blogger

bloggeren (definite singular)
bloggere (indefinite plural)
bloggerne (definite plural)


blogger

非同化借詞，源自英語 blogger。


blogger

非同化借詞，源自英語 blogger。


帖子

/tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/tʰiːp̚³ t͡siː³⁵/

/tʰxiəʔ² t͡səʔ³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰiɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

BBS中用戶／使用者发表的文章


口胡

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「←→㗅?」)

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


due

du (“你”)和e的常見縮略形，är (“是”)的口語發音拼寫。

你是（等同英語的 you're、ur）

due fett fin asså

ja venne om due på


跳票

/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

賽博朋克2077跳票那天，我看了一天黃圖

Sàibópéngkè 2077 tiàopiào nà tiān, wǒ kàn le yītiān huáng tú

周宇, 为什么游戏大作总是“跳票”？

赛博朋克2077跳票那天，我看了一天黄图

周宇, 为什么游戏大作总是“跳票”？


impart

淫趴 (yínpā)的另一種寫法，源自淫 + 趴 (pā)。

開impart

开impart

開impart不帶我是吧？

开impart不带我是吧？


thread

一系列消息，通常按主题分组，其中除第一条消息外的所有消息都是对线程中先前消息的回复。


hate

源自中古英語 hate (名词)，可能源自古英語 hatian (“恨”, 动词)和/或古諾爾斯語 hatr (“恨”, 名词)。与中古英語 hete、hæte、heate (“恨”)产生合并，它们源自古英語 hete，源自原始日耳曼語 *hataz (“仇恨”)，源自原始印歐語 *keh₂d- (“强烈情感”)。同源词包括西弗里斯蘭語 haat、荷蘭語 haat、德語 Hass、挪威語及瑞典語 hat。
动词源自中古英語 haten，源自古英語 hatian (“恨，仇视”)，源自原始西日耳曼語 *hatēn，源自原始日耳曼語 *hatāną (“恨”)，源自原始日耳曼語 *hataz，源自上面的同一词根。

標準英音，通用美式，加拿大

標準英音，通用美式，加拿大

There was a lot of hate in the comments on my vlog about Lady Gaga from her fans.

我做的Lady Gaga视频博客的评论区都是骂我的。


feed

繼承自中古英語 fede、fed，源自詞源1。

I've subscribed to the feeds of my favourite blogs, so I can find out when new posts are added without having to visit those sites.

我已经订阅了我最喜欢的博客的提要，这样我就可以知道何时添加了新帖子，而无需访问这些网站。

Refresh the top of your various “feeds” — the running column of content on some versions of Facebook, Twitter and Instagram — and you will see the latest news at the top. The further back you scroll, the older the material gets.

2016 March 15, Mike Isaac, “Instagram May Change Your Feed, Personalizing It With an Algorithm”, 出自 The New York Times, →ISSN:

Despite spending years studying these toxic dynamics and the better part of a month watching them up close in strangers’ feeds, I was still, like so many, surprised to see it all reflected at the ballot box. We shouldn’t have been surprised; our divisions have been in front of our faces and inside our feeds this whole time.

2020 November 24, Charlie Warzel, “What Facebook Fed the Baby Boomers”, 出自 The New York Times, →ISSN:


feed

非同化借詞，源自英語 feed。


feed

非同化借詞，源自英語 feed。

De acuerdo con downdetector.com un 49% de los usuarios de la red, no puede actualizar su feed, el 31% no logra entrar a Instagram y el 18% no puede verlo desde su computadora.

据 downdetector.com 称，49%的网络用户无法更新他们的消息来源，31%无法进入 Instagram，18%无法在他们的电脑上看到它。

2019 March 13, Leslie Santana, “Primero Facebook, y ahora cae Instagram”, 出自 El Universal (Mexico):


impression

關鍵績效指標，代表廣告的曝光次數

Publishers are paid for each ad impression their site generates.

2010, Dusty Reagan, Twitter Application Development For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN，頁號 329:


KKK

KKK 可能表示比小寫「kkk」更大或更強烈的笑聲。


google

The word "oceanfront" has 6,150,000 googles, so I think it must be a real word.

“oceanfront”這個詞在谷歌上有615萬條結果，我覺得這應該是個實際存在的詞。


google

出現在互聯網的搜索結果中

His name googles.

他的名字出現在搜索結果中。


領便當

源於演員沒戲分後，就可領酬勞與便當後離開。

ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ

ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ

/liŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

（故事、動畫、遊戲）一個重要角色因為死亡、失蹤或其他原因而下場


魔人

можэнь (možɛnʹ)

/mu̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/

正義魔人

正义魔人


初心者

初心(しょしん) (shoshin, “不成熟，天真”) + 者(しゃ) (-sha)的組詞。

初心者 (canonical)
shoshinsha (romanization)
しよしんしや


noob

Noobs are annoying, they never know the forum rules.

新來的人真是煩得要死，永遠不懂得遵守論壇的規矩。


noob

nooben (definite singular)
noober (indefinite plural)
noobene (definite plural)


noob

nooben (definite singular)
noobar (indefinite plural)
noobane (definite plural)


Web

借自英語 Web。Webe的同源對似詞。


local area network

/ˈləʊklˌɛːrɪəˌnɛtwəːk/

一個網路，其上的所有通信都是通過MAC地址的方式傳遞的，而且不經過路由


pwn

網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。

2nd guard: "Yeah, shiiit! I PWNED YO @zz!"

1999 August 5, Quaestor, “Re: [SP] So..the first victim of the Evil/Hero System”, 出自 rec.games.computer.ultima.online (Usenet), retrieved 2016-09-23, message-ID <37AA8154.D77E6EB8@Skara.Brae>:

Otherwise I use fury as my normal attack. Fury completely pwns!

2001, Edward Glamkowski, alt.games.diablo2 (Usenet):

When you get to the Temple of Marr, look very closely at the vases at zone-in and see if you can find the picture where Mith Marr "pwns" someone.

2003, James Grahame, alt.games.everquest (Usenet):

My Trident pwns the Cirrus Logics!

2004, Bronney Hui, alt.comp.periphs.videocards.nvidia (Usenet):

NOOBZ STILL R NOT PWNED. CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED.

2005, AlphaDream, Mario & Luigi: Partners in Time, Nintendo:


pwn

網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。

勝利 （在電子游戲中擊敗對手后發出的感嘆。）


池沼

чичжао (čičžao)

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ t͡siːu̯³⁵/


太太

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/tʰaɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯¹/

/tʰɛ⁴⁴ tʰɛ²⁴/

/tʰaːi̯³³ tʰaːi̯³³⁻³⁵/

/tʰai̯⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/

/tʰai²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai⁴¹/

/tʰai²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/tʰai¹¹⁻⁵³ tʰai¹¹/

/tʰai²¹⁻⁴¹ tʰai²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰa⁵⁵ tʰa²¹/


佛

服的方言發音。因網絡主播孫笑川的使用而逐漸普及。

仏
𰁰
㚕
仸
㘬
𠑵
𠇛
𦤲

服的另一種寫法 (服氣)


Domain Name System

The purpose of this document is to explain the installation and upkeep of the BIND software package, and we begin by reviewing the fundamentals of the Domain Name System (DNS) as they relate to BIND. ... The Domain Name System (DNS) is the hierarchical, distributed database. It stores information for mapping Internet host names to IP addresses and vice versa, mail routing information, and other data used by Internet applications.

BIND 9 Administrator Reference Manual (9.3.2), Internet Systems Consortium, Inc., https://web.archive.org/web/20060619063455/http://www.bind9.net/manual/bind/9.3.2/Bv9ARM.ch01.html


老公

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/

/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/

/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/

/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/

/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/

/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/lɔ²² koŋ⁴⁴/


brb

BRB的大小寫替代形式。


brb

BRB的大小寫替代形式。


為ᾱ或ᾱᾱ的草寫變體，古希臘語 ἀνά (aná)的縮寫，用於食譜和處方當中，意思為"每個"，後延伸至會計。（其他解釋為 ā, 的草寫，來自拉丁語 ad (“到”)或法語 à (“到”)的縮寫。）

用來標註前一位用戶名稱，直接傳送消息。

Bob: How can I stop other people from accessing my files when they use my computer?

傑克： @鮑伯：你需要用密碼保護這些文件。

Jack: @Bob: You need to protect the files with a password.


/u⁵⁵ u⁵⁵ u⁵⁵/

/wuː⁵⁵ wuː⁵⁵ wuː⁵⁵/

嗚嗚嗚／呜呜呜的另一種寫法。


5 (ห้า)是ฮ่า的同音字，即笑聲。


DMCA

以數位千禧年著作權法為依據發出通知，以便刪除侵權的材料

The record label DMCAed several Web sites that were hosting copyrighted song lyrics.

唱片公司向幾個刊載受版權保護歌詞的網站發送了侵權通知。


LOL

通常情況下，小寫的lol用於該詞的削弱意義（表示輕鬆愉快），而大寫的則更多地用於字面上。
尤其小寫的「lol」有時會被重復，以「lololol」、「lololol」等方式來進一步強調笑聲。

表示輕鬆愜意，或表示所附的聲明並不打算嚴肅。


樣

; “外貌等”
; “ACG俚語”

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/jœːŋ²²/, /jœːŋ²²⁻³⁵/

/i̯oŋ⁵⁵/, /ɲi̯oŋ¹¹/

/iɔŋ⁵³/, /ɲiɔŋ⁵³/

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公

國際音標 (泉州, 晉江

國際音標 (臺北, 高雄, 宜蘭

國際音標 (廈門, 金門

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

/ĩẽ¹¹/, /ĩõ¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɪ̯æn²¹/, /ɪ̯æn⁴⁵/

** → 古回鶻語: yaŋ
** → 喀喇汗語: يَانگ

來自日語的一個尊稱後綴，表示很尊敬對方


桑

借自日語 さん (-san)。對照閩南語 卡桑 (khà-sàng)、多桑 (tò-sàng)、歐巴桑／欧巴桑 (o͘-bá-sáng)、歐吉桑／欧吉桑 (o͘-jí-sáng)。

來自日語的一個尊稱後綴，用於表示一個人是日本人、或跟日本人交談，或是被認成日本人的語境


牆

同聲符字（爿(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *zaŋ）：聲符 爿 (OC *braːn, *zaŋ) + 意符 嗇 (“糧倉裡的麥子”) 。

墙 (Simplified Chinese)
墻 (Traditional Chinese)
𡒅
𡓜
廧
𢉈
𢊂
𢊉
𢋢
𢋾
𰐃
𫮰
𫮶
𭎷
𰊃
牆
𤖠
𤖣
𤖧
𤛷
𱭔
𱭕
𱱙

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

chhiûⁿ / chhiôⁿ / chhiâuⁿ / chhiông / chhiâng

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯oŋ¹¹/

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 高雄, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公, 新竹, 台中

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 鹿港, 宜蘭, 金門

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

/t͡sʰĩẽ⁵⁵/, /t͡sʰĩõ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

牆壁

北海（僑港 — 姑蘇群島）

翻牆

翻墙

兩會期間牆高了，我的節點失效了。

Liǎnghuì qījiān qiáng gāo le, wǒ de jiédiǎn shīxiào le.

两会期间墙高了，我的节点失效了。

(防火長城) 審查，禁止

AO3被牆了。

AO3被墙了。


禿

來自孫正義，軟銀集團創辦人，因為他禿頭。


虵

膜蛤文化中代指江澤民的第三人稱


糖

原意為“甜米糕”或“糖漿”。與餳 (OC *ljaːŋ)同源。
對照原始臨高語 lhaŋ²（“糖”），參見現代臨高語方言：臨城 /haŋ˧˧/、瓊山 /liaŋ˩˧/。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/tʰɔːŋ²¹/, /tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/hɔŋ²²/, /hɔŋ²²⁻²²⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）, 檳城, 新加坡, 菲律賓, 棉蘭

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 長泰, 臺北, 新加坡, 菲律賓

國際音標 (高雄, 檳城

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 長泰, 臺北, 新加坡, 菲律賓

國際音標 (高雄, 檳城

維基詞典羅馬化 (上海話

撒糖


膠

同聲符字（翏(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *krɯːw, *krɯːws, *kʰrɯːw）：意符 ⺼ (“肉”) + 聲符 翏 (OC *ɡ·rɯːw, *ɡ·rɯws) 。
; 香港粵語「蠢；笨；白痴」

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

膠劇／胶剧 [粵語] ― gaau¹ kek⁶ [粵拼] ― 粗製濫造的劇集


讚

同聲符字（贊(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *ʔsaːns）：意符 言 (“說”) + 聲符 贊 (OC *ʔsaːns) 。

赞 (Simplified Chinese)
贊 (Traditional Chinese)
讃
𬤮

цзань (czanʹ)

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

цзань (czanʹ)


醬

源自日語 ちゃん (-chan)。

來自日語的一個尊稱後綴，表示彼此親暱，常後接於日本作品角色的名字


互粉

хуфэнь (xufɛnʹ)

/xu⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː²² fɐn³⁵/

互为粉丝；在社交媒體上互相關注、跟隨


車

可能是來自一種印歐語言的外來詞，因為馬和馬車是在大約公元前1200年由西方傳入中國的；對比吐火羅語A kukäl、吐火羅語B kokale (“運貨馬車；手推車”)（Mair, 1990；Bauer, 1994）。一個更舊的變體流傳在普通話軲轆／轱辘 (gūlu, “車輪”)（Bauer, 1994）。這個字也可能是來自舁 (OC *la, “舉起”)的k-詞首之派生詞（Baxter and Sagart, 1998）；對照藏語 ཐེག་པ (theg pa, “車輛；馬車”)的語意平行。
發音1和2是同源的。一個相似的音系學文白讀是處 (OC *kʰljaʔ, *kʰljas)和居 (OC *kas)（Schuessler, 2007）。發音2在傳統上被視為更舊的發音。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡sʰɛː⁵⁵/, /kɵy̯⁵⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

國際音標 (泉州, 晉江, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 新加坡

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

汽車

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


анафема

借自古希臘語 ἀνάθεμα (anáthema)。

anáfema (romanization)
ана́фемы
ана́фемы (nominative plural)
ана́фем (genitive plural)


база

來自英語 based，衍生自4chan俚語。


白給

байгэй (bajgɛj)

/paɪ̯³⁵ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬運

баньюнь (banʹjunʹ)

/puã⁴⁴⁻²² un²²/

/puã⁴⁴⁻²² un²²/

/puã⁴⁴⁻³³ un³³/

/puã⁴⁴⁻³³ un³³/

把影片從其他網頁搬至另一個網頁


繃不住

ㄅㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ, ㄅㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

бэнбучжу (bɛnbučžu)

/pɤŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

бэнбучжу (bɛnbučžu)

/pɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


彈幕

釋義2源自日語，原本是用來描述弾幕(だんまく) (danmaku, 也用於電子遊戲中的子彈火力類型，即子彈地獄) 和Niconico動畫上的發送評論功能（後被中國影音網站bilibili所採用）。

даньму (danʹmu)

