chính trị

nhà chính trị


chính trị

ổn định chính trị


解散

цзесань (czesanʹ)

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sän⁵¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ san⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ suã⁴¹/

/koi⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/


república

借自拉丁語 rēspūblica，源自 rēs pūblica (“共和”, 字面意思是“公共的事物”)，源自 rēs (“事物”) + pūblica (“公共的”)。

solar

不同學生共同居住的出租房屋或公寓

共和國 民選官員代表公民的國家


hueso

源自中世紀西班牙語 huesso，源自拉丁語 ossum，os、ossis的民间用变体，源自原始意大利語 *ōs，最终源自原始印歐語 *h₃ésth₁ (“骨”)、*h₂óst。
对比加泰羅尼亞語 os、法語 os、因特語 osso、意大利語 osso、葡萄牙語 osso、羅馬尼亞語 os、撒丁語 ossu。
政治相关义项将政治家寻求职位比作狗寻找骨头。


Regierung

[ʁeˈɡiː.ʁʊŋ]

本词指的是会定期发生变更和过渡的、负责政治决策的个人和机构。如果要指“整个司法管辖区的政治和行政机构”，则使用 Staat。


Interim

Das Augsburger Interim

Diese Regelung ist nur als Interim gedacht.


Green

來自地名的姓氏，以居住地附近的村落廣場（village green）命名，或僅僅是以綠色作為姓氏的來源。


conservative

借自中古法語 conservatif，來自拉丁語 cōnservō (“儲存”)。等同conserve + -ative。

more conservative (comparative)
most conservative (superlative)

We have always been conscientiously attached to what is called the Tory, and which might with more propriety be called the Conservative, party.


кабинет

源自俄語 кабине́т (kabinét)，來自德語 Kabinett。


кабинет

kabinét (romanization)
кабине́та
кабине́ты (nominative plural)
кабине́тов (genitive plural)
кабине́тный
кабине́тик (diminutive)

Ru-кабинет.ogg


движение

dvižénije (romanization)
движе́ния
движе́ния (nominative plural)
движе́ний (genitive plural)

Ru-движение.ogg


аппарат

源頭來自拉丁語 apparātus；對照德語 Apparat、荷蘭語 apparaat (“官僚”)。與英語 apparatus同源。

apparát (romanization)
аппара́та
аппара́ты (nominative plural)
аппара́тов (genitive plural)
аппара́тный

Ru-аппарат.ogg

機構，國家機關，國家官僚管理機構

Госуда́рственный аппара́т

Вое́нный аппара́т

Парти́йный аппара́т


environmentalism

環境保護主義的運動或意識形態

The need for environmentalisms engaged with the commons rather than relegated to the individual consumer or tied to the middle-class principles of private property.

2018, Nicole Seymour, Bad Environmentalism，第 196 頁:


guillotine

借自法語 guillotine，以法国医师Joseph-Ignace Guillotin（1738–1814）命名，其提出了使用该器械来执行死刑。

/ˌɡɪləˈtiːn/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-guillotine.wav

The right hon. Gentleman is making a great stooshie about time in relation to this Bill, but was it not the case that, when the SNP [Scottish National Party] Scottish Government introduced their continuity Bill in the Scottish Parliament, they operated a ruthless guillotine to prevent proper scrutiny of it? That is the case; they ran a guillotine on that Bill, and there was a very limited amount of time allowed for debate and scrutiny, yet he complains about that happening here.

2019年October22日, Stephen Kerr, Member of Parliament for Stirling, “Second Reading of the European Union (Withdrawal Agreement) Bill”, 出自 House of Commons Debates (House of Commons)^(https://web.archive.org/web/20191024000813/https://hansard.parliament.uk/Commons/2019-10-22/debates/277C5A20-456D-469B-A415-D04AFFD83248/EuropeanUnion(WithdrawalAgreement)Bill), 第 666 卷，於2019-10-24歸檔自原頁面，第 860 列:


guillotine

借自法語 guillotiner (“用断头台处刑”)，源自guillotine（见词源1） + -er (构成一类变位动词不定式的后缀)。

/ˌɡɪləˈtiːn/


lavender

源自中古英語 lavendre，源自盎格魯-諾曼語 lavendre（法語 lavande），源自中世紀拉丁語 lavendula，可能源自拉丁語 lividus (“浅蓝的”)，但因薰衣草常用于洗衣，而受到了lavō (“洗”)的影响。

more lavender (comparative)
most lavender (superlative)


sinology

對中華人民共和國政府高層的政治研究


七上八下

為帶有「七……八……」結構的成語。對比英語 at sixes and sevens。

ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ

ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ

/t͡ɕʰi⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ pä⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/t͡sʰɐt̚⁵ sœːŋ¹³ paːt̚³ haː²²/

中共官員67歲以下可以留任、68歲以上必須退休的潛規則


中共

Чжунгун (Čžungun)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʊŋ²²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²/

/tiɔŋ³³ kiɔŋ⁴¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³/

/toŋ³³⁻²³ kaŋ¹¹/

中國共產黨／中国共产党 (Zhōngguó Gòngchǎndǎng)的簡稱。

中共中央宣傳部

中共中央宣传部

中共中央總書記

中共中央总书记

天滅中共

天灭中共


綠色恐怖

ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ

ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ

/ly⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

泛綠政黨或團體的特定行動


agitator

借自德語 Agitator，源自拉丁語 agitātor。字面分析等同於 agitować + -ator。首次記錄於1833年

partyjny agitator

prymitywny agitator


臺奸

台奸 (Traditional Chinese)
台奸 (Simplified Chinese)

/tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/


Mehrheit

仿譯自荷蘭語 meerderheid（1719年），該詞本身也可能仿譯（1600年左右）自法語 pluralité (“多數”)，法語詞起於1559年。古高地德語 mērheit (“更多”) 在現代沒有已知可證實的延續詞彙。可分析作 mehr (“更多”) + -heit。

/ˈmɛɐ̯haɪ̯t/

absolute Mehrheit

relative Mehrheit


Partei

繼承自中古高地德語 partīe，源自古法語 partie。同源詞包括英語 party、意大利語 partita。 Partie和Party 的同源對似詞。


verabschieden

verabschiedet
verabschiedete
verabschiedet
haben (auxiliary)

[fɛʁˈʔapˌʃiːdn̩]

通过，采纳 （法律，决议等）


Bewegung

繼承自中古高地德語 bewegunge，繼承自古高地德語 biwegunga。bewegen + -ung。對照英語 beweighing。

Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind

我們所有的手勢/都有特殊的意義/因為我們是一個運動

1995, Dirk von Lowtzow （作曲作詞）, “Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein”, 出自 Digital ist Besser, 演出者 :en:Tocotronic:


triangulation

People determining the width of a river by triangulation (sense 1):Template:refn
A triangulation (sense 4) of the surface of a torus
源自中世紀拉丁語 triangulātiōnem (“三角化”)，來自triangulāre (“分成三角形”) + -tiōnem (後綴，形成某些行為或行為結果有關的名詞)。Triangulāre源自triangulāris (“三角形的”)，來自triangulus (“三角形的；三角形”)，來自trēs (“三”) + angulus (“角；角落”)。英語單詞可分析為triangulate + -ion，與法語 triangulation同源。

/tɹʌɪaŋɡjʊˈleɪʃn̩/

/ˌtɹaɪˌæŋɡjəˈleɪʃən/

在政治光譜上重新定位自己或自己的團隊，試圖抓住中心的做法

Triangulation was a presidential leadership strategy that presented the president as having borrowed elements of both the right and the left to develop some form of center policy amalgam.

2004, Stanley A[llen] Renshon, “The Politics of Transformation”, 出自 In His Father’s Shadow: The Transformations of George W. Bush, New York, N.Y.: Palgrave Macmillan, →ISBN; paperback版, New York, N.Y., Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, November 2005, →ISBN, section V (A Transforming President in Perspective)，第 197 頁:

Increased security for women's health clinics was part of [Bill] Clinton's "third way," a politics of triangulation that moved the Democratic Party closer to the right and embraced neoliberal economic policies while offering comparatively moderate social positions.

2015, Tamar W. Carroll, “It Saved My Life: Creating Queer Politics”, 出自 Mobilizing New York: AIDS, Antipoverty, and Feminist Activism, Chapel Hill, N.C.: University of North Carolina Press, →ISBN，第 181 頁:


amendement

借自法語 amendement，源自中古法語 amendement，源自古法語 [具體何詞?]。

amendementen (plural)
amendementje (neuter)


계층

漢字語，來自階層，來自階 + 層。

在韓國，使用該詞比계급(階級) (gyegeup)更受歡迎，後者與共產主義和北韓有關。

사회에서 지배계층이 하급계층의 요구를 묵살하는 일은 흔하다.
Sahoeeseo jibaegyecheung'i hageupgyecheung'ui yogureul muksalhaneun ireun heunhada.
在社會上，統治階層往往會忽略從屬階層的意願。


走狗

「獵犬」義項在先秦文獻可被證實。

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/

/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁵⁵⁴/

這些國家的人民起來反對美帝國主義的和其他帝國主義的走狗，也就是反對帝國主義的反動統治。

Zhèxiē guójiā de rénmín qǐlái fǎnduì měidìguózhǔyì de hé qítā dìguózhǔyì de zǒugǒu, yě jiùshì fǎnduì dìguózhǔyì de fǎndòng tǒngzhì.

