翌日、スタンフォド大学に、全米陸上競技大会を、見学に行きました。

第二天，我們去斯坦福大學參觀了全美田徑大賽。

Yokujitsu, Sutanfodo Daigaku ni, zenbei rikujō kyōgi taikai o, kengaku ni ikimashita.

1940, 田中英光, オリンポスの果実:


sacar

繼承自古葡萄牙語 sacar，可能源自哥特語 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “爭論；指責”)，源自原始日耳曼語 *sakaną (“爭論；指責”)。對照西班牙語 sacar。


sacar

可能源自哥特語 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “爭論；指責”)。對照英語 forsake、seek、sake、拉丁語 sāgiō。

desenfundar

抽出 （水、血等）；拔出 （武器、吸管等）


finaali

源自晚期拉丁語 fīnālis。


simuler

借自拉丁語 simulō (“模仿，假裝”)。sembler的同源對似詞。


電子裁判

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ

дяньцзы цайпань (djanʹczy cajpanʹ)

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ pʰän⁵¹/

利用攝像機進行比賽中技術動作判別的系統


롱구

漢字語，來自籠球，來自籠 (“籠子”) + 球，形譯自日語 籠(ろう)球(きゅう) (rōkyū)。


ບານບ້ວງ

ບານ (bān, “球”) + ບ້ວງ (būang, “套索”)


ບານສົ່ງ

ບານ (bān, “球”) + ສົ່ງ (song, “發送”)


反輾狗仔

péng-lìn-káu-á / pán-lìn-káu-á / péng-liàn-káu-á

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lin²¹⁻⁵³ kau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/pan⁵³⁻⁴⁴ lin²¹⁻⁵³ kau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²¹⁻⁴¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


wushu

非同化借詞，源自官話 武術／武术 (wǔshù)。


kājbumba

足球（該運動所使用的球）


洋將

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


բոքս

借自俄語 бокс (boks)。


սուսերամարտ

սուսեր (suser) + -ա- (-a-) + մարտ (mart)


բռնցքամարտ

源自 բռունցք (bṙuncʿkʿ) + -ա- (-a-) + մարտ (mart)。

hy-բռնցքամարտ.ogg


kuljettaa

kyydittää

駕駛車輛搭載（某人）；讓……搭便車


ܢܝܫܐ

古典借詞，源自古典敘利亞語，源自中古波斯語 nyšʾn' (/nīšān/)；對比安息語 [需要文字] (nyšʾn)、波斯語 نشان (nešân)、希伯來語 נֵס (nes)。ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ (nīšanqā, “標誌，訊號”)的同源對似詞。


laji

借自古瑞典語 slagh（瑞典語 slag (“種類”)），源自中古低地德語 slach，源自原始西日耳曼語 *slagi，源自原始日耳曼語 *slagiz（瑞典語 slag (“擊打”) ← 古諾爾斯語）。

Lajejani ovat jääkiekko ja jalkapallo.

我（擅長/喜歡）的運動是冰球和足球。


lliga

lligar 的動詞派生詞。


人牆

жэньцян (žɛnʹcjan)

/ʐən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

由一名或者多名防守隊員並肩站立築成的牆壁


שופט

詞根
 שׁ־פ־ט
對照烏加里特語 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ)、布匿語 𐤔𐤐𐤈 (špṭ)。

shofét (romanization)
שׁוֹפְטִים \ שֹׁפְטִים (indefinite plural)
שׁוֹפֵט \ שֹׁפֵט־
שׁוֹפְטֵי \ שֹׁפְטֵי־


disputare

dìsputo
disputài
disputàto
avére (auxiliary)

dibattere

爭論，爭辯 [助動詞 avere]

discutere

爭論，爭辯 [助動詞 avere]


hemma

Nästa match är hemma mot Malmö.

下一场比赛将在主场迎战马尔默。


lyžařství

源自 lyžař (“滑雪者”) + -ství。


formație

借自法語 formation、拉丁語 formatio。等價於 forma + -ție。


roina

可能類似於 roju。“同化類固醇”之義是因發音類似而來。

kama

垃圾 （價值很低的東西）

krääsä

垃圾 （價值很低的東西）

romu

垃圾 （價值很低的東西）


女雙

/ny²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/nɵy̯¹³ sœːŋ⁵⁵/


男單

наньдань (nanʹdanʹ)

/nän³⁵ tän⁵⁵/


男雙

наньшуан (nanʹšuan)

/nän³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/naːm²¹ sœːŋ⁵⁵/


女單

/ny²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/

/nɵy̯¹³ taːn⁵⁵/


走線

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɐu̯³⁵ siːn³³/

消極比賽以防遇上強隊並被淘汰


boccia

源自意大利語 boccia (“球”)。


ridicolizzare

ridicolìzzo
ridicolizzài
ridicolizzàto
avére (auxiliary)


védelem

勿與 vélelem (“假設，推定”) 混淆。


blocar

blocar 和 bloquejar 基本上同義，但在運動的義項上，blocar 更常指阻截球，而 bloquejar 則表示阻截球員。


假摔

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/kaː³⁵ sɵt̚⁵/

球員為了博取罰球而假裝被對手侵犯倒地


dribbleur

dribbleurs (plural)
dribbleuse (feminine)


dribblare

drìbblo
dribblài
dribblàto
avére (auxiliary)


dribbla

借自英語 dribble。首次記錄於1906年


driblar

源自英語 dribble + -ar。字面分析等同於 drible + -ar。

Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem

打断梅西的腿，看看他带球好不好

以身體動作騙過對手，但不失去對球的控制


aquaplane

原始印歐語詞
 *h₂ékʷeh₂
A woman riding an aquaplane in 1919.
1919年，一名女性在玩滑水板。
Two vehicles aquaplaning on a wet road.
兩輛車在潮濕的路面上發生水漂。
名詞派生自 aqua- (表示“水”的前綴) + plane (“平面”)（最終源自原始印歐語 *pleh₂- (“平坦的”)）。
動詞派生自名詞，可分析作 aqua- + plane (“滑翔；劃過水面”)。

hydroplane

汽車輪胎發生水漂 ⁽ʷᵖ⁾

同類詞：water ski

She waved her arm—a significant and imperative signal—but she realised, almost as she did it, that there was scant chance of any one aquaplaning at thirty or forty kilometres an hour looking to the right or to the left.

1933, E[dward] Phillips Oppenheim, 章號 1, 出自 Crooks in the Sunshine, Toronto, Ont.: McClelland & Stewart, →OCLC:


эскәмйә

借自俄語 скамья́ (skamʹjá, “長椅”)，因詞首輔音簇不符合巴什基爾語發音規則，故在前加上一個元音（但這一規則不適用於較晚的借詞，如Гренландия (Grenlandiya)）。

替補人員和教練所坐的長椅

Уйындан сыҡҡас, Роберто запас футболсылар эскәмйәһенә ултырып башын таҫтамал менән яба, ә кейенеү-сисенеү бүлмәһенә үткәс тойғоларын йәшерә алмай илап ебәрә.

下場後，羅貝爾托坐在替補席上，拿一條毛巾蓋在頭上；走進更衣室後，他放聲大哭，無法再抑制自己的心情

Uyïndan sïqqas, Roberto zapas futbolsïlar eskämyähenä ultïrïp bašïn taθtamal menän yaba, ä keyenew-sisenew bülmähenä ütkäs toyğolarïn yäšerä almay ilap yebärä.


orientering

orienteringa (definite singular)
orienteringen (definite singular)
orienteringer (indefinite plural)
orienteringene (definite plural)


orientering

orienteringa (definite singular)
orienteringar (indefinite plural)
orienteringane (definite plural)


orientering

源自 orientera + -ing。根據瑞典定向聯合會（Svenska Orienteringsförbundet）的說法，這個詞的第一個已知書面記錄來自瑞典皇家戰爭學院院長的一份報告，意思是指借助地圖在未知地形中找到自己的道路。

定向越野賽；穿越陌生地形的競賽


divari

組別 （一組爭奪賽事冠軍的隊伍）


iridato

源自上方的過去分詞，或可能派生自 iride (“虹膜；彩虹”) + -ato。

iridata (feminine)
iridati (masculine plural)
iridate (feminine plural)


escapado

escapada (feminine)
escapados (masculine plural)
escapadas (feminine plural)

跑/騎行在最前面且遠遠拋離後方的


escapado

escapados (plural)
escapada (feminine)
escapadas (feminine plural)

跑/騎行在最前面且遠遠拋離後方的人


tackler

阻截或擒抱摔倒對方球員者


tackla

借自英語 tackle。首次記錄於1923年


egalisieren

egalisiert
egalisierte
egalisiert
haben (auxiliary)


קבוצה

kvutzá (romanization)
קְבוּצוֹת (indefinite plural)
קְבוּצַת־
קְבוּצוֹת־


rebutjar

繼承自古加泰羅尼亞語 rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar，繼承自拉丁語 repudiāre。借詞 repudiar的同源對似詞。


rimpiazzare

仿譯自法語 remplacer，源自 ri- + impiazzare。與英語 reimplace、加泰羅尼亞語 reemplaçar、西班牙語 reemplazar 同源。

rimpiàzzo
rimpiazzài
rimpiazzàto
avére (auxiliary)


szélső

szél (“邊緣”) + -ső (形容詞後綴)


размяться

razmjátʹsja (romanization)
размина́ться (imperfective)


paikka

繼承自原始芬蘭語 *paikka（對比愛沙尼亞語 paik 和沃特語 paikkõ），可能借自原始日耳曼語 *spaikǭ（對比英語 spoke）。


смыкать

smykátʹ (romanization)
сомкну́ть (perfective)


triatleta

triatleti (masculine plural)
triatlete (feminine plural)


triatlon

國際詞；對比英語 triathlon、法語 triathlon、德語 Triathlon。字面分析等同於 拉丁語 tri- + 古希臘語 ἆθλον (âthlon, “比賽，賽事”)。


triatlon

源自 tri- + 古希臘語 ἆθλος (âthlos, “比賽，賽事”)。

triatlonen (definite singular)
triatloner (indefinite plural)
triatlonene (definite plural)


triatlon

源自 tri- + 古希臘語 ἆθλος (âthlos, “比賽，賽事”)。

triatlonen (definite singular)
triatlonar (indefinite plural)
triatlonane (definite plural)


刁時

/tiːu̯⁵⁵ siː²¹/

比賽雙方打到距離決勝分差1分時仍然平手，領先方必須取得2分差優勢才算獲勝的規則


連取

連取する (canonical)
renshu suru (romanization)
連取し
連取した
連取し
連取し
連取する
連取する
連取すれ
連取せよ
連取しろ
連取される
連取させる
連取さす
連取できる
連取しよう
連取しない
連取せず
連取します
連取した
連取して
連取すれば


badmintono

badmintonon
badmintonoj (plural)
badmintonojn


競速

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/kɪŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/, /kɪŋ³³ t͡sʰʊk̚⁵/


競速

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/kɪŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/, /kɪŋ³³ t͡sʰʊk̚⁵/


拍木勝

源自 拍 (phah, “打；進行特定運動”) + 木勝／木胜 (bo̍k-sèng)；後半部分源於英語 boxing。參見 bo̍k-sìn-gù。

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ bɔk̚⁴⁻³² siɪŋ²¹/


博克胸

維基詞典羅馬化 (上海話

/boʔ³³ kʰəʔ⁵⁵ ɕioŋ²¹/