Украина

繼承自古東斯拉夫語 оукраина (ukraina, “國境”)，同步分析為у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina)。

Ukraína (romanization)
Ukráina (romanization)
Украи́ны
Укра́ины
украи́нский

Ru-Украина.ogg

在俄羅斯，Украина大多與介詞на (na)一起使用：
:: Я живу́ на Украи́не. — 我住在烏克蘭。

Я живу́ на Украи́не. — 我住在烏克蘭。

在烏克蘭，Украина大多與介詞в (v)一起使用：
:: Я живу́ в Украи́не. — 我住在烏克蘭。

Я живу́ в Украи́не. — 我住在烏克蘭。

烏克蘭人繼續使用“на Украине”的理由是這意味著烏克蘭仍是俄羅斯（或蘇聯）的一部分，但烏克蘭已於1991年脫離蘇聯。除了某些例外情況，“в”用於國家或政體，“на”則用於更廣泛的地理區域。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）

в Украи́не

在烏克蘭（在烏克蘭首選，現在也被許多俄羅斯人使用 [借自烏克蘭語]）

на Украи́не

在烏克蘭（在俄羅斯首選）


Украина

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Faraday

法拉第， 源自愛爾蘭語的姓氏。

麥可·法拉第（Michael Faraday），英國化學家、物理學家


Faraday

非同化借詞，源自英語 Faraday。


Faraday

非同化借詞，源自英語 Faraday。


SPX

Sequenced Packet Exchange (“序列分組交換”)之首字母縮略詞。


British Broadcasting Corporation

正體: 英國廣播公司[通訊工程]


American Standard Code for Information Interchange


明日

朝 (ashita, “明早”) 的轉義，其自身和朝 (asa, “早晨”) 同源。
漢字借自漢語 明日 (míngrì)。


明日

繼承自上古日語，首見於《古事記》（公元712年）。
關於其詞源有多種說法：
* 可能源自動詞明かす (akasu)。
*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/
* 可能為朝 (asa, “早上”) 的一種元音變化形式，或與其為同源詞。
漢字寫法形譯自漢語 明日 (míngrì)。


明日

較後期從漢語 明日 (míngrì)借入，使用漢音。
此讀音罕用。

明日 (canonical)
明日 (canonical)
明日 (canonical)
明日 (canonical)
明日 (canonical)
Nukui (romanization)
Akehi (romanization)
Myōga (romanization)
Nukuhi (romanization)
Akebi (romanization)

此詞依語域的不同，使用的讀音也不相同。其關聯詞也有類似的情況：根據正式程度的差異（從口語到書面），「昨天」可以作昨日(きのう) (kinō)、昨日(きそ) (kiso, 罕用) 或昨日(さくじつ) (sakujitsu)；「今天」可以作今日(きょう) (kyō)、今日(こんにち) (konnichi) 或本日(ほんじつ) (honjitsu)。


Беларусь

借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


Беларусь

源自 Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ, “白魯塞尼亞或白色羅斯”)，繼承自古東斯拉夫語 Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “白魯塞尼亞或白色羅斯”)。

Bjelarúsʹ (romanization)
Белару́сі
белару́скі

Be-Беларусь.oga

Бе́лая Русь

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

Рэспу́блiка Белару́сь

у/ў Белару́сі

у/ў Белару́сь

з Белару́сі


Беларусь

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


Беларусь

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


Беларусь

Белорус

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

Беларус

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


Беларусь

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

Belarúsʹ (romanization)
Белару́си
белору́сский

Ru-Беларусь.ogg

Белору́ссия

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

Бе́лая Русь

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

Белару́сь (Belarúsʹ) 是白俄羅斯的官方用語，在白俄羅斯優先使用，在自由派俄羅斯人中也很常見。

Белору́ссия (Belorússija) 在俄羅斯較為常見，尤其是在保守派中使用。

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

в Белару́си

в Белару́сь

из Белару́си


永州

Юнчжоу (Junčžou)

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/wɪŋ¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ioŋ⁵²⁻³⁵ t͡siu³³/

(～市) 地級市名，位於中國湖南


郴州

Чэньчжоу (Čɛnʹčžou)

/ʈ͡ʂʰən⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/sɐm⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/t͡ɕʰim⁵⁵ t͡su²⁴/

/tʰim⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tʰim⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/tʰim⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/tʰim⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰən⁵⁵ t͡sɤ²¹/

(～市) 地級市名，位於中國湖南


ICMP

Internet Control Message Protocol (“互联网控制消息协议”)之首字母縮略詞。

International Commission on Missing Persons (“失蹤人員國際委員會”)之首字母縮略詞。

For 10 years, the International Commission on Missing Persons (ICMP) has been assembling data on the 40,000 civilians who disappeared in the wars that followed the break-up of the former Yugoslavia.
（請為本引文添加中文翻譯）

2006, Sally Lehrman. "Missing No Longer", Scientific American, 295 (3): 18.


