автостанция

avtostáncija (romanization)
автоста́нции
автоста́нции (nominative plural)
автоста́нций (genitive plural)


автоматизация

avtomatizácija (romanization)
автоматиза́ции
автоматиза́ции (nominative plural)
автоматиза́ций (genitive plural)

Ru-автоматизация.ogg


абордаж

abordáž (romanization)
аборда́жа
аборда́жи (nominative plural)
аборда́жей (genitive plural)
аборда́жный


автомагистраль

avtomagistrálʹ (romanization)
автомагистра́ли
автомагистра́ли (nominative plural)
автомагистра́лей (genitive plural)

分隔雙向車道式公路；高速公路


аббревиатура

借自意大利語 abbreviatura，來自晚期拉丁語 abbrevio (“縮短”)。

abbreviatúra (romanization)
аббревиату́ры
аббревиату́ры (nominative plural)
аббревиату́р (genitive plural)

Ru-аббревиатура 2.ogg


аборт

abórt (romanization)
або́рта
або́рты (nominative plural)
або́ртов (genitive plural)


аборт

abórt (romanization)
або́рту
або́рти (nominative plural)
або́ртів (genitive plural)

мимові́льний або́рт

流產 (字面意思是「非自願流產」)


автотомия

avtotomíja (romanization)
автотоми́и
автотоми́и (nominative plural)
автотоми́й (genitive plural)

[动]自断，自切，自截，自割


абстрактность

абстра́ктный (abstráktnyj) + -ость (-ostʹ)。

abstráktnostʹ (romanization)
абстра́ктности
абстра́ктности (nominative plural)
абстра́ктностей (genitive plural)


автосалон

авто- (avto-) + сало́н (salón)，從1960年代起。

avtosalón (romanization)
автосало́на
автосало́ны (nominative plural)
автосало́нов (genitive plural)


автостоянка

avtostojánka (romanization)
автостоя́нки
автостоя́нки (nominative plural)
автостоя́нок (genitive plural)


автостоянка

авто́ (avtó) + стоя́нка (stojánka)。


агглютинация

aggljutinácija (romanization)
агглютина́ции
агглютина́ции (nominative plural)
агглютина́ций (genitive plural)


адажио

借自意大利語 adagio，基於發音，可能通過法語 adagio借入。


агломерация

aglomerácija (romanization)
агломера́ции
агломера́ции (nominative plural)
агломера́ций (genitive plural)

附聚，烧结，凝聚，结块，集中，集结


автограф

avtógraf (romanization)
авто́графа
авто́графы (nominative plural)
авто́графов (genitive plural)

Ru-автограф.ogg


автокатастрофа

авто- (avto-) + катастро́фа (katastrófa)。

avtokatastrófa (romanization)
автокатастро́фы
автокатастро́фы (nominative plural)
автокатастро́ф (genitive plural)


агония

agónija (romanization)
аго́нии
аго́нии (nominative plural)
аго́ний (genitive plural)

垂死，垂危，危笃. Больно́й лежи́т в ～ии. 病人病(情)危(笃).


автоэмиссия

avtoemíssija (romanization)
автоэми́ссии
автоэми́ссии (nominative plural)
автоэми́ссий (genitive plural)


адуляр

aduljár (romanization)
адуля́ра
адуля́ры (nominative plural)
адуля́ров (genitive plural)


адаптация

adaptácija (romanization)
адапта́ции
адапта́ции (nominative plural)
адапта́ций (genitive plural)

Ru-адаптация.ogg

〈教育〉改编，改写(使文字浅易，适合于初学外语的人)


агнозия

agnozíja (romanization)
агнози́и
агнози́и (nominative plural)
агнози́й (genitive plural)


агромелиорация

agromeliorácija (romanization)
агромелиора́ции
агромелиора́ции (nominative plural)
агромелиора́ций (genitive plural)


адвекция

advékcija (romanization)
адве́кции
адве́кции (nominative plural)
адве́кций (genitive plural)


адсорбция

adsórbcija (romanization)
адсо́рбции
адсо́рбции (nominative plural)
адсо́рбций (genitive plural)


агробиология

agrobiológija (romanization)
агробиоло́гии
агробиоло́гии (nominative plural)
агробиоло́гий (genitive plural)


азалия

azálija (romanization)
аза́лии
аза́лии (nominative plural)
аза́лий (genitive plural)


аберрация

借自德語 Aberration、法語 aberration。兩者皆來自拉丁語 aberrātiō。

aberrácija (romanization)
аберра́ции
аберра́ции (nominative plural)
аберра́ций (genitive plural)

девиа́ция

畸變 （非典型的發展結構）

симметри́чная аберра́ция

аберра́ция луча́

аберра́ция све́та

сфери́ческая аберра́ция глаза

аберрация иде́й

像差 （星星的位置改變）

звёздная аберра́ция

畸變 （非典型的發展結構）

аберра́ция глаза

хромосомная аберра́ция

хроматидная аберра́ция


агрохимия

agroxímija (romanization)
агрохи́мии
агрохи́мии (nominative plural)
агрохи́мий (genitive plural)
агрохими́ческий


ажитация

ažitácija (romanization)
ажита́ции
ажита́ции (nominative plural)
ажита́ций (genitive plural)


адресация

adresácija (romanization)
адреса́ции
адреса́ции (nominative plural)
адреса́ций (genitive plural)


агат

agát (romanization)
ага́та
ага́ты (nominative plural)
ага́тов (genitive plural)
ага́товый


агат

ahát (romanization)
ага́та
ага́ти (nominative plural)
ага́тів (genitive plural)
ага́товий


агат

ahát (romanization)
ага́ту
ага́ти (nominative plural)
ага́тів (genitive plural)
ага́товий


адмиралтейство

admiraltéjstvo (romanization)
адмиралте́йства
адмиралте́йства (nominative plural)
адмиралте́йств (genitive plural)

(英国及十八世纪俄国的)海军部


авангард

avangárd (romanization)
аванга́рда
аванга́рды (nominative plural)
аванга́рдов (genitive plural)

Ru-авангард.ogg


авангард

avanhárd (romanization)
аванга́рду
аванга́рди (nominative plural)
аванга́рдів (genitive plural)


абстракция

借自晚期拉丁語 abstractiō。

abstrákcija (romanization)
абстра́кции
абстра́кции (nominative plural)
абстра́кций (genitive plural)


азотирование

azotírovanije (romanization)
азоти́рования
азоти́рования (nominative plural)
азоти́рований (genitive plural)


абсорбирование

абсорби́ровать (absorbírovatʹ) + -ание (-anije)。

absorbírovanije (romanization)
абсорби́рования
абсорби́рования (nominative plural)
абсорби́рований (genitive plural)


авиаракетостроение

aviaraketostrojénije (romanization)
авиаракетострое́ния
авиаракетострое́ния (nominative plural)
авиаракетострое́ний (genitive plural)


агрессия

agréssija, agrɛ́ssija (romanization)
агре́ссии
агре́ссии (nominative plural)
агре́ссий (genitive plural)

Ru-агре́ссия.ogg

Ru-агрессия.ogg

侵略；侵略行为. вооружённая ～武装侵略. борьба́ про́тив ～ии反侵略斗争. развяза́ть ～ию 发动侵略. пресе́чь ～ию про́тив сла́бых и ма́лых стран制止侵略弱小国家.


акватория

akvatórija (romanization)
аквато́рии
аквато́рии (nominative plural)
аквато́рий (genitive plural)


абсолютизм

absoljutízm (romanization)
абсолюти́зма
абсолюти́змы (nominative plural)
абсолюти́змов (genitive plural)


абсолютизм

Uk-абсолютизм.ogg


аккумуляция

akkumuljácija (romanization)
аккумуля́ции
аккумуля́ции (nominative plural)
аккумуля́ций (genitive plural)


агрометеорология

àgrometeorológija (romanization)
а̀грометеороло́гии
а̀грометеороло́гии (nominative plural)
а̀грометеороло́гий (genitive plural)

/əɡrɐˈmʲɪtʲɪɐˈroloɡʲɪjə/


автолитография

avtolitográfija (romanization)
автолитогра́фии
автолитогра́фии (nominative plural)
автолитогра́фий (genitive plural)


акватипия

akvatípija (romanization)
аквати́пии
аквати́пии (nominative plural)
аквати́пий (genitive plural)


акклиматизация

akklimatizácija (romanization)
акклиматиза́ции
акклиматиза́ции (nominative plural)
акклиматиза́ций (genitive plural)


автопортрет

借自法語 autoportrait。可同步分析為авто- (avto-) + портре́т (portrét)。

avtoportrét (romanization)
автопортре́та
автопортре́ты (nominative plural)
автопортре́тов (genitive plural)


автопортрет

源自法語 autoportrait。可分析為авто- (avto-) + портре́т (portrét)。

avtoportrét (romanization)
автопортре́та
автопортре́ти (nominative plural)
автопортре́тів (genitive plural)


агитация

借自拉丁語 agitātiō (“鼓動，宣傳”)。

agitácija (romanization)
агита́ции
агита́ции (nominative plural)
агита́ций (genitive plural)
агитацио́нный

Ru-агитация.ogg


агитпроп

來自отде́л агита́ции и пропага́нды (otdél agitácii i propagándy, “中央委員會宣傳鼓動部”)。

agitpróp (romanization)
агитпро́па
агитпро́пы (nominative plural)
агитпро́пов (genitive plural)


азотизация

azotizácija (romanization)
азотиза́ции
азотиза́ции (nominative plural)
азотиза́ций (genitive plural)


автомобилизация

avtomobilizácija (romanization)
автомобилиза́ции
автомобилиза́ции (nominative plural)
автомобилиза́ций (genitive plural)

发展汽车业，广泛使用汽车.


автаркия

avtarkíja (romanization)
автарки́и
автарки́и (nominative plural)
автарки́й (genitive plural)

〈书〉(某些国家推行的)经济孤立政策，(经济上)闭关自守；排他的自足政策.


акселератор

akselerátor (romanization)
акселера́тора
акселера́торы (nominative plural)
акселера́торов (genitive plural)


акселерация

akselerácija (romanization)
акселера́ции
акселера́ции (nominative plural)
акселера́ций (genitive plural)


абзац

abzác (romanization)
абза́ца
абза́цы (nominative plural)
абза́цев (genitive plural)

пипе́ц

пизде́ц (pizdéc)之同義詞

писе́ц

пизде́ц (pizdéc)之同義詞

капе́ц

пизде́ц (pizdéc)之同義詞

Абзац譯為段落並以縮進的空格為標誌，對應字符為 ¶。相反，пара́граф (parágraf)翻譯為章節，以斷句和符號§表示。也對照разде́л (razdél)。

де́лать абза́ц

нача́ть/начина́ть с (но́вого) абза́ца

де́лать абза́ц


абзац

abzác (romanization)
абза́цу
абза́ци (nominative plural)
абза́ців (genitive plural)


аксиоматизация

aksiomatizácija (romanization)
аксиоматиза́ции
аксиоматиза́ции (nominative plural)
аксиоматиза́ций (genitive plural)

公理化：制定公理，創立某物的公理


аккреция

akkrécija (romanization)
аккре́ции
аккре́ции (nominative plural)
аккре́ций (genitive plural)


агностицизм

Ru-агностицизм.ogg


алоэ

源頭來自古希臘語 ἀλόη (alóē)。


айва

借自克里米亞韃靼語 ayva (“榲桲”)，源自鄂圖曼土耳其語 آیوا (ayva)。

ajvá (romanization)
айвы́
айвы́ (nominative plural)
айв (genitive plural)


акр

akr (romanization)
а́кра
а́кры (nominative plural)
а́кров (genitive plural)


актинизм

aktinízm (romanization)
актини́зма
актини́змы (nominative plural)
актини́змов (genitive plural)


аккомпанемент

akkompanemént (romanization)
аккомпанеме́нта
аккомпанеме́нты (nominative plural)
аккомпанеме́нтов (genitive plural)


авокадо

借自英語 avocado或西班牙語 avocado，來自西班牙語 aguacate，來自納瓦特爾語 āhuacatl (“睪丸，鱷梨”)。

Ru-авокадо.ogg


акроцефалия

akrocefálija (romanization)
акроцефа́лии
акроцефа́лии (nominative plural)
акроцефа́лий (genitive plural)


активизация

aktivizácija (romanization)
активиза́ции
активиза́ции (nominative plural)
активиза́ций (genitive plural)


актирование

aktírovanije (romanization)
акти́рования
акти́рования (nominative plural)
акти́рований (genitive plural)


акцептация

akceptácija (romanization)
акцепта́ции
акцепта́ции (nominative plural)
акцепта́ций (genitive plural)


аккомодация

akkomodácija (romanization)
аккомода́ции
аккомода́ции (nominative plural)
аккомода́ций (genitive plural)


акцентуация

akcentuácija (romanization)
акцентуа́ции
акцентуа́ции (nominative plural)
акцентуа́ций (genitive plural)


акциденция

akcidéncija (romanization)
акциде́нции
акциде́нции (nominative plural)
акциде́нций (genitive plural)


алкализация

alkalizácija (romanization)
алкализа́ции
алкализа́ции (nominative plural)
алкализа́ций (genitive plural)


аллигация

alligácija (romanization)
аллига́ции
аллига́ции (nominative plural)
аллига́ций (genitive plural)


алейкемия

alejkemíja (romanization)
алейкеми́и
алейкеми́и (nominative plural)
алейкеми́й (genitive plural)


алиби

借自拉丁語 alibi。


акация

借自德語 Akazie，來自拉丁語 acacia，來自古希臘語 ἀκακία (akakía)。

akácija (romanization)
ака́ции
ака́ции (nominative plural)
ака́ций (genitive plural)


акцентология

akcentológija (romanization)
акцентоло́гии
акцентоло́гии (nominative plural)
акцентоло́гий (genitive plural)


абстракционизм

abstrakcionízm (romanization)
абстракциони́зма
абстракциони́змы (nominative plural)
абстракциони́змов (genitive plural)


агрегация

agregácija (romanization)
агрега́ции
агрега́ции (nominative plural)
агрега́ций (genitive plural)


автотипия

avtotípija (romanization)
автоти́пии
автоти́пии (nominative plural)
автоти́пий (genitive plural)


аллея

alléja (romanization)
алле́и
алле́и (nominative plural)
алле́й (genitive plural)


аланин

alanín (romanization)
алани́на
алани́ны (nominative plural)
алани́нов (genitive plural)


аккорд

akkórd (romanization)
акко́рда
акко́рды (nominative plural)
акко́рдов (genitive plural)

взять акко́рд


альтернация

alʹtɛrnácija (romanization)
альтэрна́ции
альтэрна́ции (nominative plural)
альтэрна́ций (genitive plural)


алыча

借自阿塞拜疆語 alça。

alyčá (romanization)
алычи́
алычи́ (nominative plural)
алыче́й (genitive plural)


альбуминурия

alʹbuminuríja (romanization)
альбуминури́и
альбуминури́и (nominative plural)
альбуминури́й (genitive plural)


абак

來自古希臘語 ἄβαξ (ábax, “板子”)。

abák (romanization)
аба́ка
аба́кі (nominative plural)


абак

可能是透過法語 abaque。參見абака (abaka)。

abák (romanization)
аба́ка
аба́ки (nominative plural)
аба́ков (genitive plural)


абак

abák (romanization)
аба́ка
аба́ки (nominative plural)
аба́ків (genitive plural)


агролесомелиорация

agrolesomeliorácija (romanization)
агролесомелиора́ции
агролесомелиора́ции (nominative plural)
агролесомелиора́ций (genitive plural)


алкоголизация

алкоголиз(и́ровать) (alkogoliz(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

alkogolizácija (romanization)
алкоголиза́ции
алкоголиза́ции (nominative plural)
алкоголиза́ций (genitive plural)


аллилуйя

借自古希臘語 ἀλληλούια (allēloúia)，源自希伯來語 הַלְּלוּיָהּ。

allilújja (romanization)
аллилу́йи
аллилу́йи (nominative plural)
аллилу́й (genitive plural)

讚美詩（通常為含有「哈利路亞！」內容的合唱歌曲）


акупунктура

akupunktúra (romanization)
акупункту́ры
акупункту́ры (nominative plural)
акупункту́р (genitive plural)
акупункту́рный


активация

aktivácija (romanization)
актива́ции
актива́ции (nominative plural)
актива́ций (genitive plural)


аккумулятор

akkumuljátor (romanization)
аккумуля́тора
аккумуля́торы (nominative plural)
аккумуля́торов (genitive plural)
аккумуля́торный


агентство

agéntstvo (romanization)
аге́нтства
аге́нтства (nominative plural)
аге́нтств (genitive plural)

Ru-агентство.ogg

代办处(或所)；支行，分店；经销处，经理处.


абака

源自古希臘語 ἄβαξ (ábax, “繪圖板，計算板”)。
Аба́ка (Abáka)，在烹飪意義上，最初是指用於放置杯子、瓶子的帶孔木板。

abáka (romanization)
аба́ки
аба́ки (nominative plural)
аба́к (genitive plural)

буфе́т

放置杯子、瓶子等的托盤、桌子

шкаф

放置杯子、瓶子等的托盤、桌子

放置杯子、瓶子等的托盤、桌子


абака

源自他加祿語 abaká。對照西班牙語 abacá。


абака

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абака.wav


авторство

ávtorstvo (romanization)
а́вторства
а́вторства (nominative plural)
а́вторств (genitive plural)


альгология

alʹgológija (romanization)
альголо́гии
альголо́гии (nominative plural)
альголо́гий (genitive plural)


аллюр

alljúr (romanization)
аллю́ра
аллю́ры (nominative plural)
аллю́ров (genitive plural)

бе́шеным аллю́ром


аллитерация

alliterácija (romanization)
аллитера́ции
аллитера́ции (nominative plural)
аллитера́ций (genitive plural)


алхимия

alxímija (romanization)
алхи́мии
алхи́мии (nominative plural)
алхи́мий (genitive plural)


американизм

amerikanízm (romanization)
американи́зма
американи́змы (nominative plural)
американи́змов (genitive plural)

Ru-американизм.ogg


алюминотермия

алюмин (aljumin) + -о- (-o-) + термит (termit) + -я (-ja)。

aljuminotermíja (romanization)
алюминотерми́и
алюминотерми́и (nominative plural)
алюминотерми́й (genitive plural)


альков

alʹkóv (romanization)
алько́ва
алько́вы (nominative plural)
алько́вов (genitive plural)
алько́вный


агава

agáva (romanization)
ага́вы
ага́вы (nominative plural)
ага́в (genitive plural)


агава

aháva (romanization)
ага́ви
ага́ви (nominative plural)
ага́в (genitive plural)


алтарь

借自拉丁語 altāre（常以複數形式altāria出現）。

altárʹ (romanization)
алтаря́
алтари́ (nominative plural)
алтаре́й (genitive plural)
алта́рный


азербайджанский

Азербайджа́н (Azerbajdžán, Azɛrbajdžán) + -ский (-skij)


амбулатория

ambulatórija (romanization)
амбулато́рии
амбулато́рии (nominative plural)
амбулато́рий (genitive plural)


акция

ákcija (romanization)
а́кции
а́кции (nominative plural)
а́кций (genitive plural)

привилегиро́ванные а́кции

контро́льный паке́т а́кций

а́кция проте́ста

вое́нная а́кция

рекла́мная а́кция

благотвори́тельная а́кция


амбиция

ambícija (romanization)
амби́ции
амби́ции (nominative plural)
амби́ций (genitive plural)

Ru-амбиция.ogg


автострада

avtostráda (romanization)
автостра́ды
автостра́ды (nominative plural)
автостра́д (genitive plural)


алчность

а́лчный (álčnyj) + -ость (-ostʹ)。

álčnostʹ (romanization)
а́лчности
а́лчности (nominative plural)
а́лчностей (genitive plural)


альфа

álʹfa (romanization)
а́льфы
а́льфы (nominative plural)
альф (genitive plural)


ампутация

amputácija (romanization)
ампута́ции
ампута́ции (nominative plural)
ампута́ций (genitive plural)


амброзия

ambrózija (romanization)
амбро́зии
амбро́зии (nominative plural)
амбро́зий (genitive plural)


амблиопия

借自新拉丁語 amblyōpia，本身借自古希臘語 ᾰ̓μβλῠωπῐ́ᾱ (ambluōpíā)。

ambliopíja (romanization)
амблиопи́и
амблиопи́и (nominative plural)
амблиопи́й (genitive plural)


аквариум

akvárium (romanization)
аква́риума
аква́риумы (nominative plural)
аква́риумов (genitive plural)

Ru-аквариум.ogg


анастигматизм

anastigmatízm (romanization)
анастигмати́зма
анастигмати́змы (nominative plural)
анастигмати́змов (genitive plural)


амуниция

amunícija (romanization)
амуни́ции
амуни́ции (nominative plural)
амуни́ций (genitive plural)


аймак

借自突厥語族語言或蒙古語 аймаг (ajmag)。與吉爾吉斯語 аймак (aymak) 和哈薩克語 аймақ (aimaq)同源。

ajmák (romanization)
айма́ка
айма́ки (nominative plural)
айма́ков (genitive plural)

盟（内蒙古的行政区划单位）

区（俄罗斯某些地区的行政区划单位）


амплификация

amplifikácija (romanization)
амплифика́ции
амплифика́ции (nominative plural)
амплифика́ций (genitive plural)


акрибия

akríbíja (romanization)
акри́би́и
акри́би́и (nominative plural)
акри́би́й (genitive plural)


анестезиология

anesteziológija (romanization)
анестезиоло́гии
анестезиоло́гии (nominative plural)
анестезиоло́гий (genitive plural)


аллегория

借自古希臘語 ἀλληγορία (allēgoría)。

allegórija (romanization)
аллего́рии
аллего́рии (nominative plural)
аллего́рий (genitive plural)


аморфизм

amorfízm (romanization)
аморфи́зма
аморфи́змы (nominative plural)
аморфи́змов (genitive plural)


амнезия

來自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía, “健忘”)。

amnɛzíja (romanization)
амнези́и
амнези́и (nominative plural)
амнези́й (genitive plural)


андезит

andezít (romanization)
андези́та
андези́ты (nominative plural)
андези́тов (genitive plural)


ангиокардиография

àngiokardiográfija (romanization)
а̀нгиокардиогра́фии
а̀нгиокардиогра́фии (nominative plural)
а̀нгиокардиогра́фий (genitive plural)


амфибия

amfíbija (romanization)
амфи́бии
амфи́бии (nominative plural)
амфи́бий (genitive plural)


аллергия

allergíja (romanization)
аллерги́и
аллерги́и (nominative plural)
аллерги́й (genitive plural)


аккумулирование

akkumulírovanije (romanization)
аккумули́рования
аккумули́рования (nominative plural)
аккумули́рований (genitive plural)


анемометрия

anemométrija (romanization)
анемоме́трии
анемоме́трии (nominative plural)
анемоме́трий (genitive plural)


англиканство

англика́нин (anglikánin) + -ство (-stvo)。


ангиография

angiográfija (romanization)
ангиогра́фии
ангиогра́фии (nominative plural)
ангиогра́фий (genitive plural)


аннуляция

annuljácija (romanization)
аннуля́ции
аннуля́ции (nominative plural)
аннуля́ций (genitive plural)


анод

anód (romanization)
ано́да
ано́ды (nominative plural)
ано́дов (genitive plural)


агрономия

agronómija (romanization)
агроно́мии
агроно́мии (nominative plural)
агроно́мий (genitive plural)
агрономи́ческий

Ru-агроно́мия.ogg


анемофилия

anuljácija (romanization)
ануля́ции
ануля́ции (nominative plural)
ануля́ций (genitive plural)


актуальность

актуа́льный (aktuálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

aktuálʹnostʹ (romanization)
актуа́льности
актуа́льности (nominative plural)
актуа́льностей (genitive plural)

Ru-актуальность.ogg


аномалия

借自古希臘語 ἀνωμαλία (anōmalía)。

anomálija (romanization)
анома́лии
анома́лии (nominative plural)
анома́лий (genitive plural)

анома́лия в ро́сте ― anomálija v róste ― 發育異常


анизотропия

anizotropíja (romanization)
анизотропи́и
анизотропи́и (nominative plural)
анизотропи́й (genitive plural)


антивещество

анти- (anti-) + вещество́ (veščestvó)。

antiveščestvó (romanization)
антивещества́
антивещества́ (nominative plural)
антивеще́ств (genitive plural)


акт

akt (romanization)
а́кта
а́кты (nominative plural)
а́ктов (genitive plural)
а́ктовый

престу́пный акт агре́ссии

ва́жный акт жи́зни

а́кты о́рганов госуда́рственной вла́сти

акт о приёме

а́кты гражда́нского состоя́ния

[生、死、嫁、娶等的]民事注册

коме́дия в трёх а́ктах


акт

akt (romanization)
а́кта
а́кти (nominative plural)
а́ктів (genitive plural)


акт

akt (romanization)
а́кту
а́кти (nominative plural)
а́ктів (genitive plural)


антагонизм

antagonízm (romanization)
антагони́зма
антагони́змы (nominative plural)
антагони́змов (genitive plural)


алкоголь

來自英語 alcohol，來自拉丁語 alcohol，來自安達盧斯阿拉伯語 اَلْكُحُول (al-kuḥūl)、 اَلْقُحُول (al-quḥūl)，早先來自اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”)。

alkogólʹ (romanization)
алкого́ля
алкого́ли (nominative plural)
алкого́лей (genitive plural)

Ru-алкого́ль.ogg

Ru-алкоголь.ogg


алкоголь

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

alkohólʹ (romanization)
алкого́лю
алкого́лі (nominative plural)
алкого́лів (genitive plural)

Uk-алкоголь.ogg


анестезия

anɛstɛzíja (romanization)
анестези́и
анестези́и (nominative plural)
анестези́й (genitive plural)

Ru-анестези́я.ogg


аллопатия

allopátija (romanization)
аллопа́тии
аллопа́тии (nominative plural)
аллопа́тий (genitive plural)


антипатия

antipátija (romanization)
антипа́тии
антипа́тии (nominative plural)
антипа́тий (genitive plural)

Ru-антипа́тия.ogg


аннотация

annotácija (romanization)
аннота́ции
аннота́ции (nominative plural)
аннота́ций (genitive plural)


аналогия

借自古希臘語 ἀναλογίᾱ (analogíā)。

analógija (romanization)
анало́гии
анало́гии (nominative plural)
анало́гий (genitive plural)

Ru-аналогия.ogg


антимония

antimónija (romanization)
антимо́нии
антимо́нии (nominative plural)
антимо́ний (genitive plural)


антиматерия

antimatérija (romanization)
антимате́рии
антимате́рии (nominative plural)
антимате́рий (genitive plural)


амнистия

amnístija (romanization)
амни́стии
амни́стии (nominative plural)
амни́стий (genitive plural)

Ru-амнистия.ogg


анатомирование

анатоми́ровать (anatomírovatʹ) + -ание (-anije)

anatomírovanije (romanization)
анатоми́рования
анатоми́рования (nominative plural)
анатоми́рований (genitive plural)


анаболия

anabolíja (romanization)
анаболи́и
анаболи́и (nominative plural)
анаболи́й (genitive plural)


антология

antológija (romanization)
антоло́гии
антоло́гии (nominative plural)
антоло́гий (genitive plural)


алкоголизм

alkogolízm (romanization)
алкоголи́зма
алкоголи́змы (nominative plural)
алкоголи́змов (genitive plural)

RU-алкоголизм.ogg


антисанитария

àntisanitaríja (romanization)
а̀нтисанитари́и
а̀нтисанитари́и (nominative plural)
а̀нтисанитари́й (genitive plural)


антисемитизм

antisemitízm (romanization)
антисемити́зма
антисемити́змы (nominative plural)
антисемити́змов (genitive plural)

Ru-антисемитизм.ogg


апория

aporíja (romanization)
апори́и
апори́и (nominative plural)
апори́й (genitive plural)


антонимия

antonimíja (romanization)
антоними́и
антоними́и (nominative plural)
антоними́й (genitive plural)


анатомия

Ru-анатомия.ogg


айсберг

ájsberg (romanization)
а́йсберга
а́йсберги (nominative plural)
а́йсбергов (genitive plural)


амортизация

amortizácija (romanization)
амортиза́ции
амортиза́ции (nominative plural)
амортиза́ций (genitive plural)


антирефлексивность

анти- (anti-) + рефлекси́вность (refleksívnostʹ)。

antirefleksívnostʹ (romanization)
антирефлекси́вности
антирефлекси́вности (nominative plural)
антирефлекси́вностей (genitive plural)


амур

amúr (romanization)
аму́ра
аму́ры (nominative plural)
аму́ров (genitive plural)


амур

來自Аму́р (Amúr, “阿穆爾河”)。

Аму́р

Amúr, “阿穆爾河”


акваланг

akvaláng (romanization)
аквала́нга
аквала́нги (nominative plural)
аквала́нгов (genitive plural)


апоплексия

apopléksija (romanization)
апопле́ксии
апопле́ксии (nominative plural)
апопле́ксий (genitive plural)


алгебра

álgebra (romanization)
а́лгебры
а́лгебры (nominative plural)
а́лгебр (genitive plural)


апелляция

apelljácija (romanization)
апелля́ции
апелля́ции (nominative plural)
апелля́ций (genitive plural)

апелляция к обще́ственному мне́нию

пода́ть апелляцияию


автомат

avtomát (romanization)
автома́та
автома́ты (nominative plural)
автома́тов (genitive plural)
автома́тный

Ru-автомат.ogg

Я не вожу́ автома́т.


автомат

借自俄語 автома́т (avtomát)，來自法語 automate。

avtomát (romanization)
автома́та
автома́ти (nominative plural)
автома́тів (genitive plural)

Uk-автомат.ogg

ба́нківський автома́т ― bánkivsʹkyj avtomát ― 自動櫃員機


аппликация

applikácija (romanization)
апплика́ции
апплика́ции (nominative plural)
апплика́ций (genitive plural)


анис

借自拉丁語 anīsum。

anís (romanization)
ани́са
ани́сы (nominative plural)
ани́сов (genitive plural)


аппроксимация

approksimácija (romanization)
аппроксима́ции
аппроксима́ции (nominative plural)
аппроксима́ций (genitive plural)


альбом

源頭來自拉丁語 album。

alʹbóm (romanization)
альбо́ма
альбо́мы (nominative plural)
альбо́мов (genitive plural)


антиген

antigén (romanization)
антиге́на
антиге́ны (nominative plural)
антиге́нов (genitive plural)
антиге́нный

Ru-антиген.ogg


агент

借自俄語 аге́нт (agént)，源自德語 Agent，源自法語 agent，源自拉丁語 agens。

ahént (romanization)
аге́нта
аге́нти (nominative plural)
аге́нтів (genitive plural)
аге́нтка (feminine)
аге́нтський


апокалипсис

借自古希臘語 ἀποκάλυψις (apokálupsis)。

apokálipsis (romanization)
апока́липсиса
апока́липсисы (nominative plural)
апока́липсисов (genitive plural)


акцент

akcént (romanization)
акце́нта
акце́нты (nominative plural)
акце́нтов (genitive plural)

англи́йский акце́нт

сде́лать акце́нт

расста́вить акце́нты


акцент

akcént (romanization)
акце́нту
акце́нти (nominative plural)
акце́нтів (genitive plural)


американка

америка́н(ец) (amerikán(ec)) + -ка (-ka)。

amerikánka (romanization)
америка́нки
америка́нки (nominative plural)
америка́нок (genitive plural)
америка́ночка (diminutive)

一種雙輪單座馬車，1889年由美國運動員首次在俄羅斯展出


аргументация

argumentácija (romanization)
аргумента́ции
аргумента́ции (nominative plural)
аргумента́ций (genitive plural)


апробация

借自拉丁語 approbātiō。亦衍生自апроб(и́ровать) (aprob(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

aprobácija (romanization)
апроба́ции
апроба́ции (nominative plural)
апроба́ций (genitive plural)


аксиома

aksióma (romanization)
аксио́мы
аксио́мы (nominative plural)
аксио́м (genitive plural)

Ru-аксиома.ogg


антропология

Ru-антропология.ogg


аргентометрия

argentométríja (romanization)
аргентоме́три́и
аргентоме́три́и (nominative plural)
аргентоме́три́й (genitive plural)


асбест

asbést (romanization)
асбе́ста
асбе́сты (nominative plural)
асбе́стов (genitive plural)
асбе́стовый

Ru-а́сбест.ogg


азот

azót (romanization)
азо́ту
азо́тны (uncountable)


азот

azót (romanization)
азо́та
азо́ты (nominative plural)
азо́тов (genitive plural)


азот

azót (romanization)
азо́ту
азо́тний (uncountable)


анафема

借自古希臘語 ἀνάθεμα (anáthema)。

anáfema (romanization)
ана́фемы
ана́фемы (nominative plural)
ана́фем (genitive plural)

一句表達自己不滿的髒話；該死

Лунёв молча́л и, ненави́дя её всей душо́й, ду́мал: «Хоть бы ты, ана́фема, но́гу себе́ вы́вихнула, пры́гая тут...»