1968年，毛澤東，毛主席论世界革命

这些国家的人民起来反对美帝国主义的和其他帝国主义的走狗，也就是反对帝国主义的反动统治。

1968年，毛澤東，毛主席论世界革命


белый

繼承自原始斯拉夫語 *bělъ。

bélyj (romanization)
бе́лого
бе́лые (nominative plural)
бе́лых (genitive plural)
бе́лая (feminine)

белогварде́ец

白色；白色哨兵成員；共產主義的成員

кра́сный

白色；白色哨兵成員；共產主義的成員

白色；白色哨兵成員；共產主義的成員


blå

繼承自古諾爾斯語 blár (“藍色”)，繼承自原始日耳曼語 *blēwaz (“藍色”)。

blåare (comparative)
blåast (superlative)

歐洲政治中保守派或自由派的


агитационный

агита́ция (agitácija) + -о́нный (-ónnyj)。

agitaciónnyj (romanization)
(по)агитацио́ннее (comparative)
(по)агитацио́нней (comparative)


акция

ákcija (romanization)
а́кции
а́кции (nominative plural)
а́кций (genitive plural)

а́кция проте́ста

вое́нная а́кция


анархизм

anarxízm (romanization)
анархи́зма
анархи́змы (nominative plural)
анархи́змов (genitive plural)


аппаратчик

аппара́т (apparát, “設備”) + -щик (-ščik, “操作者”)。

apparátčik (romanization)
аппара́тчика
аппара́тчики (nominative plural)
аппара́тчиков (genitive plural)
аппара́тчица (feminine)


аннексия

annɛ́ksija, annéksija (romanization)
анне́ксии
анне́ксии (nominative plural)
анне́ксий (genitive plural)

На революцио́нную войну́, действи́тельно опра́вдывающую революцио́нное оборо́нчество, созна́тельный пролетариа́т мо́жет дать своё согла́сие лишь при усло́вии: <…> б) при отка́зе от всех анне́ксий на де́ле, а не на слова́х…

觉悟的无产阶级只有在下列条件下，才能同意进行真正能够证明革命护国主义是正确的革命战争： <…> （2）不是在口头上而是在实际上放弃一切兼并 <…>

Na revoljuciónnuju vojnú, dejstvítelʹno oprávdyvajuščuju revoljuciónnoje oborónčestvo, soznátelʹnyj proletariát móžet datʹ svojó soglásije lišʹ pri uslóvii: <…> b) pri otkáze ot vsex annéksij na déle, a ne na slováx…

1917, 弗拉基米爾·列寧, 论无产阶级在这次革命中的任务（四月提纲）:

Для оправда́ния а́ктов анне́ксии в межгосуда́рственных отноше́ниях иногда́ инсцени́руется наро́дное «волеизъявле́ние» — в фо́рме плебисци́тов среди́ населе́ния аннекси́руемых террито́рий; э́ти лжеплебисци́ты представля́ют фальсифика́цию наро́дного волеизъявле́ния, так как они́ соверша́ются в усло́виях вое́нной оккупа́ции госуда́рством, производя́щим анне́ксию.

为了证明国际关系中的吞并行为是正当的，有时会在被兼并领土的人口中以公民投票的形式进行流行的“意思表示”；这些伪公民投票是对人民意思表示的歪曲，因为它们是在吞并国军事占领的条件下进行的。

Dlja opravdánija áktov annéksii v mežgosudárstvennyx otnošénijax inogdá inscenírujetsja naródnoje “voleizʺjavlénije” — v fórme plebiscítov sredí naselénija anneksírujemyx territórij; éti lžeplebiscíty predstavljájut falʹsifikáciju naródnovo voleizʺjavlénija, tak kak oní soveršájutsja v uslóvijax vojénnoj okkupácii gosudárstvom, proizvodjáščim annéksiju.

1932, 列昂尼德·伊萬諾夫, 苏联军事百科全书：吞并, 第 1 卷，第 520 頁:


аутсайдер

源自俄語 аутса́йдер (autsájder)，來自英語 outsider。


аутсайдер

autsájdɛr (romanization)
аутса́йдера
аутса́йдеры (nominative plural)
аутса́йдеров (genitive plural)


аутсайдер

autsájder (romanization)
аутса́йдера
аутса́йдери (nominative plural)
аутса́йдерів (genitive plural)

Uk-аутсайдер.ogg


блокада

blokáda (romanization)
блока́ды
блока́ды (nominative plural)
блока́д (genitive plural)

экономи́ческая блока́да


блокада

借自俄語 блока́да (blokáda)。


대선

同類詞：총선(總選) (chongseon)、지선(地選) (jiseon)


무정부주의

漢字語，來自無政府主義，來自無政府 + 主義。


사회주의

북한은 사회주의를 채택하여 표방하고 있다.
Bukhan-eun sahoejuui-reul chaetaekhayeo pyobanghago itda.
北韓自稱實行社會主義。


지선

同類詞：대선(大選) (daeseon)、총선(總選) (chongseon)


총선

同類詞：대선(大選) (daeseon)、지선(地選) (jiseon)


貝爾格萊德

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ

Pòe-ní-kiak-lâi-tiak / Pòe-ní-kek-lâi-tek / Pòe-jíⁿ-kek-lâi-tek

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ

Бэйэргэлайдэ (Bɛjɛrgɛlajdɛ)

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ tɤ³⁵/

/puːi̯³³ jiː¹³ kaːk̚³ lɔːi̯²¹ tɐk̚⁵/

/pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵⁻²⁴ lai²⁴⁻²² tiak̚⁵/

/pue²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴⁻²² tiɪk̚³²/

/pue²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²⁻⁵ lai¹³⁻²² tiɪk̚³²/

塞爾維亞或南斯拉夫政府。


參贊

цаньцзань (canʹczanʹ)

/t͡sʰän⁵⁵ t͡sän⁵¹/

清代於蒙古、新疆、西藏、東北地區等設置的官職。


参与

参与 (canonical)
san'yo (romanization)
さんよ

内閣官房参与

内閣官房 ないかくかんぼう


黨籍

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/tɔːŋ³⁵ t͡sɪk̚²/

/tɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sip̚²⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪk̚⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚¹²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 廈門


狗腿子

/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


多數黨

дошудан (došudan)

/tu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

在議會中擁有多數議席的政黨


附庸

/fu⁵¹ jʊŋ⁵⁵/

/fuː²² jʊŋ²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/hu²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/hu²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/hu⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/hu³³⁻²¹ iɔŋ²³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/hu³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/hu²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/

/hu¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/


紅線

/xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/hʊŋ²¹ siːn³³/

/aŋ²³⁻³³ suã²¹/

/aŋ²⁴⁻¹¹ suã¹¹/

/aŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã²¹³/


絕交

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ kau⁴⁴/


綠營

泛綠陣營／泛绿阵营 (Fànlǜ zhènyíng)的簡稱

/lʊk̚² jɪŋ²¹/

泛綠，台灣政壇中與民主進步黨意識型態相近的各種政黨、團體人士之總稱


демонстрация

демонстр(и́ровать) (demonstr(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

demonstrácija (romanization)
демонстра́ции
демонстра́ции (nominative plural)
демонстра́ций (genitive plural)
демонстрацио́нный

Ru-демонстрация.ogg


внутренний

繼承自古東斯拉夫語 вънутрьнии (vŭnutrĭnii)，來自原始斯拉夫語 *vъnǫtrьnъ。

Ru-внутренний.ogg

Министе́рство вну́тренних дел


внешний

來自вне (vne) + -шний (-šnij)；對照教會斯拉夫語 вънѣштьнъ (vŭněštĭnŭ)。

Ru-внешний.ogg

вне́шние сноше́ния

вне́шний ры́нок


Ataman

借自俄語 атама́н (atamán, “哥薩克首領”)。


коммунистический

коммуни́ст (kommuníst) + -и́ческий (-íčeskij)。

Ru-коммунистический.ogg

Коммунисти́ческая па́ртия Советского Союза

Kommunistíčeskaja pártija Sovetskovo Sojuza

коммунисти́ческая па́ртия

коммунисти́ческий сою́з молодёжи


коричневый

來自кори́ца (koríca, “肉桂”)。

Ru-коричневый.ogg

眼睛顏色應使用ка́рий (kárij)代替。棕熊或其他動物物種名稱，應使用бу́рый (búryj)代替。而棕矮星，兩者бурый карлик、коричневый карлик都可以使用，後者作為直接翻譯不太合適。

極端民族主義的、法西斯主義的、極右翼的，沙文主義的


коррупция

korrúpcija (romanization)
корру́пции
коррупцио́нный

Ru-коррупция.ogg


коммунизм

借自俄語 коммуни́зм (kommunízm)，來自德語 Kommunismus。


коммунизм

Ru-коммунизм.ogg


комбинация

kombinácija (romanization)
комбина́ции
комбина́ции (nominative plural)
комбина́ций (genitive plural)

Ru-комбинация.ogg


крыло

繼承自原始斯拉夫語 *kridlo。Ы 可能是受到 крыть (krytʹ) 的影響而出現。

kryló (romanization)
крыла́
кры́лья (nominative plural)
крыла́^* (nominative plural)
кры́льев (genitive plural)
крыл^* (genitive plural)
крыльево́й
кры́лышко (diminutive)


маккартизм

來自Макка́рти (Makkárti) + -и́зм (-ízm)或借自英語 McCarthyism。

makkartízm (romanization)
маккарти́зма
маккарти́змы (nominative plural)
маккарти́змов (genitive plural)


мандат

mandát (romanization)
манда́та
манда́ти (nominative plural)
манда́тів (genitive plural)
манда́тний

депута́тський манда́т


посол

借自俄語 посол (posol)。


прокладка

прокла́д(ывать) (proklád(yvatʹ)) + -ка (-ka)。

prokládka (romanization)
прокла́дки
прокла́дки (nominative plural)
прокла́док (genitive plural)

白俄羅斯的舊式白紅白國旗，用於表示對盧卡申科政府的抗議

抗議2022年俄羅斯入侵烏克蘭的白藍白旗幟


национализм

nacionalízm (romanization)
национали́зма
национали́змы (nominative plural)
национали́змов (genitive plural)

Ru-национализм.ogg


реакция

reákcija (romanization)
реа́кции
реа́кции (nominative plural)
реа́кций (genitive plural)

Ru-реакция.ogg


сателлит

satellít (romanization)
сателли́та
сателли́ты (nominative plural)
сателли́тов (genitive plural)

Ru-сателлит.ogg


сожительство

со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo)。

sožítelʹstvo (romanization)
сожи́тельства
сожи́тельства (nominative plural)
сожи́тельств (genitive plural)


социал-демократия

sociàl-demokrátija (romanization)
социа̀л-демокра́тии
социа̀л-демокра́тии (nominative plural)
социа̀л-демокра́тий (genitive plural)


спикер

源自俄語 спи́кер (spíker)，來自英語 speaker。


спикер

spiker (romanization)
спикерка (feminine)


спикер

spíker (romanization)
спи́кера
спи́керы (nominative plural)
спи́керов (genitive plural)


палата

源自俄語 пала́та (paláta)，來自希臘語 παλάτι (paláti)，來自拉丁語 palatium。


палата

借自希臘語 παλάτι (paláti, “皇宮”)，來自拉丁語 palatium (“皇宮”)。

paláta (romanization)
пала́ты
пала́ты (nominative plural)
пала́т (genitive plural)

пала́та депута́тов

пала́та представи́телей

пала́та о́бщин

пала́та ло́рдов


партия

借自俄語 партия (partija)。


партия

借自俄語 па́ртия (pártija)。

partïya (romanization)
партияны
партиялар (plural)


переворот

perevorót (romanization)
переворо́та
переворо́ты (nominative plural)
переворо́тов (genitive plural)

Ru-переворот.ogg

дворцо́вый переворо́т


переворот

可能是古詞переверта́ти (perevertáty) / переверну́ти (perevernúty)的動詞派生詞。對照波蘭語 przewrót。

perevorót (romanization)
переворо́ту
переворо́ти (nominative plural)
переворо́тів (genitive plural)

Uk-переворот.ogg

Жовтне́вий переворо́т

держа́вний переворо́т

військо́ви́й переворо́т

палацо́вий переворо́т


absolutismo

ᜀᜊ᜔ᜐᜓᜎᜓᜆᜒᜐ᜔ᜋᜓ


толк

繼承自古東斯拉夫語 тълкъ (tŭlkŭ)，來自原始斯拉夫語 *tъlkъ。

tolk (romanization)
то́лка
то́лки (nominative plural)
то́лков (genitive plural)


depurar

借自中世紀拉丁語 dēpūrāre，源自 pūrus (“純淨的”)。


depurar

借自中世紀拉丁語 dēpūrāre，源自 pūrus (“純淨的”)。


nacionalizar

estatizar

使……國有化，將……收歸國有

使……國有化，將……收歸國有


sionismo

源自 Sião + -ismo，基於法語 sionisme，源自拉丁語 Sīōn。


sionismo

借自法語 sionisme，源自德語 Zionismus。字面分析等同於 Sion + -ismo。


粛清

粛清する (canonical)
shukusei suru (romanization)
粛清し
粛清した
粛清し
粛清し
粛清する
粛清する
粛清すれ
粛清せよ
粛清しろ
粛清される
粛清させる
粛清さす
粛清できる
粛清しよう
粛清しない
粛清せず
粛清します
粛清した
粛清して
粛清すれば


赤旗

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sʰɛːk̚³ kʰei̯²¹/

試看將來的環球，必是赤旗的世界！

Shìkàn jiānglái de huánqiú, bì shì chìqí de shìjiè!

试看将来的环球，必是赤旗的世界！


共産主義

共産主義 (canonical)
kyōsanshugi (romanization)
きよさんしゆぎ


apostata

借自拉丁語 apostata，源自古希臘語 ἀποστάτης (apostátēs)。


protezionistico

protezionistica (feminine)
protezionistici (masculine plural)
protezionistiche (feminine plural)


自決

/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡siː²² kʰyːt̚³/

/t͡sɯ⁴¹⁻²² kuat̚⁵/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/t͡su²²⁻²¹ kuat̚³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/t͡su³³⁻²¹ kuat̚³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/t͡su³³⁻¹¹ kuat̚³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

自我決定
有自決權 （政治獨立）


rinominare

rinòmino
rinominài
rinominàto
avére (auxiliary)


遊説

遊説 (canonical)
yūzei (romanization)
いうぜい


遊説

遊説する (canonical)
yūzei suru (romanization)
いうぜい
遊説し
遊説した
遊説し
遊説し
遊説する
遊説する
遊説すれ
遊説せよ
遊説しろ
遊説される
遊説させる
遊説さす
遊説できる
遊説しよう
遊説しない
遊説せず
遊説します
遊説した
遊説して
遊説すれば


領海

/liŋ²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɪŋ¹³ hɔːi̯³⁵/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/

/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hai⁵⁵⁴/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/

/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/

/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hai⁴¹/

territorialfarvand

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

søterritorium

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territoriale wateren

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorial waters

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

aluevedet

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

mer territoriale

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

eaux territoriales

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

ტერიტორიული წყლები

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

Küstenmeer

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

αιγιαλίτιδα ζώνη

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

χωρικά ύδατα

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

landhelgi

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

perairan wilayah

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

acque territoriali

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

mare territoriale

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

領海

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

りょうかい, ryōkai

영해(領海)

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

perairan wilayah

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialfarvann

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

sjøterritorium

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialfarvatn

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

sjøterritorium

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

آبهای سرزمینی

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

wody terytorialne

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

morze terytorialne

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

wody przybrzeżne

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

ape teritoriale

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

территориа́льные во́ды

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

mar territorial

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialvatten

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

territorialhav

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

lupaining dagatan

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

น่านน้ำ

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

lãnh hải

鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

位於一國領陸及河川以外，鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面


領海

監視船は領海を出た。


уклон

uklón (romanization)
укло́на
укло́ны (nominative plural)
укло́нов (genitive plural)

傾向 （特別是相對於規定形式的共產主義而言）

ле́вый/пра́вый укло́н

националисти́ческий укло́н


формация

源頭來自拉丁語 formatio。

formácija (romanization)
форма́ции
форма́ции (nominative plural)
форма́ций (genitive plural)

Ru-формация.ogg

обще́ственно-экономи́ческая форма́ция


Хельсинки

借自芬蘭語 Helsinki，派生自瑞典語。

Гельсингфо́рс

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）

Ге́льсинки

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


фашизм

借自俄語 фаши́зм (fašízm)，來自意大利語 fascismo。


фашизм

fašízm (romanization)
фаши́зма
фаши́змы (nominative plural)
фаши́змов (genitive plural)

В стра́нах, преиму́щественно там, где у фаши́зма нет широ́кой ма́ссовой ба́зы и где борьба́ отде́льных группиро́вок в ла́гере само́й фаши́стской буржуази́и доста́точно сильна́, фаши́зм не сра́зу реша́ется ликвиди́ровать парла́мент и сохраня́ет за други́ми буржуа́зными па́ртиями, а та́кже за социа̀л-демокра́тией изве́стную лега́льность.

在法西斯主义没有广泛群众基础和法西斯资产阶级阵营中个别团体的斗争足够强大的国家，法西斯主义不会立即决定清算议会，而且会为其他资产阶级政党、以及社会民主主义保留一定的合法性。

V stránax, preimúščestvenno tam, gde u fašízma net širókoj mássovoj bázy i gde borʹbá otdélʹnyx gruppiróvok v lágere samój fašístskoj buržuazíi dostátočno silʹná, fašízm ne srázu rešájetsja likvidírovatʹ parláment i soxranjájet za drugími buržuáznymi pártijami, a tákže za sociàl-demokrátijej izvéstnuju legálʹnostʹ.


шахтёр

ша́хта (šáxta, “洞，坑”) + -ёр (-jor)。

šaxtjór (romanization)
шахтёра
шахтёры (nominative plural)
шахтёров (genitive plural)
шахтёрский

自2014年的親俄騷動後，礦工成為頓巴斯地區俄羅斯分離主義分子的象徵。在頓涅茨克人民共和國使用的一句格言是“шахтёры возродят мощь Донбасса（礦工將重振頓巴斯的勢力）”。


ястреб

繼承自原始斯拉夫語 *àstrę̄bъ。

jástreb (romanization)
я́стреба
ястреба́ (nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)


esquerdo

自13世紀有書面記錄。源自巴斯克語 ezker (“左”)，或者源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 。對照西班牙語 izquierdo 和加泰羅尼亞語 esquerra。

esquerda (feminine)
esquerdos (masculine plural)
esquerdas (feminine plural)


портфель

portfélʹ (romanization)
портфе́ля
портфе́ли (nominative plural)
портфе́лей (genitive plural)

Ru-портфель.ogg


三權分立

ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄧˋ

ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄧˋ

саньцюаньфэньли (sanʹcjuanʹfɛnʹli)

/sän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ fən⁵⁵ li⁵¹/

/saːm⁵⁵ kʰyːn²¹ fɐn⁵⁵ laːp̚²/

hakimiyyətlərin bölünməsi

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

trias politica

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

scheiding der machten

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

separation of powers

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

vallan ositus

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

séparation des pouvoirs

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

ხელისუფლების დანაწილება

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

Gewaltenteilung

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

Gewaltentrennung

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

διάκριση των εξουσιών

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

þrískipting ríkisvaldsins

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

pemisahan kekuasaan

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

separazione dei poteri

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

三権分立

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

trias polītica

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

pengasingan kuasa

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

trójpodział władzy

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

podział władzy

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

podział władz

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

separação dos poderes

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

separația puterilor

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

разделе́ние власте́й

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

separación de poderes

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

розпо́діл держа́вної вла́ди

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

tam quyền phân lập

分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

主張將國家統治權分成立法、司法、行政，彼此各自獨立，互相制衡的學說


社會民主主義

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

shèhuì mínzhǔ zhǔyì [實際讀音：shèhuìmínzhúzhǔyì]

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

шэхуэй миньчжу чжуи (šɛxuej minʹčžu čžui)

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/

/sia³³⁻¹¹ hue³³⁻¹¹ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/

/sia³³⁻²¹ hue³³⁻²¹ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

一種社會主義思想，支持通過在自由民主體制和資本主義經濟體系下，通過經濟干預和社會干預的手段促進社會正義的意識形態


實用主義

ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

шиюн чжуи (šijun čžui)

/ʂʐ̩³⁵ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/sɐt̚² jʊŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/

認為政治問題應通過實際途徑而非意識形態途徑解決的理論


虛無主義

ㄒㄩ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

ㄒㄩ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

сюйу чжуи (sjuju čžui)

/ɕy⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/hɵy̯⁵⁵ mou̯²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/

/hi⁴⁴⁻²² bu²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/

/hi³³ bu²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/

/hi⁴⁴⁻²² bu¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/

/hi⁴⁴⁻³³ bu²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/

/hi⁴⁴⁻³³ bu²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizmi

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

عَدَمِيَّة

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

عدمية

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

نيهيلية

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

նիհիլիզմ

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismu

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizm

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нігілізм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нихилизъм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нігілізм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

magtagad sa panghunahuna

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismus

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizmus

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilism

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

neniismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilism

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismi

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ნიჰილიზმი

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

Nihilismus

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

μηδενισμός

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

શૂન્યવાદ

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

niilism

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ניהיליזם

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

אַפְסָנוּת

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

नाइलीज़्म

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

निषेधवाद

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

विनाशवाद

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizmus

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

níhílismi

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

tómhyggja

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihileachas

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nichilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nullismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

niyilizim

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ニヒリズム

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

虚無主義

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ನಿರಾಕರಣವಾದ

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нигилизм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

허무주의

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nîhîlîzm

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

hîçparêzî

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

hîçperestî

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nînperestî

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

tuneperestî

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нигилизм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismus

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisms

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizmas

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нихилизам

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

നിഹിലിസം

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

neunheeys

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ნიჰილიზმი

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ⵜⴰⵥⵕⵡⴰⵍⵓⵜ

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

niilisme

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

نیهیلیسم

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizm

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

niilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ਨਹਿਲਵਾਦ

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilism

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нигили́зм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нихилѝзам

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilìzam

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizmus

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizem

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

faasiqnimo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismus

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizm

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilism

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilismo

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

நீலிசம்

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

இல்லாமை தத்துவம்

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

สุญนิยม

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizm

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

hiççilik

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

yokçuluk

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нігілізм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

нигилизм

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nigilizm

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

chủ nghĩa hư vô

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

tư tưởng đoạn diệt

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihiliaeth

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

ניהיליזם

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

nihilizm

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論

拒絕承認生命、世界的存在具有意義、目的或價值的理論


運動

西里爾字母和維基詞典轉寫

yùndòng → yùndong （輕尾聲異讀）

ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ → ㄩㄣˋ ˙ㄉㄨㄥ

/yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/ → /yn⁵¹ d̥ʊŋ¹/

/yŋ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/

/wɐn²² tʊŋ²²/

/vun³² ɵŋ³²/

/i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/

/uŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ²⁴²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/un²²⁻²¹ tɔŋ²²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/un³³⁻²¹ tɔŋ³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/

/un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/

/uŋ¹¹ toŋ³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦyn²² doŋ⁴⁴/, /ɦioŋ²² doŋ⁴⁴/

為實現目標而執行的一系列操作

掃盲運動

扫盲运动

平權運動

平权运动


運動

為實現目標而執行的一系列操作


選區

/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

/syːn³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/

/suan⁵³⁻⁴⁴ kʰu⁴⁴/

/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰu³³/

/suan⁵³⁻⁴⁴ kʰu⁴⁴/

/suan⁵³⁻⁴⁴ kʰu⁴⁴/

/suan⁴¹⁻⁴⁴ kʰu⁴⁴/

在選舉時，投票制度組織劃分選民投票轉換成議席的單位


政治犯

чжэнчжифань (čžɛnčžifanʹ)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ t͡siː²² faːn²²/, /t͡sɪŋ³³ t͡siː²² faːn²²⁻³⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huan²²/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹⁻²² huan⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²⁻²¹ huan²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ti³³⁻¹¹ huan³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ti³³⁻²¹ huan³³/

危害國家政治上根本組織的罪犯

越極權的國家，政治犯越多

yuè jíquán de guójiā, zhèngzhìfàn yuè duō

越极权的国家，政治犯越多


至理

чжили (čžili)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


下野

/ɕi̯ä⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/haː²² jɛː¹³/

/ha²²⁻²¹ ia⁵³/

/ha³³⁻²¹ ia⁴¹/

/ha³³⁻¹¹ ia⁵³/

/hɛ²²⁻²¹ ia⁵³/


下野

最早見於1930年代。
可能是日語根據中古漢語詞素下 (ge) + 野 (ya)而造。

失去執政黨地位，成為在野黨


下野

下野する (canonical)
geya suru (romanization)
下野し
下野した
下野し
下野し
下野する
下野する
下野すれ
下野せよ
下野しろ
下野される
下野させる
下野さす
下野できる
下野しよう
下野しない
下野せず
下野します
下野した
下野して
下野すれば

失去執政黨地位，成為在野黨


相国

/sʲau kokʉ/ → /ɕɔːkoku/ → /ɕoːkoku/
來自中古漢語 相國 (中古 sjangH kwok)。

相国 (canonical)
shōkoku (romanization)
しやうこく

漢語等同於太政大臣 (daijō-daijin)、左大臣 (sadaijin)、右大臣 (udaijin)


影子

西里爾字母和維基詞典轉寫

/iŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/iŋ⁵¹ t͡sz̩²⁴/

/jɪŋ³⁵ t͡siː³⁵/

在被正式承認之前以領導身份行事

在政府中屬於反對派或與反對派有關


七國集團

ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ

ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ

Ци го цзитуань (Ci go czituanʹ)

/t͡ɕʰi⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯än³⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ kʷɔːk̚³ t͡saːp̚² tʰyːn²¹/

七大工業國（美國、日本、英國、德國、法國、意大利、加拿大）組成的國際經濟論壇。


熱狗

仿譯自英語 hot dog。

жэгоу (žɛgou)

/ʐɤ⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːt̚² kɐu̯³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲiɪʔ¹¹ kɤ²³/


良心犯

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ

лянсиньфань (ljansinʹfanʹ)

/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/

/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/, /lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/

因政治見解、性取向、族群、宗教而入獄的人，或因非暴力表達其信念而被監禁或迫害的人

不像2014年他在舊金山附近惡魔島上舉辦的展覽那樣，展出了全球良心犯和政治流亡者的樂高人像。

Bùxiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de lègāo rénxiàng.

2015年June9日, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治”, 出自 紐約時報:

不像2014年他在旧金山附近恶魔岛上举办的展览那样，展出了全球良心犯和政治流亡者的乐高人像。


鄧小平理論

ㄉㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

ㄉㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ

Дэн Сяопин лилунь (Dɛn Sjaopin lilunʹ)

/tɤŋ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

以鄧小平為核心的中國共產黨第二代領導集體在經濟、政治等方面理論思想的集合，是中國共產黨的指導思想之一。


金磚四國

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄙˋ ㄍㄨㄛˊ

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄙˋ ㄍㄨㄛˊ

Цзиньчжуаньсыго (Czinʹčžuanʹsygo)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ sz̩⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

BRIC （巴西、俄羅斯、印度、中國）


邪惡軸心

ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ ㄓㄡˊ ㄒㄧㄣ

ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ ㄓㄡˊ ㄒㄧㄣ

сеэ чжоусинь (see čžousinʹ)

/ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sʰɛː²¹ ɔːk̚³ t͡sʊk̚² sɐm⁵⁵/


雙開

шуанкай (šuankaj)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/


social justice warrior

How will your upper class social justice warrior cope with men swearing and pushing each other? Will she faint at the first sight of blood from a split lip? Or will she hike up her skirts, grab a hot soup spoon, and brain the first aggressor she can find?

2014, Krista D. Ball, Hustlers, Harlots, and Heroes: A Regency and Steampunk Field Guide, Tyche Books Ltd., →ISBN:

But the partisan liberals in the Obama adminstration think that the rules don't apply to them. They are blind to the dragon's teeth of division and mistrust that their social justice politics sows in the body politic. They honor and celebrate the "activist," the "community organizer" and the social justice warrior, whose proud life purpose is to "raise consciousness" of injustice and marginalization.

2014, Joe Cooper, “It's Not 'Unwisdom', It's Hubris -- Hubris often indicates a loss of contact with reality.”, 出自 soc.culture.usa (Usenet):

Finally, social justice warriors always portray themselves—and seem to experience themselves—as actively suffering victims who need protection.

2015, Peggy Noonan, “The Trigger-Happy Generation”, 出自 The Wall Street Journal, 第 CCLXV 卷, 第 120 期:

It's the time you realize your son's school has turned into Social Justice Warrior boot camp, where English is “Gender Studies” and History and Geography are “Global inequality and the failures of capitalism.”

2016, Nick Adams, Retaking America: Crushing Political Correctness:


CDC

加泰罗尼亚民主统一党（Convergència Democràtica de Catalunya 的缩略），加泰罗尼亚的一个民族主义政党。


習近平新時代中國特色社會主義思想

Xí Jìnpíng Xīn Shídài Zhōngguó Tèsè Shèhuìzhǔyì Sīxiǎng

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄙ ㄒㄧㄤˇ

Sí Jìnpíng Sin Shíhdài Jhongguó Tèsè Shèhuèijhǔyì Sihsiǎng

Hsi² Chin⁴-pʻing² Hsin¹ Shih²-tai⁴ Chung¹-kuo² Tʻê⁴-sê⁴ Shê⁴-hui⁴-chu³-i⁴ Ssŭ¹-hsiang³

Syí Jìn-píng Syīn Shŕ-dài Jūng-gwó Tè-sè Shè-hwèi-jǔ-yì Sz̄-syǎng

Shyi Jinnpyng Shin Shyrday Jonggwo Tehseh Shehhueyjuuyih Sysheang

Си Цзиньпин Синь Шидай Чжунго Тэсэ Шэхуэйчжуи Сысян (Si Czinʹpin Sinʹ Šidaj Čžungo Tɛsɛ Šɛxuejčžui Sysjan)

/ɕi³⁵ t͡ɕin⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

習近平自2012年上台執政後形成的中國共產黨指導思想之一


красный

繼承自古東斯拉夫語 красьнъ (krasĭnŭ)、красьнꙑи (krasĭnyi, “美麗的，好的”)，來自原始斯拉夫語 *krasьnъ (“美麗的”)。“紅色”釋義是俄語獨有的，並未在原始斯拉夫語*krasьnъ的其他後代語言中出現；最早見於1515年的莫斯科公國外交信件中，為現代俄語的主要用法。
關於釋義發展，對照кра́ска (kráska, “塗料”)，原意假設為“臉紅”和“裝飾”；及кра́сить (krásitʹ, “著色”)，原意為“裝飾”。

krásnyj (romanization)
кра́сного
кра́сные (nominative plural)
кра́сных (genitive plural)
кра́сная (feminine)

Ru-красный.ogg


肅清

/su⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/sʊk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/siɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

/siɔk̚³²⁻⁵ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/sɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɪŋ³³/

/sok̚²⁻⁴ t͡sʰeŋ³³/


政党

政党 (canonical)
seitō (romanization)
せいたう


stump

源自中古英語 stumpe, stompe (“樹樁”)，源自或與中古低地德語 stump (“樹樁”)有關，源自原始日耳曼語 *stumpaz (“樹樁，末端，砍下的部分”)。與中古荷蘭語 stomp (“樹樁”), 古高地德語 stumph (“樹樁”) (德語 Stumpf), 古諾爾斯語 stumpr (“樹樁”)同源。參見stop。


partiya

源自俄語 па́ртия (pártija)。

siyasi partiyalar


partiya

源自俄語 па́ртия (pártija)，源自波蘭語 partia或德語 Partie，源自法語 partie。


भक्त

古典借詞，源自梵語 भक्त (bhakta)。भात (bhāt)和बख़्त (baxt) 的同源對似詞。

狂熱的右翼印度教民族主義網民 （21世紀）

लेकिन, राजनीति की जमीनी असलियत भक्तों को नजर नहीं आ रही।

然而，那些右翼網民不理解實際的政治形勢。

lekin, rājnīti kī jamīnī asliyat bhaktõ ko najar nahī̃ ā rahī.

2019年December23日, ज़फ़र आग़ा, “झारखंड: हिंदुत्व और ध्रुवीकरण की चाशनी में लिपटे ‘मोदी मैजिक’ के किले की बुनियाद हिलने लगी है”, 出自 Navjivan:


trêve

在古法語中形式为trieve、treve，源自古法蘭克語 *treuwa，源自原始日耳曼語 *trewwō (“忠诚，承诺”)。与荷蘭語 trouw、德語 Treue、英語 truce同源。见true、truce。


anticolonial

more anticolonial (comparative)
most anticolonial (superlative)


roig

源自通俗拉丁語 *ruiu，源自拉丁語 rubeus，派生自ruber。對比奧克語 roge, 法語 rouge, 法蘭克-普羅旺斯語 rojo。


rudý

源自古捷克語 rudý，源自原始斯拉夫語 *rudъ。

rudější, rudší (comparative)
nejrudější, nejrudší (superlative)

左翼的，社會主義的，共產主義的


treat

源自中古英語 treten，源自盎格魯-諾曼語 treter、古法語 tretier、traiter，源自拉丁語 trāctare (“拉”)，源自trahere (“拖，拉”)的過去分詞詞幹。


ROC

"Rest of Canada"，指加拿大除魁北克省以外的地方。

[T]he old and tired purveyors of separatism in Québec continue to harp on what they contend Québec is not—essentially, “not the ROC”—in order to peddle their snake oil.

2002, L. Yves Fortier, "A Mature Exercise of Sovereignty," Osgoode Hall Law Journal, vol. 40, no. 3-4, p. 426:

If Quebeckers believe that voting PQ means putting a knife to Canada’s throat, they should think again. The ROC is fed up with these threats.

2014 March 7, Jeffrey Simpson, "The rest of Canada will have choices to make," Globe and Mail (Canada) (retrieved 7 April 2014):


sağ

源自原始突厥語 *sag (“健康的”)。
同源詞
古突厥語 saɣ、土耳其語 sağ、烏茲別克語 sogʻ、巴什基爾語 һау (haw)、韃靼語 сау (saw)、哈薩克語 сау (sau)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 сау (saw)、庫梅克語 сау (sau, “健康的”)、吉爾吉斯語 соо (soo, “健康的”)、南阿爾泰語 су-кадык (su-kadïk, “健康的”)、維吾爾語 ساق (saq, “健康的”)、楚瓦什語 сывӑ (syvă, “健康的”)


sağ

源自鄂圖曼土耳其語 صاغ，源自原始突厥語 *sạg (“健康的”)。與古突厥語 [需要文字] (saɣ)同源。


siipi

源自原始芬蘭語 *siipi，可能借自波羅的語族。與愛沙尼亞語 tiib、北部卡累利阿語 siipi、南部卡累利阿語 siivi、立窩尼亞語 tībõz、盧迪茨語 siib、維普斯語 šīb、佛羅語 siib、沃特語 siipi等同源。


共産党

共産党 (canonical)
kyōsantō (romanization)
きようさんたう

日本共産党


SED

字面意思為「德國統一社會黨」，由東德之前的SPD（社會民主黨）和KPD（共產黨）合併而成。


vihreä

原始芬蘭語 *viherä的換位形，派生自-rä，源自一借自印度-伊朗語族的詞根。
-erä > -reä 的換位是類比其他以-eä結尾的形容詞。未經過換位的詞形對比viheriä (“偏綠的”)、vihertää (“變綠”)、viher-、維普斯語 viher。


voix

源自中古法語 voix，源自古法語 voiz，源自拉丁語 vōcem，vōx (“聲音，嗓音”)的賓格，源自原始意大利語 *wōks，源自原始印歐語 *wṓkʷs。


総理大臣

総理大臣 (canonical)
sōridaijin (romanization)


sekreta

法律正常範圍之外的，對公眾隱瞞的

La parlamento konsiliĝis en sekreta kunsido.

議會在一次秘密會議上進行了審議。

la sekreta polico

sekreta societo


αβανγκαρντιστής

αβανγκάρντ (avangkárnt, “前衛”) + -ιστής (-istís)，仿譯自法語 avant-gardiste。


self-government

The radical party agitated for the region to secede from the confederation and establish self-government.

激進黨鼓吹該地區脫離聯邦自治。


صهيونية

關聯形容詞 (nisba)，由صِهْيُون (ṣihyūn) + ـِيّ (-iyy)組成。

ṣihyūniyya (romanization)
ṣahyūniyya (romanization)
ṣuhyūniyya (romanization)
ṣihyawniyya (romanization)


자유의지주의

漢字語，來自自由意志主義。


民代

миньдай (minʹdaj)

/mɐn²¹ tɔːi̯²²/

民意代表 (mínyì dàibiǎo)的簡稱。


κόμμα

源自古希臘語 κόμμα (kómma)。


politikus

源自拉丁語 polīticus，源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。貶義義項來自tikus (“鼠”)。

ڤوليتيکوس
politikus-politikus (plural)
politikusku
politikusmu
politikusnya


αντιπολιτικός

antipolitikós (romanization)
αντιπολιτική (feminine)
αντιπολιτικό (neuter)


αντιπολιτευτικός

antipoliteftikós (romanization)
αντιπολιτευτική (feminine)
αντιπολιτευτικό (neuter)


αντισυνταγματικότητα

zh-αντισυνταγματικότητα-el-noun-AE3QACON


πρωθυπουργία

源自πρωθυπουργός (prothypourgós) + -ία (-ía)。最早見於1839年。


πρωθυπουργός

源自πρωθ- (proth-, “第一，首要”) + υπουργός (ypourgós, “部長”)，仿譯自英語 prime minister。最早見於1839年。

prothypourgós (romanization)
πρωθυπουργοί
πρωθυπουργίνα


trucker

參與2022年自由車隊的示威者


фундаментализм

借自俄語 фундаментали́зм (fundamentalízm)，源自德語 Fundamentalismus，源自拉丁語 fundamentalismus，源自fundamentalis。


второе лицо

vtoróje licó (romanization)
второ́го лица́
вторы́е ли́ца (nominative plural)
вторы́х ли́ц (genitive plural)


portefeuille

portefeuilles (plural)
portefeuilletje (neuter)


portefeuille

源自porte (“攜帶”, 第二人稱單數命令式) + feuille (“紙張”)。與意大利語 portafoglio同源。參見portfolio。


орк

ork (romanization)
о́рка
о́рки (nominative plural)
о́рков (genitive plural)
о́ркский
о́рочий

俄羅斯侵略者（2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間的俄羅斯士兵及烏克蘭東部的親俄叛軍士兵）


орк

ork (romanization)
о́рка
о́рки (nominative plural)
о́рків (genitive plural)


版籍奉還

源自 版(はん) (han, “（領主的）版圖”) + 籍(せき) (seki, “（轄內臣民的）戶籍”) + 奉(ほう)還(かん) (hōkan, “恭敬地歸還”)。

版籍奉還 (canonical)
Hanseki Hōkan (romanization)
はんせきほうくわん

日本明治時期的中央集權政策；各大名向天皇交還其領土和臣民


廃藩置県

源自 廃(はい) (hai, “廢除”) + 藩(はん) (han, “藩國”) + 置(ち) (chi, “設立”) + 県(けん) (ken, “縣”)。

廃藩置県 (canonical)
Haihanchiken (romanization)
はいはんちけん

日本明治時期的新政，廢除幕府大名的領地，改置中央集權的縣


王政復古

源自 王(おう)政(せい) (ōsei, “王政、君主制”) + 復(ふっ)古(こ) (fukko, “復古”)。

王政復古 (canonical)
ōsei fukko (romanization)
わうせうふくこ

政治權力從君主制轉移到共和制或武家後，重新回到君主手上；如日本明治維新、法國大革命後的君主復辟等


老人政治

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ

лаожэнь чжэнчжи (laožɛnʹ čžɛnčži)

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

由老人占支配地位的政治体制


populisme

借自英語 populism，不過法國文學之義來自法語 populisme。最早見於19世紀。

民粹主義 （自20世紀晚期）


κομμουνιστής

kommounistís (romanization)
κομμουνιστές
κομμουνίστρια


κομμουνίστρια

kommounístria (romanization)
κομμουνίστριες
κομμουνιστής


hök

源自古瑞典語 hø̄ker，源自古諾爾斯語 haukr，源自原始日耳曼語 *habukaz，可能源自原始印歐語 *keh₂p- (“抓住”)。


reign of terror

源自法國大革命的恐怖時期（Reign of Terror）。


politisk

借自德語 politisch，派生自新拉丁語 politicus，派生自古希臘語 πολιτικός (politikós, “與國家有關的”)，派生自名詞 πόλις (pólis, “城、邦”)。

Et politisk parti


maktfordeling

maktfordelinga (definite singular)
maktfordelingen (definite singular)
maktfordelinger (indefinite plural)
maktfordelingene (definite plural)


maktfordeling

maktfordelinga (definite singular)
maktfordelingar (indefinite plural)
maktfordelingane (definite plural)


stormakt

stormakta (definite singular)
stormakten (definite singular)
stormakter (indefinite plural)
stormaktene (definite plural)


stormakt

stormakta (definite singular)
stormakter (indefinite plural)
stormaktene (definite plural)


middenpartij

源自midden (“中間的，中心的”) + partij (“政黨，黨派”)。


regeerakkoord

regeerakkoorden (plural)
regeerakkoordje (neuter)


coalitieakkoord

coalitieakkoorden (plural)
coalitieakkoordje (neuter)


centrumpartij

centrumpartijen (plural)
centrumpartijtje (neuter)


coalitieregering

coalitieregeringen (plural)
coalitieregerinkje (neuter)


ακυβερνησία

αναρχία

缺乏政府管制；無政府狀態

缺乏政府管制；無政府狀態


αντικυβερνητικός

antikyvernitikós (romanization)
αντικυβερνητική (feminine)
αντικυβερνητικό (neuter)


ακυβέρνητος

akyvérnitos (romanization)
ακυβέρνητη (feminine)
ακυβέρνητο (neuter)


αναρχική

anarchikí (romanization)
αναρχικές
αναρχικός


αναρχικός

anarchikós (romanization)
αναρχικοί
αναρχική
αναρχικιά


αναρχία

古典借詞，源自古希臘語 ἀναρχίᾱ (anarkhíā)。等同於αν- (an-, 否定前綴) + αρχή (archí, “權力，權威”) + -ία (-ía, 名詞後綴)。


antykomunista

源自 antykomunizm + -ista 或 anty- + komunista。（1916年）


komuszka

komuch (“共產主義者”) 的陰性形


antykomunistyczny

源自 antykomunista + -yczny 或 anty- + komunistyczny。（1900年）


αναρχισμός

源自法語 anarchisme (“無政府主義”)。


komuna

源自拉丁語 commūnis。

共產主義（尤指波蘭1989年以前的共產主義時代）


vrijzinnig

vrijzinniger (comparative)
vrijzinnigst (superlative)

自由派的；自由主義的 思想自由的


freisinnig

freisinniger
freisinniger (comparative)
am freisinnigsten (superlative)

/ˈfraɪ̯ˌzɪnɪç/

自民党.自由党 (瑞士政黨) 的


sconfiggere

借自古奧克語 esconfire，源自拉丁語 *excōnficiō，源自ex- + cōnficiō。

sconfìggo
sconfìssi
sconfìtto
avére (auxiliary)


Донбасс

доне́цкий бассе́йн (donéckij basséjn/bassɛ́jn, “頓涅茨盆地”) 的首字母縮略詞。

烏克蘭東部頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國等分離主義政權的合稱


банановая республика

banánovaja respúblika (romanization)
бана́новой респу́блики
бана́новые респу́блики (nominative plural)
бана́новых респу́блик (genitive plural)

zh-банановая_республика-ru-noun-OX4yStsR


banana republic

由美國的作家歐·亨利在1901年造出，用於他的短篇小說 Money Maze 中，為虛構國家“安楚里亞”（Anchuria）的別名，該國是根據歐·亨利1896-1897年在洪都拉斯旅行時對該國的印象創作的。香蕉也是包括該國在內，許多中南美洲國家的重要出口農產品。

At that time we had a treaty with about every foreign country except Belgium, and that banana republic, Anchuria.

那時我們和除了比利時，以及“香蕉共和國”安楚里亞之外的其他所有國家都簽有協議。

1901年May20日, O. Henry, “Money Maze”, 出自 Ainslee's Magazine, 第 vii 卷, 第 4 期, New York，第 305 頁:

The banana workers of this former banana republic were exceptionally well organized and effective in their demands from the very beginning of the revolution.

2001, Cindy Forster, The Time of Freedom: Campesino Workers in Guatemala's October Revolution, University of Pittsburgh Press (ISBN 9780822973942), page 117:


antysocjalistyczny

bardziej antysocjalistyczny (comparative)
najbardziej antysocjalistyczny (superlative)


sick man of Asia

東亞病夫，指19世紀末期國力孱弱的清朝


sick man of Europe

仿譯自俄語 больно́й челове́к Европы (bolʹnój čelovék Jevropy)，該短語是俄羅斯帝國皇帝尼古拉一世所用，指19世紀國力孱弱的鄂圖曼帝國。

“歐洲病夫”⁽ʷᵖ⁾，指陷入經濟困難或衰落中的歐洲國家


sick man of East Asia

東亞病夫，指19世紀末期國力孱弱的清朝


teka

借自古希臘語 θήκη (thḗkē)。


ימין

詞根
 י־מ־ן
源自原始閃米特語 *yamīn-，源自原始亞非語 *yamin-。


שמאל

源自原始閃米特語 *šimaʔl。與阿拉伯語 شِمَال (šimāl)、阿卡德語 𒆏 (šumēlum)、亞拉姆語 סְמָלָא (səmālā)、שְׂמָאלָא (śəmālā)、ܣܸܡܵܠܵܐ (semmālā)、烏加里特語 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl)同源。“北方”的意思指人面對日出時，北方就在左邊，該義項也存在於阿拉伯語。

מפלגת שמאל


קול צף

קול (“聲音；選票”) + צף (“浮動的，漂浮的”)的組成的名詞-形容詞短語，最有可能是仿譯自英語。

kol tsaf (romanization)
קוֹלוֹת צָפִים (indefinite plural)


havik

源自中古荷蘭語 havic，源自古荷蘭語 *havuk，源自原始西日耳曼語 *habuk。
对比低地德語 Haavk、德語 Habicht、西弗里斯蘭語 hauk、英語 hawk、瑞典語 hök、挪威語 hauk。“鷹派”之義來自英語 hawk。


orateur

古典借詞，源自拉丁語 ōrātor。


pluralisme

借自荷蘭語 pluralisme，源自法語 pluralisme (“pluralism”)。等同於 plural + -isme。


金磚國家

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

Цзиньчжуаньгоцзя (Czinʹčžuanʹgoczja)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

主要新興市場國家：BRIC （巴西、俄羅斯、印度、中國）、BRICS （巴西、俄羅斯、印度、中國、南非）


金磚五國

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

Цзиньчжуаньуго (Czinʹčžuanʹugo)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

BRICS （巴西、俄羅斯、印度、中國、南非）


金磚

цзиньчжуань (czinʹčžuanʹ)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/

經濟發展迅速的主要新興市場國家：巴西、俄羅斯、印度、中國（即BRIC；有時也包括南非，即BRICS ）


berlusconiano

berlusconiani (plural)
berlusconiana (feminine)

aberlusconiano

西爾維奧·貝盧斯科尼的支持者

西爾維奧·貝盧斯科尼的支持者


неофашистский

源自 неофаши́ст (neofašíst) + -ский (-skij)


неонацистский

源自 неонаци́ст (neonacíst) + -ский (-skij)


неофашизм

借自俄語 неофаши́зм (neofašízm)，源自意大利語 neofascismo。


неофашизм

neofašízm (romanization)
неофаши́зма
неофаши́змы (nominative plural)
неофаши́змов (genitive plural)


ทักษิณ

借自梵語 दक्षिण (dakṣiṇa)。對照巴利語 dakkhiṇa（派生出泰語 ทักขิณ ）。和老撾語 ທັກສິນ (thak sin) 同源。

塔克辛·欽那瓦，前任泰國總理


kommunistparti

kommunistpartiet (definite singular)
kommunistparti (indefinite plural)
kommunistpartier (indefinite plural)
kommunistpartia (definite plural)
kommunistpartiene (definite plural)


kommunistparti

kommunistpartiet (definite singular)
kommunistparti (indefinite plural)
kommunistpartia (definite plural)


حزب

源自詞根ح ز ب (ḥ-z-b)。對照吉茲語 ሕዝብ (ḥəzb, “人民，民族”)。


goleada

goliza

擊潰，打垮，以許多進球贏得比賽


μπολσεβίκα

bolsevíka (romanization)
μπολσεβίκες
μπολσεβίκος


bolsjewisme

借自俄語 большеви́зм (bolʹševízm)。

/ˌbɔl.ʃəˈʋɪs.mə/


μπολσεβίκος

bolsevíkos (romanization)
μπολσεβίκοι
μπολσεβίκα


μπολσεβικικός

bolsevikikós (romanization)
μπολσεβικική (feminine)
μπολσεβικικό (neuter)


bolsjewiek

借自俄語 большеви́к (bolʹševík)。

bolsjewieken (plural)
bolsjewiekje (neuter)


μενσεβικικός

mensevikikós (romanization)
μενσεβικική (feminine)
μενσεβικικό (neuter)


antybolszewicki

bardziej antybolszewicki (comparative)
najbardziej antybolszewicki (superlative)


Berlin Wall

泛指任何防止人跨越邊境的障礙設施，如美墨邊界圍欄


regeringspartij

regeringspartijen (plural)
regeringspartijtje (neuter)


oppositiepartij

oppositiepartijen (plural)
oppositiepartijtje (neuter)


oppositie

繼承自中古荷蘭語 opposicie，源自中古法語，源自古法語 oposicion，源自晚期拉丁語 oppositio，翻譯古希臘語 ἀντίθεσις (antíthesis)，源自古典拉丁語 oppōnere (“使……對立”) 的過去分詞詞幹。

opposities (plural)
oppositietje (neuter)

De oppositie heeft zich tegen het wetsvoorstel uitgesproken tijdens het debat.

议会反对派在辩论中表达了对该法案的反对。

De partijleider van de oppositie kondigde aan dat ze een motie zullen indienen.

反对党领袖宣布他们将提交动议。

De stemmen van de oppositie waren unaniem tegen het besluit.

议会反对派一致投票反对这一决定。


جلسہ

借自古典波斯語 جلسه (jalsa)，源自阿拉伯語 جَلْسَة (jalsa)。


dualizm

源自拉丁語 dualis。


félagshyggja

源自 félag (“社會，協會”) + hyggja (“思想”)。


μαρξιστής

marxistís (romanization)
μαρξιστές
μαρξίστρια


μαρξίστρια

marxístria (romanization)
μαρξίστριες
μαρξιστής


franquista

若昂·费雷拉·佛朗哥·平托·卡斯特洛-布兰科或其政府的


franquista

若昂·费雷拉·佛朗哥·平托·卡斯特洛-布兰科或其政府的支持者

法蘭西斯科·佛朗哥的支持者


modéré

modérée (feminine)
modérés (masculine plural)
modérées (feminine plural)


نظام

源自詞根ن ظ م (n-ẓ-m)。

niẓām (romanization)
نُظُم (plural)
أَنْظِمَة

政權：可能縮略自نِظَام الْحُكْم (niẓām al-ḥukm, “統治體系”)


اتحاد

借自古典波斯語 اتحاد (ittihād)，源自阿拉伯語 اِتِّحَاد (ittiḥād)。

/ɪ.t̪ːɪ.ɦɑːd̪/

/ɪ.t̪ːe.ɦɑːd̪/


nazır

繼承自鄂圖曼土耳其語 ناظر，源自阿拉伯語 نَاظِر (nāẓir)。語言改革時被 bakan 所取代。


devre

繼承自鄂圖曼土耳其語 دوره (devre)，源自阿拉伯語 دَوْرَة (dawra)。


seçici

等同於 seçmək (“挑選，選舉”) + -ici。

Namizədlər seçiciləri öz tərəfinə cəlb etmək üçün onlarla şəxsən görüşür.

為了吸引選民站在自己這一邊，候選人親自與他們會面。

seçicilər kollegiyası


seçici

選舉人（選舉人團的成員）


kibutz

借自希伯來語 קִבּוּץ (kibúts)，派生自詞根קבץ (kavatz, “收集，聚集”)。


celse

繼承自鄂圖曼土耳其語 جلسه，源自阿拉伯語 جَلْسَة (jalsa)。對照阿塞拜疆語 cələsə、波斯語 جلسه (jalase)，兩者均有附加元音。


Solon

借自古希臘語 Σόλων (Sólōn)。


Krul

król (“國王”) 的錯誤拼寫。暱稱義項指的是雅努什·科爾溫-米克的君主主義觀點。

波蘭政治家雅努什·科爾溫-米克的暱稱


Piłsudski

Józef Piłsudski （波蘭第二共和國國家元首）


Abenomics

If Japan’s government can overcome a demand setback after the tax increase takes effect – leaving the economy functioning smoothly and initiating a recovery in government revenue – Abe will be able to declare Abenomics an unequivocal success.

如果日本政府能够在增税生效后克服需求挫折，使经济平稳运行并开始恢复政府收入，安倍将能够宣布安倍经济学取得了确确实实的成功。

2013, Koichi Hamada, Japan’s Tax-Hike Test:


ანარქო-ლიბერტარიანიზმი

zh-ანარქო-ლიბერტარიანიზმი-ka-noun-GBRBnNJc


გეგმიანი ეკონომიკა

gegmiani eḳonomiḳa (romanization)
გეგმიანი ეკონომიკები


გეგმიური ეკონომიკა

gegmiuri eḳonomiḳa (romanization)
გეგმიური ეკონომიკები


政風

чжэнфэн (čžɛnfɛn)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/t͡sɪŋ³³ fʊŋ⁵⁵/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴/

/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ hoŋ³³/


ibernare

ibèrno
ibernài
ibernàto
avére (auxiliary)

congelare

凍結，暫停（調查、改革計劃等）

凍結，暫停（調查、改革計劃等）


উপজেলা

源自 উপ- (upo-, “副，下級”) + জেলা (zela, “區”)。


泛綠

/fän⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

(～陣營) 臺灣政壇中與民主進步黨意識形態相近的各種政黨、團體人士之總稱


ministre

源自古法語，借自拉丁語 minister。


social democratic

more social democratic (comparative)
most social democratic (superlative)


socialdemocratico

socialdemocratica (feminine)
socialdemocratici (masculine plural)
socialdemocratiche (feminine plural)


sociaaldemocratisch

源自 sociaal (“社會的”) + democratisch (“民主的，民主主義的”)。


sosiaalidemokraattinen

sosiaalidemokraattisempi (comparative)
sosiaalidemokraattisin (superlative)

在芬蘭社會民主黨的名稱當中，仍然使用只有一個 a 的舊式拼寫：Suomen Sosialidemokraattinen Puolue；其他情況下基本都使用兩個 a。


社会民主主義

社会民主主義 (canonical)
shakai minshushugi (romanization)


social-democrata

social-democratas (plural)
sociais-democratas (plural)


estatizar

nacionalizar

使……國有化，將……收歸國有

使……國有化，將……收歸國有


乳鴿

; (香港話) 年輕的民主黨人

jyu⁵ gaap³ / jyu⁵ gaap³⁻² / jyu⁵ gap³ / jyu⁵ gap³⁻²

/ʐu²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

jy⁵ gaap⁸ / jy⁵ gaap⁸⁻² / jy⁵ gap⁸ / jy⁵ gap⁸⁻²

yu⁵ gab³ / yu⁵ gab³⁻² / yu⁵ geb³ / yu⁵ geb³⁻²

/jyː¹³ kaːp̚³/, /jyː¹³ kaːp̚³⁻³⁵/, /jyː¹³ kɐp̚³/, /jyː¹³ kɐp̚³⁻³⁵/


autonómia

源自古希臘語 αὐτονομία (autonomía)。


easumhlaíocht shibhialta

easumhlaíochta sibhialta (genitive singular)


อารยะขัดขืน

源自 อารยะ (“公民的；文明的”) + ขัดขืน (“不服從；抵抗”)；可能仿譯自英語 civil disobedience。


馬華

/mä²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

/maː¹³ waː²¹/

馬來西亞華人公會／马来西亚华人公会的簡稱。


szélsőbaloldali

同類詞：szélsőjobboldali


szélsőjobboldali

同類詞：szélsőbaloldali


szélsőbaloldal

源自 szélső (“最外面的；極端的”) + baloldal (“左翼”)。

同類詞：szélsőjobboldal


szélsőjobboldal

同類詞：szélsőbaloldal


demonstrál

源自拉丁語 demonstrare。含有動詞後綴 -ál。


séparation des pouvoirs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séparation des pouvoirs.wav


rasisme

國際詞，由 rasis + -isme 組成，借自荷蘭語 racisme，源自法語 racisme。


paikka

繼承自原始芬蘭語 *paikka（對比愛沙尼亞語 paik 和沃特語 paikkõ），可能借自原始日耳曼語 *spaikǭ（對比英語 spoke）。

Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.

社會民主黨在議會擁有36個席位。


уклонист

ukloníst (romanization)
уклони́ста
уклони́сты (nominative plural)
уклони́стов (genitive plural)
уклони́стка (feminine)


chủ nghĩa quốc tế

源自 chủ nghĩa + quốc tế，仿譯自漢語 國際主義／国际主义 (quốc tế chủ nghĩa)。


候補者

候補者 (canonical)
kōhosha (romanization)
こうほしや


gubernator

古典借詞，源自拉丁語 gubernātor，源自古希臘語 κυβερνήτης (kubernḗtēs)，源自 κυβερνάω (kubernáō)。guwerner (“導師”) 的同源對似詞。


amenderen

借自法語 amender，源自中古法語 amender，源自古法語 amender，源自拉丁語 ēmendō。


唱紅打黑

ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˇ ㄏㄟ

ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˇ ㄏㄟ

чанхун дахэй (čanxun daxɛj)

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ³³ hʊŋ²¹ taː³⁵ hɐk̚⁵/


legislatif

立法的，制定或有權制定一部或多部法律的

Pemberdayaan lembaga legislatif bisa jadi salah satu solusi.

賦予立法機構權力可能是一個解決方案。


sorpasso

非同化借詞，源自意大利語 sorpasso。

根據西班牙皇家學院 (RAE) 的規定，來自外語的非同化借詞，應當以斜體拉丁字母印刷；當手寫或無法使用斜體時，可用引號括起。不過實際使用時，並不一定遵循這種規則。


stat

借自拉丁語 status。


oikea

繼承自原始芬蘭語 *oikëda，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *wojketa (“直的”)。同源詞包括愛沙尼亞語 õige 和埃爾齊亞語 виде (viďe)、вить (viť)。
語義發展
* 本義為“直的”。
* “直的” → “正確的”：其他語言中亦有類似的平行發展，如拉丁語 rēctus 和英語 right。
* “正確的” → “右邊的”：大部分人都是右撇子，所以右手是大多數人的慣用手；對比愛沙尼亞語 parem (“右邊的”)，與芬蘭語 parempi (“更好的”) 同源；英語 right 的語義發展過程也類似。

oikeampi (comparative)
oikein (superlative)


więzień polityczny

字面意思是「政治的囚犯」。

同類詞：więzień sumienia


więzień sumienia

字面意思是「良心的囚犯」。

同類詞：więzień polityczny


polgármesterjelölt

源自 polgármester (“市長”) + jelölt (“候選人”)。


党籍

党籍 (canonical)
tōseki (romanization)
たうせき


совкодрочер

源自 сово́к (sovók, “蘇聯”) + дро́чер (dróčer, “自慰者”)。

sovkodróčer (romanization)
совкодро́чера
совкодро́черы (nominative plural)
совкодро́черов (genitive plural)

蘇聯的狂熱支持者，極端懷念共產主義的人


designado

designados (plural)
designada (feminine)
designadas (feminine plural)


asiel

借自法語 asile，来自拉丁語 asşlum，来自古希臘語 ἄσυλον (ásulon)。

asiels (plural)
asielen (plural)
asieltje (neuter)

Staten zijn verplicht asiel te verlenen aan mensen die daarvoor in aanmerking komen.

各国有義務向符合資格的人提供庇護。


μαοϊσμός

借自法語 maoïsme。


صهیونیسم

源自 صهیون (sahyun) + ـیسم (-ism)。仿譯自德語 Zionismus。


exit poll

非同化借詞，源自英語 exit poll。


electoral district

Electoral district 是正式及學術用語。該詞常縮略作 district；不同地區也可能使用不同的詞來表示。在加拿大，儘管聯邦及省級選區常用 riding 表示，立法上仍用 electoral district。

When comparing voting systems, it is important to know how many representatives are elected from each electoral district.

当比较投票制度时，了解每个选区选出多少名代表是很重要的。


bashki

源自 bashkë (“共同”) + -i (構成定指名詞)。

市鎮，特別是自2015年以來阿爾巴尼亞61個二級行政區之一

2000年至2015年間阿爾巴尼亞的二級行政區劃


sauvinisme

借自荷蘭語 chauvinisme，源自法語 chauvinisme (“對拿破崙的理想主義式的忠誠”)，以尼古拉·沙文，法蘭西第一共和國的一位傳奇且極度愛國的士兵命名。可以重新分析為 sauvinis + -isme。


destabilizzare

destabilìzzo
destabilizzài
destabilizzàto
avére (auxiliary)


absolutis

absolutis-absolutis (plural)
absolutisku
absolutismu
absolutisnya


penjahat perang

penjahat-penjahat perang (plural)
penjahat perangku
penjahat perangmu
penjahat perangnya


橡皮圖章

ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄊㄨˊ ㄓㄤ

ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄊㄨˊ ㄓㄤ

сянпи тучжан (sjanpi tučžan)

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi³⁵ tʰu³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

有名無實的人物、機構或程序

他只是個虛有其位的橡皮圖章，毫無參與決策的資格。

Tā zhǐshì ge xū yǒu qí wèi de xiàngpítúzhāng, háowú cānyǔ juécè de zīgé.

他只是个虚有其位的橡皮图章，毫无参与决策的资格。


partijleiding

partijleidingen (plural)
partijleidinkje (neuter)


partijprogramma

partijprogramma's (plural)
partijprogrammaatje (neuter)


protezionista

protezionisti (masculine plural)
protezioniste (feminine plural)