Magyar

:< 匈牙利語 magyar < 原始乌戈尔语 *mańć- （“人”）。


AFA

American Family Association (“美國家庭協會”)之首字母縮略詞。


AFA

Antifa的另一種寫法


食肉目

Шижоуму (Šižoumu)

/ʂʐ̩³⁵ ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/sɪk̚² jʊk̚² mʊk̚²/

在動物分類學中哺乳綱的一目。学名Carnivora。


食肉目

食肉目 (canonical)
Shokunikumoku (romanization)


NFC

National Football Conference (“國家美式足球聯會”)之首字母縮略詞。


東莞

Дунгуань (Dunguanʹ)

/tʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/

/ɵŋ³³ kᵘɔn⁵⁵/

/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kɔn⁵³/

/tɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/

/taŋ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/

(～市) 地級市名，位於中國廣東

(～郡) 古郡名，位於中國，位於現今山東

(～鎮) 鎮名，位於中國山東日照莒縣


東莞

東莞（地級市名，位於中國廣東）


IAU

International Astronomical Union (“國際天文學聯合會”)之首字母縮略詞。


AFC

American Football Conference (“美國美式足球聯會”)之首字母縮略詞。

Adelaide Football Club (“阿德萊德澳式足球會”)之首字母縮略詞。

Application Foundation Classes (“應用程序基類”)之首字母縮略詞。

additional finance charges (“額外財務費用”)之首字母縮略詞。

Automatic Frequency Control (“自動頻率控制”)之首字母縮略詞。

Asian Football Confederation (“亞洲足球聯盟”)之首字母縮略詞。

Arsenal Football Club (“阿森納足球俱樂部”)之首字母縮略詞。


CAP

Common Agricultural Policy (“共同农业政策”) 之首字母縮略詞。


東城

Дунчэн (Dunčɛn)

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～區) 區名，位於中國北京

(～街道) 街道名，位於中國湖北隨州曾都

(～街道) 街道名，位於中國湖北荊州荊州

(～街道) 街道名，位於中國湖北恩施 自治州利川


Galaxy

See yonder, lo, the Galaxyë / Which men clepeth the Milky Wey, / For hit is whyt.

1380, Geoffrey Chaucer, The House of Fame:

So may thy cheekes red outweare scarlet dye, / And their white, whitenesse of the Galaxie […]


AWG

The AWG is working backwards, Finney says: normally, geologists identify strata that should enter the geological timescale before considering a golden spike; in this case, they’re seeking out the lower boundary of an undefined set of geological layers.

2022年December13日, McKenzie Prillaman, “Are we in the Anthropocene? Geologists could define new epoch for Earth”, 出自 Nature, →DOI:


Inside Passage

美國阿拉斯加州東南部群島間的航道

加拿大不列顛哥倫比亞省大陸海岸與各島嶼之間的海峽


IHO

International Hydrographic Organization (“國際海道測量組織”)之首字母縮略詞。


CL

Catalonia (“加泰羅尼亞，加泰隆尼亞”)之縮寫。


CL

Caltanissetta (“卡尔塔尼塞塔”)之縮寫，意大利西西里一城鎮名。


CL

Călărași之縮寫，羅馬尼亞一縣名。


CL

Colima (“科利馬州”)之縮寫。


Domain Name System

The purpose of this document is to explain the installation and upkeep of the BIND software package, and we begin by reviewing the fundamentals of the Domain Name System (DNS) as they relate to BIND. ... The Domain Name System (DNS) is the hierarchical, distributed database. It stores information for mapping Internet host names to IP addresses and vice versa, mail routing information, and other data used by Internet applications.

BIND 9 Administrator Reference Manual (9.3.2), Internet Systems Consortium, Inc., https://web.archive.org/web/20060619063455/http://www.bind9.net/manual/bind/9.3.2/Bv9ARM.ch01.html


CT

Central Time (“美國中部時間”)之首字母縮略詞。

Coffin Texts (“棺椁文”)之首字母縮略詞。


CT

Constanța (“康斯坦察”)之縮寫，羅馬尼亞縣名。


EFTS

Elementary Flying Training School (“初級飛行訓練學校”)之首字母縮略詞。


CB

Cape Breton (“布雷頓角”)之首字母縮略詞。


Россия

借自俄語 Росси́я f (Rossíja)。

Ресей (Resei, “俄羅斯”)的另一種寫法


Россия

借自俄語 Россия (Rossija)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）


Россия

借自俄語 Росси́я (Rossíja)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

российский — российскяй, Россиянь

俄羅斯的 [俄語] — 俄羅斯的、俄羅斯的

(..) марнек территориясна (кода Финляндиясь, Эстониясь, Латвиясь) или синь оцю пялькссна (Польшась) тиевсть оцязоронь Россиять моданзон эзда.
(..) marńek ťerŕitoŕijasna (koda Finľanďijaś, Estońijaś, Latvijaś) iľi śiń oću päľkssna (Poľšaś) ťijevsť oćazoroń Rosśijať modanzon ezda.
（請為本使用例添加中文翻譯）

N. N. BARANSKIJ (1934) SSSR-ť GEOGRAFIJAC // VAŚENĆe PÄLKSS [蘇聯地理 // 第一部分]

«Минь // ванфттама // Эсь Россияньконь // фкакс: // Сяс мес минь // Россияттама! // И аф кармай лиякс!»
«Miń // vanfttama // Eś Rosśijańkoń // fkaks: // Śas mes miń // Rosśijattama ! // I af karmaj ľijaks!»
我们平等地保护我们的俄罗斯(？)因为我们是俄罗斯人！而且不会做别国人！

Владимир Нестеров, Минь—Россияттама!


Россия

繼承自古東斯拉夫語 Роси́ꙗ (Rosíja)。這是基輔大都會塞浦路斯於1387年4月24日抄錄的約翰·克利馬科斯的禁慾修道主義論書《神聖攀登的天梯》中已知的第一個西里爾字母拼寫的名字。

Rossíja (romanization)
Росси́и
росси́йский
Россию́шка (diminutive)

Росси́йская Федера́ция

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

РФ

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

Гарда́рика

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

в Росси́и

в Росси́ю

из Росси́и


Россия

借自俄語 Росси́я f (Rossíja).

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐；首都： 莫斯科）

Росси́я Федера́циясе


Kuroshio

借自日語 黒潮 (Kuroshio, “黑潮”)的羅馬字轉寫。


孔子

/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/hɵŋ⁵⁵ tu⁵⁵/

/kʰuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

國際音標 (晉江, 菲律賓

/kʰoŋ⁵²⁻³⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/kʰoŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

孔夫子

こうふうし, Kōfūshi

春秋時期魯國人，名丘，是中国古代著名的思想家、教育家，儒家学派的创始人。

孔子見老聃，老聃新沐，方將被髮而乾，慹然似非人。

孔子去見老子，老子剛剛洗了頭，正披散著頭髮晾乾，他木然的樣子，簡直不像是個活人。

Kǒngzǐ jiàn Lǎodān, Lǎodān xīnmù, fāngjiāng bèifà ér qián, zhérán sì fēirén.

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

孔子见老聃，老聃新沐，方将被发而干，𰑔然似非人。

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀


孔子

孔子 (canonical)
孔子 (canonical)
Kōshi (romanization)
Kuji (romanization)


孔子

Khổng Tử的漢字。


DPS

Department of Public Safety (“公共安全部門”)之首字母縮略詞。

Division for Planetary Sciences (“行星科學劃分”)之首字母縮略詞。


妹

見於12世紀中期成書的《平治物語》。
可能是音變自複合詞妹 (imo, “姊妹，關係親密的女性朋友”) + 人 (hito)，也可能是音變自詞源2的 imōto。


妹

源自中古漢語 妹 (中古 mwojH)。


IETF

Internet Engineering Task Force (“互联网工程任务组”)之首字母縮略詞。


葡萄

音義兼譯自緬甸語 ပူတာအို (putaui)。

蒲陶
蒲萄
葡桃
蒲桃
孛萄
浮萄
孛陶

西里爾字母和維基詞典轉寫

phû-tô / phô-tô / phô͘-tô / pô-tô / phôe-tô / pû-tô / pô͘-tô

pútáo → pútao （輕尾聲異讀）

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ → ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ → /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/

/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/

/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/

/pʰu¹¹ tʰo¹¹/

/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/, /puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/, /pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/

廈門、泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、台中、檳城、菲律賓

廈門、泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、台中、檳城、菲律賓

廈門、泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、台中、檳城、菲律賓

/pʰu²³⁻²¹ to²³/

廈門、泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、台中、檳城、菲律賓

/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/

廈門、泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、台中、檳城、菲律賓

國際音標 (廈門, 泉州, 鹿港, 菲律賓

/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/

廈門、泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、台中、檳城、菲律賓

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

/pʰo²³⁻²¹ to²³/

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

/pʰo¹³⁻²² to¹³/

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/

漳州、臺北、臺南、高雄、馬公、檳城

/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/

/po²⁴⁻³³ to²⁴/

/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/

/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/

/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/bu²² dɔ⁴⁴/, /bəʔ¹¹ dɔ²³/

(～縣) 葡萄縣，緬甸克欽邦下轄的縣

(～鎮) 葡萄鎮，緬甸克欽邦葡萄縣的鎮區


CI

Coahuila (“科阿韋拉州”)之縮寫。


JCL

Junior Classical League (“全国青少年古典文学联盟”)之首字母縮略詞。


UML

Unified Modeling Language (“统一建模语言”)之首字母縮略詞。


bopomofo

來自注音首四個字母：ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ（ㄅㄆㄇㄈ）；對照ABC。

注音符號在 ISO 和 Unicode 使用的名字


CIFS

Common Internet File System (“網路檔案分享系統”)之首字母縮略詞。

同類詞：SMB


RFC

Rangers Football Club (“流浪者足球俱樂部”)之首字母縮略詞。


SSPI

Security Support Provider Interface (“安全支援提供者介面”)之首字母縮略詞。


偽滿洲國

ㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ, ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

ㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

вэйманьчжоуго (vɛjmanʹčžougo)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

вэйманьчжоуго (vɛjmanʹčžougo)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/weɪ̯⁵¹ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/ŋɐi̯²² muːn¹³ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷɔːk̚³/

中華人民共和國和中華民國政府都使用該詞來強調該國家的所謂非法性。

滿洲國／满洲国 (Mǎnzhōuguó)的別名。


佛

源自中古漢語 佛 (中古 bjut)。

新聞標題中慣例用法。雖然當代朝鮮語已經避免使用漢字，但作此義時基本上只用漢字來表示。

(用於新聞標題) 佛(불)蘭(란)西(서) (Bullanseo, “法國”)之簡寫。


ASPI

Advanced SCSI Peripheral Interface (“高階 SCSI 週邊介面”)之首字母縮略詞。


CML

[電子計算機]CML 查詢語言


SOAP

Simple Object Access Protocol (“簡單物件存取協定”) 之首字母縮略詞。


AIG

American International Group (“美国国际集团”)之首字母縮略詞。


AIF

Audio Interchange File Format (“音頻交換文件格式”)之首字母縮略詞。

alternative investment fund (“另类投资基金”)之首字母縮略詞。


AIF

An Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta (“國際音標，IPA”)之首字母縮略詞。


Auntie

(英國)(爱称) 英國廣播公司

(澳大利亞) 澳大利亞廣播公司


ASU

Arizona State University (“亞利桑那州立大學”)之首字母縮略詞。

Appalachian State University (“阿巴拉契亞州立大學”)之首字母縮略詞。


IMS

Indianapolis Motor Speedway (“印第安納波利斯賽車場”)之縮寫。


BPL

Bangladesh Premier League (“孟加拉超級板球聯賽”)之首字母縮略詞。


Colussi

借自弗留利語、威尼斯語「Nick」的暱稱，等價於 Nicola + -uccio (小稱後綴)。義大利南方姓氏Colucci 的同源對似詞，該詞源自 Nicolucci。


SGML

Standard Generalized Markup Language (“標準通用標記式語言”)之首字母縮略詞。

[…] a navigator pane can be established using either markup from the stylesheet or the hierarchical SGML file structure.

2012, Peter Flynn, Understanding SGML and XML Tools:


ATS

Association of Theological Schools (“神學院協會”)之首字母縮略詞。


茄子

/nasubi/ → */nasubʉ/*/nasumɨ/ → /nasumʉ/ → /nasuː/ → /nasu/
最早出現於14世紀晚期，原是女房言葉。
由下方的 nasubi 轉變而來。


茄子

最早出現在公元938年成書的《和名類聚抄》。
該詞的源頭可能有以下說法：
* 轉變自組詞なす (nasu, “成為”, transitive) + 実 (mi, “果實”)。
* 同上，但なす部分是壯侗語系、南島語系的借詞或底層語言，對照吳語 落蘇／落苏 (⁸loq-su₁)、潮州話 落蘇／落苏 (lag⁸ sou¹)、壯語 lwggwz、排灣語 [具體何詞?] (lasaras)。
* 轉變自夏の実 (natsu no mi, 字面意思是“夏天的果實”)。
(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)
形譯自漢語 茄子 (qiézi)。


ALP

arm's length principle (“獨立交易原則”)之首字母縮略詞。


Adele

借自法語 Adèle，等同於Adela，源自一日耳曼語族詞根“高貴的”。對比athel, 德語 edel, 古英語 æþele。

源自日耳曼語族的女性人名：阿黛爾

The beauty and simplicity of names are altogether arbitrary: Mary and Elizabeth, and Judith, may suit a taste formed on the Puritan model, that is to say, an English and Scottish taste: the French consider Victoire, Adele, Adriane, or any other such “fanciful and romantic” names, quite as simple, and perhaps as beautiful, as Mr. Stuart does Mary and Jane.

1833, E. Littell, “On Grand Christian Names”, 出自 The New Monthly Magazine, 卷 1，頁號 211:


Adele

加納和多哥的一種克瓦語族語言。


Adele

源自法語 Adèle，源自日耳曼語族詞根意為“高貴的”。對比edel、Adel。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adele.wav

源自法語的女性人名，等價於英語Adele 或 Adela


Adele

源自法語 Adèle，源自日耳曼語族詞根“高貴的”。對比德語 edel, 英語 athel, 古英語 æþele。

女性人名，等價於英語Adele和Adela


CERN

Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (“歐洲核子研究理事會”) 的首字母縮略詞。

歐洲核子研究組織，前稱歐洲核子研究理事會


ABB

Anders Behring Breivik之首字母縮略詞，2011年挪威爆炸和枪击事件犯人

Det såkalte manifestet til ABB (drapsmannen) er et oppgulp av de mange hatske meningsytringene som finnes i de nevnte kommentarfeltene.

The so-called manifesto of ABB (the killer) is a regurgitation of the many hateful opinions found in the mentioned comment sections.

2011年August11日, Erlend Gjelsvik, “Eurabia”, 出自 Fjell-Ljom，頁號 3:

Jeg må også si at det er jo spesielt at Frp^([sic]), som uansett hvordan man vrir og vender på det hadde ABB som medlem og er det partiet som er mest negativt til innvandring, kommer i regjering for første gang to år etter 22. juli.

I also have to say that it sure is a little special that the Progress Party, who no matter how you look at it had ABB as a member and is the party most negative to immigration, get into government for the first time two years after 22 July [the date of the Utøya massacre].

2013年November19日, Kristiane Mauno Krystad, “Norge er et solidarisk land”, 出自 Dagsavisen，頁號 4:

Under tiårsmarkeringen for massakrene på Utøya og i Regjeringsskvartalet ble det sagt at denne markeringen var et oppgjør med tankegodset til ABB og hans like.

During the ten year memorial of the massacres on Utøya and the Goverment Quarter, it was said that this commemoration was a confrontation with the ideology of ABB and his ilk.

2021年July28日, Jan Skogheim, “Vi tok feil. Det ble ikke bedre å bo her. Ondskapen tok ikke slutt”, 出自 iTromsø，頁號 21:


ASCII

American Standard Code for Information Interchange (“美國資訊交換標準代碼”)之首字母縮略詞。

In 1960 American Standard Code for Information Exchange (ASCII) was developed from telegraphic codes.

2021, Claire Cock-Starkey, Hyphens & Hashtags, Bodleian Library，頁號 127:


ADS

American Dialect Society (“美國方言學會”)之首字母縮略詞。


Sung

源自漢語 宋 (Sòng)的威妥瑪拼音 Sung⁴。


Sung

源自漢語 宋 (Sòng)的威妥瑪拼音 Sung⁴。

At present the metropolitan area of Kuang-chou City alone comprises some 1,500,000 people or twice that of the Sung period for all of the two provinces.

目前，仅广州市城区就有大约150万人口，或者是宋朝时期两广总人口的两倍。

1954, Herold J. Wiens, Han Chinese Expansion in South China [华南汉族的扩张], Shoe String Press, 出版於 1967, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號 143:

Fish were produced in Hu-chou for sale at the Southern Sung capital.

湖州产鱼，在南宋的首都销售。

1970 [1968], Shiba Yoshinobu, 譯者 Mark Elvin, Commerce and Society in Sung China [宋代中国的商业和社会], 出版於 1992, →ISBN, →OCLC, →OL，頁號 102:

The Sung dynasty was the great Classical Age and it is on this era that the emphasis in this book falls.

宋朝是伟大的古典主义时代，也是本书重点描述的时期。

1976, W.B.R. Neave-Hill, Chinese Ceramics [中国陶瓷], New York: St. Martin's Press, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號 10:

Today in Peking we repeat a phrase to our allies from the Sung dynasty, seven hundred years old. 'We are as close to you as the lips to the teeth. If the lips are gone, our teeth must chatter with cold.'

今天在北京，我们向盟友们送上一句话，这句话来自七百年前的宋朝。“我们与你们的关系就像嘴唇与牙齿一样密切。如果嘴唇没有了，我们的牙齿一定会冷得发抖。”

1968, Edward S. Aarons, Assignment—Nuclear Nude, Fawcett Publications, →OCLC，頁號 135:

PICARD: Lutan, we are aware of many of your planet's achievements, and its unique similarity to an ancient Earth culture we all admire. On behalf of the Federation, therefore, I would like to present this token of our gratitude and friendship. From China's Sung Dynasty, Fourteenth Century.
DATA: Thirteenth Century, sir.
PICARD: Ah yes, indeed.

1987年October12日, Patrick Stewart, Brent Spiner, Code of Honor (Star Trek: The Next Generation) (Science Fiction), Paramount Domestic Television, →OCLC:

Previous scholarship places the rocket’s origins in China during the Sung dynasty (A.D. 960-1279).

以前的学术研究认为，火箭的起源是在中国的宋朝（公元960-1279年）。

2013 February, Jimmy Stamp, “The History of Rocket Science [火箭科学历史]”, 出自 Smithsonian Magazine，於2014-05-19歸檔自原頁面:

有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:Sung。


Sung

借自客家語 宋 (sung)。


DMCA

Digital Millennium Copyright Act (“數位千禧年著作權法”)之首字母縮略詞。


International Phonetic Alphabet

/ˌɪntəˈnæʃ(ə)nəl fəˈnɛtɪk ˈælfəˌbɛt/

[ˌɪntəˈnæʃ(ə)nəɫ fəˈnɛtɪk ˈæɫfəˌbɛt]

[ˌɪntɚˈnæʃ(ə)n(ə)ɫ fəˈnɛɾɪk ˈæɫfəˌbɛt]

The International Phonetic Alphabet is commonly used in books about Shanghainese because none of the existing romanizations are very popular.

國際音標在關於上海話的書籍中經常出現，因為上海話沒有十分通用的羅馬化。


JIS

Japanese Industrial Standards (“日本產業規格”)之首字母縮略詞。


Electronic Entertainment Expo (“電子娛樂展”)之首字母縮略詞。 （全球電子遊戲產業最大的年度商業化展覽）


GTE

通用電話電子公司（General Telephone & Electric Corporation）


LaTeX

一種基於 TeX 的排版系統，適用於生成高印刷品質的科技和數學、物理文件；常風格化作LaTeX。


AST

Alaskan Standard Time (“阿拉斯加標準時間”)之首字母縮略詞。

Atlantic Standard Time (“大西洋標準時間”)之首字母縮略詞。


FET

FET y de las JONS (“傳統主義西班牙國家工團主義進攻委員會方陣”)的缩略形式

FET was the only legal party in Spain in the 60s.


Magellan

葡萄牙語 Magalhães的英語化。源自葡萄牙航海家斐迪南·麥哲倫（Fernão de Magalhães）。Magalhães一詞可能源於凱爾特伊比利亞語 magal。


Mac

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hayes

源自古英语 hæs (“灌木丛”)，中古英语 hay (“圈地”)。

海耶斯： 源自父名的姓氏。

海耶斯：
爱尔兰姓氏，Ó hAodha (“Aodh的后裔”)的英语化。


Gothic

Goth + -ic，自17世紀始在英語有使用。源自晚期拉丁語 gothicus。
不同的形容詞用法幾乎是同時在17世紀前半部分開始使用的。“哥特人的”之義在1611版欽定本聖經的前言中有使用（the Gothicke tongue）。“日耳曼的；條頓的”一義在1640年代出現，而“哥特式的；中世紀的”一義也在1640年代出現，同樣“哥特字體的”也是如此。

哥特語，已絕滅的日耳曼語族語言，曾經由哥特人使用。


Maxwell

麦克斯韦，姓氏，源自苏格兰的Mackeswell。


Maya

邵族的人名構成為「個人名 + 父親名」。邵族的漢字姓氏和傳統氏族有對應關係。


Maya

泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Maya

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


meg

:< 拉丁語 māius （“五月的”）。


Oracle

由甲骨文公司開發的資料庫／數據庫管理系統（及其相關軟體／軟件）


NAB

National Australia Bank (“澳洲國民銀行”)之首字母縮略詞。

National Association of Broadcasters (“全美廣播事業者聯盟”)之首字母縮略詞。

National Accountability Bureau (“国家问责局”)之縮寫。


Pinyin

來自官話 漢語 拼音 (pīnyīn)。


Pinyin

來自官話 漢語 拼音 (pīnyīn)。

喀麥隆的一種班圖語支語言。


Prince of Darkness

仿譯自拉丁語 prīnceps tenebrārum，見於《失樂園》。


Philips

源自 Philip + 指小词性质的后缀 -s

专指飞利浦公司；菲利浦公司


Microsoft

microcomputer + software組成的混成詞。參見 -soft。


Michelangelo

借自意大利語 Michelangelo，源自 Michele (“米迦勒”) + Angelo (“天使”)，指《聖經》中的天使長米迦勒。

In the room the women come and go / Talking of Michelangelo.

房間裡的女人來來去去／談論著米開朗基羅。

1915, T. S. Eliot, “The Love Song of J. Alfred Prufrock”, 出自 Prufrock and Other Observations, 出版於 1917:

Where did Picasso come from? / There's no Michelangelo coming from Pittsburgh

畢加索從哪裡來？／沒有來自匹茲堡的米開朗基羅

1990, Lou Reed, John Cale （作曲作詞）, “Smalltown”, 出自 Songs for Drella:


Michelangelo

意大利語 Michelangelo，源自 Michele (“米迦勒”) + Angelo (“天使”)，指《聖經》中的天使長米迦勒。


Michelangelo

源自 Michele (“米迦勒”) + Angelo (“天使”)，指《聖經》中的天使長米迦勒。


Scheimpflug principle

以奧地利陸軍上尉 Theodor Scheimpflug 命名，他用這種原理設計了一種方法和設備，來校正航空照片中的透視變形。

沙姆弗鲁格原理/沙姆定律：當鏡頭平面与圖像平面不平行时 ，描述光學系統（例如相機）焦平面方向的幾何規則


OIC

Organization of Islamic Cooperation (“伊斯兰合作组织”)之首字母縮略詞。


Mach

源自捷克語 Mach、斯洛伐克語 Mach、波蘭語 Mach 及其他相關語言，源自以 Ma- 開頭的人名的截尾形式 + 斯拉夫語後綴 -ch 組成的暱稱。亦有可能來自匈牙利語 Mács。還有些情況是源自越南語或高棉語。

Ernst Mach，奧地利物理學家（1838–1916），出生於摩拉維亞（今捷克境內）。


Mach

源自以 Ma- 開頭的人名（如 Marcin、Maciej、Małomir）的截尾形式 + -ch。或源自 machać。


Sony

拉丁語 sonus (“声音”)和英語 sonny (“小男孩”)的组合。

Connie Chung, the pretty Chinese CBS correspondent, occupied the room next to mine at the Hyatt House and she was always back by midnight, reciting a final sixty-second radio spot into her Sony or absorbing one last press release before getting a good night’s sleep.

1980, Timothy Crouse, The Boys on the Bus, Ballantine Books, ISBN 0345270983, page 16

he mostly makes videos—virtually reinventing the diary form with his Sony 8 scrapbook.

1993, Martha Gever, Pratibha Parmar, and John Greyson, Queer Looks, Perspectives on Lesbian and Gay Film and Video, Routledge, ISBN 041590742X, page 76

My memoirs. At night I leave a Sony by my bed. Night is the best time for remembering.

1995, Victor J. Ramraj, Concert of Voices, An Anthology of World Writing in English, Broadview Press, ISBN 1551110253, page 297

The common threads that exist between the fisherman and his Sony and the project above. Robert Smithson's 'Incidents of mirror travel in the Yucatan' are important.

1999, Peter Cook, Archigram, Princeton Architectural Press, ISBN 1568981945, page 113

Bernstein always understood this symphony, and his Sony recording was for many years one of the best.

2002, Alexander J. Morin, Classical Music, The Listener's Companion, Backbeat Books, ISBN 0879306386, page 98

Gary’s roster currently has Tritt and two new Sony artists soon to be hugely famous, JEB and Christy Sutherland.

2003, Nadine Condon, Hot Hits, Cheap Demos, The Real-World Guide to Music Business Success, Backbeat Books, ISBN 0879307625, page 34

Most of the e-mails were blowback from the departure of our divisional vice president, Crawford, who’d just jumped ship to Sony.

2006, Joseph Finder, Killer Instinct, St. Martin's Press, ISBN 0312347472, page 5


SCSI

Small Computer Systems Interface (“小型计算机系统接口”)之首字母縮略詞。


SMB

Super Mario Bros (“超級馬力歐兄弟”)之首字母縮略詞。

Super Meat Boy (“超級肉肉男孩”)之首字母縮略詞。

Server Message Block (“伺服器訊息區塊”)之首字母縮略詞。

同類詞：CIFS


DC

Douglas Commercial之首字母縮略詞，道格拉斯飞行器公司的產品名稱

Dubai City (“杜拜市”)之首字母縮略詞

Dreamcast之首字母縮略詞。 日本電子遊戲商SEGA推出的家用遊戲機

DC Comics (“DC漫畫”)的缩略形式：Detective Comics (“偵探漫畫”)之首字母縮略詞。

同類詞：DCU、DCEU、DCAU、DCverse

Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (“加拿大歷史原則辭典”)之首字母縮略詞；DCHP 的截斷形式。


DC

/tiː⁵⁵ siː⁵⁵/


Shiva

來自梵語 शिव (śivá, “吉利的”)。

源自梵語的男性人名，用於印度


Shiva

來自梵語 शिव (śiva)。


Shiva

非同化借詞，源自梵語 शिव (śiva)。


苗栗

貓貍 (Bâ-lî, 字面意思為“靈貓科成員”)或貓里／貓裏 (Bâ-lí)的另一個寫法，來自巴布薩語 Bari (“部落名”)。

/mi̯ɑʊ̯³⁵ li⁵¹/

/miːu̯²¹ lɵt̚²/

/mieu⁵³⁻³³ l̃iʔ⁵/

/miãu²³⁻³³ liɪk̚⁴/

/miãu²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/

/biau¹³⁻²² lit̚¹²¹/

(～縣) 縣名，位於臺灣

(～市) 市名，位於臺灣苗栗


TeX

名稱中的字母是希臘字母Τ (tau)、Ε (epsilon)、Χ (chi)，因為TeX是古希臘語 τέχνη (tékhnē)的縮寫，也是technical的詞根。

一种数字排版系统，主要用于数学公式的排版。

TFFI-mode makes it possible for BibTeX to work on plain TeX documents as well.

1986, Jacques Desarmenien, TEX for Scientific Documentation: Second European Conference, Strasbourg, France, June 19-21, 1986. Proceedings, Springer Science & Business Media ISBN 9783540168072, page 41


Tivoli

蒂沃利，意大利拉齐奥古城。


Tivoli

源自拉丁语 Tībur。

蒂沃利，意大利拉齐奥古城。


VSAM

Virtual Storage Access Method (“虛擬存儲訪問方法”)之首字母縮略詞。


TIA

Telecommunications Industry Association (“電信行業協會”)之首字母縮略詞。

Total Information Awareness (“全面資訊意識”)之首字母縮略詞。

This Is Africa (“這就是非洲”)之首字母縮略詞：英國金融時報有限公司的一份英文雙月刊商業出版物


Backus

源自中古英語 bakhows (“麵包店”)。

巴科斯， 源自中古英語的姓氏

城市名，位於美國明尼蘇達卡斯


Sirius

源自拉丁語 Sīrius，源自古希臘語 Σείριος (Seírios)，一般认为源自σείριος (seírios)。

天狼星 （大犬座的一个双星系统）

天狼星 （上述双星系统的最亮的、唯一肉眼可见的恒星）


Sirius

天狼星 （大犬座的一个双星系统）

天狼星 （上述双星系统的最亮的、唯一肉眼可见的恒星）


Sirius

源自古希臘語 Σείριος (Seírios)，源自σείριος (seírios, “灼烧的，毁灭性的”)。

天狼星 （大犬座的一个双星系统）

天狼星 （上述双星系统的最亮的、唯一肉眼可见的恒星）


PDIP

Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (“印度尼西亞鬥爭派民主黨”)之首字母縮略詞。


World Wide Web Consortium (“全球資訊網協會”)之首字母縮略詞。


Eyjafjallajökull

埃亚菲亚德拉冰盖/艾雅法拉火山（冰島南部的一座火山和冰蓋）。


Hochchinesisch

Hochchinesisch
Hochchinesischs
Hochchinesische
Hochchinesischen

現代標準漢語，普通話，中華民國國語


Winchester

源自中古英語 Wynchester，Winchestre ← 古英語 Wintanceastre ← 拉丁語 Venta Belgarum（“万塔比尔格鲁姆”），可能最初源自原始凱爾特語 *wentā（“城鎮，地方”），原始印歐語 *h₁wen- + 古英語 ceastre（源自拉丁語 castra（“營地”））。

温彻斯特，英格蘭汉普郡的一個城市。

同名城鎮，在美國許多州均有分佈。

姓氏，源於居住地的名稱。


x的作用是通配符；緊隨最初的8086之後，使用相同架構（逐步擴大）的處理器名稱也用86結尾（80186、80286、80386、80486；英特爾在80486之後不再使用這種命名法，但其他x86處理器製造商繼續使用-586-和-686-作為處理器品牌名稱）。

泛指一系列基於Intel 8086且向下相容的中央處理器指令集架構
特別指32位元版本的x86指令集架構

The x86 version of Windows 7 only supports a maximum of 4 GiB of RAM; 64-bit Windows can support a lot more.

泛指一系列基於Intel 8086且向下相容的中央處理器指令集架構
特別指原始的16位元版本的x86指令集架構


中國共產黨

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ

Чжунго Гунчаньдан (Čžungo Gunčanʹdan)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ kʊŋ²² t͡sʰaːn³⁵ tɔːŋ³⁵/

/t͡suŋ²⁴ ku̯et̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ san³¹ toŋ³¹/

/tyŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴ kyŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾naŋ³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nouŋ³³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/

/tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ kiɔŋ⁴¹⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ kiɔŋ³³⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ kiɔŋ³³⁻²¹ san⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/

/toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ kaŋ¹¹ sũã⁵²⁻³⁵ taŋ⁵²⁻²¹/

中华人民共和国的执政党, 创立于1921年。


Mimik

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


WAIS

West Antarctic Ice Sheet (“西南極冰蓋”)之首字母縮略詞。

Wechsler Adult Intelligence Scale (“韦克斯勒成人智力量表”)之首字母縮略詞。

Wide Area Information Servers (“廣域資訊伺服器”)之首字母縮略詞。

Additionally, gateways exist so that WAIS users can retrieve information from non-WAIS data bases like Gopher, developed by university users of Next computers, and the World Wide Web, which makes available physicists' research from many locations.

1993年February28日, John Markoff, “A Web of Networks, an Abundance of Services”, 出自 New York Times:


Urknall

[ˈʔuːɐ̯ˌkʰnal]


Milchstraße

/ˈmɪlçˌʃtʁaːsə/

Unser Sonnensystem befindet sich in der Milchstraße.

我們的太陽系位於銀河系。


Feuerstein

Feuersteins
Feuerstein
Feuerstein
Feuersteins (plural)

/ˈfɔʏ̯ɐˌʃtaɪ̯n/


去雄性化

因為失去原有的內分泌，所以造成魚、鳥、爬蟲動物和哺乳動物等去雄性化


馬爾他語

ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ ㄩˇ

Mǎ'ěrtāyǔ [實際讀音：máěrtāyǔ]

ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ ㄩˇ

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

馬耳他語／马耳他语的另一種寫法


Bau

布農族的人名構成為「個人名 + 父系氏族名」。布農族行父系氏族制，其氏族制度有三種位階（聯族、氏族、亞氏族），現行族名登記中，有人用氏族名，有人用亞氏族名，目前未有一致的共識。


Europäische Union

[ʔɔʏ̯.ʁo.ˈpʰɛː.ɪ̯ʃ u.ˈni̯.oːn]


Dollar

源自蘇格蘭蓋爾語 Dolair (蘇格蘭地名)

蘇格蘭克拉克曼南郡一小鎮名。


Vagina

分類學上的屬，屬竹蟶科 – 一種蚌類，現名Solen marginatus，以前被歸為Solen vagina。 （自1811年）


Moskau

最终源自古東斯拉夫語 Москов- (Moskov-)，原指莫斯科河，可能源自原始斯拉夫語 *mosky，其词源不详。


Rußland

Rußlands
Rußland
Rußland (plural)
Rußlande (plural)

Russland的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

Im Jahre 1477 verband Iwan Wasiljewitsch die meisten kleinen Fürstenthümer mit dem Großfürstenthum, verjagte die Mongolen, und nannte sich nun Großfürst aller Reußen, d. i. aller Rußlande, welche damals schon aus Groß-, Klein-, Roth- und Weißrußland bestanden.

1832, Allgemeines Lesebuch zur Erwerbung und Bewahrung der gemeinnützigsten Kenntnisse für Stadt und Land, so wie für Schule und Haus. Nach den besten Quellen bearbeitet von Michael Desaga. Zweiter Theil. – Faßlicher Unterricht in der Menschen- und Weltkunde. Ein allgemeines Lesebuch für Real-, Bürger- und Landschulen, so wie für die Anfangsklassen der Gelehrtenschulen. Nach den besten Quellen bearbeitet von Michael Desaga., p. 141, in chapter X. Geschichte der Russen:

… