клеймо

方言也有клейно́ (klejnó)；與烏克蘭語 клеймо́ (klejmó)、клейно́ (klejnó)、白俄羅斯語 кляймо́ (kljajmó)、кляйно́ (kljajnó)同源。根據Vasmer的說法，該詞借自未考證的古高地德語 *kleim (“膠水、黏土，灰漿”)，來自原始西日耳曼語 *klaim。
(只有古高地德語 kleimen (“塗抹，上油”)有證據，但元音順序-ей-最容易來自日耳曼語族中的古高地德語或古諾斯語，Vasmer具體否認其來自古諾爾斯語 kleima。)
對照古英語 clām (“泥土，泥漿”) (經由方言0英語 cloam (“黏土”))、中古低地德語 klēm (“膠水，灰漿，石膏”)。

klejmó (romanization)
клейма́
кле́йма (nominative plural)
клейм (genitive plural)


плантация

plantácija (romanization)
планта́ции
планта́ции (nominative plural)
планта́ций (genitive plural)


кислота

kislotá (romanization)
кислоты́
кисло́ты (nominative plural)
кисло́т (genitive plural)
ки́слый
кисло́тный

Ru-кислота.ogg

моло́чная кислота́


кислота

ки́слий (kýslyj, “酸，酸的”, 形容詞) + -ота́ (-otá)。

kyslotá (romanization)
кислоти́
кисло́ти (nominative plural)
кисло́т (genitive plural)
кисло́тний

Uk-кислота.ogg


повязка

povjázka (romanization)
повя́зки
повя́зки (nominative plural)
повя́зок (genitive plural)

Ru-повязка.ogg

繫在人身體上的布帶，如臂章、腰帶、頭巾等

тра́урная повя́зка на рукаве́

наложи́ть повя́зку на ра́ну


клятва

繼承自古東斯拉夫語 клꙗтва (kljatva)，來自原始斯拉夫語 *klętva (“一種誓言”)，根據Brückner的說法，衍生自原始斯拉夫語 *kloniti (“傾斜；彎曲”)，因為這種誓言需要用手觸地。

kljátva (romanization)
кля́твы
кля́твы (nominative plural)
клятв (genitive plural)

дать кля́тву


колебание

колеба́ть (kolebátʹ) + -а́ние (-ánije)。

kolebánije (romanization)
колеба́ния
колеба́ния (nominative plural)
колеба́ний (genitive plural)

Ru-колебание.ogg

колеба́ние цен

без вся́ких колеба́ний


комментарий

kommentárij (romanization)
коммента́рия
коммента́рии (nominative plural)
коммента́риев (genitive plural)

Ru-комментарий.ogg


коляска

koljáska (romanization)
коля́ски
коля́ски (nominative plural)
коля́сок (genitive plural)

Ru-коляска.ogg

庫爾德語：
*: → 中庫爾德語: کالیسکە

馬車（和馬），四輪四座大馬車


перчатка

來自古東斯拉夫語 пьрстатица (pĭrstatica)，源頭來自原始斯拉夫語 *pьrstъ (“手指”)。與перст (perst, “手指”)相關。樂透遊戲中的五五開之意來自兩句詩Вме́сто ва́ленок перча́тки / Натя́нул себе́ на пя́тки. (Vmésto válenok perčátki / Natjánul sebé na pjátki.)，這首詩出自1975年的電影《Вот какой рассе́янный（就是如此心不在焉）》，把пя́тка (pjátka)和пять (pjatʹ)聯繫起來。

perčátka (romanization)
перча́тки
перча́тки (nominative plural)
перча́ток (genitive plural)
перча́точный
перча́точка (diminutive)

Ru-перчатка.ogg


плёнка

pljónka (romanization)
плёнки
плёнки (nominative plural)
плёнок (genitive plural)
плёночный
плёночка (diminutive)

защи́тная плёнка на мета́лле

фотографи́ческая плёнка

прослу́шать плёнку


повреждение

povreždénije (romanization)
поврежде́ния
поврежде́ния (nominative plural)
поврежде́ний (genitive plural)

Ru-повреждение.ogg


колонна

kolónna (romanization)
коло́нны
коло́нны (nominative plural)
коло́нн (genitive plural)
коло́нка (diminutive)

Ru-колонна.ogg


компартия

коммунисти́ческая па́ртия (kommunistíčeskaja pártija) 之首字母縮略詞。

kompártija (romanization)
компа́ртии
компа́ртии (nominative plural)
компа́ртий (genitive plural)

Ru-компартия.ogg


подачка

podáčka (romanization)
пода́чки
пода́чки (nominative plural)
пода́чек (genitive plural)

施捨，賑濟，給予，賄賂，小費


кольцо

繼承自原始斯拉夫語 *kolьce。коло (古舊)的指小。

kolʹcó (romanization)
кольца́
ко́льца (nominative plural)
коле́ц (genitive plural)
кольцево́й
коле́чко (diminutive)


кодекс

kódɛks (romanization)
ко́декса
ко́дексы (nominative plural)
ко́дексов (genitive plural)

уголо́вный ко́декс

ко́декс зако́нов о труде́

мора́льный ко́декс

ко́декс чести


кодекс

kódeks (romanization)
ко́дексу
ко́декси (nominative plural)
ко́дексів (genitive plural)


погибший

pogíbšij (romanization)
поги́бшего
поги́бшие (nominative plural)
поги́бших (genitive plural)


пляж

pljaž (romanization)
пля́жа
пля́жы (nominative plural)
пля́жаў (genitive plural)


пляж

pljaž (romanization)
пля́жа
пля́жи (nominative plural)
пля́жей (genitive plural)
пля́жный


пляж

pljaž (romanization)
пля́жу
пля́жі (nominative plural)
пля́жів (genitive plural)
пля́жний


подаяние

podajánije (romanization)
подая́ния
подая́ния (nominative plural)
подая́ний (genitive plural)

жить подая́ниями


книжка

knížka (romanization)
кни́жки
кни́жки (nominative plural)
кни́жек (genitive plural)
кни́жечка (diminutive)

се́тка f

sétka, “蜂巢胃”

具有特殊意義和作用的冊子，如證件、護照、存折

па́спортная кни́жка

сберега́тельная кни́жка

瓣胃（反芻動物的第三個胃）


книжка

knýžka (romanization)
кни́жки
книжки́ (nominative plural)
книжо́к (genitive plural)
книжко́вий
кни́жечка (diminutive)


кокос

借自德語 Kokos，來自葡萄牙語 cocos，coco的複數。

kokós (romanization)
коко́са
коко́сы (nominative plural)
коко́сов (genitive plural)
коко́совый


кокос

kokós (romanization)
коко́са
коко́си (nominative plural)
коко́сів (genitive plural)


плав

plav (romanization)
пла́ва
пла́вы (nominative plural)
пла́вов (genitive plural)

游泳, 漂浮 (僅用組詞)

на плаву́


колосок

ко́лос (kólos) + -о́к (-ók)。

kolosók (romanization)
колоска́
колоски́ (nominative plural)
колоско́в (genitive plural)

Ru-колосок.ogg


плюс

借自拉丁語 plūs (“多”)。

pljus (romanization)
плю́са
плю́сы (nominative plural)
плю́сов (genitive plural)
плюсово́й
плю́сик (diminutive)

плю́сы и ми́нусы


компенсация

kompensácija (romanization)
компенса́ции
компенса́ции (nominative plural)
компенса́ций (genitive plural)

Ru-компенсация.ogg


плошка

繼承自古東斯拉夫語 площка (ploščka)，構成可能類似於пло́ский (plóskij) + -ка (-ka)，但也有人認為其借自古高地德語 flasca。

plóška (romanization)
пло́шки
пло́шки (nominative plural)
пло́шек (genitive plural)


пила

繼承自原始斯拉夫語 *pila，來自古高地德語 fil (“銼”)。對照現代德語 Feile。

pilá (romanization)
пилы́
пи́лы (nominative plural)
пил (genitive plural)
пи́лочка (diminutive)

двуру́чная пила́


пила

來自原始斯拉夫語 *pila，來自古高地德語 fil (“銼”)。

pylá (romanization)
пили́
пи́ли (nominative plural)
пил (genitive plural)


колонизация

kolonizácija (romanization)
колониза́ции
колониза́ции (nominative plural)
колониза́ций (genitive plural)

Колониза́ция Ма́рса явля́ется ва́жным ша́гом для бу́дущего челове́чества.

火星殖民地化是人類未來的重要一步。

Kolonizácija Mársa javljájetsja vážnym šágom dlja búduščevo čelovéčestva.

Со вре́мени вели́ких географи́ческих откры́тий европе́йская колониза́ция дре́вних райо́нов ми́ра сопровожда́лась наси́льственным подчине́нием ме́стного населе́ния.

自地理大發現以來，歐洲對世界上古老地區的殖民一直伴隨著對當地居民的強行征服。

So vrémeni velíkix geografíčeskix otkrýtij jevropéjskaja kolonizácija drévnix rajónov míra soprovoždálasʹ nasílʹstvennym podčinénijem méstnovo naselénija.


ковчег

借自教會斯拉夫語 ковьчегъ (kovĭčegŭ)，來自中古蒙古語 ᠬᠠᠤᠷᠴᠠᠭ (qaurčag)，推測借用自突厥語族語言。對照蒙古語 хуурцаг (xuurcag)。

kovčég (romanization)
ковче́га
ковче́ги (nominative plural)
ковче́гов (genitive plural)

Ноев ковче́г

ковче́г заве́та


подворье

podvórʹje (romanization)
подво́рья
подво́рья (nominative plural)
подво́рий (genitive plural)


квас

繼承自古盧森尼亞語 квасъ (kvas)，來自古東斯拉夫語 квасъ (kvasŭ)，來自原始斯拉夫語 *kvasъ。

kvas (romanization)
ква́са
ква́сы (nominative plural)
ква́саў (genitive plural)


квас

繼承自古東斯拉夫語 квасъ (kvasŭ)，來自原始斯拉夫語 *kvasъ (“酵母，發酵飲品”)。
與拉丁語 cāseus經由英語 cheese和梵語 क्वथ् (kvath, “沸騰”)等同源。

kvas (romanization)
ква́са
квасы́ (nominative plural)
квасо́в (genitive plural)
квасно́й
квасо́к (diminutive)

*: 西里爾字母: ква̑с
*: 拉丁字母: kvȃs


квас

繼承自古盧森尼亞語 квасъ (kvas)，來自古東斯拉夫語 квасъ (kvasŭ)，來自原始斯拉夫語 *kvasъ (“酵母，發酵飲品”)。
與拉丁語 cāseus經由英語 cheese和梵語 क्वथ् (kvath, “沸騰”)等同源。

kvas (romanization)
ква́са
кваси́ (nominative plural)
квасі́в (genitive plural)
квасни́й
квасо́к (diminutive)


поведение

povedénije (romanization)
поведе́ния
поведе́ния (nominative plural)
поведе́ний (genitive plural)

Ru-поведение.ogg


колок

kólok (romanization)
kolók (romanization)
ко́лка
колка́
ко́лки (nominative plural)
колки́ (nominative plural)
ко́лков (genitive plural)
колко́в (genitive plural)


колок

kolók (romanization)
колка́
колки́ (nominative plural)
колко́в (genitive plural)


погоня

參見白俄羅斯語 Паго́ня (Pahónja)、波蘭語 pogoń。

pogónja (romanization)
пого́ни
пого́ни (nominative plural)
пого́нь (genitive plural)

в пого́не за сенса́цией

броса́ться в пого́ню за (ке́м-либо)


консервы

konsérvy (romanization)
консе́рвов
консе́рвный

Ru-консервы.ogg


кондиционер

kondicionér (romanization)
кондиционе́ра
кондиционе́ры (nominative plural)
кондиционе́ров (genitive plural)

Ru-кондиционер.ogg


плат

繼承自古東斯拉夫語 платъ (platŭ)，來自原始斯拉夫語 *platъ；與保加利亞語 плат (plat)、波蘭語 płat等同源；可能與俄語 полотно́ (polotnó)同源。

plat (romanization)
пла́та
пла́ты (nominative plural)
пла́тов (genitive plural)

И вот одна́ из иду́щих посереди́не вдруг подняла́ го́лову, кры́тую бе́лым пла́том, загороди́в све́чку руко́й, устреми́ла взгляд тёмных глаз в темноту́, бу́дто как раз на меня́…

And then one of the women in the middle of the procession suddenly raised her head, covered by a white headscarf, and blocking her candle with her hand, directed the gaze of her dark eyes into the darkness, as if looking right at me…

1944, И. А. Бунин, Чистый понедельник:


количество

借自教會斯拉夫語 количьство (količĭstvo)，來自колико (koliko) + -ьство (-ĭstvo)，可能仿譯自古希臘語 ποσότης (posótēs)。對照拉丁語 quantitas。

kolíčestvo (romanization)
коли́чества
коли́чества (nominative plural)
коли́честв (genitive plural)
коли́чественный

Ru-количество.ogg


подвеска

podvéska (romanization)
подве́ски
подве́ски (nominative plural)
подве́сок (genitive plural)

Ru-подвеска.ogg


плешь

繼承自原始斯拉夫語 *plěšь。

plešʹ (romanization)
пле́ши
пле́ши (nominative plural)
пле́шей (genitive plural)


компьютер

kompʹjútɛr (romanization)
компью́тера
компью́теры (nominative plural)
компью́теров (genitive plural)
компью́терный

Ru-компьютер.ogg


подбородок

來自под- (pod-) + борода́ (borodá) + -ок (-ok)。對照波蘭語 podbródek、白俄羅斯語 падбаро́дак (padbaródak)、塞爾維亞-克羅地亞語 pòdbradak / по̀дбрадак。亦對照烏克蘭語 підборі́ддя (pidboríddja)。

podboródok (romanization)
подборо́дка
подборо́дки (nominative plural)
подборо́дков (genitive plural)

Ru-подбородок.ogg


колонка

kolónka (romanization)
коло́нки
коло́нки (nominative plural)
коло́нок (genitive plural)

Ru-колонка.ogg

га́зовая коло́нка

瓦斯熱水器 (同колонка (kolonka))

бензи́новая коло́нка

汽油柱 (同бензозапра́вочная коло́нка (benzozaprávočnaja kolónka), бензоколо́нка (benzokolónka))


клещи

繼承自原始斯拉夫語 *klěšči (單數*klěšča)。與клещ (klešč)同源。


поддержка

poddéržka (romanization)
подде́ржки
подде́ржки (nominative plural)
подде́ржек (genitive plural)

Ru-поддержка.ogg


подгруппа

podgrúppa (romanization)
подгру́ппы
подгру́ппы (nominative plural)
подгру́пп (genitive plural)


подвал

繼承自原始斯拉夫語 *podъvalъ。

podvál (romanization)
подва́ла
подва́лы (nominative plural)
подва́лов (genitive plural)
подва́льный
подва́льчик (diminutive)

庫爾德語:
*: → 北庫爾德語: padval


Киев

繼承自古東斯拉夫語 Киевъ (Kievŭ)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）

в Ки́еве

в Ки́ев

из Ки́ева


погребение

pogrebénije (romanization)
погребе́ния
погребе́ния (nominative plural)
погребе́ний (genitive plural)

Ru-погребение.ogg


плющ

繼承自原始斯拉夫語 *bľuščь。

pljušč (romanization)
плюща́
плющи́ (nominative plural)
плюще́й (genitive plural)


плющ

來自原始斯拉夫語 *bľuščь或*pľuščь。

pljušč (romanization)
плюща́
плющі́ (nominative plural)
плющі́в (genitive plural)

плющ不可與плюш（長毛絨）混淆。


клетка

來自原始斯拉夫語 *klětъka。

kljétka (romanization)
кле́ткі
кле́ткі (nominative plural)
кле́так (genitive plural)
кле́тачны
кле́тачка (diminutive)


клетка

繼承自古東斯拉夫語 клѣтъка (klětŭka)，來自原始斯拉夫語 *klětъka，來自*klětь / *klětъ。

klétka (romanization)
кле́тки
кле́тки (nominative plural)
кле́ток (genitive plural)
кле́точный
кле́точка (diminutive)

в кле́тку

бума́га в кле́тку

тетра́дь в кле́тку


комета

kométa (romanization)
коме́ты
коме́ты (nominative plural)
коме́т (genitive plural)


комета

借自拉丁語 comēta, comētēs，來自古希臘語 κομήτης (komḗtēs)。

kométa (romanization)
коме́ти
коме́ти (nominative plural)
коме́т (genitive plural)
коме́тний


компас

kómpas (romanization)
kompás^* (romanization)
ко́мпаса
компа́са^*
ко́мпасы (nominative plural)
компа́сы^* (nominative plural)
ко́мпасов (genitive plural)
компа́сов^* (genitive plural)


конструкция

konstrúkcija (romanization)
констру́кции
констру́кции (nominative plural)
констру́кций (genitive plural)

Ru-конструкция.ogg

железобето́нные констру́кции

констру́кция мо́ста

синтакси́ческая констру́кции


подарок

podárok (romanization)
пода́рка
пода́рки (nominative plural)
пода́рков (genitive plural)
пода́рочный
пода́рочек (diminutive)

Ru-подарок.ogg

Како́й хо́чешь пода́рок?


пластик

plástik (romanization)
пла́стика
пла́стики (nominative plural)
пла́стиков (genitive plural)
пла́стиковый


пластик

plástik (romanization)
пла́стика
пла́стики (nominative plural)
пла́стиков (genitive plural)


ковёр

最初是Jooseppi Julius Mikkola提出，由Vasmer和Karl Brugmann引用，斷言其來自古諾爾斯語 kǫgurr。
推測原為突厥語族詞彙（< 原始突厥語 *köbüŕ）。對照羅馬尼亞語 covor（< 俄語）、斯洛伐克語和捷克語 koberec、波蘭語 kobierzec、古保加利亞語 губер (guber)。

kovjór (romanization)
ковра́
ковры́ (nominative plural)
ковро́в (genitive plural)
ковро́вый
ко́врик (diminutive)


повозка

povózka (romanization)
пово́зки
пово́зки (nominative plural)
пово́зок (genitive plural)
пово́зочный


подача

podáča (romanization)
пода́чи
пода́чи (nominative plural)
пода́ч (genitive plural)

сбор за пода́чу такси́

с пода́чи

1) 唆使; 2) 建議，提示

пода́ча голоса

перехо́д пода́чи

поте́ря пода́чи

быть на пода́че

гол был забит с пода́чи Н.