卢尼约夫默不作声，满心痛恨她，心想：“去你的，我巴不得你把自己的腿打断，再跳到这儿来……”

1901/2017, Макси́м Го́рький (Maksím Górʹkij), Тро́е (Tróje) [三人]:


анафема

借自古希臘語 ἀνάθεμα (anáthema)。

anáfema (romanization)
ана́феми
ана́феми (nominative plural)
ана́фем (genitive plural)

一句表達自己不滿的髒話；該死


аппендицит

appendicít (romanization)
аппендици́та
аппендици́ты (nominative plural)
аппендици́тов (genitive plural)

Ru-аппендицит.ogg


антенна

antɛ́nna (romanization)
анте́нны
анте́нны (nominative plural)
анте́нн (genitive plural)

Ru-антенна.ogg


анонс

anóns (romanization)
ано́нса
ано́нсы (nominative plural)
ано́нсов (genitive plural)


анонс

anóns (romanization)
ано́нсу
ано́нси (nominative plural)
ано́нсів (genitive plural)


артикуляция

artikuljácija (romanization)
артикуля́ции
артикуля́ции (nominative plural)
артикуля́ций (genitive plural)


ароматизация

aromatizácija (romanization)
ароматиза́ции
ароматиза́ции (nominative plural)
ароматиза́ций (genitive plural)


апсида

借自古希臘語 ἁψίς (hapsís)。

apsída (romanization)
апси́ды
апси́ды (nominative plural)
апси́д (genitive plural)


антибиотик

antibiótik (romanization)
антибио́тика
антибио́тики (nominative plural)
антибио́тиков (genitive plural)


амин

amín (romanization)
ами́на
ами́ны (nominative plural)
ами́нов (genitive plural)


аппендикс

appéndiks (romanization)
аппе́ндикса
аппе́ндиксы (nominative plural)
аппе́ндиксов (genitive plural)

Ru-аппендикс.ogg


ассенизация

assenizácija (romanization)
ассениза́ции
ассениза́ции (nominative plural)
ассениза́ций (genitive plural)


астроскоп

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

astroskóp (romanization)
астроско́па
астроско́пы (nominative plural)
астроско́пов (genitive plural)


актив

aktív (romanization)
акти́ва
акти́вы (nominative plural)
акти́вов (genitive plural)

活躍分子、積極分子或領軍人物群體


анклав

ankláv (romanization)
анкла́ва
анкла́вы (nominative plural)
анкла́вов (genitive plural)


анклав

ankláv (romanization)
анкла́ву
анкла́ви (nominative plural)
анкла́вів (genitive plural)


апостроф

apóstrof (romanization)
apostróf (romanization)
апо́строфа
апостро́фа
апо́строфы (nominative plural)
апостро́фы (nominative plural)
апо́строфов (genitive plural)
апостро́фов (genitive plural)

Ru-апо́строф.ogg

音頻 (апо́строф)


апостроф

apóstrof (romanization)
apostróf (romanization)
апо́строфа
апостро́фа
апо́строфи (nominative plural)
апостро́фи (nominative plural)
апо́строфів (genitive plural)
апостро́фів (genitive plural)


арбуз

繼承自古東斯拉夫語 арбузъ (arbuzŭ)，經由突厥語族來自波斯語 خربز (xarbuz)。

arbúz (romanization)
арбу́за
арбу́зы (nominative plural)
арбу́зов (genitive plural)


ахинея

axinéja (romanization)
ахине́и
ахине́и (nominative plural)
ахине́й (genitive plural)

Не неси́ ахине́ю!


антоним

antónim (romanization)
анто́нима
анто́нимы (nominative plural)
анто́нимов (genitive plural)


архипелаг

arxipelág (romanization)
архипела́га
архипела́ги (nominative plural)
архипела́гов (genitive plural)


альманах

alʹmanáx (romanization)
альмана́ха
альмана́хи (nominative plural)
альмана́хов (genitive plural)


альманах

借自德語 Almanach，來自中世紀拉丁語 almanach，來自安達盧斯阿拉伯語 الْمَنَاخ (al-manāḵ, “曆法”)。

alʹmanáx (romanization)
альмана́ху
альмана́хи (nominative plural)
альмана́хів (genitive plural)
альмана́ховий
альмана́шний (過時)


ария

árija (romanization)
а́рии
а́рии (nominative plural)
а́рий (genitive plural)


арктангенс

arktángens (romanization)
аркта́нгенса
аркта́нгенсы (nominative plural)
аркта́нгенсов (genitive plural)


арктангенс

arktánhens (romanization)
аркта́нгенса
аркта́нгенси (nominative plural)
аркта́нгенсів (genitive plural)


анархизм

anarxízm (romanization)
анархи́зма
анархи́змы (nominative plural)
анархи́змов (genitive plural)


апатия

借自古希臘語 ἀπάθεια (apátheia, “擺脫痛苦”)，來自ἀπαθής (apathḗs, “沒有感覺”)，來自ἀ- (a-, “無”) + πάθος (páthos, “痛”)。

apátija (romanization)
апа́тии
апа́тии (nominative plural)
апа́тий (genitive plural)


апология

源頭來自古希臘語 ἀπολογία (apología)。

apológija (romanization)
аполо́гии
аполо́гии (nominative plural)
аполо́гий (genitive plural)


афиша

afíša (romanization)
афи́ши
афи́ши (nominative plural)
афи́ш (genitive plural)


аритмия

源頭來自古希臘語 ἀρρυθμία (arrhuthmía)。

aritmíja (romanization)
аритми́и
аритми́и (nominative plural)
аритми́й (genitive plural)


аффикс

áffiks (romanization)
а́ффикса
а́ффиксы (nominative plural)
а́ффиксов (genitive plural)


арфа

árfa (romanization)
а́рфы
а́рфы (nominative plural)
арф (genitive plural)


арфа

árfa (romanization)
а́рфи
а́рфи (nominative plural)
арф (genitive plural)


аэродромщик

aerodrómščik (romanization)
аэродро́мщика
аэродро́мщики (nominative plural)
аэродро́мщиков (genitive plural)


ассигнация

借自波蘭語 asygnacja，來自拉丁語 assignātiō (“分派，分配”)。

assignácija (romanization)
ассигна́ции
ассигна́ции (nominative plural)
ассигна́ций (genitive plural)

ассигна́т

指券 （俄羅斯於1769-1849年間發行的紙幣）

指券 （俄羅斯於1769-1849年間發行的紙幣）


арккосинус

來自拉丁語 arcus + complementi sinus (字面意思是“補數的正弦”)。

arkkósinus (romanization)
аркко́синуса
аркко́синусы (nominative plural)
аркко́синусов (genitive plural)


арккосинус

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

arkkósynus (romanization)
аркко́синуса
аркко́синуси (nominative plural)
аркко́синусів (genitive plural)


аорта

借自古希臘語 ἀορτή (aortḗ, “流經心臟的動脈”)，來自ἀορτέω (aortéō)，ἀείρω (aeírō, “我舉起，抬起”)的延長。

aórta (romanization)
ао́рты
ао́рты (nominative plural)
ао́рт (genitive plural)

Ао́рта была́ повреждена́.


астма

ástma (romanization)
а́стмы
а́стмы (nominative plural)
астм (genitive plural)

а́стма бронхиа́льная


аршин

借自鄂圖曼土耳其語 آرشون / آرشین (arşın) (土耳其語 arşın).

aršín (romanization)
арши́на
арши́ны (nominative plural)
арши́нов (genitive plural)

俄尺，阿爾申 （旧俄长度单位，約等於0.71米）

Ме́рить на свой арши́н кого-что.

обыкнове́нным/о́бщим арши́ном.

Ви́деть на два арши́на под землёй/в зе́млю

Vídetʹ na dva aršína pod zemljój/v zémlju


атрофия

借自拉丁語 atrophia，來自古希臘語 ἀτροφία (atrophía, “缺糧，飢餓”)。

atrofíja (romanization)
атрофи́и
атрофи́и (nominative plural)
атрофи́й (genitive plural)

Ru-атрофия.ogg


артерия

artɛ́rija (romanization)
арте́рии
арте́рии (nominative plural)
арте́рий (genitive plural)

Ru-артерия.ogg


аперитив

aperitív (romanization)
аперити́ва
аперити́вы (nominative plural)
аперити́вов (genitive plural)


антиномия

antinómija (romanization)
антино́мии
антино́мии (nominative plural)
антино́мий (genitive plural)


артикль

借自法語 article，來自拉丁語 articulus。арти́кул (artíkul)的同源對似詞。

artíklʹ (romanization)
арти́кля
арти́кли (nominative plural)
арти́клей (genitive plural)


аскетизм

asketízm (romanization)
аскети́зма
аскети́змы (nominative plural)
аскети́змов (genitive plural)


аукцион

aukción (romanization)
аукцио́на
аукцио́ны (nominative plural)
аукцио́нов (genitive plural)
аукцио́нный

Ru-аукцион.ogg


анкетирование

анкети́ровать (anketírovatʹ) + -ание (-anije)。

anketírovanije (romanization)
анкети́рования
анкети́рования (nominative plural)
анкети́рований (genitive plural)


барокко

借自意大利語 barocco。


асимметрия

源頭來自古希臘語 ἀσυμμετρία (asummetría)。

asimmétrija (romanization)
asimmetríja (romanization)
асимме́трии
асимметри́и
асимме́трии (nominative plural)
асимметри́и (nominative plural)
асимме́трий (genitive plural)
асимметри́й (genitive plural)

Ru-асимметри́я.ogg


аэростат

aerostát (romanization)
аэроста́та
аэроста́ты (nominative plural)
аэроста́тов (genitive plural)


аргон

argón (romanization)
арго́на
арго́ны (nominative plural)
арго́нов (genitive plural)


астрофизика

astrofízika (romanization)
астрофи́зики
астрофи́зики (nominative plural)
астрофи́зик (genitive plural)


аут

áut (romanization)
а́ута
а́уты (nominative plural)
а́утов (genitive plural)

мяч ушёл в а́ут

быть в ауте


астрология

astrológija (romanization)
астроло́гии
астроло́гии (nominative plural)
астроло́гий (genitive plural)


ассимиляция

assimiljácija (romanization)
ассимиля́ции
ассимиля́ции (nominative plural)
ассимиля́ций (genitive plural)


арена

借自拉丁語 arena。

aréna (romanization)
аре́ны
аре́ны (nominative plural)
аре́н (genitive plural)

на спорти́вных аре́нах

在體育領域 (字面意思是「在運動場上」)

вы́йти на междунаро́дную аре́ну


ассоциация

associácija (romanization)
ассоциа́ции
ассоциа́ции (nominative plural)
ассоциа́ций (genitive plural)

Ru-ассоциация.ogg


аристократия

借自拉丁語 aristocratia，來自古希臘語 ἀριστοκρατία (aristokratía)。

aristokrátija (romanization)
аристокра́тии
аристокра́тии (nominative plural)
аристокра́тий (genitive plural)

Ru-аристокра́тия.ogg


аттестат

attestát (romanization)
аттеста́та
аттеста́ты (nominative plural)
аттеста́тов (genitive plural)

憑證，單據，證書；(亦特指) 文憑

аттеста́т зре́лости


асимптота

asímptota (romanization)
asimptóta (romanization)
аси́мптоты
асимпто́ты
аси́мптоты (nominative plural)
асимпто́ты (nominative plural)
аси́мптот (genitive plural)
асимпто́т (genitive plural)


асимптота

asymptóta (romanization)
асимпто́ти
асимпто́ти (nominative plural)
асимпто́т (genitive plural)


баранка

baránka (romanization)
бара́нки
бара́нки (nominative plural)
бара́нок (genitive plural)


банальность

бана́льный (banálʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

banálʹnostʹ (romanization)
бана́льности
бана́льности (nominative plural)
бана́льностей (genitive plural)


бакенбарды

Ru-бакенбарды.ogg


балка

來自原始斯拉夫語 *balъka。

bálka (romanization)
ба́лки
ба́лки (nominative plural)
ба́лок (genitive plural)


апогей

apogéj (romanization)
апоге́я
апоге́и (nominative plural)
апоге́ев (genitive plural)


барак

barák (romanization)
бара́ка
бара́ки (nominative plural)
бара́ков (genitive plural)


аптечка

aptéčka (romanization)
апте́чки
апте́чки (nominative plural)
апте́чек (genitive plural)


аромат

繼承自古東斯拉夫語 ароматъ (aromatŭ)，來自古希臘語 ἄρομα (ároma)，為ἀρομάτος (aromátos)的屬格。

aromát (romanization)
арома́та
арома́ты (nominative plural)
арома́тов (genitive plural)


аромат

來自古東斯拉夫語 ароматъ (aromatŭ)，來自古希臘語 ἄρομα (ároma)，為ἀρομάτος的屬格。

aromát (romanization)
арома́ту
арома́ти (nominative plural)
арома́тів (genitive plural)


безе

поцелу́й

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


бант

bant (romanization)
ба́нта
ба́нты (nominative plural)
ба́нтов (genitive plural)
ба́нтик (diminutive)


базис

bázis (romanization)
ба́зиса
ба́зисы (nominative plural)
ба́зисов (genitive plural)
ба́зисный


бандероль

bandɛrólʹ, banderólʹ (romanization)
бандеро́ли
бандеро́ли (nominative plural)
бандеро́лей (genitive plural)

Ru-бандероль.ogg


балл

ball (romanization)
ба́лла
ба́ллы (nominative plural)
ба́ллов (genitive plural)


балласт

ballást (romanization)
балла́ста
балла́сты (nominative plural)
балла́стов (genitive plural)


атмосфера

atmosféra (romanization)
атмосфе́ры
атмосфе́ры (nominative plural)
атмосфе́р (genitive plural)

Ru-атмосфера.ogg


барство

bárstvo (romanization)
ба́рства
ба́рства (nominative plural)
барств (genitive plural)


аркан

來自突厥語族源頭。對照巴什基爾語 арҡан (arqan)、哈薩克語 арқан (arqan)。

arkán (romanization)
арка́на
арка́ны (nominative plural)
арка́нов (genitive plural)


базилик

bazilík (romanization)
базили́ка
базили́ки (nominative plural)
базили́ков (genitive plural)


аргумент

argumént (romanization)
аргуме́нта
аргуме́нты (nominative plural)
аргуме́нтов (genitive plural)

Ru-аргумент.ogg


артиллерия

artillérija (romanization)
артилле́рии
артилле́рии (nominative plural)
артилле́рий (genitive plural)
артиллери́йский

Ru-артиллерия.ogg


баранина

Ru-баранина.ogg


баранина

Uk-баранина.ogg


бадья

繼承自古東斯拉夫語 бадия (badija)，經由韃靼語 бадъя (badʺya)，來自波斯語 بادیه (bâdye, “一种盛酒的大陶器；大而深的壶、杯、碗”)，來自阿卡德語 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “容器、盆、放置的地方；托盘、浅盘”)，亦可在猶太巴比倫亞拉姆語 בָּטִיתָא (bāṭīṯā)、古典敘利亞語 ܒܳܛܺܝܬܴܐ (bāṭīṯā)、阿拉伯語 بَاطِيَة (bāṭiya)和古希臘語 βατιάκη (batiákē)發現。

badʹjá (romanization)
бадьи́
бадьи́ (nominative plural)
баде́й (genitive plural)


артишок

來自北部意大利語 articiocco，來自普羅旺斯方言 archichaut, arquichaut，來自中世紀西班牙語 alcarchofa，來自安達盧斯阿拉伯語 الْخَرْشُوف (al-ẖaršúf)，來自阿拉伯語 الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf)。

artišók (romanization)
артишо́ка
артишо́ки (nominative plural)
артишо́ков (genitive plural)


артишок

artyšók (romanization)
артишо́ку
артишо́ки (nominative plural)
артишо́ків (genitive plural)


баскетбол

basketból (romanization)
баскетбо́ла
баскетбо́льный

Ru-баскетбол.ogg


арка

árka (romanization)
а́рки
а́рки (nominative plural)
а́рок (genitive plural)


арка

源自俄語 а́рка (árka)，來自意大利語 arco。


аэролит

aerolít (romanization)
аэроли́та
аэроли́ты (nominative plural)
аэроли́тов (genitive plural)


бездействие

來自без- (bez-) + де́йствие (déjstvije)，仿譯自法語 inaction。首次用於1788年。

bezdéjstvije (romanization)
безде́йствия
безде́йствия (nominative plural)
безде́йствий (genitive plural)

Ru-бездействие.ogg


батат

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

batát (romanization)
бата́та
бата́ты (nominative plural)
бата́тов (genitive plural)


бдительность

bdítelʹnostʹ (romanization)
бди́тельности
бди́тельности (nominative plural)
бди́тельностей (genitive plural)

Ru-бдительность.ogg


балалайка

源自俄語方言 балаба́йка (balabájka)，源自擬聲詞 балабай- (balabaj-) + -ка (-ka)。對照 балабо́нить (balabónitʹ)、балагу́рить (balagúritʹ)、бала́кать (balákatʹ)。

balalájka (romanization)
балала́йки
балала́йки (nominative plural)
балала́ек (genitive plural)

Ru-балалайка.ogg


астролябия

源自古希臘語 ἀστρολάβος (astrolábos)，源自ἄστρον (ástron, “星”) + λαμβάνω (lambánō, “拿，取”)。

astroljábija (romanization)
астроля́бии
астроля́бии (nominative plural)
астроля́бий (genitive plural)


банкет

bankét (romanization)
банке́та
банке́ты (nominative plural)
банке́тов (genitive plural)


батут

batút (romanization)
бату́та
бату́ты (nominative plural)
бату́тов (genitive plural)


бездарность

bezdárnostʹ (romanization)
безда́рности
безда́рности (nominative plural)
безда́рностей (genitive plural)


безделушка

без- (bez-) + де́ло (délo) + -у́шка (-úška)

bezdelúška (romanization)
безделу́шки
безделу́шки (nominative plural)
безделу́шек (genitive plural)


безвредность

bezvrédnostʹ (romanization)
безвре́дности
безвре́дности (nominative plural)
безвре́дностей (genitive plural)


бабка

繼承自原始斯拉夫語 *babъka。

bábka (romanization)
ба́бки
ба́бки (nominative plural)
ба́бок (genitive plural)


бабка

bábka (romanization)
ба́бки
бабки́ (nominative plural)
бабо́к (genitive plural)

復活節有牧師祝福過的儀式性、精緻的麵包（亦稱為баба），等同於奧地利的Gugelhupf、波蘭的baba wielkanocna和俄羅斯的кулич。有時會與paska搞混。


аннексия

借自法語 annexion。首次記錄於1771年。

annɛ́ksija, annéksija (romanization)
анне́ксии
анне́ксии (nominative plural)
анне́ксий (genitive plural)

миръ безъ анне́ксій и безъ контрибу́цій

mir bez annéksij i bez kontribúcij, “没有兼并或赔偿的和平”

На революцио́нную войну́, действи́тельно опра́вдывающую революцио́нное оборо́нчество, созна́тельный пролетариа́т мо́жет дать своё согла́сие лишь при усло́вии: <…> б) при отка́зе от всех анне́ксий на де́ле, а не на слова́х…

觉悟的无产阶级只有在下列条件下，才能同意进行真正能够证明革命护国主义是正确的革命战争： <…> （2）不是在口头上而是在实际上放弃一切兼并 <…>

1917, 弗拉基米爾·列寧, 论无产阶级在这次革命中的任务（四月提纲）:

Для оправда́ния а́ктов анне́ксии в межгосуда́рственных отноше́ниях иногда́ инсцени́руется наро́дное «волеизъявле́ние» — в фо́рме плебисци́тов среди́ населе́ния аннекси́руемых террито́рий; э́ти лжеплебисци́ты представля́ют фальсифика́цию наро́дного волеизъявле́ния, так как они́ соверша́ются в усло́виях вое́нной оккупа́ции госуда́рством, производя́щим анне́ксию.

为了证明国际关系中的吞并行为是正当的，有时会在被兼并领土的人口中以公民投票的形式进行流行的“意思表示”；这些伪公民投票是对人民意思表示的歪曲，因为它们是在吞并国军事占领的条件下进行的。

1932, 列昂尼德·伊萬諾夫, 苏联军事百科全书：吞并, 卷 1，頁號 520:


атеизм

atɛízm (romanization)
атеи́зма
атеи́змы (nominative plural)
атеи́змов (genitive plural)

деи́зм

dɛízm, “自然神論”

пантеи́зм

pantɛízm, “泛神論”

теи́зм

tɛízm, “有神論”


астра

ástra (romanization)
а́стры
а́стры (nominative plural)
астр (genitive plural)


безмятежность

безмяте́жный (bezmjatéžnyj) + -ость (-ostʹ)。

bezmjatéžnostʹ (romanization)
безмяте́жности
безмяте́жности (nominative plural)
безмяте́жностей (genitive plural)


безрукавка

безрукавный (bezrukavnyj) + безрука́в(ный) (bezrukáv(nyj))。

bezrukávka (romanization)
безрука́вки
безрука́вки (nominative plural)
безрука́вок (genitive plural)

無袖夾克，無袖毛衣，無袖羊毛衫


белена

繼承自原始斯拉夫語 *bel(e)nъ。

белены́ объе́лся?


атом

來自古希臘語 ἄτομος (átomos)。

átom (romanization)
а́тома
а́томы (nominative plural)
а́томов (genitive plural)
а́томный


атом

átom (romanization)
а́тома
а́томи (nominative plural)
а́томів (genitive plural)
а́томний


бикини

比基尼(女游泳衣)，三点式游泳衣


бассейн

basséjn, bassɛ́jn (romanization)
бассе́йна
бассе́йны (nominative plural)
бассе́йнов (genitive plural)
бассе́йновый

Ru-бассейн.ogg

水體下較為低窪的區域，如海盆、湖盆、河盆

可供開採的某種礦物的分佈區域

каменноу́гольный бассе́йн


балдахин

baldaxín (romanization)
балдахи́на
балдахи́ны (nominative plural)
балдахи́нов (genitive plural)


бахрома

來自突厥語族 (早期土耳其語 makreme或克里米亞韃靼語 maxrama)，來自阿拉伯語 مِقْرَمَة (miqrama, “飾品流蘇，繡花頭紗”)，來自مِقْرَم (miqram, “床罩”)，來自قَرَمَ (qarama, “啃”)，來自原始閃米特語 *q-r-m。

macramé（手工編織掛繩）


бастион

bastión (romanization)
бастио́на
бастио́ны (nominative plural)
бастио́нов (genitive plural)


барьер

barʹjér (romanization)
барье́ра
барье́ры (nominative plural)
барье́ров (genitive plural)


Бейрут

Bejrút (romanization)
Бейру́та
бейру́тский

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


бамбук

源頭來自葡萄牙語 bambu，來自馬來語 bambu。

bambúk (romanization)
бамбу́ка
бамбу́ки (nominative plural)
бамбу́ков (genitive plural)
бамбу́ковый


бельё

belʹjó (romanization)
белья́
бельево́й
бельи́шко


белорусский

Белору́ссия (Belorússija) + -ский (-skij)。


бемоль

bemólʹ (romanization)
бемо́ля
бемо́ли (nominative plural)
бемо́лей (genitive plural)


барабан

barabán (romanization)
бараба́на
бараба́ны (nominative plural)
бараба́нов (genitive plural)
бараба́нный

Ru-барабан.ogg


безбожие

借自教會斯拉夫語 безбожиѥ (bezbožije)。可同步分析為без- (bez-) + бог (box) + -ие (-ije)。


бескорыстие

бес- (bes-) + коры́сть (korýstʹ) + -ие (-ije)。


баланс

baláns (romanization)
бала́нса
бала́нсы (nominative plural)
бала́нсов (genitive plural)
бала́нсовый

пасси́вный бала́нс

расчётный бала́нс

энергети́ческий бала́нс

платёжный бала́нс

торго́вый бала́нс

подвести́ бала́нс

бала́нс ба́нка

銀行對帳單 (字面意思是「銀行平衡」)


афоризм

aforízm (romanization)
афори́зма
афори́змы (nominative plural)
афори́змов (genitive plural)


афоризм

借自法語 aphorisme或德語 Aphorismus，來自拉丁語 aphorismus，來自古希臘語 ἀφορισμός (aphorismós)。

aforýzm (romanization)
афори́зму
афори́зми (nominative plural)
афори́змів (genitive plural)


Бангкок

Крунгте́п

曼谷（首都名，位於泰國）

曼谷（首都名，位於泰國）


Бангкок

Banhkók (romanization)
Бангко́ка
бангко́кський (uncountable)

曼谷（首都名，位於泰國）


бактерия

baktérija, baktɛ́rija (romanization)
бакте́рии
бакте́рии (nominative plural)
бакте́рий (genitive plural)

Ru-бактерия.ogg

除科學或醫學著作外，這個名詞通常被視為無生命的。


бестактность

bestáktnostʹ (romanization)
беста́ктности
беста́ктности (nominative plural)
беста́ктностей (genitive plural)

不知深浅的行为；没有分寸的事.

见 бестактный


бедро

繼承自原始斯拉夫語 *bedro。

bedró (romanization)
бедра́
бёдра (nominative plural)
бёдер (genitive plural)
бе́дренный
бёдрышко (diminutive)


белиберда

билиберда́ (biliberdá)的變體，也可在кериберда́ (keriberdá)、кулиберда́ (kuliberdá)發現。根據Vasmer的說法，可能源自突厥語族。


барыш

根據Vasmer的說法，可能來自土耳其語 barış (“和平”)。另一種假說認為其起源於楚瓦什語 *парӑш (*parăš, “禮物”)。或來源自varış，來自動詞varmak (“到達，來到”)。

barýš (romanization)
барыша́
барыши́ (nominative plural)
барыше́й (genitive plural)


беседка

來自бесе́да (beséda, “會話”)，意即“會話的地方”。

besédka (romanization)
бесе́дки
бесе́дки (nominative plural)
бесе́док (genitive plural)

Ru-беседка.ogg


библиография

bibliográfija (romanization)
библиогра́фии
библиогра́фии (nominative plural)
библиогра́фий (genitive plural)


барахло

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

baraxló (romanization)
барахла́
барахли́шко


башня

首次記錄於第一卷普斯科夫手稿。常用於17世紀。繼承自古東斯拉夫語 башта (bašta)，來自意大利語 bastia經由波蘭語 baszta或捷克語 bašta借入。詞尾受到後綴-ня (-nja)的影響，可用於表示地點的名詞，如па́шня (pášnja)、тамо́жня (tamóžnja)。

bášnja (romanization)
ба́шни
ба́шни (nominative plural)
ба́шен (genitive plural)
ба́шенный
ба́шенка (diminutive)

вавило́нская ба́шня

водонапо́рная ба́шня

Э́йфелева ба́шня

ба́шня из слоно́вой ко́сти

сторожева́я ба́шня

оруди́йная ба́шня ― orudíjnaja bášnja ― 炮塔


бессмыслица

бес- (bes-) + смысл (smysl) + -ица (-ica)。

bessmýslica (romanization)
бессмы́слицы
бессмы́слицы (nominative plural)
бессмы́слиц (genitive plural)


берковец

源自 бе́рковеск (bérkovesk)、古東斯拉夫語 бьрковьскъ (bĭrkovĭskŭ, “比爾卡的”)、借自古諾爾斯語 Birka，中世紀瑞典港口城市。

bérkovec (romanization)
бе́рковца
бе́рковцы (nominative plural)
бе́рковцев (genitive plural)

贝尔科维茨 （旧俄质量和重量单位，≈163.805公斤）


бинокль

binóklʹ (romanization)
бино́кля
бино́кли (nominative plural)
бино́клей (genitive plural)

Ru-бинокль.ogg


бахча

借自突厥語族源頭，源自波斯語 باغچه (bâğče)。

baxčá (romanization)
бахчи́
бахчи́ (nominative plural)
бахче́й (genitive plural)


база

báza (romanization)
ба́зы
ба́зы (nominative plural)
баз (genitive plural)


база

借自拉丁語 basis，來自古希臘語 βάσις (básis)。

báza (romanization)
ба́зы
ба́зы (nominative plural)
баз (genitive plural)
ба́зовый


база

來自拉丁語 basis，來自古希臘語 βάσις (básis)。

báza (romanization)
ба́зи
ба́зи (nominative plural)
баз (genitive plural)


берилл

beríll (romanization)
бери́лла
бери́ллы (nominative plural)
бери́ллов (genitive plural)


базилика

源頭來自古希臘語 βασιλικός (basilikós, “皇家”)。

bazílika (romanization)
bazilíka (romanization)
бази́лики
базили́ки
бази́лики (nominative plural)
базили́ки (nominative plural)
бази́лик (genitive plural)
базили́к (genitive plural)


беременность

бере́менный (berémennyj) + -ость (-ostʹ)。

berémennostʹ (romanization)
бере́менности
бере́менности (nominative plural)
бере́менностей (genitive plural)

Ru-беременность.ogg


бег

繼承自原始斯拉夫語 *běgъ.

beg (romanization)
бе́га
бега́ (nominative plural)
бего́в (genitive plural)
бегово́й


биомеханика

biomexánika (romanization)
биомеха́ники
биомеха́ники (nominative plural)
биомеха́ник (genitive plural)


бивень

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

bívenʹ (romanization)
би́вня
би́вни (nominative plural)
би́вней (genitive plural)

слоно́вый би́вень

моржо́вый би́вень


бацилла

bacílla (romanization)
баци́ллы
баци́ллы (nominative plural)
баци́лл (genitive plural)


благоговение

благогове́ть (blagogovétʹ) + -е́ние (-énije)。

blagogovénije (romanization)
благогове́ния
благогове́ния (nominative plural)
благогове́ний (genitive plural)


бечёвка

bečóvka (romanization)
бечёвки
бечёвки (nominative plural)
бечёвок (genitive plural)

Ru-бечёвка.ogg


атлас

來自拉丁語 Atlas，來自古希臘語 Ἄτλας (Átlas)。

átlas (romanization)
а́тласа
а́тласы (nominative plural)
а́тласов (genitive plural)
а́тласный


атлас

來自阿拉伯語 أَطْلَس (ʔaṭlas)。


благочестие

blagočéstije (romanization)
благоче́стия
благоче́стия (nominative plural)
благоче́стий (genitive plural)


берёза

繼承自古東斯拉夫語 береза (bereza)，繼承自原始斯拉夫語 *berza，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *berźas，繼承自原始印歐語 *bʰerHǵós，與英語 birch 同源。

berjóza (romanization)
берёзы
берёзы (nominative plural)
берёз (genitive plural)
берёзовый
берёзка (diminutive)


блокирование

blokírovanije (romanization)
блоки́рования
блоки́рования (nominative plural)
блоки́рований (genitive plural)


баня

繼承自原始斯拉夫語 *baňa，源自通俗拉丁語 *bāneum，來自拉丁語 balneum。與古希臘語 βαλανεῖον (balaneîon)、希臘語 μπάνιο (bánio)、法語 bain、意大利語 bagno、西班牙語 baño等同源。

bánja (romanization)
ба́ни
ба́ни (nominative plural)
бань (genitive plural)
ба́нный
ба́нька (diminutive)


баня

來自原始斯拉夫語 *baňa。

bánja (romanization)
ба́ні
ба́ні (nominative plural)
бань (genitive plural)


блёстка

bljóstka (romanization)
блёстки
блёстки (nominative plural)
блёсток (genitive plural)


благосостояние

бла́го (blágo) + -о- (-o-) + состоя́ние (sostojánije)。

blagosostojánije (romanization)
благосостоя́ния
благосостоя́ния (nominative plural)
благосостоя́ний (genitive plural)

Ru-благосостояние.ogg


бета

bɛ́ta (romanization)
бе́ты
бе́ты (nominative plural)
бет (genitive plural)


бета

béta (romanization)
бе́ти
бе́ти (nominative plural)
бет (genitive plural)


богомолье

bogomólʹje (romanization)
богомо́лья
богомо́лья (nominative plural)
богомо́лий (genitive plural)


бездна

繼承自原始斯拉夫語 *bezdъna。可同步分析為без- (bez-) + дно (dno)。

bézdna (romanization)
бе́здны
бе́здны (nominative plural)
бездн (genitive plural)


бешенство

бе́шеный (béšenyj, “瘋狂；狂暴，狂怒”) + -ство (-stvo)

béšenstvo (romanization)
бе́шенства
бе́шенства (nominative plural)
бе́шенств (genitive plural)

Ru-бешенство.ogg


беспокойство

беспоко́йный (bespokójnyj) + -ство (-stvo)。

bespokójstvo (romanization)
беспоко́йства
беспоко́йства (nominative plural)
беспоко́йств (genitive plural)

Ru-беспокойство.ogg


близорукость

близору́кий (blizorúkij) + -ость (-ostʹ)。

blizorúkostʹ (romanization)
близору́кости
близору́кости (nominative plural)
близору́костей (genitive plural)


Бирма

源頭來自緬甸語 ဗမာ (ba.ma)，可能借用另一個歐洲語言（對照德語 Birma）。

Мья́нма

緬甸（國家名，位於東南亞）

緬甸（國家名，位於東南亞）


благовещение

借自教會斯拉夫語 благовѣщеньѥ (blagověštenĭje)。可同步分析為бла́го (blágo) + -о- (-o-) + весть (vestʹ) + -ение (-enije)。

blagovéščenije (romanization)
благове́щения
благове́щения (nominative plural)
благове́щений (genitive plural)


бланк

blank (romanization)
бла́нка
бла́нки (nominative plural)
бла́нков (genitive plural)


бобёр

bobjór (romanization)
бобра́
бобры́ (nominative plural)
бобро́в (genitive plural)
бобро́вый

бобр (bobr, “河狸，河狸毛皮”)的另一種寫法


божественность

боже́ственный (božéstvennyj) + -ость (-ostʹ)。

božéstvennostʹ (romanization)
боже́ственности
боже́ственности (nominative plural)
боже́ственностей (genitive plural)


близость

Ru-близость.ogg


боеголовка

bojegolóvka (romanization)
боеголо́вки
боеголо́вки (nominative plural)
боеголо́вок (genitive plural)


блаженство

blažénstvo (romanization)
блаже́нства
блаже́нства (nominative plural)
блаже́нств (genitive plural)

Ru-блаженство.ogg


благоухание

借自教會斯拉夫語 благоѫханиѥ (blagoǫxanije)，仿譯自古希臘語 εὐωδία (euōdía)。可同步分析為благоуха́ть (blagouxátʹ) + -а́ние (-ánije)。

blagouxánije (romanization)
благоуха́ния
благоуха́ния (nominative plural)
благоуха́ний (genitive plural)

Ru-благоухание.ogg


болячка

boljáčka (romanization)
боля́чки
боля́чки (nominative plural)
боля́чек (genitive plural)

痛处，使恼火的，疼痛的，棘手的，恼火的

〈口〉(小)疮；(小)疮痂


благодарение

借自教會斯拉夫語 благодар҄еньѥ (blagodarʹenĭje)。字面分析等同於 благодари́ть (blagodarítʹ) + -е́ние (-énije)。

blagodarénije (romanization)
благодаре́ния
благодаре́ния (nominative plural)
благодаре́ний (genitive plural)


банда

bánda (romanization)
ба́нды
ба́нды (nominative plural)
банд (genitive plural)


банда

借自意大利語 banda。

bánda (romanization)
ба́нди
ба́нди (nominative plural)
банд (genitive plural)


боа

源自法語 boa，來自拉丁語 boa。


благодеяние

借自教會斯拉夫語 благодѣѣньѥ (blagoděěnĭje)。字面分析等同於 бла́го (blágo) + -о- (-o-) + дея́ние (dejánije)。

blagodejánije (romanization)
благодея́ния
благодея́ния (nominative plural)
благодея́ний (genitive plural)


большевизм

來自большев(и́к) (bolʹšev(ík)) + -и́зм (-ízm)。

bolʹševízm (romanization)
большеви́зма
большеви́змы (nominative plural)
большеви́змов (genitive plural)


болонья

來自城市名稱Боло́нья (Bolónʹja)。

bolónʹja (romanization)
боло́ньи
боло́ньи (nominative plural)
боло́ний (genitive plural)
боло́ньевый


блокнот

bloknót (romanization)
блокно́та
блокно́ты (nominative plural)
блокно́тов (genitive plural)
блокно́тик (diminutive)

Ru-блокнот.ogg


блокнот

bloknót (romanization)
блокно́та
блокно́ти (nominative plural)
блокно́тів (genitive plural)

Uk-блокнот.ogg


благополучие

借自教會斯拉夫語 благополоучиѥ (blagopolučije)。字面分析等同於 благо- (blago-) + получи́ть (polučítʹ) + -ие (-ije)。

blagopolúčije (romanization)
благополу́чия
благополу́чия (nominative plural)
благополу́чий (genitive plural)

Ru-благополучие.ogg


беседа

繼承自原始斯拉夫語 *besěda。

beséda (romanization)
бесе́ды
бесе́ды (nominative plural)
бесе́д (genitive plural)


болтовня

болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)。

boltovnjá (romanization)
болтовни́
болтовни́ (nominative plural)
болтовне́й (genitive plural)

Ru-болтовня.ogg


болид

bolíd (romanization)
боли́да
боли́ды (nominative plural)
боли́дов (genitive plural)


боязнь

bojáznʹ (romanization)
боя́зни
боя́зни (nominative plural)
боя́зней (genitive plural)


белок

來自原始斯拉夫語 *bělъkъ。可同步分析為бе́лый (bélyj) + -о́к (-ók)。

belók (romanization)
белка́
белки́ (nominative plural)
белко́в (genitive plural)
белко́вый


бессонница

bessónnica (romanization)
бессо́нницы
бессо́нницы (nominative plural)
бессо́нниц (genitive plural)

Ru-бессонница.ogg


брокколи

硬花甘兰，硬花甘蓝，青花菜


бесстыдство

бес- (bes-) + стыд (styd) + -ство (-stvo)。

besstýdstvo (romanization)
бессты́дства
бессты́дства (nominative plural)
бессты́дств (genitive plural)


бра

借自法語 bras (“臂”)。


бракосочетание

brakosočetánije (romanization)
бракосочета́ния
бракосочета́ния (nominative plural)
бракосочета́ний (genitive plural)


бильярд

bilʹjárd (romanization)
билья́рда
билья́рды (nominative plural)
билья́рдов (genitive plural)
билья́рдный

Ru-бильярд.ogg


блин

繼承自原始斯拉夫語 *mlinъ。

blin (romanization)
блина́
блины́ (nominative plural)
блино́в (genitive plural)
бли́нный
бли́нчик (diminutive)


брандер

brándɛr (romanization)
бра́ндера
бра́ндеры (nominative plural)
бра́ндеров (genitive plural)

一艘裝滿炸藥的船隻，向敵方船隻發射


битва

繼承自古東斯拉夫語 *битва (*bitva)，來自原始斯拉夫語 *bitva，來自*biti + *-tva。可同步分析為бить (bitʹ) + -тва (-tva)。

bítva (romanization)
би́твы
би́твы (nominative plural)
битв (genitive plural)


битва

繼承自原始斯拉夫語 *bitva。

býtva (romanization)
би́тви
би́тви (nominative plural)
битв (genitive plural)


архив

借自德語 Archiv，來自拉丁語 archīvum，來自古希臘語 ἀρχεῖον (arkheîon)。

arxív (romanization)
архи́ва
архи́вы (nominative plural)
архи́вов (genitive plural)
архи́вный


бронхит

bronxít (romanization)
бронхи́та
бронхи́ты (nominative plural)
бронхи́тов (genitive plural)


бронепоезд

來自броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + по́езд (pójezd)，Arapova 認為是仿譯自德語 Panzerzug。

bronepójezd (romanization)
бронепо́езда
бронепоезда́ (nominative plural)
бронепоездо́в (genitive plural)


блеск

繼承自原始斯拉夫語 *blěskъ。

blesk (romanization)
бле́ска
бле́ски (nominative plural)
бле́сков (genitive plural)

блеск мета́лла

блеск со́лнца

начи́стить (что) до бле́ска

出色、突出的成就、品質等

блеск ума́

блеск сла́вы


бомбардировщик

бомбардирова́ть (bombardirovátʹ) + -щик (-ščik)

bombardiróvščik (romanization)
бомбардиро́вщика
бомбардиро́вщики (nominative plural)
бомбардиро́вщиков (genitive plural)

Ru-бомбардировщик.ogg

лёгкий бомбардирова́ть

тяжёлый бомбардирова́ть

реакти́вный бомбардирова́ть


бисер

借自教會斯拉夫語 бисьръ (bisĭrŭ, “珍珠”)，來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。

вышива́ть би́сером

вы́шивка би́сером

мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями


бита

bíta (romanization)
bitá (romanization)
би́ты
биты́
би́ты (nominative plural)
биты́ (nominative plural)
бит (genitive plural)


бак

bak (romanization)
ба́ка
ба́ки (nominative plural)
ба́ков (genitive plural)


бак

借自荷蘭語 bak或德語 Back或英語 back。

bak (romanization)
ба́ка
ба́ки (nominative plural)
ба́ков (genitive plural)
бачо́к (diminutive)

то́пливный бак

бензи́новый бак / бензоба́к


бак

бакенба́рда (bakenbárda)的縮約形。

bak (romanization)
ба́ка
ба́ки (nominative plural)
ба́ков (genitive plural)
ба́чки (diminutive)


бронекатер

броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + ка́тер (káter)。

bronekáter (romanization)
бронека́тера
бронекатера́ (nominative plural)
бронекатеро́в (genitive plural)


богатство

繼承自原始斯拉夫語 *bogatьstvo。可同步分析為бога́тый (bogátyj, “財富、財產”) + -ство (-stvo)。

bogátstvo (romanization)
бога́тства
бога́тства (nominative plural)
бога́тств (genitive plural)

Ru-богатство.ogg

лесны́е бога́тства


биржа

bírža (romanization)
би́ржи
би́ржи (nominative plural)
бирж (genitive plural)
биржево́й


блуза

blúza (romanization)
блу́зы
блу́зы (nominative plural)
блуз (genitive plural)


благосклонность

благоскло́нный (blagosklónnyj) + -ость (-ostʹ)。

blagosklónnostʹ (romanization)
благоскло́нности
благоскло́нности (nominative plural)
благоскло́нностей (genitive plural)


благоволение

благоволи́ть (blagovolítʹ) + -е́ние (-énije)。

blagovolénije (romanization)
благоволе́ния
благоволе́ния (nominative plural)
благоволе́ний (genitive plural)


бромид

bromíd (romanization)
броми́да
броми́ды (nominative plural)
броми́дов (genitive plural)


брожение

броди́ть (brodítʹ) + -е́ние (-énije)。

brožénije (romanization)
броже́ния
броже́ния (nominative plural)
броже́ний (genitive plural)

броже́ние умо́в


болото

繼承自古東斯拉夫語 болото (boloto)，來自原始斯拉夫語 *bolto (“沼澤；泥巴”)。бла́то (bláto)的同源對似詞，其源自教會斯拉夫語。與包括斯洛文尼亞語 bláto (“沼澤；泥巴”)、波蘭語 błoto (“泥巴”)等同源。

bolóto (romanization)
боло́та
боло́та (nominative plural)
боло́т (genitive plural)
боло́тный
боло́тце (diminutive)

Ru-боло́то.ogg


болото

來自原始斯拉夫語 *bolto。

bolóto (romanization)
боло́та
болота́ (nominative plural)
болі́т (genitive plural)


безумие

bezúmije (romanization)
безу́мия
безу́мия (nominative plural)
безу́мий (genitive plural)

Ru-безумие.ogg


боровик

борово́й (borovój, “松樹林的”) + -ик (-ik)。

borovík (romanization)
боровика́
боровики́ (nominative plural)
боровико́в (genitive plural)


бисексуальность

來自бисексуа́льный (bisɛksuálʹnyj, “兩性”) + -ость (-ostʹ, 形容詞後構成表示狀態或特性的名詞)。

Ru-бисексуальность.ogg

Бисексуа́льность — одновреме́нное существова́ние у одного́ и того́ же индиви́да, незави́симо от анатоми́ческого строе́ния его́ половы́х о́рганов (кото́рое мо́жет быть норма́льным), двоя́кого ро́да полово́го влече́ния: к мужчи́не и к же́нщине. […] Мно́гие черты́ бисексуа́льности сво́йственны, по-ви́димому, всем лю́дям в пери́одах жи́зни, предше́ствующих полово́му созрева́нию (де́тство и о́трочество). Ре́зко вы́раженная бисексуа́льность у взро́слого челове́ка рассма́тривается, как бѝопсихи́ческая анома́лия. […] Мужско́й тип строе́ния те́ла у же́нщин и же́нственный у мужчи́н при черта́х ума́ и хара́ктера, сво́йственных друго́му по́лу, далеко́ не всегда́ слу́жит при́знаком бисексуа́льности в вышеука́занном смы́сле.

双性恋是指，在同一个人身上同时存在一种双重（对男人和女人）的性吸引，而不考虑（可能是正常的）生殖器的解剖结构。 […] 对于所有青春期之前（包括童年和青春期）的人来说，双性恋的许多特征显然是固有的。而对于成人，明显的双性恋被认为是一种生理及心理上的异常现象。 […] 男性化的女性身体结构、女性化的男性身体结构，以及具有另一性别的心理和性格特征，并不总是作为上述意义上的双性恋的标志。

1927, 集體創作, 蘇聯大百科全書：雙性戀, 卷 6，頁號s 414–415:


божество

來自бо́жий (bóžyj) + -ество́ (-estvó)。

božestvó (romanization)
божества́
божества́ (nominative plural)
боже́ств (genitive plural)
боже́ственний

Uk-божество.ogg


блицкриг

blickríg (romanization)
блицкри́га
блицкри́ги (nominative plural)
блицкри́гов (genitive plural)


благодушие

благо- (blago-) + дух (dux) + -ие (-ije)。

blagodúšije (romanization)
благоду́шия
благоду́шия (nominative plural)
благоду́ший (genitive plural)


брусника

繼承自原始斯拉夫語 *brusьnica，來自*brusьnъ + *-ica。與捷克語 brusnice、斯洛伐克語 brusnica、波蘭語 brusznica、塞爾維亞-克羅地亞語 brùsnica、斯洛文尼亞語 brusníca、保加利亞語 брусни́ца (brusníca)等同源，親緣關係稍遠的也有立陶宛語 brùknė、拉脫維亞語 brūklene。

brusníka (romanization)
брусни́ки
брусни́ки (nominative plural)
брусни́к (genitive plural)
брусни́чный


бровка

bróvka (romanization)
бро́вки
бро́вки (nominative plural)
бро́вок (genitive plural)


бережливость

бережли́вый (berežlívyj) + -ость (-ostʹ)。

berežlívostʹ (romanization)
бережли́вости
бережли́вости (nominative plural)
бережли́востей (genitive plural)


броненосец

bronenósec (romanization)
бронено́сца
бронено́сцы (nominative plural)
бронено́сцев (genitive plural)


брусчатка

brusčátka (romanization)
брусча́тки
брусча́тки (nominative plural)
брусча́ток (genitive plural)


бровь

繼承自古東斯拉夫語 бръвь (brŭvĭ)，來自原始斯拉夫語 *bry，來自原始印歐語 *h₃bʰrúHs。與包括中古波斯語 [script needed] (blwk' /brūg/)、北庫爾德語 birû、奧塞梯語 ӕрфыг (ærfyg)、梵語 भ्रू (bhrū)、古英語 brū等同源。

brovʹ (romanization)
бро́ви
бро́ви (nominative plural)
брове́й (genitive plural)
бро́вный
бро́вка (diminutive)


благодарность

благода́рный (blagodárnyj) + -ость (-ostʹ)。

blagodárnostʹ (romanization)
благода́рности
благода́рности (nominative plural)
благода́рностей (genitive plural)

Ru-благодарность.ogg


блуждание

блужда́ть (bluždátʹ) + -а́ние (-ánije)。

bluždánije (romanization)
блужда́ния
блужда́ния (nominative plural)
блужда́ний (genitive plural)


бокал

借自法語 bocal，來自意大利語 boccale。

bokál (romanization)
бока́ла
бока́лы (nominative plural)
бока́лов (genitive plural)

Молоды́е вы́пили по бока́лу, переоде́лись и пое́хали на вокза́л.

年輕人喝了一杯酒，換上衣服就去了火車站。 — 安东·契诃夫，Анна на шее

Molodýje výpili po bokálu, pereodélisʹ i pojéxali na vokzál.


борец

繼承自原始斯拉夫語 *borьcь，來自*borti + *-ьcь。共時分析為боро́ть(ся) (borótʹ(sja)) + -е́ц (-éc)。

boréc (romanization)
борца́
борцы́ (nominative plural)
борцо́в (genitive plural)


бронза

brónza (romanization)
бро́нзы
бро́нзы (nominative plural)
бронз (genitive plural)
бро́нзовый


бронза

brónza (romanization)
бро́нзи
бро́нзи (nominative plural)
бронз (genitive plural)
бро́нзовий

бронза：


бан

ban (romanization)
ба́на
ба́ны (nominative plural)
ба́нов (genitive plural)

班（過去中歐及東南歐部分地區的貴族頭銜）


бан

來自德語 Bahn (“路”)。


брус

繼承自原始斯拉夫語 *brusъ.

brus (romanization)
бру́са
бру́сья (nominative plural)
бру́сы^* (nominative plural)
бру́сьев (genitive plural)
бру́сов^* (genitive plural)
брусча́тый


бред

bred (romanization)
бре́да
бредо́вый
бредово́й


брошюра

brošúra (romanization)
брошю́ры
брошю́ры (nominative plural)
брошю́р (genitive plural)
брошю́рка (diminutive)


благодать

借自教會斯拉夫語 благодать (blagodatĭ)。可同步分析為бла́го (blágo) + -о- (-o-) + дать (datʹ) + -ь (-ʹ)。

blagodátʹ (romanization)
благода́ти
благода́ти (nominative plural)
благода́тей (genitive plural)

Ru-благодать.ogg


бокс

來自法語 boxe，來自英語 一拳。

boks (romanization)
бо́кса
бо́ксы (nominative plural)
бо́ксов (genitive plural)


бокс

box cut (男士髮型，將頭髮往後梳，把兩邊鬢角和後頸都推光、剃淨)

小盒子 (例如電腦圓盤)


ар

ar (romanization)
а́ра
а́ры (nominative plural)
а́ров (genitive plural)


брань

借自教會斯拉夫語 брань (branĭ)，來自原始斯拉夫語 *bornь。對照受影響的古東斯拉夫語 боронь (boronĭ)。

branʹ (romanization)
бра́ни
бра́ни (nominative plural)
бра́ней (genitive plural)
бра́нный

по́ле бра́ни


бусидо

借自日語 武士道 (ぶしどう, bushidō)。


банан

banán (romanization)
бана́на
бана́ны (nominative plural)
бана́наў (genitive plural)
бана́навы


банан

借自法語 banane，來自西班牙語或葡萄牙語 banana，來自沃洛夫語 banaana。

banán (romanization)
бана́на
бана́ны (nominative plural)
бана́нов (genitive plural)
бана́новый
бана́нчик (diminutive)

Да́йте бана́нов, марихуа́ны со́лнца да́йте!!!

給我來點大麻煙，寶貝快給我！！！

(Can we date this quote?), “Бананы”, 演出者 Leningrad:


банан

banán (romanization)
бана́на
бана́ни (nominative plural)
бана́нів (genitive plural)
бана́новий
бана́нчик (diminutive)


борт

航海有關的意思於1688年首次證實。借自荷蘭語 boord或德語 Bord。

bort (romanization)
бо́рта
борта́ (nominative plural)
борто́в (genitive plural)
бо́ртик (diminutive)


боб

繼承自原始斯拉夫語 *bobъ，源頭來自原始印歐語 *bʰabʰ-.

bob (romanization)
боба́
бобы́ (nominative plural)
бобо́в (genitive plural)
бобо́вый


боб

繼承自原始斯拉夫語 *bobъ，源頭來自原始印歐語 *bʰabʰ-.

bob (romanization)
бо́ба
бо́бы (nominative plural)
бо́бов (genitive plural)


бойкот

bojkót (romanization)
бойко́та
бойко́ты (nominative plural)
бойко́тов (genitive plural)


бойкот

bojkót (romanization)
бойко́ту
бойко́ти (nominative plural)
бойко́тів (genitive plural)


броневик

бронево́й (bronevój) + -и́к (-ík)。

bronevík (romanization)
броневика́
броневики́ (nominative plural)
броневико́в (genitive plural)


бульон

bulʹón (romanization)
бульо́на
бульо́ны (nominative plural)
бульо́нов (genitive plural)


бобр

繼承自原始斯拉夫語 *bobrъ，來自原始印歐語 *bʰébʰrus。

bobr (romanization)
бобра́
бобры́ (nominative plural)
бобро́в (genitive plural)


бурение

бури́ть (burítʹ) + -е́ние (-énije)。

burénije (romanization)
буре́ния
буре́ния (nominative plural)
буре́ний (genitive plural)


бронх

借自古希臘語 βρόγχος (brónkhos)。

bronx (romanization)
бро́нха
бро́нхи (nominative plural)
бро́нхов (genitive plural)


било

bílo (romanization)
би́ла
би́ла (nominative plural)
бил (genitive plural)


бунтарство

不安分；反抗(性)；謀叛.


бурьян

繼承自原始斯拉夫語 *burьjanъ。與烏克蘭語 бур'ян (burʺjan)、保加利亞語 бурен (buren)、波蘭語 burzan和斯洛伐克語 burina等同源。

burʹján (romanization)
бурья́на
бурья́ны (nominative plural)
бурья́нов (genitive plural)


букварь

bukvárʹ (romanization)
букваря́
буквари́ (nominative plural)
букваре́й (genitive plural)
буква́рный
буква́рик (diminutive)

Ru-букварь.ogg


бусы

búsy (romanization)
бус
бу́сики (diminutive)


буссоль

bussólʹ (romanization)
буссо́ли
буссо́ли (nominative plural)
буссо́лей (genitive plural)


ас

as (romanization)
а́са
а́сы (nominative plural)
а́сов (genitive plural)

古代普魯士及荷蘭的一種質量單位。


блокада

blokáda (romanization)
блока́ды
блока́ды (nominative plural)
блока́д (genitive plural)

блока́да Ленингра́да дли́лась 872 дня

列寧格勒圍城持續了872天

экономи́ческая блока́да


блокада

blokáda (romanization)
блока́ди
блока́ди (nominative plural)
блока́д (genitive plural)
блока́дний


бурдюк

burdjúk (romanization)
бурдюка́
бурдюки́ (nominative plural)
бурдюко́в (genitive plural)


бурдюк

burdjúk (romanization)
бурдюка́
бурдюки́ (nominative plural)
бурдюкі́в (genitive plural)


бульвар

bulʹvár (romanization)
бульва́ра
бульва́ры (nominative plural)
бульва́ров (genitive plural)
бульва́рный

Ru-бульвар.ogg

примо́рский бульва́р


бульвар

bulʹvár (romanization)
бульва́ру
бульва́ри (nominative plural)
бульва́рів (genitive plural)
бульва́рний

Uk-бульвар.ogg


брод

繼承自古白俄羅斯語 бродъ (brod)，來自古東斯拉夫語 бродъ (brodŭ)，來自原始斯拉夫語 *brodъ。

brod (romanization)
бро́ду
брады́ (nominative plural)
брадо́ў (genitive plural)


брод

繼承自原始斯拉夫語 *brodъ。

brod (romanization)
бро́да
бро́ды (nominative plural)
бро́дов (genitive plural)


бутон

butón (romanization)
буто́на
буто́ны (nominative plural)
буто́нов (genitive plural)


буран

burán (romanization)
бура́на
бура́ны (nominative plural)
бура́нов (genitive plural)


бревно

繼承自古東斯拉夫語 бьрьвьно (bĭrĭvĭno)，來自原始斯拉夫語 *bьrvьno。

brevnó (romanization)
бревна́
брёвна (nominative plural)
брёвен (genitive plural)
брёвнышко (diminutive)

посере́ли от ста́рости брёвна сру́ба и воро́та, когда́-то могу́чие, и прореди́лась их обве́ршка

曾經堅固的圓木牆和大門，隨著時間流逝，已經變得灰暗，屋頂也變得脆弱了

1968, А. И. Солженицын, Матрёнин двор [Matryona's Place]:

На ка́ждый его́ крик же́нщины отвеча́ли дру́жными рывка́ми так, что бревно́ подчиня́лось и ползло́ за ни́ми, зажа́тое со всех сторо́н клеща́ми.

婦女們一齊回應了他的每一次呼喊，從四面八方來的鉗子固定住這根原木，他們聽話的將其移至這群婦女身後。

1971, Г. Н. Троепольский, Белый Бим чёрное ухо [White Bim Black Ear]:

死魚 （非常被動的性伴侶）


бушприт

bušprít (romanization)
бушпри́та
бушпри́ты (nominative plural)
бушпри́тов (genitive plural)


буханка

衍生自бухон (buxon, “一種麵包，酸麵餅”)，源自波蘭語 bochen的重構。

buxánka (romanization)
буха́нки
буха́нки (nominative plural)
буха́нок (genitive plural)


братия

借自教會斯拉夫語 братиꙗ (bratija)，бра́тья (brátʹja)的同源對似詞。可同步分析為брат (brat) + ия (ija)。

бра́тья (brátʹja)的另一種寫法

монасты́рская бра́тия

пи́шущая бра́тия


бубны

búbny (romanization)
бу́бен
бубён
бубно́вый


бульдозер

bulʹdózer (romanization)
бульдо́зера
бульдо́зеры (nominative plural)
бульдо́зеров (genitive plural)

Ru-бульдозер.ogg


бутафория

意大利語 buttafuori (“副導演，保鑣”) + -ия (-ija)，來自意大利語 buttare (“扔”) + 意大利語 fuori (“外”)。

butafórija (romanization)
бутафо́рии
бутафо́рии (nominative plural)
бутафо́рий (genitive plural)
бутафо́рский


ботаника

botánika (romanization)
бота́ники
бота́ники (nominative plural)
бота́ник (genitive plural)

Ru-ботаника.ogg


бюретка

bjurétka (romanization)
бюре́тки
бюре́тки (nominative plural)
бюре́ток (genitive plural)


бугор

繼承自原始斯拉夫語 *bugrъ。源頭來自原始印歐語 *bʰewgʰ- (“彎曲”)。與包括烏克蘭語 бугі́р (buhír)、立陶宛語 baũgurs。
非斯拉夫語系的同源詞包括梵語 भुग्न (bhugna, “彎曲，扭曲”)、拉丁語 fugio (“我逃亡，我匆忙”)、英語 bow。

bugór (romanization)
бугра́
бугры́ (nominative plural)
бугро́в (genitive plural)
бугоро́к (diminutive)


бычок

byčók (romanization)
бычка́
бычки́ (nominative plural)
бычко́в (genitive plural)

ZIL-5301輕型卡車或相關車輛


бунчук

bunčúk (romanization)
бунчу́ка
бунчу́ки (nominative plural)
бунчу́ков (genitive plural)


бунчук

借自突厥語族，參見土耳其語 boncuk。

bunčúk (romanization)
бунчука́
бунчуки́ (nominative plural)
бунчукі́в (genitive plural)


бюллетень

借自法語 bulletin，來自意大利語 bullettino，來自拉丁語 bulla。

bjulleténʹ (romanization)
бюллете́ня
бюллете́ни (nominative plural)
бюллете́ней (genitive plural)

Ru-бюллетень.ogg


бел

bɛl, bel (romanization)
бе́ла
бе́лы (nominative plural)
бе́лов (genitive plural)


бюро

даве́дачнае бюро́


бюро

спра́вочное бюро́


бюро

довідко́ве бюро́


боль

來自古白俄羅斯語 боль (bolʹ)，來自古東斯拉夫語 боль (bolĭ)，來自原始斯拉夫語 *bolь。

bolʹ (romanization)
бо́лю
бо́лі (nominative plural)
бо́ляў (genitive plural)

галаўны́ боль


боль

繼承自古東斯拉夫語 боль (bolĭ)，來自原始斯拉夫語 *bolь。

bolʹ (romanization)
бо́ли
бо́ли (nominative plural)
бо́лей (genitive plural)
боле́й^* (genitive plural)
болево́й


бит

bit (romanization)
би́та
би́ты (nominative plural)
би́тов (genitive plural)


буза

buzá (romanization)
бузы́
бузы́ (nominative plural)
буз (genitive plural)


бриг

brig (romanization)
бри́га
бри́ги (nominative plural)
бри́гов (genitive plural)


бюстгальтер

bjustgálʹter, bjustgálʹtɛr (romanization)
бюстга́льтера
бюстга́льтеры (nominative plural)
бюстга́льтеров (genitive plural)

Ru-бюстгальтер.ogg


букет

bukét (romanization)
буке́та
буке́ты (nominative plural)
буке́тов (genitive plural)
буке́тик (diminutive)

преподнести́ буке́ты цвето́в

（茶、酒、煙等的）芬芳，香味，美味

буке́т ча́я

一連串，一堆（聚集在一起的同類事物、現象等）

буке́т цита́т


бомба

bómba (romanization)
бо́мбы
бо́мбы (nominative plural)
бомб (genitive plural)
бо́мбаў (genitive plural)


бомба

繼承自中古俄語 бомба (bomba) (1688年證實)，來自波蘭語 bomba (1670年證實)，來自德語 Bombe (17世紀早期)，來自意大利語 bomba，來自bombo (“嗡嗡聲”)，來自拉丁語 bombus，來自古希臘語 βόμβος (bómbos)，源頭為擬聲詞。

bómba (romanization)
бо́мбы
бо́мбы (nominative plural)
бомб (genitive plural)
бо́мбовый
бо́мбочка (diminutive)

фо́сфорная бо́мба


бомба

bómba (romanization)
бо́мби
бо́мби (nominative plural)
бомб (genitive plural)
бо́мбовий


аз

來自拼寫相同的代詞（詞源2）。

az (romanization)
аза́
азы́ (nominative plural)
азо́в (genitive plural)


булочная

búlošnaja (romanization)
бу́лочной
бу́лочные (nominative plural)
бу́лочных (genitive plural)


бухгалтерия

來自бухга́лтер (bugálter, buhálter) + -ия (-ija)。

bugaltérija, buhaltérija (romanization)
бухгалте́рии
бухгалте́рии (nominative plural)
бухгалте́рий (genitive plural)


бубен

繼承自古東斯拉夫語 бубьнъ (bubĭnŭ)，來自原始斯拉夫語 *bǫbьnъ。

búben (romanization)
бу́бна
бу́бны (nominative plural)
бу́бнов (genitive plural)


билет

bilét (romanization)
биле́та
биле́ты (nominative plural)
биле́тов (genitive plural)
биле́тный
биле́тик (diminutive)

биле́т в о́перу ― bilét v óperu ― 歌劇門票

биле́т в цирк ― bilét v cirk ― 馬戲團門票

биле́т на бале́т ― bilét na balét ― 芭蕾門票

биле́т на ве́чер ― bilét na véčer ― 晚會門票

биле́т на конце́рт ― bilét na koncért ― 音樂會門票

биле́т на матч ― bilét na matč ― 體育比賽門票
:** биле́т на футбо́л ― bilét na futból ― 足球門票
:** биле́т на хокке́й ― bilét na xokkéj ― 曲棍球門票

биле́т в теа́тр ― bilét v teátr ― 劇院門票

биле́т на авто́бус ― bilét na avtóbus ― 巴士車票

биле́т на самолёт ― bilét na samoljót ― 機票

биле́т на по́езд ― bilét na pójezd ― 火車票

биле́т на скоростно́й по́езд ― bilét na skorostnój pójezd ― 高鐵票


бытие

借自教會斯拉夫語 бꙑтиѥ (bytije)，來自原始斯拉夫語 *bytьje，來自原始斯拉夫語 *byti。бытьё (bytʹjó)的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。

bytijé (romanization)
бытия́
бытия́ (nominative plural)
быти́й (genitive plural)

кни́га Бытия́


бытие

бытиё (bytijó)的另一種拼寫法


бузина

來自早期буз (buz)、боз (boz)，來自原始斯拉夫語 *bъzъ。


бузина

來自早期буз (buz)、боз (boz)，來自原始斯拉夫語 *bъzъ (“接骨木”)，其“丁香”之義現在留存於бузо́к (buzók)。


бура

來自原始斯拉夫語 *buřa。

búra (romanization)
бу́ры
бу́ры (nominative plural)
бур (genitive plural)


бура

來自波斯語 بوره (bure, “硼砂”)。

Александр Солженицын, Матренин двор 1968:
приноси́л я из хими́ческого кабине́та буры́, и, сме́шивая с те́стом, мы тарака́нов трави́ли
prinosíl ja iz ximíčeskovo kabinéta burý, i, sméšivaja s téstom, my tarakánov travíli
我从化学实验室带来了硼砂，将其与糊状物混合，我们就开始捕杀蟑螂


бумажник

bumážnik (romanization)
бума́жника
бума́жники (nominative plural)
бума́жников (genitive plural)


бык

繼承自古東斯拉夫語 бꙑкъ (bykŭ)，來自原始斯拉夫語 *bykъ。

byk (romanization)
быка́
быки́ (nominative plural)
быко́в (genitive plural)
бы́чий
бычо́к (diminutive)


буй

buj (romanization)
бу́я
буи́ (nominative plural)
буёв (genitive plural)
буёк (diminutive)


буй

buj (romanization)
бу́я
буї́ (nominative plural)
буї́в (genitive plural)
буйо́к (diminutive)


бум

bum (romanization)
бу́ма
бу́мы (nominative plural)
бу́мов (genitive plural)


бум

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


бочка

bóčka (romanization)
бо́чкі
бо́чкі (nominative plural)
бо́чак (genitive plural)


бочка

繼承自原始斯拉夫語 *bъčьka。

bóčka (romanization)
бо́чки
бо́чки (nominative plural)
бо́чек (genitive plural)

→ Kurdish:
*: 中庫爾德語: بۆشکە

как се́льди в бо́чке

像沙丁魚一樣 (擠在罐頭裡)

де́ньги на бо́чку

bochka，古俄羅斯的液體計量單位，等同於491.96公升 (40 вёдер)


бочка

繼承自原始斯拉夫語 *bъčьka.

bóčka (romanization)
бо́чки
бо́чки (nominative plural)
бочки́ (nominative plural)
бо́чок (genitive plural)
бочо́к (genitive plural)


буддизм

字面分析等同於 Бу́дда (Búdda) + -и́зм (-ýzm).


бунт

借自德語 Bund (“結盟”)，經由波蘭語 bunt (“叛亂，起義”)。

bunt (romanization)
бу́нта
бу́нты (nominative plural)
бу́нтов (genitive plural)


бунт

bunt (romanization)
бунта́
бунты́ (nominative plural)
бунто́в (genitive plural)


бунт

源自波蘭語 bunt，來自中古高地德語 bund (“結盟”)。

bunt (romanization)
бу́нту
бунти́ (nominative plural)
бунті́в (genitive plural)


бунт

bunt (romanization)
бу́нта
бу́нти (nominative plural)
бу́нтів (genitive plural)


бут

but (romanization)
бу́та
бу́ты (nominative plural)
бу́тов (genitive plural)


бут

but (romanization)
бута
буты (nominative plural)
бутов (genitive plural)

大橡木桶，用於陳化和儲存葡萄酒


hon

lov 可能指任何類型的狩獵，而 hon 僅指那些涉及追逐的事物，例如追趕鴨子或狐狸。


lom

繼承自原始斯拉夫語 *lomъ。


важность

Ru-важность.ogg


вакансия

vakánsija (romanization)
вака́нсии
вака́нсии (nominative plural)
вака́нсий (genitive plural)


двуугольник

dvuugólʹnik (romanization)
двууго́льника
двууго́льники (nominative plural)
двууго́льников (genitive plural)


двуличие

dvulíčije (romanization)
двули́чия
двули́чия (nominative plural)
двули́чий (genitive plural)

口是心非，虚伪，两面性，伪善


ватник

來自ва́та (váta, “棉絮”) + -ник (-nik)。
義項2，來自蘇聯公民所穿的衣服，及漫畫家Anton Chadsky的網上諷刺漫畫，是關於一件被稱作ва́тник的有生命的外套。這個詞被VKontakte和LIVEJOURNAL的網友，以及俄羅斯反對派普遍推廣。

在義項2，俄罗斯自由主义者通常用这个词来标记右翼分子和普京政策的支持者。后者常常认为这个词是反俄。


декольте

借自法語 décolleté。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
(袒胸露臂的女上衣的)领口. пла́тье с ～袒胸露臂的连衣裙.

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
(用作形，不变)袒胸露臂的. пла́тье ～. 袒胸露臂的连衣裙.


валентность

valéntnostʹ (romanization)
вале́нтности
вале́нтности (nominative plural)
вале́нтностей (genitive plural)


валик

válik (romanization)
ва́лика
ва́лики (nominative plural)
ва́ликов (genitive plural)

ходово́й ва́лик


варение

вари́ть (varítʹ) + -е́ние (-énije)。


вариация

variácija (romanization)
вариа́ции
вариа́ции (nominative plural)
вариа́ций (genitive plural)

Ru-вариация.ogg

с небольши́ми вариа́циями

игра́ть вариа́ции на ру́сские пе́сни


девятиугольник

де́вять (dévjatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)。

devjatiugólʹnik (romanization)
девятиуго́льника
девятиуго́льники (nominative plural)
девятиуго́льников (genitive plural)


вантуз

vántuz (romanization)
vantúz (romanization)
ва́нтуза
ванту́за
ва́нтузы (nominative plural)
ванту́зы (nominative plural)
ва́нтузов (genitive plural)
ванту́зов (genitive plural)
ва́нтузный
ванту́зный


вакцинация

vakcinácija (romanization)
вакцина́ции
вакцина́ции (nominative plural)
вакцина́ций (genitive plural)

Ru-вакцинация.ogg


декагон

dekagón (romanization)
декаго́на
декаго́ны (nominative plural)
декаго́нов (genitive plural)


валторна

valtórna (romanization)
валто́рны
валто́рны (nominative plural)
валто́рн (genitive plural)


девиз

devíz (romanization)
деви́за
деви́зы (nominative plural)
деви́зов (genitive plural)


девственность

де́вственный (dévstvennyj) + -ость (-ostʹ)。

dévstvennostʹ (romanization)
де́вственности
де́вственности (nominative plural)
де́вственностей (genitive plural)


вакса

váksa (romanization)
ва́ксы
ва́ксы (nominative plural)
вакс (genitive plural)


декорация

dekorácija (romanization)
декора́ции
декора́ции (nominative plural)
декора́ций (genitive plural)

Ru-декорация.ogg


вариант

variánt (romanization)
вариа́нта
вариа́нты (nominative plural)
вариа́нтов (genitive plural)

Ru-вариант.ogg

ны́нешний вариа́нт руково́дства

Э́то, ти́па, твой вариа́нт заба́вы?

Брита́ния снабди́ла Еги́пет свои́м вариа́нтом незави́симости.

英國實施了埃及的獨立宣言。

Británija snabdíla Jegípet svoím variántom nezavísimosti.

В да́нный моме́нт э́то са́мый безопа́сный вариа́нт.

在這一點上，這是最安全的選擇。

V dánnyj momént éto sámyj bezopásnyj variánt.

вариа́нты испо́льзования

вариа́нт ви́руса


делитель

дели́ть (delítʹ) + -тель (-telʹ)。

delítelʹ (romanization)
дели́теля
дели́тели (nominative plural)
дели́телей (genitive plural)


девальвация

devalʹvácija, dɛvalʹvácija (romanization)
девальва́ции
девальва́ции (nominative plural)
девальва́ций (genitive plural)


дежурство

дежу́р(ный) (dežúr(nyj)) + -ство (-stvo)。

dežúrstvo (romanization)
дежу́рства
дежу́рства (nominative plural)
дежу́рств (genitive plural)

Ru-дежурство.ogg

сменя́ться/смени́ться с дежу́рства


демагогия

demagógija (romanization)
демаго́гии
демаго́гии (nominative plural)
демаго́гий (genitive plural)


декалитр

dɛkalítr (romanization)
декали́тра
декали́тры (nominative plural)
декали́тров (genitive plural)


действительность

действи́тельный (dejstvítelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

dejstvítelʹnostʹ (romanization)
действи́тельности
действи́тельности (nominative plural)
действи́тельностей (genitive plural)

Ru-действительность.ogg


декада

dekáda, dɛkáda (romanization)
дека́ды
дека́ды (nominative plural)
дека́д (genitive plural)


валун

來自вали́ть (valítʹ) + -ун (-un)。

valún (romanization)
валуна́
валуны́ (nominative plural)
валуно́в (genitive plural)


вальс

valʹs (romanization)
ва́льса
ва́льсы (nominative plural)
ва́льсов (genitive plural)


вальс

valʹs (romanization)
ва́льсу
ва́льси (nominative plural)
ва́льсів (genitive plural)


деизм

dɛízm (romanization)
деи́зма
деи́змы (nominative plural)
деи́змов (genitive plural)

пандеи́зм

pandɛízm, “泛自然神論”

теи́зм

tɛízm, “有神論”


веер

véjer (romanization)
ве́ера
веера́ (nominative plural)
вееро́в (genitive plural)


вентилятор

ventiljátor (romanization)
вентиля́тора
вентиля́торы (nominative plural)
вентиля́торов (genitive plural)


вежливость

ве́жливый (véžlivyj) + -ость (-ostʹ)。

Ru-вежливость.ogg


дегустация

字面分析等同於 дегуст(и́ровать) (degust(írovatʹ), dɛgust(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)，借自法語 dégustation。

degustácija, dɛgustácija (romanization)
дегуста́ции
дегуста́ции (nominative plural)
дегуста́ций (genitive plural)
дегустацио́нный


введение

vvedénije (romanization)
введе́ния
введе́ния (nominative plural)
введе́ний (genitive plural)

Ru-введение.ogg

введе́ние в ква́нтовую меха́нику


везение

vezénije (romanization)
везе́ния
везе́ния (nominative plural)
везе́ний (genitive plural)


деление

дели́ть (delítʹ) + -е́ние (-énije)

delénije (romanization)
деле́ния
деле́ния (nominative plural)
деле́ний (genitive plural)

Ru-деление.ogg

деление клетки

я́дерное деле́ние


декламация

деклам(и́ровать) (deklam(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

deklamácija (romanization)
деклама́ции
деклама́ции (nominative plural)
деклама́ций (genitive plural)


вентиляция

源自晚期拉丁語 ventilatio，經由其他中介語言借入。

ventiljácija (romanization)
вентиля́ции
вентиля́ции (nominative plural)
вентиля́ций (genitive plural)
вентиляцио́нный


вафельница

váfelʹnica (romanization)
ва́фельницы
ва́фельницы (nominative plural)
ва́фельниц (genitive plural)


ведёрко

vedjórko (romanization)
ведёрка
ведёрки (nominative plural)
ведёрок (genitive plural)


денежка

dénežka (romanization)
де́нежки
де́нежки (nominative plural)
де́нежек (genitive plural)


варенье

來自原始斯拉夫語 *vařenьje。

varénʹje (romanization)
варе́нья
варе́нья (nominative plural)
варе́ний (genitive plural)

Ru-варенье.ogg

варенье不可和варе́ние (varénije)混淆，後者是透過煮沸進行烹調的料理方式。


делимое

delímoje (romanization)
дели́мого
дели́мые (nominative plural)
дели́мых (genitive plural)


дезинформация

dezinformácija, dɛzinformácija (romanization)
дезинформа́ции
дезинформа́ции (nominative plural)
дезинформа́ций (genitive plural)
дезинформацио́нный


версия

vérsija (romanization)
ве́рсии
ве́рсии (nominative plural)
ве́рсий (genitive plural)

(并存的一种)说法，不同说法


ванна

vánna (romanization)
ва́нны
ва́нны (nominative plural)
ва́ннаў (genitive plural)


ванна

vánna (romanization)
ва́нны
ва́нны (nominative plural)
ванн (genitive plural)
ва́нный
ва́нночка (diminutive)


ванна

vánna (romanization)
ва́нни
ва́нни (nominative plural)
ванн (genitive plural)


ванна

vánna (romanization)
ва́нної
ва́нні (nominative plural)
ва́нних (genitive plural)


денница

denníca (romanization)
денни́цы
денни́цы (nominative plural)
денни́ц (genitive plural)


вера

:< 古教会斯拉夫语 вѣра < 原始斯拉夫语 *věra < 原始印欧语 *weh₁ro-（真）。与乌克兰语 віра、保加利亚语 вяра、斯洛文尼亚语 vera、波兰语 wiara 同源。此印欧语词根也产生拉丁语 vērus 与德语 wahr。

véra (romanization)
ве́ры
ве́ры (nominative plural)
вер (genitive plural)

（в кого）相信，信任


вдохновение

借自教會斯拉夫語 въдъхновениѥ (vŭdŭxnovenije)，自身可能仿造自古希臘語 εμπνοια (empnoia, “靈感”)。

vdoxnovénije (romanization)
вдохнове́ния
вдохнове́ния (nominative plural)
вдохнове́ний (genitive plural)

Ru-вдохновение.ogg


демократизм

demokratízm (romanization)
демократи́зма
демократи́змы (nominative plural)
демократи́змов (genitive plural)


веранда

veránda (romanization)
вера́нды
вера́нды (nominative plural)
вера́нд (genitive plural)

Ru-веранда.ogg


дентин

dentín (romanization)
денти́на
денти́ны (nominative plural)
денти́нов (genitive plural)


вектор

véktor (romanization)
ве́ктора
ве́кторы (nominative plural)
ве́кторов (genitive plural)
ве́кторный


девиация

deviácija, dɛviácija (romanization)
девиа́ции
девиа́ции (nominative plural)
девиа́ций (genitive plural)


вертлуг

vertlúg (romanization)
вертлуга́
вертлуги́ (nominative plural)
вертлуго́в (genitive plural)
вертлу́жный


ванная

vánnaja (romanization)
ва́ннай
ва́нныя (nominative plural)
ва́нных (genitive plural)


ванная

ва́нная ко́мната (vánnaja kómnata)的省略。

vánnaja (romanization)
ва́нной
ва́нные (nominative plural)
ва́нных (genitive plural)

ва́нная指家裡的浴室，一般裡面會配有馬桶、淋浴頭和浴缸。對應的公共場所則是туалет (tualet)。


вероисповедание

veroispovédanije (romanization)
вероиспове́дания
вероиспове́дания (nominative plural)
вероиспове́даний (genitive plural)

Ru-вероиспове́дание.ogg


верфь

verfʹ (romanization)
ве́рфи
ве́рфи (nominative plural)
ве́рфей (genitive plural)


десмолиз

desmóliz (romanization)
десмо́лиза
десмо́лизы (nominative plural)
десмо́лизов (genitive plural)


десятигранник

desjatigránnik (romanization)
десятигра́нника
десятигра́нники (nominative plural)
десятигра́нников (genitive plural)


дериват

derivát (romanization)
дерива́та
дерива́ты (nominative plural)
дерива́тов (genitive plural)


десятирублёвка

desjatirubljóvka (romanization)
десятирублёвки
десятирублёвки (nominative plural)
десятирублёвк (genitive plural)


верность

來自原始斯拉夫語 *věrьnostь。字面分析等同於 ве́рный (vérnyj) + -ость (-ostʹ)。

vérnostʹ (romanization)
ве́рности
ве́рности (nominative plural)
ве́рностей (genitive plural)

Ru-верность.ogg

ве́рность при́нципам

по́яс ве́рности


верхушка

verxúška (romanization)
верху́шки
верху́шки (nominative plural)
верху́шек (genitive plural)

Ru-верхушка.ogg


вероятность

來自вероя́тный (verojátnyj) + -ость (-ostʹ)。

verojátnostʹ (romanization)
вероя́тности
вероя́тности (nominative plural)
вероя́тностей (genitive plural)

Ru-вероятность.ogg

вероя́тность собы́тия ― verojátnostʹ sobýtija ― 事情的可能性

с изве́стной вероя́тностью ― s izvéstnoj verojátnostʹju ― 有把握地

вероя́тность попада́ния ― verojátnostʹ popadánija ― 命中率


вермут

vérmut (romanization)
ве́рмута
ве́рмуты (nominative plural)
ве́рмутов (genitive plural)


деклинация

deklinácija (romanization)
деклина́ции
деклина́ции (nominative plural)
деклина́ций (genitive plural)


действие

繼承自原始斯拉夫語 *dějьstvьje。等同於де́йство (déjstvo) + -ие (-ije)。

déjstvije (romanization)
де́йствия
де́йствия (nominative plural)
де́йствий (genitive plural)

Ru-действие.ogg


десна

繼承自原始斯拉夫語 *dęsna，可能源頭來自原始印歐語 *h₃dónts。

desná (romanization)
десны́
дёсны (nominative plural)
дёсен (genitive plural)


дёрн

繼承自原始斯拉夫語 *dьrnъ。

djorn (romanization)
дёрна
дёрны (nominative plural)
дёрнов (genitive plural)


вёрстка

vjórstka (romanization)
вёрстки
вёрстки (nominative plural)
вёрсток (genitive plural)


делегация

首次記錄於1768年。借自波蘭語 delegacja，派生自法語 délégation，派生自拉丁語 delegatio，源自delego。

delegácija (romanization)
делега́ции
делега́ции (nominative plural)
делега́ций (genitive plural)

Ru-делегация.ogg

парти́йно-пра-ви́тельственная делегация

делегация молоджи

делегация из а́нглии


величие

velíčije (romanization)
вели́чия
вели́чия (nominative plural)
вели́чий (genitive plural)

Ru-величие.ogg


демонстрация

демонстр(и́ровать) (demonstr(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

demonstrácija (romanization)
демонстра́ции
демонстра́ции (nominative plural)
демонстра́ций (genitive plural)
демонстрацио́нный

Ru-демонстрация.ogg

устра́ивать демонстра́ции


десятиугольник

де́сять (désjatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)。

desjatiugólʹnik (romanization)
десятиуго́льника
десятиуго́льники (nominative plural)
десятиуго́льников (genitive plural)


ветчина

vetčiná (romanization)
ветчины́
ветчи́ны (nominative plural)
ветчи́н (genitive plural)

Ru-ветчина.ogg


дефис

defís (romanization)
дефи́са
дефи́сы (nominative plural)
дефи́сов (genitive plural)


валюта

借自意大利語 valuta (“通貨、貨幣”)，來自拉丁語 valeō (“有價值”)。

valjúta (romanization)
валю́ты
валю́ты (nominative plural)
валю́т (genitive plural)
валю́тный

курс валю́т


валюта

源自意大利語 valuta (“通貨、貨幣”)，來自拉丁語 valeō (“有價值”)。

valjúta (romanization)
валю́ти
валю́ти (nominative plural)
валю́т (genitive plural)
валю́тний


десант

desánt (romanization)
деса́нта
деса́нты (nominative plural)
деса́нтов (genitive plural)
деса́нтный

上岸，登陸；降落在敵人後方（以繞過防禦工事）


верёвка

繼承自古東斯拉夫語 вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka)，來自原始斯拉夫語 *vьrvь（衍生自動詞*verti），來自原始印歐語 *wer- (“繫，綁；繩子”)，和*wer- (“轉動，彎曲”)同源。對照烏克蘭語 вірьовка (virʹovka)、白俄羅斯語 вяроўка (vjaróŭka)、教會斯拉夫語 връвь (vrŭvĭ)。非斯拉夫語族包括與立陶宛語 virvė、拉脫維亞語 virve、拉特加萊語 vērve (“繩子，線”)、古希臘語 ἐρύω (erúō, “拉，拖，曳”)、梵語 वरत्रा (varatrā)等同源。

verjóvka (romanization)
верёвки
верёвки (nominative plural)
верёвок (genitive plural)
верёвочный
верёвочка (diminutive)

Ru-верёвка.ogg


дешёвка

源自дешёвый (dešóvyj) + -ка (-ka)。

dešóvka (romanization)
дешёвки
дешёвки (nominative plural)
дешёвок (genitive plural)

купить по дешёвке

没有价值的东西；没有趣味的东西


ветка

vétka (romanization)
ве́тки
ве́тки (nominative plural)
ве́ток (genitive plural)
ве́точный
ве́точка (diminutive)


вена

véna (romanization)
ве́ны
ве́ны (nominative plural)
вен (genitive plural)


вена

véna (romanization)
ве́ни
ве́ни (nominative plural)
вен (genitive plural)


джин

džin (romanization)
джи́на
джи́ны (nominative plural)
джи́нов (genitive plural)


веко

繼承自古東斯拉夫語 вѣко (věko)，來自原始斯拉夫語 *věko。

véko (romanization)
ве́ка
ве́ки (nominative plural)
век (genitive plural)


декрет

借自拉丁語 dēcrētum。

dekrét (romanization)
декре́та
декре́ты (nominative plural)
декре́тов (genitive plural)
декретный


декрет

借自拉丁語 dēcrētum。

dekrét (romanization)
декре́ту
декре́ти (nominative plural)
декре́тів (genitive plural)


вестник

véstnik (romanization)
ве́стника
ве́стники (nominative plural)
ве́стников (genitive plural)

Ru-вестник.ogg


деформация

deformácija, dɛformácija (romanization)
деформа́ции
деформа́ции (nominative plural)
деформа́ций (genitive plural)


вечность

繼承自原始斯拉夫語 *věčьnostь。
與保加利亞語 вечност (večnost)、馬其頓語 вечност (večnost)、波蘭語 wieczność、塞爾維亞-克羅地亞語 вечност同源。

véčnostʹ (romanization)
ве́чности
ве́чности (nominative plural)
ве́чностей (genitive plural)

Ru-вечность.ogg


веник

繼承自古東斯拉夫語 вѣникъ (věnikŭ)，來自原始斯拉夫語 *věnik，來自*věnъ (“花圈”) + *-ikъ，更詳細的來源則未知（可能來自原始印歐語 *woh₁y-nos或之後衍生），但源頭來自原始印歐語 *weh₁y- (“扭轉，搖，搖晃”)。
與вен (ven)、венец (venec)、венок (venok)、вейка (vejka)、вить (vitʹ)等同源。

vénik (romanization)
ве́ника
ве́ники (nominative plural)
ве́ников (genitive plural)


взморье

vzmórʹje (romanization)
взмо́рья
взмо́рья (nominative plural)
взмо́рий (genitive plural)


Джакарта

雅加達（首都名，位於印尼）


Джакарта

Džakárta (romanization)
Джака́рти
джака́ртський (uncountable)

雅加達（首都名，位於印尼）


детская

détskaja (romanization)
де́тской
де́тские (nominative plural)
де́тских (genitive plural)

де́ти в де́тской


деградация

degradácija, dɛgradácija (romanization)
деграда́ции
деграда́ции (nominative plural)
деграда́ций (genitive plural)


веха

繼承自原始斯拉夫語 *věxa。

véxa (romanization)
ве́хи
ве́хи (nominative plural)
вех (genitive plural)
ве́шка (diminutive)
вёшка (diminutive)

ста́вить пограни́чные ве́хи

стоя́ть ве́хой на пути́


взгляд

繼承自原始斯拉夫語 *vъzględъ，來自*vъz- + *ględěti。

vzgljad (romanization)
взгля́да
взгля́ды (nominative plural)
взгля́дов (genitive plural)


вершина

veršína (romanization)
верши́ны
верши́ны (nominative plural)
верши́н (genitive plural)

Ru-вершина.ogg

Мы ру́бим ступе́ни. Ни ша́гу наза́д!

1966, “Вершина [山巔]”, 演出者 Владимир Высоцкий:


вершина

veršýna (romanization)
верши́ни
верши́ни (nominative plural)
верши́н (genitive plural)

Uk-вершина.ogg


диверсия

首次使用於1706年。源頭來自拉丁語 dīversiō。

divérsija (romanization)
диве́рсии
диве́рсии (nominative plural)
диве́рсий (genitive plural)
диверсио́нный

破壞活動 （與作戰無關的行動，通常是破壞基礎設施）


весть

繼承自原始斯拉夫語 *věstь。

vestʹ (romanization)
ве́сти
ве́сти (nominative plural)
весте́й (genitive plural)
ве́сточка (diminutive)

пропа́сть бе́з вести

失蹤 (毫無音信/下落不明)

Ма́рко отовсю́ду несёт ему́ весте́й.

Marco給他帶來各地的消息。


виадук

viadúk (romanization)
виаду́ка
виаду́ки (nominative plural)
виаду́ков (genitive plural)


деликатес

delikatɛ́s (romanization)
деликате́са
деликате́сы (nominative plural)
деликате́сов (genitive plural)
деликате́сный


диморфизм

dimorfízm (romanization)
диморфи́зма
диморфи́змы (nominative plural)
диморфи́змов (genitive plural)


диадема

借自通用希臘語 διάδημα (diádēma, “花環狀的裝飾性頭飾”)，源自古希臘語 διαδέω (diadéō, “環繞，綁起”) + -μα (-ma, 結果名詞後綴)。

diadɛ́ma (romanization)
диаде́мы
диаде́мы (nominative plural)
диаде́м (genitive plural)

(妇女的) 贵重冠状头饰


депрессия

depréssija (romanization)
депре́ссии
депре́ссии (nominative plural)
депре́ссий (genitive plural)


ватт

vatt (romanization)
ва́тта
ва́тты (nominative plural)
ватт (genitive plural)


ватт

vatt (romanization)
ва́тта
ва́тты (nominative plural)
ва́ттов (genitive plural)


джип

džip (romanization)
джи́па
джи́пы (nominative plural)
джи́пов (genitive plural)


десерт

desért (romanization)
десе́рта
десе́рты (nominative plural)
десе́ртов (genitive plural)
десе́ртный


десерт

desért (romanization)
десе́рту
десе́рти (nominative plural)
десе́ртів (genitive plural)


дельта

借自古希臘語 δέλτα (délta)，“三角肌”的意思是來自дельтови́дная мы́шца (dɛlʹtovídnaja mýšca) 的截斷形式。

dɛ́lʹta (romanization)
де́льты
де́льты (nominative plural)
дельт (genitive plural)


вздор

vzdor (romanization)
вздо́ра
вздо́ры (nominative plural)
вздо́ров (genitive plural)

Что́ за вздор?


десятиборье

源自 де́сять (désjatʹ) + -и- (-i-) + боро́ть(ся) (borótʹ(sja)) + -ье (-ʹje)。

desjatibórʹje (romanization)
десятибо́рья
десятибо́рья (nominative plural)
десятибо́рий (genitive plural)


деятельность

де́ятельный (déjatelʹnyj) + -ость (-ostʹ)。

déjatelʹnostʹ (romanization)
де́ятельности
де́ятельности (nominative plural)
де́ятельностей (genitive plural)

Ru-деятельность.ogg

Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум.

他曾经说过，人类的罪恶只有两种来源——懒惰和迷信，而美德只有两种——活動和智慧。

On govoril, što jestʹ tolʹko dva istočnika ljudskix porokov: prazdnostʹ i sujeverije, i što jestʹ tolʹko dve dobrodeteli: dejatelʹnostʹ i um.


диорит

diorít (romanization)
диори́та
диори́ты (nominative plural)
диори́тов (genitive plural)


династия

dinástija (romanization)
дина́стии
дина́стии (nominative plural)
дина́стий (genitive plural)


вздох

вздохну́ть (vzdoxnútʹ) 的動詞派生詞。

vzdox (romanization)
вздо́ха
вздо́хи (nominative plural)
вздо́хов (genitive plural)

до после́днего вздо́ха

直到最後一口氣，直到死亡


взор

繼承自原始斯拉夫語 *vъzorъ。

vzor (romanization)
взо́ра
взо́ры (nominative plural)
взо́ров (genitive plural)

光學儀器偵察排（用於早期的Восток航天器，它使用鏡子，利用太陽手動定向航天器，以提供地球的最佳視野）


деталь

借自法語 détail，來自détailler (“分開”)。本詞於19世紀中葉出現。

detálʹ (romanization)
дета́ли
дета́ли (nominative plural)
дета́лей (genitive plural)


деталь

detálʹ (romanization)
дета́лі
дета́лі (nominative plural)
дета́лей (genitive plural)


великодушие

velikodúšije (romanization)
великоду́шия
великоду́шия (nominative plural)
великоду́ший (genitive plural)

Ru-великодушие.ogg


вещество

вещь (veščʹ, “物”) + -ество́ (-estvó)。

veščestvó (romanization)
вещества́
вещества́ (nominative plural)
веще́ств (genitive plural)

Ru-вещество.ogg


взятка

vzjátka (romanization)
взя́тки
взя́тки (nominative plural)
взя́ток (genitive plural)


вакцина

vakcína (romanization)
вакци́ны
вакци́ны (nominative plural)
вакци́н (genitive plural)
вакци́нный

Ru-вакцина.ogg


вакцина

vakcýna (romanization)
вакци́ни
вакци́ни (nominative plural)
вакци́н (genitive plural)


величество

вели́кий (velíkij, “偉大”) + -ество (-estvo)。

velíčestvo (romanization)
вели́чества
вели́чества (nominative plural)
вели́честв (genitive plural)

Ru-величество.ogg

ва́ше вели́чество


демократия

demokrátija (romanization)
демокра́тии
демокра́тии (nominative plural)
демокра́тий (genitive plural)

Ru-демократия.ogg

Демокра́тия означа́ет госпо́дство наро́да; но как же, спра́шивают сове́тские лю́ди, мо́жет наро́д осуществля́ть своё госпо́дство, е́сли он не владе́ет сре́дствами произво́дства?

蘇聯人問我，如果民主代表著人民的統治，那麼人民在沒有擁有生產資料的情況下，要怎樣去行使他們的統治呢？

1937, 利翁·福伊希特萬格, 莫斯科1937：為朋友講述我的旅行 3.民主與獨裁，頁號 51:


деепричастие

де́ять (déjatʹ) + -е- (-e-) + прича́стие (pričástije)。

dejepričástije (romanization)
дееприча́стия
дееприча́стия (nominative plural)
дееприча́стий (genitive plural)
дееприча́стный

Сло́во «чита́я» — э́то дееприча́стие настоя́щего вре́мени

“чита́я”（“讀著”）一詞是現在副動詞（來自чита́ть (čitátʹ)）。

Slóvo “čitája” — éto dejepričástije nastojáščevo vrémeni

Сло́во «прочита́в» — э́то дееприча́стие проше́дшего вре́мени

“прочита́в”（“讀過”）一詞是過去副動詞（來自чита́ть (čitátʹ)）。

Slóvo “pročitáv” — éto dejepričástije prošédševo vrémeni


дискуссия

diskússija (romanization)
диску́ссии
диску́ссии (nominative plural)
диску́ссий (genitive plural)
дискуссио́нный

Ru-дискуссия.ogg


ветвь

繼承自古東斯拉夫語 вѣтвь (větvĭ)，來自原始斯拉夫語 *větvь、*větь，來自原始印歐語 *wéh₁itis。與保加利亞語 ве́тва (vétva)、ве́тка (vétka)、ве́я (véja)、ве́йка (véjka)、斯洛文尼亞語 vȇja (標調寫法)、捷克語 větev、斯洛伐克語 vetva、烏克蘭語 ві́та (víta)等同源。非斯拉夫語族同源詞有拉丁語 vītis (“vine”)、德語 Weide (“垂柳”)、古普魯士語 witwan (“垂柳”)、波斯語 بید (bid, “垂柳”)、英語 withe。

vetvʹ (romanization)
ве́тви
ве́тви (nominative plural)
ветве́й (genitive plural)
ветвяно́й
ве́тка (diminutive)


дикция

借自拉丁語 dictiō。

díkcija (romanization)
ди́кции
ди́кции (nominative plural)
ди́кций (genitive plural)


диалект

dialékt (romanization)
диале́кта
диале́кты (nominative plural)
диале́ктов (genitive plural)
диале́ктный

токи́йский диале́кт


вишнеслива

ви́шня (víšnja) + сли́ва (slíva)


веселье

vesélʹje (romanization)
весе́лья
весе́лья (nominative plural)
весе́лий (genitive plural)

Ru-веселье.ogg


дипломатия

diplomátija (romanization)
диплома́тии
диплома́тии (nominative plural)
диплома́тий (genitive plural)


диффамация

diffamácija (romanization)
диффама́ции
диффама́ции (nominative plural)
диффама́ций (genitive plural)


диез

借自法語 dièse，來自古希臘語 δίεσις (díesis)。

dijéz, diéz (romanization)
дие́за
дие́зы (nominative plural)
дие́зов (genitive plural)


верша

繼承自古東斯拉夫語 вьрша (vĭrša)，來自原始斯拉夫語 *vьrša (“魚簍，用柳樹編織的捕魚器具”)。

vérša (romanization)
ве́рши
ве́рши (nominative plural)
верш (genitive plural)
ве́ршей (genitive plural)


диссонанс

dissonáns (romanization)
диссона́нса
диссона́нсы (nominative plural)
диссона́нсов (genitive plural)
диссона́нсный

Ru-диссонанс.ogg


взыскание

взыска́ть (vzyskátʹ) + -а́ние (-ánije)。

vzyskánije (romanization)
взыска́ния
взыска́ния (nominative plural)
взыска́ний (genitive plural)

Ru-взыскание.ogg

наложи́ть взыска́ние

подве́ргнуться взыска́нию

взыска́ние изде́ржек

взыска́ние штра́фа

взыска́ние до́лга

подлежа́щий взыска́нию


дискриминация

diskriminácija (romanization)
дискримина́ции
дискримина́ции (nominative plural)
дискримина́ций (genitive plural)


декабрь

繼承自古東斯拉夫語 декѧбрь (dekębrĭ)，來自中古希臘語 Δεκέμβριος (Dekémbrios)，源頭來自拉丁語 december，來自decem，來自原始印歐語 *déḱm̥ (“十”) + 拉丁語 -ber，來自-bris，形容詞後綴。

dekábrʹ (romanization)
декабря́
декабри́ (nominative plural)
декабре́й (genitive plural)
дека́брьский

Ru-декабрь.ogg

в декабре́

в декабре́ э́того го́да

в декабре́ про́шлого го́да

в декабре́ бу́дущего го́да

до декабря́

с декабря́ по дека́брь

к декабрю́

пе́рвое декабря́

пе́рвого декабря́

1-го декабря́ 2010 г.

1.XII.2010 г.


вермишель

借自意大利語 vermicelli (“小蟲”)，來自verme (“蠕蟲”)，來自拉丁語 vermis (“蠕蟲”)。

vermišélʹ (romanization)
вермише́ли
вермише́ли (nominative plural)
вермише́лей (genitive plural)


десятилетие

де́сять (désjatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ие (-ije)。

desjatilétije (romanization)
десятиле́тия
десятиле́тия (nominative plural)
десятиле́тий (genitive plural)

Ru-десятилетие.ogg


деньги

來自突厥語族，參見哈薩克語 теңге (teñge)、巴什基爾語 тәңкә (täñkä)。首次使用於де́ньга, деньга́ (dénʹga, denʹgá, “騰格，俄羅斯古幣”)的屬格單數形，其在現代俄語中的留存為деньга́ (denʹgá, “錢，現金(口語)”)。

dénʹgi (romanization)
де́нег
де́нежный
де́нежки (diminutive)
деньжа́та (diminutive)
деньжо́нки

Э́то сто́ит больши́х де́нег.


дерьмо

繼承自原始斯拉夫語 *derьmо。與драть (dratʹ, “撕掉”)相關。娛樂性藥物的義項是意譯自英語 shit。

derʹmó (romanization)
дерьма́
дерьми́ще

Вот дерьмо́!

в по́лном дерьме́

Мы ку́рим дерьмо́ в оте́ле,

2023 November 3, “BESTIE” (音軌號 1), 出自 Маленький ярче 作詞, ANDERFUL ELF:


видимость

Ru-видимость.ogg

для ви́димости

созда́ть ви́димость побе́ды ― sozdátʹ vídimostʹ pobédy ― 造成胜利的假象


вешалка

ве́шать (véšatʹ, “吊”) + -лка (-lka)。

véšalka (romanization)
ве́шалки
ве́шалки (nominative plural)
ве́шалок (genitive plural)

Ru-вешалка.ogg


дифирамб

借自古希臘語 διθύραμβος (dithúrambos)。

difirámb (romanization)
дифира́мба
дифира́мбы (nominative plural)
дифира́мбов (genitive plural)

петь/распева́ть/пропе́ть дифира́мбы ― petʹ/raspevátʹ/propétʹ difirámby ― 唱讚歌


джинсы

džínsy (romanization)
джи́нсов
джи́нсовый
джинсо́вый


виноградина

vinográdina (romanization)
виногра́дины
виногра́дины (nominative plural)
виногра́дин (genitive plural)


диктатура

diktatúra (romanization)
диктату́ры
диктату́ры (nominative plural)
диктату́р (genitive plural)

Ru-диктатура.ogg


визит

vizít (romanization)
визи́та
визи́ты (nominative plural)
визи́тов (genitive plural)
визи́тный


винтовка

винтов(ой) (vintov(oj), “螺絲；螺旋”) + -ка (-ka)。

vintóvka (romanization)
винто́вки
винто́вки (nominative plural)
винто́вок (genitive plural)

Ru-винтовка.ogg


вилы

繼承自原始斯拉夫語 *vidla。


виола

vióla (romanization)
вио́лы
вио́лы (nominative plural)
вио́л (genitive plural)


дирижабль

dirižáblʹ (romanization)
дирижа́бля
дирижа́бли (nominative plural)
дирижа́блей (genitive plural)