Гагарин

Gagárin (romanization)
Гага́рина
Гага́рины (nominative plural)
Гага́риных (genitive plural)
Гага́рина (feminine)

Ю́рий Алексе́евич Гага́рин

尤里·亞歷克賽耶維奇·加加林

加加林（鎮名，位於俄羅斯斯摩棱斯克 州加加林）

抽號賭博遊戲中的六十一點


гагара

gagára (romanization)
гага́ры
гага́ры (nominative plural)
гага́р (genitive plural)

гогота́ть

gogotátʹ, “嘎嘎叫”


Горбачёв

源自 горба́ч (gorbáč, “駝背”) + -ёв (-jov)。

Gorbačóv (romanization)
Горбачёва
Горбачёвы (nominative plural)
Горбачёвых (genitive plural)
Горбачёва (feminine)
горбачёвский

Михаи́л Серге́евич Горбачёв

米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫


Тургенев

Turgénev (romanization)
Турге́нева
Турге́невы (nominative plural)
Турге́невых (genitive plural)
Турге́нева (feminine)
турге́невский

Ru-Тургенев.ogg

Ива́н Серге́евич Турге́нев

伊凡·謝吉耶維奇·屠格涅夫


Толстой

Tolstój (romanization)
Толсто́го
Толсты́е (nominative plural)
Толсты́х (genitive plural)
Толста́я (feminine)
толсто́вский

托爾斯泰，姓氏；尤指俄國作家列夫·托爾斯泰

Лев Никола́евич Толсто́й

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰


Гитлер

Gítler (romanization)
Ги́тлера
ги́тлеровский

轉寫德語姓氏 Hitler

Э́то потому́, что Ги́тлер не изуча́л диале́ктику.

這是因為希特勒沒有學習辯證法。

Éto potomú, što Gítler ne izučál dialéktiku.


Чайковский

波蘭語姓氏 Czajkowski 的俄語變體。

Čajkóvskij (romanization)
Чайко́вского
Чайко́вские (nominative plural)
Чайко́вских (genitive plural)
Чайко́вская (feminine)

Ru-Чайковский.ogg

柴可夫斯基， 源自波蘭語的姓氏；尤指俄國音樂家彼得·伊里奇·柴可夫斯基

В ознаменова́ние столе́тия со дня рожде́ния вели́кого ру́сского компози́тора Петра́ Чайко́вского присво́ить МГК и́мя Петра́ Чайко́вского.

为纪念伟大的俄罗斯作曲家彼得·柴可夫斯基诞辰一百周年，以彼得·柴可夫斯基的名字命名莫斯科国立音乐学院。

1940年5月7日, 米哈伊爾·加里寧, 最高苏维埃主席团命令：关于将彼得·柴可夫斯基的名字分配给莫斯科国立音乐学院:


Nemec

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人；日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應斯洛伐克語 nemý）。

Nemca (genitive singular)
Nemci (nominative plural)
Nemcov (genitive plural)
chlap (declension pattern)


Nemec

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人；日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應斯洛文尼亞語 ném）。


неофашист

neofašíst (romanization)
неофаши́ста
неофаши́сты (nominative plural)
неофаши́стов (genitive plural)
неофаши́стка (feminine)


мангака

借自日語 漫画家(まんがか) (mangaka)。

mangáka (romanization)
манга́ки
манга́ки (nominative plural)
манга́к (genitive plural)


брянец

brjánec (romanization)
бря́неца
бря́нецы (nominative plural)
бря́нецев (genitive plural)
бря́нка (feminine)


брянчанин

brjančánin (romanization)
брянча́нина
брянча́не (nominative plural)
брянча́н (genitive plural)
брянча́нка (feminine)


жонглёр

žongljór (romanization)
жонглёра
жонглёры (nominative plural)
жонглёров (genitive plural)


воронежец

vorónežec (romanization)
воро́нежеца
воро́нежецы (nominative plural)
воро́нежецев (genitive plural)
воро́нежка (feminine)


astronóm

astronóma (genitive singular)
astronómi, astronómovia (nominative plural)
astronómov (genitive plural)
chlap (declension pattern)


aleman

借自西班牙語 alemán (“德國的；德國人；德語”)。


Архимедъ

Архиме́д (Arximéd)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Thúkydidés

修昔底德（古希臘歷史學家）


бахматъ

baxmát (romanization)
бахма́та
бахма́ты (nominative plural)
бахмато́въ (genitive plural)

бахма́т (baxmát)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Архимед

借自古希臘語 Ἀρχιμήδης (Arkhimḗdēs)。


Valentýn

男性人名，等價於英語Valentine


Архилохъ

Архило́х (Arxilóx)在1918年正寫法改革以前的寫法。


балбѣсъ

balbě́s (romanization)
балбѣ́са
балбѣ́сы (nominative plural)
балбѣ́совъ (genitive plural)

балбе́с (balbés)在1918年正寫法改革以前的寫法。


господарь

繼承自原始斯拉夫語 *gospodařь，最终源自 *gospodь。

gospodárʹ (romanization)
господа́ря
господа́ри (nominative plural)
господа́рей (genitive plural)
господа́рыня (feminine)

瓦拉幾亞或摩爾多瓦地區的領導者稱號；大公，總督


бакинец

源自 Баку́ (Bakú) + -и́нец (-ínec)。

bakínec (romanization)
баки́нца
баки́нцы (nominative plural)
баки́нцев (genitive plural)
баки́нка (feminine)


Афанасій

Afanásij (romanization)
Афана́сія
Афана́сіи (nominative plural)
Афана́сіевъ (genitive plural)

Афана́сий (Afanásij)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Аркадий

借自古希臘語 Ἀρκάς (Arkás, “阿卡迪亞的居民”)（屬格 Ἀρκάδος (Arkádos)）。

Arkádij (romanization)
Арка́дия
Арка́дии (nominative plural)
Арка́диев (genitive plural)

Ru-Аркадий.ogg


Богъ

Бог (Box)在1918年正寫法改革以前的寫法。


братъ

brat (romanization)
бра́та
бра́тья (nominative plural)
бра́тьевъ (genitive plural)

брат (brat)在1918年正寫法改革以前的寫法。


земляной волк

zemljanój volk (romanization)
земляно́го во́лка
земляны́е во́лки (nominative plural)
земляны́х волко́в (genitive plural)


земляной червь

zemljanój červʹ (romanization)
земляно́го червя́
земляны́е че́рви (nominative plural)
земляны́х черве́й (genitive plural)


Анатолій

Anatólij (romanization)
Анато́лія
Анато́ліи (nominative plural)
Анато́ліевъ (genitive plural)

Анато́лий (Anatólij)在1918年正寫法改革以前的寫法。


pesq

繼承自原始阿爾岡昆語 *pe·šekwi。


'qotalokamkis

源自 'qotalokamqahk (“a million”) + amkis (“sand in quantity”)


бѣсъ

běs (romanization)
бѣ́са
бѣ́сы (nominative plural)
бѣ́совъ (genitive plural)
бѣсо́вскій
бѣсёнокъ (diminutive)

бес (bes)在1918年正寫法改革以前的寫法。


богъ

box (romanization)
бо́га
бо́ги (nominative plural)
бого́въ (genitive plural)
боги́ня (feminine)

бог (box)在1918年正寫法改革以前的寫法。


вагнеровец

源自 Ва́гнер (Vágner) + -овец (-ovec)。「瓦格納集團」之名源於德國音樂家威廉·理察·華格納。

vágnerovec (romanization)
ва́гнеровца
ва́гнеровцы (nominative plural)
ва́гнеровцев (genitive plural)


Евгений

借自中古希臘語 Εὐγένιος (Eugénios, “崇高的，出身高貴的”)。

Jevgénij (romanization)
Евге́ния
Евге́нии (nominative plural)
Евге́ниев (genitive plural)

Ru-Евгений.ogg

Же́нька

Žénʹka, 貶義形式

葉夫根尼·伊凡諾維奇·薩米爾欽（Евге́ний Ива́нович Замя́тин，1884–1937），俄羅斯科幻小說和政治諷刺作家


Zoltán

派生自匈牙利語 Zoltán。

Zoltána (genitive singular)
Zoltánovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


španělštinář

源自 španělština (“西班牙語”) + -ář。

hispanista

西班牙語教師，西班牙語學者

西班牙語教師，西班牙語學者


Рахманинов

Raxmáninov (romanization)
Рахма́нинова
Рахма́ниновы (nominative plural)
Рахма́ниновых (genitive plural)
Рахма́нинова (feminine)

，Rakhmaninov或Rachmaninoff姓氏
謝爾蓋·拉赫曼尼諾夫，俄國作曲家，1873年4月1日 — 1943年3月28日

Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов

謝爾蓋·瓦西里耶維奇·拉赫曼尼諾夫


Xuban

古典借詞，源自阿基坦語 Xuban。


adia

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


диакон

最终源自古希臘語 διάκονος (diákonos)。

diákon (romanization)
диа́кона
диа́коны (nominative plural)
диа́конов (genitive plural)


šťúr

繼承自原始斯拉夫語 *ščurъ。同源詞包括捷克語 štír。

šťúra (genitive singular)
šťúry (nominative plural)
šťúrov (genitive plural)


Bednář

源自 bednář (“桶工，桶匠”)。


летучая мышь

letúčaja myšʹ (romanization)
лету́чей мы́ши
лету́чие мы́ши (nominative plural)
лету́чих мыше́й (genitive plural)

Ru-летучая мышь.ogg


свекруха

svekrúxa (romanization)
свекру́хи
свекру́хи (nominative plural)
свекру́х (genitive plural)

烏克蘭或口語或有時不尊重


Нгуен

借自越南語 Nguyễn (“阮”)。

Ngujén (romanization)
Нгуе́на
Нгуе́ны (nominative plural)
Нгуе́нов (genitive plural)

轉寫越南語姓氏 Nguyễn

源自越南語的姓氏，等價於英語Nguyen


Герман

Gérman (romanization)
Ге́рмана
Ге́рманы (nominative plural)
Ге́рманов (genitive plural)

男性人名，等價於英語Herman或德語Hermann


япошка

japóška (romanization)
япо́шки
япо́шки (nominative plural)
япо́шек (genitive plural)

Да э́то же не япо́шка! – негоду́я, воскли́кнула я. – Э́то же мой перево́дчик!

“这不是小日本，”我愤怒地喊道，“你看，这是我的翻译！”

2017, Людмила Милевская (Lyudmila Milevskaya), Моя свекровь – мымра! [我婆婆就是个贱人！]:

泛指任何來自日本的事物，尤其指日本車、日本餐館


арамей

araméj (romanization)
араме́я
араме́и (nominative plural)
араме́ев (genitive plural)


арамеец

araméjec (romanization)
араме́йца
араме́йцы (nominative plural)
араме́йцев (genitive plural)
араме́йка (feminine)


абаза

最有可能派生自民族名абази́ны (abazíny, “阿巴扎人”)。“愚蠢的異教徒”之義借自土耳其語 abaza (“愚蠢的”)。

abazá (romanization)
абазы́
абазы́ (nominative plural)
аба́з (genitive plural)


Алексей

源自古俄語（教會斯拉夫語）Алекси́й (Aleksíj)，源自古希臘語 Ἀλέξιος (Aléxios)。與英語 Alexius、Alex 同源。

Alekséj (romanization)
Алексе́я
Алексе́и (nominative plural)
Алексе́ев (genitive plural)

Ru-Алексей.ogg

俄語拼音字母表中的字母 A


boľševik

boľševika (genitive singular)
boľševici (nominative plural)
boľševikov (genitive plural)
chlap (declension pattern)
boľševička (feminine)


𐌋𐌀𐌍𐌉𐌔𐌕𐌀

和拉丁語 laniāre (“撕成碎片”)、lanius、lanio (“劊子手；屠夫”)、laniēna (“屠夫的”) 以及伊特拉斯坎語 𐌋𐌀𐌍𐌉 (Lani, 家族名) 相關。


Магомет

Magomét (romanization)
Магоме́та
Магоме́ты (nominative plural)
Магоме́тов (genitive plural)

Муха́ммед

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

Моха́ммед

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

Муха́ммад

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

，Magomet，源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Muhammad


воронко

voronkó (romanization)
воронка́
воронки́ (nominative plural)
воронко́в (genitive plural)


воронок

вороно́й (voronój, “黑色的”) + -ок (-ok, 指小)

voronók (romanization)
воронка́
воронки́ (nominative plural)
воронко́в (genitive plural)


гусёнок

gusjónok (romanization)
гусёнка
гуся́та (nominative plural)
гуся́т (genitive plural)


венецианец

veneciánec (romanization)
венециа́нца
венециа́нцы (nominative plural)
венециа́нцев (genitive plural)
венециа́нка (feminine)
венециа́нский


Троцкий

出自地名的姓氏，來自波蘭語 Troki，源自立陶宛語城市 Trakai，源自 trakai (“林間空地”)。

Tróckij (romanization)
Тро́цкого
Тро́цкие (nominative plural)
Тро́цких (genitive plural)
Тро́цкая (feminine)

托洛茨基/托洛斯基，，Trotsky姓氏；尤指列夫·托洛茨基，俄羅斯革命家、政治人物

Лев Дави́дович Тро́цкий

列夫·大衛多維奇·托洛斯基


Fero

Fera (genitive singular)
Ferovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

František男性人名的指小詞


Франциск

Francísk (romanization)
Франци́ска
Франци́ски (nominative plural)
Франци́сков (genitive plural)


František

男性人名，等價於英語Francis


František

Františka (genitive singular)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Francis


protivník

繼承自古捷克語 protivník，繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。對照塞爾維亞-克羅地亞語 protivnik。


Жанна

Žánna (romanization)
Жа́нны
Жа́нны (nominative plural)
Жанн (genitive plural)

，Zhanna，源自法語的女性人名，等價於英語Jean或Joan


Яна

Jána (romanization)
Я́ны
Я́ны (nominative plural)
Ян (genitive plural)

亞納河，河名，位於俄羅斯薩哈


стражник

strážnik (romanization)
стра́жника
стра́жники (nominative plural)
стра́жников (genitive plural)


Костя

對照希臘語 Κώστας (Kóstas)。

Константи́н (Konstantín)男性人名的指小詞，Kostya，


Константин

源自古希臘語 Κωνσταντῖνος (Kōnstantînos)。


гоблин

góblin (romanization)
го́блина
го́блины (nominative plural)
го́блинов (genitive plural)


морская звезда

morskája zvezdá (romanization)
морско́й звезды́
морски́е звёзды (nominative plural)
морски́х звёзд (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-морская звезда.wav


морской чёрт

morskój čórt (romanization)
морско́го чёрта
морски́е че́рти (nominative plural)
морски́х черте́й (genitive plural)


Pražan

Pražana (genitive singular)
Pražania (nominative plural)
Pražanov (genitive plural)
chlap (declension pattern)


Лилия

Lílija (romanization)
Ли́лии
Ли́лии (nominative plural)
Ли́лий (genitive plural)

，莉莉婭女性人名，等價於英語Lily


Ирина

借自古希臘語 Εἰρήνη (Eirḗnē)，源自 εἰρήνη (eirḗnē, “和平”)。與英語 Irene 同源。

Irína (romanization)
Ири́ны
Ири́ны (nominative plural)
Ири́н (genitive plural)

，伊琳娜，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Irene


пьяный

繼承自古東斯拉夫語 пиꙗнъ (pijanŭ)，繼承自原始斯拉夫語 *pьjanъ，*pijati 的被動分詞，*piti (“喝”) 的反覆體。

pʹjányj (romanization)
пья́ного
пья́ные (nominative plural)
пья́ных (genitive plural)
пья́ная (feminine)


некрофил

nekrofíl (romanization)
некрофи́ла
некрофи́лы (nominative plural)
некрофи́лов (genitive plural)


логистик

logístik (romanization)
логи́стика
логи́стики (nominative plural)
логи́стиков (genitive plural)


Cyprián

Cypriána (genitive singular)
Cypriánovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


kočiš

源自 koč + -iš。

kočiša (genitive singular)
kočiši (nominative plural)
kočišov (genitive plural)
chlap (declension pattern)


Ивановна

Ivánovna (romanization)
Ива́новны
Ива́нович (masculine)

Ru-Ивановна.ogg

，Ivanovna， 源自父名的姓氏


ливанец

livánec (romanization)
лива́нца
лива́нцы (nominative plural)
лива́нцев (genitive plural)


ливанка

livánka (romanization)
лива́нки
лива́нки (nominative plural)
лива́нок (genitive plural)


Иванович

源自Ива́н (Iván) + -ович (-ovič)。

Ivánovič (romanization)
Ива́новича
Ива́новна (feminine)

Ru-Иванович.ogg

伊萬諾維奇，，Ivanovich， 源自父名的姓氏


Иванович

源自Ива́н (Iván) + -ович (-ovič)。

Ivánovič (romanization)
Ива́новича
Ива́новичи (nominative plural)
Ива́новичей (genitive plural)

，Ivanovich姓氏，等價於塞爾維亞-克羅地亞語Ивановић / Ivanović


Иоанн

Ioánn (romanization)
Иоа́нна
Иоа́нны (nominative plural)
Иоа́ннов (genitive plural)

，Ioann男性人名，用於古代，等價於英語John

Иоа́нн Предте́ча


инуит

源自因紐特語 ᐃᓄᐃᑦ (inoit, “人们”)，ᐃᓄᒃ (inok, “人”) 之單數，源自原始因紐特語 *inuɣ。

inuít (romanization)
инуи́та
инуи́ты (nominative plural)
инуи́тов (genitive plural)
инуи́тка (feminine)
инуи́тский


amisk

繼承自原始阿爾岡昆語 *ameθkwa。同源詞包括奧吉布瓦語 amik、珀塔瓦托米語 mek。


Hebrej

希伯來語 עִבְרִי。


amik

繼承自原始阿爾岡昆語 *ameθkwa (“河狸”)。同源詞包括阿爾岡昆語 amik (“河狸”)、渥太華語 mik (“河狸”)、珀塔瓦托米語 mek (“河狸”)、克里語 ᐊᒥᐢᐠ (amisk, “河狸”)、納斯卡皮語 ᐊᒥᔅᒄ (amiskw, “河狸”)、南部東克里語 ᐊᒥᔅᒄ (amiskw, “河狸”)、北部東克里語 ᐊᒥᔅᒄ (amiskw, “河狸”)、蒙大拿語 amishkᵘ (“河狸”)、莫西干-佩科特語 tumôhq (“河狸”)、門西語 amóxkw (“河狸”)、烏納米語 tëmakwe (“河狸”)、邁阿密-伊利諾伊語 amehkwa (“河狸”)、福克斯語 amehkwa (“河狸”)、阿貝納基語 tmakwa (“河狸”)、夏延語 hóma'e (“河狸”)。


Мерседес

源自西班牙語的女性人名，等價於英語Mercedes


architekt

architekta (genitive singular)
architekti (nominative plural)
chlap (declension pattern)


кыргыз

借自吉爾吉斯語 кыргыз (kırgız)。

kyrgýz (romanization)
кыргы́за
кыргы́зы (nominative plural)
кыргы́зов (genitive plural)
кыргы́зка (feminine)

кирги́з (kirgíz)的另一種寫法：吉爾吉斯人


лабрадор-ретривер

labradór-retríver (romanization)
лабрадо́ра-ретри́вера
лабрадо́ры-ретри́веры (nominative plural)
лабрадо́ров-ретри́веров (genitive plural)

拉布拉多犬，拉布拉多尋回犬


Dionýz

Dionýza (genitive singular)
Dionýzovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Денис

最终源自古希臘語 Διόνυσος (Diónusos)。

Denís (romanization)
Дени́са
Дени́сы (nominative plural)
Дени́сов (genitive plural)

男性人名，等價於英語Dennis


Denis

派生自法語 Denis。

Denisa (genitive singular)
Denisovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Ľudovít

Ľudovíta (genitive singular)
Ľudovítovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


крымчанин

krymčánin (romanization)
крымча́нина
крымча́не (nominative plural)
крымча́н (genitive plural)


ракообразное

rakoobráznoje (romanization)
ракообра́зного
ракообра́зные (nominative plural)
ракообра́зных (genitive plural)


эрзянин

erzjánin (romanization)
эрзя́нина
эрзя́не (nominative plural)
эрзя́н (genitive plural)


antxoa

借自西班牙語 anchoa (“鯷”)。


коркодилъ

繼承自古東斯拉夫語 коркодилъ (korkodilŭ)，借自古希臘語 κορκόδιλος (korkódilos)、κροκόδειλος (krokódeilos)。крокоди́лъ (krokodíl)的同源對似詞。


Ева

源自古希臘語 Εὔα (Eúa)，源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā)。

Jéva (romanization)
Е́вы
Е́вы (nominative plural)
Ев (genitive plural)

源自古希臘語 [in turn 源自希伯來語]的女性人名，等價於英語Eva或Eve

Eve （代用人物，表示偷聽者）


ᐊᐧᐋᔥ

與北部東克里語 ᐊᐧᐋᔑᔥ (ayaashish)同源。


Aristotelés

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


Aristotel

源自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


Аристотель

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

Aristótelʹ (romanization)
Аристо́теля
Аристо́тели (nominative plural)
Аристо́телей (genitive plural)


tast

繼承自原始斯拉夫語 *tьstь。


biki

源自 bi (“二”) + -ki (“部分，塊”)。


jižan

同類詞： výchoďan、zápaďan


seveřan

同類詞： výchoďan、zápaďan


loďař

源自 loď (“船”) + -ař。


animalia

最终源自拉丁語 animal。


deista

deistu (genitive singular)
deisti (nominative plural)
deistov (genitive plural)


Jože

男性人名，等價於英語Joseph


Jožef

男性人名，等價於英語Joseph


Joža

Josef男性人名的指小詞


Jožo

Joža (genitive singular)
Jožovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

Jozef男性人名的指小詞


Jožka

Joža或Josef男性人名的指小詞


Áda

Adam或Adolf男性人名的指小詞


Сусанна

借自教會斯拉夫語 Соусана (Susana)，源自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，源自聖經希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šôšannâ)。

Susánna (romanization)
Суса́нны
Суса́нны (nominative plural)
Суса́нн (genitive plural)


Áďa

Adam男性人名的指小詞


držgrešle

源自 držet + grešle。同源詞包括斯洛伐克語 držgroš。


kolibrík

kolibríka (genitive singular)
kolibríky (nominative plural)
kolibríkov (genitive plural)


Jozef

Jozefa (genitive singular)
Jozefovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Joseph


držgroš

držgroša (genitive singular)
držgroši (nominative plural)
držgrošov (genitive plural)
chlap (declension pattern)


Ezpeleta

埃斯珀萊特（市鎮名，位於法國新阿基坦大西洋比利牛斯）


Ubalde

姓氏，Ugalde的另一種寫法


Miroslav

Miroslava (genitive singular)
Miroslavovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Miro

Mira (genitive singular)
Mirovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

Miroslav男性人名的指小詞


Jaromír

Jaromíra (genitive singular)
Jaromírovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Jaroslav

男性人名，等價於英語Yaroslav


Jaroslav

斯拉夫語族常用名字，等價於 原始斯拉夫語 *jarъ (“熱烈的”) + *slava (“榮耀”)。

Jaroslava (genitive singular)
Jaroslavovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Yaroslav


Mirek

Miroslav男性人名的指小詞


Olano

源自 ola (“煉鐵廠；小屋”) + -no。

村名，位於西班牙巴斯克阿拉瓦錫戈伊蒂亞


Ярослава

Jarosláva (romanization)
Яросла́вы
Яросла́вы (nominative plural)
Яросла́в (genitive plural)


Ferdinand

男性人名，等價於英語Ferdinand


Ferdinand

Ferdinanda (genitive singular)
Ferdinandovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Ferdinand


Ярослав

繼承自原始斯拉夫語 *Jaroslavъ。等價於 я́рый (járyj, “熱烈的；暴力的”) + -о- (-o-) + сла́в(а) (sláv(a), “名聲，榮耀”)。

Jarosláv (romanization)
Яросла́ва
Яросла́вы (nominative plural)
Яросла́вов (genitive plural)


sîsîp

繼承自原始阿爾岡昆語 *ši∙ʔši∙pa。同源詞包括蒙大拿語 shiship、奧吉布瓦語 zhiishiib。


cits

與阿貝納基語 sips 同源。


sips

同源詞包括馬里希特-帕薩瑪奎迪語 sips (“鳥，尤指鴨”)、阿貝納基語 sips (“鳥”)。可能亦與麻薩諸塞語 sēsēp (“鴨”)、Menominee sēqsep (“鴨”)、奧吉布瓦語 zhiishiib (“鴨”)、邁阿密-伊利諾伊語 šiihšiipa (“鴨”)、克里語 sîsîp/sisip (“鴨”) 同源。


chanát

源自 chán (“汗”) + -át。


Станислава

源自Станислав (Stanislav)。

Stanisláva (romanization)
Станисла́вы
Станисла́вы (nominative plural)
Станисла́в (genitive plural)


Stanislav

男性人名，等價於英語Stanislaus


Stanislav

Stanislava (genitive singular)
Stanislavovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Stanislaus


Станислав

源自斯拉夫語族。字面分析等同於 стать (statʹ, “站立；變成，成為”) + слава (slava, “榮耀”)。

Stanisláv (romanization)
Станисла́ва
Станисла́вы (nominative plural)
Станисла́вов (genitive plural)

男性人名，等價於英語Stanislav


Zuñiga

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

蘇尼伊加（市鎮名，位於西班牙納瓦拉）。

姓氏，等價於英語Zuniga


Abdon

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Abdon


пришелец

借自教會斯拉夫語 пришьльць (prišĭlĭcĭ)、пришельць (prišelĭcĭ)。字面分析等同於 прише́л (prišél) + -ец (-ec)。

prišélec (romanization)
прише́льца
прише́льцы (nominative plural)
прише́льцев (genitive plural)

Ru-пришелец.ogg


Kubík

Kuba或Jakub男性人名的指小詞


Koza

源自 koza (“山羊”)。


Koza

源自 koza (“母山羊”)。


Mucha

源自 mucha (“蒼蠅”)。


Mucha

源自 mucha (“蒼蠅”)。


Nagy

借自匈牙利語 Nagy。


Radek

請參閲主詞條的词源章節。


Pavlík

Pavel男性人名的指小詞


Gołąb

源自 gołąb (“鴿子”)。


sator

可能源自 sat-（sagu (“老鼠”) 的接合形）+ or (“狗”)。


Malina

Malinu (genitive singular)
Malinovia (nominative plural)
hrdina (declension pattern)
Malinová (feminine)


Łabędź

源自 łabędź (“天鵝”)。


Sobota

源自 sobota (“星期六”)。


Sojka

源自 sojka (“松鴉”)。


опер

операти́вник (operatívnik)、оперуполномо́ченный (operupolnomóčennyj)的縮略。

óper (romanization)
о́пера
опера́ (nominative plural)
оперо́в (genitive plural)


cínař

源自 cín (“錫”) + -ař。


асура

ásura (romanization)
а́суры
а́суры (nominative plural)
а́сур (genitive plural)


скуа

借自法羅語 skúgvur，源自古諾爾斯語 skúfr。


monitore

借自西班牙語 monitor。


suhi

繼承自原始巴斯克語 *suni。


Агни

借自梵語 अग्नि (agni, “火”)。


মাছ

繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀫𑀘𑁆𑀙 (maccha)，繼承自梵語 মৎস্য (mátsya)，繼承自原始印度-雅利安語 *mátsyas，繼承自原始印度-伊朗語 *mátsyas。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠍ (masó)、阿薩姆語 মাছ (mas)、奧利亞語 ମାଛ (machô)、印地語 मच्छ (macch)、旁遮普語 ਮੱਛ (maccha)、信德語 مَڇُ / मछु (machu)、馬拉地語 मासा (māsā)。মৎস্য (motsśo)的同源對似詞。

এই দোকানে মাছ পাওয়া যায়?

你能在這家商店找到魚嗎？


морски пес

字面意思是「海的狗」。仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 морски пас／morski pas。


serval

請參閲主詞條的词源章節。


René

Reného (genitive singular)
Renéovia (nominative plural)
kuli (declension pattern)


knez

繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь，借自原始日耳曼語 *kuningaz。


prostitut

派生自拉丁語 prōstitūtus。


индийский слон

indíjskij slon (romanization)
инди́йского слона́
инди́йские слоны́ (nominative plural)
инди́йских слоно́в (genitive plural)


африканский слон

afrikánskij slon (romanization)
африка́нского слона́
африка́нские слоны́ (nominative plural)
африка́нских слоно́в (genitive plural)


bizilagun

bizi (“生活”) + lagun (“朋友；同伴；同一群組裡的成員”)


biztanle

由Manuel de Larramendi造出，可能包含了動詞 bizi (“生活”) 和後綴 -le。


морской слон

morskój slon (romanization)
морско́го слона́
морски́е слоны́ (nominative plural)
морски́х слоно́в (genitive plural)


maketo

可能是 makito (“愚蠢的”) 的異體。

來自西班牙其他地方的移民


перфекционист

perfekcioníst (romanization)
перфекциони́ста
перфекциони́сты (nominative plural)
перфекциони́стов (genitive plural)


Alah

派生自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)。

Alaha (genitive singular)
chlap (declension pattern)


їж

繼承自古斯洛伐克語 jež，繼承自原始斯拉夫語 *ežь。同源詞包括斯洛伐克語 jež、盧森尼亞語 ї́жо (jížo)。


двачер

源自 Двач (Dvač) + -ер (-er)。對照英語 4channer。

dváčer (romanization)
два́чера
два́черы (nominative plural)
два́черов (genitive plural)

在線社區 Dvach 的成員


Кун-цзы

借自漢語 孔子 (Kǒngzǐ)。

Kún-czy (romanization)
Kun-czý (romanization)


манкурт

最早由吉爾吉斯作家欽吉斯·艾特瑪托夫用於其1980年創作的小說《一日長於百年》，原本指的是传说中打仗时被柔然人俘虏的年轻小伙子，他们会被柔然人施以先剃头再套上骆驼皮的酷刑“戴希利”。在書中，曼庫特“不知道他是什么人，是哪个部族的，不知道自己叫什么名字，不记得自己的童年，不认识自己的父母，一句话，曼库特不知道自己是个人。”若需獲取更多引文及可能的詞源，請參見英語維基百科條目 Mankurt。
這個詞後來很快被賦予了“喪失自己文化和種族身份的人”的意思，在中亞及東歐語言中流行了起來。對照巴什基爾語 маңҡорт (mañqort)。

mankúrt (romanization)
манку́рта
манку́рты (nominative plural)
манку́ртов (genitive plural)

“曼庫特”，喪失對其文化/種族身份或血統認同的人（尤其是受到了主流文化的影響）


Конфуцій

Конфу́ций (Konfúcij)在1918年正寫法改革以前的寫法


ahkanaapitt

在身體上切割（日舞的一部分）


nehënaonkès

字面：“馱東西的那個他”，源自詞幹
-nayum- (“馱在他的背上”)，來自
*nayoᐧmeᐧwa。


toku

同源詞包括密克馬克語 tgu、佩諾布斯科特語 tə̀ko。

tokuwiyik/tokuwihik/tokuwok (plural)
'tokuwimol
tokuk
tokuwis


человѣкъ

čelově́k (romanization)
человѣ́ка
лю́ди (nominative plural)
человѣ́ки^* (nominative plural)
люде́й (genitive plural)
человѣ́къ^* (genitive plural)
человѣ́ковъ^* (genitive plural)

челове́к (čelovék)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Miloš

Miloša (genitive singular)
Milošovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)