maist

源自古英語 mǣst (“最”)。更多資訊請參見 most。

maistlins

“幾乎，差不多；大多數情況下”

maistly

“大多數，幾乎；最重要的是，特別是”

最高程度的，主要的，最有權力的


salivant

源自拉丁語 salivant-、salivans，salivare (“吐出”) 的現在分詞，源自 saliva，等同於 saliva + -ant。


niemożliwy

nierealny

不可能的，無法實行的，行不通的

możliwy

不可能的，無法實行的，行不通的

不可能的，無法實行的，行不通的


zbiorowy

bezpieczeństwo zbiorowe ― 集體安全


zdroworozsądkowy

源自 zdrowy rozsądek + -owy，字面上等同於 zdrowy + -o- + rozsądek + -owy。


kolektywny

借自拉丁語 collēctīvus + -ny。字面分析等同於 kolektyw + -ny。


wespół

繼承自原始斯拉夫語 *vъz polъ。


homoseksualny

國際詞；比較英語 homosexual、法語 homosexuel、德語 homosexuell。字面分析等同於 homo- + seksualny。


ditopic

分子两端（两侧）可以配位的


soigné

時尚而優雅的；精心打扮的

Custom Java apps and CU-SeeMe feeds will provide interaction with the battery of soigné psychics.

1997 February 20, Steve Silberman, “Burroughs Pops Online Cherry with Drag Queens”, 出自 Wired:

Inspired surely by the old socialist slogan "from cradle to grave," the soigné French health ministry will now also take care of the French in bed.

1998 March 20, “The Tickled French”, 出自 Wall Street Journal Online, Dow Jones & Company:

He's in line behind a gaggle of young-looking women, skinny and soigné in cocktail gowns and tiaras lifted from 1920s silent movies.

2005 July 5, Charles Stross, Accelerando, →ISBN，於2012-01-27歸檔自原頁面, chapter 8, paragraph 2365:

But a graceful scoop here, a soigné knot there, and voilà: Aphrodite meets the Eiffel Tower.

2009 March 14, Vanessa Friedman, “Trends at Paris fashion week”, 出自 Financial Times, London:

The gleaming black stone floors of the lobby, the soigné pink-and-white awnings that shaded the beachfront Mai Tai Bar and Surf Room, the spacious lawns and gardens with the oldest and tallest coconut trees anywhere…all were touchstones for everything good about Hawaiian hospitality, for everything that was ever truly well done in Waikīkī.

2009 March 18, Curt Sanburn, “Where’s the Pink?”, 出自 Honolulu Weekly，於2010-01-05歸檔自原頁面:


uncopyrightable

[…] The four criteria that Congress, courts, and theorists have traditionally employed to distinguish the copyrightable from the uncopyrightable are: […]

1984, MJ Touponse, “Application of Copyright Law to Computer Operating System Programs: Apple Computer, Inc. v. Franklin”, 出自 Connecticut Law Review，頁號 665:

[…] Keeton, however, resolved that it was the idea/expression dichotomy that forms the boundary line between the copyrightable and the uncopyrightable, […]

1994, R VerSteeg, “Jurimetric Copyright: Future Shock for the Visual Arts”, 出自 Cardozo Arts & Entertainment Law Journal，頁號 125:

[…] to examine those director contributions that help create that overall feel and apply Judge Hand's abstractions test to filter out the uncopyrightable from the copyrightable […]

2001, R Amanda, “Elvis Karaoke Shakespeare and the Search for a Copyrightable Stage Directions”, 出自 Arizona Law Review，頁號 677:


zapachowy

源自 zapach (“香味，芳香”) + -owy (形容詞後綴)。


węchowy

węchowy zespół odnoszący

pole/okolica węchowa


bezwonny

bezwonny gaz ― 一種無味氣體

bezbarwny i bezwonny ― 無色無味


insÿ

源自古波蘭語 iny + -sÿ。


secund

拉丁語 secundus (“遵循風或水的路線或流動方向”)。參見 second (adj)。

偏向一側的，只生在一邊的


étincelé

大塊底色上鋪滿火花狀圖案的


ქვეყანა

繼承自上古格魯吉亞語 ქუეყანა (kueq̇ana)、ქუჱყანა (kuēq̇ana)。


ordained

There was much pomp at the ceremony that made him an ordained minister.

仪式非常隆重，他被授予牧师之位。


pro hac vice

仅限此开庭中的，仅限此诉讼中的


antitrust

The regulators used antitrust laws to block the merger, believing it would eliminate competition.

监管机构用反垄断法阻止了收购案，认为这样会阻碍市场竞争。

If the takeover is approved, Comcast would control 20 of the top 25 cable markets, […]. Antitrust officials will need to consider Comcast’s status as a monopsony (a buyer with disproportionate power), when it comes to negotiations with programmers, whose channels it pays to carry.

2014 March 15, “Turn it off”, 出自 The Economist, 卷 410, 期 8878:


abrase

源自拉丁語 abrāsus，abrādō (“磨損；擦傷”) 的完成被動分詞，源自 ab (“從，離”) + rādō (“刮，擦”)。

被磨得光滑或空白的 （只見於17世紀）


analógico

analógica (feminine)
analógicos (masculine plural)
analógicas (feminine plural)


fermière

借自法語 (à la) fermière，字面意思是「以農夫妻子的方式」。


unstrung

衰弱的，情緒低落的，無法保持冷靜的

Waking up in the small room, you feel dull, stupid, gloomy, oppressed, yawny, lax, and all unstrung in body and mind...

1848, Orson Squire Fowler, A Home for All:


alphabetical

源自 拉丁語 alphabēticus + -al。 字面分析等同於 alphabet + -ical。

alphabetic

和字母表相關的；用字母表表示的

和字母表相關的；用字母表表示的

Paul, who talks about what the magical papyri do, has in his first letter to the Corinthians described basic aspects of alphabetical language.

1986, Arthur Hilary Armstrong, A. A. Armstrong, Classical Mediterranean Spirituality: Egyptian, Greek, Roman，頁號 486:

根據字母表中字母的順序的

All names were placed into an alphabetical list.

所有名字都按字母順序排列在列表中。

But if an alphabeticall servility must be still urged, it may so fall out,

1644, John Milton, The Doctrine & Discipline of Divorce，頁號 31:


bez pośpiechu

字面意思是「不急不忙」。


not bad

同類詞： good

What did you think of the guitarist?

還行吧，不過獨奏段本可以更好些的。

Not bad, but that solo could have been better.


Guánach

源自 An Ghuáin (“圭亞那，蓋亞那”) + -ach (形容詞後綴)

Comharphoblacht na Guáine

“圭亞那合作共和國，蓋亞那合作共和國”


lusitano

古典借詞，源自拉丁語 Lūsītānus。

lusitana (feminine)
lusitanos (masculine plural)
lusitanas (feminine plural)

As armas, & os barões aßinalados, / Que da Occidental praya Luſitana, / Por mares nunca de antes nauegados, / Paſſaram, ainda alem da Taprobana, […]

1572, Luís de Camões, Os Lusíadas, First Canto:


oceanológico

oceanológica (feminine)
oceanológicos (masculine plural)
oceanológicas (feminine plural)


unleashed

Some trails are extremely narrow, and people might become easily intimidated by passing an unleashed dog in a confined space, especially a large, nosy dog.

有的步道窄得不行，萬一在經過狹窄空間時恰好旁邊有一條沒拴狗繩的狗，尤其是愛管閒事的大狗，人就很容易被嚇到。

2007, Karen Chavez, Best Hikes With Dogs: North Carolina，頁號 31:

unleashed potential


Euro-American

Euroamerican trade with China ― 歐美與中國的貿易

（美洲人）歐洲裔的（與 Native American/Amerindian 相對）


oszczędnościowy

konto oszczędnościowe ― 儲蓄賬戶

bank oszczędnościowy ― 儲蓄銀行


pozamaciczny

ciąża pozamaciczna ― 宮外孕


Lichtinstéanach

源自 Lichtinstéin (“列支敦斯登，列支敦士登”) + -ach (形容詞後綴)。

Lichtinstéanaigh
Lichtinstéanaí
Lichtinstéanacha (plural)

列支敦斯登的，列支敦士登的


puttable

同類詞： callable

Syl's description of the various sensations of the first few days of matrimony are very instructive also amusing but scarcely puttable on paper […]

quoted in 2024, Evelyn Underhill, Carol Poston, The Making of a Mystic: New and Selected Letters of Evelyn Underhill


chrzestny

繼承自古波蘭語 krzesny, krzestny。字面分析等同於 chrzest + -ny。


podręczny

手邊的，觸手可及的，方便獲取的

簡潔的，袖珍的（雖小但包含所有最重要的資訊的）


untreated

The volume of the flame given out by the untreated wood was estimated at three times that given out by the best treated wood.

1905, Environmental Control & Safety Management，頁號 365:

This short list represents but a few items of an extensive and open-ended list of untreated Indian English lexis.

2012, James Lambert, “Beyond Hobson-Jobson: A new lexicography for Indian English”, 出自 World Englishes，頁號 302:

The thrill of eventually finding a job is quickly offset by her untreated depression.

2019 August 16, Monalesia Earle, Writing Queer Women of Color: Representation and Misdirection in Contemporary Fiction and Graphic Narratives, McFarland, →ISBN，頁號 32:


Mohammedan

At the principal stations there are also separate Hindu and Mohemmedan refreshment rooms, and some mail trains have compartments reserved for Indian tea and sweetmeat vendors.

在主要车站，还设有独立的印度教和伊斯兰茶点室，一些邮政列车还为印度茶和甜食摊贩保留了隔间。

1950 February, W. Dendy, “Impressions of the Indian Railways—3”, 出自 Railway Magazine，頁號 119:


murdered

They apparently have a theory that the indefinable psychic gift that they call magic, and which we might designate "psychicism", can be acquired by accosting the soul of a murdered man in a burial ground at midnight.

1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long，頁號 178:


orquidáceo

orquidácea (feminine)
orquidáceos (masculine plural)
orquidáceas (feminine plural)


biogeograficzny

bipolarność biogeograficzna ― 生物地理學雙極性


biogeográfico

源自 bio- + geográfico 或 biogeografia + -ico（對比法語 biogéographique）。

biogeográfica (feminine)
biogeográficos (masculine plural)
biogeográficas (feminine plural)


Ffrangeg

Ffrangeg (feminine singular)
Ffrangeg (plural)


Ffrengig

Ffrengig (feminine singular)
Ffrengig (plural)


contorniate

借自意大利語 contorniato，contorniare (“畫出線路或輪廓”) 的現在分詞。

[…] by its close analogy with a more elaborate composition on a contorniate medal of the same Emperor, which was certainly commemorative of that event.


uninterruptible

uninterruptible power supply


uigurisch

/ʊɪ̯ˈɡuːʁɪʃ/


garbaty

繼承自原始斯拉夫語 *gъrbatъ。字面分析等同於 garb + -aty。

garbaty nos ― 鷹鉤鼻


sworn

繼承自中古英語 sworen、isworen，繼承自古英語 sworen、ġesworen，繼承自原始西日耳曼語 *swaran、*giswaran，繼承自原始日耳曼語 *swaranaz，原始日耳曼語 *swarjaną (“發誓”) 的過去分詞，等價於 swear + -en。

His sworn statement convinced the judge.

他的宣誓声明使法官信服。

a sworn foe

a sworn socialist


parasocial

one-sided

单方面的，一厢情愿的； 准社会的 （尤其指代名人和他们的观众或粉丝之间的关系）

单方面的，一厢情愿的； 准社会的 （尤其指代名人和他们的观众或粉丝之间的关系）

a parasocial relationship ― 一厢情愿；准社会关系

Donald Horton and R. Richard Wohl coined the term parasocial interaction in 1956 to describe the imaginary interactions between the audience and TV variety show hosts, noting the “seeming face-to-face relationship” that viewers developed […]

（請為本引文添加中文翻譯）]

[2006, Jeffrey Jensen Arnett 編, Encyclopedia of Children, Adolescents, and the Media, SAGE Publications, →ISBN:

In the past, parasocial relationships occurred predominantly with television or film celebrities, but now these […] celebrities openly share their opinions and activities through various social media outlets such as Twitter and Facebook.

2016, Molly Marshall, AQA Psychology Student Guide 3: Issues and debates in psychology, Hachette UK, →ISBN:

And yet for every creator for whom parasocial relationships are an unintended byproduct of their work, there are many more – influencers, YouTubers, vloggers – who actively cultivate that faux-intimacy with their followers, softening them up so that they might more easily ply their wares, be that waist trainers or make-up brushes.

2022 February 13, Otegha Uwagba, “Too close for comfort: the pitfalls of parasocial relationships”, 出自 The Guardian:

With the advent of AI chatbots, the ethics of parasocial relationships just keep getting murkier. Introducing: CarynAI, a voice-based chatbot that was trained to mimic a human influencer to become your artificial girlfriend.

2023 May 11, Maggie Harrison, “Influencer Creates AI Version of Herself That You Can Rent as a Girlfriend”, 出自 Futurism:


Interslavic

在斯拉夫人或斯拉夫國家之間的


aliás

古典借詞，源自拉丁語 aliās。

quer dizer

實際上 （糾正前面所說話的錯誤）

quero dizer

實際上 （糾正前面所說話的錯誤）

na verdade

實際上 （糾正前面所說話的錯誤）

a propósito

順便說一句 （引出與之前談話不太相關的話）

além do mais

此外，而且 （引出進一步的評論）

實際上 （糾正前面所說話的錯誤）

Eu vi doze pássaros; aliás, treze.

我看到十二隻鳥；實際上，應該是十三隻。

順便說一句 （引出與之前談話不太相關的話）

Aliás, eu gosto de ler livros.

順便說一句，我喜歡看書。

此外，而且 （引出進一步的評論）

Eu já li esse livro. Aliás, já o li duas vezes.

我已經讀完這本書了。而且，我讀過兩遍。


suspected

Bring in the suspected vandal.

把涉嫌破坏行为的人带进来。


racionális

racionális szám