/tän⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/taːn²² mɔːk̚²/

觀眾能在觀看影片/直播的過程中發表自己的評論，與該時間段的所有觀眾分享 (分類詞：條／条)

隱藏彈幕

隐藏弹幕


蛤蟆

擬聲詞 (Schuessler, 2007)。對照上古孟語 kma(c) /kmɔc/ (ibid.)。

蝦蟆/蝦蟇/虾蟆
蝦䗫*
鰕䗫*
鰕䲈*


公廁

гунцэ (guncɛ)

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/

泉漳話: 臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

俗套的、陳腐的或老舊的東西；被大量的人過度使用的東西，以至於它已經成為令人討厭的東西

公廁名／公厕名 [粵語] ― gung¹ ci³ meng⁴⁻² [粵拼] ―

公廁書包／公厕书包 [粵語] ― gung¹ ci³ syu¹ baau¹ [粵拼] ―


蛤

維基詞典羅馬化 (上海話

哈的另一種寫法 (當用於膜蛤文化)


狗頭

義項2來自新浪微博上的Doge表情。

/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/kɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/

用來給前面的語句增添諷刺的語氣。


關注

гуаньчжу (guanʹčžu)

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kʷaːn⁵⁵ t͡syː³³/

/kueŋ³³⁻²³ t͡su²¹³/, /kuaŋ³³⁻²³ t͡su²¹³/


灌水

гуаньшуй (guanʹšuj)

/ku̯än⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn³³ sɵy̯³⁵/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

在论坛發佈没有实质意义的消息


海巡

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵/

搜尋關鍵字對特定主題來發表反對意見


非洲人

: (運氣不好的人)： 依據面相學所說時運低的人會印堂發黑，而黑色又對應撒哈拉以南非洲大部分人群的膚色。

фэйчжоужэнь (fɛjčžoužɛnʹ)

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/


肥皂

其最初是用皂莢／皂荚 (zàojiá) （Gleditsia sinensis），及類似皂莢的植物，如肥珠子（Sapindus saponaria）、肥皂莢／肥皂荚 (féizàojiá)（Gymnocladus chinensis）的果實製成的。
; "種族滅絕的受害者"

фэйцзао (fɛjczao)

/feɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/ˈfɨi³⁵ t͡sʰau¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɸe̞ɪ̯¹³ t͡sɒu̯²¹⁻¹¹/

סַבּוֹן

סבון \ סַבּוֹן

黃皮肥皂

黄皮肥皂


福利

/hɔk̚³²⁻⁴ li²²/

/hɔk̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/

/hɔk̚³²⁻⁵ li²²/

/hɔk̚³²⁻⁴ li³³/

/hɔk̚³²⁻⁴ li³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

性部分相關；露骨的色情照片

她表示，有粉絲一次性捐了5000澳元，她也為他放出50多個「福利」。

Tā biǎoshì, yǒu fěnsī yīcìxìng juān le 5000 àoyuán, tā yě wèi tā fàngchū 50 duō ge “fúlì”.

2020年1月6日，高文宇《美国模特“裸照换捐款”引争议》，环球时报，ISSN 2095-2678，4967期，第5頁

她表示，有粉丝一次性捐了5000澳元，她也为他放出50多个「福利」。


黑洞

хэйдун (xɛjdun)

/xeɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/hɐk̚⁵ tʊŋ²²/

靜默丟棄進出流量的網路地點。


火狐

Firefox

Firefox ファイアーフォックス


羈絆

цзибань (czibanʹ)

/t͡ɕi⁵⁵ pän⁵¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

除去劇情固定的對話和朋友圈，其餘更新則依靠羈絆（日本常用「羈絆」表示人與人之間的聯繫和紐帶）的獲得。

Chúqù jùqíng gùdìng de duìhuà hé péngyǒuquān, qíyú gēngxīn zé yīkào jībàn (Rìběn cháng yòng “jībàn” biǎoshì rén yǔ rén zhījiān de liánxì hé niǔdài) de huòdé.

2018年3月12日，张明萌、何钻莹、刘虹言，《制作恋人》，刊載於《南方人物周刊》，ISSN 1672-8335，第544期，第16頁

除去剧情固定的对话和朋友圈，其余更新则依靠羁绊（日本常用「羁绊」表示人与人之间的联系和纽带）的获得。

《制作恋人》


韭菜

新詞義項源於韭菜被收割後，又能繼續長出的現象。

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/kiu⁵⁵ tʰᵘɔi³³⁻²¹/

/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

/ku⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/

/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/

/ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

/ku⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/

/t͡ɕɪ̯ə̹u̯⁴¹ t͡sʰaɪ̯⁴⁵/

不斷被欺騙和剝削的人（特別指被政府或股市）；容易被騙的人

割韭菜

我被機構投資者割韭菜了。

I was taken advantage of by the institutional investors.

2021 February 10, ““割韭菜”“韭菜”用英语怎么说？”, 出自 zhuanlan.zhihu.com:

我被机构投资者割韭菜了。


可愛

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/

/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/

/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/

/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州


老婆

/lɑʊ̯²¹⁴ pʰu̯ɔ⁴/

/lou̯¹³ pʰɔː²¹/

/lau⁵⁵ pʰᵘɔ²¹/

/lau²¹³⁻²¹ pʰo¹/

/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ pʰo⁵³/

/lau²²⁻²¹ po²⁴/

/lau⁵³⁻⁴⁴ po¹³/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/

泉漳話: 臺灣話（過時）

泉漳話: 臺灣話（過時）

泉漳話: 臺灣話（過時）

/lau⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁵³/

泉漳話: 臺灣話（過時）

/lau⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（過時）

/lau³⁵⁻¹¹ pʰua⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

—「綾波麗是我老婆！」—「醒醒！」

- “Língbō Lì shì wǒ lǎopo!” - “Xǐng xǐng!”

—「绫波丽是我老婆！」—「醒醒！」

死宅的老婆三月一換

Otakus change their waifus every three months.

死宅的老婆三月一换


論壇

луньтань (lunʹtanʹ)

/lu̯ən⁵¹ tʰän³⁵/

/lɵn²² tʰaːn²¹/

/lun²²⁻²¹ tuã²⁴/

/lun⁴¹⁻²² tuã²⁴/

/lun²²⁻²¹ tuã¹³/

/lun³³⁻¹¹ tuã²⁴/

/lun³³⁻²¹ tuã²³/

互聯網上用戶就主題發表留言的場所


民国

源自大(だい)韓(かん)民(みん)国(こく) (Daikan Minkoku) 的後半部分。

民国 (canonical)
民国 (canonical)
後綴 (romanization)
minkoku (romanization)

指有許多在日 (zainichi, “在日韓國人”) 居住的地區

大阪民国

川崎民国


母雞

音義兼譯自粵語 唔知 (m4 zi1)。


トロール

白目 （喻搞不清楚狀況、不識相、亂說話、自作小聰明的人。）


ワイ

來自日語方言 わい (wai)（西日本）


Homepage

/ˈhɔʊ̯mpeːt͡ʃ/

Auf ihrer Homepage finden sich zahlreiche Materialien, Studien und Datenbanken sowie weiterführende Verweise ins Internet.

在其主頁上可以找到許多材料、研究和數據庫，以及對其他網站的引用。

1998, Ulrich Mählert, Kleine Geschichte der DDR，頁號 203:

Wenn die Homepage den Besuchern gefällt, [...]

如果訪客喜歡這個主頁，…

2004, Jakob Nielsen, Marie Tahir, Homepage Usability: 50 enttarnte Websites，頁號 2:

Die Homepage des Ministeriums wird als ein repräsentatives Organ der Selbstdarstellung des Ministeriums [...] angesehen.

部門的主頁被視為該部自我介紹的有效媒介。

2006, Antje Hornscheidt, Die sprachliche Benennung von Personen aus konstruktivistischer Sicht，頁號 344:


лента

來自德語 Linte (“緞帶”, 方言)。對照荷蘭語 lint (“緞帶”)。

lénta (romanization)
ле́нты
ле́нты (nominative plural)
лент (genitive plural)
ле́нточный
ле́нточка (diminutive)


лягушка

ляга́ть (ljagátʹ) + -у́шка (-úška)。

ljagúška (romanization)
лягу́шки
лягу́шки (nominative plural)
лягу́шек (genitive plural)
лягуша́чий
лягу́шечий
лягу́шечка (diminutive)

Ru-лягушка.ogg

@ (小老鼠) (更常用：соба́ка (sobáka, “犬”))


пуп

pup (romanization)
пупа́
пупы́ (nominative plural)
пупо́в (genitive plural)
пупко́вый
пупо́чный
пупови́чный
пупо́к (diminutive)


скачивать

скача́ть (skačátʹ) + -ивать (-ivatʹ)

skáčivatʹ (romanization)
скача́ть (perfective)


собака

繼承自古東斯拉夫語 собака (sobaka)，派生自中古伊朗語支 *sabāka-，源自西伊朗語支 *spaka，源自原始伊朗語 *cwā́，源自原始印歐語 *ḱwṓ；對比瑣羅亞斯德達利語 [script needed] (sabah)、上古米底語 σπάκα (spā́kəʰ) [古典亞美尼亞語 ասպակ (aspak, “狗”)的源頭]、阿維斯陀語 𐬯𐬞𐬀𐬐𐬀 (spaka, “像狗一樣的”)。與烏克蘭語 соба́ка (sobáka)、白俄羅斯語 саба́ка (sabáka)、波蘭語 sobaka (方言)、卡舒比語 sobaka (“母狗；放蕩的人”)、梵語 शुनक (śunaka)等同源。

sobáka (romanization)
соба́ки
соба́ки (nominative plural)
соба́к (genitive plural)
соба́чий
соба́чка (diminutive)


diseño

源自意大利語 disegno。


perder

繼承自古葡萄牙語 perder，繼承自拉丁語 perdere。

大笑起來或發現有趣的東西

Perdi quando ela começou a cantar!

当她开始唱歌的时候我就止不住笑！


以上

就這樣 （用於文本的最後，表示沒有其他東西了）

晚上23點我都還在上班，隨時都可以問我，不是24小時，可是是wikipedia:zh:77eleven，以上。

Wǎnshàng 23 diǎn wǒ dōu hái zài shàngbān, suíshí dōu kěyǐ wèn wǒ, bùshì 24 xiǎoshí, kěshì shì wikipedia:zh:77eleven, yǐshàng.

晚上23点我都还在上班，随时都可以问我，不是24小时，可是是wikipedia:zh:77eleven，以上。


炎上

形譯自日語 炎上(えんじょう) (enjō)。

яньшан (janʹšan)

/jɛn³⁵ ʂɑŋ⁵¹/

/jiːm²¹ sœːŋ²²/

網路論戰 (當討論區或留言板的一個話題，引起眾人的負面批評)


炎上

形譯自日語 炎上(えんじょう) (enjō)。

引起眾人的負面批評的話題或人物


炎上

網路論戰 (當討論區或留言板的一個話題，引起眾人的負面批評)


炎上

炎上する (canonical)
enjō suru (romanization)
炎上し
炎上した
炎上し
炎上し
炎上する
炎上する
炎上すれ
炎上される
炎上できる
炎上しよう
炎上しない
炎上せず
炎上します
炎上した
炎上して
炎上すれば

網路論戰 (當討論區或留言板的一個話題，引起眾人的負面批評)


生草

шэнцао (šɛncao)

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖母

шэнму (šɛnmu)

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ mou̯¹³/

泉漳話: 臺北, 高雄, 臺南, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 晉江, 菲律賓

/siɪŋ³¹⁻⁵³ bio⁵⁵/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bio⁵⁵⁴/

國際音標 (晉江, 菲律賓

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bio⁵³/

/siɪŋ¹²⁻⁴⁴ bio⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ biɤ⁴¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɤ⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bu⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bɔ⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/

伊能靜在微博中稱她的熱情和真誠讓人懷疑，譏諷她聖母、白蓮，但她不畏懼，並鼓勵愛子要活出自己，字裡行間都是對兒子濃濃的愛和耐心的教導，被讚好媽媽。

Yī Néngjìng zài Wēibó zhōng chēng tā de rèqíng hé zhēnchéng ràng rén huáiyí, jīfěng tā shèngmǔ, báilián, dàn tā bù wèijù, bìng gǔlì àizǐ yào huó chū zìjǐ, zìlǐhángjiān dōu shì duì érzi nóngnóng de ài hé nàixīn de jiàodǎo, bèi zàn hǎo māma.

2015年9月29日，弥尔, 伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

伊能静在微博中称她的热情和真诚让人怀疑，讥讽她圣母、白莲，但她不畏惧，并鼓励爱子要活出自己，字里行间都是对儿子浓浓的爱和耐心的教导，被赞好妈妈。

2015年9月29日，弥尔, 伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

2015年9月29日，弥尔, 伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

沒有人會一直做聖母，上當受騙幾次，願意出手幫助別人的人，會越來越少。

Méiyǒu rén huì yīzhí zuò shèngmǔ, shàngdàng shòupiàn jǐ cì, yuànyì chūshǒu bāngzhù biérén de rén, huì yuè lái yuè shǎo.

2016年11月30日，假张, 这个世界最大的问题是冲动的热血太多而冷静的脑袋太少

没有人会一直做圣母，上当受骗几次，愿意出手帮助别人的人，会越来越少。

这个世界最大的问题是冲动的热血太多而冷静的脑袋太少

也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。

Yě zhèng yīnwèi zhèxiē, luǒtǐ shèyǐng yìshù yīzhí dōu bèi fùmiàn píngjià, zhǐyào túmiàn shàng shāowēi yǒu yīdiǎndiǎn tiǎodòuxìng de ànshì huòzhě dòngzuò, jiù huì bèi rénmen yǔ sèqíng liánxì zài yīqǐ, bèi shèngmǔdǎng jiànpánxiámen tǎofá.

2017年5月26日，胶片的味道, 身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照

也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。

2017年5月26日，胶片的味道, 身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照

身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照

2017年5月26日，胶片的味道, 身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照


割る

warez的日語羅馬字讀音。

割る (canonical)
waru (romanization)
割り
割った
割ら
割り
割る
割る
割れ
割れ
割られる
割れる
割ろう
割らない
割らず
割ります
割った
割って
割れば


靴下

靴下 (canonical)
kutsushita (romanization)


漁夫

/jyː²¹ fuː⁵⁵/


兄貴

森の妖精

對年長男性或肌肉男的暱稱，包括：

對年長男性或肌肉男的暱稱，包括： 比利·海灵顿


祖

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

被臉書永久或暫時禁止發文

被祖


荒らす

荒らす (canonical)
arasu (romanization)
荒らし
荒らした
荒らさ
荒らし
荒らす
荒らす
荒らせ
荒らせ
荒らされる
荒らせる
荒らそう
荒らさない
荒らさず
荒らします
荒らした
荒らして
荒らせば
荒らさ
荒らし
荒らす
荒らす
荒らせ
荒らせ
荒らさず
荒らせど
荒らせば
荒らさば
荒らしき
荒らしけり
荒らしつ
荒らしぬ
荒らさむ
荒らさ
荒らし
荒らす
荒らす
荒らせ
荒らせ
荒らされる
荒らせる
荒らそう
荒らさない
荒らさず
荒らします
荒らした
荒らして
荒らせば
荒らさ
荒らし
荒らす
荒らす
荒らせ
荒らせ
荒らさず
荒らせど
荒らせば
荒らさば
荒らしき
荒らしけり
荒らしつ
荒らしぬ
荒らさむ

荒らすコメントをしないでください。


難民

深愛的動畫節目播完之後無處可去的人


迫真

почжэнь (počžɛnʹ)

/pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/pɪk̚⁵ t͡sɐn⁵⁵/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/piɪk̚³²⁻⁴ t͡sin⁴⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門

/piɪk̚³²⁻⁵ t͡sin⁴⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州


爆発

/pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/。
源自中古漢語複合詞爆發／爆发 (pɑk pjot)，對照閩南語讀音 po̍k-hoat。

爆発する (canonical)
bakuhatsu suru (romanization)
爆発し
爆発した
爆発し
爆発し
爆発する
爆発する
爆発すれ
爆発される
爆発できる
爆発しよう
爆発しない
爆発せず
爆発します
爆発した
爆発して
爆発すれば

リア充爆発しろ！

クリスマスを爆発させよう

リア充死ね☆ リア充死ね☆ 爆発しろ！

現充去死吧☆ 現充去死吧☆ 爆炸！

Riajū shine☆ Riajū shine☆ Bakuhatsu shiro!

あーだから昨日ツ●ッターでリア充爆発しろとか言ってたんだ

啊，所以這就是為什麼他昨天在推●上發了「現充爆炸」之類的東西

Ā da kara kinō Tsu●ttā de riajū bakuhatsu shiro toka itteta n da

2011, 谷川ニコ [谷川尼可], “喪7 [喪7]”, 出自 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ [我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！], ガンガンONLINE [Gangan Online]:


форум

借自拉丁語 forum。

fórum (romanization)
фо́рума
фо́румы (nominative plural)
фо́румов (genitive plural)


форум

借自拉丁語 forum。

fórum (romanization)
фо́руму
фо́руми (nominative plural)
фо́румів (genitive plural)


хомяк

xomják (romanization)
хомяка́
хомяки́ (nominative plural)
хомяко́в (genitive plural)
хомячо́к (diminutive)


神馬

шэньма (šɛnʹma)

/ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

什麼／什么 (shénme)的另一種寫法。


隱身

иньшэнь (inʹšɛnʹ)

/in²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

/jɐn³⁵ sɐn⁵⁵/

雖在線但不為其他用戶可見，像是離線一樣


噴子

пэньцзы (pɛnʹczy)

/pʰən⁵⁵ d͡z̥z̩²/

刻意發表攻擊性言論，來激起紛爭的網民

網絡噴子非中國獨有 美國推特噴子獲特朗普力挺

wǎngluò pēnzi fēi Zhōngguó dúyǒu, Měiguó Tuītè pēnzi huò Tèlǎngpǔ lìtǐng

《環球時報》2017年2月28日

网络喷子非中国独有 美国推特喷子获特朗普力挺

《環球時報》2017年2月28日


契弟

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/kʰɐi̯³³ tɐi̯²²/

/kʰie²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²⁴²/

/kʰue²¹⁻⁵³ te²²/


瑟瑟

色色 (sèsè)的另一種寫法


師兄

/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/siː⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/

/su⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴/

/su⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴/

/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/

/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/


水桶

禁止在網路論壇上發表文章


油菜

/joʊ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/jɐu̯²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/iu²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/iu²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/

/iu¹³⁻²² t͡sʰai²¹/

/iu²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/

/iu²³⁻³³ t͡sʰai²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦiɤ²² t͡sʰe⁴⁴/

有才 (yǒucái)的另一種寫法。


梯子

/tʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/tʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/tʰxi¹¹ t͡səʔ²/

用以規避防火長城網路審查的工具

掛梯子

挂梯子

杜羅夫不光有個性，還很有錢，他一直為運行VPN的管理員捐比特幣，官方搭梯子來幫助俄羅斯境內的用戶翻牆使用Telegram。

Dùluófū bùguāng yǒu gèxìng, hái hěn yǒuqián, tā yīzhí wèi yùnxíng VPN de guǎnlǐyuán juān bǐtèbì, guānfāng dā tīzi lái bāngzhù Éluósī jìngnèi de yònghù fānqiáng shǐyòng Telegram.

战斗民族聊天软件硬刚俄罗斯政府，竟然还赢了

杜罗夫不光有个性，还很有钱，他一直为运行VPN的管理员捐比特币，官方搭梯子来帮助俄罗斯境内的用户翻墙使用Telegram。

战斗民族聊天软件硬刚俄罗斯政府，竟然还赢了

鄰近大閱兵，中共當局更進一步加強網絡信息封鎖，網民平時用來翻越當局設置的信息柏林牆的梯子即虛擬專用網絡VPN紛紛宣告失靈或失效。

Línjìn dà yuèbīng, Zhōnggòng dāngjú gèng jìnyībù jiāqiáng wǎngluò xìnxī fēngsuǒ, wǎngmín píngshí yònglái fānyuè dāngjú shèzhì de xìnxī Bólínqiáng de tīzi jí xūnǐ zhuānyòng wǎngluò VPN fēnfēn xuāngào shīlíng huò shīxiào.

《內幕》第45期: 江澤民老神在在 習近平固定裝置

邻近大阅兵，中共当局更进一步加强网络信息封锁，网民平时用来翻越当局设置的信息柏林墙的梯子即虚拟专用网络VPN纷纷宣告失灵或失效。

《內幕》第45期: 江澤民老神在在 習近平固定裝置

臨近大月餅，梯子開始卡了，換了幾個VPN都不能用了。

Línjìn dà yuèbǐng, tīzi kāishǐ kǎ le, huàn le jǐ ge VPN dōu bùnéng yòng le.

临近大月饼，梯子开始卡了，换了几个VPN都不能用了。


炭

繼承自原始漢藏語 *tal (“木炭；灰塵；灰燼”)。與藏語 ཐལ་བ (thal ba, “灰燼；灰塵；汙垢”)相關。
派生詞：碳 (tàn)。
; “ACG俚語”

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

木炭

湘潭（江南工業集團江南話）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

煤

湘潭（江南工業集團江南話）

北海（僑港 — 吉婆島）

煤炭

北海（僑港 — 姑蘇群島）


藥丸

要完 (yào wán, “註定會完蛋”)的另一種寫法。


伊拉克

源自阿拉伯語 الْعِرَاق (al-ʕirāq, “伊拉克”)。

混亂的，雜亂的，骯髒的，糟糕的

伊拉克成色


陰陽人

иньянжэнь (inʹjanžɛnʹ)

/in⁵⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/

/jɐm⁵⁵ jœːŋ²¹ jɐn²¹/

/im⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/

/im³³ iɔŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/

/im⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³⁻²² laŋ¹³/

/im⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

/im⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³⁻³³ laŋ²³/

說話陰陽怪氣，語氣常帶嘲諷意味的人


置頂

чжидин (čžidin)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³³ tɛːŋ³⁵/

將訊息、帖子等放置在頁面最開始的位置。


프로토콜

통신(通信) 프로토콜


人肉搜索

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ

jan⁴ juk⁶ sau² saak³ / jan⁴ juk⁶ sau² sok³ / jan⁴ juk⁶ sau¹ saak³

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ

жэньжоу соусо (žɛnʹžou souso)

/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

yàhn yuhk sáu saak / yàhn yuhk sáu sok / yàhn yuhk sāu saak

jan⁴ juk⁹ sau² saak⁸ / jan⁴ juk⁹ sau² sok⁸ / jan⁴ juk⁹ sau¹ saak⁸

yen⁴ yug⁶ seo² sag³ / yen⁴ yug⁶ seo² sog³ / yen⁴ yug⁶ seo¹ sag³

/jɐn²¹ jʊk̚² sɐu̯³⁵ saːk̚³/, /jɐn²¹ jʊk̚² sɐu̯³⁵ sɔːk̚³/, /jɐn²¹ jʊk̚² sɐu̯⁵⁵ saːk̚³/

一種以網際網路為媒介，利用搜尋引擎或部落格、論壇等網路媒體所提供的資訊進行逐個辨別真偽，以尋找人物隱私並對其施加壓力的網友群眾運動現象。


人肉搜索引擎

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

rénròu sōusuǒ yǐnqíng [實際讀音：rénròusōusuóyǐnqíng]

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

жэньжоу соусо иньцин (žɛnʹžou souso inʹcin)

/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


危

Starostin重構了原始漢藏語 *ŋō̆j (~-ō̆l) (“高，上升”)，並將危和緬甸語 ငွား (ngwa:, “大，偉大、高，突出於他人之上”)、景頗語 [script needed] (ŋoi, “上升，像山丘一樣”)對照；可能來自原始基蘭特語 *ŋo-。
Schuessler (2007)指出漢語和書面緬甸語可以通過假定一個ST結尾*-l調和；此外危 (OC *ŋoi)可能是巍 (OC *ŋui)的母音變體，也與魏 (OC *ŋuih)相關。
; 網路用語、ACG
出自電子遊戲《隻狼：暗影雙死》，遊戲中敵人施展無法閃躲的攻擊時，主角頭上會浮現一個紅色“危”字，來提醒玩家。

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 南安, 惠安, 永春, 漳浦, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 南安, 惠安, 永春, 鹿港, 金門

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

國際音標 (廈門, 晉江, 南安, 臺南, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

他人描述做出危險行為時的回應


控

* (過分喜好)：來自蘿莉控／萝莉控 (luólìkòng)，來自日語 ロリコン (rorikon)，來自英語 Lolita complex。

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

巨乳控


刀

不详。有几种说法：
* Schuessler (2007)认为其为地方词汇，或者一个从汉语大量借出到其他语言的词：对比原始克倫語 *ʔdɔ (“刀”)、景頗語 [script needed] (n³¹-do³¹, “短刀”)、原始越語 *-taːw (“刀”)、布羅斯丁語 taaw；
* Stephen Baron假设重构了原始漢藏語 *s-ta-w，其后缀*-w零星见于汉语族，但无法在藏缅语言中找到，而得到原始藏緬語 *s-ta (“刀”)，对比藏語 སྟ་རེ (sta re, “斧头”)、緬甸語 ဓား (dha:, “刀；剑”)、原始彝語 *ta² (“刀”)（STEDT）；
* Starostin认为其派生自原始漢藏語 *tā̆w ~ *dā̆w，并与藏語 སྟེའུ (ste'u, “木匠的斧”)和景頗語 nhtu (“剑”)作对比。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

轉一張1026上海演唱會門票，原價880，可小刀。

Zhuǎn yī zhāng 10 26 shànghǎi yǎnchànghuì ménpiào, yuánjià 880, kě xiǎo dāo.

转一张1026上海演唱会门票，原价880，可小刀。


域名

/y⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hok̚⁴⁻² mĩã⁵⁵/

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


大草原

大(だい) (dai) + 草(そう)原(げん) (sōgen)的組詞。網路俚語義項是草(くさ) (kusa, “笑”)的增強表達，該詞來自網上用於表達好笑意思的ww (ww)。

さすがに草生えるわ www 大草原不回避

真的笑死hhh 讓人沒辦法不笑個不停啊

sasuga ni kusa haeru wa www daisōgen fukaihi

2018 February 18, Hikaru Yoza, 引 Twitter user @Ryusei_Rose, “「笑う」の表現が進化している件www [“笑”的表達方式進化了這件事hhh]”, 出自 BuzzFeed:


鳥

“鳥類”一解中古端母（/t-/；對比島 (OC *tuːwʔ)），可能衍生自原始漢藏語 *daw (“鳥”)，與原始克倫語 *thoᴮ (“鳥”)、原始博多-加羅語 *tao² (“鳥”)同源。按規律演變，現代標準漢語本應讀 diǎo，後為避免與屌 (diǎo)（“男性器”）一義同音，而在漢語不少方言中發生不規則音變，轉為 /n-/聲母。“鳥”“屌”中古同音，可能亦同源（“屌”源自“鳥”）。對比雀和雞。
Schuessler (2007)則認為，“鳥”後來發生鼻音化（/n-/）的原因可能是受到了侗台語中表示“鳥”的詞彙的影響：原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)（泰語 นก (nók)）。
“理會”一義應同嬲 (niǎo)，與嬈／娆 (rǎo)同詞族。

/ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/

/ti̯au̯²⁴/, /ni̯au̯²⁴/, /tok̚⁵/, /ti̯ok̚⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

/tiɔ³⁴/, /n̠ʲɔ³⁴/

/tɪ̯ɒu̯⁴¹/, /n̠ʲɪ̯ɒu̯⁴¹/

mnyama

齊瓊依-齊基哈納-奇考瑪語

ציפור

ציפור \ צִפּוֹר

鳥類

ちょうるい, chōrui

雀仔

北海（僑港 — 姑蘇群島）

同了 (le)，語末助詞。

有一次生氣我跑鳥，他又追我回來。

Yǒu yīcì shēngqì wǒ pǎo niǎo, tā yòu zhuī wǒ huílái.

有一次生气我跑鸟，他又追我回来。


微博

ㄨㄟ ㄅㄛˊ, ㄨㄟˊ ㄅㄛˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

вэйбо (vɛjbo)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

вэйбор (vɛjbor)

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔɻ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

вэйбо (vɛjbo)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

/mei̯²¹ pɔːk̚³/

/bi²⁴⁻²² pʰɔk̚³²/

/bi²⁴⁻²² pʰɔk̚⁵/

/bi¹³⁻²² pʰɔk̚³²/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰɔk̚³²/

/bi²³⁻³³ pʰɔk̚³²/

/mui⁵⁵⁻¹¹ pʰak̚²/


必應

音義兼譯自英語 Bing，類似有求必應／有求必应 (yǒuqiūbìyìng) 的截斷形式。

/pi⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

Bing （微軟營運的搜尋引擎）


昭和

昭和風；日本帝國主義；日本軍國主義


炸魚

чжаюй (čžajuj)

/ʈ͡ʂä⁵¹ y³⁵/

чжаюй (čžajuj)

/ʈ͡ʂä³⁵ y³⁵/

高水平的玩家惡意參加到低分段的比賽（「魚塘局」）中


toad

來自中古英語 tode、toode、tadde、tade，來自古英語 *tāde，古英語 tādie的短形式異體，tādiġe (“蟾蜍”)。對照古英語 tāxe (“蟾蜍”)。
與低地蘇格蘭語 tade、taid、taed、ted (“蟾蜍”)同源。對照丹麥語 tudse (“蟾蜍”)，可能起源自同一古老詞根；也對照瑞典語 tåssa、tossa (“蟾蜍”)、古英語 tāxe (“蟾蜍”)、古英語 tosca (“蟾蜍”)。

將玩家從MUD等遊戲系統中永久驅逐


社保

射爆 (shèbào)的另一種寫法。


網站

ванчжань (vančžanʹ)

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/

/mɔːŋ¹³ t͡saːm²²/

/miɔŋ³¹ t͡sʰam⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/baŋ³³⁻¹¹ t͡sam³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/baŋ²²⁻²¹ t͡sam²²/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/baŋ³³⁻²¹ t͡sam³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/baŋ⁴¹⁻²² t͡sam²²/

/maŋ³⁵⁻¹¹ t͡sam³⁵/

webwerf

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vënd i rrjetës

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ዌብሳይት

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

مَوْقِع وِيب

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ցանցակայք

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

վեբ կայքը

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

veb-sayt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sayt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webgune

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

вэб-са́йт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

вэб-старо́нка

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ওয়েবসাইট

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

lec'hienn

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

уе́бсайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ဝက်ဘ်ဆိုဒ်

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vep sait

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

pàgina web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

lloc web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

websted

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

hjemmeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webstek

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

retejo

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

TTT-ejo

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

veebisait

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

verkkosivusto

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sivusto

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

www-sivu

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

nettisivu

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site Web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site Internet

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ვებსაიტი

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Webangebot

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Webauftritt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Internetauftritt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Webpräsenz

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Internetpräsenz

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ιστότοπος

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ιστοχώρος

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

જાળસ્થળ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

אתר אינטרנט

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

जालपृष्ठ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

वेबसाइट

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

साइट

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

जालस्थल

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

honlap

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webhely

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vefsetur

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vefur

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

retoloko

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

situs web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sito del web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

suíomh gréasáin

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sito web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sito

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ウェブサイト

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

サイト

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

karinan-aptas

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

វិបសាយ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ស្ថានបណ្ដាញ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

웹사이트

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

사이트

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ເວັບໄຊຕ໌

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

situs interrētiālis

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tīmekļa vietne

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tinklalapis

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

мре́жно ме́сто

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сајт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сајт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-стра́ница

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vohikala

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vohikala

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tapak sesawang

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

laman sesawang

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

laman web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tapak web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

വെബ്സൈറ്റ്

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ജാലീസ്ഥാനിക

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

വെബ്സ്ഥാനം

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sit elettroniku

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sit

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

pae tukutuku

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

संकेतस्थळ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

वेबसाइट

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

вэб сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

níłchʼi naaltsoos

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Béésh Łichíʼii biyiʼdóó ił Nahazʼą́ baa Haneʼ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

nettside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

hjemmeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

heimeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

nettside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

heimeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

وبگاه

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

تارنما

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

پایگاه

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

witryna internetowa

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

strona WWW

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

strona internetowa

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sítio

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sítio web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

saite

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sítio na Internet

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-са́йт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-страни́ца

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

страни́ца интерне́та

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

wabsteid

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

làrach-lìn

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ionad

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

eadar-lìon

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-локација

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-место

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сајт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-страница

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-lokacija

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-mjesto

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-sajt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-stranica

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

වෙබ්-අඩවිය

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

spletna stran

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

websaete

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sitio web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

página web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tovuti

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webbplats

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sajt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webbsajt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

hemsida

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

pahinarya

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сомона

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

வலைத் தளம்

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

เว็บไซต์

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

መርበብ መካን

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Web sitesi

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

websaýt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-са́йт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сторі́нка

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vebsayt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

trang web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

trang mạng

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

trang thông tin điện tử

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

resodatoped

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

gwefan

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

safwe

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

уэбсайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

וועבזײַטל

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

在同一单个特定网域域名下多个相关關聯的页面的集合


게이

社交媒體的用戶；常被誤認作게시판 이용자 (gesipan iyongja, “論壇用戶”)的簡稱


autism

借自德語 Autismus，由瑞士精神病學家尤金·布鲁勒造出，首次使用是1907年，卡尔·荣格將其作為“自體性慾”的替代詞，儘管布魯勒本人在其1911年首次出版的《Dementia Praecox》著作，對這兩個詞作了區分。來自古希臘語 αὐτός (autós, “自我”) + -ισμός (-ismós, “特性”)。

Asperger syndrome / Asperger's syndrome / Asperger's / Asperger

weaponized autism

（請為本使用例添加中文翻譯）


趙國

參見趙家人／赵家人 (Zhàojiārén)。

意思比你國／你国更為激烈，在中國大陸可能會被網路審查過濾。

代指被權貴階層及家族所統治下的中國


購物車

гоуучэ (gouučɛ)

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/kʰɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/, /kɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/

網購平臺上顧客已選擇但並未確認購買的商品列表


阿里巴巴

/ˀä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ pä⁵⁵/

/aː³³ lei̯¹³ paː⁵⁵ paː⁵⁵/

/a³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ pa³³⁻²³ pa³³/

阿里巴巴集團 （中國網路科技企業）


以粵語或普通話唸“886”時，音調類似“拜拜囉”。


豈可修

來自日語 畜生(ちくしょう) (chikushō)。

qǐkěxiū [實際讀音：qíkěxiū]

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

多見於與日本虛構作品有關的粉絲用語


阿姨洗鐵路

音義兼譯自日語 愛(あい)してる (ai shiteru, “我愛你”)。來自中國大陸網民對《聰明的一休》、《創聖的大天使》主題曲的惡搞。

āyí xǐ tiělù

ㄚ ㄧˊ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

āyí xǐ tiělù [實際讀音：āyíxítiělù]

ㄚ ㄧˊ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

/ˀä⁵⁵ i³⁵⁻⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/aː³³ jiː²¹⁻⁵⁵ sɐi̯³⁵ tʰiːt̚³ lou̯²²/


雅蠛蝶

ㄧㄚˇ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

ㄧㄚˇ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

/jä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

亞美爹／亚美爹 (yàměidiē)的同義詞。


重複英語 two，為too的非正式縮寫。


小水管

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

сяошуйгуань (sjaošujguanʹ)

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


步兵片

「步兵不騎馬」，與「馬賽克」雙關。

ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢ

ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ

/pu⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pu⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

無鎖碼、無馬賽克的色情片。


不要不要的

ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/

「不要」的重複，加強語氣。 不得了（肯定語氣）

語言貧乏症讓病毒式傳播的藍瘦香菇火得不要不要的。

Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.

语言贫乏症让病毒式传播的蓝瘦香菇火得不要不要的。

「不要」的重複，加強語氣。 受不了（否定語氣）

我也是累到不要不要的，腰酸背痛，不想再出去。

Wǒ yěshì lèi dào bùyàobùyàode, yāosuānbèitòng, bùxiǎng zài chūqù.


派膠

/pʰaːi̯³³ kaːu̯⁵⁵/

做傻事（當著別人的面，或者很快被別人知道）。


立flag

來自日語 フラグが立つ (furagu ga tatsu, 字面意思是“旗幟升起 (≈旗幟已經升起)”)。參見英語 flag (“計算機科學：真假值，記錄某一事件發生的事實，或要求採取某一可選行動”)。


巴打

/paː⁵⁵ taː³⁵/


大頭症

датоучжэн (datoučžɛn)

/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/taːi̯²² tʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/

極端自私的人所展現出來的膚淺而強烈的炫耀行為


絲打

/siː⁵⁵ taː³⁵/


腦抽

腦子抽風／脑子抽风的簡稱。

наочоу (naočou)

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/

突然不按理智行事，用作批評或自嘲。


膜法師

魔法師／魔法师 (mófǎshī)的雙關。參見膜法。

мофаши (mofaši)

/mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

有時會翻譯成英語 mogician。

江泽民的粉絲；膜蛤文化的愛好者


阿拉伯數字二六，來自二六仔的省略，來自閩南語 阿陸仔／阿陆仔。

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/

來自中國大陸的人；大陸人


紅紅火火恍恍惚惚

使用拼音輸入法輸入哈哈哈哈哈哈哈哈 (hāhāhāhāhāhāhāhā)的首字母時得到的結果。

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

хунхунхохо хуанхуанхуху (xunxunxoxo xuanxuanxuxu)

/xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/


剁手黨

ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ

ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ

дошоудан (došoudan)

/tu̯ɔ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蛤絲

/xä³⁵ sz̩⁵⁵/

江澤民的粉絲；膜蛤文化的愛好者

膜蛤文化中的關於江「長壽」的相應設定便是因為有世界各地的蛤絲源源不斷地貢獻1秒為之續命。

Móhá wénhuà zhōng de guānyú Jiāng “chángshòu” de xiāngyìng shèdìng biànshì yīnwèi yǒu shìjiègèdì de gésī yuányuánbùduàn de gòngxiàn 1 miǎo wèi zhī xùmìng.

2017年1月25日，香港01文章《「膜蛤 文化」遊戲 走紅「續命」背後 的 網絡 狂歡》

膜蛤文化中的关于江「长寿」的相应设定便是因为有世界各地的蛤丝源源不断地贡献1秒为之续命。


waifu

借自日語 ワイフ (waifu)，源自英語 wife；由4chan所传播开来。wife的同源對似詞。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-waifu.wav

指漫画、动画、游戏等中的一些女性角色。有些玩家/观众很喜欢这类角色，并把她们看作像自己的妻子一样的人。

So long as I get to claim my virtual waifu and our 30 virtual children as tax deductions, I don't really care if I can't touch her.

只要我能够将我的虚拟老婆和我们的30个虚拟孩子作为减税对象就行，碰不到她我也没关系。

2008 October 30, Galen, “Re: Japanese launch campaign to marry comic book characters [回复：日本发起与漫画人物结婚的活动]”, 出自 rec.arts.manga (Usenet):

Seriously, it was fun, but here's hoping that they lay off some of the bits that got old real quick, like Mio getting scared easily. I would not like to have someone that timid as "mai waifu" (as if I'd marry a bloody high school girl anyway). Makes me wonder what that says about the otaku who worship her.

2009 December 31, Dave Watson, “Re: K-ON! 2nd season announced”, 出自 rec.arts.anime.misc (Usenet):

Bradley Meek's portrayal of Lucky☆Star's protagonist is particularly worthy of notice in assessing the anime's take on the art-play dyad: “Konata Izumi is a high school otaku hardcore enough to know trivia about seventies giant robot and tokusatsu shows,” the critic proposes, “but not hardcore enough to own a bodypillow of her waifu [a 2D significant other]. […]

在评价这部动画对艺术与戏剧二元组的看法时，布拉德利·米克对《幸运☆星》主角的刻画尤其值得一提：“泉此方是一名御宅族高中生，她对七十年代巨型机器人和特摄节目的各种细节了如指掌，”这位评论家指出，“但她还没有硬核到有一块她老婆[二次元的另一半]的抱枕。 […]

2012, Dani Cavallaro, Kyoto Animation: A Critical Study and Filmography [京都动画：批判研究与动画年表], McFarland & Company, 出版於 2012, →ISBN，頁號 126:

有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:waifu。


表白牆

表白墙 (Simplified Chinese)
表白墻 (Traditional Chinese)

ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄤˊ

ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄤˊ

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

社交媒體上一類代他人發佈匿名留言的賬號


歪樓

/waɪ̯⁵⁵ loʊ̯³⁵/

從另一個主題討論到別的話題


小狼狗

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

被富有且年長女性包養的年輕男子

年輕健壯，有佔有慾，性格對外內斂冷酷，但又能給伴侶帶來安全感的男性


背影殺手

ㄅㄟˋ ㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄕㄡˇ

ㄅㄟˋ ㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄕㄡˇ

бэйин шашоу (bɛjin šašou)

/peɪ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

從背後看來狀況及身材極好的女子，但轉過頭後實際的面容看常常和想像會有一段落差，造成人的心靈恐懼。又簡稱為「背殺」。


人傻錢多

ㄖㄣˊ ㄕㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ

ㄖㄣˊ ㄕㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ

жэньшацяньдо (žɛnʹšacjanʹdo)

/ʐən³⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

形容很有錢卻缺乏理財意識和文化知識的闊綽人士


藥丸／药丸 (yàowán)，官話讀音和要完 (yào wán)相同。

藥丸／药丸，要完的另一種寫法。

你群遲早💊

你群迟早💊


男默女淚

來自下列的短語：
使用類似成語的短形式。

男生看了會沉默，女生看了會流淚。

Nánshēng kàn le huì chénmò, nǚshēng kàn le huì liúlèi.

男生看了会沉默，女生看了会流泪。

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ

наньмонюйлэй (nanʹmonjujlɛj)

/nän³⁵ mu̯ɔ⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/

甲：「今天服裝店員跟我說：『抱歉，這位顧客，我們店內沒有您可以穿的尺碼。』」
乙：「男默女淚。」

Jiǎ: “Jīntiān fúzhuāngdiànyuán gēn wǒ shuō: ‘Bàoqiàn, zhè wèi gùkè, wǒmen diàn nèi méiyǒu nín kěyǐ chuān de chǐmǎ.’”
Yǐ: “Nánmònǚlèi.”

甲：「今天服装店员跟我说：『抱歉，这位顾客，我们店内没有您可以穿的尺码。』」
乙：「男默女泪。」


不明覺厲

源自句子
句子被縮短為四個漢字，使其看起來像真正的成語。
通過新浪微博上一位網友於2013年6月16日發布的一篇互聯網新詞整理而走紅。

雖然不明白你在說什麼，但覺得很厲害。

Suī rán bù míng bai nǐ zài shuō shén me, dàn jiào dé hěn lì hài.

虽然不明白你在说什么，但觉得很厉害。

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

/pu⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹/

指對於別人的話語、文章雖然不解，但是單純看內容或氣勢感覺很厲害


overlink

過度鏈接（使用超鏈接過多）


營銷號

/iŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

社交媒體中某些專門用來營銷的帳戶


由貓撲（中國大陸的著名論壇）第233號表情符號而來。

эрсаньсань (ersanʹsanʹ)

/ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ sän⁵⁵/


суань (suanʹ)

酸 (suān, “嫉妒、羨慕”)的另一種寫法。

我🍋了


您 (nín)的另一種寫法。


精日

цзинжи (czinži)

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/


日雜

жицза (žicza)

/ʐ̩⁵¹ t͡sä³⁵/

對立場傾向於日本的人的貶稱。可能是「日本雜種」的簡稱。


媽賣批

來自四川話 媽賣屄／妈卖屄。

/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/

[你]母親賣[她自己的]陰戶

臉上笑嘻嘻，心裡媽賣批。

裝作一副很開心的樣子，心裡卻很生氣。

脸上笑嘻嘻，心里妈卖批。

裝作一副很開心的樣子，心裡卻很生氣。


真香

來自2014年電視節目变形计 (第八季)中王境泽的對白：
之後節目時間過了兩小時，他吃著晚餐說出真香這個詞。

我王境澤就是餓死，死外邊，從這跳下去，（也）不會吃你們一點東西！

Wǒ Wáng Jìngzé jiùshì èsǐ, sǐ wàibiān, cóng zhè tiào xiàqù, (yě) bùhuì chī nǐmen yīdiǎn dōngxī!

我王境泽就是饿死，死外边，从这跳下去，（也）不会吃你们一点东西！

чжэнь сян (čžɛnʹ sjan)

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

用於一个人在做一件先前发誓過不会去做的事情 （自2014年）


手沖

__NOTITLECONVERT__
手銃／手铳 (shǒuchòng)的諧音。其構成的短語拍手銃／拍手铳、打手銃／打手铳 (dǎ shǒuchòng)均有「男性自慰」的意思。

шоучун (šoučun)

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


陽／阳 (“新型冠状病毒抗体或抗原检测呈阳性的人”)的另一種寫法。


Emoji形象的馬／马。

用来代替读音为ma的字，如媽／妈 (mā)、嗎／吗 (ma)。

編你🐴呢，這是我說的🐴？

编你🐴呢，这是我说的🐴？


啊我死了

因日本虛擬YouTuber白上吹雪（白上(しらかみ)フブキ (Shirakami Fubuki)）粉絲的使用而廣泛流傳。

ㄚˋ ㄨㄛˇ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

à wǒ sǐ le [實際讀音：àwósǐle]

ㄚˋ ㄨㄛˇ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

a⁴ wo³ ssŭ³ lê⁵

а во сы лэ (a vo sy lɛ)

/ˀä⁵¹ wɔ²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴ lə⁴/

啊，（她/他/它真可愛），我要死了。形容人看到可愛人/物後的興奮之情。


鏟屎官

чаньшигуань (čanʹšiguanʹ)

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ siː³⁵ kuːn⁵⁵/


口吐芬芳

ㄎㄡˇ ㄊㄨˇ ㄈㄣ ㄈㄤ

ㄎㄡˇ ㄊㄨˇ ㄈㄣ ㄈㄤ

коу ту фэньфан (kou tu fɛnʹfan)

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/


來自日本迷因ガチムチ（Gachimuchi），會放在單詞的中間或是後面，表示色情或同性戀的東西，通常是為了幽默的效果。

放在一個詞的中間或後面，來表示其與同性戀相關。另還引申出這個詞與性有所關係。

哲♂學

哲♂学

交♂易


YouTuber

YouTube的視頻上傳者。


挖墳

вафэнь (vafɛnʹ)

/wä⁵⁵ fən³⁵/

對很久不活躍的帖子進行回覆、評論


GKD

源自搞快點/搞快点的拼音首字母。

ㄍㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ

現代標準漢語, 按原字讀音

ㄍㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

/kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 按原字讀音

表示急切地希望對方作出自己想要的行動

有澀圖？GKD，發給大夥兒。

有涩图？GKD，发给大伙儿。


mukbang

源自朝鮮語 먹방 (meokbang, 字面意思是“吃飯直播”)。

After all there's a huge market in South Korea for mukbangs. That's where someone is streaming as they eat. […] In any case there seem to be no particular types that are successful at streaming a mukbang since there are pretty young girls and heavy guys that seem to get a lot of viewers.

2016 January 6, "shawn", Re: AT&T U-Verse Shysters, rec.arts.tv, Usenet:

I also get the sense, though, that some of those who, for whatever reason, often end up eating alone are tuning in for a dose of mukbang at mealtimes to get some virtual company (see the “Social Dining” chapter).

2017, Charles Spence, Gastrophysics: The New Science of Eating, Penguin (ISBN 9780735223462), page 57:

In each group of comments, the intersectionality of Kinoshita's identity markers is compounded as she is singled out as a mukbang eater, a female mukbang eater, a slim female mukbang eater, and finally a slim Asian female mukbang eater, […]

2018, Crystal Abidin, Internet Celebrity: Understanding Fame Online, Emerald Group Publishing (ISBN 9781787560789), page 26:


lammas

來自原始芬蘭語 *lambas，源自原始日耳曼語 *lambaz。


登dua郎

来自泉漳話 轉大人／转大人 (tńg-tōa-lâng) 的空耳。因台灣教育影片《如果早知道男生也會被性侵》中由杰哥與阿偉的對話，迷因化而成。

дэндуалан (dɛndualan)

/tɤŋ⁵⁵ tu̯ä²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

成為成年人（帶有性的意味）


/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/

/nʲiəu²¹ pʰi⁵⁵/

牛屄 (niúbī)的另一種寫法。


courriel

courrier + électronique組成的混成詞。此詞由魁北克法語辦公室推廣使用，並得到法蘭西學術院的認可。

mél

電子郵件（指該資訊交換系統或者用戶相互寄送的資訊）

電子郵件（指該資訊交換系統或者用戶相互寄送的資訊）

message électronique

電子郵件（指該資訊交換系統或者用戶相互寄送的資訊）

電子郵件（指該資訊交換系統或者用戶相互寄送的資訊）

messagerie électronique

電子郵件（指該資訊交換系統或者用戶相互寄送的資訊）

電子郵件（指該資訊交換系統或者用戶相互寄送的資訊）


KY

取自日語「空気読めない」的羅馬拼音「Kuuki Yomenai」的首字母。


五二零

我愛你／我爱你 (wǒ ài nǐ)的諧音。

/u²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵/

/ŋ̍¹³ jiː²² lɪŋ²¹/


臥槽

我肏 (wǒ cào)的另一種寫法。


喜大普奔

藏頭詩風格加上使用類似成語的四字組合。

喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告

xǐwénlèjiàn, dàkuàirénxīn, pǔtiāntóngqìng, bēnzǒuxiānggào

喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

сидапубэнь (sidapubɛnʹ)

/ɕi²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵/


woc

拼音輸入法中，打出「woc」會自動聯想出臥槽／卧槽 (wòcáo)。


象ww形，灣灣／湾湾 (Wānwān) 的拼音首字母。


島蛙

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/


俄爹

ㄜˊ ㄉㄧㄝ, ㄜˋ ㄉㄧㄝ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ³⁵ ti̯ɛ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

/ˀɤ⁵¹ ti̯ɛ⁵⁵/

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見


PUA

潜移默化地，尤指恶意地，影响并操纵某人，其让步，接受本来不接受的事物


控評

/kʰʊŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/hʊŋ³³ pʰɪŋ²¹/

/kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/

在社交媒體上操控對熱點人物、事件的言論褒貶程度。

話題裡都是一水兒的好評，這是被控評了吧？

Huàtí lǐ dōushì yīshuǐr de hǎopíng, zhè shì bèi kòngpíng le ba?

话题里都是一水儿的好评，这是被控评了吧？


果粉

國粉／国粉 (guófěn)的諧音。


女拳

女權／女权 (nǚquán)的諧音。

/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

女權主義者（尤指極端的）


替代寫法： 口 (kǒu)


胖次

借自日語 パンツ (pantsu)，源自英語 pants。

/pʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


擴列

/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


nav

導航。一般作定語，如nav beacon。


風評被害

和製漢語（和製漢語），借自日語 風(ふう)評(ひょう)被(ひ)害(がい) (fūhyōhigai):Template:分類。

ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ

ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ

фэнпин бэйхай (fɛnpin bɛjxaj)

/fɤŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/


srsly

seriously去掉元音後的縮短形式，常見於IRC或者簡訊。


srsly

seriously去掉元音後的縮短形式，常見於IRC或者簡訊。

more srsly (comparative)
most srsly (superlative)


इमोजी

借自英語 emoji，源自日語 絵文字(えもじ) (emoji)，源自絵(え) (e, “圖畫”) + 文字(もじ) (moji, “文字”)。


poper

通過收件服務器獲取電子郵件


ඞ

一隻 amogus（電玩遊戲 Among Us 當中的角色）

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:ඞ。


r/woooosh

源自網路論壇 Reddit 的子板塊（subreddit）「r/woooosh」；而 woooosh 則是「笑話飛過某個人頭上」的擬聲詞。


Ухань

;義項2
出自時任美國眾議院議長南希·佩洛西2022年3月一次演講中的疑似口誤：“The first thing I want to say today is 'Glory to Wuhan!（今天我想說的第一件事是，‘願榮光歸武漢！’，原本應該是‘Glory to Ukraine!’，‘願榮光歸烏克蘭！’）” 。

Uxánʹ (romanization)
Уха́ня
уха́ньский


黒歴史

黒 (kuro) + 歴史 (rekishi)。最初這個詞是在∀GUNDAM這部日本動畫裡使用，用來描述過去的一場虛構大戰爭的過去。

黒歴史 (canonical)
kurorekishi (romanization)

想要粉飾太平/抹去來自過去的一些事件或事物的歷史；黑暗的過去


yyds

永遠的神的漢語拼音首字母縮寫。

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄣˊ

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄣˊ

юнъюаньдэ шэнь (junʺjuanʹdɛ šɛnʹ)

/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴ d̥ə⁴ ʂən³⁵/


yyds

永遠單身的漢語拼音首字母縮寫。仿譯自英語 forever alone。

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄉㄢ ㄕㄣ

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄉㄢ ㄕㄣ

юнъюань даньшэнь (junʺjuanʹ danʹšɛnʹ)

/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ ʂən⁵⁵/


哦湊

我肏 (wǒ cào)較為「可愛」的替代形式。通常用於表達驚訝而非冒犯。

/ˀɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

我肏 (wǒ cào)的另一種寫法。


大神

дашэнь (dašɛnʹ)

/tä⁵¹ ʂən³⁵/


“6”代表溜 (liù, “流利”)或牛 (niú, “厲害”)。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/

/lʊk̚² lʊk̚² lʊk̚²/

哇，太厲害了！幹得漂亮！這真是太酷了！（在遊戲聊天室使用）


ためとり

錄製（影片／視頻）或拍攝（照片）以備後用


ぴえん

哭泣的擬聲詞，用來表達可惜、傷心或喜極而泣等情緒；同時也是繪文字🥺的名稱


ぴえん

pien (romanization)
ぴえんな
ぴえんに (continuative)


科學上網

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ

кэсюэ шанван (kɛsjue šanvan)

/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

/fɔː⁵⁵ hɔːk̚² sœːŋ¹³ mɔːŋ¹³/

規避互聯網審查（尤指中國的防火長城）


thicc

thiccer (comparative)
thiccest (superlative)

thick (“性感的，肉感的”)的另一種拼寫法

To some fans, Wicke is thicc. To others, she’s a positive representation of diverse bodies in video games.

And there are plenty of images that depict her as “thicc,” but not in a drooling, overtly sexualized way.

2016 September 12, “Thirsty Pokémon fans are sexualizing Wicke, Sun & Moon’s new Pokémon researcher”, 出自 Daily Dot:

“The weight of the female Gyr given as 1396-2000g [brings it to a] mean of 1752g (n=12),” Sweet tells Inverse. That’s roughly four pounds — extremely thicc by falcon standards.

2018 February 8, “The Original "Falcon Heavy" Isn't What You Think”, 出自 Inverse:


朝日る

源自朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん) (朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん))（日本全國性報紙）2007年刊載的一篇文章。

朝日る (canonical)
asahiru (romanization)
朝日り
朝日った
朝日ら
朝日り
朝日る
朝日る
朝日れ
朝日れ
朝日られる
朝日れる
朝日ろう
朝日らない
朝日らず
朝日ります
朝日った
朝日って
朝日れば


雷普

借自日語 レイプ (reipu)，派生自英語 rape。

лэйпу (lɛjpu)

/leɪ̯³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雷普

借自日語 レイプ (reipu)，派生自英語 rape。


落とす

落とす (canonical)
otosu (romanization)
落とし
落とした
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とされる
落とせる
落とそう
落とさない
落とさず
落とします
落とした
落として
落とせば
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とさず
落とせど
落とせば
落とさば
落としき
落としけり
落としつ
落としぬ
落とさむ
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とされる
落とせる
落とそう
落とさない
落とさず
落とします
落とした
落として
落とせば
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とさず
落とせど
落とせば
落とさば
落としき
落としけり
落としつ
落としぬ
落とさむ

公式から落とせる


ブルーバック

BB素材

可用於編輯的藍色背景影片


土雞

;“（網路俚語）土耳其”


wut

同What，兩者標準意思都是感嘆詞，但特別作為令人髮指或出乎意料的陳述回應。


真人快打

來自格鬥遊戲名《真人快打》。

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄚˇ

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄚˇ

чжэньжэнькуайда (čžɛnʹžɛnʹkuajda)

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

线下的殴打行为，一般发生在线上社区内的冲突之后。


侵刪

циньшань (cinʹšanʹ)

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʂän⁵⁵/

借用的內容如有侵權，請及時通知，該內容將會被刪除


停更

тингэн (tingɛn)

/tʰiŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/


拖更

тогэн (togɛn)

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


催更

цуйгэн (cujgɛn)

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


斷更

дуаньгэн (duanʹgɛn)

/tu̯än⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


MM

мэймэй (mɛjmɛj)

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

美眉 (měiméi)的另一種寫法。


Ֆեյս

源自Ֆեյսբուք (Feysbukʿ)。


alaikäban

因為未成年（或使人感覺未成年）而受到網站的封禁


dmd

用於表達敬畏、驚訝或懷疑


კლავიატურის ბიჭი

字面意義「鍵盤的男孩」。

ḳlaviaṭuris bič̣i (romanization)
კლავიატურის ბიჭები (plural)


àmha

源自 à mon humble avis。可能仿譯自英語 in my humble opinion。

在我的愚見，依我個人之見


blahg

沉悶、無趣的博客、部落格


xuclar

可能繼承自通俗拉丁語 *sūctulāre，繼承自拉丁語 suctus，源自sūgō。亦有可能是擬聲詞。對照西班牙語 chupar。


huilie huilie doen

源自 huilen (“哭”) + -ie (指小後綴) + doen (“做”)，重複單詞以模仿兒語。

to 發牢騷，哭泣，呻吟


草你媽

ㄘㄠˋ ㄋㄧˇ ㄇㄚ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ ㄇㄚ

/t͡sʰɑʊ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

cǎonǐmā [實際讀音：cáonǐmā]

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

肏你媽／肏你妈 (càonǐmā)的另一種寫法。


房管

фангуань (fanguanʹ)

/fɑŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虛擬主播

ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄓㄨˇ ㄅㄛ

xūnǐ zhǔbō [實際讀音：xūnízhǔbō]

ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄓㄨˇ ㄅㄛ

сюйни чжубо (sjujni čžubo)

/ɕy⁵⁵ ni²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

以虛擬人物形象在網路影片平台上傳影片或進行直播的創作者。


實況主

шикуанчжу (šikuančžu)

/ʂʐ̩³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

在網際網路上公開直播的人（特指從事電玩直播者）


直播主

ㄓˊ ㄅㄛ ㄓㄨˇ, ㄓˊ ㄅㄛˋ ㄓㄨˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

чжибочжу (čžibočžu)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

чжибочжу (čžibočžu)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

在網際網路上公開直播的人


mème

Son avenir, le duo le voit d’ailleurs plutôt sur Instagram que sur Facebook, la plate-forme d’échange d’images étant devenue le nouvel eldorado du mème.

兩人認為，其未來不在Facebook，而更多地在Instagram，這個圖片共享平台已經成為了網絡梗的天堂。

2020 October 7, Corentin Lamy, “« Mèmes décentralisés », ou l’humour Web qui se moque autant de Paris que de la province”, 出自 Le Monde:


迷因

音義兼譯自英語 meme。類似基因 (jīyīn)。

миинь (miinʹ)

meem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

مِيم

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

memeo

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meemi

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mème

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

Mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

μιμίδιο

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

מֵם

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mém

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

memo

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

ミーム

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

밈

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mīmēma

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

memă

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

ме̑м

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mȇm

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

มีม

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

網路迷因

网路迷因


開擺

/kʰaɪ̯⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

放任事情朝着坏的方向发展


開盒

кайхэ (kajxɛ)

/kʰaɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/


慕洋犬

在官話中與牧羊犬 (mùyángquǎn)同音。

ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ

ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ

/mu⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


老盆友

lǎopényǒu → lǎopényou （輕尾聲異讀）

ㄌㄠˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄌㄠˇ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

лаопэнью (laopɛnʹju)

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯³/

老朋友 (lǎopéngyou)的另一種寫法。


小盆友

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄒㄧㄠˇ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

сяопэнью (sjaopɛnʹju)

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯³/

小朋友 (xiǎopéngyǒu)的另一種寫法。


盆友

pényǒu → pényou （輕尾聲異讀）

ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

пэнью (pɛnʹju)

/pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pʰən³⁵ joʊ̯³/

朋友 (péngyou)的另一種寫法。


男盆友

nánpényǒu → nánpényou （輕尾聲異讀）

ㄋㄢˊ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄋㄢˊ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

наньпэнью (nanʹpɛnʹju)

/nän³⁵ pʰən³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /nän³⁵ pʰən³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯³/

男朋友 (nánpéngyou)的另一種寫法。


女盆友

nǚpényǒu → nǚpényou （輕尾聲異讀）

ㄋㄩˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄋㄩˇ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

нюйпэнью (njujpɛnʹju)

/ny²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ny²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯³/

女朋友 (nǚpéngyou)的另一種寫法。


塔塔開

借自日語 戦(たたか)い (tatakai, “战斗”)。

tǎtǎkāi [實際讀音：tátǎkāi]

/tʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


σελίδα

源自古希臘語 σελίς (selís)。

κύρια σελίδα


吹爆

чуйбао (čujbao)

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/

表达十分支持、赞赏或推荐


ニコニコ

ニコニコ動画 （一個影片分享網站）


両声類

基於両生類(りょうせいるい) (ryōseirui, “兩棲動物”)，將生(せい) (sei)替換成同音的声(せい) (sei, “聲音”)。

両声類 (canonical)
ryōseirui (romanization)

同時具有男性與女性聲線的歌手


咩噗

源於歌手周興哲歌曲《怎麼了》的歌詞「再也不能牽著你走未來，每一步」。因歌唱流暢性之故，「每一步」聽起來實在太像「咩噗」（ㄇ一ㄝ ㄆㄨ），演變成時下年輕人口中的流行用語。

/mi̯ɛ⁵⁵ pʰu⁵⁵/

表示難過的情緒，類似「哭哭」，也有裝可愛的感覺。

表示「不知情」、「不知道怎麼回答」、「覺得想哭」（「不關我的事不要找我」） 。


ワロタ

原為關西方言，對應標準語的笑(わら)った (waratta)，笑(わら)う (warau, “笑”)的過去/完成形。


裏垢

來自裏(うら) (ura, “裡面；另一面”) + 垢(あか) (aka, “賬號”, アカウント (akaunto)的俚語)。

社交媒體（尤指Twitter、Instagram上）僅對本人可見的賬號

大きな花 怨みつらみを食べている

我要讓它在我的小號裡綻放

裏垢に咲かしてしまうよあたしは

2017, “イマドキの子(こ) (Imadoki no ko) [現在的孩子]”, 出自 の子(こ) (Noko) 作詞, 幼(おさな)さを入院(にゅういん)させて (Osanasa o nyūin sasete), 演出者 神聖(しんせい)かまってちゃん (Shinsei kamattechan) [神聖放逐樂隊]:


Twitter

源自twitter (“發出一連串啼叫聲”)。

I've lost the password to my Twitter.

我忘記我推特賬號的密碼了。


Twitter

源自twitter (“發出一連串啼叫聲”)。

2009 March 2, Justin Rebello, “Eight top-notch tips for the Twittering attorney"”, 出自 Wisconsin Law Journal, retrieved 2009-03-02:

2009 February 23, MSNBC, “Stars can’t stop Twittering at Oscars, parties”, 出自 Access Hollywood, retrieved 2009-03-02:


再生数

源自再生(さいせい) (saisei, “播放（影像、音頻）”) + 数(すう) (sū, “數”)。

再生数 (canonical)
saiseisū (romanization)
さいせいすう

再生回数

再生回数 さいせいかいすう


再生回数

源自再生(さいせい) (saisei, “播放（影像、音頻）”) + 回数(かいすう) (kaisū, “次數”)。

再生回数 (canonical)
saisei kaisū (romanization)
さいせいくわいすう


pron

porn故意拼錯的寫法，以避免發言被過濾


good game

做得好，幹得漂亮，恭喜！


官宣

гуаньсюань (guanʹsjuanʹ)

/ku̯än⁵⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


查水錶

查水表 (Simplified Chinese)
查水表 (Traditional Chinese)

ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

ча шуйбяо (ča šujbjao)

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵ piːu̯⁵⁵/

因在社交媒體上發佈政治敏感信息而被平台方封禁，乃至被警方/公安逮捕


ава

авата́р (avatár, “頭像”) 的截斷形式

áva (romanization)
а́вы
а́вы (nominative plural)
ав (genitive plural)
а́вка (diminutive)


バ美肉

*バーチャル美(び)少(しょう)女(じょ)受(じゅ)肉(にく) (bācharu bishōjo juniku)的缩略。

バ美肉 (canonical)
ba-bi-niku (romanization)

化身为美少女的虚拟up主或Vtuber


апать

ápatʹ (romanization)
а́пнуть (perfective)


歌い手

歌(うた)い (utai, 动词歌(うた)う (utau, “歌唱”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 手(て) (te, “人”)。

歌い手 (canonical)
utaite (romanization)
うたひて

在Niconico等網站上傳演唱視頻的業餘歌手


施法

/ʂʐ̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


……大法好

逆構詞來自法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo)，法輪功的口號。

... ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄏㄠˇ

... ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄏㄠˇ

/tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

百合大法好！

Arch大法好！

索尼大法好，天滅任地獄

索尼大法好，天灭任地狱

GQ大法好！

2018年5月12日，御坂0x4e21（用戶名稱）， 問題“男朋友养成了女朋友是一种怎样的体验？”的回答位於知乎

男朋友养成了女朋友是一种怎样的体验？


reaksje

可能借自荷蘭語 reactie，源自法語或拉丁語。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


アドレス解決プロトコル

由アドレス (“地址”) + 解決 (“解析”) + プロトコル (“协议”)构成的复合词，仿譯自英語 Address Resolution Protocol。

アドレス解決プロトコル (canonical)
Adoresu Kaiketsu Purotokoru (romanization)


フォロバ

（在一方关注后）互相关注


フォロバ

フォロバする (canonical)
foroba suru (romanization)
フォロバし
フォロバした
フォロバし
フォロバし
フォロバする
フォロバする
フォロバすれ
フォロバされる
フォロバできる
フォロバしよう
フォロバしない
フォロバせず
フォロバします
フォロバした
フォロバして
フォロバすれば

（在一方关注后）互相关注


danmaku

借自日語 弾幕 (字面意思是“密集持續的射擊”)。

彈幕（視頻上的滾動評論）


熱搜

жэсоу (žɛsou)

/ʐɤ⁵¹ soʊ̯⁵⁵/

搜索引擎的熱門搜索關鍵詞

百度熱搜榜

百度热搜榜

上熱搜、上熱搜榜

上热搜、上热搜榜


東大

/tʊŋ⁵⁵ tä⁵¹/

東方大國／东方大国的簡稱，指代中國。


夜食テロ

夜食(やしょく) (yashoku, “宵夜”) + テロ (tero, “恐怖主义”)。

夜食テロ (canonical)
yashokutero (romanization)

深夜時段在網絡上發佈美食的圖片、影片，引起人的食慾


避雷

билэй (bilɛj)

/pi⁵¹ leɪ̯³⁵/

/pei̯²² lɵy̯²¹/

避免購買劣質商品、收看到不想要的內容等


กรรม

來自巴利語 kamma (“動作；活動”)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, “動作，行為”)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, “動作；活動”)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, “動作，行為”)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。

用於表達失望、挫折或憐憫。


диуар

源自波斯語 دیوار (divâr, “牆”)。
與烏茲別克語 devor、土耳其語 duvar (“牆”)同源。


G胖

/t͡ɕi⁵⁵ pʰɑŋ⁵¹/

加布·纽维尔，美國遊戲開發者和企業家

G胖不會數3

G胖不会数3


破防

/pʰu̯ɔ⁵¹ fɑŋ³⁵/

內心受到衝擊，心理防線被攻破

忍不住或無意中地說了粗口


來自動畫《Code Geass 反叛的魯路修》，裡頭日本被稱作11區。

/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/sɐp̚² jɐt̚⁵ kʰɵy̯⁵⁵/


/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

表示對情侶、夫妻愛情長久保持的祝福。


顔出し

字面意思「露出（某人的）臉］。

顔出し (canonical)
kaodashi (romanization)
かほだし

（在公眾場合）露面 （在直播或影片／視頻中）露臉


顔出し

字面意思「露出（某人的）臉］。

顔出しする (canonical)
kaodashi suru (romanization)
かほだし
顔出しし
顔出しした
顔出しし
顔出しし
顔出しする
顔出しする
顔出しすれ
顔出しされる
顔出しできる
顔出ししよう
顔出ししない
顔出しせず
顔出しします
顔出しした
顔出しして
顔出しすれば

（在公眾場合）露面 （在直播或影片／視頻中）露臉


ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ, ㄅㄞ ㄅㄞˊ, ㄅㄞˋ ㄅㄞˋ, ㄅㄚ ㄅㄚ

/paɪ̯³⁵ paɪ̯³⁵/

/paɪ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵/

/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


てぇてぇ

とうとい (tōtoi, “非常可爱的”)的另一種寫法


貼貼

音義兼譯自日語 てぇてぇ (tētē)。

/tʰi̯ɛ⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/


ツイフェミ

源自 ツイ (tsui, “推特”) + フェミ (femi, フェミニスト (feminisuto, “女權主義者”) 的截斷形式)。
對照朝鮮語 트페미 (teupemi)。


賽高

音義兼譯自日語 最高(さいこう) (saikō)，來自中古漢語 最高 (中古 tswajH kaw)。類似的同源對似詞 脆骨 (cuìgǔ)，則經由朝鮮語 최고 (最高, choego)。

/saɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

輕音賽高！

轻音赛高！

炮姐賽高！

炮姐赛高！


Youtuber

Youtubers
Youtuber (plural)
Youtuberin (feminine)

YouTube的視頻上傳者。


birb

The here-then-gone-then-here-again appearance of the #birb (as Twitter loves to lovingly refer to pretty, pretty birdies) plus the internet’s instant oatmeal obsession with him inspired WIRED’s Paris Martineau to propose a different nickname for the fowl: duckboi

2018 October 10, Emily Dreyfuss, “Glamour Duck and the Internet's Rabid Love of Wild Animals”, 出自 WIRED:

Violent or unseemly behavior doesn’t disqualify a bird from birbness: the aggression of hummingbirds […] and brain-eating of Great Tits are immaterial to their round fluffiness. You could post a picture of any of these on reddit under "murder birb" and nobody would blink.

2019 December 12, Asher Elbein, “When Is a Bird a ‘Birb’? An Extremely Important Guide”, 出自 Audubon:


RBQ

惹不起 (rěbùqǐ)的另一種寫法。


RBQ

肉便器 (ròubiànqì)的另一種寫法。

絨布球／绒布球的另一種寫法。


太郎

異界類作品的主角名字，或是網路遊戲常見的NPC角色名字


沙發

借自英語 sofa，可能經由吳語。

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

/sa⁴⁴⁻²² huat̚³²/

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

國際音標 (廈門, 新加坡

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

/sɛ⁴⁴⁻²² huat̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

第一個在網路論壇上發表回覆或評論的人


strona

繼承自古波蘭語 strona，源自原始斯拉夫語 *storna。


boîte d'envoi

同類詞： boîte de réception


boîte de réception

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte de réception.wav

同類詞： boîte d’envoi


C艹

Сэйцао (Sɛjcao)

/seɪ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


ruter

router的另一種拼寫法


stronk

將strong故意拼錯，部分情況下是幽默地模仿斯拉夫/東歐口音。

stronker (comparative)
stronkest (superlative)

strong 的故意錯拼。


stronk

將stroke故意拼錯。

stroke 的故意錯拼。


visionnement

Cette vidéo a atteint les 1 000 000 visionnements sur YouTube.

那個 YouTube 視頻點擊率達到100萬次。


獸控

шоукун (šoukun)

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


獸人控

ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˋ

ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˋ

шоужэнькун (šoužɛnʹkun)

/ʂoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵ kʰʊŋ⁵¹/


福瑞

фужуй (fužuj)

/fu³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/


福瑞控

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ

фужуйкун (fužujkun)

/fu³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


vue

Cette vidéo a atteint les 1 000 000 vues sur YouTube.

那個 YouTube 視頻點擊率達到100萬次。


visite

visiter 的動詞派生詞。


ググる

借自英語 google，或變換自專有名詞グーグル (Gūguru)。

guguru (romanization)
ググり
ググった
ググら
ググり
ググる
ググる
ググれ
ググれ
ググられる
ググれる
ググろう
ググらない
ググらず
ググります
ググった
ググって
ググれば

泛指使用搜索引擎在網絡上檢索


renifleur

renifleurs (plural)
renifleuse (feminine)


panier

源自古法語，源自拉丁語 pānārium (“麵包籃”)，源自pānis (“麵包”)。


linje

源自古瑞典語 linia，源自拉丁語 linea，源自līnum，源自原始印歐語 *līno- (“亞麻”)。


リンクフリー

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 link + free:Template:分類


特定アジア

源自 特定(とくてい) (tokutei, “特定的”) + アジア (ajia, “亞洲”)。

特定アジア (canonical)
Tokutei Ajia (romanization)

特定亞洲（對日本有明顯負面看法的東亞國家）


ขิง

源自จิง (jing) 的錯誤打字，จริง (jing, “真的，的確”) 的視覺方言。

เมพขิง ๆ
mêep kǐng kǐng
真聰明！


自乾五

自帶乾糧的五毛／自带干粮的五毛 (zìdài gānliáng de wǔmáo)的簡稱。

цзыганьу (czyganʹu)

/t͡sz̩⁵¹ kän⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

自發、自願在網絡上發表支持中國共產黨言論的網民


天啦嚕

模仿臺灣歌手蔡依林在社交媒體上部分帖文的語氣。

/tʰi̯ɛn⁵⁵ lä² lu⁵⁵/


ICU

I see you.（我看著你/我盯著你）


皂片

ㄗㄠˋ ㄆㄧㄢˋ, ㄗㄠˋ ㄆㄧㄢ

/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/

照片 (zhàopiàn)的另一種寫法。


社牛

基於社恐 (shèkǒng)，為社交牛屄症的簡稱。

шэню (šɛnju)

