Калининград

源自Кали́нин (Kalínin, “米哈伊爾·加里寧”) + град (grad, “城鎮”)。

Kaliningrád (romanization)
Калинингра́да
калинингра́дский

加里寧格勒（城市，行政中心名，位於俄羅斯加里寧格勒 州）


Кемерово

Kémerovo (romanization)
Ке́мерова
ке́меровский

Ru-Кемерово.ogg

克麥羅沃（城市名，位於俄羅斯西伯利亞）


Киркук

基爾庫克（城市名，位於伊拉克）


Кито

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


Кито

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


Каракас

加拉加斯，卡拉卡斯（首都名，位於委內瑞拉）


Каракас

加拉加斯，卡拉卡斯（首都名，位於委內瑞拉）


Эстонія

源自中世紀拉丁語 Estonia。

Estónija (romanization)
Эсто́ніі
эсто́нскі

愛沙尼亞（國家名，位於東歐）


Эстонія

Estónija (romanization)
Эсто́ніи
эсто́нскій

Эсто́ния (Estónija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Урал

Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.

19世紀，烏拉爾山再次出現了淘金熱。

Un tuğïðïnsï bïwatta Uralda yänä altïn biðgäge bašlandï.

Сал Уралдан башҡа юҡ башҡорттоң төйәге.

巴什基爾人只有灰色的烏拉爾山一個故鄉。

Sal Uraldan bašqa yuq bašqorttoñ töyäge.

Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.

然而，烏拉爾山的三月完全可以稱作是冬天。

Xäyer, Uralda marttï la tulïhïnsa qïš ayï tip äytergä mömkin äle.

Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.

我的靈魂始終停留在我的家鄉烏拉爾山：我常常在夢中醒來，夢見河邊草地上盛開著稠李花。

Mineñ küñelem tïwğan Uralïmda qaldï: muyïl säskä atqan tuğayðarðï töšömdä kürep yïš qïna uyanam.


Урал

來源有爭議，可能的源頭包括突厥語族/巴什基爾語和烏戈爾語支；參見英語維基百科條目Ural Mountains。

Urál (romanization)
Ура́ла
ура́льский


Амур

源自滿-通古斯語系詞彙“河”，參見索倫語 amur。

Хэйлунцзя́н

阿穆爾河，黑龍江（中國與俄羅斯的界河）

阿穆爾河，黑龍江（中國與俄羅斯的界河）


Амур

借自法語 Amour，仿譯自拉丁語 Cupīdō。


Кингстон

金斯敦，京斯敦（首都名，位於牙買加）


Кингстон

金斯敦，京斯敦（首都名，位於牙買加）

金斯敦，京斯敦（城市名，位於加拿大安大略）


Камчатка

以當地的原住民堪察加人命名，派生自科里亞克語 [需要文字] (konchachal)，意思可能是“遙遠盡頭的人們”。

Kamčátka (romanization)
Камча́тки
Камча́тки (nominative plural)
Камча́ток (genitive plural)

堪察加（俄羅斯半島及地區名）


Канберра

借自俄語 Канберра (Kanberra)。

堪培拉，坎培拉（首都名，位於澳大利亞）


Канберра

借自俄語 Канберра (Kanberra)。

堪培拉，坎培拉（首都名，位於澳大利亞）


Канберра

Kanbérra (romanization)
Kánberra (romanization)
Канбе́рры
Ка́нберры

堪培拉，坎培拉（首都名，位於澳大利亞）


Киров

Kírov (romanization)
Ки́рова
Ки́ровы (nominative plural)
Ки́ровых (genitive plural)
Ки́рова (feminine)
ки́ровский

基洛夫（城市，行政中心名，位於俄羅斯基洛夫 州）

基洛夫，姓氏：尤指蘇聯領導人謝爾蓋·米洛諾維奇·基洛夫


亜細亜

借字 (当て字):Template:分類，借自漢語 亞細亞／亚细亚 (Yàxìyà)。

現代日語中多寫成片假名，簡稱「亜」亦常見。

アジア (Ajia, “亞細亞、亞洲”)的過時拼法。


亜細亜

アジヤ (Ajia, “(棄用) 亞細亞、亞洲”)的另一種拼寫法


Карелия

源自中世紀拉丁語 Carelia，源自一芬蘭語支地名；參見芬蘭語 Karjala。

Ка́рьяла

卡累利阿（共和國名，位於俄羅斯）

卡累利阿（共和國名，位於俄羅斯）


Кобул

喀布爾（首都名，位於阿富汗）


ADN

Advanced Digital Network (“新型数字网络”)之首字母縮略詞。

Alliance Defense Network (“联盟防御网络”)之首字母縮略詞。


X-SAMPA

Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (“拓展音標字母評估法”) 之首字母縮略詞。

X-SAMPA是為了統一各種SAMPA字母表而產生的，並且擴展至包含所有國際音標符號（IPA），能夠把所有音標轉寫成七位元的ASCII碼。


Котону

科托努（貝寧的經濟首都及最大城市）


Коми

借自茲梁科米語 коми (komi)。

Респу́блика Ко́ми (Respúblika Kómi, “科米共和國”)之簡寫。


Водолей

Vodoléj (romanization)
Водоле́я
Водоле́и (nominative plural)
Водоле́ев (genitive plural)


Телец

Teléc (romanization)
Тельца́
Тельцы́ (nominative plural)
Тельцо́в (genitive plural)


Скорпион

Skorpión (romanization)
Скорпио́на
Скорпио́ны (nominative plural)
Скорпио́нов (genitive plural)


Козерог

Kozeróg (romanization)
Козеро́га
Козеро́ги (nominative plural)
Козеро́гов (genitive plural)


Дева

源自普通名詞де́ва (“少女”)。


Стрелец

Streléc (romanization)
Стрельца́
Стрельцы́ (nominative plural)
Стрельцо́в (genitive plural)


Коморы

Комо́рские острова́

科摩羅（東非印度洋上的群島及國家）

科摩羅（東非印度洋上的群島及國家）


Овен

Ovén (romanization)
Óven (romanization)
Овна́
О́вна
Овны́ (nominative plural)
О́вны (nominative plural)
Овно́в (genitive plural)
О́внов (genitive plural)


Конакри

科納克里（首都名，位於幾內亞）


Конакри

科納克里（首都名，位於幾內亞）


Ковров

科夫羅夫（城市名，位於俄羅斯弗拉基米爾 州）


Рак

Rak (romanization)
Ра́ка
Ра́ки (nominative plural)
Ра́ков (genitive plural)


Кострома

Kostromá (romanization)
Костромы́
костромско́й

科斯特羅馬（城市，行政中心名，位於俄羅斯科斯特羅馬 州）


Катар

卡塔爾，卡達（國家名，位於西亞）


Катар

卡塔爾，卡達（國家名，位於西亞）


Катар

Kátar (romanization)
Katár (romanization)
Ка́тара
Ката́ра

卡塔爾，卡達（國家名，位於西亞）


Катар

卡塔爾，卡達（國家名，位於西亞）


Коморские острова

Komórskije ostrová (romanization)
Комо́рских острово́в

Ru-Коморские острова.ogg

Комо́ры

科摩羅（東非印度洋上的群島及國家）

科摩羅（東非印度洋上的群島及國家）


เกาหลี

源自官話 高麗／高丽。與老撾語 ເກົາຫຼີ (kao lī)同源。

ประเทศเกาหลี
bprà-têet gao-lǐi
朝鮮/韓國

สาธารณรัฐเกาหลี
sǎa-taa-rá-ná-rát gao-lǐi
大韓民國

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
sǎa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-tí-bpà-dtai bprà-chaa-chon gao-lǐi
朝鮮民主主義共和國

ภาษาเกาหลี
paa-sǎa gao-lǐi
朝鮮語/韓語

ชาวเกาหลี
chaao gao-lǐi
朝鮮/韓國人

คนเกาหลี
kon gao-lǐi
朝鮮/韓國人


Кот-д'Ивуар

Ru-Кот-д’Ивуар.ogg

Бе́рег Слоно́вой Ко́сти

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）


Комсомольск-на-Амуре

源自комсомо́л (komsomól, “共青團”) + -ск (-sk)。

阿穆爾河畔共青城（城市名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）

zh-Комсомольск-на-Амуре-ru-name-T55xAa~P


Коран

借自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)，源自قِرَاءَة (qirāʔa, “誦讀”)，源自قَرَأَ (qaraʔa, “閱讀；誦讀”)。

Korán (romanization)
Кора́на
Кора́ны (nominative plural)
Кора́нов (genitive plural)


Лев

Lev (romanization)
Льва
Львы (nominative plural)
Львов (genitive plural)

列夫，，Lev男性人名，等價於英語Leo


Коломбо

科倫坡，可倫坡（斯里蘭卡的經濟首都和最大城市）


Коломбо

科倫坡，可倫坡（斯里蘭卡的經濟首都和最大城市）


Коломбо

科倫坡，可倫坡（斯里蘭卡的經濟首都和最大城市）


Крайний Север

Krájnij Séver (romanization)
Кра́йнего Се́вера

極北地區，北極圈以北的俄羅斯領土


Колыма

Kolymá (romanization)
Колымы́
колы́мский

科雷馬（地區名，位於俄羅斯遠東）

С конца́ 30-х годо́в регио́ном-си́мволом ГУЛА́Га ста́ла Колыма́, а си́мволом ка́торжного труда́ — Дальстрой.

自從20世紀30年代後期開始，科雷馬就成為了古拉格的符號化地區，而遠東建設總局則是苦工的象征。

S koncá 30-x godóv regiónom-símvolom GULÁGa stála Kolymá, a símvolom kátoržnovo trudá — Dalʹstroj.

1998, И.В. Добровольский (I.V. Dobrovolsky), “Гулаг: его строители, обитатели и герои : Россия--по дорогам фанатизма и мученичества”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):

科雷馬河（河名，位於俄羅斯遠東）


Кракаў

Krákaŭ (romanization)
Кра́кава
кра́каўскі

克拉科夫（城市名，位於波蘭）


米沢

米沢 (canonical)
Yonezawa (romanization)
よねざは


新庄

Синьчжуан (Sinʹčžuan)

/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

(～市) 日本山形縣的城市

(～里) 臺灣地名，可能指
臺北市中山區新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
新北市三芝區新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
新竹縣竹北市新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
臺中市東區新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
臺中市神岡區新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
臺中市龍井區新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
臺中市龍井區新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
彰化縣和美鎮新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
彰化縣田中鎮新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
南投縣草屯鎮新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
雲林縣土庫鎮新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
嘉義縣朴子市新庄里

(～里) 臺灣地名，可能指
高雄市杉林區新庄里

(～村) 臺灣地名，可能指
臺中市埤頭鄉新庄村

(～村) 臺灣地名，可能指
雲林縣古坑鄉新庄村

(～村) 臺灣地名，可能指
雲林縣四湖鄉新庄村

(～村) 臺灣地名，可能指
屏東縣萬丹鄉新庄村


新庄

新庄 (canonical)
新庄 (canonical)
新庄 (canonical)
新庄 (canonical)
新庄 (canonical)
Shinjō (romanization)
Shinshō (romanization)
Shinsho (romanization)
Nīshō (romanization)
Arashō (romanization)


Кувайт

科威特（國家名，位於亞洲）


Кременчук

克列緬丘格（城市名，位於烏克蘭）


Ла Пас

拉巴斯（城市名，位於玻利維亞）


Красное море

Krásnoje móre (romanization)
Кра́сного мо́ря

紅海（海名，在阿拉伯半島與東非之間）


Куала Лумпур

吉隆坡（首都名，位於馬來西亞）

吉隆坡（聯邦領地名，位於馬來西亞）


Літва

立陶宛（國家名，位於東歐）


Літва

立陶宛（國家名，位於東歐）


Кіеў

源自古東斯拉夫語 Кꙑѥвъ (Kyjevŭ)，經由烏克蘭語 Київ (Kyjiv)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）


Курильские острова

Kurílʹskije ostrová (romanization)
Кури́льских острово́в

Кури́лы

千島群島（群島名，位於大部分在俄羅斯薩哈林 州，部分為日本所宣稱）

千島群島（群島名，位於大部分在俄羅斯薩哈林 州，部分為日本所宣稱）


Курилы

Kuríly (romanization)
Кури́л
кури́льский

Кури́льские острова́

千島群島（群島名，位於大部分在俄羅斯薩哈林 州，部分為日本所宣稱）

千島群島（群島名，位於大部分在俄羅斯薩哈林 州，部分為日本所宣稱）


Ла-Пас

拉巴斯（玻利維亞的行政首都）


Красноярск

源自кра́сный (krásnyj, “紅色的”) + -о- (-o-, 連接元音) + яр (jar, “陡岸”) + -ск (-sk)。

Krasnojársk (romanization)
Красноя́рска
красноя́рский

Ru-Красноярск.ogg

克拉斯諾亞爾斯克（邊疆區名，位於俄羅斯）

克拉斯諾亞爾斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯西伯利亞克拉斯諾亞爾斯克）


Кызыл

克孜勒（首府名，位於俄羅斯圖瓦）


Кызыл

源自кызыл (kızıl, “紅色”)，於1926年取代舊名Хем-Белдир (Häm-Bäldïr)。

克孜勒（首府名，位於俄羅斯圖瓦）


Люблін

Ljúblin (romanization)
Лю́бліна
лю́блінскі

盧布林（城市名，位於波蘭）


Cypriot

來自古希臘語 Κυπριώτης (Kupriṓtēs, “塞浦路斯人”)。等同於Cyprus + -iot。

使用於塞浦路斯/賽普勒斯的希臘語方言

使用於塞浦路斯/賽普勒斯的土耳其語方言


Ломе

洛美（首都名，位於多哥）


Ломе

洛美（首都名，位於多哥）


Лозанна

洛桑（城市名，位於瑞士）


Либревиль

利伯維爾，自由市（首都名，位於加蓬）


Лилонгве

利隆圭（首都名，位於馬拉維）


Лилонгве

利隆圭（首都名，位於馬拉維）


Льеж

列日（省份名，位於比利時瓦隆）

列日（首府名，位於比利時瓦隆列日）


Любляна

Ljubljána (romanization)
Любля́ны
любля́нский

盧布爾雅那，盧比安納（首都名，位於斯洛文尼亞）


Луанда

羅安達，盧安達（首都名，位於安哥拉）


Луанда

羅安達，盧安達（首都名，位於安哥拉）


Лусака

盧薩卡（首都名，位於贊比亞）


Лусака

盧薩卡（首都名，位於贊比亞）


Латакия

拉塔基亞（城市名，位於敘利亞）


Тува

借自俄語 Тува́ (Tuvá)。

(⁓ орон; ⁓ улс) 圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Тува

似乎是來自烏拉爾語系，可能是指一說薩莫耶德語族的部落，唐朝史書記載作「都播 (dūbō)」、「都波 (dūbō)」等。圖瓦語的許多詞彙帶有薩莫耶德語族的特徵。

Респу́блика Тыва́

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）

Тыва́

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Лима

利馬（首都名，位於秘魯）


Лима

利馬（首都名，位於秘魯）


Лима

利馬（首都名，位於秘魯）


Линц

林茨（城市名，位於奧地利）


Лена

Léna (romanization)
Ле́ны
Ле́ны (nominative plural)
Лен (genitive plural)

Еле́на (Jeléna)女性人名的指小詞，等價於英語Lena


Лена

勒拿河（河名，位於俄羅斯伊爾庫茨克 州和薩哈共和國）


Лихтенштейн

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於中歐）


Лихтенштейн

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於中歐）


Лихтенштейн

借自俄語 Лихтенште́йн (Lixtɛnštɛ́jn)，源自德語 Liechtenstein。

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於中歐）


Лихтенштейн

Lixtɛnštɛ́jn (romanization)
Лихтенште́йна
лихтенште́йнский

Ru-Лихтенштейн.ogg

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於中歐）


Ленинград

源自Ле́нин (Lénin, “列寧”) + гра́д (grád, “城市”)。

Leningrád (romanization)
Ленингра́да
ленингра́дский

Ru-Ленинград.ogg

Л.

列寧格勒，聖彼得堡在1924年至1991年間的名稱

Петрогра́д

列寧格勒，聖彼得堡在1924年至1991年間的名稱

Са́нкт-Петербу́рг

列寧格勒，聖彼得堡在1924年至1991年間的名稱

列寧格勒，聖彼得堡在1924年至1991年間的名稱

Установи́ть на 5 дней план перево́зки в Ленингра́д продово́льствия в коли́честве не ме́нее 200 тонн в день сле́дующих проду́ктов: 135 тонн концентра́тов – ка́ша пшённая и суп горо́ховый; 20 тонн колбасы́ копчёной и свини́ны копчёной; 10 тонн сухо́го молока́ и яи́чного порошка́; 15 тонн ма́сла сли́вочного; 20 тонн комбижи́ра и са́ла топлёного.

制定為期5天的計劃，每天向列寧格勒運輸至少200噸以下食品：135噸濃縮食品——小米粥和豌豆湯；20噸熏香腸和熏豬肉；10噸奶粉和蛋粉；15噸黃油；20噸混合脂肪和酥油、豬油。

Ustanovítʹ na 5 dnej plan perevózki v Leningrád prodovólʹstvija v kolíčestve ne méneje 200 tonn v denʹ slédujuščix prodúktov: 135 tonn koncentrátov – káša pšónnaja i sup goróxovyj; 20 tonn kolbasý kopčónoj i sviníny kopčónoj; 10 tonn suxóvo moloká i jaíčnovo porošká; 15 tonn másla slívočnovo; 20 tonn kombižíra i sála topljónovo.

1941年11月9日, 蘇聯國防委員會主席约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林, 決議第SDC-871ss號:


Ленин

使用於姓氏 in 俄語，Ленин (Lenin)：列寧（尤指俄國革命領袖、政治家弗拉基米爾·伊里奇·列寧）


Ленин

在勒拿金礦工人起義之後，1901年12月，弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚諾夫開始使用化名“列寧”，來源於勒拿河（Лена） + 形容詞所有格後綴 -ин。這是在模仿格奥尔基·瓦连京诺维奇·普列汉诺夫以伏爾加河的衍生詞“Volgin”作為化名。

Lénin (romanization)
Ле́нина
Ле́нины (nominative plural)
Ле́ниных (genitive plural)
Ле́нина (feminine)
ле́нинский

姓氏：列寧（尤指俄國革命領袖、政治家弗拉基米爾·伊里奇·列寧）

Ле́нин ча́сто употребля́л жёсткие выраже́ния.

列寧常常使用嚴厲的表達方式。

Lénin částo upotrebljál žóstkije vyražénija.


Елена

，Elena或Yelena，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Helen


Елена

女性人名，等價於英語Helen


Елена

借自古希臘語 Ἑλένη (Helénē, “海倫”)。

Jeléna (romanization)
Еле́ны
Еле́ны (nominative plural)
Еле́н (genitive plural)

葉蓮娜，，Elena或Yelena，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Helen


Лариса

借自古希臘語 Λάρισα (Lárisa)。

Larísa (romanization)
Лари́сы
Лари́сы (nominative plural)
Лари́с (genitive plural)

Ru-Ла́риса.ogg

，Larisa，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Larissa


Лариса

源自古希臘語 Λάρισα (Lárisa)。

Larýsa (romanization)
Лари́си
Лари́си (nominative plural)
Лари́с (genitive plural)

，Larysa，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Larissa


Мавританія

Mavrytánija (romanization)
Маврита́нії
маврита́нський

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


羽瀬

羽瀬 (canonical)
羽瀬 (canonical)
Hase (romanization)
Haze (romanization)


Мінськ

Minsʹk (romanization)
Мі́нська
мі́нський

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）

у/в Мі́нську

у/в Мінськ, до Мі́нська

з Мі́нська


Mulder

借自荷蘭語 Mulder。


Mulder

源自 mulder (“磨坊主”)。


鬼島

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鬼島

熊本縣上天草市、大矢野島四郎丸地區的北方約0.5km的位置的無人島。


Маврикий

Mavríkij (romanization)
Маври́кия
маврики́йский

Ru-Маврикий.ogg

毛里求斯，模里西斯（東非島嶼及國家名，在印度洋上）


Мінск

源自波蘭語 Mińsk或烏克蘭語 Мінськ (Minsʹk)，源自古東斯拉夫語 Мѣньскъ (Měnĭskŭ)。

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）

у/ў Мі́нску

у/ў Мінск

з Мі́нска


Мавритания

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


Мавритания

Mavritánija (romanization)
Маврита́нии
Маврита́нии (nominative plural)
Маврита́ний (genitive plural)

Ru-Мавритания.ogg

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


江別

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/

(～市) 城市名，位於日本北海道 縣


江別

與北海道的許多地名一樣，特別是那些以-betsu結尾的地名（來自阿伊努語 ペッ (pet, “河流”)），來自阿伊努語。關於確切的詞源有多種說法，例如イェペッ (yepet, “流膿的河”)。

城市名，位於日本北海道石狩。


Менск

源自古東斯拉夫語 Мѣньскъ (Měnĭskŭ)。

Мінск (Minsk)的傳統正寫法：明斯克（首都名，位於白俄羅斯）

у/ў Ме́нску

у/ў Ме́нск

з Ме́нска


Менск

繼承自古東斯拉夫語 Мѣньскъ (Měnĭskŭ)。

Минск

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）


Індійський океан

Indíjsʹkyj okeán (romanization)
Інді́йського океа́ну


Атлантичний океан

Atlantýčnyj okeán (romanization)
Атланти́чного океа́ну

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Атлантичний океан.wav


Єнісей

葉尼塞河（河名，位於俄羅斯西伯利亞）


Антананаріву

塔那那利佛（首都名，位於馬達加斯加）


Іркутськ

Irkútsʹk (romanization)
Ірку́тська
ірку́тський

伊爾庫茨克（城市名，位於俄羅斯）


Жовте море

Žóvte móre (romanization)
Жо́втого мо́ру


Індыйскі акіян

Indýjski akiján (romanization)
Інды́йскага акія́ну


Атлантычны акіян

Atlantýčny akiján (romanization)
Атланты́чнага акія́ну


Бурундзі

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


Ефрат

幼發拉底河（河名，位於西亞）


Євфрат

幼發拉底河（河名，位於西亞）


Егейське море

Ehéjsʹke móre (romanization)
Еге́йського мо́ру


Аделаїда

阿德萊德（城市名，位於澳大利亞）


Мажарстан

匈牙利（國家名，位於中歐）


Буэнас-Айрэс

Buénas-Ájres (romanization)
Буэ́нас-А́йрэса
буэ́нас-а́йрэскі

布宜諾斯艾利斯（首都名，位於阿根廷）


Альпи

Álʹpy (romanization)
Альп
а́льпійський

阿爾卑斯山（山脈名，位於中歐）


Вальпараїсо

瓦爾帕萊索（城市名，位於智利）


Коста Рика

哥斯達黎加，哥斯大黎加（國家名，位於中美洲）


Кот д'Ивоар

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）


Бухарэст

Buxarést (romanization)
Бухарэ́ста
бухарэ́сцкі

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


Амстэрдам

Amsterdám (romanization)
Амстэрда́ма
амстэрда́мскі

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


Еўфрат

幼發拉底河（河名，位於西亞）


Гандурас

Handurás (romanization)
Гандура́са
гандура́скі

洪都拉斯，宏都拉斯（國家名，位於中美洲）


Гімалаі

Himalái (romanization)
Гімала́яў
гімала́йскі

喜馬拉雅山脈（山脈名，位於亞洲）


Жэнева

Ženjéva (romanization)
Жэне́вы
жэне́ўскі

日內瓦（城市名，位於瑞士）


Індокитай

Indokytáj (romanization)
Індокита́я
індокита́йський

印度支那，中南半島（半島名，位於東南亞）


Емен

也門，葉門（國家名，位於西亞）


Брусель

Brusjélʹ (romanization)
Брусе́ля
брусе́льскі

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Кіто

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


上園

上園 (canonical)
Uezono (romanization)
うへぞの


上園

上園 (canonical)
Uesono (romanization)
うへその


上園

上園 (canonical)
Uwazono (romanization)
うはぞの


Ер-Ріяд

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


Енісей

Jenisjéj (romanization)
Енісе́я
енісе́йскі

葉尼塞河（河名，位於俄羅斯）


Гаіці

海地（國家名，位於加勒比海）


Магілёў

Mahiljóŭ (romanization)
Магілёва
магілёўскі

莫吉廖夫（城市名，位於白俄羅斯）


Магілёў

Mahiljóŭ (romanization)
Магілёва
Магілёвы (nominative plural)
Магілёва (feminine)

源自俄語的姓氏：莫吉廖夫


Зімбабвэ

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


Малаві

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


Малаві

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


史朗

史朗 (canonical)
史朗 (canonical)
Shirō (romanization)
Fumio (romanization)


ふゆみ

未知。
表層分析認為，fuyu 可能是冬(ふゆ) (fuyu, “冬”)，而 mi 是女性名稱中常見的結尾，可能源自実(み) (mi, “果實；種子；結果；後代”, 和身(み) (mi, “身體”)同源)。
和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。


Гватэмала

Hvatemála (romanization)
Гватэма́лы
гватэма́льскі

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


義通

義通 (canonical)
Yoshimichi (romanization)


直明

直明 (canonical)
直明 (canonical)
Naoaki (romanization)
Naoakira (romanization)


Мазамбік

Mazambík (romanization)
Мазамбі́ка
мазамбі́кскі

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於東非）


Ліберыя

Libjéryja (romanization)
Лібе́рыі
лібе́рыйскі

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


愛斯蘭

愛斯蘭 (canonical)
Aisurando (romanization)

アイスランド (“冰島”)的罕用寫法。


Абіджан

阿比讓（城市名，位於科特迪瓦）


Абіджан

阿比讓（城市名，位於科特迪瓦）


ふみこ

*/pumiko/ → /fumiko/
表層分析認為，這個名字可能是 文 (fumi, “字母；書寫；文學”) + 子 (ko, “孩子”, 亦是女性人名中常見的小稱後綴)。對照英語詞組 woman of letters。
和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。


Малабо

馬拉博（首都名，位於赤道幾內亞）


Малабо

馬拉博（首都名，位於赤道幾內亞）


ふみお

*/pumiwo/ → /fumiwo/ → /fumio/
表層分析認為，這個名字可能是文 (fumi, “字母；書寫；文學”) + 男 (o, “男人”)。對照英語詞組 man of letters。
和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。


Ліма

利馬（首都名，位於秘魯）


Ліма

利馬（首都名，位於秘魯）


Майотта

馬約特（法國的海外省，在東非印度洋上）


哲朗

哲朗 (canonical)
哲朗 (canonical)
哲朗 (canonical)
哲朗 (canonical)
Tetsurō (romanization)
Tetsuo (romanization)
Tetsuaki (romanization)
Akio (romanization)


Європейський Союз

Jevropéjsʹkyj Sojúz (romanization)
Європе́йського Сою́зу

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Європейський Союз.wav


Лісабон

Lisabón (romanization)
Лісабо́на
лісабо́нскі

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


Лісабон

Lisabón (romanization)
Лісабо́на
лісабо́нський

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


Джидда

Džídda (romanization)
Джи́дды
джи́ддаский

吉達（城市名，位於沙特阿拉伯）


Грац

格拉茨（城市名，位於奧地利施泰爾馬克）


Kito

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


Kito

男性人名，一般認為等同於德語Christian，但實際上不相關。


Магадан

Magadán (romanization)
Магада́на
магада́нский

馬加丹（俄羅斯港口城市名，是馬加丹 州的行政中心，在鄂霍次克海北岸）


Ачинск

Áčinsk (romanization)
А́чинска
а́чинский

阿欽斯克（城市名，位於俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克）


Атырау

來自атырау (atyrau, “三角洲”)，因城市位於烏拉爾河注入裡海的河口上。

阿特勞（城市名，位於哈薩克斯坦）


Атырау

阿特勞（城市名，位於哈薩克斯坦）


通俊

通俊 (canonical)
Michitoshi (romanization)


Ангарск

Angársk (romanization)
Анга́рска
анга́рский

安加爾斯克（城市名，位於俄羅斯伊爾庫茨克 州）


Андижан

Andižán (romanization)
Андижа́на
андижа́нский

安集延（城市名，位於吉爾吉斯斯坦）


Андижан

安集延（城市名，位於吉爾吉斯斯坦）


つぎお

二郎，二男，次生，次男，嗣朗： 男性人名


Атава

渥太華（首都名，位於加拿大）


Лодзь

羅茲（城市名，位於波蘭）


Лодзь

羅茲（城市名，位於波蘭）


Лодзь

羅茲（城市名，位於波蘭）


よしあき

和許多人名一樣，這個名字有多種可能的漢字寫法，而不同漢字為該人名賦予了額外的含義和細微差別。以下列出了部分寫法：
「よしあき」的漢字
儀介
宜右
与明
善朗
儀明
佳明
義朗
儀彰
儀秋
儼明
克明
功明
可明
可昭
可晃
可英
可陽
吉明
嘉明
好明
宜彬
宜明
宜昭
宜盟
歓晃
穆成
義明
義晃
良明
良昭
芳明
貴昭


Магнитогорск

源自магни́т (magnít, “磁鐵”) + -о- (-o-, 連接元音) + гора́ (gorá, “山”) + -ск (-sk)；來自當地一座以магни́тная (magnítnaja, “磁性的”)命名的山，因為這座山鐵礦資源豐富。

馬格尼托哥爾斯克（城市名，位於俄羅斯車里雅賓斯克 州）


みちあき

道章，倫明，通哲，達彬，三千秋，路晃： 男性人名


Бельгія

比利時（國家名，位於西歐）


Бельгія

Бе́льгия (Bélʹgija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Бельгія

比利時（國家名，位於西歐）


ふきお

富貴朗，不器男，不器雄，不器夫，富貴男，富貴夫，富貴雄： 男性人名


Калінінград

Kalininhrád (romanization)
Калінінгра́да
калінінгра́дскі

加里寧格勒（城市名，位於俄羅斯）


Калінінград

Kalininhrád (romanization)
Калінінгра́да
калінінгра́дський

加里寧格勒（城市名，位於俄羅斯）


Валенсія

Valjénsija (romanization)
Вале́нсіі
вале́нсійскі

瓦倫西亞，巴倫西亞，華倫西亞（城市名，位於西班牙加泰羅尼亞）


Валенсія

Valénsija (romanization)
Вале́нсії
вале́нсійський

瓦倫西亞，巴倫西亞，華倫西亞（城市名，位於西班牙加泰羅尼亞）


Jamaikā

Jamaika的方位格單數形


Australje

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）

Do sin komische Diere in Australje.


ӏуашъхьэмафэ

源自 ӏуашъхьэ (ʷʼaŝḥɛ, “山”) + мафэ (mafɛ, “天、日”)；字面意義「山峰日」。

厄爾布魯士山，位於高加索地區的山峰


ӏуащхьэмахуэ

源自 ӏуащхьэ (ʷʼaśḥɛ, “山”) + махуэ (maxʷɛ, “天、日”)；字面意義「山峰日」。

厄爾布魯士山，位於高加索地區的山峰


أكرانيا

源自烏克蘭語 Украї́на (Ukrajína)。


みちとし

道利，道世，通俊，義利，道俊，通敏，光千年，三千年： 男性人名


Bea

Beatrice女性人名的指小詞


Bea

源自 Beatrix 或其本地化變體 Beatrijs 的簡稱；有些情況下可能為 Beata 或 Beate 的簡稱，雖然這個名字在比利時和荷蘭（尤其是荷蘭）並不常見。


Bea

Beáta或Beatrix女性人名的指小詞。


Bea

Beatriz女性人名的指小詞


Малайз

源自俄語 Мала́йзия (Malájzija)。


Малӣ

馬里，馬利（國家名，位於西非）


Мальмё

馬爾默（城市名，位於瑞典）


あきお

章男，昭男，明生，昭夫，明夫，章夫，昭雄，章雄： 男性人名

彰生，右夫，右雄，亮夫，哲夫，哲央，哲男，哲生： 男性人名

哲緒，哲雄，哲朗，彰朗，明朗，昭朗，晃朗，安喜朗： 男性人名


Мале

馬累，馬利（首都名，位於馬爾代夫）


Мале

馬累，馬利（首都名，位於馬爾代夫）


Мальдивы

Malʹdívy (romanization)
Мальди́в
мальди́вский

Ru-Мальдивы.ogg

Мальди́вская Респу́блика

馬爾代夫，馬爾地夫（南亞國家及群島名，在印度洋上）

Мальди́вские острова́

馬爾代夫，馬爾地夫（南亞國家及群島名，在印度洋上）

馬爾代夫，馬爾地夫（南亞國家及群島名，在印度洋上）


Марокаш

源自阿拉伯語 مُرّاكُش (murrākuš)。

Мағриб

摩洛哥（國家名，位於非洲）

摩洛哥（國家名，位於非洲）


Манагуа

馬那瓜（首都名，位於尼加拉瓜）


Марокко

Ru-Марокко.ogg

摩洛哥（國家名，位於北非）


Мапуту

馬普托（首都名，位於莫桑比克）


Могадишо

索馬里（首都名，位於摩加迪沙）


Мертве море

Mértve móre (romanization)
Ме́ртвого мо́ру


Монровія

蒙羅維亞（首都名，位於利比里亞）


Мапуто

馬普托（首都名，位於莫桑比克）


Монровија

蒙羅維亞（首都名，位於利比里亞）


Моңғолия

моңғо́л (moñğól) + -ия (-iä)。


Маўрытанія

Maŭrytánija (romanization)
Маўрыта́ніі
маўрыта́нскі

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於非洲）


Мурманськ

Múrmansʹk (romanization)
Му́рманська
му́рманський

摩爾曼斯克（城市名，位於俄羅斯）


Найроби

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


Марока

Maróka (romanization)
Маро́кі
марака́нскі

摩洛哥（國家名，位於非洲）


Мостар

мост (“橋”, 指該城的古橋) + -ар。字面意思為“做與橋有關事情的人”：橋的守衛。

莫斯塔爾（城市名，位於波斯尼亞和黑塞哥維那）


Голланд

借自俄語 Голла́ндия (Gollándija)。


Нассау

Nássau (romanization)
Nassáu (romanization)

Нассо́

拿騷（首都名，位於巴哈馬）

拿騷（首都名，位於巴哈馬）


Марија

瑪利亞，女性人名，等價於英語Mary


Марија

源自拉丁語 Maria，源自古希臘語 Μαρία (María)、Μαριάμ (Mariám)。

瑪利亞，女性人名，等價於英語Mary


トロイメライ

《梦幻曲》，罗伯特·舒曼1838年创作的《童年即景》钢琴套曲中最著名的一首


Нидерландия

Niderlándija (romanization)
нидерла́ндски
хола́ндски

Хола́ндия

荷蘭（國家名，位於西歐）

Ни́ската земя́

荷蘭（國家名，位於西歐）

荷蘭（國家名，位於西歐）


Нарвегія

Narvjéhija (romanization)
Нарве́гіі
нарве́жскі

挪威（國家名，位於北歐）


Мәккә

源自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。

麥加（沙特阿拉伯漢志地區城市名，是伊斯蘭教的聖城）

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

對於那些信仰其他宗教的人來說，通往麥加的道路是封閉的。

Bašqa din totqandarğa Mäkkägä yul yabïq.

Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.

11月1日，一群來自巴什科爾托斯坦的初次朝聖者啟程，前往麥加和麥地那。

Bašqortostandan täwge xaž qïlïwsïlar törkömö izge Mäkkägä häm Mäðinägä 1 noyabrðä yulğa sïqtï.


Pond

"How do you know?" asked Mr Pond rather snappishly and in unusual irritation.
#*:: 「你怎麼知道的？」旁先生帶著不同尋常的憤怒，急躁地問道。

1929, G. K. Chesterton, The Poet and the Lunatics


Масеру

馬塞盧（首都名，位於萊索托）


Масеру

馬塞盧（首都名，位於萊索托）


Нидерланд

借自俄語 Нидерла́нды (Niderlándy)。


Нидерланд

借自俄語 Нидерла́нды (Niderlándy)。


Монровия

蒙羅維亞（首都名，位於利比里亞）


Холандия

源自古荷蘭語 holt lant (“樹木之地”)。

Нидерла́ндия

荷蘭（地區名，位於荷蘭）

Ни́ската земя́

荷蘭（地區名，位於荷蘭）

荷蘭（地區名，位於荷蘭）

荷蘭，尼德蘭（國家名，位於西歐）


Найробі

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


Найробі

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


Мишкольц

米什科爾茨（城市名，位於匈牙利）


Монтевидео

蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）


Монтевидео

蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）


Мартиника

Ru-Мартиника.ogg

馬提尼克（法國海外省名，為加勒比海一島嶼）


Мухаммед

穆罕默德 伊斯蘭教的先知


Мосул

摩蘇爾（城市名，位於伊拉克）


Моол

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


Моол

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


Моол

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


Моол

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


Морони

莫羅尼（首都名，位於科摩羅）


Морони

莫羅尼（首都名，位於科摩羅）


Мбабане

姆巴巴內，姆巴巴納（首都名，位於斯威士蘭）


Мбабане

姆巴巴內，姆巴巴納（首都名，位於斯威士蘭）


Најроби

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


Најроби

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


Мёртвое море

Mjórtvoje móre (romanization)
Мёртвого мо́ря


Муром

穆羅姆（城市名，位於俄羅斯弗拉基米爾 州）


Мохамед

穆罕默德 伊斯蘭教的先知


Нджамена

恩賈梅納（首都名，位於乍得）


Нефтеюганск

涅夫捷尤甘斯克（城市名，位於俄羅斯秋明 州）


Находка

納霍德卡（城市名，位於俄羅斯濱海邊疆區）


Молдавия

Ru-Молдавия.ogg

Молдо́ва

摩爾達維亞（東歐地區名，也是國家摩爾多瓦的舊稱）

摩爾達維亞（東歐地區名，也是國家摩爾多瓦的舊稱）


Намибия

Namíbija (romanization)
Нами́бии
намиби́йский

Ru-Намибия.ogg

納米比亞（國家名，位於非洲）


Нефтекамск

涅夫捷卡姆斯克（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Нахичевань

納希切萬，納希契凡（自治共和國名，位於阿塞拜疆）

納希切萬，納希契凡（首府名，位於阿塞拜疆納希切萬）


Нідэрланды

Niderlándy (romanization)
Нідэрла́ндаў
нідэрла́ндскі

Гала́ндыя

荷蘭（國家名，位於西歐）

Галя́ндыя

荷蘭（國家名，位於西歐）

荷蘭（國家名，位於西歐）


Мельбурн

墨爾本（首府名，位於澳大利亞維多利亞）


Марракеш

馬拉喀什（城市名，位於摩洛哥）


Монголія

Монго́лия (Mongólija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Монголія

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


Могилёв

Mogiljóv (romanization)
Могилёва
Могилёвы (nominative plural)
Могилёвых (genitive plural)
могилёвский

莫吉廖夫（城市名，位於白俄羅斯）


Монреаль

蒙特利爾（城市名，位於加拿大魁北克）


Мекка

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯漢志）


Мекка

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯漢志）


Ниамей

尼亞美（首都名，位於尼日爾）


Нијамеј

尼亞美（首都名，位於尼日爾）


Нижний Тагил

Nížnij Tagíl (romanization)
Ни́жнего Таги́ла

下塔吉爾（城市名，位於俄羅斯斯維爾德洛夫斯克 州）


Нижнекамск

ни́жний (nížnij, “低，下”) + -е- (-e-) + Ка́ма (Káma, “卡馬河”) + -ск (-sk)

下卡姆斯克（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Оңтүстік Қытай теңізі

zh-Оңтүстік_Қытай_теңізі-kk-name-iOx-pNOj


Об

鄂畢河（河名，位於俄羅斯西伯利亞）


Новокузнецьк

新庫茲涅茨克（城市名，位於俄羅斯克麥羅沃 州）


Озарбойҷон

阿塞拜疆，亞塞拜然（地區名，位於伊朗西北部）

阿塞拜疆，亞塞拜然（歐洲及亞洲國家）


Осијек

奧西耶克（城市名，位於克羅地亞）


Ош

奧什（吉爾吉斯斯坦第二大城市，也是奧什州的首府）


Нумеа

Numɛá (romanization)
Numɛ́a (romanization)

努美阿（首府名，位於法國新喀里多尼亞）


Парамарибо

帕拉馬里博（首都名，位於蘇里南）


Папеэте

帕皮提（法國海外集體法屬波利尼西亞的首府）


Папуа Нова Гвинея

巴布亞新幾內亞，巴布亞紐幾內亞（國家名，位於美拉尼西亞）


Порт-Луи

路易港（首都名，位於毛里求斯）


Порт-Морсби

莫爾茲比港（首都名，位於巴布亞新幾內亞）


Порто-Ново

波多諾伏（貝寧的官方首都）


Чэхія

Čéxija (romanization)
Чэ́хіі
чэ́шскі
чэ́скі


Хърватска

Хърва́тия

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

Хърва́тско

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Обединени арабски емирства

Obedinéni arábski emírstva (romanization)

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）

zh-Обединени_арабски_емирства-bg-name-EakKlVEp


Хърватия

Хърва́тска

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

Хърва́тско

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Нџамена

恩賈梅納（首都名，位於乍得）


Плоешти

普洛耶什蒂（城市名，位於羅馬尼亞）


Полша

波蘭（國家名，位於中歐）


Польшча

Pólʹšča (romanization)
По́льшчы
по́льскі

波蘭（國家名，位於中歐）


Virgin Mary

virgin + Mary，因有其生下耶穌時仍是處女的傳說。


Партугалія

Partuhálija (romanization)
Партуга́ліі
партуга́льскі

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Орхус

奧胡斯（城市名，位於丹麥）


Новая Каледония

Nóvaja Kaledónija (romanization)
Но́вой Каледо́нии

Ru-Новая Каледония.ogg

新喀里多尼亞（法國的特殊地位海外集体，為美拉尼西亞地區的群島）


Охотское море

Oxótskoje móre (romanization)
Охо́тского мо́ря


Ноябрьск

諾亞布里斯克（城市名，位於俄羅斯）


ОАЭ

Объединённые Ара́бские Эмира́ты m 複 (Obʺjedinjónnyje Arábskije Emiráty)之首字母縮略詞：阿聯酋，阿拉伯聯合酋長國（國家名，位於西亞）


Орск

奧爾斯克（城市名，位於俄羅斯奧倫堡 州）


Первоуральск

第一烏拉爾斯克（城市名，位於俄羅斯斯維爾德洛夫斯克 州）


Норильск

源自Нори́лка (Norílka, “諾里爾卡河”) + -ск (-sk)。

Norílʹsk (romanization)
Нори́льска
нори́льский

諾里爾斯克（城市名，位於俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克）


Набережные Челны

на́бережный (náberežnyj, “河岸的”)的複數形式 + чёлн (čoln, “船”)，半音譯自韃靼語Яр Чаллы (Yar Çallı, “河岸的石頭”)。

Náberežnyje Čelný (romanization)
На́бережных Челно́в

卡馬河畔切爾內（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Новокузнецк

源自но́вый (nóvyj, “新的”) + -о- (-o-, 連接元音) + кузне́ц (kuznéc, “鐵匠”) + -ск (-sk)。

新庫茲涅茨克（城市名，位於俄羅斯克麥羅沃 州）


Пном Пен

金邊（首都名，位於柬埔寨）


Папуа-Новая Гвинея

Pápua-Nóvaja Gvinéja (romanization)
Па́пуа-Но́вой Гвине́и

Ru-Папуа — Новая Гвинея.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Папуа — Новая Гвинея.ogg

巴布亞新幾內亞，巴布亞紐幾內亞（國家名，位於美拉尼西亞）


Пномпень

金邊（首都名，位於柬埔寨）


Порт-оф-Спейн

西班牙港（首都名，位於特立尼達和多巴哥）


Памир

帕米爾河（河名，位於塔吉克斯坦和阿富汗）


Украйна

源自古東斯拉夫語 оукраина (ukraina, “國境、邊陲地方”)。


Порт-о-Пренс

太子港（首都名，位於海地）


Молдова

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）


Молдова

Moldóva (romanization)
молдо́вски
молда́вски

Молда́вия

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）


Молдова

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）


Молдова

借自俄語 Молдо́ва (Moldóva)，源自羅馬尼亞語 Moldova。

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）


Молдова

Moldova在1930年代以後的西里爾字母拼法。 摩爾多瓦（國家名，位於東歐）


Молдова

Moldóva (romanization)
Молдо́вы
молда́вский
молдо́вский

Молда́вия

Молда́вия (Moldávija)在摩爾多瓦的標準形式：摩爾多瓦（國家名，位於東歐）

Респу́блика Молдо́ва


Молдова

Moldóva (romanization)
Молдо́ви
молда́вський
молдо́вський

Молда́вія

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）


Петропавловск

Пётр (Pjotr, “彼得”) + -о- (-o-) + Па́вел (Pável, “保羅”) + -ов (-ov) + -ск (-sk)

Petropávlovsk (romanization)
Петропа́вловска
петропа́вловский

彼得羅巴甫洛夫斯克，俄羅斯多地地名。


Словения

Slovénija (romanization)
Слове́нии
слове́нский

Ru-Словения.ogg


Новая Зеландия

Nóvaja Zelándija (romanization)
Но́вой Зела́ндии
новозела́ндский

Ru-Новая Зеландия.ogg

新西蘭，紐西蘭（國家名，位於大洋洲）


Объединённые Арабские Эмираты

Obʺjedinjónnyje Arábskije Emiráty (romanization)
Объединённых Ара́бских Эмира́тов

Ru-Объединённые Арабские Эмираты.ogg

ОАЭ́

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）

Ара́бские Эмира́ты

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）

Эмира́ты

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）

zh-Объединённые_Арабские_Эмираты-ru-name-EakKlVEp


Петропавловск-Камчатский

Петропа́вловск

堪察加彼得羅巴甫洛夫斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯堪察加）

堪察加彼得羅巴甫洛夫斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯堪察加）

zh-Петропавловск-Камчатский-ru-name-f6lW4bQL


Чехия

借自俄語 Че́хия (Čéxija)。


Пловдив

普羅夫迪夫（城市名，位於保加利亞）


Пловдив

普羅夫迪夫（城市名，位於保加利亞）


Пловдив

普羅夫迪夫（城市名，位於保加利亞）

в Пло́вдиве

в Пло́вдив

из Пло́вдива


Пермь

來自烏拉爾語系，源自彼爾姆科米語 Перем (Perem)或茲梁科米語 Перым (Perym)，意思類似“遙遠的土地”。對比芬蘭語 perämaa (“邊遠地區”)。

Permʹ (romanization)
Перми́
Пе́рми
пе́рмский

彼爾姆（歷史區域名，位於俄羅斯東北部）

彼爾姆（邊疆區名，位於俄羅斯）

彼爾姆（城市，行政中心名，位於俄羅斯彼爾姆）


Словакия

借自俄語 Слова́кия (Slovákija)。


Словакия

Slovákija (romanization)
Слова́кии
слова́цкий

Ru-Словакия.ogg


Оренбург

Orenbúrg (romanization)
Оренбу́рга
оренбу́ргский

奧倫堡（城市，行政中心名，位於俄羅斯奧倫堡 州）


Швейцария

借自俄語 Швейца́рия (Švejcárija)。


Швейцария

借自俄語 Швейца́рия (Švejcárija)。


Швейцария

Švejcárija (romanization)
Швейца́рии
швейца́рский

Ru-Швейцария.ogg


Нуакшот

努瓦克肖特（首都名，位於毛里塔尼亞）


Нуакшот

努瓦克肖特（首都名，位於毛里塔尼亞）


Обь

鄂畢河（河名，位於俄羅斯西伯利亞）


Руминия

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


Пуэрто-Рико

Ru-Пуэрто-Рико.ogg


Самарқанд

撒馬爾罕（城市名，位於烏茲別克斯坦）


Порту

波爾圖，波多（城市名，位於葡萄牙）


Пуерто Рико

波多黎各（美國海外屬地，為加勒比海的島嶼）


Република Конго

剛果共和國（國家名，位於非洲）


Саудын Араб

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Самарқан

撒馬爾罕（城市名，位於烏茲別克斯坦）


Салвадор

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


Ряшів

借自波蘭語 Rzeszów。

Rjášiv (romanization)
Ря́шіва
ря́шівський

Же́шув

熱舒夫（城市名，位於波蘭）

熱舒夫（城市名，位於波蘭）


Серби

借自俄語 Се́рбия (Sérbija)。


Сантьяго

聖地亞哥，聖地牙哥（首都名，位於智利）


Санто-Доминго

聖多明各（首都名，位於多明尼加）


Салоники

塞薩洛尼基（城市名，位於希臘）


Саудитска Арабия

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


Сан-Томе и Принсипи

Ru-Сан-Томе и Принсипи.ogg

聖多美和普林西比（非洲國家及群島名，位於大西洋上）


Скопье

斯科普里，史高比耶（首都名，位於北馬其頓）


Салцбург

薩爾茨堡（州名，位於奧地利）

薩爾茨堡（首府名，位於奧地利薩爾茨堡）


Сан-Хосе

聖何塞，聖荷西（首都名，位於哥斯達黎加）

聖何塞，聖荷西（城市名，位於美國加利福尼亞）


Салауат

來自салауат (salawat)。

BA-Салауат.ogg

薩拉瓦特，源自阿拉伯語的男性人名

薩拉瓦特·尤拉耶夫，巴什基爾詩人，被奉為民族英雄

Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.

薩拉瓦特是巴什基爾人身份標準（的一部分）。

薩拉瓦特（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Сан-Томе

聖多美（首都名，位於聖多美和普林西比）


Самалі

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


Саудаўская Аравія

Saúdaŭskaja Arávija (romanization)
Сау́даўскай Ара́віу

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


Румын

源自俄語 Румы́ния (Rumýnija)。

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）

Румын улс

Румын Улс


Сарајево

源自鄂圖曼土耳其語 سرای (saray)（來自波斯語 سرای (sarây, “房屋；宮殿”)）+ اووه (ova, “平原；低地”)（來自原始突厥語 [具體何詞?]）。

薩拉熱窩（首都名，位於波斯尼亞和黑塞哥維那）


Сан Хосе

聖何塞，聖荷西（首都名，位於哥斯達黎加）


Прая

普拉亞（首都名，位於佛得角）


Реюньон

留尼旺（法國的海外省，在印度洋上）


Славакія

Slavákija (romanization)
Слава́кіі
слава́цкі

斯洛伐克（國家名，位於中歐）


Словаччина

Slováččyna (romanization)
Слова́ччини
слова́цький

斯洛伐克（國家名，位於中歐）


Салават

薩拉瓦特（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Прокопьевск

普羅科皮耶夫斯克（城市名，位於俄羅斯克麥羅沃 州）


Рыбинск

雷賓斯克（城市名，位於俄羅斯雅羅斯拉夫爾 州）


Центральная Америка

Centrálʹnaja Amérika (romanization)
Центра́льной Аме́рики


Сахалін

Saxalín (romanization)
Сахалі́на
сахалі́нскі

薩哈林島，庫頁島（島名，位於俄羅斯）


Сахалін

Saxalín (romanization)
Сахалі́на
сахалі́нський

薩哈林島，庫頁島（島名，位於俄羅斯）


Самарканд

Samarkánd (romanization)
Самарка́нда
самарка́ндский

撒馬爾罕（城市名，位於烏茲別克斯坦）


Сан-Сальвадор

San-Salʹvadór (romanization)
Сан-Сальвадо́ра
Сан-Сальвадо́ры (nominative plural)
Сан-Сальвадо́ров (genitive plural)

聖薩爾瓦多（首都名，位於薩爾瓦多）


Республика Конго

Respúblika Kóngo (romanization)
Респу́блики Ко́нго

Ru-Республика Конго.ogg

剛果共和國（國家名，位於非洲）


Эль-Сальвадор

Elʹ-Salʹvadór (romanization)
Эль-Сальвадо́ра
Эль-Сальвадо́ры (nominative plural)
Эль-Сальвадо́ров (genitive plural)

Сальвадо́р

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


Семей

塞梅伊（城市名，位於哈薩克斯坦）


Сири

源自俄語 Си́рия (Sírija)，源自拉丁語 Sȳria，源自古希臘語 Συρία (Suría)。

敘利亞（國家名，位於亞洲）


Сегед

塞格德（城市名，位於匈牙利）


Свазіленд

Svaziljénd (romanization)
Свазіле́нда
свазіле́ндскі

Эсваці́ні

斯威士蘭，史瓦濟蘭（國家名，位於非洲）

斯威士蘭，史瓦濟蘭（國家名，位於非洲）


Свазіленд

Есваті́ні

斯威士蘭，史瓦濟蘭（國家名，位於非洲）

斯威士蘭，史瓦濟蘭（國家名，位於非洲）


Северодвинск

北德文斯克（城市名，位於俄羅斯阿爾漢格爾斯克 州）


Рейкьявик

雷克雅未克（首都名，位於冰島）


Киншаса

金沙薩（首都名，位於剛果民主共和國）


Киншаса

金沙薩（首都名，位於剛果民主共和國）


Республика Алтай

Respúblika Altáj (romanization)
Респу́блики Алта́й

阿爾泰共和國（共和國名，位於俄羅斯）


Саудовская Аравия

Saúdovskaja Arávija (romanization)
Сау́довской Ара́вии

Ru-Саудовская Аравия.ogg

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


Русе

魯塞（城市名，位於保加利亞）


Русе

魯塞（城市名，位於保加利亞）


Русе

魯塞（城市名，位於保加利亞）

в Ру́се

в Ру́се

из Ру́се


Аравийский полуостров

Aravíjskij poluóstrov (romanization)
Арави́йского полуо́строва

Ара́вия

阿拉伯半島（半島名，位於西亞）

阿拉伯半島（半島名，位於西亞）

zh-Аравийский_полуостров-ru-name-Zt~qV2v~


Роттердам

Rótterdám (romanization)
Ро́ттерда́ма
роттерда́мский

鹿特丹（城市名，位於荷蘭）


Роттердам

Rotterdám (romanization)
Роттерда́ма
роттерда́мський

鹿特丹（城市名，位於荷蘭）


Румынія

Rumýnija (romanization)
Румы́ніі
румы́нскі

羅馬尼亞（國家名，位於東歐）


Румынія

Rumýnija (romanization)
Румы́ніи
румы́нскій

Румы́ния (Rumýnija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Заир

扎伊爾（非洲國家剛果民主共和國的舊名）


Заир

扎伊爾（非洲國家剛果民主共和國的舊名）


Заир

扎伊爾（非洲國家剛果民主共和國的舊名）


Аравия

源自拉丁語 Arabia，源自古希臘語 Ἀραβία (Arabía)。

Арави́йский полуо́стров

阿拉伯半島（半島名，位於西亞）

阿拉伯半島（半島名，位於西亞）


Сана

薩那（首都名，位於也門）


Сана

Санаа́

薩那（首都名，位於也門）

薩那（首都名，位於也門）


Рабат

拉巴特（首都名，位於摩洛哥）


Рабат

Rabát (romanization)
Раба́та
раба́тский

拉巴特（首都名，位於摩洛哥）


Свердловск

來自Свердло́в (Sverdlóv) + -ск (-sk)，源自俄羅斯布爾什維克黨早期領導人雅科夫·斯維爾德洛夫（全名Я́ков Миха́йлович Свердло́в (Jákov Mixájlovič Sverdlóv)）的姓氏。

Sverdlóvsk (romanization)
Свердло́вска
свердло́вский

斯維爾德洛夫斯克，俄羅斯城市葉卡捷琳堡在1924-1991年間的名稱。


Псков

繼承自古東斯拉夫語 Пльсковъ (Plĭskovŭ)。

普斯科夫（城市，行政中心名，位於俄羅斯普斯科夫 州）


Сальвадор

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）

薩爾瓦多（首府名，位於巴西巴伊亞）


Сальвадор

Salʹvadór (romanization)
Сальвадо́ра
Сальвадо́ры (nominative plural)
Сальвадо́ров (genitive plural)

Ru-Сальвадор.ogg

Эль-Сальвадо́р

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）

薩爾瓦多（首府名，位於巴西巴伊亞）


Сан-Марино

聖馬力諾，聖馬利諾（南歐微型國家，被意大利包圍）

聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）


Сан-Марино

聖馬力諾，聖馬利諾（南歐微型國家，被意大利包圍）

聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）


Сан-Марино

Ru-Сан-Марино.ogg

聖馬力諾，聖馬利諾（南歐微型國家，被意大利包圍）


Сан-Марино

Ru-Сан-Марино.ogg

聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）


Сирія

Си́рия (Sírija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Сирія

Sýrija (romanization)
Си́рії
сирі́йський

敘利亞（國家名，位於亞洲）


Саха

借自雅庫特語 Саха (Saxa)。

Яку́тская-Саха́ Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика

Jakútskaja-Saxá Sovétskaja Federatívnaja Socialistíčeskaja Respúblika


Саха

參見саха (saxa)。對比多爾干語 Һака (Haka)。


Сахалин

Saxalín (romanization)
Сахали́на
сахали́нский

薩哈林（州名，位於俄羅斯）

薩哈林島，庫頁島（島嶼名，位於俄羅斯）


Соломоновы Острова

Solomónovy Ostrová (romanization)
Соломо́новых Острово́в

所羅門群島，索羅門群島（國家，群島名，位於美拉尼西亞）


Смоленск

源自Смо́льня (Smólʹnja, 河流名) + -ск (-sk)。

Smolénsk (romanization)
Смоле́нска
смоле́нский

斯摩棱斯克（州名，位於俄羅斯）

斯摩棱斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯斯摩棱斯克 州）


Португалія

Португа́лия (Portugálija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Португалія

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Сидней

借自俄語 Сидней (Sidnɛj)，源自英語 Sydney。

悉尼（澳大利亞最大城市及新南威爾士首府）


Сидней

音譯自英語 Sydney。

Sídnɛj (romanization)
Sidnɛ́j (romanization)
Си́днея
Сидне́я

悉尼（澳大利亞最大城市及新南威爾士首府）


Сент-Винсент и Гренадины

Sɛnt-Vínsɛnt i Grenadíny (romanization)
Сент-Ви́нсента и Гренади́н

聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞那丁（國家，群島名，位於加勒比海）

zh-Сент-Винсент_и_Гренадины-ru-name-KYkf9N0B


Сурия

敘利亞（國家名，位於亞洲）


Сумолӣ

索馬里，索馬利亞（國家名，位於非洲）


Демократическая Республика Конго

Demokratíčeskaja Respúblika Kóngo (romanization)
Демократи́ческой Респу́блики Ко́нго

Ru-Демократическая Республика Конго.ogg

Заи́р

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）

zh-Демократическая_Республика_Конго-ru-name-gukAyACv


Сәғүд Ғәрәбстаны

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Судон

源自阿拉伯語 سودان。

蘇丹（國家名，位於非洲）


Сомалия

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


Суми

Súmy (romanization)
Sumý (romanization)
Сум
сумськи́й

蘇梅（城市名，位於烏克蘭）


Сідней

悉尼（城市名，位於澳大利亞新南威爾士）


Сомалі

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


Сьерра-Леоне

Ru-Сьерра-Леоне.ogg

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於西非）


Din

源自高棉語 ឌិន (dɨn)。


Brasilän

巴西（國家名，位於南美洲）


Тажикстан

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


Сукре

蘇克雷（首都名，位於玻利維亞）


Сірыя

敘利亞（國家名，位於西亞）


Таджыкістан

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


ส.ค.

สิงหาคม (sǐng-hǎa-kom, “八月”)之首字母縮略詞。


กันย์

源自梵語 कन्या (kanyā, “女孩”)。

(ราศี~) 處女座，室女座


ต.ค.

ตุลาคม (dtù-laa-kom, “十月”)之首字母縮略詞。


ก.ค.

กรกฎาคม (gà-rá-gà-daa-kom, “七月”)之首字母縮略詞。


𐌀𐌏𐌖𐌌𐌉𐌂𐌀

源自*𐌀𐌈𐌖𐌌𐌉 (*aθumi) + -𐌂𐌀 (-ca)，字面意思為“那主”，可能與拉丁語 dŏmĭnus (“主，主人”)有關。

提尼亞（伊特魯里亞神話的主神）


ก.ย.

กันยายน (gan-yaa-yon, “九月”)之首字母縮略詞。


กุมภ์

源自梵語 कुम्भ (kumbha, “水罐”)。


ม.ค.

มกราคม (má-gà-raa-kom, “一月”)之首字母縮略詞。


ตุล

源自梵語 तुला (tulā, “秤”)。


พ.ย.

พฤศจิกายน (prʉ́t-sà-jì-gaa-yon, “十一月”)之首字母縮略詞。


Lamerikän

美國（國家名，位於北美洲）


พิจิก

源自梵語 वृश्चिक (vṛścika, “蠍子”)。


Тегусигалпа

特古西加爾巴（首都名，位於洪都拉斯）


ธ.ค.

ธันวาคม (tan-waa-kom, “十二月”)之首字母縮略詞。


มี.ค.

มีนาคม (mii-naa-kom, “三月”)之首字母縮略詞。


Сургут

蘇爾古特（城市名，位於俄羅斯秋明 州）


กรกฎ

借自梵語 कर्कट (karkaṭa, “螃蟹”)。


มิ.ย.

มิถุนายน (mí-tù-naa-yon, “六月”)之首字母縮略詞。


Тегусигальпа

特古西加爾巴（首都名，位於洪都拉斯）


เมษ

源自梵語 मेष (meṣa, “公羊”)。與老撾語 ເມດ (mēt)同源。


พ.ค.

พฤษภาคม (prʉ́t-sà-paa-kom, “五月”)之首字母縮略詞。


𐌀𐌗𐌖𐌋𐌄

源自𐌀𐌗𐌋𐌄 (Aχle)。


เมถุน

源自巴利語 mithuna (“配對，一對”)或梵語 मिथुन (mithuna)。


Тарту

塔爾圖（城市名，位於愛沙尼亞）


ก.พ.

กุมภาพันธ์ (gum-paa-pan, “二月”)之首字母縮略詞。

คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ká-ná-gam-má-gaan-kâa-râat-chá-gaan-pon-lá-rʉʉan, “公務員事務委員會”)之首字母縮略詞。


มกร

源自梵語 मकर (makara, “短吻鱷，鱷魚；海豚”)；可能經由古高棉語 makara (“摩羯座”)。對比現代高棉語 មករ (môkâr)。


Танжер

丹吉爾（城市名，位於摩洛哥）


Тартус

塔爾圖（城市名，位於敘利亞）


Сумы

蘇梅（城市，行政中心名，位於烏克蘭東北部蘇梅 州）


Fransän

法國（國家名，位於西歐）


มีน

源自梵語 मीन (mīna, “魚”)或巴利語 mīna (“魚”)，借自原始達羅毗荼語 *mīn。


Стокгольм

Stokgólʹm (romanization)
Стокго́льма
стокго́льмский

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


Стокгольм

Stokhólʹm (romanization)
Стокго́льма
стокго́льмський

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


สิงหาคม

源自สิงห (“獅子”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“獅子（獅子座的到來）”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 八月


พฤษภ

源自梵語 वृषभ (vṛṣabha, “公牛”)；可能經由古高棉語 vṛṣabha (“公牛；金牛座”)。與現代高棉語 ព្រឹសភៈ (prɨhphĕəʾ)同源。


เม.ย.

เมษายน (mee-sǎa-yon, “四月”)之首字母縮略詞。


กันยายน

源自กันยา (gan-yaa, “少女”) + อายน (“到來；循環；進程”)；字面意思為“少女（室女座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 九月


Тель-Авив

特拉維夫（城市名，位於以色列）


Таллинн

Tállinn (romanization)
Та́ллинна
та́ллиннский

Та́ллин (Tállin)在愛沙尼亞的標準寫法：塔林（首都名，位於愛沙尼亞）


พฤศจิกายน

源自พฤศจิก (“蠍子”) + อายน (“到來；循環；過程”)；字面意思為“蠍子（天蠍座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 十一月


กุมภาพันธ์

源自กุมภ (“水罐”) + อาพันธ์ (“愛；裝飾”)；字面意思為“對水罐（寶瓶座）的喜愛”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。


Тверь

特維爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯特維爾 州）


สิงห์

源自梵語 सिंह (siṃha, “獅子”)，可能經由古高棉語 siṅha、siṅ、śiṅha、śīṅha (“獅子；獅子座”)。與現代高棉語 សិង្ហ (senghɑɑ)、老撾語 ສິງ (sing)同源。對比巴利語 sīha，其衍生出泰語 สีหะ。


Татарстан

借自韃靼語 Татарстан (Tatarstan)。

韃靼斯坦（共和國名，位於俄羅斯東部）


Татарстан

Тата́рия

韃靼斯坦（共和國名，位於俄羅斯東部）

韃靼斯坦（共和國名，位於俄羅斯東部）


ธนู

源自巴利語 dhanu (“弓”)或梵語 धनु (dhanu, “弓”)；可能經由古高棉語 ធ្នូវ (dhnūva, “弓”)。與現代高棉語 ធ្នូ (thnuu)同源。


Сыктывкар

源自Сыктыв (Syktyv, “瑟索拉河”) + кар (kar, “城市”)。

瑟克特夫卡爾（首府名，位於俄羅斯科米）


Сыктывкар

借自茲梁科米語 Сыктывкар (Syktyvkar)。

瑟克特夫卡爾（首府名，位於俄羅斯科米）


林森

1943年10月為紀念已故國民政府主席林森（1868-1943）而改名，1950年4月復名。

Линьсэнь (Linʹsɛnʹ)

/lɐm²¹ sɐm⁵⁵/

(～縣) 閩侯／闽侯 (Mǐnhòu) 的舊名。


Стерлитамак

斯捷爾利塔馬克（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦 州）


มกราคม

源自มกร (má-gɔɔn, “摩伽羅，印度神話中的海獸”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“摩伽羅（摩羯座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 一月

ตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม ผมเดินทางไปร่วมงานปีใหม่กับคณะกรรมการป่าชุมชนที่บ้านทรัพย์โพธิ์ทอง
dtâng-dtɛ̀ɛ wan tîi · nʉ̀ng · má-gà-raa-kom · pǒm dəən-taang bpai rûuam ngaan bpii-mài gàp ká-ná-gam-má-gaan bpàa-chum-chon tîi bâan sáp poo tɔɔng
一月一日，我到 Sap Pho Thong 村的林委會參加新年聚會。

2014, ศศิน เฉลิมลาภ, ผมทำงานให้พี่สืบ: บันทึกการทำงานอนุรักษ์ป่าของ ศศิน เฉลิมลาภ ในมูลนิธิสืบนาคะเสถียร, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 150:

สิ้นมกราคม อากาศคลายความเย็น ใบไม้ร่วงหล่นพื้น
sîn má-gà-raa-kom · aa-gàat klaai kwaam-yen · bai-máai rûuang-lòn pʉ́ʉn
在一月末，天氣漸漸不再那麼寒冷，樹葉落到地上。

2013, นทธี ศศิวิมล, ๒๕ ปีต่อมา, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 226:


มิถุนายน

源自มิถุน (“交配，性交；配對；雙子”) + อายน (“到來；循環；進程”)；字面意思為“雙子（雙子座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 六月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๑๑ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม กปิสมพัตสร เชฎฐมาส กาฬปักษ์ ทสมีดิถี สุริยคติกาล มิถุนายนมาส วีสติมสุรทิน พฤหัสบดีวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi sìp èt · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · gà-bpì sǒm-pát-sɔ̌ɔn · chêet-tà mâat · gaa-lá-bpàk · tá-sà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · mí-tù-naa-yon-ná mâat · wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii waan
願有德。佛曆已過二千五百一十一年。此時此刻，是陰曆猴年三月殘月的第十天，或陽曆六月二十日，木曜日[星期四]。

1968年June20日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๑๑) [泰王國憲法 (佛曆2511年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 85, 期 0 A Special (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:


ตุลาคม

源自ตุล (dtun, “秤”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“秤（天秤座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 十月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๑๗ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม พยัคฆสมพัตสร อัสสยุชมาส กาฬปักษ์ ฉัฏฐมีดิถี สุริยคติกาล ตุลาคมมาส สัตตมสุรทิน จันทรวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi sìp jèt · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · pá-yák-ká sǒm-pát-sɔ̌ɔn · àt-sà-yút-chá mâat · gaa-lá-bpàk · chàt-tà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · dtù-laa-kom mâat · sàt-dtà-má sù-rá-tin · jan-trá waan
願有德。佛曆已過二千五百一十七年。此時此刻，是陰曆虎年七月殘月的第六天，或陽曆十月七日，月曜日[星期一]。

1974年October7日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๑๗) [泰王國憲法 (佛曆2517年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 91, 期 169 A Special (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:


พฤษภาคม

源自พฤษภ (prʉ́-sòp, “公牛”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“公牛（金牛座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 五月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๔๘๙ พรรษา ปัจจุบันนสมัย จันทรคตินิยม ศุนสมพัตสร วิสาขมาส ศุกลปักษ์ นวมีดิถี สุริยคติกาล พฤษภาคมมาส นวมสุรทิน ชีววาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp gâao · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · sù-ná sǒm-pát-sɔ̌ɔn · wí-sǎa-kà mâat · sùk-gà-lá-bpàk · ná-wá-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · prʉ́t-sà-paa-kom mâat · ná-wá-má sù-rá-tin · chii-wá waan
願有德。佛曆已過二千四百八十九年。此時此刻，是陰曆狗年二月盈月的第九天，或陽曆五月九日，木曜日[星期四]。

1946年May10日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๔๘๙) [泰王國憲法 (佛曆2489年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 63, 期 30 A (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:


มีนาคม

源自มีน (miin, “魚”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“魚（雙魚座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 三月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๔๙๒ พรรษา ปัจจุบันนสมัย จันทรคตินิยม อุสภสมพัตสร ผัคคุณมาส กาฬปักษ์ ทศมีดิถี สุริยคติกาล มีนาคมมาส เตวีสติมสุรทิน พุธวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi gâao-sìp sɔ̌ɔng · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · ù-sà-pá sǒm-pát-sɔ̌ɔn · pàk-kú-ná mâat · gaa-lá-bpàk · tá-sà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · mii-naa-kom mâat · dtee-wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · pút-tá waan
願有德。佛曆已過二千四百九十二年。此時此刻，是陰曆牛年十二月殘月的第十天，或陽曆三月二十三日，水曜日[星期三]。

1949年March23日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๔๙๒) [泰王國憲法 (佛曆2492年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 66, 期 17 A Special (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 2:


Стара Загора

舊札戈拉（城市名，位於保加利亞）


Стара Загора

舊札戈拉（城市名，位於保加利亞）


Стара Загора

Stára Zagóra (romanization)
Ста́ра Заго́ры

舊札戈拉（城市名，位於保加利亞）

в Ста́ра Заго́ре

в Ста́ра Заго́ру

из Ста́ра Заго́ры


Таллин

借自俄語 Та́ллин (Tállin)，源自愛沙尼亞語 Tallinn。

塔林（首都，最大城市名，位於愛沙尼亞）


Таллин

Tállin (romanization)
Та́ллина
та́ллинский

塔林（首都，最大城市名，位於愛沙尼亞）


София

借自古希臘語 σοφία (sophía, “智慧”)。

索菲亞（首都名，位於保加利亞）

Живе́я в Со́фия


София

借自古希臘語 σοφία (sophía, “智慧”)。

索菲亞（首都名，位於保加利亞）

，Sofiya，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Sophia


ธันวาคม

源自ธนู (tá-nuu, “弓”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“弓（人馬座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 十二月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๔๗๕ พรรษา ปัจจุบันนสมัย จันทรคตินิยม ปละวังคสมพัตสร มฤคศิรมาส ศุกลปักษ์ เตรสีดิถี สุริยคติกาล ธันวาคมมาส ทศมสุรทิน สนิวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi jèt-sìp hâa · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · bpà-lá-wang-ká sǒm-pát-sɔ̌ɔn · má-rʉ́k-ká-sì-rá mâat · sùk-gà-lá-bpàk · dtee-rá-sǐi dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · tan-waa-kom mâat · tá-sà-má sù-rá-tin · sà-ní waan
願有德。佛曆已過二千四百七十五年。此時此刻，是陰曆猴年九月盈月的第十三天，或陽曆十二月十日，土曜日[星期六]。

1932年December10日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยาม [暹羅王國憲法]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 49, 期 0 A (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๒๑ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม เอฬกสมพัตสร มิคสิรมาส กาฬปักษ์ อัฏฐมีดิถี สุริยคติกาล ธันวาคมมาส พาวีสติมสุรทิน ศุกรวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi yîi-sìp èt · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · ee-lá-gà sǒm-pát-sɔ̌ɔn · mí-ká-sì-rá mâat · gaa-lá-bpàk · àt-tà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · tan-waa-kom mâat · paa-wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · sùk-grà waan
願有德。佛曆已過二千五百二十一年。此時此刻，是陰曆羊年九月殘月的第八天，或陽曆十二月二十二日，金曜日[星期五]。

1978年December22日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๒๑) [泰王國憲法 (佛曆2521年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 95, 期 146 A Special (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:


เมษายน

源自เมษ (mêet, “公綿羊”) + อายน (“到來”)；字面意思為“公綿羊（白羊座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 四月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๖๐ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม กุกกุฏสมพัตสร จิตรมาส ชุณหปักษ์ ทสมีดิถี สุริยคติกาลเมษายนมาส ฉัฏฐสุรทิน ครุวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hòk sìp · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · gùk-gù-dtà sǒm-pát-sɔ̌ɔn · jìt-dtrà mâat · chun-hà-bpàk · tót-sà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan mee-sǎa-yon-ná mâat · chàt-tà sù-rá-tin · ká-rú-waan
願有德。佛曆已過二千五百六十年。此時此刻，是陰曆雞年一月盈月的第十天，或陽曆四月六日，木曜日[星期四]。

2017年April6日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๖๐) [泰王國憲法 (佛曆2560年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 134, 期 40 A (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-07-14，頁號 1:

ลาวมี ๒ ฤดู คือ ฤดูร้อน (พฤศจิกายนถึงเมษายน)...
laao mii · sɔ̌ɔng · rʉ́-duu · kʉʉ · rʉ́-duu rɔ́ɔn · (prʉ́t-sà-jì-gaa-yon tʉ̌ng mee-sǎa-yon) ...
老撾有兩個季節，即熱季（十一月至四月）...

2013, สุภฤกษ์ บุญทอง, สะบายดี ลาว ฉบับการ์ตูน: หนังสือชุดอาเซียน, Bangkok: Skybook, →ISBN，頁號 21:

ไทยตอนบนมีโอกาสเกิดพายุฟ้าคะนองมากในช่วงเดือนเมษายนถึงตุลาคม
tai dtɔɔn bon mii oo-gàat gə̀ət paa-yú fáa ká-nɔɔng mâak nai chûuang dʉʉan mee-sǎa-yon tʉ̌ng dtù-laa-kom
每年四月至十月，泰國北部都經常有暴風雨天氣。

2012, สุภฤกษ์ บุญทอง, สวัสดีเมืองไทย: สวัสดีเมืองไทย มารู้จักเมืองไทย กันเถอะ, Bangkok: Skybook, →ISBN，頁號 23:

ฤดูลมร้อนเดือนเมษายน ไม่เพียงบนฝั่งเท่านั้นที่แล้งแห้ง ตลอดอ่าวไทยด้านทิศเหนือพลอยแล้งไร้ฝูงปลาทูไปด้วย
rʉ́-duu lom rɔ́ɔn dʉʉan mee-sǎa-yon · mâi piiang bon fàng tâo-nán tîi lɛ́ɛng-hɛ̂ɛng · dtà-lɔ̀ɔt àao-tai dâan tít nʉ̌ʉa plɔɔi lɛ́ɛng rái fǔung bplaa tuu bpai dûai
在熱風吹拂的四月時節，不只是海岸乾燥，泰國灣北部[的水域]也會乾涸，更難以看見短體羽鰓鮐。

2010, ประชาคม ลุนาชัย, ฝั่งแสงจันทร์: ชุดประชาคม ลุนาชัย, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 201:


Тошканд

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


Турку

圖爾庫（城市名，位於芬蘭）


Тузла

圖茲拉（城市名，位於波斯尼亞和黑塞哥維那）


Тхимпху

廷布（首都名，位於不丹）


Төрөкмәнстан

төрөкмән (törökmän, “土庫曼人”) + -стан (-stan)

Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.

土庫曼斯坦的大部分領土都位於卡拉庫姆沙漠中。

Törökmänstandïñ küpselek mayðanïn Qaraqom süle alïp tora.


Трынідад і Табага

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Түркмөнстан

源自түркмөн (türkmön) + -стан (-stan)。

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Уладзівасток

Uladzivastók (romanization)
Уладзівасто́ка
уладзівасто́цкі

符拉迪沃斯托克，海參崴（城市名，位於俄羅斯濱海邊疆區）


Түркістан

突厥斯坦 （中亞歷史區域）

突厥斯坦（州名，位於哈薩克斯坦），舊名南哈薩克斯坦州

突厥斯坦（城市名，位於哈薩克斯坦突厥斯坦）


Улаан-Үд

源自布里亞特語 Улаан-Үдэ (Ulaan-Üde)。

烏蘭烏德（城市名，位於俄羅斯布里亞特）


Түрікменстан

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Тироль

蒂羅爾（州名，位於奧地利）


Trynidad i Tobago

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Туркестан

突厥斯坦（歷史地區名，位於亞洲）


Туркменістан

Туркме́нія

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Туркменістан

Туркме́нія

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Ульянов

Ulʹjánov (romanization)
Улья́нова
Улья́новы (nominative plural)
Улья́новых (genitive plural)
Улья́нова (feminine)

烏里揚諾夫，姓氏：列寧本名的姓氏


Тюмень

Tjuménʹ (romanization)
Тюме́ни
тюме́нский

秋明（城市，行政中心名，位於俄羅斯秋明 州）


Тирасполь

蒂拉斯波爾（德涅斯特河沿岸（國際上承認為摩爾多瓦一部分）的首都）


Улан-Батор

Ulan-Bátor (romanization)
Улан-Ба́тора
уланба́торский

烏蘭巴托（首都名，位於蒙古國）


Томск

托木斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯托木斯克 州）


Mielec

梅萊茨（城市名，位於波蘭喀爾巴阡山）


Тир

泰爾（城市名，位於黎巴嫩）


Тир

泰爾（城市名，位於黎巴嫩）


Триполи

的黎波里（首都名，位於利比亞）


Триполи

的黎波里（首都名，位於利比亞）


Тринидад и Тобаго

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Тринидад и Тобаго

Ru-Тринидад и Тобаго.ogg

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Ульяновск

源自Улья́нов (Ulʹjánov, “烏里揚諾夫”, 列寧的姓氏) + -ск (-sk)。

Ulʹjánovsk (romanization)
Улья́новска
улья́новский

Симби́рск

烏里揚諾夫斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯烏里揚諾夫斯克 州）；列寧的出生地

烏里揚諾夫斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯烏里揚諾夫斯克 州）；列寧的出生地


Тыва

借自圖瓦語 Тыва (Tıva)。

Тува́

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Тыва

參見тыва (tıva)。

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Уагадугу

瓦加杜古（首都名，位於布基納法索）


Уагадугу

瓦加杜古（首都名，位於布基納法索）


Ise

伊勢（城市名，位於日本三重 縣）

Ujiyamada (“宇治山田”)


Удмуртия

烏德穆爾特（共和國名，位於俄羅斯）


Удмуртия

烏德穆爾特（共和國名，位於俄羅斯）


Тигр

Tigr (romanization)
Ти́гра
Ти́гры (nominative plural)
Ти́гров (genitive plural)

год Ти́гра


Узбекістан

烏茲別克斯坦，烏茲別克（國家名，位於中亞）


伊勢

形譯自日語 伊勢 (Ise)。

(～市) 城市名，位於日本三重 縣


伊勢

古代國名，位於日本（位於今日的三重縣的位置）

某些日本歷史人物使用的名字


Төмән

借自西伯利亞韃靼語 Төмән。

秋明（城市，行政中心名，位於俄羅斯秋明 州）

Төмәндә ул ваҡытта һыуыҡ, ҡар яуған ине.

那時秋明下著雪，天氣很冷。

Tömändä ul vaqïtta hïwïq, qar yawğan ine.


Уссурійськ

Ussuríjsʹk (romanization)
Уссурі́йська
уссурі́йський

烏蘇里斯克，雙城子（城市名，位於俄羅斯濱海邊疆區）


Хар теңгс

源自書面衛拉特語 ᡍᠠᠷᠠ
ᡐᡄᡊᡎᡄᠰ (Xara tengges)。對比蒙古語 Хар тэнгис (Xar tengis)、布里亞特語 Хара тэнгис (Xara tengis)。


Фиджи

斐濟（國家，群島名，位於美拉尼西亞）


Хабаровськ

Xabárovsʹk (romanization)
Хаба́ровська
хаба́ровський

哈巴羅夫斯克，伯力（城市，行政中心名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


Хага

海牙（城市，行政首都名，位於荷蘭）


Фінляндыя

Finljándyja (romanization)
Фінля́ндыі
фінля́ндскі
фі́нскі

芬蘭（國家名，位於北歐）


Хаг

海牙（城市，行政首都名，位於荷蘭）


Хама

哈馬（城市名，位於敘利亞）


Хавана

哈瓦那（首都名，位於古巴）


Уругвай

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Уругвай

Ru-Уругвай.ogg

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Харков

源自烏克蘭語 Ха́рків (Xárkiv)，以流經城市的哈爾科夫河命名。

哈爾科夫（城市名，位於烏克蘭）


Харков

哈爾科夫（城市名，位於烏克蘭）


Уфа

烏法（首府名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Утрехт

烏得勒支（城市名，位於荷蘭）


Хакасія

Xakásija (romanization)
Хака́сіі
хака́скі

哈卡斯（共和國名，位於俄羅斯）


Хакасія

Xakásija (romanization)
Хака́сії
хака́ський

哈卡斯（共和國名，位於俄羅斯）


Хартум

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


Хараре

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）


Хараре

Со́лсбери

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）


Французская Гвиана

Francúzskaja Gviána (romanization)
Францу́зской Гвиа́ны

法屬圭亞那（法國海外省，在南美洲）


Хуҷанд

苦盞（城市名，位於塔吉克斯坦）


Худжанд

苦盞（塔吉克斯坦第二大城市，粟特州的首府）


Хоруғ

霍羅格（城市名，位於塔吉克斯坦）


Хакасия

哈卡斯（共和國名，位於俄羅斯）


Хорезм

源自波斯語 خوارزم。


Фареры

Фаре́рские острова́

法羅群島嶼（群島，自治領地名，位於丹麥）

法羅群島嶼（群島，自治領地名，位於丹麥）


Экуадор

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


Фритаун

弗里敦，自由城（首都名，位於塞拉利昂）


Фритаун

弗里敦，自由城（首都名，位於塞拉利昂）


Хабаровск

源自Хаба́ров (Xabárov) + -ск (-sk)，來自哥薩克探險家叶罗费·帕夫洛维奇·哈巴罗夫（Ерофе́й Па́влович Хаба́ров-Святи́тский (Jeroféj Pávlovič Xabárov-Svjatítskij)）的姓氏。

Xabárovsk (romanization)
Хаба́ровска
хаба́ровский

哈巴羅夫斯克，伯力（城市，行政中心名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


Червоне море

Červóne móre (romanization)
Черво́ного мо́ру


Чилі

智利（國家名，位於南美洲）


Чорнае мора

Čórnaje móra (romanization)
Чо́рнага мо́ра


小井川

小井川 (canonical)
小井川 (canonical)
小井川 (canonical)
小井川 (canonical)
Oikawa (romanization)
Oigawa (romanization)
Koikawa (romanization)
Koigawa (romanization)


Харьков

Xárʹkov (romanization)
Ха́рькова
ха́рьковский

哈爾科夫（城市名，位於烏克蘭）

в Ха́рькове

в Ха́рьков

из Ха́рькова


Фарерские острова

Farɛ́rskije ostrová (romanization)
Фаре́рских острово́в

Ru-Фарерские острова.ogg

Фаре́ры

法羅群島（群島，自治領地名，位於丹麥）

法羅群島（群島，自治領地名，位於丹麥）


Шры-Ланка

斯里蘭卡（國家，島嶼名，位於南亞）


Чернігів

Černíhiv (romanization)
Черні́гова
черні́гівський

Uk-Чернігів.ogg

切爾尼戈夫（城市名，位於烏克蘭）


南亞次大陸

ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, ㄋㄢˊ ㄧㄚˇ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/nän³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄋㄢˊ ㄧㄚˇ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/nän³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀

印度次大陸

亞洲大陸的南延部分，位於喜馬拉雅山脈以南

印巴孟次大陸

亞洲大陸的南延部分，位於喜馬拉雅山脈以南

亞洲大陸的南延部分，位於喜馬拉雅山脈以南


Эль-Кувейт

科威特城（首都名，位於科威特）


Полинезия

Polinɛ́zija, Polinézija (romanization)
Полине́зии
полинези́йский

波利尼西亞，玻里尼西亞（地區名，位於大洋洲）


Швецыя

Švjécyja (romanization)
Шве́цыі
шве́дскі

瑞典（國家名，位於北歐）


Челябінськ

Čeljábinsʹk (romanization)
Челя́бінська
челя́бінський

車里雅賓斯克（州名，位於俄羅斯）

車里雅賓斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯車里雅賓斯克 州）


Чылі

智利（國家名，位於南美洲）


Халеб

Але́ппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


Chimkent

奇姆肯特（城市名，位於哈薩克斯坦）


Хиджаз

漢志（地區名，位於西部沙特阿拉伯）


Хониара

霍尼亞拉（首都名，位於所羅門群島）


Хобарт

霍巴特（首府名，位於澳大利亞塔斯馬尼亞）


Шэтэ

原發音可能為 *čitä，源自鄂溫克語。對比俄語 Чита́ (Čitá)、哈米尼干語 Чита (Chita)。

赤塔河，河名，位於俄羅斯外貝加爾

Шэтэ гол

赤塔（城市名，位於俄羅斯外貝加爾）

Шэтэ хото


Швейцари

源自俄語 Швейца́рия (Švejcárija)。

[ʃvʲɪj.t͜sʰäː.rʲɪ]


Швейцари

源自俄語 Швейца́рия (Švejcárija)。

Швейцар (Švejcar, “瑞士”)的非標準形式。


Эдмонтон

埃德蒙頓（首府名，位於加拿大艾伯塔）


Эр-Рияд

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


Чех

借自俄語 Че́х- (Čéx-)。


Шуша

舒沙（城市名，位於阿塞拜疆）


Hedjaz

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯西部）


Hedjaz

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯西部）


Эрбиль

艾比爾（城市名，位於伊拉克庫爾德斯坦）


Алеппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


Алеппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


Алеппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


Чимкент

借自烏茲別克語 Chimkent。

Čimként (romanization)
Чимке́нта
чимке́нтский

Шымке́нт

奇姆肯特（1992年9月8日前的名稱）

奇姆肯特（1992年9月8日前的名稱）


漢志

Ханьчжи (Xanʹčži)

/xän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

地區名，位於沙特阿拉伯西部，有麥加、麥地那等伊斯蘭教聖城


Череповец

Čerepovéc (romanization)
Черепове́ца
черепове́цкий

切列波韋茨（城市名，位於俄羅斯沃洛格達 州）


Эгейское море

Egéjskoje móre (romanization)
Эге́йского мо́ря


Чита

Čitá (romanization)
Читы́
чити́нский

赤塔（城市，行政中心名，位於俄羅斯西伯利亞外貝加爾）


뉴욕

[～주(州)] 紐約（州名，位於美國）

[～시(市)] 紐約（城市名，位於美國紐約）


Хомс

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


Челябинск

Čeljábinsk (romanization)
Челя́бинска
челя́бинский

車里雅賓斯克（州名，位於俄羅斯）

車里雅賓斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯車里雅賓斯克 州）


Чешка

捷克共和國（國家名，位於中歐）


Чешка

捷克共和國（國家名，位於中歐）


Чукотское море

Čukótskoje móre (romanization)
Чуко́тского мо́ря


Sahel

源自阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil, “沙漠的邊界”)。

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間

突尼斯/突尼西亞地區名，在該國的中東部


Sahel

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間


Sahel

源自阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil, “沙漠的邊界”, 字面意思是“海岸”)。

Sahelzone

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間


Французская Полинезия

Francúzskaja Polinɛ́zija (romanization)
Францу́зской Полине́зии

Ru-Французская Полинезия.ogg

法屬波利尼西亞（法國海外集體，在波利尼西亞）

zh-Французская_Полинезия-ru-name-hVfgpgmy


Чукотка

Čukótka (romanization)
Чуко́тки
Чуко́тки (nominative plural)
Чуко́ток (genitive plural)

楚克奇半島（半島名，位於俄羅斯）

楚科奇（自治區名，位於俄羅斯）


Шри-Ланка

Šri-Lánka (romanization)
Šri-Lanká (romanization)
Шри-Ла́нки
Шри-Ланки́
шри-ланки́йский
ланки́йский

Ru-Шри-Ла́нка и Шри-Ланка́.ogg

斯里蘭卡（國家，島嶼名，位於南亞）


Швейцарыя

Švjejcáryja (romanization)
Швейца́рыі
швейца́рскі

瑞士（國家名，位於中歐）


Чили

智利（國家名，位於南美洲）


Чили

智利（國家名，位於南美洲）


Чили

智利（國家名，位於南美洲）


老川

源自 老 (“用於姓氏之前的前綴，指代家庭的首領或年長成員”) + 川普。

лаочуань (laočuanʹ)

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

唐納·川普／唐纳德·特朗普／當勞·特朗普


Эрхүү

古典蒙古語中記載作ᠡᠷᠬᠡᠦ (ärkäü)、ᠡᠷᠬᠦᠦ (ärküü)。

Эрхүү гол, Эрхүү мүрэн

伊爾庫茨克（城市名，位於俄羅斯）

Эрхүү хото

Эрхүүгэй можо


Эрхүү

源自古典蒙古語 ᠡᠷᠬᠡᠦ (ärkäü)、ᠡᠷᠬᠦᠦ (ärküü)。

Эрхүү гол

伊爾庫茨克（城市名，位於俄羅斯）

Эрхүү хот

Эрхүү муж


Шымкент

俄語 Чимке́нт (Čimként)的本土化寫法，來自烏茲別克語 Chimkent，源自粟特語。

奇姆肯特（城市名，位於哈薩克斯坦）

Ол пойызбен Шымкентке барады.


Шымкент

借自哈薩克語 Шымкент (Şymkent)。於1992年9月8日起代替舊拼寫Чимке́нт (Čimként)。

Šymként (romanization)
Шымке́нта
шымке́нтский

奇姆肯特（城市名，位於哈薩克斯坦）

Он в Шымке́нт е́дет на по́езде.


Эритрея

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於東非）


Чернигов

源自古東斯拉夫語 Черниговъ (Černigovŭ)，最早可靠於10世紀拜占庭瓦蘭吉衛隊的條約。

切爾尼戈夫（城市名，位於烏克蘭）


Чернигов

Černígov (romanization)
Черни́гова
черни́говский

切爾尼戈夫（城市名，位於烏克蘭）


Цюрих

借自俄語 Цю́рих (Cjúrix)，源自德語 Zürich。


Цюрих

音譯自德語 Zürich。

Cjúrix (romanization)
Цю́риха
цю́рихский


Экваториальная Гвинея

Ekvatoriálʹnaja Gvinéja (romanization)
Экваториа́льной Гвине́и

Ru-Экваториальная Гвинея.ogg

赤道幾內亞（國家名，位於中非）

zh-Экваториальная_Гвинея-ru-name-Gm9BEmA4


Яман

也門，葉門（國家名，位於亞洲）


高槻

位於日本大阪府北部的城市


Ямусукро

亞穆蘇克羅（首都名，位於亞穆蘇克羅）


大槻

大槻 (canonical)
Ōtsuki (romanization)
おほつき


Японское море

Japónskoje móre (romanization)
Япо́нского мо́ря


Южно-Китайское море

Júžno-Kitájskoje móre (romanization)
Ю́жно-Кита́йского мо́ря


Южный Судан

Júžnyj Sudán (romanization)
Ю́жного Суда́на

Ru-Южный Судан.ogg


Южная Осетия

Júžnaja Osétija (romanization)
Ю́жной Осе́тии

Ru-Южная Осетия.ogg

ЮО

南奧塞梯，南奧塞提亞（事實上獨立的國家，國際上普遍認定為格魯吉亞的一部分）

南奧塞梯，南奧塞提亞（事實上獨立的國家，國際上普遍認定為格魯吉亞的一部分）


Осетия

源自格魯吉亞語 ოსეთი (oseti)。

Osétija (romanization)
Осе́тии
Осе́тии (nominative plural)
Осе́тий (genitive plural)

奧塞梯，奧塞提亞（地區名，位於北高加索）


Южно-Сахалинск

源自ю́жный (júžnyj, “南方的”) + -о- (-o-, 連接元音) + Сахали́н (Saxalín, “薩哈林”) + -ск (-sk)。

Влади́мировка

南薩哈林斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯薩哈林 州）

南薩哈林斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯薩哈林 州）


Якутск

源自яку́т (jakút, “雅庫特人”) + -ск (-sk)。

Туйма́да

雅庫茨克（首府名，位於俄羅斯雅庫特）

雅庫茨克（首府名，位於俄羅斯雅庫特）


Яунде

雅溫得（首都名，位於喀麥隆）


Яссы

雅西（城市名，位於羅馬尼亞）


Ярославль

繼承自古東斯拉夫語 Ꙗрославль (Jaroslavlĭ, 字面意思是“雅羅斯拉夫的”)。

Jaroslávlʹ (romanization)
Яросла́вля
яросла́вский

雅羅斯拉夫爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯雅羅斯拉夫爾 州）


いね

⟨i₁nai⟩ → */jinai/ → */jine/ → /ine/
源自上古日語。
可能源自原始日語 *jinaC-，與米 (yone, “大米”)有關。
Vovin (1998) 所構擬的未知“-C-”輔音部分，考慮到 [a ~ e]的元音變化，似乎不太可能：
: 對比藍 (awi → ai, “靛藍”)，來自青 (awo, “藍色”) + い (i, 名詞強調助詞)，及與此相對的白き ( ⟨siro₁ki₁⟩ → shiroki) → 白い (shiroi, “白色的”)。


樺太

/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/waː²¹ tʰaːi̯³³/, /waː²² tʰaːi̯³³/

/hua⁴⁴⁻²² tʰai²¹/

(～島嶼) 庫頁／库页的別名。


樺太

源自阿伊努語 カラㇷ゚ト (Karapto)。
漢字寫法是在明治時期北海道設道時決定的。

薩哈林島，庫頁島（俄羅斯遠東地區島嶼名）


樺太

來自第一個漢字樺的（錯誤）訓讀讀法。

樺太 (Karafuto, “薩哈林島，庫頁島（俄羅斯遠東地區島嶼名）”)的另一種寫法

日本は日露協約に基き四日に北樺太撤兵を終了し同地統治をソウイエト政府に引渡した

根據日俄協約，日本在四天之內從庫頁島北部撤離，並將其移交給蘇維埃政府。

Nihon wa Nichi-Ro Kyōyaku ni motozuki yokka ni Kita-Kabafuto teppei o shūryō shi dōchi tōchi o Sowieto seifu ni hikiwatashita

1925年April10日, 伯剌西爾時報 (Burajiru Jihō) [巴西時報], 期 391，頁號 7:


Jaaku

借自丹麥語 Jacob。


ܗܓܪ

借自聖經希伯來語 הָגָר (hāḡār, “陌生人”)。

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.
w-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.
後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給夏甲生的孩子起名叫以實瑪利。


ܐܝܫܡܥܝܠ

借自聖經希伯來語 יִשְׁמָעֵאל (yišmāʿēl, “神聽到，神將會聽到”)。

以實瑪利，依市瑪耳，易司馬儀

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.
w-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.
後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。


ಅಗ್ನಿ

派生自梵語 अग्नि (agní, “火”)。對照泰盧固語 అగ్ని (agni, “火”)、馬拉雅拉姆語 അഗ്നി (agni, “火”)、泰米爾語 அக்கினி (akkiṉi, “火”)。

阿耆尼，印度教代表火的神祇


Gexù

繼承自拉丁語 Iēsus，派生自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)，派生自希伯來語 יֵשׁוּעַ (Yēšúa)。


Hakob

借自亞美尼亞語 Հակոբ (Hakob)。Jacob的同源對似詞。

轉寫亞美尼亞語男性名字 Հակոբ (Hakob)。


Hakob

借自西班牙語 Jacob，派生自晚期拉丁語 Iacobus，派生自古希臘語 Ἰάκωβος (Iákōbos)，派生自希伯來語 יעקב (ya'aqóbh；現代：Ya’akov)，源自 עקב (‘aqev, “腳後跟”)。


ܐܕܘܪܒܝܓܢ

借自波斯語 آذربایگان (âzarbâyegân)，派生自中古波斯語 ʾtwrpʾtkʾn、ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān)，源自人名阿特羅巴特斯，阿特羅帕特尼王國的建立者。

伊朗亞塞拜然，伊朗阿塞拜疆（伊朗西北部的一個地區）


Адам

Adám (romanization)
Ада́ма
Ада́мы (nominative plural)
Ада́маў (genitive plural)

男性人名，等價於英語Adam

亞當（聖經和古蘭經中記載的第一個人類）


Адам

最終源自聖經希伯來語 אָדָם (adám, “地球，人，土壤，淺棕色”)。

Adám (romanization)
Ада́ма
Ада́мы (nominative plural)
Ада́мов (genitive plural)

男性人名，等價於英語Adam


Адам

借自希伯來語 אָדָם (adam, “地球，人，土壤，淺棕色”)。

亞當（聖經和古蘭經中記載的第一個人類）

男性人名，等價於英語Adam


Ника

借自古希臘語 Νίκη (Níkē)。


Ника

來自古希臘語 Νίκη (Níkē)。


Շամբալա

經某種歐洲語言借入，源自梵語 शम्भल (śambhala)。


Búdachas

源自 Búdach (“佛教徒”) + -as (抽象名詞後綴)。


dánčina

dánčiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


qallunaatut

Siggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut "forkølelses- imlt. kyssesår" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.
#*:: 嘴上“漏出”的這種東西叫皰疹，而丹麥語流行的[可能是populær (“常用的，廣泛使用的”)的錯誤翻譯]詞彙“forkølelses- 或 kyssesår”用於指臉上，尤其是嘴上的皰疹。

1992, Erik Münster (引用匿名語句), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit


ᡳᠰᡠᠰ ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ

借自俄語 Іису́съ Хрісто́съ (Iisús Xristós)。


ᡳᠰᡠᠰ

借自俄語 Іису́съ (Iisús)，派生自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)。

ᡳᠰᡠᠰ
ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ


ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ

借自俄語 Христо́с (Xristós)。

ᡨᡠᡨᡨᡠ
ᠣᡶᡳ᠈
ᠠᡳᡴᠠ
ᠰᡠᠸᡝᠨᡩᡝ
ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ
ᠪᡳᡤᠠᠨ
ᡩᡝ
ᠪᡳ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡳᠴᡳ᠈
ᠰᡠᠸᡝ
ᡠᠮᡝ
ᡨᡠᠴᡳᡵᡝ᠈
ᡨᡝᡵᡝ
ᠪᠣᠣ
ᡩᠣᠯᠣ
ᠪᡳ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡳᠴᡳ᠈
ᡠᠮᡝ
ᠠᡴᡩᠠᡵᠠ᠉

所以，如果有人對你們說「看哪，基督在曠野裡！」你們不要出去；有人說：『看哪，他在內室裡！」你們也不要相信。（馬太福音 24:26）

tuttu ofi, aika suwende heristos bigan de bi seme hendurengge bici, suwe ume tucire, tere boo dolo bi seme hendurengge bici, ume akdara.

1835, S. V. Lipovtsov（譯者）, Musei ejen isus heristos i tutabuha ice hese [我們的主耶穌基督的新約]:


Danänapük

Danäna (“丹麥的”)，Danän (“丹麥”)的屬格單數 + pük (“語言”)。


Іисусъ Хрістосъ

Iisús Xristós (romanization)
Іису́са Хріста́

ᡳᠰᡠᠰ
ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ

Иису́с Христо́с (Iisús Xristós)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Иисус Христос

Iisús Xristós (romanization)
Иису́са Христа́


Danka

Danuta女性人名的指小詞


Danka

請參閲主詞條的词源章節。

Danek 的屬格/賓格單數


Danka

Danky (genitive singular)
Danky (nominative plural)
žena (declension pattern)


آشور

亞述，興起於美索不達米亞的國家


Ascophyllum nodosum

分類學上的物種，屬墨角藻科 – 一種原產於北大西洋沿岸的褐藻或海藻。


ꍏꇩ

借自漢語 中國／中国 (Zhōngguó)

/tʂo˧˧ kɔ˨˩/

中國（國家名，位於亞洲）


Aššūr

亞述古城 （公元前十四世紀至公元前九世紀亞述的政治首都）

𒀀𒈾𒆪 𒁹𒀭𒊹𒆕𒀀 𒈗 𒃲 𒈗 𒃩𒉡 𒈗 𒋙 𒈗 𒆳 𒀸𒋩𒆠

我，亞述巴尼拔，偉大的國王，強大的國王，世界之王，亞述之王

a-na-ku ᵐAN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šurᵏⁱ


Аня

Ánja (romanization)
А́ни
А́ни (nominative plural)
Ань (genitive plural)

А́нна (Ánna)女性人名的指小詞，等價於英語Anya


Ана

女性人名，等價於英語Anna或Anne


Ана

女性人名，等價於英語Anna或Anne


Hytaý

源自契丹語 Khita(n)，可能通過維吾爾語。與俄語 Кита́й (Kitáj)、英語 Cathay同源。


Mingzciuz

借自官話 明朝 (Míngcháo)。


Fuzgyau

借自官話 佛教 (Fójiào)。


Луна

月球（地球唯一的天然衛星）

Луна́та е еди́нственият есте́ствен спъ́тник на Земя́та

月球是地球唯一的天然衛星

Lunáta e edínstvenijat estéstven spǎ́tnik na Zemjáta


Луна

月球（地球唯一的天然衛星）

Луна́ — еди́нственный есте́ственный спу́тник Земли́

月球是地球唯一的天然衛星

Luná — jedínstvennyj jestéstvennyj spútnik Zemlí


天叢雲剣

天(あま) (ama, “天”, 古結合形式) + の (no, 從屬標記) + 叢雲(むらくも) (murakumo, “雲堆、雲層”) + の (no) + 剣(つるぎ) (tsurugi, “雙刃劍”)。

天叢雲剣 (canonical)
Ama no Murakumo no Tsurugi (romanization)

劍名，日本神話中的三神器之一


Turek

圖雷克（城鎮名，位於波蘭）


ئۈندىدار

ئۈن (ün, “聲音”) + دىدار (didar, “會議，遇見”)。


Phật

漢越詞，來自佛。Bụt的同源對似詞。


Bụt

漢語 佛 (“佛陀”, 漢越詞：Phật)的非漢越詞讀音，源自巴利語 buddha (“覺悟的”)或梵語 बुद्ध (buddha)。或直接來自梵語 बुद्ध (buddha)。源頭仍有爭議。
Phật的同源對似詞。

Phật (“佛陀”)的另一種寫法

白鬍子白衣老者，為善良智者的形象

Ông Bụt bất ngờ hiện ra, hỏi: "Vì sao con khóc?"

白鬍子老頭不知從哪裡走過來問道，“小朋友，你為什麼在哭呢？”


プロシア

プロイセン (Puroisen, “普魯士”)之同義詞


Picard

The statements of Mr. Sulman and Mr. Picard, two Minerals Separation engineers, […] form an interesting comparison

1920, American Institute of Mining Engineers, Engineering and mining journal: Volume 110

Dr. Crusher, using the sample Shinzon provided, confirms that he is a clone of Captain Picard. Furious, Picard wants to know who stole a piece of him.

2003, Larry Nemecek, The Star Trek The Next Generation Companion: Revised Edition (page 349)


Picard

皮卡尔德，比卡特，常見法國姓氏


Biritaanya

借自阿拉伯語 بِرِيطانِيَا (birīṭāniyā)。


المجر

派生自匈牙利語 magyar。


المجر

派生自匈牙利語 magyar。


北極洋

北極洋 (canonical)
Hokkyokuyō (romanization)
ほくきよくやう


المحيط الهادئ

來自مُحِيط (muḥīṭ, “海洋”)和هَادِئ (hādiʔ, “平靜”)。


océano Antártico

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）


océano Antártico

Antártico

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）

océano Austral

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）


北氷洋

北氷洋 (canonical)
Hoppyōyō (romanization)
ほくぴようやう

北極海 (“北冰洋”)之同義詞


北氷洋

Bukbingnyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Pukpingnyang (romanization)
耶鲁式：Pukqpingnyang (romanization)
북빙양


南氷洋

南氷洋 (canonical)
Nanpyōyō (romanization)
なんぴようやう

南極海 (“南冰洋”)之同義詞


南氷洋

Nambingnyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Nambingnyang (romanization)
耶鲁式：Nampingnyang (romanization)
남빙양


南極海

Наньцзихай (Nanʹczixaj)

/nän³⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南冰洋 (Nánbīngyáng)的同義詞。


南極海

南極海 (canonical)
Nankyokukai (romanization)
なんきよくかい


南極海

Namgeukhae (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Namgŭkhae (romanization)
耶鲁式：Namkuk.hay (romanization)
남극해


南大洋

/nän³⁵ tä⁵¹ jɑŋ³⁵/

南冰洋 (Nánbīngyáng)的同義詞。


南大洋

南大洋 (canonical)
Nantaiyō (romanization)
なんたいやう


南大洋

Nam Đại Dương (“南冰洋”)的漢字。


യോശുവ

借自希伯來語 יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ)。


Tuxtepec

借自納瓦特爾語 Tōchtepēc。

整體詞：México


𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴

仿譯自通用希臘語 Πράξεις Ἀποστόλων (Práxeis Apostólōn)。


𐌽𐌰𐌱𐌿𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃𐌰𐌿𐍂

借自古希臘語 Ναβουχοδονόσωρ (Naboukhodonósōr)，派生自聖經希伯來語 נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nəḇūḵǎḏne’ṣṣăr)，源自早期נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nəḇūḵǎḏre’ṣṣăr) 的訛用，派生自阿卡德語 𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (Nabû-kudurri-uṣur, “哦，納布神，保護/保衛我的長子”)。


アドレス解決プロトコル

由アドレス (“地址”) + 解決 (“解析”) + プロトコル (“协议”)构成的复合词，仿譯自英語 Address Resolution Protocol。

アドレス解決プロトコル (canonical)
Adoresu Kaiketsu Purotokoru (romanization)


鰂魚涌

ㄗㄟˊ ㄩˊ ㄔㄨㄥ, ㄗㄜˊ ㄩˊ ㄔㄨㄥ

Цзэйюйчун (Czɛjjujčun)

/t͡seɪ̯³⁵ y³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

Цзэюйчун (Czɛjujčun)

/t͡sɤ³⁵ y³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/t͡sɐk̚⁵ jyː²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

香港地名，位於香港島東區


Bareyn

派生自法語 Bahreïn。


壬生念仏

壬生念仏 (canonical)
Mibu Nenbutsu (romanization)

京都壬生寺在四月廿一日至廿九日進行的念佛活動，在此期間會進行壬生狂言


盤過節

/puã²⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/

恁知過兩日𨃟過節就到，人子抵著解送，去釘十字架。 [閩南語泉漳片，繁體]
恁知过两日𨃟过节就到，人子抵著解送，去钉十字架。 [閩南語泉漳片，簡體]
Lín chai kè nn̄g ji̍t pôaⁿ-kè-choeh chiū kàu, Jîn-chú tú-tio̍h kè-sàng khì tèng si̍p-jī-kè. [白話字]
你們知道，過兩天就是逾越節，人子要被交出去釘上十字架。

《馬太福音》26:2（巴克禮聖經，漢字與白話字）：


Lucium

Lūcius 的賓格單數


hrm

借自古希臘語 Ῥώμη (Rhṓmē)，派生自拉丁語 Rōma。

ir:*n:f-Xn:n:nw*W-t:pr-O29V-wr:r-i-w-h:r:M-t*t:xAst-A46«A43C»««E100»:xpr*xpr»<-A-W:H_SPACE-d:W*g:r-d:rw->«A272»««E151»:I3»<-k:i*i-z:A-rw:z->-anx--D&t&tA-
jr.n.f ẖnw ꜥꜣ wr r hrm nswt-bjtj nb-tꜣwj ꜣwdwgrdrw zꜣ-rꜥ nb ḫꜥw kysꜣrws ꜥnḫ [ḏt]
他為羅馬建造了非常偉大的住所，雙重國王，兩地之主，獨裁者，拉之子，容貌之主，凱撒，[永遠]活著。

27 公元前–14 公元世紀 Opet Temple at Karnak, north exterior wall, base, second register, 232.4–232.5 [Cfeetk 149365/KIU 3946]:


Qoran

Qur'an之罕用形式。


Qor'an

Qur'an的不常用詞形。


Ḳurʾān

Qur'an的罕用寫法。


Alcoran

Qur'an的棄用形式。


Qorân

Qur'an的不常用詞形。


Qurʾān

Qur’an的另一種寫法


Qur'ân

Qur’an的另一種寫法


Qur'ān

Qur'an的另一種寫法

He [...] collected his gold-plated, velvet-fringed Qur'ān from the living room.

他 … 從客廳收集了他的鍍金天鵝絨流蘇古蘭經。

2000, Zadie Smith, White Teeth, Penguin Books (2001)，頁號 222:


Nahçıvan

納希切萬（阿塞拜疆西南部城市）


Hispaania

源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Algier

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Algier

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


加泰

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ tʰaːi̯³³/

加泰羅尼亞／加泰罗尼亚 或 加泰隆尼亞／加泰隆尼亚 (Jiātàilóngníyà)的簡稱


La Niña

源自西班牙語 La Niña。


豊田

豐田（城市名，位於日本愛知）


Algieria

阿爾及利亞（國家名，位於非洲）


El Niño

借自西班牙語 El Niño。


El Niño

非同化借詞，源自西班牙語 El Niño。


東大

/tʊŋ⁵⁵ tä⁵¹/

東方大國／东方大国的簡稱，指代中國。


ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ

繼承自女真語 [具體何詞?]，派生自原始朝鮮語 *Pwutukye。


脇黒丸

脇黒丸 (canonical)
Wakikuromaru (romanization)


Παναγιά

Παναγία (Panagía)的另一種寫法


三佐藤

派生自日本第一大姓佐(さ)藤(とう) (satō)。


Nguyên

Nguyen的另一種拼寫法


Παναγία

παν- (pan-, “全”) + άγια (ágia, “神聖的”)

Η Παναγία είναι η μητέρα του Χριστού.

聖母瑪利亞是耶穌的母親。


規味木

源自ぐみ (gumi, “胡頹子”, 日語漢字寫作茱萸或胡頽子) + の (no) + 木(き) (ki, “樹”)。


Штаты

Соединённые Шта́ты Аме́рики (Sojedinjónnyje Štáty Amériki)的缩略形式


Ἀγρίππα

Ἀγρίππας (Agríppas) 的屬格單數


Nguyen

借自越南語 Nguyễn。

阮， 源自越南語的越南姓氏


Nguyen

借自越南語 Nguyễn。


Nguyen

借自越南語 Nguyễn。

阮， 源自越南語的越南姓氏


Ἀγρίππαν

Ἀγρίππας (Agríppas) 的賓格單數


Ἀγρίππᾳ

Ἀγρίππας (Agríppas) 的與格單數


Соединённые Штаты

Sojedinjónnyje Štáty (romanization)
Соединённых Шта́тов

Ru-Соединённые Штаты.ogg

美國（國家名，位於北美洲）


Ἀγχίσαο

Ἀγχῑ́σης (Ankhī́sēs) 的屬格單數


ᾍδου

ᾍδης (Hā́idēs) 的屬格單數


Богоматерь

Бог (Box) + -о- (-o-) + ма́терь (máterʹ)

Bogomáterʹ (romanization)
Богома́тери
Богома́тери (nominative plural)
Богома́терей (genitive plural)


Ἀθήνην

Ᾰ̓θήνη (Athḗnē) 的賓格單數


Ἀθήνας

Ἀθῆναι (Athênai) 的賓格


Ἀθάνας

Ᾰ̓θᾱ́νᾱ (Athā́nā) 的屬格單數


Ἀθάνᾳ

Ᾰ̓θᾱ́νᾱ (Athā́nā) 的與格單數


Ἀθηνᾶν

Ᾰ̓θηνᾶ (Athēnâ) 的賓格單數


Ἀθάναν

Ᾰ̓θᾱ́νᾱ (Athā́nā) 的賓格單數


Ἀθηνῶν

Ἀθῆναι (Athênai) 的屬格


Ἀθηναίην

Ἀθηναίη (Athēnaíē) 的賓格單數


Ἀθηνᾷ

Ᾰ̓θηνᾶ (Athēnâ) 的與格單數


Ἀθηναίας

Ἀθηναίᾱ (Athēnaíā) 的屬格單數


Ἀθήνης

Ᾰ̓θήνη (Athḗnē) 的屬格單數


Ἀθηνᾶς

Ᾰ̓θηνᾶ (Athēnâ) 的屬格單數


Ἀθήναις

Ᾰ̓θῆναι (Athênai) 的與格


Ἀθήνῃ

Ᾰ̓θήνη (Athḗnē) 的與格單數


Ἀθηναίαν

Ἀθηναίᾱ (Athēnaíā) 的賓格單數


Αἶαν

Αἴᾱς (Aíās) 的呼格單數


Αἰακίδαο

Αἰᾰκίδης (Aiakídēs) 的屬格單數


Αἴαντος

Αἴᾱς (Aíās) 的屬格單數


Αἰγίσθοιο

Αἴγισθος (Aígisthos) 的屬格單數


Ἄϊδι

Ἀΐδης (Aḯdēs) 的與格單數


Αἰθάλῃ

Αἰθᾰ́λη (Aithálē) 的與格


Αἴαντε

Αἴᾱς (Aíās) 的主格/賓格/呼格雙數


Αἰνεία

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的呼格單數


Ἄϊδος

Ἀΐδης (Aḯdēs) 的屬格單數


Αἰνείᾳ

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的與格單數


Αἴαντι

Αἴᾱς (Aíās) 的與格單數


Αἰνείαν

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的賓格單數


Ἀΐδαο

Ᾰ̓ῐ̈́δης (Aḯdēs) 的屬格單數


Αἰνείαο

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的屬格單數


Αἴαντα

Αἴᾱς (Aíās) 的賓格單數


Ἀθηναίης

Ἀθηναίη (Athēnaíē) 的屬格單數


Αἴαντ'

Αἴαντα (Aíanta)的省尾形

Αἴαντε (Aíante)的省尾形

Αἴαντι (Aíanti)的省尾形


Ἀθηναίῃ

Ἀθηναίη (Athēnaíē) 的與格單數


Ἀθηναίη

Ἀθηνᾶ (Athēnâ)的荷馬希臘語和愛奧尼亞寫法


Ἀκτίῳ

Ἄκτιον (Áktion) 的與格單數


Ἀλκινόου

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的屬格單數


Ἀλκμᾶνι

Ἀλκμάν (Alkmán) 的與格單數


Ἀλεξάνδροιο

Ἀλέξανδρος (Aléxandros) 的屬格單數


Ἀλκίνοε

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的呼格單數


Ἀλκιβιάδου

Ἀλκῐβιάδης (Alkibiádēs) 的屬格單數


Ἀλκμᾶνος

Ἀλκμάν (Alkmán) 的屬格單數


Ἀλκινόοιο

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的屬格單數


Ἀλκμᾶνα

Ἀλκμάν (Alkmán) 的賓格單數


Ἀλκιβιάδην

Ἀλκῐβιάδης (Alkibiádēs) 的賓格單數


Ἀλέξανδρον

Ἀλέξανδρος (Aléxandros) 的賓格單數


Ἀλκίνοον

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的賓格單數


Ἅλυος

Ἅλῡς (Hálūs) 的屬格單數


Ἀμφίπολιν

Ᾰ̓μφῐ́πολῐς (Amphípolis) 的賓格單數


Αἰθαλίδεω

Αἰθᾰλῐ́δης (Aithalídēs) 的屬格


Ἀνακτορίᾳ

Ἀνακτορία (Anaktoría) 的與格單數


Ἀνακτορίαν

Ἀνακτορία (Anaktoría) 的賓格單數


Ἀναστασίου

Ᾰ̓νᾰστᾰ́σῐος (Anastásios) 的屬格


Ἄνδρε

Ᾰ̓́νδρος (Ándros) 的呼格單數


Ἀνδρομάχης

Ἀνδρομάχη (Andromákhē) 的屬格單數


Ἀνδρομέδας

Ἀνδρομέδα (Androméda) 的屬格單數


Ἄνδρον

Ᾰ̓́νδρος (Ándros) 的賓格單數


Ἀνδρομέδᾳ

Ἀνδρομέδα (Androméda) 的與格單數


Ἀνδρομάχην

Ἀνδρομάχη (Andromákhē) 的賓格單數


Ἄνδρου

Ᾰ̓́νδρος (Ándros) 的屬格單數


Ἀνδρομάχῃ

Ἀνδρομάχη (Andromákhē) 的與格單數


Ἀνδρομέδαν

Ἀνδρομέδα (Androméda) 的賓格單數


Ἀνακτορίας

Ἀνακτορία (Anaktoría) 的屬格單數


Соединённые Штаты Америки

Sojedinjónnyje Štáty Amériki (romanization)
Соединённых Шта́тов Аме́рики

Ru-Соединённые Штаты Америки.ogg

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

zh-Соединённые_Штаты_Америки-ru-name-Zdhj-lHM


TBBT

The Big Bang Theory (“zh-hans:生活大爆炸;zh-hant:宅男行不行”)之首字母縮略詞。


GoT

Game of Thrones (“zh-hans:权力的游戏;zh-hant:權力遊戲”)之首字母縮略詞。


Höör

赫爾，瑞典南部斯科訥省的一個城市


産業革命

産業革命 (canonical)
Sangyō Kakumei (romanization)


Богородица

源自Бог (Bog) + -о- (-o-) + роди (rodi) + -ица (-ica)。


Богородица

源自Бог (Box) + -о- (-o-) + род(ить) (rod(itʹ)) + -ица (-ica)，仿譯自通用希臘語 Θεοτόκος (Theotókos)。

Bogoródica (romanization)
Богоро́дицы
богоро́дичный

Ru-Богородица.ogg


荘子

莊子（中國戰國時期思想家）


Kévin

男性人名，Kevin 較少用的拼寫。


Chosŏn

源自朝鮮語 조선 (朝鮮, Joseon)的馬科恩-賴肖爾表記法。

Joseon的另一種寫法


دریای خزر

源自دریا (daryâ, “海”) + خزر (xazar, “可薩人”)。


Kaspijsko jezero

Ка̀спӣјско̄ је̏зеро


Chosen

Joseon的另一種寫法


Joseon

源自朝鮮語 조선 (朝鮮, Joseon)的文化观光部2000年式羅馬轉寫。


Կասպից ծով

源自古典亞美尼亞語 Կասպից ծով (Kaspicʿ cov)。


Կասպից ծով

源自կասպից (kaspicʿ)，կասպք (kaspkʿ, “裡海人”)的屬格複數，指的是居住在裡海西南岸的一支部落。


Сполучені Штати Америки

Spolúčeni Štáty Améryky (romanization)
Сполу́чених Шта́тів Аме́рики

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучені Штати Америки.wav

З'є́днані Держа́ви Аме́рики

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

Злу́чені Держа́ви Аме́рики

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

zh-Сполучені_Штати_Америки-uk-name-Zdhj-lHM


国際音声記号

国際音声記号 (canonical)
Kokusai Onsei Kigō (romanization)
こくさいおんせいきがう


Šiptar

源自阿爾巴尼亞語 shqiptar。

(尤指居住在前南斯拉夫國家境內的) 阿爾巴尼亞人


Kaspische Zee

De Kaspische Zee levert de kuststaten een fortuin op als kaviaar-uitvoerders

裡海作為魚子醬出產地，給沿岸國家帶來了巨大財富。


Turčin

(尤指來自巴爾幹半島的) 穆斯林，如波斯尼亞克人

奧斯曼帝國人（現多被Osmànlija所代替）


Zukowski

派生自波蘭語 Żukowski。


Asya

借自西班牙語 Asia。


Asya

源自意大利語 Asia，源自拉丁語 Asia，源自古希臘語 Ἀσῐ́ᾱ (Asíā)，源自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /aswijaː/)，可能源自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (Aššuwa, “小亞細亞的西北部地區”)，源頭不明。


Hamsun

來自挪威語 Hamsun。


ܫܠܝܡܘܢ

派生自聖經希伯來語 שְׁלֹמֹה (šĕlōmōʰ)，源自希伯來語 שָׁלוֹם (šālōm, “和平”) 的聖經人名，經通用希臘語 Σολομών (Solomṓn)借入；對照亞拉姆語 שְׁלָמָא (šlāmā) 和 ܫܠܳܡܳܐ (šlomo)，獨立派生自原本的閃米特語詞根。

šlēmōn (romanization)
šlēmūn (romanization)


Новая Земля

но́вая (nóvaja, “新的”) + земля́ (zemljá, “土地”)

新地島（俄羅斯北部阿爾漢格爾斯克 州群島名，在北冰洋中）


Żukowski

源自多個派生自 żuk (“甲蟲”) 的地名（如 Żukowo、Żuków）+ -ski。


國際音聲記號

國際音聲記號 (canonical)
Kokusai Onsei Kigō (romanization)

国際音声記号的舊字體形式


Makedonka

源自馬其頓語 Македонка (Makedonka, “馬其頓女孩”)。

轉寫馬其頓語女性名字 Македонка (Makedonka)


雅弗

/jä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/ŋaː¹³ fɐt̚⁵/

《舊約》人物，挪亞的兒子

從船裡出來的挪亞的兒子是：閃、含、雅弗。（含是迦南的父親。）

Cóng chuán lǐ chūlái de Nuóyà de érzǐ shì: Shǎn, Hán, Yǎfú. (Hán shì Jiānán de fùqīn.)

《創世記》第9章，現代中文譯本

从船里出来的挪亚的儿子是：闪、含、雅弗。（含是迦南的父亲。）

《創世記》第9章，現代中文譯本


Japhet

繼承自中古法語 Japhet，派生自拉丁語 Iapeth, Iapheth，派生自通用希臘語 Ἰάφεθ (Iápheth)，派生自希伯來語 יֶפֶת (yépheth)。

雅弗（聖經人物，挪亞之子）


Japhet

借自拉丁語 Iapeth、Iapheth，派生自通用希臘語 Ἰάφεθ (Iápheth)，派生自希伯來語 יֶפֶת (yépheth)。

雅弗（聖經人物，挪亞之子）


Japhet

雅弗（聖經人物，挪亞之子）

Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.
從船裡出來的挪亞的兒子是：閃、含、雅弗：含是迦南的父親。

1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 9:18


耶斐特

ㄧㄝ ㄈㄟˇ ㄊㄜˋ, ㄧㄝˊ ㄈㄟˇ ㄊㄜˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

ефэйтэ (jefɛjtɛ)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/jɛ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

ефэйтэ (jefɛjtɛ)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛː²¹ fei̯³⁵ tɐk̚²/

《舊約》人物，挪亞的兒子


Epir

源自拉丁語 Epirus，源自古希臘語 Ἤπειρος (Ḗpeiros, “大陸”)。

伊庇魯斯（地區名，位於希臘）


Epir

伊庇魯斯（地區名，位於希臘）


Azja

借自拉丁語 Asia，源自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)，源自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /aswijaː/)，可能源自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/)，源頭不確定。


Комитет государственной безопасности

Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti (romanization)

КГБ

zh-Комитет_государственной_безопасности-ru-name-ouAFFXpr


KGB

源自俄語 КГБ (KGB)，Комите́т госуда́рственной безопа́сности (Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti, “国家安全委员会”)的首字母缩略词。

（前苏联）国家安全委员会，克格勃

But in 1967 Treholt's trenchant opposition to the Vietnam War attracted the attention of the KGB.

2019 [2018], Ben Macintyre, 章號 4, 出自 The Spy and the Traitor, Penguin Books, →ISBN，頁號 75:

（白俄罗斯）国家安全委员会


KGB

源自俄語 КГБ (KGB)，Komitét Gosudárstvennoj Bezopásnosti的读音拼写和首字母缩略。

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


KGB

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


KGB

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


KGB

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


Red China

The highest military body in Red China, the People’s Revolutionary Military Council, is made up of 22 of these 52 Red generals, and three-fifths of them are on the Central Committee of the Chinese Communist Party.

1951, Robert B. Rigg, Red China's Fighting Hordes, Westport, Conn.: Greenwood Press, →ISBN，頁號 61:

Kennedy said that he was opposed to recognition of Red China. He indicated, however, that strong arguments had been presented to him in favor of the so-called “two Chinas policy.” Under this policy, Nationalist China would retain its seat on the Security Council, and Red China would have only a seat in the Assembly. This would mean that Red China would have only one vote out of about a hundred in the Assembly and would not be able to block UN action by veto. Kennedy said that proponents of this policy were contending that Red China could not do any damage in the UN under such circumstances.

1962, Richard M. Nixon, Six Crises, Garden City, New York: Doubleday & Company, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號 408:

Overseas, however, leading public figures urged on us a variety of different courses. For example, former Prime Minister Clement Attlee, returning early in September from a British Labor-party tour of Red China, confirmed reports that Mao Tse-tung had asked him and his fellow Laborites to pressure the United States into pulling the Seventh Fleet away from the waters around Formosa, which, Attlee added, the Communists have a "strong determination" to capture.

1963, Dwight Eisenhower, Mandate for Change 1953-1956, Garden City, New York: Doubleday & Company, →LCCN, →OCLC，頁號 464:

Millions of citizens are deeply disturbed that the military-industrial complex too often shapes national policy, but they do not want to be considered unpatriotic. Countless loyal Americans honestly feel that a world body such as the United Nations should include even Red China, but they fear being called Communist sympathizers.

1963, Martin Luther King, Jr., “Transformed Nonconformist”, 出自 Strength to Love, New York: Pocket Books, 出版於 1964, →OCLC，頁號 13:

I thought that perhaps a sudden and effective air strike would convince the leaders in Hanoi that we were serious in our purpose and also that the North could not count on continued immunity if they persisted in aggression in the South. I realized the risks of involving the Soviets or the Chinese, as Senator Mansfield feared, I said, but neither of them was trying to bring peace or even urging restraint. I doubted that they wanted direct involvement themselves. I pointed out that our intelligence analysts believed Red China would not enter the war unless there was an invasion in the northern part of North Vietnam or unless the Hanoi regime was in danger of being toppled.

1971, Lyndon Johnson, The Vantage Point, Holt, Reinhart & Winston, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 125:


CJKV

Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese (“中日韓越”)之首字母縮略詞：指廣泛使用漢字的漢語、日語、朝鮮語、越南語


Ἀντήνορος

Ἀντήνωρ (Antḗnōr) 的屬格單數


Ἀντίλοχ'

Ἀντίλοχε (Antílokhe)的省尾形


Ἀντίκλειαν

Ἀντίκλεια (Antíkleia) 的賓格單數


Ἀντικλείᾳ

Ἀντίκλεια (Antíkleia) 的與格單數


Ἀντίνο'

Ἀντίνοε (Antínoe)的省尾形


Ἀντιλόχοιο

Ἀντῐ́λοχος (Antílokhos) 的屬格單數


Ἀντίνοον

Ἀντίνοος (Antínoos) 的賓格單數


Ἀντίλοχε

Ἀντῐ́λοχος (Antílokhos) 的呼格單數


Ἀντίνοε

Ἀντίνοος (Antínoos) 的呼格單數


Ἀξιόχου

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的屬格單數


Ἀξίοχε

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的呼格單數


Ἀντικλείας

Ἀντίκλεια (Antíkleia) 的屬格單數


Ἄννας

Ἄννα (Ánna) 的屬格


Ἀξίοχον

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的賓格單數


Прибалтика

при- (pri-, “靠近”) + Балт (Balt, “波羅的人”) + -ика (-ika)，字面意思為“靠近波羅的[海]”


Ἄπολλον

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的呼格單數


Ἀπόλλωνι

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的與格單數


Ἀντίλοχον

Ἀντίλοχος (Antílokhos) 的賓格單數


Ἀπόλλω

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的賓格單數


Ἀπόλλωνα

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的賓格單數


Ἀπολλωνίαν

Ἀπολλωνίᾱ (Apollōníā) 的賓格單數


Ἄργει

Ᾰ̓́ργος (Árgos) 的與格單數


Ἀξιόχῳ

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的與格單數


Ἀπόλλωνος

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的屬格單數


Ἄργους

Ᾰ̓́ργος (Árgos) 的屬格單數


Ἄρες

Ἄρης (Árēs) 的Attic呼格單數


Ἄρει

Ἄρης (Árēs) 的Attic與格單數


Ἄρη

Ἄρης (Árēs) 的賓格單數


Ἄργεϊ

Ᾰ̓́ργος (Árgos) 的與格單數


Ἄρεως

Ἄρης (Árēs) 的Attic屬格單數


Ἄρηος

Ἄρης (Árēs) 的屬格單數


Ἀριστοτέλει

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的與格單數


Ἀριστοφάνει

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的與格單數


Ἄρηα

Ἄρης (Árēs) 的賓格單數


Ἀριστοφάνους

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的屬格單數


Ἀριστοτέλη

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的賓格單數


Ἀριστοφάνη

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的賓格單數


Ἀριστόφανες

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的呼格單數


Ἀριστοτέλους

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的屬格單數


Ἀρκαδίας

Ἀρκᾰδίᾱ (Arkadíā) 的屬格單數


Ἀριστότελες

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的呼格單數


Ἁρμοδίου

Ἁρμόδιος (Harmódios) 的屬格單數


Ἀριστογείτονος

Ἀριστογείτων (Aristogeítōn) 的屬格單數


Ἄρνης

Ἄρνη (Árnē) 的屬格單數


Ἀρτέμιδι

Ἄρτεμις (Ártemis) 的與格單數


Ἀρχίλοχον

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的賓格單數


Ἀρχίλοχε

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的呼格單數


Ἀσίας

Ἀσίᾱ (Asíā) 的屬格單數


Ἀρχιλόχῳ

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的與格單數


Ἀσκληπιῷ

Ἀσκληπιός (Asklēpiós) 的與格單數


Ἀρχιλόχου

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的屬格單數


Ἀστύοχον

Ἀστύοχος (Astúokhos) 的賓格單數


Ἀστάρτης

Ἀστάρτη (Astártē) 的屬格單數


Ἀστάρτῃ

Ἀστάρτη (Astártē) 的與格單數


Ἀστυόχου

Ἀστύοχος (Astúokhos) 的屬格單數


Ἄτῃ

Ἄτη (Átē) 的與格


Ἄτην

Ἄτη (Átē) 的賓格


Ἀτρεΐδαο

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的屬格單數


Ἀτρεΐδεω

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的屬格單數


Ἀστυόχῳ

Ἀστύοχος (Astúokhos) 的與格單數


Ἀτρέα

Ἀτρεύς (Atreús) 的賓格單數


Ἀτρέος

Ἀτρεύς (Atreús) 的屬格單數


Ἀττικήν

Ἀττῐκή (Attikḗ) 的賓格單數


Ἀτρεΐδῃ

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的與格單數


Ἄτλαντες

Ἄτλᾱς (Átlās) 的主格/呼格複數


Ἀτρέως

Ἀτρεύς (Atreús) 的屬格單數


Ἀτρεῖ

Ἀτρεύς (Atreús) 的與格單數


Ἀτρεΐδην

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的賓格單數


Ἀττικῇ

Ἀττῐκή (Attikḗ) 的與格單數


Ἀττικῆς

Ἀττῐκή (Attikḗ) 的屬格單數


Ἀστάρτην

Ἀστάρτη (Astártē) 的賓格單數


Ἀφροδίτῃ

Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē) 的與格單數


Ἀφροδίτης

Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē) 的屬格單數


Ἄργεος

Ἄργος (Árgos) 的屬格單數


Ἀχιλλέως

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的屬格單數


Ἀχιλεῦ

Ἀχιλεύς (Akhileús) 的呼格單數


Ἀχιλλεῦ

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的呼格單數


Ἄτης

Ἄτη (Átē) 的屬格


Ἀχιλλῆα

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的賓格單數


Βαβυλῶνι

Βαβυλών (Babulṓn) 的與格單數


Βαβυλῶνα

Βαβυλών (Babulṓn) 的賓格單數


Ἀχιλλῆος

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的屬格單數


Ἀχιλλῆϊ

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的與格單數


Ἀχιλῆα

Ἀχιλεύς (Akhileús) 的賓格單數


Βακχυλίδου

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的屬格單數


Βακχυλίδῃ

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的與格單數


Βακχυλίδην

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的賓格單數


Ἀχαιίδα

Ἀχαιίς (Akhaiís) 的賓格單數


Βαβυλῶνος

Βαβυλών (Babulṓn) 的屬格單數


Quiddington

源自村莊 Chiddingstone（位於肯特）的居住地姓氏，源自古英語個人名 Cidda + stān (“石頭”)。


Βακχυλίδη

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的呼格單數


Lenjingrad

列寧格勒（俄羅斯城市聖彼得堡在1924年至1991年之間的名字）


栗駒

町名，位於日本宮城縣栗原郡


Петербург

Peterbúrg (romanization)
Петербу́рга
петербу́ргский


Petrograd

彼得格勒（俄羅斯城市聖彼得堡在1914年至1924年之間的名字，後來改名列寧格勒）


動物誌

動物誌 (canonical)
Dōbutsushi (romanization)


國辦

Гобань (Gobanʹ)

/ku̯ɔ³⁵ pän⁵¹/

中華人民共和國國務院辦公廳／中华人民共和国国务院办公厅 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó guówùyuàn bàngōngtīng)的簡稱。


Петроград

Petrográd (romanization)
Петрогра́да
петрогра́дский

Ru-Петроград.ogg


Saint Petersburg

轉寫自俄語 Санкт-Петербу́рг (Sankt-Peterbúrg)，源自德語 Sankt Petersburg (“聖彼得的城市”)，指使徒彼得，也是這座城市建立者彼得大帝的別稱。Peterborough的同源對似詞。

聖彼得堡（城市名，位於俄羅斯）

St. Petersburg的另一種寫法
城市名，位於美國佛羅里達


[ˌlan.vai̯r.pʊɬˌɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɨ̞rnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

[ˌlan.vai̯r.pʊɬˌɡwɪn.ɡɪɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɪrnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]


喀拉蚩

Калачи (Kalači)

/kʰä⁵⁵ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


夢の国

夢 (“夢幻”) + の + 国 (“國度”)

夢の国 (canonical)
Yume No Kuni (romanization)

迪士尼樂園，在日本特指東京迪士尼度假區。


કમરી

借自威爾士語 Cymru。

વેલ્સ

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）


エーリュシオン

源自古希臘語 Ἠλύσιον (Ēlúsion)。


વેલ્સ

借自英語 Wales，派生自中古英語 Wales，派生自古英語 Wēalas。

કમરી

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）


Китайская Республика

Kitájskaja Respúblika (romanization)
Кита́йской Респу́блики

Ru-Китайская Республика.ogg

中華民國（國家名，位於東亞）

zh-Китайская_Республика-ru-name-MGIp2zwh


耶蘇基督

耶蘇基督 (canonical)
Iesu Kirisuto (romanization)


アトランティス

源自古希臘語 Ατλαντίς (Atlantís)。


Зеленський

字面上由 зеле́н- (zelén-, зеле́ний (zelényj, “綠色”) 的詞根) + -ський m 單 (-sʹkyj) 組成。等價於波蘭語 Zieloński m 個人 單。

Zelénsʹkyj (romanization)
Зеле́нського
Зеле́нські (nominative plural)
Зеле́нських (genitive plural)
Зеле́нська (feminine)

，Zelenskyy烏克蘭姓氏；澤倫斯基，澤連斯基

Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський

弗拉迪米爾·亞歷山德羅維奇·澤倫斯基


移鼠

借自古典敘利亞語 ܝܫܘܥ (yešuʕ or ʾīšōʿ or yešuʿ)。

/i³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²¹ syː³⁵/

末艷懷後產一男，名為移鼠。

馬利亞懷孕後生了一個兒子，名叫耶穌。

Mòyàn huái hòu chǎn yī nán, míng wéi Yíshǔ.

《序聽迷詩所經》，641

末艳怀后产一男，名为移鼠。

馬利亞懷孕後生了一個兒子，名叫耶穌。

《序聽迷詩所經》，641


Shanelle

來自法語 Chanel，為可可·香奈尔（Coco Chanel）的姓氏，並受到另一姓氏後綴-elle的影響。

女性人名用於非裔美國人。


Shavonne

現代愛爾蘭語 Siobhán發音的英語化寫法，可能受到英語 Yvonne的影響。

Siobhan的另一種寫法。


合利斯托斯

借自俄語 Христо́с (Xristós)。

合鿠斯托斯
合唎斯托斯
鿖

ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

Хэлисытосы (Xɛlisytosy)

/xɤ³⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

合利斯托斯由死人裏復活 用死踩滅死 也保在墳墓的得生活

Christ is risen from the dead, trampling down Death by death, and upon those in the tombs bestowing Life.

Hélìsītuōsī yóu sǐrén lǐ fùhuó yòng sǐ cǎimiè sǐ yě bǎo zài fénmù de dé shēnghuó

合利斯托斯由死人里复活 用死踩灭死 也保在坟墓的得生活


蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫，在英國威爾士／威爾斯安格爾西島的村莊名，因其特別長的名字而著稱


這個詞由以下部分組成：
* llan (“教區，教堂”)
* Fair，Mair (“（聖）瑪麗”)的軟音異變
* pwll (“池塘”)
* gwyn (“白色”)
* cyll (“榛木”)
* go ger (“附近”)
* y (“定冠詞”)
* chwyrn (“兇猛的”)
* drobwll，trobwll (“漩渦”) 的軟音異變（源自 troi (“旋轉”)）
* llan (“教區，教堂”)
* Tysilio (“（聖）蒂西利奧”)
* -g-（威爾士語輔音中綴）
* ogo（ogof (“洞穴”) 的方言形式）
* goch，coch (“紅色”)的軟音異變
完整含義：「在急速漩渦附近的白榛樹林中的聖瑪麗教堂和紅色洞穴的聖蒂西利奧教堂」。

[ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɨ̞rnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

[ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɪn.ɡɪɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɪrnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (Welsh pronunciation, recorded 17-05-2012).ogg


与那原

位於日本沖繩縣沖繩島南部的一個町


伊伊穌斯

借自俄語 Иису́с (Iisús)，派生自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)。耶穌／耶稣 (Yēsū)的同源對似詞。

/i⁵⁵ i⁵⁵ su⁵⁵ sz̩⁵⁵/

至甘之伊伊穌斯。不離聖父之懷。如人而居於地者。今自青果山。乘榮而升天。

Zhì gān zhī Yīyīsūsī. Bù lí Shèngfù zhī huái. Rú rén ér jū yú dì zhě. Jīn zì Qīngguǒ Shān. Chéng róng ér shēngtiān.

1884, 《主升天瞻禮讚詞》

至甘之伊伊稣斯。不离圣父之怀。如人而居于地者。今自青果山。乘荣而升天。

1884, 《主升天瞻禮讚詞》


ᡴᡠᠰᡠᡤᡝᠯ ᠨᠣᠣᡵ

借自古典蒙古語 ᠬᠥᠪᠰᠦᠭᠥᠯ
ᠨᠠᠭᠤᠷ (köbsügöl naɣur)。

庫蘇古爾湖，蒙古最大的淡水湖


国民社会主義

仿譯自德語 Nationalsozialismus，等價於国(こく)民(みん) (kokumin) + 社(しゃ)会(かい)主(しゅ)義(ぎ) (shakai shugi)。

国民社会主義 (canonical)
Kokumin Shakai Shugi (romanization)
こくみんしやくわいしゆぎ

國家社會主義，國民社會主義


伊伊穌斯合利斯托斯

借自俄語 Иису́с Христо́с (Iisús Xristós)。

伊伊稣斯合利斯托斯 (Simplified Chinese)
伊伊穌斯合鿠斯托斯
伊伊穌斯合唎斯托斯
鿗鿖

ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

Иисусы Хэлисытосы (Iisusy Xɛlisytosy)

/i⁵⁵ i⁵⁵ su⁵⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

又信惟一主——伊伊穌斯合鿠斯托斯——爲天主之獨一子。

Yòu xìn wéiyī zhǔ — Yīyīsūsī Hélìsītuōsī — wèi Tiānzhǔ zhī dúyī zǐ.

1863, 《東敎宗鑑》

又信惟一主——伊伊稣斯合鿟斯托斯——为天主之独一子。

1863, 《東敎宗鑑》

主吾等天主救世者伊伊穌斯合唎斯托斯升天瞻禮

Zhǔ wúděng Tiānzhǔ jiùshìzhě Yīyīsūsī Hélìsītuōsī shēngtiān zhānlǐ

1884, 《主升天瞻禮讚詞》

主吾等天主救世者伊伊稣斯合唎斯托斯升天瞻礼

1884, 《主升天瞻禮讚詞》

我主伊伊穌斯合利斯托斯太尊復活瞻禮日

wǒ Zhǔ Yīyīsūsī Hélìsītuōsī tàizūn fùhuó zhānlǐrì

我主伊伊稣斯合利斯托斯太尊复活瞻礼日


Địa Cầu

Trái Đất (“地球”)之同義詞


Giorgio

來自拉丁語 Georgius，來自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

源自古希臘語的男性人名，喬治


ਸ਼ਹੀਦ

借自阿拉伯語 شَهِيد (šahīd)，字面意思是「證人」。


Зеленский

Zelénskij (romanization)
Зеле́нского
Зеле́нские (nominative plural)
Зеле́нских (genitive plural)
Зеле́нская (feminine)

，Zelenskyy烏克蘭姓氏；澤倫斯基，澤連斯基

Влади́мир Алекса́ндрович Зеле́нский

弗拉迪米爾·亞歷山德羅維奇·澤倫斯基


東欧

東(とう) (tō, “東部”) + 欧(おう) (ō, “歐洲”)。


Гомер

Gomér (romanization)
Гоме́ра
Гоме́ры (nominative plural)
Гоме́ров (genitive plural)


గరుడాచలము

派生自梵語 गरुड (garuḍa) + 泰盧固語 అచలము (acalamu)。

印度安得拉邦丘德达帕一座山丘的名字


奥州

即陸奧國，日本令制國之一，範圍包括今福島縣、宮城縣、岩手縣、青森縣和秋田縣東北


โซเวียต

來自英語 Soviet，來自俄語 сове́т (sovét)。


Schindler

Schindlers
Schindler
Schindler
Schindlers (plural)
Schindler (plural)


갠지스

갠지스강 ― gaenjiseugang ― 恆河江


Солнце

Sólnce (romanization)
Со́лнца
Со́лнца (nominative plural)
Солнц (genitive plural)

Ru-Со́лнце.ogg


ኖኅ

挪亞，諾亞，諾厄（聖經人物）


Царицын

Carícyn (romanization)
Цари́цына
Цари́цыны (nominative plural)
Цари́цыных (genitive plural)
цари́цынский

察里津（俄羅斯城市伏爾加格勒在1925年以前的舊名）


史太林

Шитайлинь (Šitajlinʹ)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ lin³⁵/

/siː³⁵ tʰaːi̯³³ lɐm²¹/

俄語姓氏；一般指蘇聯領導人約瑟夫·史太林


Aburahamu

男性人名，等價於英語Abraham


Господь

繼承自原始斯拉夫語 *gospodь。

Го́споди!

Не дай Госпо́дь!

Госпо́дь его́ зна́ет!

Госпо́дь с тобо́й!

Госпо́дь с ним!


Господь

借自教會斯拉夫語 Господь (Gospodĭ)。


Abimbọla

源自 a (“我們”) + bí (“生產、生出”) + mi (“我”) + bí (“和、跟”) + ọlá (“財富”)，字面意思「我生來就有財富」。


Cübeyl

源自阿拉伯語 جُبَيْل (jubayl)，源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（港口城市名，位於黎巴嫩）


史達林

Шидалинь (Šidalinʹ)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ lin³⁵/

/su⁵³⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² lim²⁴/

/su⁵⁵⁴⁻²⁴ tat̚²⁴⁻² lim²⁴/

/su⁵³⁻⁴⁴ tat̚¹²¹⁻²¹ lim¹³/

/su⁵³⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² lim²⁴/

/su⁴¹⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² lim²³/

俄語姓氏；一般指蘇聯領導人約瑟夫·史達林


大庾

/tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² jyː¹³/

(～縣) 大余 (Dàyú) 的舊名。

大庾嶺／大庾岭的同義詞。


Sitefanu

司提反，士提反（聖經人物）


Сталинград

源自Ста́лин (Stálin) + град (grad)，以約瑟夫·斯大林命名。

Stalingrád (romanization)
Сталингра́да
сталингра́дский

Ru-Сталинград.ogg

斯大林格勒（俄羅斯伏爾加格勒 州城市伏爾加格勒的舊名，從1925年使用至1961年。）


Волгоград

Volgográd (romanization)
Волгогра́да
волгогра́дский

Ru-Волгоград.ogg

伏爾加格勒（州名，位於俄羅斯西南部）

伏爾加格勒（城市，行政中心名，位於俄羅斯伏爾加格勒 州）


デーヴァナーガリー

借自梵語 देवनागरी (devanāgarī)，源自 देव (deva, “神聖”) + नगर (nagara, “城市”)。


МФА

международна фонетична азбука (meždunarodna fonetična azbuka, “國際音標”)之縮寫。


МФА

меѓународна фонетска азбука (meǵunarodna fonetska azbuka, “國際音標”)之縮寫。


zhungo

中國（國家名，位於亞洲）


Jubayl

朱拜勒（港口城市名，位於黎巴嫩）


Jubayl

朱拜勒（港口城市名，位於黎巴嫩）


Сталин

源自сталь (stalʹ, “鋼鐵”) + -ин (-in, “……的”)。

Stálin (romanization)
Ста́лина
Ста́лины (nominative plural)
Ста́линых (genitive plural)
Ста́лина (feminine)
ста́линский

姓氏：斯大林/史達林，一般指蘇聯領導人約瑟夫·斯大林

Одна́ко не похо́же, что кто-ли́бо из ны́нешних ли́деров подни́мется до у́ровня Ле́нина и Ста́лина, так что бу́дет безопа́снее предположи́ть, что собы́тия в Москве́ бу́дут развива́ться в ру́сле так называ́емого коллекти́вного руково́дства, е́сли то́лько за́падная поли́тика не заста́вит Сове́ты упоря́дочить свою́ организа́цию вла́сти.

然而，現任領導人似乎不會上升到列寧和斯大林的地位，因此可以更安全地預想，莫斯科將會繼續沿著所謂集體領導的路線發展，除非西方政策迫使蘇聯精簡權力組織。

Odnáko ne poxóže, što kto-líbo iz nýnešnix líderov podnímetsja do úrovnja Lénina i Stálina, tak što búdet bezopásneje predpoložítʹ, što sobýtija v Moskvé búdut razvivátʹsja v rúsle tak nazyvájemovo kollektívnovo rukovódstva, jésli tólʹko západnaja polítika ne zastávit Sovéty uporjádočitʹ svojú organizáciju vlásti.

1955年3月2日（2008年2月26日網站發佈）, Central Intelligence Agency of the United States: Comments on the change in Soviet leadership [美國中央情報局：對蘇聯領導層更換的評註]，頁號 1:


Российская империя

Rossíjskaja impérija (romanization)
Росси́йской импе́рии

Ru-Российская империя.ogg


Российская Федерация

Rossíjskaja Federácija (romanization)
Росси́йской Федера́ции

俄羅斯聯邦（東歐及亞洲國家俄羅斯的官方名稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-PFeCyYBt

俄羅斯聯邦（蘇聯下轄前共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國的別稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-BF~J0kd2


済南

濟南（中國東部副省級市，山東省的省會）


Tucana

由荷蘭探險家彼得·德克·凱澤和弗雷德里克·德·豪特曼在1595年-1597年之間命名，來自晚期拉丁語 tucana (“巨嘴鳥”)。


Júlía

女性人名，等價於英語Julia


Juliano

借自拉丁語 Iūliānus。

男性人名，等價於英語Julian


Julià

男性人名，等價於英語Julian


西歐

/ɕi⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/

/se⁴⁴⁻²² au⁴⁴/

/se⁴⁴⁻²² au⁴⁴/

/se⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/

/se⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/

歐洲西部的社會政治區域，通常包括法國、荷蘭、比利時、盧森堡、英國、愛爾蘭和摩納哥，有時也包括德國、瑞士、奧地利和列支敦斯登


西歐

서구 (seogu)的漢字：歐洲西部；西方世界。


Julián

男性人名，等價於英語Julian


Gregório

借自拉丁語 Gregorius，源自古希臘語 Γρηγόριος (Grēgórios)，源自γρήγορος (grḗgoros, “警報，警惕”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Gregory


Júlio

借自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Julius


Julio

繼承自西班牙語 julio。


Julio

julio (“七月”)的大小寫替代形式


Julio

源自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Julius


青瓦臺

青瓦台 (Simplified Chinese)
青瓦台 (Traditional Chinese)

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ ŋaː¹³ tʰɔːi̯²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ ua⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ua⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ua⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/

1948年至2022年間大韓民國的總統府，位於首爾鐘路區


Gregorio

經由拉丁語 Grēgorius，源自後古典時期古希臘語 Γρηγόριος (Grēgórios, “警覺的，警惕的”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Gregory


Gregorio

男性人名，等價於英語Gregory


Juliana

源自拉丁語的女性人名，Julianus 的拉丁語陰性形式，衍生自 Julius。


Juliana

Julia 的向格单数形式。


Juliana

借自拉丁語 Iūliāna。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Juliana


Juliana

Juliany (genitive singular)
Juliany (nominative plural)
žena (declension pattern)


Juliana

女性人名，等價於英語Juliana


Júlia

女性人名，等價於英語Julia


Júlia

源自拉丁語 Iūlia。


Júlia

借自拉丁語 Iūlia。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Julia


Júlia

源自拉丁語 Iūlia。

Júlie (genitive singular)
Júlie (nominative plural)
ulica (declension pattern)


G胖

/t͡ɕi⁵⁵ pʰɑŋ⁵¹/

加布·纽维尔，美國遊戲開發者和企業家

G胖不會數3

G胖不会数3


吉野ヶ里

吉野ヶ里 (canonical)
Yoshinogari (romanization)

地名，位於日本佐賀縣神埼郡


永観

永観 (canonical)
Eikan (romanization)
えいくわん

日本平安時代的年號（983年4月－985年4月），經圓融天皇、花山天皇二朝


金田一

金田一 (canonical)
Kindaichi (romanization)


喬·拜登，美國第46任總統


C羅

Сэй Ло (Sɛj Lo)

/seɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多／克里斯蒂亞諾·羅納度／基斯坦奴·朗拿度，葡萄牙足球運動員

在連續兩年獲得第二名後，C羅今年終於登上了榜首，過去兩年的第一名都是梅西。

Zài liánxù liǎng nián huòdé dì'èrmíng hòu, C Luó jīnnián zhōngyú dēng shàng le bǎngshǒu, guòqù liǎng nián de dìyīmíng dōu shì Méixī.

2014年12月31日，英媒評百大球星：C羅超梅西登頂，《華僑時報》，page B25

在连续两年获得第二名后，C罗今年终于登上了榜首，过去两年的第一名都是梅西。

當梅西2013年1月四捧金球時，大部分人都認可他是這個時代最傑出的球員，但C羅從未放棄努力，在一點點改變外界的看法。

Dāng Méixī 2013 nián 1 yuè sì pěng jīnqiú shí, dàbùfèn rén dōu rènkě tā shì zhè ge shídài zuì jiéchū de qiúyuán, dàn C Luó cóngwèi fàngqì nǔlì, zài yīdiǎndiǎn gǎibiàn wàijiè de kànfǎ.

2016年，骆名，C罗敲门了，梅西压力大吗？，《常读·趣味集·速度与激情》，page 80

当梅西2013年1月四捧金球时，大部分人都认可他是这个时代最杰出的球员，但C罗从未放弃努力，在一点点改变外界的看法。

而葡萄牙球星C羅今夏將會參加聯合會杯，不出意外的話，6月24日他將會在俄羅斯備戰聯合會杯。

Ér Pútáoyá qiúxīng C Luó jīnxià jiāng huì cānjiā Liánhéhuì Bēi, bùchū yìwài dehuà, 6 yuè 24 rì tā jiāng huì zài éluósī bèizhàn Liánhéhuì Bēi.

2017年1月28日，今夏完婚！梅西結婚日期確定 C羅或無緣參加婚禮，《聖地牙哥日報》，page C5

而葡萄牙球星C罗今夏将会参加联合会杯，不出意外的话，6月24日他将会在俄罗斯备战联合会杯。


刀塔

音義兼譯自英語 DotA。

/tɑʊ̯⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


唐納·川普，美國第四十五任總統


來自動畫《Code Geass 反叛的魯路修》，裡頭日本被稱作11區。

/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/sɐp̚² jɐt̚⁵ kʰɵy̯⁵⁵/


弟姫

繼承自上古日語 [具體何詞?]，等價於弟(おと) (oto, “弟妹”) + 姫(ひめ) (hime, “淑女；女兒”)。

浦島太郎故事中，居住在海底龍宮城的公主


Alaskan

Alaska 的属格单数形式。


Сянган

借自官話 香港 (Xiānggǎng)。

Sjangán (romanization)
Сянга́на
сянга́нский

Гонко́нг (Gonkóng, “香港”)之同義詞：城市，島，特別行政區名，位於中國


Dec

Declan 的截斷形式。

Declan男性人名的指小詞。


Dec

Declan 的截斷形式。

同類詞：Jan、Feb、Mar、Apr、May、Jun、Jul、Aug、Sep、Oct、Nov

其他形式：Dec.


oceano Antártico

Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）

oceano glacial Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）


oceano Atlântico

Atlântico

大西洋（海洋名，位於歐洲、美洲、非洲之間）

大西洋（海洋名，位於歐洲、美洲、非洲之間）


oceano Índico

Índico

印度洋（海洋名，位於亞洲、非洲、澳洲之間）

印度洋（海洋名，位於亞洲、非洲、澳洲之間）


oceano Ártico

Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

oceano glacial Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


oceano Pacífico

Pacífico

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）


二十四節気

源自二十四(にじゅうし) (nijūshi) + 節気(せっき) (sekki)。

二十四節気 (canonical)
Nijūshi Sekki (romanization)
にじふしせつき


Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）


誠一

誠一 (canonical)
誠一 (canonical)
Kōichi (romanization)
Seiichi (romanization)


幸一

幸一 (canonical)
幸一 (canonical)
幸一 (canonical)
Yukiichi (romanization)
Kōichi (romanization)
Yukikazu (romanization)


Atlántico

大西洋省，州名，位於哥倫比亞


光一

（以下詞條尚未創建：ぴかいち。）


Pacífico

oceano Pacífico

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）


Pacífico

源自葡萄牙語 (Mar) Pacífico，由斐迪南·麥哲倫命名，源自拉丁語 pācificus (“使和平的”)。


océano Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


océano Ártico

Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

océano glacial Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


華沙條約組織

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

Хуаша Тяоюэ Цзучжи (Xuaša Tjaojue Czučži)

/xu̯ä³⁵ ʂä⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/waː²¹ saː⁵⁵ tʰiːu̯²¹ jœːk̚³ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

共產主義國家（蘇聯及其歐洲盟國）組成的戰略聯盟，於1955年5月14日隨著華沙條約生效而建立，1991年7月1日宣布解散


華約

/xu̯ä³⁵ ɥɛ⁵⁵/

華沙條約組織／华沙条约组织 (Huáshā Tiáoyuē Zǔzhī)的簡稱。


華約

/xu̯ä³⁵ ɥɛ⁵⁵/

以清華大學為首的大學自主招生聯盟

「華約」自主招生試題

「华约」自主招生试题


一伸

一伸 (canonical)
一伸 (canonical)
Isshin (romanization)
Kazunobu (romanization)


Fourth of July

美國獨立日，紀念1776年7月4日美國獨立宣言的批准。

一種雞尾酒，成分包括石榴汁、伏特加和藍庫拉索酒。


華沙公約組織

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

Хуаша Гунъюэ Цзучжи (Xuaša Gunʺjue Czučži)

/xu̯ä³⁵ ʂä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/waː²¹ saː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ jœːk̚³ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

共產主義國家（蘇聯及其歐洲盟國）組成的戰略聯盟，於1955年5月14日隨著華沙公約生效而建立，1991年7月1日宣布解散


Fourth的另一種寫法


日本国

日本国 (canonical)
Nihonkoku (romanization)


日本国

日本国 (canonical)
Nipponkoku (romanization)


Βοιωτίαν

Βοιωτίᾱ (Boiōtíā) 的賓格單數


Βορρᾶ

Βορρᾶς (Borrhâs) 的屬格單數


OTAN

Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organisation du traité de l’Atlantique Nord 之首字母縮略詞。

Organisation du traité de l'Atlantique Nord

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organización do Tratado do Atlántico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organizzazione del Trattato dell' Atlantico del Nord 之首字母縮略詞。

Organizazzione del Trattato dell'Atlantico del Nord

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organização do Tratado do Atlântico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）

NATO

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organización del Tratado del Atlántico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


Βρισηΐδα

Βρῑσηΐς (Brīsēḯs) 的賓格單數


Γαίης

Γαῖᾰ (Gaîa) 的屬格單數


Γαῦλε

Γαῦλος (Gaûlos) 的呼格單數


Γαύλου

Γαῦλος (Gaûlos) 的屬格單數


Γαύλῳ

Γαῦλος (Gaûlos) 的與格單數


Kroatisch

Kroatisch
Kroatischs
Kroatische
Kroatischen


Γενέσεως

Γένεσῐς (Génesis) 的屬格單數


Γαῦλον

Γαῦλος (Gaûlos) 的賓格單數


天照大神

形譯自日語 天(あま)照(てらす)大(おお)神(かみ) (Amaterasu Ōkami)。

ㄊㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄣˊ

ㄊㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄣˊ

Тяньчжао Дашэнь (Tjanʹčžao Dašɛnʹ)

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʂən³⁵/

日本神話中的太陽神，高天原統治者，被視為日本皇室之先祖


天照大神

訓讀：繼承自上古日語、天照(あまて)らす (amaterasu) + 大御神(おおみかみ) (ōmikami)。
音讀：上述寫法的音讀。

天照大神 (canonical)
Amaterasu Ōmikami (romanization)
あまてらすおほみかみ


Δανάης

Δᾰνάη (Danáē) 的屬格單數


Δαρείου

Δᾱρεῖος (Dāreîos) 的屬格單數


打霜

/ta²¹³⁻¹³ sɔŋ⁴²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tã³³ sɑ̃⁴⁴/

/ta̠⁴¹ ɕy̯æn³³/


Δελφούς

Δελφοί (Delphoí) 的賓格複數


Δευκαλίωνος

Δευκᾰλίων (Deukalíōn) 的屬格單數


Δήλου

Δῆλος (Dêlos) 的屬格單數


Δημοσθένους

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的屬格單數


Δημοσθένει

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的與格單數


Δία

Ζεύς (Zeús) 的賓格


Δημοσθένη

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的賓格單數


Δημόσθενες

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的呼格單數


Δελφῶν

Δελφοί (Delphoí) 的屬格複數


Δελφοῖς

Δελφοί (Delphoí) 的與格複數


IBO

International Baccalaureate Organisation (“国际文凭”)之首字母縮略詞。


Διδοῦν

Δῑδώ (Dīdṓ) 的賓格


Διδοῦς

Δῑδώ (Dīdṓ) 的屬格


泰梅爾皮欽俄語

ㄊㄞˋ ㄇㄟˊ ㄦˇ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄜˋ ㄩˇ

ㄊㄞˋ ㄇㄟˊ ㄦˇ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄜˋ ㄩˇ

Таймэйэр пицинь эюй (Tajmɛjɛr picinʹ ejuj)

/tʰaɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵ ˀɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種基於俄語的皮欽語，分布於西伯利亞北部泰梅爾半島，主要由多爾干人和恩加納桑人使用


Διδοῖ

Δῑδώ (Dīdṓ) 的與格

Δῑδώ (Dīdṓ) 的呼格


Διΐ

Διί (Dií)的另一種拼寫法


Διομήδεα

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的賓格單數


Διόμηδες

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的呼格單數


Διόσκοροι

Δῐόσκορος (Dióskoros) 的主格/呼格複數


Διός

Ζεύς (Zeús) 的屬格單數


Διομήδεος

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的屬格單數非縮約形


Διομήδεϊ

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的與格單數


Δίῳ

Δῖον (Dîon) 的與格單數

Δῖος (Dîos) 的與格單數


Δωρίου

Δώριον (Dṓrion) 的屬格單數


Διόσκουροι

Δῐόσκουρος (Dióskouros) 的主格/呼格複數


Δωρίῳ

Δώριον (Dṓrion) 的與格單數


Δωριῶς

Δωρῐεύς (Dōrieús) 的屬格單數


Δωριεῖ

Δωρῐεύς (Dōrieús) 的與格單數


Δωριᾶ

Δωρῐεύς (Dōrieús) 的賓格單數


瀬戸内海

瀬戸内海 (canonical)
Seto Naikai (romanization)


瀬戸内

瀨戶內（城鎮名，在日本鹿兒島奄美群島）

瀨戶內（城鎮名，位於日本岡山）


麥克唐納

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄋㄚˋ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄋㄚˋ

Майкэтанна (Majkɛtanna)

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵ nä⁵¹/


Δαυίδου

Δαυῑ́δης (Dauī́dēs) 的屬格單數


Tangut

源自中古蒙古語所用的外名，可能對應古典蒙古語ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ (taŋɣud)，明朝時的《元朝秘史》按早期官話轉寫作唐兀_惕（/*tʰaŋ(ŋ)ut/）。該名稱可追溯至公元8世紀毗伽可汗石碑上的古突厥語 𐱃𐰭𐰆𐱃 (t¹ŋut¹)。英語詞彙與其他歐洲語言相似，衍生自1250年代鲁不鲁乞著作中的中世紀拉丁語 Tangut（萊頓手稿中作 *Tangunt）。16世紀晚期再通過理查德·哈克卢伊特的翻譯進入英語。


Εἰρήνης

Εἰρήνη (Eirḗnē) 的屬格單數


Εἰρήνην

Εἰρήνη (Eirḗnē) 的賓格單數


Εἰρήνῃ

Εἰρήνη (Eirḗnē) 的與格單數


瀨戶內

Лайхунэй (Lajxunɛj)

/laɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹/

(～市) 城市名，位於日本岡山


Ἕκτορι

Ἕκτωρ (Héktōr) 的與格


Ἕκτορος

Ἕκτωρ (Héktōr)單詞 的屬格


Ἕκτορα

Ἕκτωρ (Héktōr) 的賓格單數


Ἑλένης

Ἑλένη (Helénē) 的屬格單數


Ἑλένῃ

Ἑλένη (Helénē) 的與格單數


Ἑλένην

Ἑλένη (Helénē) 的賓格單數


Ἑλλάδος

Ἑλλᾰ́ς (Hellás) 的屬格單數


Ἑλικῶνος

Ἑλῐκών (Helikṓn) 的屬格單數


Ἑλλάδι

Ἑλλᾰ́ς (Hellás) 的與格單數


Ἑλλήσποντον

Ἑλλήσποντος (Hellḗspontos) 的賓格單數


Ἑλλάδα

Ἑλλᾰ́ς (Hellás) 的賓格單數


Abdías

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


英屬維京群島

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Иншу Вэйцзин Цюньдао (Inšu Vɛjczin Cjunʹdao)

/iŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ⁵⁵ sʊk̚² wɐi̯²¹ kɪŋ⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/


Abdiáš

Abdiáša (genitive singular)
Abdiášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


金夏沙

Цзиньсяша (Czinʹsjaša)

/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʂä⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ haː²² saː⁵⁵/

首都名，位於剛果民主共和國


Awit ng mga Awit

ᜀᜏᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜀᜏᜒᜆ᜔


Abdias

派生自拉丁語 Abdias，派生自古希臘語 Ὀβδίας (Obdías)，派生自希伯來語 עוֹבַדְיָה (ʿovadyah)。

Unto whom I will give for leaders, Abraham, Isaac, and Jacob, Oseas, Amos, and Micheas, Joel, Abdias, and Jonas, […]
我要賜給他們以下的領袖：亞伯拉罕、以撒、雅各、何西阿、阿摩司、彌迦、約珥、俄巴底亞、約拿、 […]

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Esdras 1:39:
:


Abdias

派生自拉丁語，派生自古希臘語。

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


Abdias

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


江浙

Цзянчжэ (Czjančžɛ)

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ⁵¹/

/kɔːŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/


Azi

來自法語 Asie (“亞洲”)


Albanisch

Albanisch
Albanischs
Albanische
Albanischen


Hierosolyma

借自拉丁語 Hierosolyma，派生自古希臘語 Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)。Jerusalem的同源對似詞。

/ˌhaɪɹoʊˈsɒləmə/

/ˌhaɪɹəˈsɒləmə/

Jerusalem之同義詞，尤用於十字軍東征、古羅馬等上下文背景


Hierosolyma

派生自古希臘語 Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)，派生自希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yerushaláyim)（受古希臘語 ἱερός (hierós, “神聖的”) 影響）。


Bondye

來自聖多明戈克里奧爾法語 bon Dieu，來自法語 bon (“好的”) + Dieu (“上帝”)。


Amerik disid

來自法語 Amérique du Sud (“南美，南美洲”)。


Iranis

來自法語 Uranus (“天王星”)。


Jipitè

來自法語 Jupiter (“木星”)。


Latè

來自法語 la Terre (“地球”)。


Uigurisch

Uigurisch
Uigurischs
Uigurische
Uigurischen

[ʊɪ̯ˈɡuːʁɪʃ]


Kwoasi

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Mas

來自法語 Mars (“火星”)。


Mèki

來自法語 Mercure (“水星”)。


Oseyani

來自法語 Océanie (“大洋洲”)


Pawòl

來自法語 Parole (“道”)。

Anvan Bondye te kreye anyen, Pawòl la te la. Pawòl la te avèk Bondye. Sa Bondye te ye, se sa Pawòl la te ye tou.
#*:: 太初有道，道與神同在，道就是神。


Venis

來自法語 Vénus (“金星”)。


Chanthavong

派生自老撾語 ຈັນທະວົງ (chan tha wong)。


Khandelwal

借自印地語 खण्डेलवाल (khaṇḍelvāl)。


Diakite

源自富拉語，經法語 Diakité 借入。


Diakité

源自富拉語的姓氏，等價於英語Diakite


Dinh

借自越南語 Đinh。Teng的同源對似詞。


希望語

借自世界語 esperanto (“希望者”) + 語／语，為了避免和更流行的人工語言名稱世界語／世界语 (shìjièyǔ)相混淆。

/ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Síerra Leóne

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於非洲）


تيەنئەنمېن

来自官話 天安門／天安门 (Tiān'ānmén)。

4 - ئىيۇن تيەنئەنمېن ۋەقەسى


Turkmenisch

Turkmenisch
Turkmenischs
Turkmenische
Turkmenischen


Raina

借自克什米爾語 راینا (rāynā)。此姓氏多見於喀什米爾／克什米爾。亦借自意大利語 Raina。


Abkhas

借自俄語 абха́з (abxáz)。

Abkhasian

Abkhaz的另一種寫法

Abkhazian

Abkhaz的另一種寫法

Abkhaz的另一種寫法


Slowenisch

Slowenisch
Slowenischs
Slowenische
Slowenischen

slowenische Sprache

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語

Windisch

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


臉書

Ляньшу (Ljanʹšu)

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


Abkhaz

借自俄語 абха́з (abxáz)。

Abkhazian

阿布哈茲語 （19世紀中葉）

Abxazo

阿布哈茲語 （19世紀中葉）

阿布哈茲語 （19世紀中葉）