необъективная пода́ча фа́ктов

有偏見/不公平的事實陳述

актёрская пода́ча образа Отелло


подкладка

來自под- (pod-) + 動詞класть (klastʹ, “放，放下”)的名詞形。

podkládka (romanization)
подкла́дки
подкла́дки (nominative plural)
подкла́док (genitive plural)

подкла́дка на пальто́

факти́ческая подкла́дка


конвенция

konvéncija (romanization)
конве́нции
конве́нции (nominative plural)
конве́нций (genitive plural)
конвенцио́нный

Ru-конвенция.ogg


подать

pódatʹ (romanization)
по́дати
по́дати (nominative plural)
по́датей (genitive plural)


кобра

借自卡累利阿語 kopra (“手心”)或維普斯語 kobr。

kóbra (romanization)
ко́бры
ко́бры (nominative plural)
кобр (genitive plural)

一種類似籃子的物體，裡面裝著燃燒的點火木。通常是用鐵製成。便於在夜間用魚叉捕魚。與коза (koza)指的是同一個物品。


колокол

繼承自原始斯拉夫語 *kolkolъ。

kólokol (romanization)
ко́локола
колокола́ (nominative plural)
колоколо́в (genitive plural)
колоко́льный

Ru-колокол.ogg


конференция

konferéncija (romanization)
конфере́нции
конфере́нции (nominative plural)
конфере́нций (genitive plural)

Ru-конференция.ogg


компания

kompánija (romanization)
компа́нии
компа́нии (nominative plural)
компа́ний (genitive plural)

Ru-компания.ogg

водить компанию с кем-либо

пойти целой компанией

весёлая компания

реквизи́ты компа́нии

страхова́я компа́ния

тра́нспортная компа́ния


конкуренция

派生自拉丁語 concurrentia，通過德語 Konkurrenz、波蘭語 konkurencja。
自17世紀被證實。

konkuréncija (romanization)
конкуре́нции
конкуре́нции (nominative plural)
конкуре́нций (genitive plural)

Ru-конкуренция.ogg

В Росси́йской Федера́ции гаранти́руются еди́нство экономи́ческого простра́нства, свобо́дное перемеще́ние това́ров, услу́г и фина́нсовых средств, подде́ржка конкуре́нции, свобо́да экономи́ческой де́ятельности.

在俄羅斯聯邦，經濟空間的完整性，商品、服務和金融資源的自由流動，對競爭的支持以及經濟活動的自由應得到保障。_(（俄羅斯聯邦憲法第一章第八條）)

V Rossíjskoj Federácii garantírujutsja jedínstvo ekonomíčeskovo prostránstva, svobódnoje peremeščénije továrov, uslúg i finánsovyx sredstv, poddéržka konkuréncii, svobóda ekonomíčeskoj déjatelʹnosti.


концепция

koncépcija (romanization)
конце́пции
конце́пции (nominative plural)
конце́пций (genitive plural)

Ru-концепция.ogg


комитет

借自法語 comité。

komitét (romanization)
комите́та
комите́ты (nominative plural)
комите́тов (genitive plural)

Ru-комитет.ogg

парти́йный комите́т

постоя́нный комите́т

исполни́тельный комите́т

комите́т оборо́ны


концовка

koncóvka (romanization)
концо́вки
концо́вки (nominative plural)
концо́вок (genitive plural)


конфискация

konfiskácija (romanization)
конфиска́ции
конфиска́ции (nominative plural)
конфиска́ций (genitive plural)


клей

對照波蘭語 klej。來自日耳曼語族語言，來自原始日耳曼語 *klajjaz，源頭來自原始印歐語 *gley- (“黏，黏在一起”)。

klej (romanization)
кле́я
кле́и (nominative plural)
кле́ев (genitive plural)


клей

來自原始斯拉夫語 *kъlějь或*kъlьjь或*klějь或*klьjь。
與波蘭語 klej同源。

klej (romanization)
кле́ю
кле́ї (nominative plural)
кле́їв (genitive plural)
клейови́й


повод

повести́ (povestí)的動名詞。

póvod (romanization)
по́вода
пово́дья (nominative plural)
пово́дьев (genitive plural)
поводо́к


повод

повести́ (povestí)的動名詞。

póvod (romanization)
по́вода
по́воды (nominative plural)
по́водов (genitive plural)

по по́воду чего́-либо


контракт

借自德語 Kontrakt或波蘭語 kontrakt，來自拉丁語 contractus。

kontrákt (romanization)
контра́кта
контра́кты (nominative plural)
контра́ктов (genitive plural)
контра́ктный

Ru-контракт.ogg


контингент

kontingént (romanization)
континге́нта
континге́нты (nominative plural)
континге́нтов (genitive plural)

Ru-контингент.ogg


подданство

借自波蘭語 poddaństwo，可能間接經由古盧森尼亞語 подданьство (poddanʹstvo)。字面分析等同於 по́ддан(ный) (póddan(nyj)) + -ство (-stvo)。

póddanstvo (romanization)
по́дданства
по́дданства (nominative plural)
по́дданств (genitive plural)

Ru-подданство.ogg


плата

衍生自плат (plat) + -а (-a)，最初的意思是用絲織品付款 (參見原始斯拉夫語 *platiti)。

pláta (romanization)
пла́ты
пла́ты (nominative plural)
плат (genitive plural)

費用，薪資，酬勞，工資，租金

кварти́рная пла́та


плата

монта́жная пла́та


плата

pláta (romanization)
пла́ти
пла́ти (nominative plural)
плат (genitive plural)


побоище

pobóišče (romanization)
побо́ища
побо́ища (nominative plural)
побо́ищ (genitive plural)


конфигурация

konfigurácija (romanization)
конфигура́ции
конфигура́ции (nominative plural)
конфигура́ций (genitive plural)

Ru-конфигурация.ogg


печь

繼承自古東斯拉夫語 печь (pečĭ)，來自原始斯拉夫語 *peťь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *péktis，來自原始印歐語 *pékʷtis，來自*pekʷ-。пещь (peščʹ)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

pečʹ (romanization)
пе́чи
пе́чи (nominative plural)
пече́й (genitive plural)
печно́й

кали́льная печь


кнут

繼承自古東斯拉夫語 кнутъ (knutŭ)，來自古諾爾斯語 knútr (“節”)。原意為“多節鞭子”。

knut (romanization)
кнута́
кнуты́ (nominative plural)
кнуто́в (genitive plural)
кнуто́вый
кну́тик (diminutive)
кнути́ще
кнути́шка

кнут и пря́ник

軟硬兼施 (字面意思是「鞭子和薑餅」)


консульство

kónsulʹstvo (romanization)
ко́нсульства
ко́нсульства (nominative plural)
ко́нсульств (genitive plural)


копь

kopʹ (romanization)
ко́пи
ко́пи (nominative plural)
ко́пей (genitive plural)


конъюнктура

konʺjunktúra (romanization)
конъюнкту́ры
конъюнкту́ры (nominative plural)
конъюнкту́р (genitive plural)

Ru-конъюнктура.ogg

междунаро́дная конъюнкту́ра

полити́ческая конъюнкту́ра

ры́ночная конъюнкту́ра


плот

繼承自原始斯拉夫語 *plъ̃tъ，來自原始印歐語 *plew-。

plot (romanization)
плота́
плоты́ (nominative plural)
плото́в (genitive plural)
пло́тик (diminutive)


подоплёка

Ru-подоплёка.ogg

знать всю подоплёку

了解真實情況；知道內幕消息


комбинатор

kombinátor (romanization)
комбина́тора
комбина́торы (nominative plural)
комбина́торов (genitive plural)


композиция

kompozícija (romanization)
компози́ции
компози́ции (nominative plural)
компози́ций (genitive plural)
композицио́нный

Ru-композиция.ogg


поджог

與поджига́ть (podžigátʹ)、подже́чь (podžéčʹ, “點火”)相關。

podžóg (romanization)
поджо́га
поджо́ги (nominative plural)
поджо́гов (genitive plural)

с поджо́гом


подмога

идти́ на подмо́гу


кораблекрушение

кора́бль (koráblʹ) + -е- (-e-) + круше́ние (krušénije)。

korablekrušénije (romanization)
кораблекруше́ния
кораблекруше́ния (nominative plural)
кораблекруше́ний (genitive plural)


конфиденциальность

konfidɛnciálʹnostʹ (romanization)
конфиденциа́льности
конфиденциа́льности (nominative plural)
конфиденциа́льностей (genitive plural)


клевета

借自教會斯拉夫語 клевета (kleveta)，見上方。

klevetá (romanization)
клеветы́
клеветы́ (nominative plural)
клеве́т (genitive plural)


колесо

繼承自古東斯拉夫語 колеса (kolesa)，коло (kolo)的複數，來自原始斯拉夫語 *kolo（間接格：*koles-），來自原始印歐語 *kʷekʷlom (“圓”)、*kʷékʷlos (“圓”)，英語 wheel和cycle也經由此。

kolesó (romanization)
колеса́
колёса (nominative plural)
колёс (genitive plural)
колёсный
колёсико (diminutive)

пере́днее / за́днее колесо́

рулево́е колесо́

верте́ться колесо́м

總是忙忙碌碌；忙個不停 (字面意思是「像車輪轉動一樣」)

Пыта́ться поверну́ть колесо́ исто́рии вспять

企圖開歷史倒車；企圖扭轉歷史車輪

Pytátʹsja povernútʹ kolesó istórii vspjatʹ

но́ги колесо́м (口語)

грудь колесо́м (口語)

Ты на колёсах?


колесо

來自古東斯拉夫語 колєсѣ (kolesě)，коло (kolo)的雙數，來自原始斯拉夫語 *kolo，來自原始印歐語 *kʷekʷlom (“圓”)、*kʷékʷlos (“圓”)。

kóleso (romanization)
ко́леса
коле́са (nominative plural)
колі́с (genitive plural)


поднос

podnós (romanization)
подно́са
подно́сы (nominative plural)
подно́сов (genitive plural)


команда

kománda (romanization)
кома́нды
кома́нды (nominative plural)
кома́нд (genitive plural)
кома́ндный

Ru-команда.ogg


команда

kománda (romanization)
кома́нди
кома́нди (nominative plural)
кома́нд (genitive plural)

Uk-команда.ogg


коптилка

копти́ть (koptítʹ, “散發煙”) + -лка (-lka)。

koptílka (romanization)
копти́лки
копти́лки (nominative plural)
копти́лок (genitive plural)


поганка

пога́ный (pogányj, “不快，惡劣”) + -ка (-ka)。

pogánka (romanization)
пога́нки
пога́нки (nominative plural)
пога́нок (genitive plural)

бле́дная пога́нка

пога́нка ма́лая


конституция

konstitúcija (romanization)
конститу́ции
конститу́ции (nominative plural)
конститу́ций (genitive plural)
конституцио́нный

Ru-конституция.ogg

провозгласи́ть конститу́цию

конститу́ция челове́ческого мо́зга

конститу́ция челове́ка


кооптация

借自拉丁語 cooptātiō (“招安”)，可能透過法語 cooptation。

kooptácija (romanization)
коопта́ции
коопта́ции (nominative plural)
коопта́ций (genitive plural)


подкуп

繼承自原始斯拉夫語 *podъkupъ。подкупа́ть (podkupátʹ) 的動詞派生詞。

pódkup (romanization)
по́дкупа
по́дкупы (nominative plural)
по́дкупов (genitive plural)


конница

繼承自原始斯拉夫語 *konьnica。可同步分析為 конный (konnyj) + -ица (-ica)。

kónnica (romanization)
ко́нницы
ко́нницы (nominative plural)
ко́нниц (genitive plural)


поверхность

povérxnostʹ (romanization)
пове́рхности
пове́рхности (nominative plural)
пове́рхностей (genitive plural)
пове́рхностный

Ru-поверхность.ogg

пове́рхность земли́ ― povérxnostʹ zemlí ― 地面

лежа́ть на пове́рхности ― ležátʹ na povérxnosti ― 明摆着，显而易见 (字面意思是「躺在表面」)

скользи́ть по пове́рхности чего ― skolʹzítʹ po povérxnosti čevo ― 不求甚解；走马观花 (字面意思是「在某物表面滑动」)

крива́я пове́рхность ― krivája povérxnostʹ ― 曲面

шарова́я пове́рхность ― šarovája povérxnostʹ ― 球面


подкоп

源自動詞подкопа́ть (podkopátʹ)。

podkóp (romanization)
подко́па
подко́пы (nominative plural)
подко́пов (genitive plural)


комиссия

源頭來自拉丁語 commissiō。

komíssija (romanization)
коми́ссии
коми́ссии (nominative plural)
коми́ссий (genitive plural)
комиссио́нный

Ru-комиссия.ogg


пиво

繼承自古東斯拉夫語 пиво (pivo, “飲品，飲料；啤酒”)，來自原始斯拉夫語 *pivo (“飲品，飲料；啤酒”)，來自原始印歐語 *ph₃iwom。

pívo (romanization)
пи́ва
пи́ва (nominative plural)
пив (genitive plural)
пивно́й
пивко́ (diminutive)
пивцо́ (diminutive)
пива́сик (diminutive)


пиво

來自古東斯拉夫語 пиво (pivo, “飲品，飲料；啤酒”)，來自原始斯拉夫語 *pivo (“飲品，飲料；啤酒”)，來自原始印歐語 *ph₃iwom。

pývo (romanization)
пи́ва
пивни́й (uncountable)
пивце́ (diminutive)


коровник

koróvnik (romanization)
коро́вника
коро́вники (nominative plural)
коро́вников (genitive plural)


короста

繼承自原始斯拉夫語 *korsta。

korósta (romanization)
коро́сты
коро́сты (nominative plural)
коро́ст (genitive plural)


побег

pobég (romanization)
побе́га
побе́ги (nominative plural)
побе́гов (genitive plural)


контекст

kontékst (romanization)
конте́кста
конте́ксты (nominative plural)
конте́кстов (genitive plural)

Ru-контекст.ogg


контекст

kontékst (romanization)
конте́ксту
конте́ксти (nominative plural)
конте́кстів (genitive plural)
конте́кстний
конте́кстовий

Uk-контекст.ogg


контур

kóntur (romanization)
ко́нтура
ко́нтуры (nominative plural)
ко́нтуров (genitive plural)


контур

借自俄語 ко́нтур (kóntur)，來自法語 contour。

kóntur (romanization)
ко́нтуру
ко́нтури (nominative plural)
ко́нтурів (genitive plural)
ко́нтурний


подношение

подноси́ть (podnosítʹ) + -е́ние (-énije)。

podnošénije (romanization)
подноше́ния
подноше́ния (nominative plural)
подноше́ний (genitive plural)


коза

來自原始斯拉夫語 *koza。

kozá (romanization)
кози́
ко́зи (nominative plural)
кіз (genitive plural)


коронка

korónka (romanization)
коро́нки
коро́нки (nominative plural)
коро́нок (genitive plural)


подмышка

под- (pod-, “底下”) + мы́шка (mýška, “‘老鼠’，意思是‘肌肉’（參見мы́шца (mýšca)更多）”)。

podmýška (romanization)
подмы́шки
подмы́шки (nominative plural)
подмы́шек (genitive plural)

當前面有前綴под (pod, “底下”)時，該詞的第一部分被省略了：
*: Я несу портфель под мышкой. ― Ja nesu portfelʹ pod myškoj. ― 我腋下夾著一個公事包。
*: Я положу этот мешок себе под мышку. ― Ja položu etot mešok sebe pod myšku. ― 我將把這個包放在我的腋下。

這似乎是一個歷史上而不是語法上定義的特徵，因為最初的主要形式只是мышка。這種歷史名詞在其他斯拉夫語言中仍然存在，例如：馬其頓語 мишка (miška)。

Я хочу́ ню́хать его́ волоса́тые подмы́шки.

Ja xočú njúxatʹ jevó volosátyje podmýški.

Я прячу книгу под мышкой.


королёк

來自коро́ль (korólʹ) + -ёк (-jok)。

koroljók (romanization)
королька́
корольки́ (nominative plural)
королько́в (genitive plural)


плуг

來自古東斯拉夫語 плугъ (plugŭ)，來自原始斯拉夫語 *plugъ。

pluh (romanization)
плу́га
плугі́ (nominative plural)
плуго́ў (genitive plural)


плуг

繼承自古東斯拉夫語 плугъ (plugŭ)，來自原始斯拉夫語 *plugъ，源自原始日耳曼語 *plōgaz (“犁”)、*plōguz。

plug (romanization)
плу́га
плуги́ (nominative plural)
плуго́в (genitive plural)


плуг

來自古東斯拉夫語 плугъ (plugŭ)，來自原始斯拉夫語 *plugъ。

pluh (romanization)
плу́га
плуги́ (nominative plural)
плугі́в (genitive plural)


коронация

koronácija (romanization)
корона́ции
корона́ции (nominative plural)
корона́ций (genitive plural)

Ru-коронация.ogg


подсвечник

подсве́ч(ивать) (podsvéč(ivatʹ)) + -ник (-nik)。

podsvéčnik (romanization)
подсве́чника
подсве́чники (nominative plural)
подсве́чников (genitive plural)


кожа

繼承自原始斯拉夫語 *koža。

kóža (romanization)
ко́жи
ко́жи (nominative plural)
кож (genitive plural)
ко́жный
ко́жаный
ко́жица (diminutive)
ко́жечка (diminutive)


кожа

繼承自原始斯拉夫語 *koža。

kóža (romanization)
ко́жі
ко́жі (nominative plural)
кож (genitive plural)


подбел

繼承自原始斯拉夫語 *podъbělъ。

podbél (romanization)
подбе́ла
подбе́лы (nominative plural)
подбе́лов (genitive plural)


подпора

來自под- (pod-) + 從пере́ть (perétʹ)衍生的副名詞，帶有典型印歐語系名詞的 o-元音變換。

podpóra (romanization)
подпо́ры
подпо́ры (nominative plural)
подпо́р (genitive plural)
подпо́рка (diminutive)


подпись

pódpisʹ (romanization)
по́дписи
по́дписи (nominative plural)
по́дписей (genitive plural)

Ru-подпись.ogg

поста́вить свою́ по́дпись

прика́з за по́дписью дире́ктора

по́дпись под фотосни́мком


копыто

繼承自原始斯拉夫語 *kopyto，可能來自原始印歐語 *ḱoph₂ós。

kopýto (romanization)
копы́та
копы́та (nominative plural)
копы́т (genitive plural)
копы́тный
копы́тце (diminutive)


контора

大約1720年借自德語 Kontor，來自中古低地德語 kontôr、komtôr、komptor (“商業分部；書寫室；櫃檯”)，來自中古荷蘭語 contoor、contoir、comptoir，來自中古法語 contoir、comptoir，來自conter、compter (“計數”) + -oir (“工具格後綴”)，來自拉丁語 computāre和-tōrium。
克格勃KGB這一義項，源自1960年代的雙關語，其縮寫的罕見含意，即контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, 字面意思是“深鑽井現場辦公室”)。

kontóra (romanization)
конто́ры
конто́ры (nominative plural)
конто́р (genitive plural)
конто́рский
конто́рка (diminutive)

Ru-контора.ogg

克格勃在後蘇聯國家的繼承者：FSB、SBU等。


корточки

Ru-корточки.ogg

на ко́рточках

Де́ти присе́ли на ко́рточки, что́бы порисова́ть на песке́.

孩子們蹲下來在沙上畫畫。

Déti priséli na kórtočki, štóby porisovátʹ na peské.


подсолнечник

podsólnečnik (romanization)
подсо́лнечника
подсо́лнечники (nominative plural)
подсо́лнечников (genitive plural)


корзина

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
與拉脫維亞語 kur̃zа (“裝漿果的樹皮箱，裝樹枝的籃子”)或拉脫維亞語 kurzulis (“單人雪橇”)相關。

korzína (romanization)
корзи́ны
корзи́ны (nominative plural)
корзи́н (genitive plural)
корзи́нка (diminutive)
корзи́ночка (diminutive)

Ru-корзина.ogg

валю́тная корзи́на

мультивалю́тная корзи́на


корзина

korzýna (romanization)
корзи́ни
корзи́ни (nominative plural)
корзи́н (genitive plural)

Uk-корзина.ogg


корректность

корре́ктный (korréktnyj) + -ость (-ostʹ)。

полити́ческая корре́ктность


коррупция

korrúpcija (romanization)
корру́пции
коррупцио́нный

Ru-коррупция.ogg


коммунизм

Ru-коммунизм.ogg


конец

繼承自古東斯拉夫語 коньць (konĭcĭ, “結束；邊緣”)，來自原始斯拉夫語 *konьcь (“末端”)，來自*konъ (“起始；結束”) + *-ьcь，來自*čęti (“開始”)。

konéc (romanization)
конца́
концы́ (nominative plural)
концо́в (genitive plural)
коне́чный
ко́нчик (diminutive)

нача́ть

načátʹ, “開始”

市鎮 (位於中世紀古城諾夫哥羅德)


королевство

源自 коро́ль (korólʹ) + -е́вство (-évstvo)。

korolévstvo (romanization)
короле́вства
короле́вства (nominative plural)
короле́вств (genitive plural)


подсолнух

podsólnux (romanization)
подсо́лнуха
подсо́лнухи (nominative plural)
подсо́лнухов (genitive plural)

Ru-подсолнух.ogg


подстанция

podstáncija (romanization)
подста́нции
подста́нции (nominative plural)
подста́нций (genitive plural)

(電話線路的) 分局，分所


косточка

kóstočka (romanization)
ко́сточки
ко́сточки (nominative plural)
ко́сточек (genitive plural)

Ru-косточка.ogg


континент

kontinént (romanization)
контине́нта
контине́нты (nominative plural)
контине́нтов (genitive plural)
континента́льный

Ru-континент.ogg


континент

kontynént (romanization)
контине́нту
контине́нти (nominative plural)
контине́нтів (genitive plural)
континента́льний

Uk-континент.ogg


космы

繼承自原始斯拉夫語 *kosmъ。


кормило

kormílo (romanization)
корми́ла
корми́ла (nominative plural)
корми́л (genitive plural)

стоя́ть у корми́ла вла́сти


подставка

podstávka (romanization)
подста́вки
подста́вки (nominative plural)
подста́вок (genitive plural)


поговорка

pogovórka (romanization)
погово́рки
погово́рки (nominative plural)
погово́рок (genitive plural)

Ru-поговорка.ogg

погово́рка (pogovórka)是一個簡潔的描述性短語，通常不構成一個完整的句子，它可能暗示了一個教訓，但不明確說明，例如：во́ду в сту́пе толо́чь (vódu v stúpe tolóčʹ, “白費力氣，浪費時間”, 字面意思是“用研缽磨水”)。

посло́вица (poslóvica)是一個完整的句子，傳達明確的教訓或重要的真理，例如：во́ду вари́ть — вода́ и бу́дет (vódu varítʹ — vodá i búdet, “浪費時間將會一事無成”, 字面意思是“如果你煮水（而不加其他東西），那就只會得到水”)。


кофеварка

kofevárka (romanization)
кофева́рки
кофева́рки (nominative plural)
кофева́рок (genitive plural)

Ru-кофеварка.ogg


подражание

подража́ть (podražátʹ) + -а́ние (-ánije)。

podražánije (romanization)
подража́ния
подража́ния (nominative plural)
подража́ний (genitive plural)

Ru-подражание.ogg


копчение

копти́ть (koptítʹ) + -е́ние (-énije)。

kopčénije (romanization)
копче́ния
копче́ния (nominative plural)
копче́ний (genitive plural)


кофта

kófta (romanization)
ко́фты
ко́фты (nominative plural)
кофт (genitive plural)
ко́фточка (diminutive)


Копенгаген

Kopengágen (romanization)
Копенга́гена
копенга́генский

Ru-Копенгаген.ogg

哥本哈根（首都名，位於丹麥）


подрыв

подрыва́ть (podryvátʹ) 的動詞派生詞。

podrýv (romanization)
подры́ва
подры́вы (nominative plural)
подры́вов (genitive plural)
подрывно́й


компонент

komponént (romanization)
компоне́нта
компоне́нты (nominative plural)
компоне́нтов (genitive plural)

Ru-компонент.ogg


компонент

借自拉丁語 compōnēns, compōnēntis，compōnō (“組裝”)的現在分詞。

komponént (romanization)
компоне́нта
компоне́нти (nominative plural)
компоне́нтів (genitive plural)


костяшка

кость (kostʹ, “bone”) + -я́шка (-jáška)。

kostjáška (romanization)
костя́шки
костя́шки (nominative plural)
костя́шек (genitive plural)

小骰子，小骨頭或小塑膠物件


копоть

繼承自原始斯拉夫語 *kopъtь。

kópotʹ (romanization)
ко́поти
ко́поти (nominative plural)
ко́потей (genitive plural)


кофейник

來自ко́фе (kófe, “咖啡”) + -ник (-nik)。

koféjnik (romanization)
кофе́йника
кофе́йники (nominative plural)
кофе́йников (genitive plural)

Ru-кофейник.ogg


концентрат

koncentrát (romanization)
концентра́та
концентра́ты (nominative plural)
концентра́тов (genitive plural)


повесть

繼承自古東斯拉夫語 повѣсть (pověstĭ)，來自原始斯拉夫語 *povĕstь，來由*povĕdtь。與пове́дать (povédatʹ)相關。

póvestʹ (romanization)
по́вести
по́вести (nominative plural)
повесте́й (genitive plural)

Ru-повесть.ogg


побывка

pobývka (romanization)
побы́вки
побы́вки (nominative plural)
побы́вок (genitive plural)


подшипник

podšípnik (romanization)
подши́пника
подши́пники (nominative plural)
подши́пников (genitive plural)


костыль

來自кость (kostʹ)。對照波蘭語 kostur。

kostýlʹ (romanization)
костыля́
костыли́ (nominative plural)
костыле́й (genitive plural)

Ru-костыль.ogg

勉強拼湊起來的電腦；七拼八湊而成的電腦


подсознание

podsoznánije (romanization)
подсозна́ния
подсозна́ния (nominative plural)
подсозна́ний (genitive plural)

Ru-подсознание.ogg


погреб

погрести́ (pogrestí) 的動詞派生詞。

pógreb (romanization)
по́греба
погреба́ (nominative plural)
погребо́в (genitive plural)
погребно́й

ви́нный по́греб

снаря́дный по́греб (海軍)


костяк

kostják (romanization)
костяка́
костяки́ (nominative plural)
костяко́в (genitive plural)


комок

komók (romanization)
комка́
комки́ (nominative plural)
комко́в (genitive plural)
комо́чек (diminutive)


комок

來自ком(иссио́нный) (kom(issiónnyj)) + -о́к (-ók)，來自комиссио́нный магази́н (komissiónnyj magazín, “傭金商店”)的省略。

komók (romanization)
комка́
комки́ (nominative plural)
комко́в (genitive plural)

комиссио́нный магази́н

傭金商店 （一种二手商店，卖东西给商店的人不收钱，直到商品被买走，店主才收取佣金）


комок

來自кам(уфля́жный) (kam(ufljážnyj)) + -о́к (-ók)，來自камуфля́жный костю́м (kamufljážnyj kostjúm, “迷彩服”)的省略。拼寫受комо́к (komók)其他含意的影響 (非重音的а和о發音相同)。


корешок

ко́рень (kórenʹ) + -шо́к (-šók)

korešók (romanization)
корешка́
корешки́ (nominative plural)
корешко́в (genitive plural)

一綑100張面值相同的鈔票


подход

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

podxód (romanization)
подхо́да
подхо́ды (nominative plural)
подхо́дов (genitive plural)

Предвари́тельный план де́йствий предполага́ет децентрализо́ванный подхо́д к организа́ции мероприя́тий.

行動計劃草案建議在組織活動時採取分散的辦法。

Predvarítelʹnyj plan déjstvij predpolagájet decentralizóvannyj podxód k organizácii meroprijátij.


корм

繼承自古東斯拉夫語 кърмъ (kŭrmŭ)，來自原始斯拉夫語 *kъrmъ。

korm (romanization)
ко́рма
корма́ (nominative plural)
кормо́в (genitive plural)
кормово́й


котелок

kotelók (romanization)
котелка́
котелки́ (nominative plural)
котелко́в (genitive plural)

Ru-котелок.ogg

大鍋 （軍隊使用的大鐵鍋），壺，鍋

у него́ котело́к не ва́рит

他失去理智；他思緒不清晰 (字面意思是「他的鍋不沸騰」)


кошелёк

來自коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok)。

košeljók (romanization)
кошелька́
кошельки́ (nominative plural)
кошелько́в (genitive plural)
кошелько́вый
кошелёчек (diminutive)

Ru-кошелёк.ogg


костёр

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

kostjór (romanization)
костра́
костры́ (nominative plural)
костро́в (genitive plural)
костеро́к (diminutive)


колос

繼承自原始斯拉夫語 *kȏlsъ，來自原始印歐語 *kolh₂-so-。與коло́ть (kolótʹ)相關。

kólos (romanization)
ко́лоса
коло́сья (nominative plural)
коло́сьев (genitive plural)
колосо́к (diminutive)


колос

繼承自原始斯拉夫語 *kȏlsъ，來自原始印歐語 *kolh₂-so-。

kólos (romanization)
ко́лоса
ко́лосу
ко́лоси (nominative plural)
ко́лосів (genitive plural)
колосови́й


крайность

krájnostʹ (romanization)
кра́йности
кра́йности (nominative plural)
кра́йностей (genitive plural)

Ru-крайность.ogg

В хара́ктере сочета́ются две кра́йности.

性格中有着两种截然不同的素质。

Кра́йность заста́вила э́то сде́лать.


кортик

18世紀出現於俄羅斯向西歐購買武器的書信中。詞源不確定有幾種假設。
* 借自荷蘭語 korte sabel (“短軍刀”) + -ик (-ik, 指小後綴)。
* 來自棄用詞ко́рда (kórda, “短劍”) + -ик (-ik)，來自古東斯拉夫語 кордъ (kordŭ)，源頭來自中古波斯語；Vasmer認為，從д到т的變化不太可能發生；可對照波蘭語 kordzik、波蘭語 kord (“短刀”)。
* 根據Vasmer和Trubachyov的說法，其部分仿譯自意大利語 cortello，為coltello (“刀”)的方言形式，意大利語的指小後綴-ello與-ик (-ik)相符。

kórtik (romanization)
ко́ртика
ко́ртики (nominative plural)
ко́ртиков (genitive plural)


кофеин

kofeín (romanization)
кофеи́на
кофеи́ны (nominative plural)
кофеи́нов (genitive plural)


корреспонденция

korrespondéncija (romanization)
корреспонде́нции
корреспонде́нции (nominative plural)
корреспонде́нций (genitive plural)

Ru-корреспонде́нция.ogg


кофейня

來自ко́фе (kófe) + -ня (-nja)，似乎和кофе́йный (koféjnyj)、кофе́йник (koféjnik)一樣出現й；參見-ный (-nyj)。

koféjnja (romanization)
кофе́йни
кофе́йни (nominative plural)
кофе́ен (genitive plural)


кредитование

kreditovánije (romanization)
кредитова́ния
кредитова́ния (nominative plural)
кредитова́ний (genitive plural)

Ru-кредитование.ogg


корсар

借自意大利語 corsaro。

korsár (romanization)
корса́ра
корса́ры (nominative plural)
корса́ров (genitive plural)


красноречие

krasnoréčije (romanization)
красноре́чия
красноре́чия (nominative plural)
красноре́чий (genitive plural)


комбинация

kombinácija (romanization)
комбина́ции
комбина́ции (nominative plural)
комбина́ций (genitive plural)

Ru-комбинация.ogg


плод

來自原始斯拉夫語 *plodъ。

plod (romanization)
пло́да
плады́ (nominative plural)
пладо́ў (genitive plural)


плод

繼承自原始斯拉夫語 *plodъ，來自原始印歐語 *pleh₁-，其也是英語full、plenty和poly-的來源。

plod (romanization)
плода́
плоды́ (nominative plural)
плодо́в (genitive plural)
плодо́вый


подступ

pódstup (romanization)
по́дступа
по́дступы (nominative plural)
по́дступов (genitive plural)


поворот

繼承自原始斯拉夫語 *povortъ。

povorót (romanization)
поворо́та
поворо́ты (nominative plural)
поворо́тов (genitive plural)
поворо́тный

Ru-поворот.ogg


корка

kórka (romanization)
ко́рки
ко́рки (nominative plural)
ко́рок (genitive plural)
ко́рочка (diminutive)

ледяна́я ко́рка ― ledjanája kórka ― 冰层

по́чвенная ко́рка ― póčvennaja kórka ― 土壤硬壳

ко́рка на ра́не ― kórka na ráne ― 伤痂

апельси́нная ко́рка ― apelʹsínnaja kórka ― 橙子皮


контакт

源自拉丁語 contāctus, through 法語 contact或德語 Kontakt。從19世紀初開始出現。

kontákt (romanization)
конта́кта
конта́кты (nominative plural)
конта́ктов (genitive plural)
конта́ктный

Ru-контакт.ogg


контакт

借自德語 Kontakt或法語 contacte，來自拉丁語 contāctus。

kontákt (romanization)
конта́кту
конта́кти (nominative plural)
конта́ктів (genitive plural)
конта́ктний
конта́ктовий

Uk-контакт.ogg

увійти́ в конта́кт з ― uvijtý v kontákt z ― 取得聯繫

встанови́ти конта́кт з ― vstanovýty kontákt z ― 建立聯繫/進行接觸

бу́ти в конта́кті з ― búty v kontákti z ― 與之聯繫/接觸

соціа́льні конта́кти ― sociálʹni kontákty ― 社會契約 (字面意思是「社會聯繫」)


подлинник

pódlinnik (romanization)
по́длинника
по́длинники (nominative plural)
по́длинников (genitive plural)

чита́ть в по́длиннике


пожелание

пожела́ть (poželátʹ) + -а́ние (-ánije)。

poželánije (romanization)
пожела́ния
пожела́ния (nominative plural)
пожела́ний (genitive plural)

Ru-пожелание.ogg

希望，願望 (尤指對他人的)

наилу́чшие пожела́ния

Есть ли каки́е-либо пожела́ния?