/ʂɤ⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/

性格十分外向，與陌生人交往不膽怯的

反義詞： 社恐 (shèkǒng)


jeng

正 (zeng3)的不規則羅馬化。

有吸引力的；美麗的；驚人的；奇幻的


ок

來自оке́й (okéj)，借自英語 OK。

оке́й (okéj)的另一種寫法


GG

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, ㄐㄧ ㄐㄧ, ㄐㄩ ㄐㄩ

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

ㄍㄨ ˙ㄍㄡ, ㄍㄨˇ ㄍㄜ

/ku⁵⁵ g̊oʊ̯²/

/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/


GG

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


GG

雞雞／鸡鸡 (jījī)的另一種寫法。


細思恐極

以下短語的縮略：
將「想」替換成書面語中更常用的「思」，以使其看起來更像是成語。
因新浪微博上2013年6月16日的一則網絡流行語匯總帖子而走紅。

仔細想想，覺得恐怖至極。

仔细想想，觉得恐怖至极。

ㄒㄧˋ ㄙ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧˊ

ㄒㄧˋ ㄙ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧˊ

/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

事情越是深入思考，其真相就越令人感到害怕


細思極恐

ㄒㄧˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ

ㄒㄧˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ

/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

細思恐極／细思恐极 (xìsīkǒngjí)的另一種寫法。


Trydar

源自 trydar (“嘰嘰喳喳”)。


豚局

來自豚 (tún, “豬”) + 局 (“放送局”)。「豚」指TBS電視台的吉祥物「BooBo」（ブーブ）及「Boona」（ブーナ）。

/tʰu̯ən³⁵ t͡ɕy³⁵/


口球

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


hameçonnage

源自hameçonner (“通过欺骗性的外表吸引、勾引”) + -age (名词化后缀)，并间接反映了英語 phishing（因为un hameçon指鱼钩）


котэ

кот (kot) 的變體。


דף

借自阿卡德語 𒁾 (ṭuppum, “牌，板”)，借自蘇美爾語 𒁾 (dub, “牌，板”)，對比亞拉姆語 דַּפָּא (dappā, “頁，牌，板”)。

dáf (romanization)
דַּפִּים (indefinite plural)
דַּף־
דַּפֵּי־


скачать

с- (s-) + кача́ть (kačátʹ)

skačátʹ (romanization)
ска́чивать (imperfective)


téléchargement

字面分析等同於 télécharger + -ment 或 télé- + chargement。


ดาวน์โหลด

daao-lòot (romanization)
การดาวน์โหลด (abstract-noun)


ハイエース

來自豐田Hiace（トヨタ・ハイエース），因該種車型被認為適合用於綁架。
對比英語 pedo van (“無窗客貨車”)。

ハイエースする (canonical)
haiēsu suru (romanization)
ハイエースし
ハイエースした
ハイエースし
ハイエースし
ハイエースする
ハイエースする
ハイエースすれ
ハイエースされる
ハイエースできる
ハイエースしよう
ハイエースしない
ハイエースせず
ハイエースします
ハイエースした
ハイエースして
ハイエースすれば


скачивание

skáčivanije (romanization)
ска́чивания
ска́чивания (nominative plural)
ска́чиваний (genitive plural)


小並感

源自小(しょう)学(がく)生(せい) (shōgakusei, “小學生”) + 並(な)み (nami, “如同…，相當於…”, 四段动词並(な)む (namu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + の (no, 屬格標記助詞) + 感(かん)想(そう) (kansō, “感想”)，字面意思是「如同小學生一般的感想」。

小並感 (canonical)
小並感 (canonical)
konamikan (romanization)
shōnamikan (romanization)

可表達自謙、自嘲的語境，或用於吐槽對方說的話。

普通而浮淺的感想；小學生發言

新しいゲームを買った、楽しかった(小並感)

買了新遊戲，好開心（小學生發言）

atarashī gēmu o katta, tanoshikatta (konamikan)

その感想は小並感すぎるから、もうちょっと具体的に教えてほしい。

那種感想太浮淺了，希望你能說得更具體一點。

Sono kansō wa konamikan sugiru kara, mō chotto gutaiteki ni oshiete hoshī.


芭比Q了

ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡ ˙ㄌㄜ, ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡˋ ˙ㄌㄜ

ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡ ˙ㄌㄜ

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰi̯oʊ̯⁵⁵ lə²/

ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡˋ ˙ㄌㄜ

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰi̯oʊ̯⁵¹ lə¹/

形容崩潰的情緒，要完蛋了（可能帶有戲謔）


retoloko

源自reto (“網路，網絡”) + loko (“地方，地點”)，仿譯自英語 website。


retopagino

源自reto (“網路，網絡”) + pagino (“頁”)，仿譯自英語 web page。


八家將

/pä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

泉漳話: 臺灣話近泉州腔

泉漳話: 臺灣話近泉州腔

泉漳話: 臺灣話近泉州腔

泉漳話: 臺灣話近漳州腔

泉漳話: 臺灣話近漳州腔

泉漳話: 臺灣話近漳州腔

流氓，屁孩，通常指低學歷、有地方角頭、黑道背景而好勇鬥狠的年輕人


троль

trolʹ (romanization)
тро́ля
тролі́ (nominative plural)
тролі́в (genitive plural)


獸人

шоужэнь (šoužɛnʹ)

/ʂoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

獸化人

半人半獸或可變身成野獸的人類


тролль

trollʹ (romanization)
тро́лля
тро́лли (nominative plural)
тро́ллей (genitive plural)


バイトテロ

バイト (baito, “打工”) + テロ (tero, “恐怖主義”)。

上傳打工惡搞影片、照片，通常是惡劣的惡作劇


referer

/ɹəˈfɜːɹə(ɹ)/

referrer (“參照位址”)的另一種寫法

The Referer field must not be sent if the Request-URI was obtained from a source that does not have its own URI, such as input from the user keyboard.

1996, T. Berners-Lee, R. Fielding, H. Frystyk, Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.0

If a referring URL was specified, for each valid referer, make sure that a valid referring URL was passed to FormMail

如果指定了參照 URL，對於每個有效的參照位址，請確保將有效的參照 URL 傳遞給 FormMail

2001, Jennifer Niederst Robbins, Web Design in a Nutshell: A Desktop Quick Reference，頁號 278:

The referer portion of a logfile line contains the full URL of the page or object visited before the current one.

日誌文件行的參照位址部分包含在當前頁面之前訪問的頁面或對象的完整 URL。

The referer information can also be accessed as document.referrer within JavaScript.

參照位址訊息也可以在 JavaScript 中作為 document.referrer 訪問。

2007, Tiara Yule, The Illustrated Dictionary of Internet，頁號 74:


epic fail

The second sentence is saying ‘Gina greedily anticipates even more than the monthly doubling of her bank balance’ — more than is modifying expects. Not the same meaning at all. Sorry computer, epic fail!

2013, Wendy M. Anderson, Geraldine Woods, Lesley J. Ward, English Grammar Essentials For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN，頁號 30:

“What, you thought you could flee to Canada and hide from your epic fail? […]

2014, Lauren Morrill, Being Sloane Jacobs, Delacorte Press, →ISBN，頁號 95:

So yeah, epic fail on my part when I didn't recognize one of Kubrick's most iconic works, 2001: A Space Odyssey.

2014, Leah Raeder, Unteachable, Simon and Schuster, →ISBN，頁號 29:

I was happy with my new, more sophisticated haircut but the rest of my efforts were pretty much epic fail.

2014, Sheila Agnew, Central Park Showdown, The O'Brien Press, →ISBN:

I'm tied to a chair. Epic fail.

2016, Kristen Reidel, “Bodies Of Water”, 出自 12 Monkeys, 季数 2, 集数 5 (television production), 角色 Jennifer Goines（Emily Hampshire）:


黑人問號臉

源自模因圖“困惑的尼克·杨”，图中尼克·杨作出困惑的表情，并有几个问号围在他的脸旁。

ㄏㄟ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

ㄏㄟ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

хэйжэнь вэньхао лянь (xɛjžɛnʹ vɛnʹxao ljanʹ)

/xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ wən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄏㄟ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄏㄠˋㄦ ㄌㄧㄢˇ

хэйжэньвэньхаорлянь (xɛjžɛnʹvɛnʹxaorljanʹ)

/xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ wən⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


twittosphère

推特微網誌服務上的用戶和消息的總數


sacar

繼承自古葡萄牙語 sacar，可能源自哥特語 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “爭論；指責”)，源自原始日耳曼語 *sakaną (“爭論；指責”)。對照西班牙語 sacar。


複製文

фучживэнь (fučživɛnʹ)

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wən³⁵/

copypasta

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

copié-collé

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

コピペ

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

복붙

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

копипа́ста

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

copypasta

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

копипа́ста

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

潮文

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本


らめ

だめ (dame)的另一種寫法，表示性交時的口齒不清。


-eh

用於代替 -y，常用於 lolcat 式語言中。

kitty

sunny


retweeter

According to Stewart's analysis, current case law makes it unlikely a retweeter would be held liable for a defamatory retweet […]

根据斯图尔特的分析，目前的判例法使得转推者不太可能对诽谤性转推负责 […]

2013, Daxton Stewart, Social Media and the Law，頁號 42:


抖S

借自日語 ドS (do-S, 字面意思是“超級-S”)。

доу’айсы (dou’ajsy)

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯³⁵ sz̩³/


抖M

借自日語 ドM (do-M, 字面意思是“超級-M”)。

доу’айм (dou’ajm)

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯m³⁵/


リムる

源自 リムーブ (rimūbu, 派生自英語 remove) + る (-ru)。

rimuru (romanization)
リムり
リムった
リムら
リムり
リムる
リムる
リムれ
リムれ
リムられる
リムれる
リムろう
リムらない
リムらず
リムります
リムった
リムって
リムれば

取關，取消跟隨社交媒體賬戶


番號

形譯自日語 番号(ばんごう) (bangō)。

фаньхао (fanʹxao)

/fän⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/huan⁴⁴⁻³³ hɤ³³/

日本成人影片的規格產品編號


暗網

黑暗網站／黑暗网站 (hēi'àn wǎngzhàn)的簡稱。

аньван (anʹvan)

/ˀän⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

無法以正常方式存取的網路


adresse de courrier électronique

adresses de courrier électronique (plural)


ܡܚܘܝܢܝܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ

部分仿譯自英語 e-mail address，源自 ܡܚܵܘܝܵܢܝܼܬܵܐ (mḥāwyānītā, “郵件”) + ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (ilīqaṭrōnāytā, “電子的”)。

mḥāwyānītā ilīqaṭrōnāytā (romanization)
ܡܚܵܘܝܵܢܝܵܬܹ̈ܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܵܬܹܐ (plural)

zh-ܡܚܘܝܢܝܬܐ_ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ-aii-noun-wxL7VcUc


ܐܓܪܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ

部分仿譯自英語 email，源自 ܐܸܓܲܪܬܵܐ (iggartā, “信”) + ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (ilīqaṭrōnāytā, “電子的”)。由 Bailis Yamlikha Shamun 創造，2014年首次出現在字典中，作為更常見、源自英語的 ܐܝܼܡܲܝܠ (īmayl) 的替代用詞。

iggartā ilīqaṭrōnāytā (romanization)
ܐܸܓܪ̈ܵܬܹܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܵܬܹܐ (plural)

ܗ̇ܘ ܩܵܡ ܫܲܕܸܪܝܼ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܵܗ̇ ܠܡܲܕܟ݂ܘܼܪܹܐ ܠܝܼ ܒܘܼܬ ܬܦܵܩܬܵܐ.

他上週給我發了一封電子郵件，提醒我這次會議。

awa qām šaddirī iggartā ilīqaṭrōnāytā b-šāḇōˁā d-ˁḇīrāh l-madḵūrē lī būt tpāqtā.


ܒܝܠܕܪܘܬܐ ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ

仿譯自英語 email，源自 ܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ (bīldārūtā, “郵件”) + ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ (ilīqaṭrōnāytā, “電子的”)。由 Bailis Yamlikha Shamun 創造，2014年首次出現在字典中，作為更常見、源自英語的 ܐܝܼܡܲܝܠ (īmayl) 的替代用詞。

ܗ̇ܘ ܩܵܡ ܫܲܕܸܪܝܼ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܒܝܼܠܕܵܪܘܼܬܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܬܵܐ ܬܸܡܵܠ.

昨天他藉由電子郵件向我發送了他的詳細信息。

awa qām šaddirī b-urḥā d-bīldārūtā ilīqaṭrōnāytā timmāl.

zh-ܒܝܠܕܪܘܬܐ_ܐܠܝܩܛܪܘܢܝܬܐ-aii-noun-cC88VttJ


αρχική σελίδα

archikí selída (romanization)
αρχικές σελίδες


page d'siez-mé

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


kezdőlap

源自 kezdő (“開始的”) + lap (“頁面”)。


trang nhà

仿譯自英語 homepage，即 trang (“頁”) + nhà (“家”)。


hjemmeside

源自 hjemme (“家，在家”) + side (“頁面”)，仿譯自英語 homepage。首次記錄於1995年。

[ˈjɛməˌsiːðə]


hjemmeside

hjemmesida (definite singular)
hjemmesiden (definite singular)
hjemmesider (indefinite plural)
hjemmesidene (definite plural)


ファボる

faboru (romanization)
ファボり
ファボった
ファボら
ファボり
ファボる
ファボる
ファボれ
ファボれ
ファボられる
ファボれる
ファボろう
ファボらない
ファボらず
ファボります
ファボった
ファボって
ファボれば


內容農場

ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

нэйжун нунчан (nɛjžun nunčan)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵ nʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 文讀異讀

ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

нэйжун нунчан (nɛjžun nunčan)

現代標準漢語, 文讀異讀

/neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵ nʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 文讀異讀

/nɔːi̯²² jʊŋ²¹ lʊŋ²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

快速生產大量網路文章來吸引流量的網站


オフパコ

和在網上認識的人約好線下性愛


割 (gē) 和哥 同音。


推普機

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰɵy̯⁵⁵ pʰou̯³⁵ kei̯⁵⁵/


404 page

源自 404 (表示網頁不存在的錯誤代碼) + page (“網頁”)。

404頁面；嘗試跟踪網站內損壞連結所得到的結果

The website must be down; I only got a 404 page.

網站一定關閉了；我只得到404頁面。


/sz̩⁵¹ liŋ³⁵ sz̩⁵¹/

(網際網路／互聯網上的內容) 被審查，被刪除


amogus

Among Us的变体，其是Innersloth在2018年发行的一款社交推理游戏。因谜因在约2021年1月传播开来，最初形式为一个StoneToss漫画图中的台词被编辑成“amogus”，从而得到形式谬误的诙谐效果。

电子游戏《Among Us》中的船员或内鬼角色；阿莫古斯

Can I get a^([sic]) ipad,^([sic]) and pillow that looks like Amogus and a Baby Alive. Love, Kyleigh […] For Christmas, I would like an Among Us plushy^([sic]) because I love Among Us. […] Love, Jaxton

2021 December 15, “Santa Letters”, 出自 The Cadiz Record, 卷 138, 期 50，頁號 S5:

While the peak of Among Us memes has been comfortably left in 2021, there are still dark remnants of the past remaining in pop culture today. One has to look no further than a surprise "amogus" in LEGO Star Wars: The Skywalker Saga.

2022 April 13, Jamie Dunkin, “You can't escape 'Among Us' memes, even in 'LEGO Star Wars'”, 出自 We Got This Covered:

We reached out to Innersloth to hear the devs' thoughts on the popular amogus art template. Community director Victoria Tran sent over a brief comment.

2022 October 17, Austin Wood, “Among Us is now the best worst art tool, and the devs say it's "absolutely inspired"”, 出自 GamesRadar+:

For example, the Scholar’s Scavenge that spanned most of the first day sent randomised teams to the Siam Amazing Park to tick off a list of increasinbly bizarre ice-breaking prompts, including “film a singing duel between the best and worst singers”, “show a WSC staff member a wild amogus”, “Initiate a dinosaur-alpaca feud”, and many, many more.

2022 September 30, “Winning World Scholars at the Global Round!”, 出自 Patana News, 卷 25, 期 7, Bangkok Patana School，頁號 4:

:Template:seeMoreCites


玉玉症

юйюйчжэн (jujjujčžɛn)

/y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

抑鬱症／抑郁症 (yìyùzhèng)的另一種寫法


sussy baka

源自sussy (“可疑的”) + baka (“蠢的”)。在约2021年由TikToker Akeam Francis的影响下普及开。

"Sussy" and "sus" are words used in the videogame Among Us to describe someone shifty or suspicious, whilst baka means "fool" in Japanese. So to be a sussy baka is to be a suspicious fool, presumably – although it appears that the meme has taken this meaning and ran with it a little.

2021 May 4, Harry Ainsworth, “What does 'sussy baka' mean and why does everyone on TikTok say it?”, 出自 The Tab，2022-10-25歸檔自原頁面:

Hopefully, that research means that, even if we're "sussy bakas," we're not entirely "dekus."

2021 May 5, Theo Salaun, “What is "Sussy Baka" on TikTok? Among Us & anime trend goes viral”, 出自 Dexerto，2022-10-24歸檔自原頁面:

There's no telling what the next big thing will be, but one thing is certain: viral phrases are here to stay. So the next time you want to make fun of your friend, just call them a "Sussy Baka!"

2022 May 6, Cody Raschella, “What does 'Sussy Baka' mean and where did it originate?”, 出自 We Got This Covered，2022-08-11歸檔自原頁面:

How did these law-and-order guys end up in this video? Well, Cameo, of course – the video platform that allows people to pay celebrities to record videos of themselves saying anything the buyer wants. Sometimes, this produces hilarious results (Dean Norris, aka Hank Schrader from Breaking Bad, calling Walter White "a sussy baka" comes to mind).

2022 June 30, Austin Sanders, “Decruiting APD Artists/Activists Imagine a World Without Police, One Cop at a Time”, 出自 The Austin Chronicle，2022-08-11歸檔自原頁面:


һылтанма

字面上等同於һылтан- (hïltan-, “查閱”) + -ма (-ma, 組成表示動作過程或結果的抽象名詞後綴)。
對照韃靼語 сылтама (sıltama, “鏈接”)、哈薩克語 сілтеме (sılteme, “鏈接；參考”)。

Гәзиттә баҫылған мәҡәләләрҙән өҙөмтә килтергәндә авторын күрһәтеп сайтҡа һылтанма яһау мотлаҡ.

引用报纸上发表的文章时，需要注明作者并提供网站链接。

Gäzittä baθïlğan mäqälälärðän öðömtä kiltergändä avtorïn kürhätep saytqa hïltanma yahaw motlaq.


tanja

tanya jawab組成的混成詞。由印度尼西亞的網際網路專家Ivan Lanin在2012年3月19日造出。


fobba

源自暱稱 Fobba，最早由芬蘭警察、非虛構作家 Marko Forss 所使用。


먹방

源自먹— (meok-, “吃”) + 방 (放, bang)（방송 (放送, bangsong, “播送”)的簡稱）。

먹방이 많아지고 경쟁이 치열해지면서 푸드 포르노그래피 요소가 더욱 중요해졌다.
Meokbang-i manajigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejimyeonseo pudeu poreunogeuraepi yoso-ga deouk jung'yohaejeotda.
随着吃播的盛行和竞争的加剧，“食物色情”要素变得越来越重要。

2017年：대한민국 자영업 트렌드 2017：


夾子音

/t͡ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³ in⁵⁵/

故意提高音調、顯得尖細的聲音


Эрэфия

源自 РФ (RF) + -ия (-ija)，Росси́йская Федера́ция (Rossíjskaja Federácija, “俄羅斯聯邦”) 的首字母縮略詞。


Щеневмерла

來自烏克蘭語 Ще не вмерла України (Šče ne vmerla Ukrajiny, 字面意思是“烏克蘭尚未滅亡”)。這句話是烏克蘭國歌的首句歌詞。

Ru-Щеневмерла.ogg


即レス

源自即(そく) (soku, “即刻，馬上”) + レス (resu, “回覆”)。


レス

レスを返す


レス

レスする (canonical)
resu suru (romanization)
レスし
レスした
レスし
レスし
レスする
レスする
レスすれ
レスされる
レスできる
レスしよう
レスしない
レスせず
レスします
レスした
レスして
レスすれば


辣雞

/lä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

垃圾 (lājī, “沒用的東西”)的另一種寫法


辣雞

垃圾 (lājī, “非常差勁、沒用”)的另一種寫法


Can’t believe people are thanking the twins for a great season after they got swept in the first round of the playoffs. That’s like thanking someone for punching you in the 🥜 ‘s

不敢相信人们在季后赛首轮被横扫后感谢这对双胞胎度过了一个伟大的赛季。这就像感谢某个一拳打中你蛋蛋的人一样。

2019 October 8, Podrick Payne (@takesbypodrick), Twitter:


腫麼

чжунмэ (čžunmɛ)

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ mə⁴/

怎麼／怎么 (zěnme)的另一種寫法


官網

гуаньван (guanʹvan)

/ku̯än⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn⁵⁵ mɔːŋ¹³/

/kũã³³⁻²³ maŋ³⁵/

官方網站／官方网站 (guānfāng wǎngzhàn)的簡稱。


男娘

/nän³⁵ ni̯ɑŋ³⁵/


笑死 (siu3 sei2) 的不規則羅馬化。


نتیجه

借自阿拉伯語 نَتِيجَة (natīja, “結果”)。


نتيجة

源自詞根ن ت ج (n-t-j)。


blahaj

借自瑞典語 blåhaj (“大青鯊，藍鯊”)。

/ˈblɑːˌhɑːʒ/

一種以藍鯊為原型的絨毛玩具，專指瑞典宜家家居公司（IKEA）的商品


ŝato

Tiu afiŝo havas jam 50 ŝatojn.


厚禮蟹

ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˋ

ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˋ

/xoʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/


speedrun

來自speed + run。早在19世紀就有大多在工程背景下使用該術語的孤立證據，加上連字符作「speed-run」；這些案例不太可能影響現代形式。

speedruns
speedrunning
speedran
speedrunned
speedrun

盡快做完某事或快速經歷某過程

John decided to speedrun his trip to the grocery store.

John 決定趕快走到雜貨店。

Dre said in an interview that he created SCAM to poke fun at other "shitcoins" or cryptocurrencies that are clearly pump-and-dump schemes, but at the same time make some money for people willing to put money behind it without any lofty talk to convince people anything more noble is going on. In doing so, SCAM is speedrunning the path of many cryptocurrencies: It hit a $70 million market cap (the snapshot current value of all tokens in circulation) almost immediately after launching, then slumped to $7 million, then $5 million, and now sits at $2.5 million.

2021 May 3, Edward Ongweso Jr, “This TikToker's 'SCAM' Cryptocurrency Took Off and He Can't Believe It”, 出自 VICE，於2023-06-05歸檔自原頁面:

I maintain that the first burrito he ever speedran was the most delicious, was folded with the most care, and had the best ratio of fillings, but burrito speedrunning is not about the flavour, it's about the time.

2023 March 19, Ben Sledge, “Inside The Chaotic World Of Burrito Speedrunning”, 出自 The Gamer，於2023-06-03歸檔自原頁面:

While DeSantis' allies have been speedrunning his political vendettas through the legislature, the Yale and Harvard alum embarked on a national tour ostensibly to promote his literary opus entitled The Courage to Be Free: Florida's Blueprint for America's Revival.

2023 April 12, Justin Miller, “DeSantis vs. Abbott: Tallahassee My Texas”, 出自 The Texas Observer, Austin, T.X.: The Texas Democracy Foundation, →ISSN, →OCLC，於2023-04-12歸檔自原頁面:

The result is an ouroboros of faith and science, where an intentional blurring of lines has created a society where a civilization is speedrunning through its development unaware that there are hands pushing them along.

2023 July 14, Zosha Millman, Joshua Rivera, “Foundation season 2 storylines aren't all the same kind of sci-fi”, 出自 Polygon，於2023-07-21歸檔自原頁面:


bricked up

* (俚语义项)根据Know Your Meme，由美国的说唱歌手杰克·哈洛造出，出自其在2020年一次与Genius的采访中。见引文。

more bricked up (comparative)
most bricked up (superlative)

Man, this girl got me bricked up.

The female reindeer from the Rudolph claymation series? When I was in preschool, I used to be bricked up watching that shit.

2020 February 11, “Jack Harlow "WHATS POPPIN" Official Lyrics & Meaning | Verified”, 出自 YouTube, 上传者：Genius, 说话人：Jack Harlow:

Remember when we would see her on the screen and get bricked up instantly?!?? Hahaha we were some crazy kids!!!

bell pepper (bricked up)

2022 October 18, @fuckedupfoods, Twitter:

if i was a guy I'd be bricked up 24/7

2023 January 28, @ilov3spiderman, Twitter:

the guy at the tattoo place when i was getting my knuckle tats said i had tiny delicate fingers and i got bricked up


desmonetizar

monetizar

使（已發布的內容或其創建者）去收益化，使某內容不再有資格為其發布者賺錢

使（已發布的內容或其創建者）去收益化，使某內容不再有資格為其發布者賺錢

En YouTube se «desmonetiza» un video si tiene contenido violento, pornográfico o que viole la privacidad de las personas

在 YouTube 上，如果影片包含暴力、色情或侵犯他人隱私的內容，則該影片將被去收益化

2020 April 15, Joaquín Romero, “9 contenidos ‘prohibidos’ si se quiere ganar dinero en YouTube”, 出自 TreceBits:


Krul

król (“國王”) 的錯誤拼寫。暱稱義項指的是雅努什·科爾溫-米克的君主主義觀點。

波蘭政治家雅努什·科爾溫-米克的暱稱


仇女

/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

有網友就在PPT(PTT)發問：再這樣下去，台灣的女孩簡直成了貶意詞，這種「仇女」風氣是不是太誇張了？

Yǒu wǎngyǒu jiù zài PPT (PTT) fāwèn: zài zhèyàng xiàqù, Táiwān de nǚhái jiǎnzhí chéngle biǎnyìcí, zhè zhǒng “chóunǚ” fēngqì shìbùshì tài kuāzhāng le?

2015年11月5日，蘋果日報，〈網路仇女太誇張？ 鄉民戰神爆氣回應〉

有网友就在PPT(PTT)发问：再这样下去，台湾的女孩简直成了贬意词，这种「仇女」风气是不是太夸张了？

2015年11月5日，蘋果日報，〈網路仇女太誇張？ 鄉民戰神爆氣回應〉


廠廠

將注音符號ㄏ (hē)跟簡體字厂 (chǎng)誤解導致。

чанчан (čančan)

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


ܡܦܪܣ

詞根
 ܦ ܪ ܣ (p r s)
 0個詞
源自動詞ܦܵܪܹܣ (pārēs, “傳播”)的詞幹。

mparris (romanization)
ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ
ܡܦܘܼܪܣܵܐ

ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ ܫܘܼܐܵܠܵܐ ܥܲܠ ܦ̮ܘܿܪܘܼܡ.

ܒܸܬ ܡܦܲܪܣܸܢ ܟܠܗܘܿܢ ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ.

所有的照片我都會發出來。


ඩ

一隻 amogus（電玩遊戲 Among Us 當中的角色）


enshittification

源自en- (“使”) + shittification (“变垃圾”)。由加拿大英国的记者 and 科幻作家科利·多克托罗在2022造出，用于形容各个在线平台的现象。

/ɪnˌʃɪtɪfɪˈkeɪʃən/

/ɛnˌʃɪtɪfɪˈkeɪʃən/

变差，恶化；垃圾化，粪坑化 （指在线网络平台因追求利益而质量下降的现象，通常体现在广告等赞助内容中）

Ultimately, it doesn't matter if Amazon's enshittification is because [Jeff] Bezos was a cynic or because he sold out. Once Amazon could make more money by screwing its customers, that screw-job became a fait accompli.

2022 November 28, Cory Doctorow, “How monopoly enshittified Amazon”, 出自 Pluralistic，2023-03-26歸檔自原頁面:

Both switching costs and network effects tend to lead to enshittification because platform providers see early adopters as an investment in future profits.

2023 March 3, Tim Harford, “The enshittification of apps is real. But is it bad?”, 出自 Financial Times, London: The Financial Times Ltd., →ISSN, →OCLC，於2023-03-05歸檔自原頁面:

But it's not just users who are effectively incarcerated by enshittification. The advertisers and vendors who are the real customers of tech platforms are also prisoners.

2023 March 11, John Naughton, “Users, advertisers – we are all trapped in the 'enshittification' of the internet”, 出自 The Observer, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC，2023-04-19歸檔自原頁面:

Musk perceived instantly that he had one of the perfect conditions for enshittification. Twitter had a multi-million-strong user base, who had built up relationships and reputations among themselves over years.

2023 November 25, Jane Cassidy, “Matheson might just be the latest victim of ongoing ‘platform decay’”, 出自 The National, Glasgow，頁號 20:

:Template:seeMoreCites


двачер

源自 Двач (Dvač) + -ер (-er)。對照英語 4channer。

dváčer (romanization)
два́чера
два́черы (nominative plural)
два́черов (genitive plural)

在線社區 Dvach 的成員


西大

西方大國／西方大国的簡稱，指代美國。


沙雕

/ʂä⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/

/saː⁵⁵ tiːu̯⁵⁵/

傻屌 (shǎdiǎo)的另一種寫法


desvivir

仿譯自英語 unalive，源自 des- (“不”) + vivir (“活著”)。


Google is your friend

GIYF

要求來提問的人自己用搜索引擎查找，而非詢問自己

giyf

要求來提問的人自己用搜索引擎查找，而非詢問自己

要求來提問的人自己用搜索引擎查找，而非詢問自己


ググれカス

由ググれ (gugure, ググる (guguru, “用谷歌搜索”)的命令形) + かす (kasu, “渣滓，人渣”)組成，字面意思是「用谷歌搜索啊你這人渣」。

不耐煩地回答對方，要求對方自己用搜索引擎查找，而非詢問自己

「ググッたら？」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。

☞ 還好不是“傻逼自己去谷歌搜啊”。

☞「ググれカス」じゃなくてよかったですね。

2013, 中山, 出ない順 試験に出ない英単語 実践篇, →ISBN，於2016-06-07歸檔自原頁面: