blanka

出售不屬於自己的有價票據，希望價格能夠下降到足以讓交易者回購的同時仍能從交易中獲利的水平。

Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.

（請為本使用例添加中文翻譯）

# (烹飪) to finish off a sauce by adding fat (?)


Greek

繼承自古英語 Grēcas (“希臘人”)，Crēcas的變體，來自原始西日耳曼語 *Krēkō，來自拉丁語 Graecus，源頭不明，可能衍生自地名Γραῖα (Graîa)或來自部落名Graii的其他古巴爾幹語族形式，參見英語維基百科條目Griko、Names of the Greeks。希臘語中有個同源詞Γραικός (Graikós)，是從神話時代的祖先Γραίοι (Graíoi, “格瑞西安族”)而來。日爾曼語族同源詞包括荷蘭語 Griek、德語 Grieche。英語和日爾曼語族同源詞中的⟨g⟩，是受到法語 grec和古典拉丁語 Graecus的影響下恢復的。
該形容詞可追溯到14世紀的中古英語，取代了古英語 Grēċisċ (“希臘式的”)和早期中古英語 Gregeis。指兄弟會跟姐妹會，來自早期希臘字母的截斷。

其中之一的希臘字母，用來表示投資風險的變數


跳票

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

对象账户上余额不足而银行拒绝兑现。

近來支票跳票事件層出不窮

jìnlái zhīpiào tiàopiào shìjiàn céngchūbùqióng

公視新聞網, 跳票事件頻傳 6月累計176億12年新高

近来支票跳票事件层出不穷

公視新聞網, 跳票事件頻傳 6月累計176億12年新高


conventional

一种传统的金边债券，每六个月向持有人支付固定现金付款（或息票）直至到期，到期时持有人收到最后付款和本金返还


solvent

源自法語 solvent，源自拉丁語 solventem，solvens的宾格单数、solvō的现在分词。等价于solve + -ent。


solvent

solventer
solventer (comparative)
am solventesten (superlative)


option

源自法語 option，源自拉丁語 optiō (“选择”)，源自optō (“选择”)。等价于opt + -ion。

American option, Bermudan option, European option, call option or call, put option or put, warrant

期权 （自18世纪中叶）


dip

源自中古英語 dippen，源自古英語 dyppan，源自原始西日耳曼語 *duppjan，源自原始日耳曼語 *dupjaną，见*daupijaną。与deep有关。

buy the dips


cap

源自中古英語 cappe，源自 古英語 cæppe，源自晚期拉丁語 cappa。cape、chape, 和 cope的同源對似詞。


kappa

古典借詞，源自古希臘語 κάππα (káppa)，源自原始閃米特語 *kapp- (“手掌，手”)。kaph的同源對似詞。

衡量期權合約價格對標的資產波動性變化的敏感度的指標


аванс

源自俄語 ава́нс (aváns)，來自法語 avance。


commute

借自拉丁語 commūtō。

交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现

to commute tithes into rentcharges for a sum

用一笔钱来把什一税转为地租

to commute market rents for a premium

to commute daily fares for a season ticket

to commute the daily toll for a year's pass


yo-yo

原是商標名。最可能源自伊洛卡諾語 yóyo，或另一菲律賓語族同源詞。


hickey

意想不到的損失，一般搭配作“taking a ...”或“took a ... ”

Farmer Jones took a hickey on his soybean crop when the flood washed the seeds away.

洪水把農民瓊斯的種子沖走，使他蒙受損失。


leverage

/ˈlɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/

mechanical advantage

繞樞軸旋轉的槓桿而復合的力；參見扭矩。

operating leverage

在設施的高產能利用率下運作時能夠獲得非常高的回報的能力。

使用合約確定回報的借入資金來提高投資能力並獲得預期更高的回報，但通常風險較高。

Leverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.

（請為本使用例添加中文翻譯）

Online margin trading is usually based on leverage, where the brokerage effectively lets you borrow more money than you have deposited as collateral.

2011, Brian Dolan, Currency Trading For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN，頁號 55:

Both exchanges offer crypto derivatives, which are bets on future fluctuations in cryptocurrency prices. They also offer extreme leverage — up to 125 times on Binance. That means a $1,000 down payment can be turned into a $125,000 gamble.

2021 July 23, Eric Lipton, Ephrat Livni, “‘I Feel Conflicted’: Crypto’s Offshore Trading Moguls Talk Shop”, 出自 The New York Times, →ISSN:

In such cases where there is a multiple capital structure the factor known as leverage comes into play.

1933 June 4, “Trusts Heartened by Security Rally”, 出自 New York Times:


refined

We're still purchasing copper ore, but the market for refined is weaker.

我们还在进购铜矿，但是精加工产品的市场更差。


zero-based

零基的：不受過往安排情況影響的


Zins

源自中古高地德語 zins (“税赋，贡品，房租或租赁利息”)，源自古高地德語 zins (“税赋，贡品，房租或租赁利息”)，源自拉丁語 cēnsus。Zensus的同源對似詞。

Das Sparguthaben bringt 3,25 Prozent Zinsen.

储蓄存款有3.25%的利息。

Das Sparguthaben trägt 3,25 Prozent Zinsen.

hohe Zinsen fordern


anlegen

legt an
legte an
angelegt
haben (auxiliary)

/ˈʔanˌleːɡŋ̩/

Mein Taschengeld legte ich ausschließlich in Büchern an.
我把我的津贴只投资到了书上。

1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 9:


商品市場

ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

шанпинь шичан (šanpinʹ šičan)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 文讀異讀

ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

шанпинь шичан (šanpinʹ šičan)

現代標準漢語, 文讀異讀

/ʂɑŋ⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 文讀異讀

komoditní trh

集中交易、買賣某種物品的地方

commodity market

集中交易、買賣某種物品的地方

hyödykemarkkina

集中交易、買賣某種物品的地方

mercado de materias primas

集中交易、買賣某種物品的地方

指集中交易、買賣某種物品的地方、空間、集中地


tilgen

源自中古高地德語 tīlgen、tiligen、tīligen，源自古高地德語 tiligōn、tīligōn，源自原始西日耳曼語 *diligōn，可能借自拉丁語 dēleō。亦对比古高地德语的其他形式dīlōn、tīlōn。


акция

ákcija (romanization)
а́кции
а́кции (nominative plural)
а́кций (genitive plural)

привилегиро́ванные а́кции

контро́льный паке́т а́кций


актив

aktív (romanization)
акти́ва
акти́вы (nominative plural)
акти́вов (genitive plural)


ассигнация

借自波蘭語 asygnacja，來自拉丁語 assignātiō (“分派，分配”)。

assignácija (romanization)
ассигна́ции
ассигна́ции (nominative plural)
ассигна́ций (genitive plural)

ассигна́т

指券 （俄羅斯於1769-1849年間發行的紙幣）


ruine

源自古法語 ruine，借自拉丁語 ruīna。


баланс

源自俄語 бала́нс (baláns)，來自法語 balance，來自拉丁語 bilanx。

актив баланс

пассив баланс

сауда балансы


биржа

bírža (romanization)
би́ржи
би́ржи (nominative plural)
бирж (genitive plural)
биржево́й


증권

漢字語，來自證券，來自證 + 券，帶有複合／屬格綴詞。


抵押

/ti²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/

/tɐi̯³⁵ aːt̚³/, /tɐi̯³⁵ aːp̚³/

/ti⁵³⁻⁴⁴ aʔ³²/

/ti⁵⁵⁴⁻²⁴ aʔ⁵/

/ti⁵³⁻⁴⁴ aʔ³²/

/ti⁵³⁻⁴⁴ aʔ³²/

/ti⁴¹⁻⁴⁴ aʔ³²/

/ti⁵²⁻³⁵ aʔ²/

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

抵押貸款

抵押贷款


股票

/ku²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

/kuː³⁵ pʰiːu̯³³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰio⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ pʰio¹¹/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɤ²¹/

/kou⁵²⁻³⁵ pʰie²¹³/, /kou⁵²⁻³⁵ pʰio²¹³/

股份有限公司用來表示股份的證券(分類詞：份 官; 張／张 官; 隻／只 官)

我買的股票退市了。

我买的股票退市了。


股份

гуфэнь (gufɛnʹ)

/ku²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/

/kuː³⁵ fɐn²²⁻³⁵/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ hun²²/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ hun²²/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ hun³³/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ hun³³/

投資市場股本的單位，一般以股票的形式存在。持有股份的投資者有可能會獲發放股息。(分類詞：份 官; 張／张 官; 隻／只 官)

股份轉讓

股份转让


反轉

фаньчжуань (fanʹčžuanʹ)

/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

股價由多頭行情轉為空頭或由空頭轉為多頭


回籠

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊ̃ɻ³⁵/

/wuːi̯²¹ lʊŋ²¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/hue²⁴⁻²² lɔŋ⁵³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/hue¹³⁻²² lɔŋ⁵³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/hue²⁴⁻²² lɔŋ⁵⁵⁴/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/he²³⁻³³ laŋ⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/he²⁴⁻¹¹ laŋ⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

社會上流通的貨幣再回到原先發行的銀行


家鄉

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/kaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/

/ka²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/

/ka⁴⁴ çiɔŋ⁴⁴/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/ka⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

國際音標 (臺北, 高雄

/ka³³ hiɔŋ³³/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/ka⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/kɛ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴/

/ke⁴⁴⁻²² hiũ⁴⁴/

/ke³³⁻²³ hĩẽ³³/, /ke³³⁻²³ hĩõ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡ɕia⁵⁵ ɕiã²¹/

/t͡ɕɪ̯a̠³³ ɕɪ̯æn³³/


開天窗

由開和天窗組合而成，比喻意思比字面意思常用。

кайтяньчуан (kajtjanʹčuan)

/kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

/kʰui⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰaŋ⁴⁴/

/kʰui³³ tʰĩ³³ tʰaŋ³³/

/kʰui⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰaŋ⁴⁴/

/kʰui⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁴⁴/

/kʰui⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁴⁴/

休刊

無法如期交付成果，導致部分無法刊登或播映

停更

無法如期交付成果，導致部分無法刊登或播映

會計給公司賬目開天窗

会计给公司账目开天窗


利息

ㄌㄧˋ ㄒㄧ, ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ

lī-sek / lī-siak / lī-sit / lāi-sit / lāi-sek

lìxī → lìxi （輕尾聲異讀）

現代標準漢語, 中國大陸

ㄌㄧˋ ㄒㄧ → ㄌㄧˋ ˙ㄒㄧ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/li⁵¹ ɕi⁵⁵/ → /li⁵¹ ɕi¹/

現代標準漢語, 中國大陸

/ni²¹³ ɕi²¹³/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

/li³³⁻¹¹ siɪk̚³²/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

/li²²⁻²¹ siɪk̚³²/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

/li³³⁻²¹ siɪk̚³²/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓

泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓

泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓

泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）

泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）

泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）

/li³³⁻¹¹ sit̚³²/

泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）

/li³³⁻²¹ sit̚³²/

泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）

/li²²⁻²¹ sit̚³²/

泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）

/lai²²⁻²¹ sit̚³²/

泉漳話: 臺灣話（異讀）

泉漳話: 臺灣話（異讀）

泉漳話: 臺灣話（異讀）

/lai³³⁻²¹ siɪk̚³²/

泉漳話: 臺灣話（異讀）

/lai³³⁻¹¹ siɪk̚³²/

泉漳話: 臺灣話（異讀）

維基詞典羅馬化 (上海話

/li²² ɕiɪʔ⁴⁴/

ריבית

ריבית \ רִבִּית

透過存款、貸款、投資等途徑，由母金所生的子金

收取利息


利息

利息(りそく)などを取(と)ろうとするから、却(かえ)って大(おお)きい損(そん)をするのだ。
Risoku nado o torō to suru kara, kaette ōkii son o suru no da.
一旦考慮到利息等因素，你實際上損失更多。

1931, 岡本綺堂, 青蛙神:


零錢

/liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

/nin²¹ t͡ɕʰiɛn²¹/

/lɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

/ˈliaŋ³⁵ t͡ɕʰiɛn²⁴/

/laŋ¹¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/

/laŋ¹¹ t͡ɕʰiɛn¹¹/

/lĩŋ¹¹ t͡ɕʰie¹¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/liɪŋ²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 泉州

/liɪŋ¹³⁻²² t͡sĩ¹³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州


девальвация

devalʹvácija, dɛvalʹvácija (romanization)
девальва́ции
девальва́ции (nominative plural)
девальва́ций (genitive plural)


величина

繼承自原始斯拉夫語 *veličina。


индоссамент

源自俄語 индоссаме́нт (indossamént)，來自法語 endossement。


индоссамент

indossamént (romanization)
индоссаме́нта
индоссаме́нты (nominative plural)
индоссаме́нтов (genitive plural)


abwerfen

wirft ab
warf ab
abgeworfen
würfe ab
haben (auxiliary)

[ˈʔapvɛɐ̯fɱ̩]

[ˈʔapvɛʁfɱ̩]


bear market

Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.

2013 July 6, “The rise of smart beta”, 出自 The Economist, 卷 408, 期 8843，頁號 68:


Konsolidierung

整顿措施；通过节俭的方式弥补每年产生的债务


Leerverkauf

Leerverkaufs
Leerverkaufes
Leerverkäufe (plural)

卖空，做空（卖出不属于卖家的证券或者商品，以期将来以低价买回来而获利）

Ein Verbot sollte es nach Ansicht vieler Ökonomen auch für die sogenannten Leerverkäufe geben. Banken verkaufen dabei Aktien oder Währungen, die sie noch gar nicht besitzen oder allenfalls geliehen haben.
许多经济学家认为应该禁止所谓的“卖空”，即银行卖出一些根本还不属于他们，或者最多只是借给了他们的股票或货币。


überziehen

überzieht
überzog
überzogen
überzöge
haben (auxiliary)

sein Konto überziehen


Wertschrift

[ˈveːɐ̯tˌʃʁɪft]


корзина

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
與拉脫維亞語 kur̃zа (“裝漿果的樹皮箱，裝樹枝的籃子”)或拉脫維亞語 kurzulis (“單人雪橇”)相關。

korzína (romanization)
корзи́ны
корзи́ны (nominative plural)
корзи́н (genitive plural)
корзи́нка (diminutive)
корзи́ночка (diminutive)

Ru-корзина.ogg

валю́тная корзи́на

мультивалю́тная корзи́на


поручение

поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)。

poručénije (romanization)
поруче́ния
поруче́ния (nominative plural)
поруче́ний (genitive plural)

Ru-поручение.ogg

поруче́ние биржево́му ма́клеру

поруче́ние о перево́де де́нег


майка

繼承自原始斯拉夫語 *mati，來自原始印歐語 *méh₂tēr。

májka (romanization)
ма́йчица (diminutive)


медведь

繼承自古東斯拉夫語 медвѣдь (medvědĭ)，來自原始斯拉夫語 *medvědь。字面意思是「吃蜜者」。對照梵語 मध्वद् (madhvad, “吃蜜的”)。

medvédʹ (romanization)
медве́дя
медве́ди (nominative plural)
медве́дей (genitive plural)
медве́дица (feminine)
медве́жий

Ru-медведь.ogg


навес

動詞наве́сить (navésitʹ, “懸掛，懸浮”)的名詞化。

navés (romanization)
наве́са
наве́сы (nominative plural)
наве́сов (genitive plural)
наве́сный


размещать

размести́ть (razmestítʹ) + -а́ть (-átʹ)。

razmeščátʹ (romanization)
размести́ть (perfective)

размеща́ть заём

размеща́ть це́нные бума́ги


разместить

razmestítʹ (romanization)
размеща́ть (imperfective)

Ru-разместить.ogg

размести́ть заём

размести́ть це́нные бума́ги


натура

借自拉丁語 nātūra。

natúra (romanization)
нату́ры
нату́ры (nominative plural)
нату́р (genitive plural)

плати́ть нату́рой


расчёт

繼承自原始斯拉夫語 *orzčьtъ，來自*čisti；同步分析其衍生形式рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ)。

rasčót (romanization)
расчёта
расчёты (nominative plural)
расчётов (genitive plural)
расчётный

付清解雇費/裁員費/遣散費金额

расчёт выходно́го посо́бия

популя́рная фо́рма расчётов


случай

繼承自原始斯拉夫語 *sъlučajь。字面上等同於слу́ка (slúka, “機會”) + -яй (-jaj)。

получа́й

polučáj, “結果，命運”


сан

通常被認為是從漢語 倉／仓 (cāng, “穀倉”)借來的。
在中古蒙古語就已出現，但無法重構成原始蒙古語。


падеж

來自教會斯拉夫語 падежь (padežĭ, “語法格”)，仿譯自拉丁語 cāsus。原為падам (padam, “掉落”)的動名詞 + -еж (-ež)，來自原始斯拉夫語 *padežь。


сумма

借自拉丁語 summa。

súmma (romanization)
су́ммы
су́ммы (nominative plural)
сумм (genitive plural)


acreedor

源自 acreer + -dor。或可能是 creedor 的異體，源自拉丁語 creditorem。對照葡萄牙語 credor。

acreedores (plural)
acreedora (feminine)
acreedoras (feminine plural)


貨幣

hòe-pè / hèr-pē / hè-pè / hòe-pī / hè-pē

/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/fɔː³³ pɐi̯²²/

/fo⁵³⁻⁵⁵ pi⁵³/

/huo²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βɛi²⁴²/

/hue²¹⁻⁴¹ pe²¹/

/hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe⁴¹/

/he¹¹⁻⁵³ pe¹¹/

/he²¹⁻⁵³ pe²¹/

/hue²¹⁻⁵³ pi²²/

/he⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe⁴¹/

/hue²¹³⁻⁵⁵ pi³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

為了提高交易效率而用於交換的中介商品(分類詞：種／种 官)

非貨幣資產

非货币资产

貨幣緊縮

货币紧缩


請負

形譯自日語 請(う)け負(お)う (ukeō)。

/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

承包；承接（工作、建設項目等）


衰退

經濟衰退

经济衰退

然而，9月中旬之後，奧巴馬重新獲得了領先勢頭，這是因為，9月份的民意測驗顯示，隨著金融危機的深化，美國經濟已經明顯陷入衰退。

Rán'ér, 9 yuè zhōngxún zhīhòu, àobāmǎ chóngxīn huòdé le lǐngxiān shìtóu, zhè shì yīnwéi, 9 yuèfèn de mínyì cèyàn xiǎnshì, suízhe jīnróng wēijī de shēnhuà, měiguó jīngjì yǐjīng míngxiǎn xiànrù shuāituì.

2008: 周琪 (Zhou Qi), 【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

然而，9月中旬之后，奥巴马重新获得了领先势头，这是因为，9月份的民意测验显示，随着金融危机的深化，美国经济已经明显陷入衰退。

2008: 周琪 (Zhou Qi), 【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？

2008: 周琪 (Zhou Qi), 【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？


相場

相場師


抵抗線

抵抗線 (canonical)
teikōsen (romanization)
ていかうせん

在显示股票价格、汇率等变化的图表中，连接过去上方价格的一条线


複利

/fu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

အတိုးရင်းပွား

併入本金繼續累積的利息或收益

složené úročení

併入本金繼續累積的利息或收益

renters rente

併入本金繼續累積的利息或收益

samengestelde interest

併入本金繼續累積的利息或收益

compound interest

併入本金繼續累積的利息或收益

koronkorko

併入本金繼續累積的利息或收益

intérêts composés

併入本金繼續累積的利息或收益

Zinseszins

併入本金繼續累積的利息或收益

ανατοκισμός

併入本金繼續累積的利息或收益

ἀνατοκισμός

併入本金繼續累積的利息或收益

ચક્રવૃદ્ધિ વ્યાજ

併入本金繼續累積的利息或收益

kuala ʻano hui

併入本金繼續累積的利息或收益

kuala hoʻohui

併入本金繼續累積的利息或收益

kamatos kamat

併入本金繼續累積的利息或收益

bunga majemuk

併入本金繼續累積的利息或收益

bunga berbunga

併入本金繼續累積的利息或收益

ús iolraithe

併入本金繼續累積的利息或收益

interesse composto

併入本金繼續累積的利息或收益

複利

併入本金繼續累積的利息或收益

복리

併入本金繼續累積的利息或收益

anatocismus

併入本金繼續累積的利息或收益

faedah kompaun

併入本金繼續累積的利息或收益

huamoni whakaputu

併入本金繼續累積的利息或收益

odsetki złożone

併入本金繼續累積的利息或收益

juros compostos

併入本金繼續累積的利息或收益

сло́жные проце́нты

併入本金繼續累積的利息或收益

riadh fillte

併入本金繼續累積的利息或收益

ntiressi cumpostu

併入本金繼續累積的利息或收益

ränta på ränta

併入本金繼續累積的利息或收益

sammansatt ränta

併入本金繼續累積的利息或收益

lambalang tubo

併入本金繼續累積的利息或收益

చక్రవడ్డీ

併入本金繼續累積的利息或收益

adlog

併入本金繼續累積的利息或收益

本金產生的利息或收益，下次再併入本金繼續累積，產生更多利息或收益


複利

複利 (canonical)
fukuri (romanization)
ふくり


убыток

ubýtok (romanization)
убы́тка
убы́тки (nominative plural)
убы́тков (genitive plural)


эмиссионный

эмиссио́нный банк


эмиссия

源自俄語 эми́ссия (emíssija)，來自法語 émission，來自拉丁語 ēmissiō (“向前發送”)，來自ēmittō (“放出”)，來自ex (“from, out of”) + mittō (“發送”)。

[ɛˈmʲisʲɪɪ̯ə]


эмиссия

emíssija (romanization)
эми́ссии
эми́ссии (nominative plural)
эми́ссий (genitive plural)
эмиссио́нный


straddle

作动词时，自16世纪60年代起可考。很可能是方言词striddle的变换形式。名词自17世纪10年代起可考。

跨式策略 （一种投资策略）


créancier

créanciers (plural)
créancière (feminine)


портфель

portfélʹ (romanization)
портфе́ля
портфе́ли (nominative plural)
портфе́лей (genitive plural)

Ru-портфель.ogg


外快

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² faːi̯³³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/ɡua⁴¹⁻²² kʰuai⁴¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/ɡua²²⁻²¹ kʰuai²¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

/ŋa²² kʰua⁴⁴/


賬目

zhàngmù → zhàngmu （輕尾聲異讀）

ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ → ㄓㄤˋ ˙ㄇㄨ

чжанму (čžanmu)

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ mu¹/

/t͡sœːŋ³³ mʊk̚²/


證券

ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

чжэнцюань (čžɛncjuanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

чжэнцюаньр (čžɛncjuanʹr)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

чжэнцзюань (čžɛnczjuanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

чжэнцзюаньр (čžɛnczjuanʹr)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ kyːn³³/, /t͡sɪŋ³³ hyːn³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁴¹/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kuan¹¹/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kŋ̍¹¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kuan²¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kŋ̍²¹/

證券交易價格

证券交易价格

證券監督管理機構

证券监督管理机构


現金

сяньцзинь (sjanʹczinʹ)

/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

/hieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ⁵⁵/

/hiɛn²²⁻²¹ kim⁴⁴/

/hiɛn⁴¹⁻²² kim³³/

/hiɛn²²⁻²¹ kim⁴⁴/

/hiɛn³³⁻¹¹ kim⁴⁴/

/hiɛn³³⁻²¹ kim⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦi²² t͡ɕin⁴⁴/

מזומן

מזומן \ מְזֻמָּן

可流動形式的貨幣，包括紙幣和硬幣等。

可提現金額

可提现金额

對不起，我們只收現金。

对不起，我们只收现金。


上市公司

ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄙ

ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄙ

шанши гунсы (šanši gunsy)

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/sœːŋ¹³ siː¹³ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/

可以在證券交易所公開交易其公司股票、公司債等的股份有限公司 (分類詞：個／个; 家)


仟

同聲符字（人(鄭張尚芳 (2003)) )

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話


仟

這個形式的千僅用於法律文件。


佰

同聲符字（白(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *mbraːɡ）：意符 亻 + 聲符 百 (OC *praːɡ) 。


利

繼承自原始漢藏語 *ri:t (“切割，收割，收穫”) (STEDT, Schuessler, 2007)；與米佐語 rîit (“用鋤頭刮”)、西古隆語 [script needed] (wriqba, “刮”)、緬甸語 ရိတ် (rit, “切，刮，收穫”)同源。

/l̃ɛi²¹³/, /l̃ɛi²⁴²/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

高利貸

高利贷


消金

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

消費金融／消费金融的簡稱。


炒股

чаогу (čaogu)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaːu̯³⁵ kuː³⁵/

靠買賣股票，做股票生意來牟利


吃貨

股市交易中，莊家在低價時暗中買進股票的行為


祈付

/t͡ɕʰi³⁵ fu⁵¹/

/kʰei̯²¹ fuː²²/


exercice

源自古法語 exercice（最早見於13世紀早期），借自拉丁語 exercitium。


不渡り

（支票，账单等的）空头，无法支付；拒付

不渡りを出す


仙股

源自粵語 仙 (sin1, “分（百分之一港元）”) + 股票 (gǔpiào)。

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


akciový

akciový fond

akciový trh


strangle

源自中古英語 stranglen，源自古法語 estrangler，源自拉丁語 strangulō, strangulāre，源自古希臘語 στραγγαλόομαι (strangalóomai, “勒死”)，源自στραγγάλη (strangálē, “韁繩”)；對比στραγγός (strangós, “彎曲的”)。代替中古英語 wirien、awurien (“勒死”)（> 英語 worry）。


北水

бэйшуй (bɛjšuj)

/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɐk̚⁵ sɵy̯³⁵/

購買香港股市的中國內地資金


plafon

源自荷蘭語 plafon, plafond，源自法語 plafond。與南非語 plafon、蘇里南湯加語 plafon同源。


upside down

早期up so down的變體，源自中古英語 up-so-doun、upsedowne、upsadowne (“翻轉，顛倒”)，等同於up + so + down。

He's upside down on his mortgage.


tranche

借自法語 tranche，源自trancher (“切”)，源自古法語 trenchier (“切”)，可能源自通俗拉丁語 *trinicāre (“切成三份”)。與英語 trench同源。


pääoma

pää (“頂”) + oma (“自己的”)


licorne

源自古法語 unicorne，重分析作un icorne（帶不定冠詞），後又被重分析作新的帶定冠詞形式l'icorne；或源自意大利語 alicorno，liocorno的變體。

獨角獸企業 （成立不到10年但估值10億美元以上，又未在股票市場上市的科技創業公司）


unikorn

源自英語 unicorn，源自中古英語 unicorne、unikorn，源自盎格魯-諾曼語 unicorne、古法語 unicorne，源自拉丁語 ūnicornis，源自ūnus (“一”) + cornū (“獸角”)。

獨角獸企業（成立不到10年但估值10億美元以上，又未在股票市場上市的科技創業公司）


τράπεζα

源自古希臘語 τράπεζα (trápeza)。


έσοδο

源自古希臘語 ἔσοδος (ésodos)、εἴσοδος (eísodos)，詞的性別發生變化。


έξοδο

源自古希臘語 ἔξοδος (éxodos)，詞的性別改變。參見έξοδος (éxodos)。


復牌

/fu⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/

/fʊk̚² pʰaːi̯²¹⁻³⁵/


停牌

/tʰiŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/tʰɪŋ²¹ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/


εταιρεία

源自古希臘語 ἑταιρεία (hetaireía, “協會；兄弟會”)。

εταιρεία περιορισμένης ευθύνης f

etaireía periorisménis efthýnis, “有限責任公司”

Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούµενη από εξωτερική εταιρεία συµβούλων.

委員會在一家外部咨詢公司的幫助下作了評估。

I axiológisi diexíchthi apó tin Epitropí ypovoïthoúµeni apó exoterikí etaireía syµvoúlon.


有価証券

源自有価(ゆうか) (yūka) + 証券(しょうけん) (shōken)。

有価証券 (canonical)
yūka shōken (romanization)
いうかしようけん


spéculer

spéculer sur le coton


spéculateur

spéculateurs (plural)
spéculatrice (feminine)


spéculatif

源自古法語 speculatif，借自晚期拉丁語 speculativus，源自拉丁語 speculor。等同於spéculer + -if。

spéculative (feminine)
spéculatifs (masculine plural)
spéculatives (feminine plural)


souche

源自中古法語 souche，源自古法語 çoche，源自高盧語 *tsukka，源自原始日耳曼語 *stukkaz (“樹樁”)。與加泰羅尼亞語及西班牙語 soca、西西里語 zuccu同源。英語 stock。


заём

zajóm (romanization)
за́йма
за́ймы (nominative plural)
за́ймов (genitive plural)
заёмный


заём

借自俄語 заём (zajóm)。


vervangbaar

vervangbaarder (comparative)
vervangbaarst (superlative)


krediet

源自中古法語 crédit (“相信，信任”)，源自拉丁語 creditum (“貸款，信用”)，creditus的中性形，credere (“相信”)的過去分詞。

kredieten (plural)
kredietje (neuter diminutive)


lettre de change

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de change.wav


traite

源自拉丁語 trāditor。


空頭支票

ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ, ㄎㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ

khang-thâu chi-phiò / khang-thâu ki-phiò

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

кунтоу чжипяо (kuntou čžipjao)

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

/kʰʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準

ㄎㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

кунтоу чжипяо (kuntou čžipjao)

現代標準漢語, 臺灣標準

/kʰʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準

/hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² t͡si⁴⁴⁻²² pʰio²¹/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/

泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）

/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/

/kʰoŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ³³⁻²³ pʰio²¹³/

票面金額超過存款餘額或透支限額、無法兌現的支票 (分類詞：張／张 官 粵)


操盤

цаопань (caopanʹ)

/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/

/t͡sʰou̯⁵⁵ pʰuːn²¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ puã²⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ puã²³/

泉漳話: 臺灣話（常用）


plajta

借自德語 Pleite (“破產”)，源自意第緒語 פּליטה (pleyte, “逃跑，逃走”)，源自希伯來語 פְּלִיטָה。


bankrutka

bankrut (“破產者”) 的陰性形


kurssi

借自瑞典語 kurs，最终源自拉丁語 cursus。

Mikä on Yhdysvaltain dollarin kurssi tänään?


αξία

源自古希臘語 ἀξία (axía)。


waardepapier

waardepapieren (plural)
waardepapiertje (neuter diminutive)


ränta

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

Jag betalar alldeles för hög ränta.

(字面意思是「我付了太多的利息。」)


FX

FX (canonical)
efu-ekkusu (romanization)

外国為替

外国為替 がいこくかわせ


debitur

源自荷蘭語 debiteur，源自中古法語 debiteur（現代法語 débiteur），源自拉丁語 debitum，debere (“應當，不得不，必須”) 的動名詞。

debitur-debitur (plural)
debiturku
debiturmu
debiturnya


követel

követ (“需要，要求”, 棄用) + -el (反覆態後綴)。（创造於18-19世纪的语言改革）

tartozik#名詞

簿記的右邊（貸方）；資產；收入

簿記的右邊（貸方）；資產；收入

követel oldal


tartozik

követel#名詞

簿記的左邊（借方）；支出；開銷；負債

簿記的左邊（借方）；支出；開銷；負債


aksje

源自拉丁語 actio，經由荷蘭語 actie 及德語 Aktie 傳入。

aksjen (definite singular)
aksjer (indefinite plural)
aksjene (definite plural)


aksje

源自拉丁語 actio，經由荷蘭語 actie 及德語 Aktie 傳入。

aksjen (definite singular)
aksjar (indefinite plural)
aksjane (definite plural)


మొదలు

與馬拉雅拉姆語 മുതൽ (mutal)、泰米爾語 முதல் (mutal)、卡納達語 ಮೊದಲು (modalu)同源。


大笨象

美國大型銀行均通過聯儲局壓力測試，又適逢「摩笛」上調目標價至84元，令大笨象股價起飛。

mei⁵ gwok³ daai⁶ jing⁴ ngan⁴ hong⁴ gwan¹ tung¹ gwo³ lyun⁴ cyu⁵ guk⁶⁻² aat³ lik⁶ cak¹ si³, jau⁶ sik¹ fung⁴ “mo¹ dek⁶” soeng⁶ tiu⁴ muk⁶ biu¹ gaa³ zi³ 84 jyun⁴, ling⁶ daai⁶ ban⁶ zoeng⁶ gu² gaa³ hei² fei¹.

2017年6月30日，劉美儀，大摩調高目標價 睇84元 滙控飆6% 近8年最勁

美国大型银行均通过联储局压力测试，又适逢「摩笛」上调目标价至84元，令大笨象股价起飞。

2017年6月30日，劉美儀，大摩調高目標價 睇84元 滙控飆6% 近8年最勁

大摩調高目標價 睇84元 滙控飆6% 近8年最勁

2017年6月30日，劉美儀，大摩調高目標價 睇84元 滙控飆6% 近8年最勁


beursweek

beursweken (plural)
beursweekje (neuter diminutive)


طرح

源自詞根ط ر ح (ṭ-r-ḥ)。


盈警

/iŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ²¹ kɪŋ³⁵/

盈利警告 (yínglì jǐnggào)的簡稱。


入貨

/jɐp̚² fɔː³³/


rédemption

古典借詞，源自拉丁語 redemptiōnem。rançon的同源對似詞。


சந்தா

借自烏爾都語 چندہ / 印地語 चंदा (candā)，源自古典波斯語 چند (čand)。


stierenmarkt

stier (“公牛”) + -en- + markt (“市場”) 的組詞。金融義項仿譯自英語 bull market。


berenmarkt

源自 beer (“熊”) + -en- + markt (“市場”)，仿譯自英語 bear market。


értékesíthető

源自 értékesít (“銷售”) + -hető (“可以……的”, 形容詞後綴)。


ܦܐܪܐ

源自詞根ܦ-ܪ-ܐ (p-r-ʾ)，與“結果多”有關。對照希伯來語 פְּרִי (pərî)。


當沖

當日沖銷／当日冲销 (dāngrì chōngxiāo)的簡稱。

данчун (dančun)

/tɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


當日沖銷

ㄉㄤ ㄖˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ

ㄉㄤ ㄖˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ

данжи чунсяо (danži čunsjao)

/tɑŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

在當天完成買進與賣出股票的交易，賺取其中的價差


潛力股

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇㄦ

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li⁵¹ kuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

/t͡sʰiːm²¹ lɪk̚² kuː³⁵/

有推動股價上升的潛在力量的股票(分類詞：支 官)


respondéncia

可能借自英語 respondentia，或源自某個來源於拉丁語 respondentia、現已不用的葡萄牙語詞彙。

Su sapeca têm respondéncia


slush fund

原指水手贩卖slush (“一种油脂混合物”)得到的钱。

He is said to have used his party’s slush fund to buy votes in the election.

据称，他用自己政党的非法资金来在选举中买票。

7: CERN bestows slush fund on the LHC. Take all pennies from the CERN space.

2008 September 28, Illiad [pen name; J. D. Frazer], “The Large Hadron Collider Game”, 出自 Userfriendly.org，於2019-05-07歸檔自原頁面:

To do this, [the Lord Mayor] has at his disposal a multibillion-pound slush fund for use in lobbying the UK government and governments around the world to bring in laws that are friendly to banks and multinational companies.

2017, Jason Hickel, “The Tax Evaders”, 出自 The Divide […] , London: William Heinemann, →ISBN:


hypothèque

源自拉丁語 hypothēca (“作为贷款担保人的质押”)，源自古希臘語 ὑποθήκη (hupothḗkē)。


investment bank

同類詞： commercial bank、retail bank、universal bank


寄り付く

源自寄(よ)り (yori, 动词寄(よ)る (yoru, “靠近，接近”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 付(つ)く (tsuku)。

寄り付く (canonical)
yoritsuku (romanization)
寄り付き
寄り付いた
寄り付か
寄り付き
寄り付く
寄り付く
寄り付け
寄り付け
寄り付かれる
寄り付ける
寄り付こう
寄り付かない
寄り付かず
寄り付きます
寄り付いた
寄り付いて
寄り付けば
寄り付か
寄り付き
寄り付く
寄り付く
寄り付け
寄り付け
寄り付かず
寄り付けど
寄り付けば
寄り付かば
寄り付きき
寄り付きけり
寄り付きつ
寄り付きぬ
寄り付かむ
寄り付か
寄り付き
寄り付く
寄り付く
寄り付け
寄り付け
寄り付かれる
寄り付ける
寄り付こう
寄り付かない
寄り付かず
寄り付きます
寄り付いた
寄り付いて
寄り付けば
寄り付か
寄り付き
寄り付く
寄り付く
寄り付け
寄り付け
寄り付かず
寄り付けど
寄り付けば
寄り付かば
寄り付きき
寄り付きけり
寄り付きつ
寄り付きぬ
寄り付かむ

在交易所進行當日的首次買賣


გადასახადების შემცირება

gadasaxadebis šemcireba (romanization)
გადასახადების შემცირებები (plural)

zh-გადასახადების_შემცირება-ka-noun-YKx2ZtQl


გაყიდვების გადასახადი

gaq̇idvebis gadasaxadi (romanization)
გაყიდვების გადასახადები (plural)

zh-გაყიდვების_გადასახადი-ka-noun-xNazGP3L


დამატებითი ღირებულების გადასახადი

damaṭebiti ɣirebulebis gadasaxadi (romanization)
დამატებითი ღირებულების გადასახადები (plural)

zh-დამატებითი_ღირებულების_გადასახადი-ka-noun-L8gIwBqw


გაცვლითი კურსი

gacvliti ḳursi (romanization)
გაცვლითი კურსები (plural)


სავალუტო კურსი

savaluṭo ḳursi (romanization)
სავალუტო კურსები (plural)


ვალუტის კურსი

valuṭis ḳursi (romanization)
ვალუტის კურსები (plural)


acreer

繼承自拉丁語 accrēdō (“無條件相信”)。


dioničarsko društvo

дионичарско друштво


go Chapter 11

goes Chapter 11
going Chapter 11
went Chapter 11
gone Chapter 11


buy the dip

buys the dip
buying the dip
bought the dip

抄底 （金融资产的市值降低时买入）

Many traders are told to “buy the dip and sell the pullback” but not exactly when to execute this. It has been left up to the trader to enter when he or she feels the time is right.

2009, Ken Wood, Trade the Patterns: The Revolutionary Way of Trading the CCI, Traders Press, →ISBN，頁號 31:

During upward-sloping cycles in the Investment Rate, a long bias with proper diversification should result in positive portfolio returns, without drawn-out setbacks, if investors are willing to buy the dips, especially the big ones, at all times.

2009, Thomas H. Kee, Buy and Hold Is Dead: How to Make Money and Control Risk in Any Market, John Wiley & Sons, →ISBN，頁號 35:


puttable

同類詞： callable


掏空

/tʰɑʊ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

/tʰou̯²¹ hʊŋ⁵⁵/, /tʰou̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/

向公司關聯方進行利益輸送


空売り

空売りする (canonical)
karauri suru (romanization)
空売りし
空売りした
空売りし
空売りし
空売りする
空売りする
空売りすれ
空売りされる
空売りできる
空売りしよう
空売りしない
空売りせず
空売りします
空売りした
空売りして
空売りすれば