你有什麼要求/渴望/請求嗎？


победа

繼承自古東斯拉夫語 побѣда (poběda, “勝利，戰勝”)，來自教會斯拉夫語 побѣда (poběda, “勝利”)。

pobéda (romanization)
побе́ды
побе́ды (nominative plural)
побе́д (genitive plural)
побе́дный


корсет

korsét (romanization)
корсе́та
корсе́ты (nominative plural)
корсе́тов (genitive plural)


поиск

póisk (romanization)
по́иска
по́иски (nominative plural)
по́исков (genitive plural)
поиско́вый
по́исковый

(常用复)勘察，探查；普查；探索，寻求


кошель

繼承自原始斯拉夫語 *košelь來自*košь。

košélʹ (romanization)
кошеля́
кошели́ (nominative plural)
кошеле́й (genitive plural)


поездка

pojézdka (romanization)
пое́здки
пое́здки (nominative plural)
пое́здок (genitive plural)

Ru-поездка.ogg

(乘坐交通工具) 旅行，旅遊

соверши́ть пое́здку по стране́

провести́ в пое́здке две неде́ли


коробка

繼承自古東斯拉夫語 коробка (korobka)，來自原始斯拉夫語 *korbъka，來自*korba (“籃子”) + *-ъka。也可同時分析為коро́б (korób) + -ка (-ka)。

koróbka (romanization)
коро́бки
коро́бки (nominative plural)
коро́бок (genitive plural)
коро́бочный
коро́бочка (diminutive)

Ru-коробка.ogg

коро́бка в фо́рме се́рдца

коро́бка переда́ч


коробка

來自古東斯拉夫語 коробка (korobka)，來自原始斯拉夫語 *korbъka。

koróbka (romanization)
коро́бки
коро́бки (nominative plural)
коробки́ (nominative plural)
коро́бок (genitive plural)
коробо́к (genitive plural)
коро́бочний
коро́бочка (diminutive)

Uk-коробка.ogg


коньяк

借自法語 cognac，來自Cognac，法國城市。

konʹják (romanization)
коньяка́
коньяки́ (nominative plural)
коньяко́в (genitive plural)


коньяк

借自法語 cognac，來自Cognac，法國城市。

konʹják (romanization)
коньяку́
коньяки́ (nominative plural)
коньякі́в (genitive plural)
конья́чний
коньяко́вий


подштанники

под- (pod-) + штаны́ (štaný) + -ники (-niki)。

кальсо́ны

長褲 (在寒冷的天气裡可穿在普通衣物内，或作为睡衣穿著)

長褲 (在寒冷的天气裡可穿在普通衣物内，或作为睡衣穿著)


кофемолка

來自ко́фе (kófe) + -е- (-e-) + моло́ть (molótʹ) + -ка (-ka)。

kofemólka (romanization)
кофемо́лки
кофемо́лки (nominative plural)
кофемо́лок (genitive plural)


корт

kort (romanization)
ко́рта
ко́рты (nominative plural)
ко́ртов (genitive plural)


корт

kort (romanization)
ко́рту
ко́рти (nominative plural)
ко́ртів (genitive plural)


крах

krax (romanization)
кра́ха
кра́хи (nominative plural)
кра́хов (genitive plural)


крах

krax (romanization)
кра́ху
кра́хи (nominative plural)
кра́хів (genitive plural)


корень

繼承自原始斯拉夫語 *kory。

kórenʹ (romanization)
ко́рня
ко́рни (nominative plural)
коре́нья^* (nominative plural)
корне́й (genitive plural)
коре́ньев^* (genitive plural)
корнево́й
корешо́к (diminutive)


кратер

kráter, krátɛr (romanization)
кра́тера
кра́теры (nominative plural)
кра́теров (genitive plural)

環形山，撞擊坑，火山口，彈坑


пожня

繼承自古東斯拉夫語 пожьнѧ (požĭnę)，來自пожати (požati, “收穫”)。

póžnja (romanization)
по́жни
по́жни (nominative plural)
по́жен (genitive plural)


крестец

krestéc (romanization)
крестца́
крестцы́ (nominative plural)
крестцо́в (genitive plural)


костариканец

kostarikánec (romanization)
костарика́неца
костарика́нецы (nominative plural)
костарика́нецев (genitive plural)


крепление

крепи́ть (krepítʹ) + -е́ние (-énije)。

kreplénije (romanization)
крепле́ния
крепле́ния (nominative plural)
крепле́ний (genitive plural)


корица

繼承自古東斯拉夫語 корица (korica)，кора (kora, “樹皮”)的指小，來自原始斯拉夫語 *korica。與烏克蘭語 кори́ця (korýcja)、白俄羅斯語 кары́ца (karýca)同源。

koríca (romanization)
кори́цы
кори́цы (nominative plural)
кори́ц (genitive plural)
кори́чный


позвонок

來自звено́ (zvenó, “鎖鏈”)。

pozvonók (romanization)
позвонка́
позвонки́ (nominative plural)
позвонко́в (genitive plural)

Ru-позвонок.ogg

ше́йные позвонки́

поясни́чные позвонки́


печаль

與печь (pečʹ, “烘烤”)相關。繼承自古東斯拉夫語 печаль (pečalĭ, “悲傷，擔憂，厭惡”)，來自原始斯拉夫語 *pečalь，來自*peťi (“烘烤”)。與горе́ть (gorétʹ, “燃燒，被火吞噬”)相關的го́ре (góre, “悲傷，苦惱，難過，不幸，災難”)也有類似的含意變化。

pečálʹ (romanization)
печа́ли
печа́ли (nominative plural)
печа́лей (genitive plural)
печа́лька (diminutive)

На хо́лмах Гру́зии лежи́т ночна́я мгла́;

（хо́лмах 的重音形為教會斯拉夫語）

1829, 亞歷山大·普希金, “На холмах Грузии... [在格魯吉亞的山崗上…]”, 出自 (請指定書籍名或刊物名)，於2009-02-28歸檔自原頁面:


печаль

繼承自古東斯拉夫語 печаль (pečalĭ, “悲傷，擔憂，厭惡”)，來自原始斯拉夫語 *pečalь，來自*pekti (“烘烤”)。

pečálʹ (romanization)
печа́лі
печа́лі (nominative plural)
печа́лей (genitive plural)
печа́льний


позвоночник

pozvonóčnik (romanization)
позвоно́чника
позвоно́чники (nominative plural)
позвоно́чников (genitive plural)

Ru-позвоночник.ogg


подошва

* 繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva, “鞋底；基礎”)，來自原始斯拉夫語 *podъšьvь，源自原始斯拉夫語 *šiti (“縫紉”)。по́чва (póčva)的同源對似詞可能源自古東斯拉夫語屬格複數подъшьвъ (podŭšĭvŭ)，通過類推變化產生俄語屬格複數почевъ (počev)，進而衍生по́чва (póčva)。
* 另一種可能是подо́шва (podóšva)、по́чва (póčva)兩者都來自原始斯拉夫語 *podъšьvь (捷克語 počev也經由此)，進而產生主格*подшевь (*podševʹ) ~ 屬格*подошви (*podošvi)，轉入詞幹後，每個詞都會產生一個完整平移範式。

podóšva (romanization)
подо́швы
подо́швы (nominative plural)
подо́шв (genitive plural)

Ru-подошва.ogg


покаяние

по- (po-) + 衍生自原始斯拉夫語 *kàjati。對照ка́яться (kájatʹsja)。

pokajánije (romanization)
покая́ния
покая́ния (nominative plural)
покая́ний (genitive plural)

Ru-покаяние.ogg


копьё

繼承自古東斯拉夫語 копие (kopie)，來自原始斯拉夫語 *kopьje (參見該詞條的衍生詞)，來自*kopati，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kop-，可能源自原始印歐語 *(s)kep- (“打擊，毆打”)。

kopʹjó (romanization)
копья́
ко́пья (nominative plural)
ко́пий (genitive plural)
копе́йный

мета́ние копья́

би́ться на ко́пьях

Один из них держал под шапкою лист бумаги; у другого на копье воткнута была голова Юлая, которую, стряхнув, перекинул он к нам чрез частокол.

一个人把一张纸高高地举在帽子上；另一个人把尤莱的头插在长矛上，然后他把长矛从栅栏上扔向我们。

1836, Александр Пушкин, “Глава VII. Приступ”, 出自 Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer（譯者）, The Captain's Daughter, 1875:


покрышка

pokrýška (romanization)
покры́шки
покры́шки (nominative plural)
покры́шек (genitive plural)


подготовка

podgotóvka (romanization)
подгото́вки
подгото́вки (nominative plural)
подгото́вок (genitive plural)

Ru-подготовка.ogg

znánija

профессиональные


покрой

pokrój (romanization)
покро́я
покро́и (nominative plural)
покро́ев (genitive plural)


кровоизлияние

krovoizlijánije (romanization)
кровоизлия́ния
кровоизлия́ния (nominative plural)
кровоизлия́ний (genitive plural)


полиамид

poliamíd (romanization)
полиами́да
полиами́ды (nominative plural)
полиами́дов (genitive plural)


пожарище

пожа́р (požár) + -ище (-išče)。

požárišče (romanization)
пожа́рища
пожа́рища (nominative plural)
пожа́рищ (genitive plural)


кремень

繼承自原始斯拉夫語 *kremy。

kreménʹ (romanization)
кремня́
кремни́ (nominative plural)
кремне́й (genitive plural)


позиция

pozícija (romanization)
пози́ции
пози́ции (nominative plural)
пози́ций (genitive plural)
позицио́нный

Ru-позиция.ogg

постоя́нная пози́ция

пози́ция гла́сного в сло́ве

пози́ция фехтова́льщика

артиллери́йская пози́ция

оборони́тельная пози́ция

твёрдая и справедли́вая пози́ция

отста́ивать свою́ пози́цию


крещение

крести́ть (krestítʹ) + -е́ние (-énije)。

kreščénije (romanization)
креще́ния
креще́ния (nominative plural)
креще́ний (genitive plural)

Ru-крещение.ogg

боево́е креще́ние


кровосмешение

krovosmešénije (romanization)
кровосмеше́ния
кровосмеше́ния (nominative plural)
кровосмеше́ний (genitive plural)

近亲之间的性关系，乱伦.


полдник

póldnik (romanization)
по́лдника
по́лдники (nominative plural)
по́лдников (genitive plural)

Ru-полдник.ogg


поливинил

poliviníl (romanization)
поливини́ла
поливини́лы (nominative plural)
поливини́лов (genitive plural)


повышение

повы́сить (povýsitʹ) + -е́ние (-énije)。

povyšénije (romanization)
повыше́ния
повыше́ния (nominative plural)
повыше́ний (genitive plural)

Ru-повышение.ogg


покер

póker (romanization)
по́кера
по́керы (nominative plural)
по́керов (genitive plural)
по́керный

撲克牌中由4張牌駔成的牌型


поезд

pójezd (romanization)
по́езда
паязды́ (nominative plural)
паяздо́ў (genitive plural)
паязны́


полезность

來自поле́зный (poléznyj) + -ость (-ostʹ)。


полемика

polémika (romanization)
поле́мики
поле́мики (nominative plural)
поле́мик (genitive plural)

Ru-полемика.ogg

газе́тная поле́мика

вступи́ть в поле́мику


подушка

繼承自古東斯拉夫語 подушька (podušĭka)，來自原始斯拉夫語 *podušьka。與烏克蘭語 по́душка (póduška)、捷克語 poduška、斯洛伐克語 poduška、波蘭語 poduszka等同源。衍生自原始斯拉夫語 *poduxa (烏克蘭語 по́духа (póduxa)、古捷克語 poducha也經由此)；亦對照原始斯拉夫語 *duxъna (“羽毛床罩”)。源頭最終衍生自原始斯拉夫語 *duxъ (“呼吸，精神”)，經過“呼吸” → “充氣” → “枕頭”的語義發展過程。

podúška (romanization)
поду́шки
поду́шки (nominative plural)
поду́шек (genitive plural)
поду́шечка (diminutive)

Ru-подушка.ogg


поза

借自德語 Pose，來自法語 pose。

póza (romanization)
по́зы
по́зы (nominative plural)
поз (genitive plural)


поза

源自德語 Pose，來自法語 pose。

póza (romanization)
по́зи
по́зи (nominative plural)
поз (genitive plural)


котёл

繼承自原始斯拉夫語 *kotьlъ，來自哥特語 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils, “水壺”)，來自拉丁語 catillus。

kotjól (romanization)
котла́
котлы́ (nominative plural)
котло́в (genitive plural)
коте́льный
котело́к (diminutive)

корми́ться из о́бщего котла́


полдень

póldenʹ (romanization)
полу́дня
по́лдня
по́лдни (nominative plural)
по́лдней (genitive plural)
полу́денный

Ru-полдень.ogg

по́лночь

pólnočʹ, “午夜”

в по́лдень

пополу́дни

по́лдня

полдня́


покровительство

Ru-покровительство.ogg

под покрови́тельством


полиграф

poligráf (romanization)
полигра́фа
полигра́фы (nominative plural)
полигра́фов (genitive plural)


поклон

poklón (romanization)
покло́на
покло́ны (nominative plural)
покло́нов (genitive plural)


крыжовник

來自未被證實的波蘭語 *krzyżewnik。與крыж (kryž, “交叉”)相關，可能與德語 Krausbeere (“越橘”)同源。

Ru-крыжовник.ogg


полиимид

poliimíd (romanization)
полиими́да
полиими́ды (nominative plural)
полиими́дов (genitive plural)


покров

源頭衍生自покры́ть (pokrýtʹ)；對照кров (krov)。

pokróv (romanization)
покро́ва
покро́вы (nominative plural)
покро́вов (genitive plural)

Ru-покро́в.ogg

под покро́вом но́чи

在夜晚 (字面意思是「在夜晚覆蓋下」)

под покро́вом та́йны

秘密地 (字面意思是「在秘密覆蓋下」)

волосяно́й покро́в

нару́жный покро́в се́мени

взять под свой покро́в (кого)


крупинка

krupínka (romanization)
крупи́нки
крупи́нки (nominative plural)
крупи́нок (genitive plural)

ни крупи́нки пра́вды


кресло

繼承自原始斯拉夫語 *krěslo.

kréslo (romanization)
кре́сла
кре́сла (nominative plural)
кре́сел (genitive plural)
кре́сельный
кре́слице (diminutive)
кре́сельце (diminutive)
кре́селко (diminutive)

встать с кре́сла ― vstatʹ s krésla ― 从沙发椅上站起来


кость

繼承自古東斯拉夫語 кость (kostĭ)，來自原始斯拉夫語 *kostь，來自原始印歐語 *kost-，對照*h₃ost-。對照英語 coast和英語 costa (“rib-like structure”)。

kostʹ (romanization)
ко́сти
ко́сти (nominative plural)
косте́й (genitive plural)
ко́стный
костяно́й
ко́сточка (diminutive)
костя́шка (diminutive)

локтева́я кость

перело́м ко́сти

ры́бья кость

игра́ть в ко́сти


крючкотворство

крючо́к (krjučók) + -о- (-o-) + твори́ть (tvorítʹ) + -ство (-stvo)。

krjučkotvórstvo (romanization)
крючкотво́рства
крючкотво́рства (nominative plural)
крючкотво́рств (genitive plural)

Ru-крючкотворство.ogg


полисахарид

polisaxaríd (romanization)
полисахари́да
полисахари́ды (nominative plural)
полисахари́дов (genitive plural)


позёмка

來自по- (po-) + -зём- (-zjom-)（земля́ (zemljá)的結合形式） + -ка (-ka)。

pozjómka (romanization)
позёмки
позёмки (nominative plural)
позёмок (genitive plural)

Ru-позёмка.ogg


критерий

kritɛ́rij (romanization)
крите́рия
крите́рии (nominative plural)
крите́риев (genitive plural)

Ru-критерий.ogg


покупка

繼承自原始斯拉夫語 *pokupъka。可同步分析為покупа́ть (pokupátʹ) + -ка (-ka)。

pokúpka (romanization)
поку́пки
поку́пки (nominative plural)
поку́пок (genitive plural)

Ru-покупка.ogg


покупка

可能源自俄語 поку́пка (pokúpka)。


крысоловка

來自кры́са (krýsa) + -о- (-o-) + лови́ть (lovítʹ) + -ка (-ka)。

krysolóvka (romanization)
крысоло́вки
крысоло́вки (nominative plural)
крысоло́вк (genitive plural)


крепость

繼承自古東斯拉夫語 крѣпость (krěpostĭ, “強度”)，來自原始斯拉夫語 *krěpostь，來自*krěpъ (“強壯”) + *-ostь。
與防禦工事有關的義項自16-17世紀已見諸書面。
可能受到德語 Festung (“要塞”)影響。

krépostʹ (romanization)
кре́пости
кре́пости (nominative plural)
кре́постей (genitive plural)

Ru-крепость.ogg


крепость

krépostʹ (romanization)
кре́пости
кре́пости (nominative plural)
крепосте́й (genitive plural)
крепостно́й
крепостца́ (diminutive)


покрытие

pokrýtije (romanization)
покры́тия
покры́тия (nominative plural)
покры́тий (genitive plural)

Ru-покрытие.ogg

покры́тие кры́ши

покры́тие доро́ги

кра́сочное покры́тие

доро́жное покры́тие

покры́тие расхо́дов


полигон

poligón (romanization)
полиго́на
полиго́ны (nominative plural)
полиго́нов (genitive plural)

Ru-полигон.ogg


полип

借自法語 polype，來自拉丁語 polypus，來自古希臘語 πολύπους (polúpous)。

políp (romanization)
поли́па
поли́пы (nominative plural)
поли́пов (genitive plural)
поли́пный


крупица

krupíca (romanization)
крупи́цы
крупи́цы (nominative plural)
крупи́ц (genitive plural)

крупи́ца пра́вды


политура

politurá (romanization)
политуры́
по́литуры (nominative plural)
политу́р (genitive plural)


кража

繼承自原始斯拉夫語 *kraďa。

kráža (romanization)
кра́жи
кра́жи (nominative plural)
краж (genitive plural)

кра́жа со взло́мом


полнота

по́лный (pólnyj) + -ота́ (-otá)。

Ru-полнота.ogg


крушение

круши́ть (krušítʹ) + -е́ние (-énije)。

krušénije (romanization)
круше́ния
круше́ния (nominative plural)
круше́ний (genitive plural)

Ru-крушение.ogg

(車、船、飛機的) 事故，失事；車禍、空難、海難

круше́ние по́езда

потерпе́ть круше́ние

круше́ние наде́жд


кузов

借自韃靼語 kyzau̯ (“籃子”)。對照波蘭語 kozub。

kúzov (romanization)
ку́зова
кузова́ (nominative plural)
кузово́в (genitive plural)


кружево

繼承自古東斯拉夫語 круживо (kruživo)，字面分析等同於 круг (krug) + -иво (-ivo)。

krúževo (romanization)
кру́жева
кружева́ (nominative plural)
кру́жев (genitive plural)
кружевно́й
кру́жевце (diminutive)

отде́лывать/отде́лать пла́тье кружева́ми


кровать

源自中世紀中古希臘語 κρεβάτιον (krebátion)，來自古希臘語 [具體何詞?] κράββατος (krábbatos)。參見現代希臘語 κρεβάτι (kreváti)、塞爾維亞-克羅地亞語 krevet。

krovátʹ (romanization)
крова́ти
крова́ти (nominative plural)
крова́тей (genitive plural)
крова́тка (diminutive)

Ru-кровать.ogg

де́тская крова́ть

嬰兒床 (字面意思是「小孩的床」)


кровь

繼承自古東斯拉夫語 крꙑ (kry)，來自原始斯拉夫語 *kry，來自原始波羅的-斯拉夫語 *krū́ˀs，來自原始印歐語 *krewh₂- (“傷口流血”)。
與拉丁語 cruor (“流出的血”)，立陶宛語 kraujas、威爾士語 crau、英語 raw同源。

krovʹ (romanization)
кро́ви
кро́ви (nominative plural)
крове́й (genitive plural)
кро́вный
кровяно́й

давле́ние кро́ви

взять кровь на ана́лиз

血統、血脈；(動物的) 品種、(人的) 出身

конь хоро́ших крове́й

Она́ была́ каза́чкой по ’кро́ви.

горя́чая кровь


полиграфия

借自德語 Polygraphie，來自古希臘語 πολυγραφία (polugraphía)。

poligrafíja (romanization)
полиграфи́и
полиграфи́и (nominative plural)
полиграфи́й (genitive plural)


кружка

不明。也許經由日耳曼語族傳入，源頭為古希臘語 κρωσσός (krōssós)。參見瑞典語 krus。

krúžka (romanization)
кру́жки
кру́жки (nominative plural)
кру́жек (genitive plural)

庫爾德語：
*: → 中庫爾德語: قِرووشکە


кровоподтёк

кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + подтёк (podtjók)。

krovopodtjók (romanization)
кровоподтёка
кровоподтёки (nominative plural)
кровоподтёков (genitive plural)


полиомиелит

poliomijelít (romanization)
полиомиели́та
полиомиели́ты (nominative plural)
полиомиели́тов (genitive plural)


крюк

根據Pokorny的說法，來自原始印歐語 *gers- (“扭曲，彎曲，轉動”)，亦從古撒克遜語 kerian、古諾爾斯語 keyra (“鞭打”)借用，或是古希臘語 γέρδιος (gérdios, “織布工”)。
根據Vasmer的說法，這個詞借自古諾爾斯語 krókr，自身可能來自相同印歐語系詞根。

krjuk (romanization)
крюка́
крюки́ (nominative plural)
крю́чья (nominative plural)
крюко́в (genitive plural)
крю́чьев (genitive plural)
крючо́к (diminutive)

ру́ки-крю́ки (у кого́-либо)

做事笨拙 (字面意思是「手都是鉤子」)


показатель

показа́ть (pokazátʹ, “顯示，指向”) + -тель (-telʹ, “er”)。

pokazátelʹ (romanization)
показа́теля
показа́тели (nominative plural)
показа́телей (genitive plural)
показа́тельница (feminine)
показа́тельный

Ru-показатель.ogg


купчая

kúpčaja (romanization)
ку́пчей
ку́пчие (nominative plural)
ку́пчих (genitive plural)


купорос

借自法語 соuреrоsе。

kuporós (romanization)
купоро́са
купоро́сы (nominative plural)
купоро́сов (genitive plural)

ме́дный купоро́с


кругозор

krugozór (romanization)
кругозо́ра
кругозо́ры (nominative plural)
кругозо́ров (genitive plural)

челове́к с широ́ким кругозо́ром

челове́к с у́зким кругозо́ром

расширя́ть кругозо́р


пожар

繼承自原始斯拉夫語 *požarъ。可同步分析為по- (po-) + жар (žar)。

požár (romanization)
пожа́ра
пожа́ры (nominative plural)
пожа́ров (genitive plural)
пожа́рный


кубик

kúbik (romanization)
ку́бика
ку́бики (nominative plural)
ку́биков (genitive plural)


полимер

polimér (romanization)
полиме́ра
полиме́ры (nominative plural)
полиме́ров (genitive plural)
полиме́рный


кроль

krolʹ (romanization)
кро́ля
кро́ли (nominative plural)
кро́лей (genitive plural)
кро́левый


ксенофобия

ksenofóbija (romanization)
ксенофо́бии
ксенофо́бии (nominative plural)
ксенофо́бий (genitive plural)


кувалда

換位自烏克蘭語 кова́дло (kovádlo, “鐵砧”) 或白俄羅斯語 кава́дла (kavádla, “鐵砧”)，源自波蘭語 kowadło (“鐵砧”)。
或派生自 вали́ть (valítʹ, “砍倒，推倒”)。

kuválda (romanization)
кува́лды
кува́лды (nominative plural)
кува́лд (genitive plural)
кува́лдовый
кува́лдочка (diminutive)


политеизм

politɛízm (romanization)
политеи́зма
политеи́змы (nominative plural)
политеи́змов (genitive plural)

Ru-политеизм.ogg

теи́зм

tɛízm, “有神論”

атеи́зм

atɛízm, “無神論”


кровотечение

кровь (krovʹ) + тече́ние (tečénije)。

krovotečénije (romanization)
кровотече́ния
кровотече́ния (nominative plural)
кровотече́ний (genitive plural)


крючок

krjučók (romanization)
крючка́
крючки́ (nominative plural)
крючко́в (genitive plural)


крамола

借自教會斯拉夫語 крамола (kramola)。取代了原生詞彙古東斯拉夫語 коромола (koromola)。

kramóla (romanization)
крамо́лы
крамо́лы (nominative plural)
крамо́л (genitive plural)

Ru-крамола.ogg

被禁止的事物 （如想法、言論等）


культурность

культу́рный (kulʹtúrnyj) + -ость (-ostʹ)。

kulʹtúrnostʹ (romanization)
культу́рности
культу́рности (nominative plural)
культу́рностей (genitive plural)

Ru-культурность.ogg


полок

polók (romanization)
полка́
полки́ (nominative plural)
полко́в (genitive plural)


Крым

借自克里米亞韃靼語 qırım或該語言對半島的名稱Qırım。

в Крыму́

в Крым

из Кры́ма


полслова

Он ушёл не сказа́в ни полсло́ва.


косинус

kósinus (romanization)
ко́синуса
ко́синусы (nominative plural)
ко́синусов (genitive plural)


корабль

繼承自古東斯拉夫語 корабль (korablĭ)，來自原始斯拉夫語 *korabľь，這是一個古老的從古希臘語 καράβιον (karábion)或κάραβος (kárabos)借用的詞，英語 caravel也經由此。
“大麻”相關意思與коробо́к (korobók, “小盒子”)一致的。

koráblʹ (romanization)
корабля́
корабли́ (nominative plural)
корабле́й (genitive plural)
корабе́льный
кора́блик (diminutive)

Ru-корабль.ogg

在現代科技跟正式用法中，корабль指軍艦，也可以用來指各種大型船舶。歷史曾用來指方型帆船。

спи́сывать/списа́ть с корабля́


полость

pólostʹ (romanization)
по́лости
по́лости (nominative plural)
полосте́й (genitive plural)

Ru-полость.ogg


кунтуш

借自波蘭語 kontusz，源自匈牙利語 köntös。

kuntúš (romanization)
кунтуша́
кунтушы́ (nominative plural)
кунтушо́ў (genitive plural)

舊時匈牙利、波蘭，白俄羅斯，立陶宛和烏克蘭男性貴族穿著的長袖開襟外衣


кунтуш

借自波蘭語 kontusz，源自匈牙利語 köntös。

kúntuš (romanization)
kuntúš (romanization)
ку́нтуша
кунтуша́
ку́нтуші (nominative plural)
кунтуші́ (nominative plural)
ку́нтушів (genitive plural)
кунтуші́в (genitive plural)

舊時匈牙利、波蘭，白俄羅斯，立陶宛和烏克蘭男性貴族穿著的長袖開襟外衣


кулачок

кула́к (kulák) + -о́к (-ók)。

kulačók (romanization)
кулачка́
кулачки́ (nominative plural)
кулачко́в (genitive plural)
кулачко́вый


подъёмник

podʺjómnik (romanization)
подъёмника
подъёмники (nominative plural)
подъёмников (genitive plural)

подъёмник кузова (у самосва́ла)

подъёмник для горнолыжников


полотенце

來自полотно́ (polotnó, “帆布”) + -це (-ce)。對照教會斯拉夫語 платьньце (platĭnĭce)和梵語 पट (paṭa, “布，服裝”)。

poloténce (romanization)
полоте́нца
полоте́нца (nominative plural)
полоте́нец (genitive plural)
полоте́нечный
полоте́нчико (diminutive)

Ru-полотенце.ogg


ключ

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

ključ (romanization)
ключа́
ключы́ (nominative plural)
ключо́ў (genitive plural)


ключ

繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。

ključ (romanization)
ключа́
ключи́ (nominative plural)
ключе́й (genitive plural)
ключево́й
клю́чный
клю́чик (diminutive)

ключ от ко́мнаты

отпере́ть дверь ключо́м

га́ечный ключ

ключ к побе́де

басо́вый ключ

альто́вый ключ

скрипи́чный ключ


ключ

ključ (romanization)
ключа́
ключи́ (nominative plural)
ключе́й (genitive plural)
ключево́й


ключ

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

ključ (romanization)
ключа́
ключі́ (nominative plural)
ключі́в (genitive plural)


купечество

來自купе́ц (kupéc) + -ество (-estvo)，帶有意外的軟母音，仿照купе́ческий (kupéčeskij)。


корпус

kórpus (romanization)
ко́рпуса
карпусы́ (nominative plural)

Быў, пра́ўда, на Белару́сі по́льскі ко́рпус генэра́ла Давбо́ра-Мусьні́цкага, які́ твары́ў такі́ няслыханы грабёж і сто́лькі катава́ў і забі́ў белару́скіх селя́н, сто́лькі спалі́ў вёсак награ́біў дабра́ ў Белару́сі, што няме́цкае кама́ндаваньне абязбро́іла гэ́ты „ко́рпус по́льскіх разбо́йнікаў“ і вы́слала яго́ „у Варша́ву“.

然而，在白俄羅斯有一支由多夫波爾·穆斯尼茨基將軍指揮的波蘭軍團，他們進行了史無前例的搶劫，折磨和殺害了許多白俄羅斯農民，燒毀了許多白俄羅斯村莊，搶走了許多財產，以至於德國指揮部解除了他們的武裝，把他們送到了華沙。

Byŭ, práŭda, na Bjelarúsi pólʹski kórpus hjenerála Davbóra-Musʹníckaha, jakí tvarýŭ takí njaslyxany hrabjóž i stólʹki kataváŭ i zabíŭ bjelarúskix sjelján, stólʹki spalíŭ vjósak nahrábiŭ dabrá ŭ Bjelarúsi, što njamjéckaje kamándavanʹnje abjazbróila héty „kórpus pólʹskix razbójnikaŭ“ i výslala jahó „u Varšávu“.

Ко́рпус накры́ты высо́кім двохска́тавым да́хам і ма́е вы́гляд ку́бу.

該樓群有一个高高的两面屋顶，外形呈立方体。

Kórpus nakrýty vysókim dvoxskátavym dáxam i máje výhljad kúbu.


корпус

kórpus (romanization)
ко́рпуса
ко́рпусы (nominative plural)
ко́рпусов (genitive plural)
корпусно́й
ко́рпусный (意思2)


кумыс

源頭來自突厥語族，像是韃靼語 qımız (“發酵乳”)。


полив

來自詞根поли́ть (polítʹ)。

polív (romanization)
поли́ва
поли́вы (nominative plural)
поли́вов (genitive plural)


полумесяц

polumésjac (romanization)
полуме́сяца
полуме́сяцы (nominative plural)
полуме́сяцев (genitive plural)


полог

繼承自原始斯拉夫語 *pologъ。由по- (po-) + 動詞лежа́ть (ležátʹ, “說謊”)的名詞化形式組成，帶有典型印歐名詞的 o-元音變換。

pólog (romanization)
по́лога
по́логи (nominative plural)
по́логов (genitive plural)


кунжут

來自波斯語 کنجد (konjed)，像是經由突厥語族語言。

kunžút (romanization)
кунжу́та
кунжу́ты (nominative plural)
кунжу́тов (genitive plural)


кушанье

來自ку́шать (kúšatʹ, “吃”)。

kúšanʹje (romanization)
ку́шанья
ку́шанья (nominative plural)
ку́шаний (genitive plural)


полпути

пол- (pol-, “半”) + путь (putʹ, “路”)，和путь (putʹ)的屬格。存在的間接格有путь (putʹ)的正常詞尾。

на полпути́

останови́ться на полпути́

1) 中途停止 2) 中途猶豫

верну́ться с полпути́


критика

經由法語 critique，其來自拉丁語 criticus，來自古希臘語 κριτικός (kritikós)。

krítika (romanization)
кри́тики
кри́тики (nominative plural)
кри́тик (genitive plural)

Ru-критика.ogg


критика

源自法語 critique，來自古希臘語 κριτικός (kritikós)。

Uk-критика.ogg


куколка

kúkolka (romanization)
ку́колки
ку́колки (nominative plural)
ку́колок (genitive plural)

有吸引力的女人或女孩，洋娃娃


курчатовий

kurčatóvij (romanization)
курчато́вия
курчато́вии (nominative plural)
курчато́виев (genitive plural)


ксилофон

借自法語 xylophone，源自古希臘語 ξύλον (xúlon, “木頭”) + φωνή (phōnḗ, “聲音”)。

ksilofón (romanization)
ксилофо́на
ксилофо́ны (nominative plural)
ксилофо́нов (genitive plural)


кьят

借自緬甸語 ကျပ် (kyap)。

kʹjat (romanization)
кья́та
кья́ты (nominative plural)
кья́тов (genitive plural)

缅甸元 （缅甸法定货币）


лассо

借自法語 lasso，來自西班牙語 lazo。


полночь

來自原始斯拉夫語 *polъnoťь。可同步分析為пол- (pol-) + ночь (nočʹ)。

pólnočʹ (romanization)
полу́ночи
по́лночи
по́лночи (nominative plural)
по́лночей (genitive plural)

Ru-полночь.ogg

по́лдень

póldenʹ, “中午”

в по́лночь

по́лночи

полно́чи


крокодил

中古俄語 крокодилъ (krokodil)。

krokodíl (romanization)
крокоди́ла
крокоди́лы (nominative plural)
крокоди́лов (genitive plural)
крокоди́лий
крокоди́ловый
крокоди́льчик (diminutive)

Ru-крокодил.ogg

貝殼，低空補盲/測高雷達（76N6）


курение

кури́ть (kurítʹ) + -е́ние (-énije)。

kurénije (romanization)
куре́ния
куре́ния (nominative plural)
куре́ний (genitive plural)

Ru-курение.ogg


кусок

kusók (romanization)
куска́
куски́ (nominative plural)
куско́в (genitive plural)
кусо́чек (diminutive)

разби́ть (разорва́ть) в (на) куски́

сукно́ в куска́х

ла́комый кусо́к

花邊新聞，八卦新聞 (字面意思是「美味的一小塊」)

Собира́ть куски́

乞討 (字面意思是「撿起小塊」)

кусо́к в го́рло не идёт кому

（因激动、劳累等）吃不下东西

два куска́


курган

來自突厥語族；對照土耳其語 kurgan (“堡壘”)。

kurgán (romanization)
курга́на
курга́ны (nominative plural)
курга́нов (genitive plural)


курятина

Uk-курятина.ogg

音頻 (куря́тина)


кушетка

kušétka (romanization)
куше́тки
куше́тки (nominative plural)
куше́ток (genitive plural)

躺椅；小且無椅背的椅子或沙發


полотно

繼承自原始斯拉夫語 *poltьno，來自原始印歐語 *polto- (“布料”)，來自原始印歐語 *pel-。платно́ (platnó)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

polotnó (romanization)
полотна́
поло́тна (nominative plural)
поло́тен (genitive plural)
полотня́ный

Ru-полотно.ogg


кошка

繼承自未經證實的古東斯拉夫語 *ко́чька (*kóčĭka)，來自原始斯拉夫語 *kòťьka，來自*kòťь，來自*kòtъ。與古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)、烏克蘭語 кі́шка (kíška)等同源。

kóška (romanization)
ко́шки
ко́шки (nominative plural)
ко́шек (genitive plural)
коша́чий
ко́шечка (diminutive)

жить как ко́шка с соба́кой

經常吵架 (字面意思是「過著貓和狗一樣的生活」)

игра́ть в ко́шки-мышки

но́чью все ко́шки се́ры

у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце


лавровишня

лавр (lavr) + -о- (-o-) + ви́шня (víšnja)。

lavrovíšnja (romanization)
лаврови́шни
лаврови́шни (nominative plural)
лаврови́шен (genitive plural)


полиция

polícija (romanization)
поли́ции
поли́ции (nominative plural)
поли́ций (genitive plural)
полице́йский

Ru-полиция.ogg

在蘇聯和許多東歐國家，以及一些後蘇聯國家（俄羅斯用至2011年）警察被稱為мили́ция (milícija)。因此，在蘇聯跟後蘇聯國家時期初期，полице́йский (policéjskij)一詞主要用於外國（西方集團）或革命前的蘇聯民警。


полива

políva (romanization)
поли́вы
поли́вы (nominative plural)
поли́в (genitive plural)


ладья

繼承自原始斯拉夫語 *oldī。

ladʹjá (romanization)
ладьи́
ладьи́ (nominative plural)
ладе́й (genitive plural)


куплет

kuplét (romanization)
купле́та
купле́ты (nominative plural)
купле́тов (genitive plural)


полутень

poluténʹ (romanization)
полуте́ни
полуте́ни (nominative plural)
полуте́ней (genitive plural)
полутене́й (genitive plural)


лабиринт

來自古希臘語 λαβύρινθος (labúrinthos)。

labirínt (romanization)
лабири́нта
лабири́нты (nominative plural)
лабири́нтов (genitive plural)
лабири́нтик (diminutive)

Ru-лабиринт.ogg


корона

借自烏克蘭語 коро́на (koróna)，來自波蘭語 korona，來自拉丁語 corōna。

koróna (romanization)
коро́ны
коро́ны (nominative plural)
коро́н (genitive plural)
коро́нный
коро́нка (diminutive)

SARS-CoV-2 (“病毒”) / 2019-nCoV或COVID-19 (“疾病”) （коронавирус (koronavirus)的簡稱）

Брази́льский президе́нт заболе́л коро́ной.


корона

借自波蘭語 korona，來自拉丁語 corōna。

koróna (romanization)
коро́ни
коро́ни (nominative plural)
коро́н (genitive plural)


помет

помёт (pomjót)的另一種拼寫法


под

繼承自原始斯拉夫語 *podъ。

pod (romanization)
по́да
поды́ (nominative plural)
подо́в (genitive plural)


крест

借自教會斯拉夫語 крьстъ (krĭstŭ)，來自原始斯拉夫語 *krьstъ. крёст (krjost)的同源對似詞，繼承東斯拉夫語形式。

krest (romanization)
креста́
кресты́ (nominative plural)
кресто́в (genitive plural)
крестово́й
кресто́вый
крёстный
кре́стный
кре́стик (diminutive)

крест-на́крест

вот те крест


кумовство

來自кум (kum) + -ов (-ov) + -ство (-stvo)。


лайнер

lájner (romanization)
ла́йнера
ла́йнеры (nominative plural)
ла́йнеров (genitive plural)


лакомство

lákomstvo (romanization)
ла́комства
ла́комства (nominative plural)
ла́комств (genitive plural)

Ru-лакомство.ogg


курсы

ку́рсы англи́йского языка́

подготови́тельные ку́рсы


куртка

源頭衍生自拉丁語 curtus (“短”)。

kúrtka (romanization)
ку́ртки
ку́ртки (nominative plural)
ку́рток (genitive plural)
ку́рточка (diminutive)


куртка

衍生自拉丁語 curtus (“短”)。

kúrtka (romanization)
ку́ртки
ку́ртки (nominative plural)
ку́рток (genitive plural)


половник

polóvnik (romanization)
поло́вника
поло́вники (nominative plural)
поло́вников (genitive plural)

Ru-половник.ogg


помёт

pomjót (romanization)
помёта
помёты (nominative plural)
помётов (genitive plural)


кран

借自荷蘭語 kraan或來自低地德語 kran。與德語 Kranich (“起重機”)同源。

kran (romanization)
кра́на
кра́ны (nominative plural)
кра́нов (genitive plural)

кран для вы́пуска во́здуха

водопрово́дный кран

пожа́рный кран


лаванда

lavánda (romanization)
лава́нды
лава́нды (nominative plural)
лава́нд (genitive plural)


лаванда

借自俄語 лава́нда (lavánda)，來自意大利語 lavanda。

lavánda (romanization)
лава́нди
лава́нди (nominative plural)
лава́нд (genitive plural)
лава́ндовий


лампада

lampáda (romanization)
лампа́ды
лампа́ды (nominative plural)
лампа́д (genitive plural)


лазейка

lazéjka (romanization)
лазе́йки
лазе́йки (nominative plural)
лазе́ек (genitive plural)

оста́вить себе́ лазе́йку


лапта

laptá (romanization)
лапты́
лапты́ (nominative plural)


полымя

來自原始斯拉夫語 *polmy。與俄語 по́лымя (pólymja)、пла́мя (plámja)同源。


кружок

kružók (romanization)
кружка́
кружки́ (nominative plural)
кружко́в (genitive plural)
кружо́чек (diminutive)

kroužek（部分語言中的圓形附加符號）


полюс

póljus (romanization)
по́люса
по́люсы (nominative plural)
полюса́ (nominative plural)
по́люсов (genitive plural)
полюсо́в (genitive plural)


померанец

pomeránec (romanization)
помера́нца
помера́нцы (nominative plural)
помера́нцев (genitive plural)


половина

polovína (romanization)
полови́ны
полови́ны (nominative plural)
полови́н (genitive plural)
полови́нный
полови́нка (diminutive)

Ru-половина.ogg

полови́на пя́того

四點半 (字面意思是「第五的一半」)


половина

polovýna (romanization)
полови́ни
полови́ни (nominative plural)
полови́н (genitive plural)

Uk-половина.ogg


ладонь

繼承自原始斯拉夫語 *dolnь；規則變化的詞形до́лонь (dólonʹ)出現在方言中。длань (dlanʹ)的同源對似詞，其源自教會斯拉夫語。

ladónʹ (romanization)
ладо́ни
ладо́ни (nominative plural)
ладо́ней (genitive plural)
ладо́ша (diminutive)
ладо́шка (diminutive)


поляна

繼承自原始斯拉夫語 *poľana。

poljána (romanization)
поля́ны
поля́ны (nominative plural)
поля́н (genitive plural)
поля́нка (diminutive)


левиафан

leviafán (romanization)
левиафа́на
левиафа́ны (nominative plural)
левиафа́нов (genitive plural)


латынь

經由烏克蘭語 лати́нь (latýnʹ)來自古東斯拉夫語 латинъ (latinŭ)，來自拉丁語 latinus。


кошмар

借自法語 cauchemar，來自中古法語 cauchemare，來自古法語 cauquemare。第一個組成部件來自拉丁語 calcō (“我踩踏，踩”)；第二個組成部件來自中古荷蘭語 mare (“幽靈，靈魂，夢魘”)，來自原始日耳曼語 *marǭ (“惡夢，夢魘”)，來自原始印歐語 *mer- (“死”)。參見法語 cauchemar。

košmár (romanization)
кошма́ра
кошма́ры (nominative plural)
кошма́ров (genitive plural)
кошма́рный


кошмар

košmár (romanization)
кошма́ру
кошма́ри (nominative plural)
кошма́рів (genitive plural)
кошма́рний


коса

源自原始斯拉夫語 *kosa。

kosá (romanization)
косы́
ко́сы (nominative plural)
кос (genitive plural)
коси́чка (diminutive)

де́вочка с косаами

носи́ть косау (ходи́ть с косао́й)

заплета́ть косаы

заплета́ть во́лосы в косау


коса

源自科薩語自稱isiXhosa。

язы́к ко́са


коса

源自原始斯拉夫語 *kosa。

kosá (romanization)
коси́
ко́си (nominative plural)
кіс (genitive plural)


поперечина

poperéčina (romanization)
попере́чины
попере́чины (nominative plural)
попере́чин (genitive plural)


польский

繼承自古東斯拉夫語 польскъ (polĭskŭ)。

波蘭語 (по́льский язы́к (pólʹskij jazýk)的短形式)


кубок

繼承自古東斯拉夫語 кубъкъ (kubŭkŭ, “飲酒器皿”) 首次記錄於14世紀。邏輯上是куб (kub, “鍋爐，大水缸”) + -ок (-ok)。

kúbok (romanization)
ку́бка
ку́бки (nominative plural)
ку́бков (genitive plural)


кубок

kúbok (romanization)
ку́бка
ку́бки (nominative plural)
ку́бків (genitive plural)


полка

pólka (romanization)
по́лки
по́лки (nominative plural)
по́лок (genitive plural)
по́лочка (diminutive)

Она́ размести́ла посу́ду на сре́дней по́лке в буфе́т.

她把器皿放在碗橱中间的搁板上。

Oná razmestíla posúdu na srédnej pólke v bufét.


понятие

ponjátije (romanization)
поня́тия
поня́тия (nominative plural)
поня́тий (genitive plural)

Ru-понятие.ogg

(常用复)理解水平，理解方式；观点

〈口〉(对…的)意见，(对…的)评价


понимание

понима́ть (ponimátʹ) + -а́ние (-ánije)。

ponimánije (romanization)
понима́ния
понима́ния (nominative plural)
понима́ний (genitive plural)

Ru-понимание.ogg


крыло

繼承自原始斯拉夫語 *kridlo。

kryló (romanization)
крыла́
кры́лы (nominative plural)
кры́лаў (genitive plural)
кры́лка (diminutive)
кры́льца (diminutive)
кры́лца (diminutive)


крыло

繼承自原始斯拉夫語 *kridlo。Ы 可能是受到 крыть (krytʹ) 的影響而出現。

kryló (romanization)
крыла́
кры́лья (nominative plural)
крыла́^* (nominative plural)
кры́льев (genitive plural)
крыл^* (genitive plural)
крыльево́й
кры́лышко (diminutive)

пра́вая полупло́скость крыла́

右側機翼 (字面意思是「機翼的右半邊平面」)

擋泥板 (汽車、機車、自行車輪子上的)

背闊肌或特別精雕細琢的背闊肌肌肉線條


поношение

поноси́ть (ponosítʹ, “中傷，批評，侮辱”) + -ение (-enije)。

ponošénije (romanization)
поноше́ния
поноше́ния (nominative plural)
поноше́ний (genitive plural)

侮辱，冒犯，誹謗，中傷，詆毀


политика

polítika (romanization)
поли́тики
поли́тики (nominative plural)
поли́тик (genitive plural)

Ru-политика.ogg


ластик

lástik (romanization)
ла́стика
ла́стики (nominative plural)
ла́стиков (genitive plural)

стере́ть ла́стиком напи́санное

пальто́ на ла́стике


легкомыслие

lexkomýslije (romanization)
легкомы́слия
легкомы́слия (nominative plural)
легкомы́слий (genitive plural)


лагерь

後借用自德語 Lager (“營”)。

lágerʹ (romanization)
ла́геря
лагеря́ (nominative plural)
лагере́й (genitive plural)
ла́герный

Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й n

Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj


помета

pométa (romanization)
поме́ты
поме́ты (nominative plural)
поме́т (genitive plural)


ладан

繼承自古東斯拉夫語 ладанъ (ladanŭ)，來自古希臘語 λάδανον (ládanon)。

ládan (romanization)
ла́дана
ла́даны (nominative plural)
ла́данов (genitive plural)

дыша́ть на ла́дан

行將就木，時日不多 (字面意思是「呼吸香」)

бежа́ть, как чёрт от ла́дана


полуостров

poluóstrov (romanization)
полуо́строва
полуострова́ (nominative plural)
полуострово́в (genitive plural)
полуостровно́й

Ru-полуостров.ogg


портмоне

Ru-портмоне.ogg


пола

繼承自原始斯拉夫語 *pola。對照波蘭語 poła。

polá (romanization)
полы́
по́лы (nominative plural)
пол (genitive plural)

и́з-под полы́

Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:
Ники́та то́же встал, положи́л наза́д в са́харницу свой обку́санный со всех сторо́н кусо́чек са́хару, обтёр поло́ю мо́крое от по́та лицо́ и пошёл надева́ть хала́т
Nikíta tóže vstal, položíl nazád v sáxarnicu svoj obkúsannyj so vsex storón kusóček sáxaru, obtjór polóju mókroje ot póta licó i pošól nadevátʹ xalát
尼基塔也站了起来，把吃东西时撒下的糖屑都收进了糖罐，用衣服的一角擦了擦满脸的汗水，然后去穿长袍。


ледокол

來自лёд (ljod) + -о- (-o-) + кол (kol)，коло́ть (kolótʹ, “分裂，打破”)的結合形式。

ledokól (romanization)
ледоко́ла
ледоко́лы (nominative plural)
ледоко́лов (genitive plural)


легенда

legénda (romanization)
леге́нды
леге́нды (nominative plural)
леге́нд (genitive plural)

Ru-легенда.ogg

編造的履歷，以掩蓋真實身份


край

繼承自原始斯拉夫語 *krajь.

kraj (romanization)
кра́ю
краі́ (nominative plural)
краёў (genitive plural)


край

繼承自原始斯拉夫語 *krajь。

kraj (romanization)
кра́я
края́ (nominative plural)
краёв (genitive plural)
краево́й
кра́ешек (diminutive)

край ле́са ― kraj lésa ― 森林的边缘

на краю́ обры́ва ― na krajú obrýva ― 在悬崖边上

сиде́ть в пе́рвом ряду́ с кра́ю ― sidétʹ v pérvom rjadú s kráju ― 坐在第一排的边上

нали́ть бока́л до краёв ― nalítʹ bokál do krajóv ― 把酒杯斟满

идти́ кра́ем села́ ― idtí krájem selá ― 沿村边走

тёплые кра́я ― tjóplyje krája ― 温暖地区

в родно́м краю́ ― v rodnóm krajú ― 在故乡；在祖国

в чужи́х края́х ― v čužíx krajáx ― 在异乡；在外国

邊疆區；省（俄羅斯行政區劃）


край

繼承自原始斯拉夫語 *krajь。

kraj (romanization)
кра́ю
краї́ (nominative plural)
краї́в (genitive plural)


край

繼承自原始斯拉夫語 *krajь。


попытка

popýtka (romanization)
попы́тки
попы́тки (nominative plural)
попы́ток (genitive plural)

Ru-попытка.ogg


помешательство

помеша́ть(ся) (pomešátʹ(sja)) + -тельство (-telʹstvo)。

pomešátelʹstvo (romanization)
помеша́тельства
помеша́тельства (nominative plural)
помеша́тельств (genitive plural)


крыша

繼承自古東斯拉夫語 *крꙑша (*kryša)，來自原始斯拉夫語 *kryša，來自*kryti (“覆蓋、隱藏”) + *-ša (< *-sja)。

krýša (romanization)
кры́ши
кры́ши (nominative plural)
крыш (genitive plural)

подводи́ть/подвести́ дом под кры́шу

кры́ша ми́ра

под одно́й кры́шей

у па́рня кры́ша не в поря́дке


крем

krem (romanization)
кре́ма
кре́мы (nominative plural)
кре́мов (genitive plural)
кре́мовый


поместье

poméstʹje (romanization)
поме́стья
поме́стья (nominative plural)
поме́стий (genitive plural)
поме́стный


порицание

порица́ть (poricátʹ) + -а́ние (-ánije)

poricánije (romanization)
порица́ния
порица́ния (nominative plural)
порица́ний (genitive plural)


популярность

популя́рный (populjárnyj) + -ость (-ostʹ)。

Ru-популярность.ogg


лепидолит

lepidolít (romanization)
лепидоли́та
лепидоли́ты (nominative plural)
лепидоли́тов (genitive plural)


лепка

lépka (romanization)
ле́пки
ле́пки (nominative plural)
ле́пок (genitive plural)


порез

poréz (romanization)
поре́за
поре́зы (nominative plural)
поре́зов (genitive plural)


лепет

lépet (romanization)
ле́пета
ле́петы (nominative plural)
ле́петов (genitive plural)


кукла

繼承自古東斯拉夫語 кукла (kukla)，來自中古希臘語 κούκλα (koúkla)，來自拉丁語 cuculla。

kúkla (romanization)
ку́клы
ку́клы (nominative plural)
ку́кол (genitive plural)
ку́кольный
ку́колка (diminutive)

傀儡；受人操縱、支配的人


лезвие

繼承自古東斯拉夫語 лезъ (lezŭ, “刀尖”)。進一步的詞源則不明。Trubachyov提出該詞來自於採蜜術語，和лезть (leztʹ, “爬”)相關。

lézvije (romanization)
ле́звия
ле́звия (nominative plural)
ле́звий (genitive plural)

器物的邊緣 (劍、刀的邊緣)

ходи́ть по ле́звию ножа́


кошара

繼承自原始斯拉夫語 *košara。

košára (romanization)
коша́ры
коша́ры (nominative plural)
коша́р (genitive plural)


кошара

繼承自原始斯拉夫語 *košara。

košára (romanization)
коша́ри
коша́ри (nominative plural)
коша́р (genitive plural)


портвейн

portvéjn (romanization)
портве́йна
портве́йны (nominative plural)
портве́йнов (genitive plural)


пороховница

poroxovníca (romanization)
пороховни́цы
пороховни́цы (nominative plural)
пороховни́ц (genitive plural)

есть ещё по́рох в пороховни́цах

还有继续斗争的力量；犹有余力


порыв

порыва́ть (poryvátʹ) 的動詞派生詞。

porýv (romanization)
поры́ва
поры́вы (nominative plural)
поры́вов (genitive plural)


попа

pópa (romanization)
по́пы
по́пы (nominative plural)
поп (genitive plural)


лесопарк

lesopárk (romanization)
лесопа́рка
лесопа́рки (nominative plural)
лесопа́рков (genitive plural)


порог

繼承自原始斯拉夫語 *porgъ (“門檻”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *parˀgas，來自原始印歐語 *porgʰos。

poróg (romanization)
поро́га
поро́ги (nominative plural)
поро́гов (genitive plural)
поро́говый


портьера

portʹjéra (romanization)
портье́ры
портье́ры (nominative plural)
портье́р (genitive plural)

с портье́рами

с шёлковыми портье́рами


лептон

leptón (romanization)
лепто́на
лепто́ны (nominative plural)
лепто́нов (genitive plural)


культура

kulʹtúra (romanization)
культу́ры
культу́ры (nominative plural)
культу́р (genitive plural)

Be-культура.ogg


культура

kulʹtúra (romanization)
культу́ры
культу́ры (nominative plural)
культу́р (genitive plural)
культу́рный
культу́рка (diminutive)

Ru-культура.ogg


культура

源自德語 Kultur，來自拉丁語 cultūra。

kulʹtúra (romanization)
культу́ри
культу́ри (nominative plural)
культу́р (genitive plural)
культу́рний

Uk-культура.ogg


легион

legión (romanization)
легио́на
легио́ны (nominative plural)
легио́нов (genitive plural)


курс

衍生自拉丁語 cursus。與德語 Kurs、法語 cours、法語 course、英語 course等同源。

kurs (romanization)
ку́рса
ку́рсы (nominative plural)
ку́рсов (genitive plural)
курсово́й

зако́нчить курс


курс

kurs (romanization)
ку́рсу
ку́рси (nominative plural)
ку́рсів (genitive plural)


помада

pomáda (romanization)
пома́ды
пома́ды (nominative plural)
пома́д (genitive plural)


понос

ponós (romanization)
поно́са
поно́сы (nominative plural)
поно́сов (genitive plural)

太多而又難以自己停止的東西

слове́сный поно́с


лагуна

lagúna (romanization)
лагу́ны
лагу́ны (nominative plural)
лагу́н (genitive plural)


полон

繼承自原始斯拉夫語 *pelnъ。плен (plen)的同源對似詞，該詞借自教會斯拉夫語 плѣнъ (plěnŭ)。

polón (romanization)
поло́на
поло́ны (nominative plural)
поло́нов (genitive plural)

плен (plen)的另一種寫法


полон

繼承自原始斯拉夫語 *pelnъ。

Його́ взя́ли у поло́н.


порождение

poroždénije (romanization)
порожде́ния
порожде́ния (nominative plural)
порожде́ний (genitive plural)

порожде́ние ума́

он порожде́ние своего́ вре́мени

абстракциони́зм - порожде́ние 20-го века

抽象藝術是20世紀的產物


полынь

繼承自古東斯拉夫語 пелынь (pelynĭ)。對照保加利亞語 пели́н (pelín)、捷克語 peluň、波蘭語 piołun。根據Vasmer的說法，可能與пали́ть (palítʹ, “燃燒，燒焦”)和поле́но (poléno, “（燃燒的）圓木”)有相關。

polýnʹ (romanization)
полы́ни
полы́ни (nominative plural)
полы́ней (genitive plural)


лавра

lávra (romanization)
ла́вры
ла́вры (nominative plural)
лавр (genitive plural)


поселение

poselénije (romanization)
поселе́ния
поселе́ния (nominative plural)
поселе́ний (genitive plural)


полк

繼承自古東斯拉夫語 пълъкъ (pŭlŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *pъlkъ，可能來自原始日耳曼語 *fulką (“人”) (對照英語 folk)。

polk (romanization)
полка́
полки́ (nominative plural)
полко́в (genitive plural)
полково́й


полк

繼承自古東斯拉夫語 пълъкъ (pŭlŭkŭ)，來自原始斯拉夫語 *pъlkъ。

polk (romanization)
по́лку
полки́ (nominative plural)
полкі́в (genitive plural)


лапка

lápka (romanization)
ла́пки
ла́пки (nominative plural)
ла́пок (genitive plural)
ла́почка (diminutive)

лягуша́чьи ла́пки

гуси́ные ла́пки

кури́ная ла́пка

подня́ть ла́пки кве́рху; сложи́ть ла́пки

ходи́ть на за́дних ла́пках

перепончатая ла́пка

полольная ла́пка

捲曲的引號（俄羅斯字體排印„ “的一種）


лепесток

lepestók (romanization)
лепестка́
лепестки́ (nominative plural)
лепестко́в (genitive plural)

Ru-лепесток.ogg


поршень

póršenʹ (romanization)
по́ршня
по́ршни (nominative plural)
по́ршней (genitive plural)
поршне́й (genitive plural)


лесок

lesók (romanization)
леска́
лески́ (nominative plural)
леско́в (genitive plural)


лампочка

lámpočka (romanization)
ла́мпочки
ла́мпочки (nominative plural)
ла́мпочек (genitive plural)

Ru-лампочка.ogg


латы

借自波蘭語 łaty或獨立形成自ла́та (láta, “補丁”)的複數形式；這兩種情況的源頭皆來自原始斯拉夫語 *lata、*olta (“破布，碎布”)。首次用於16世紀。語意發展：「帶有小金屬片的皮甲，用於提供額外的保護」 → 「金屬板盔甲」。


помолвка

pomólvka (romanization)
помо́лвки
помо́лвки (nominative plural)
помо́лвок (genitive plural)


ларец

laréc (romanization)
ларца́
ларцы́ (nominative plural)
ларцо́в (genitive plural)
ла́рчик (diminutive)


лай

衍生自ла́ять (lájatʹ)。

laj (romanization)
ла́я
ла́и (nominative plural)
ла́ев (genitive plural)


лента

來自德語 Linte (“緞帶”, 方言)。對照荷蘭語 lint (“緞帶”)。

lénta (romanization)
ле́нты
ле́нты (nominative plural)
лент (genitive plural)
ле́нточный
ле́нточка (diminutive)

кле́йкая ле́нта


кулон

kulón (romanization)
куло́на
куло́ны (nominative plural)
куло́нов (genitive plural)


ливень

lívenʹ (romanization)
ли́вня
ли́вни (nominative plural)
ли́вней (genitive plural)


помидор

借自意大利語 pomi d'oro，pomo d'oro的複數形，pomodoro的古舊形式。

pomidór (romanization)
помидо́ра
помидо́ры (nominative plural)
помидо́ров (genitive plural)
помидо́р^* (genitive plural)
помидо́рчик (diminutive)

Ru-помидор.ogg

тома́т

tomát, “番茄；番茄醬”


леденец

ledenéc (romanization)
леденца́
леденцы́ (nominative plural)
леденцо́в (genitive plural)


помочь

繼承自原始斯拉夫語 *pomoťь。по́мощь (pómoščʹ)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

pómočʹ (romanization)
по́мочи
по́мочи (nominative plural)
по́мочей (genitive plural)

朋友和鄰居的聚會(像是“大家縫聚會”)

與по́мощь (pómoščʹ)為同義詞。


лавка

繼承自原始斯拉夫語 *lavà。

lávka (romanization)
ла́вки
ла́вки (nominative plural)
ла́вок (genitive plural)
ла́вочный
ла́вочка (diminutive)


лавка

ла́ва (láva) + -ка (-ka, 指小後綴)。當用於“商店”釋義時，源自俄語 ла́вка (lávka)。

lávka (romanization)
ла́вки
ла́вки (nominative plural)
ла́вок (genitive plural)
лавни́чний


лёт

繼承自原始斯拉夫語 *letъ，動詞лете́ть (letétʹ)也衍生於此。

ljot (romanization)
лёта
лёты (nominative plural)
лётов (genitive plural)
лётный

на лету́


ликвидация

likvidácija (romanization)
ликвида́ции
ликвида́ции (nominative plural)
ликвида́ций (genitive plural)

Ru-ликвидация.ogg


липа

lípa (romanization)
ли́пы
ли́пы (nominative plural)
лип (genitive plural)


лечение

лечи́ть (lečítʹ) + -е́ние (-énije)。

lečénije (romanization)
лече́ния
лече́ния (nominative plural)
лече́ний (genitive plural)

Ru-лечение.ogg


леска

леса (lesa)的指小詞。

léska (romanization)
ле́ски
ле́ски (nominative plural)
ле́сок (genitive plural)


лилия

lílija (romanization)
ли́лии
ли́лии (nominative plural)
ли́лий (genitive plural)


пончик

借自波蘭語 pączek。

pónčik (romanization)
по́нчика
по́нчики (nominative plural)
по́нчиков (genitive plural)
по́нчиковый


пончик

借自波蘭語 pączek。

pónčyk (romanization)
по́нчика
по́нчики (nominative plural)
по́нчиків (genitive plural)


посредничество

посре́дник (posrédnik) + -ество (-estvo)。

posrédničestvo (romanization)
посре́дничества
посре́дничества (nominative plural)
посре́дничеств (genitive plural)


ликёр

likjór (romanization)
ликёра
ликёры (nominative plural)
ликёров (genitive plural)


ландыш

派生自古波蘭語 łanie uszko (“雌鹿之耳”)

lándyš (romanization)
ла́ндыша
ла́ндыши (nominative plural)
ла́ндышей (genitive plural)


кувшин

來自晚期古東斯拉夫語 кувшинъ (kuvšinŭ)、кушинъ (kušinŭ)，將其解釋為立陶宛語 *kaušinas衍生自立陶宛語 káušas (“杓子、長柄杓、大湯匙”)，ковш (kovš)也是衍生至此，形式來自káuti (“砍、劈”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *káuˀtei，來自原始印歐語 *kowh₂-，詞根來自*kewh₂-。
與白俄羅斯語 каўшы́н (kaŭšýn)、куўшы́н (kuŭšýn)、кушы́н (kušýn)、кукшы́н (kukšýn)、烏克蘭語 куші́н (kušín)、куши́н (kušýn)同源。

kuvšín (romanization)
кувши́на
кувши́ны (nominative plural)
кувши́нов (genitive plural)


постфикс

póstfiks (romanization)
по́стфикса
по́стфиксы (nominative plural)
по́стфиксов (genitive plural)


порошок

по́рох (pórox) + -о́к (-ók)。

porošók (romanization)
порошка́
порошки́ (nominative plural)
порошко́в (genitive plural)
порошко́вый

Ru-порошок.ogg

стира́льный порошо́к

зубно́й порошо́к

стере́ть в порошо́к (кого́-либо./что́-либо.)

sterétʹ v porošók (kovó-libo./štó-libo.)


порошок

porošók (romanization)
порошку́
порошки́ (nominative plural)
порошкі́в (genitive plural)
порошко́вий

Uk-порошок.ogg


послание

poslánije (romanization)
посла́ния
посла́ния (nominative plural)
посла́ний (genitive plural)

Ru-послание.ogg


порча

по́ртить (pórtitʹ, “破壞，損害”)的動詞派生。

pórča (romanization)
по́рчи
по́рчи (nominative plural)
порч (genitive plural)

по́рча гру́за

по́рча това́ра

по́рча да́нных

наводи́ть по́рчу


посох

繼承自古東斯拉夫語 посохъ (posoxŭ)，來自原始斯拉夫語 *posoxъ。與соха́ (soxá, “木犁”)同族。

pósox (romanization)
по́соха
по́сохи (nominative plural)
по́сохов (genitive plural)


посёлок

posjólok (romanization)
посёлка
посёлки (nominative plural)
посёлков (genitive plural)
поселко́вый

Ru-посёлок.ogg

рабо́чий посёлок

да́чный посёлок

посёлок городско́го ти́па


лиственница

lístvennica (romanization)
ли́ственницы
ли́ственницы (nominative plural)
ли́ственниц (genitive plural)

Ru-лиственница.ogg


постройка

postrójka (romanization)
постро́йки
постро́йки (nominative plural)
постро́ек (genitive plural)

Ru-постройка.ogg


левый

來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左，錯誤，邪惡”)，來自原始斯拉夫語 *lěvъ。

lévyj (romanization)
ле́вого
ле́вые (nominative plural)
ле́вых (genitive plural)
ле́вая (feminine)


линкор

лине́йный кора́бль (linéjnyj koráblʹ)之縮寫。

linkór (romanization)
линко́ра
линко́ры (nominative plural)
линко́ров (genitive plural)

лине́йный кора́бль

戰艦 （20世紀，無畏艦和之後設計）

該詞линкор通常僅用於無畏艦和後來的全大砲戰艦設計；無畏艦之前的蒸汽動力戰艦被稱為бронено́сец (bronenósec)或（正式）эска́дренный бронено́сец (eskádrennyj bronenósec)。

戰艦 （20世紀，無畏艦和之後設計）


литье

литьё (litʹjó)的另一種拼寫法


лапша

繼承自古東斯拉夫語 [具體何詞?]，來自韃靼語 [具體何詞?]或維吾爾語 [具體何詞?]。對照方言локша́ (lokšá)或лохша́ (loxšá)。與烏克蘭語 ло́кшина (lókšyna)、лапша́ (lapšá)、白俄羅斯語 ло́кшына (lókšyna)同源。

lapšá (romanization)
лапши́
лапши́ (nominative plural)
лапше́й (genitive plural)


лапша

古東斯拉夫語 [具體何詞?]，來自韃靼語 [具體何詞?]或維吾爾語 [具體何詞?]。與ло́кшина (lókšyna)同源。


постой

postój (romanization)
посто́я
посто́и (nominative plural)
посто́ев (genitive plural)

Пусть ночу́ет; за посто́й не возьму́.

让他住下吧，我不收宿费。


лицензия

licénzija (romanization)
лице́нзии
лице́нзии (nominative plural)
лице́нзий (genitive plural)
лицензио́нный

Ru-лицензия.ogg

〈经〉(进出口的)许可，特许；许可证，执照


лимит

limít (romanization)
лими́та
лими́ты (nominative plural)
лими́тов (genitive plural)


леса

lesá (romanization)
лесы́
лёсы (nominative plural)
лёс (genitive plural)


леса

請參閲主詞條的词源章節。

зда́ние в леса́х

возвести́ леса́

окружи́ть леса́ми


постановление

постанови́ть (postanovítʹ) + -е́ние (-énije)。

postanovlénije (romanization)
постановле́ния
постановле́ния (nominative plural)
постановле́ний (genitive plural)

Ru-постановление.ogg


порок

借自教會斯拉夫語 порокъ (porokŭ)，來自原始斯拉夫語 *porokъ。與порица́ть (poricátʹ)相關。

porók (romanization)
поро́ка
поро́ки (nominative plural)
поро́ков (genitive plural)


лик

繼承自原始斯拉夫語 *likъ。

lik (romanization)
ли́ка
ли́ки (nominative plural)
ли́ков (genitive plural)


потёмки

Ru-потёмки.ogg

в потёмках

чужа́я душа́ — потёмки


лавр

lavr (romanization)
ла́вра
ла́вры (nominative plural)
ла́вров (genitive plural)
ла́вровый
лавро́вый

почива́ть на ла́врах

安於現狀，不思進取 (字面意思是「得到月桂冠者休息」)


потворство

potvórstvo (romanization)
потво́рства
потво́рства (nominative plural)
потво́рств (genitive plural)


лихтер

líxter (romanization)
ли́хтера
ли́хтеры (nominative plural)
лихтера́ (nominative plural)
ли́хтеров (genitive plural)
лихтеро́в (genitive plural)


ландшафт

landšáft (romanization)
ландша́фта
ландша́фты (nominative plural)
ландша́фтов (genitive plural)
ландша́фтный

Ru-ландшафт.ogg


ландшафт

landšáft (romanization)
ландша́фту
ландша́фти (nominative plural)
ландша́фтів (genitive plural)

Uk-ландшафт.ogg


кофе

最早見於17世紀晚期或18世紀早期。源自一西日耳曼語支語言，如英語 coffee、德語 Koffee，或直接來自荷蘭語 koffie。源頭來自意大利語 caffè，來自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。

kófe (romanization)
кофе́йный
кофеёк (diminutive)

чёрный ко́фе

ко́фе с молоко́м

кре́пкий ко́фе

ча́шка ко́фе

ко́фе в зёрнах

мо́лотый ко́фе

раствори́мый ко́фе

ко́фе без кофеи́на


лак

借自德語 Lack或荷蘭語 lak或法語 laque，來自波斯語 لاک (lāk)，來自印地語 लाख (lākh)，來自梵語 लाक्षा (lākṣā)。

lak (romanization)
ла́ка
ла́ки (nominative plural)
ла́ков (genitive plural)
ла́ковый


личина

ličína (romanization)
личи́ны
личи́ны (nominative plural)
личи́н (genitive plural)
личи́нка (diminutive)


посвящение

посвяти́ть (posvjatítʹ) + -е́ние (-énije)

posvjaščénije (romanization)
посвяще́ния
посвяще́ния (nominative plural)
посвяще́ний (genitive plural)

(寫在作品前面的)獻詞，題詞


Лиссабон

Lissabón (romanization)
Лиссабо́на
лиссабо́нский

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


ловля

lóvlja (romanization)
ло́вли
ло́вли (nominative plural)
ло́вель (genitive plural)


посуда

posúda (romanization)
посу́ды
посу́ды (nominative plural)
посу́д (genitive plural)

пите́йная посу́да


походка

poxódka (romanization)
похо́дки
похо́дки (nominative plural)
похо́док (genitive plural)

Ru-походка.ogg


похотливость

похотли́вый (poxotlívyj) + -ость (-ostʹ)。

poxotlívostʹ (romanization)
похотли́вости
похотли́вости (nominative plural)
похотли́востей (genitive plural)


поручение

поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)。

poručénije (romanization)
поруче́ния
поруче́ния (nominative plural)
поруче́ний (genitive plural)

Ru-поручение.ogg

дипломати́ческое поруче́ние

дава́ть поруче́ние

дава́ть ва́жное поруче́ние

он дал ей э́то поруче́ние

по поруче́нию

受命於人；奉命行事；代表……

посо́л по осо́бым поруче́ниям

特使 (字面意思是「有特殊任務的大使」)

поруче́ние биржево́му ма́клеру

поруче́ние о перево́де де́нег


ловкость

lóvkostʹ (romanization)
ло́вкости
ло́вкости (nominative plural)
ло́вкостей (genitive plural)

ло́вкость рук / ло́вкость руки́


лиф

借自荷蘭語 lijf (“女用緊身胸衣”)。

lif (romanization)
ли́фа
ли́фы (nominative plural)
ли́фов (genitive plural)


постель

繼承自原始斯拉夫語 *posteľь。可分析為постели́ть (postelítʹ) 的動詞派生詞。

postélʹ (romanization)
посте́ли
посте́ли (nominative plural)
посте́лей (genitive plural)
посте́льный

Ru-постель.ogg


потник

potník (romanization)
потника́
потники́ (nominative plural)
потнико́в (genitive plural)


лобок

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

lobók (romanization)
лобка́
лобки́ (nominative plural)
лобко́в (genitive plural)


логово

lógovo (romanization)
ло́гова
ло́гова (nominative plural)
ло́гов (genitive plural)

ло́гово врага́


лета

來自原始斯拉夫語 *lěto (“夏天”)，來自原始印歐語 *leh₁tom。

ljéta (romanization)
ле́та
ле́ты (nominative plural)
ле́таў (genitive plural)


кристалл

借自德語 Kristall或法語 cristal，來自拉丁語 crystallum，來自古希臘語 κρύσταλλος (krústallos)。хруста́ль (xrustálʹ)的同源對似詞，是經由拜占庭希臘語進入俄語。

kristáll (romanization)
криста́лла
криста́ллы (nominative plural)
криста́ллов (genitive plural)
криста́льный
криста́ллик (diminutive)

Ru-кристалл.ogg


постижение

postižénije (romanization)
постиже́ния
постиже́ния (nominative plural)
постиже́ний (genitive plural)


посольство

繼承自原始斯拉夫語 *posъlьstvo。可同步分析為посо́л (posól, “大使”) + -ство (-stvo)。

posólʹstvo (romanization)
посо́льства
посо́льства (nominative plural)
посо́льств (genitive plural)

Ru-посольство.ogg


посольство

借自俄語 посо́льство (posólʹstvo)。代替了післанство (pislanstvo)、післанництво (pislannyctvo)。

Uk-посольство.ogg


помесь

來自по- (po-) + меси́ть (mesítʹ)。對照смесь (smesʹ, “混合物”)。

pómesʹ (romanization)
по́меси
по́меси (nominative plural)
по́месей (genitive plural)


лопух

lopúx (romanization)
лопу́ха
лопу́хи (nominative plural)
лопу́хів (genitive plural)


лет

請參閲主詞條的词源章節。

лёт (ljot)的另一種拼寫法


поцелуй

pocelúj (romanization)
поцелу́я
поцелу́и (nominative plural)
поцелу́ев (genitive plural)

Ru-поцелуй.ogg


похлёбка

poxljóbka (romanization)
похлёбки
похлёбки (nominative plural)
похлёбок (genitive plural)


похороны

póxorony (romanization)
похоро́н
похоро́нный

Ru-похороны.ogg


ловушка

лови́ть (lovítʹ) + -у́шка (-úška)。

lovúška (romanization)
лову́шки
лову́шки (nominative plural)
лову́шек (genitive plural)

Ru-ловушка.ogg


позор

繼承自原始斯拉夫語 *pozorъ。

pozór (romanization)
позо́ра
позо́ры (nominative plural)
позо́ров (genitive plural)
позо́рный
позо́рище

А ме́жду тем есть сре́дство спасти́ его́ и нас от нищеты́ и позо́ра.

仍有机会能将他和我们从贫困和耻辱中拯救出来

1886, 安東·契訶夫, “歌女”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):


летопись

летопи́сец (letopísec, “編年史家、編年史作者”) 的逆構詞（經 Shansky 和 Zhuravlev）。詞首的重音，對照жи́вопись (žívopisʹ)、на́дпись (nádpisʹ)、по́дпись (pódpisʹ)、за́пись (zápisʹ)等。

létopisʹ (romanization)
ле́тописи
ле́тописи (nominative plural)
ле́тописей (genitive plural)
летопи́сный

Ru-летопись.ogg


лихорадка

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

lixorádka (romanization)
лихора́дки
лихора́дки (nominative plural)
лихора́док (genitive plural)

Ru-лихорадка.ogg


лепёшка

лепи́ть (lepítʹ) + -шка (-ška)。

lepjóška (romanization)
лепёшки
лепёшки (nominative plural)
лепёшек (genitive plural)
лепёшечный
лепёшечка (diminutive)

薄、扁、圓的東西；薄餅形狀

разби́ться в лепёшку; расшибиться в лепёшку

razbítʹsja v lepjóšku; rasšibitʹsja v lepjóšku

коро́вья лепёшка

мя́тная лепёшка


лёд

來自原始斯拉夫語 *ledъ。

ljod (romanization)
лёду
ільду́
льду
ільды́ (nominative plural)
льды (nominative plural)
ільдо́ў (genitive plural)
льдоў (genitive plural)
лядо́вы
лёдавы
ледзяны́
лядо́к (diminutive)

以іль-開頭的形式用於句首和以輔音結尾的單詞之後。以ль-開頭的形式用於元音之後：
*: пад ільдо́м / пад лёдам ― pad ilʹdóm / pad ljódam ― 冰下
*: бале́т на лёдзе ― baljét na ljódzje ― 冰上芭蕾


лёд

繼承自古東斯拉夫語 ледъ (ledŭ)，來自原始斯拉夫語 *ledъ。

ljod (romanization)
льда
льды (nominative plural)
льдов (genitive plural)
ледо́вый
ледяно́й
ледо́к (diminutive)


лопасть

lópastʹ (romanization)
ло́пасти
ло́пасти (nominative plural)
лопасте́й (genitive plural)

Ru-лопасть.ogg


кукуруза

不確定。与烏克蘭語 кукуру́(д)з (kukurú(d)z)、кукуру́(д)за (kukurú(d)za)、保加利亞語 кукуру́з (kukurúz)、кукума́ра (kukumára)、кукура́тка (kukurátka)、塞爾維亞-克羅地亞語 куку̀руз、斯洛文尼亞語 kukuruza、kukorica、koruza、波蘭語 kukurudza、kukurydza同源。德語 Kukuruz是从塞尔维亚-克罗地亚语中借用的，但西斯拉夫语支的词汇又被认为是从德语中借用的。
认为源头来自斯拉夫语族的说法，以及本词与塞爾維亞-克羅地亞語 kukurek (“鐵筷子”)和保加利亞語 кукуря́к (kukurják, “鐵筷子”)、斯洛文尼亞語 kukurjav、kukurjast (“鬈曲的”)之间的关系并不能解释词形上的问题（-dz-）。比较保加利亞語 мору́з (morúz)、моро́з (moróz, “玉米”)、мамалига (mamaliga, “玉米粥”)。
如果来源是羅馬尼亞語 cucuruz，其本义应为“松果”。
有一种假设值得注意，该说法认为“kukuru”是呼唤家禽来吃食（玉米）时的用词。
还有解释说本词是借自鄂圖曼土耳其語 قوقوروز (kokoroz)，最终来自阿爾巴尼亞語 *kokërëz，来自kokërr，该说法仍然经常被引用，但 F. Miklošič 和 F. E. Korsch 并不认为该词衍生自突厥语kokoros (“玉米”)。

kukurúza (romanization)
кукуру́зы
кукуру́зы (nominative plural)
кукуру́з (genitive plural)
кукуру́зный


лесть

繼承自古東斯拉夫語 льсть (lĭstĭ)，來自原始斯拉夫語 *lьstь。Vasmer 認為可能與德語 List有關。

lestʹ (romanization)
ле́сти
ле́сти (nominative plural)
ле́стей (genitive plural)


поэма

poéma (romanization)
поэ́мы
поэ́мы (nominative plural)
поэ́м (genitive plural)


лишай

繼承自原始斯拉夫語 *lišajь.

lišáj (romanization)
лишая́
лишаи́ (nominative plural)
лишаёв (genitive plural)


лье

里约，法里 （法国旧长度单位，约等于4.5公里）


пособие

據Vasmer的說法，源頭來自по- (po-) + себе́ (sebé)。參見посо́бник (posóbnik, “共犯，幫兇”)、подсо́бный (podsóbnyj, “增補”)。

posóbije (romanization)
посо́бия
посо́бия (nominative plural)
посо́бий (genitive plural)

Ru-пособие.ogg

обрати́ться за посо́бием

手冊，指南；參考書，教具

посо́бие по исто́рии

нагля́дные посо́бия


потеха

從поте́шить (potéšitʹ, “逗樂，招待”)衍生。

potéxa (romanization)
поте́хи
поте́хи (nominative plural)
поте́х (genitive plural)


поражение

繼承自原始斯拉夫語 *poraženьje。衍生自порази́ть (porazítʹ, “攻擊，襲擊”) + -ение (-enije, 名詞後綴)。

poražénije (romanization)
пораже́ния
пораже́ния (nominative plural)
пораже́ний (genitive plural)

Ru-поражение.ogg

по́лное пораже́ние

потерпе́ть пораже́ние

два пораже́ния в грудь навы́лет

ра́ковое пораже́ние лёгких


правление

pravlénije (romanization)
правле́ния
правле́ния (nominative plural)
правле́ний (genitive plural)

Ru-правление.ogg

管理委员会，理事会，董事会；管理委员会会议，理事(或董事)会会议


литосфера

litosféra (romanization)
литосфе́ры
литосфе́ры (nominative plural)
литосфе́р (genitive plural)
литосфе́рный


помощь

借自教會斯拉夫語 помощь (pomoštĭ)，來自原始斯拉夫語 *pomoťь。по́мочь (pómočʹ)的同源對似詞。

pómoščʹ (romanization)
по́мощи
по́мощи (nominative plural)
по́мощей (genitive plural)

Спаси́бо за по́мощь!

Он нужда́ется в посторо́нней по́мощи.


потомство

繼承自原始斯拉夫語 *potomьstvo。似是而非пото́м (potóm) + -ство (-stvo)所構成。

potómstvo (romanization)
пото́мства
пото́мства (nominative plural)
пото́мств (genitive plural)

Ru-потомство.ogg


куча

繼承自原始斯拉夫語 *kuča。

kúča (romanization)
ку́чи
ку́чи (nominative plural)
куч (genitive plural)
кучево́й
ку́чка (diminutive)

фибона́ччиева ку́ча

выделе́ние па́мяти в ку́че


куча

繼承自古東斯拉夫語 куча (kuča)，來自原始斯拉夫語 *kǫťa。ку́ща (kúšča)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

kúča (romanization)
ку́чи
ку́чи (nominative plural)
куч (genitive plural)

用人高的桿子搭成的、覆蓋着泥土的小屋


попугай

借自荷蘭語 papegaai。長度單位的義項來自1976年的蘇聯動畫《Тридцать восемь попугаев》，裡頭的擬人動物以蟒蛇和鸚鵡作對比，來測量出蟒蛇的長度。

popugáj (romanization)
попуга́я
попуга́и (nominative plural)
попуга́ев (genitive plural)
попуга́йчик (diminutive)

Попуга́й был краси́вый, се́рый. Се́рый как се́рый же́мчуг, а грудь бе́лая как бе́лый атлас. Он жил пре́жде далеко́-далеко́ отсю́да, в той стране́, где никогда́ зимы не быва́ет. Он жил там с жено́й, с де́тками в лесу на берегу моря.
Popugáj byl krasívyj, séryj. Séryj kak séryj žémčug, a grudʹ bélaja kak bélyj atlas. On žil préžde dalekó-dalekó otsjúda, v toj strané, gde nikogdá zimy ne byvájet. On žil tam s ženój, s détkami v lesu na beregu morja.
鸚鵡美麗，羽毛如灰色的珍珠，胸脯如白色的緞子。他曾和妻兒住在一個遙遠國度、海邊的森林裡，那裡沒有冬天。

2014, Гарин-Михайловский Н.Г., Попугай, "Издательство ""Проспект""" ISBN 9785392170272

разодет, как попуга́й (嘲笑話)

開玩笑似的長度單位，表示一個鸚鵡長。


лимонад

limonád (romanization)
лимона́да
лимона́ды (nominative plural)
лимона́дов (genitive plural)
лимона́дный

Ru-лимонад.ogg


лимонад

lymonád (romanization)
лимона́ду
лимона́ди (nominative plural)
лимона́дів (genitive plural)
лимона́дний

Uk-лимонад.ogg


пояснение

поясни́ть (pojasnítʹ) + -е́ние (-énije)。

pojasnénije (romanization)
поясне́ния
поясне́ния (nominative plural)
поясне́ний (genitive plural)


празднество

prázdnestvo (romanization)
пра́зднества
пра́зднества (nominative plural)
пра́зднеств (genitive plural)


лохань

loxánʹ (romanization)
лоха́ни
лоха́ни (nominative plural)
лоха́ней (genitive plural)
лоха́нка (diminutive)


початок

počátok (romanization)
поча́тка
поча́тки (nominative plural)
поча́тков (genitive plural)


початок

來自поча́ти (počáty) + -ок (-ok)。

počátok (romanization)
поча́тку
поча́тки (nominative plural)
поча́тків (genitive plural)

Uk-початок.ogg


початок

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

počátok (romanization)
поча́тка
поча́тки (nominative plural)
поча́тків (genitive plural)


литература

literatúra (romanization)
литерату́ры
литерату́ры (nominative plural)
литерату́р (genitive plural)

Ru-литература.ogg


поле

來自原始斯拉夫語 *poľe。

pólje (romanization)
по́ля
палі́ (nominative plural)
палёў (genitive plural)


поле

繼承自原始斯拉夫語 *poľe，來自原始印歐語 *pleh₂-。

póle (romanization)
по́ля
поля́ (nominative plural)
поле́й (genitive plural)
полево́й
по́люшко (diminutive)

откры́тое по́ле

сне́жное по́ле

гуля́ть по́ по́лю

ри́совое по́ле

о́пытные по́ля

по́ле пшени́цы

футбо́льное по́ле

Гео́логи ле́том в по́ле.

夏天地质工作者进行野外作业。

электромагни́тное по́ле

силово́е по́ле

по́ле тяготе́ния

обши́рное по́ле де́ятельности

жёлтые цветы́ по голубо́му по́лю

Госуда́рственный флаг Кита́япять золоты́х звёзд на кра́сном по́ле.

Gosudárstvennyj flag Kitájapjatʹ zolotýx zvjózd na krásnom póle.


поле

來自原始斯拉夫語 *poľe。

póle (romanization)
по́ля
поля́ (nominative plural)
полі́в (genitive plural)
піль (genitive plural)


лозунг

lózung (romanization)
ло́зунга
ло́зунги (nominative plural)
ло́зунгов (genitive plural)


лозунг

lózunh (romanization)
ло́зунгу
ло́зунги (nominative plural)
ло́зунгів (genitive plural)


лифчик

лиф (lif, “馬甲”) + -чик (-čik, “指小後綴”)。

lífčik (romanization)
ли́фчика
ли́фчики (nominative plural)
ли́фчиков (genitive plural)


лохмотья

繼承自原始斯拉夫語 *loxъmotьje。字面分析等同於 лохмо́т (loxmót, “碎片”) + -ья (-ʹja)，來自ло́хма (lóxma, “一簇”)。


лощина

來自лоск (losk, “凹地，低地 (方言)”) + -и́на (-ína)。

loščína (romanization)
лощи́ны
лощи́ны (nominative plural)
лощи́н (genitive plural)


локомотив

lokomotív (romanization)
локомоти́ва
локомоти́вы (nominative plural)
локомоти́вов (genitive plural)
локомоти́вный

Ru-локомотив.ogg


локомотив

lokomotýv (romanization)
локомоти́ва
локомоти́ви (nominative plural)
локомоти́вів (genitive plural)


постоянная

postojánnaja (romanization)
постоя́нной
постоя́нные (nominative plural)
постоя́нных (genitive plural)


помещение

來自原始斯拉夫語 *poměščenьje。等同於помести́ть (pomestítʹ) + -е́ние (-énije)。

pomeščénije (romanization)
помеще́ния
помеще́ния (nominative plural)
помеще́ний (genitive plural)

Ru-помещение.ogg

жило́е помеще́ние

карау́льное помеще́ние

в помеще́нии

в закры́том помеще́нии

складски́е помеще́ния

безопа́сное помеще́ние


лига

líga (romanization)
ли́ги
ли́ги (nominative plural)
лиг (genitive plural)


превращение

преврати́ть (prevratítʹ) + -е́ние (-énije)。

prevraščénije (romanization)
превраще́ния
превраще́ния (nominative plural)
превраще́ний (genitive plural)

Ru-превращение.ogg


логистика

logístika (romanization)
логи́стики
логи́стики (nominative plural)
логи́стик (genitive plural)
логисти́ческий

Ru-логистика.ogg


литера

lítera (romanization)
ли́теры
ли́теры (nominative plural)
ли́тер (genitive plural)
ли́терный
ли́терка (diminutive)


лысина

lýsina (romanization)
лы́сины
лы́сины (nominative plural)
лы́син (genitive plural)


льдина

lʹdína (romanization)
льди́ны
льди́ны (nominative plural)
льдин (genitive plural)
льди́нка (diminutive)


лестница

繼承自古東斯拉夫語 лѣстница (lěstnica)，衍生自*lěstva，來自*lězti (“爬”) + *-tv-。可同步分析為лезть (leztʹ) + -ница (-nica)。

léstnica (romanization)
ле́стницы
ле́стницы (nominative plural)
ле́стниц (genitive plural)
ле́стничный
ле́сенка (diminutive)

Ru-лестница.ogg

На́до бы́ло идти́ по ле́стнице.

сбега́ть с ле́стницы


портрет

portrét (romanization)
портре́та
портре́ты (nominative plural)
портре́тов (genitive plural)

Ru-портрет.ogg


портрет

portrét (romanization)
портре́та
портре́ти (nominative plural)
портре́тів (genitive plural)

Uk-портрет.ogg


линия

借自波蘭語 linia或德語 Linie，來自拉丁語 līnea (“線”)，來自līnum (“亞麻”)，來自原始印歐語 *līno-。來自相同印歐語詞根的衍生詞語有лён (ljon, “亞麻”) (< *lьnъ (“亞麻”))。

línija (romanization)
ли́нии
ли́нии (nominative plural)
ли́ний (genitive plural)
лине́йный

пряма́я ли́ния

паралле́льная ли́ния

ли́ния горизо́нта

боковы́е ли́нии футбо́льного по́ля

технологи́ческая ли́ния

железнодоро́жная ли́ния

ли́ния электропереда́чи

дом на 8-й ли́нии Васи́льевского о́строва

насле́дственная ли́ния

舊俄羅斯單位，等同於2.54毫米。

一棟內設有一排相鄰貿易攤位的建築物；紡織會館


предание

predánije (romanization)
преда́ния
преда́ния (nominative plural)
преда́ний (genitive plural)

Ru-предание.ogg


логицизм

logicízm (romanization)
логици́зма
логици́змы (nominative plural)
логици́змов (genitive plural)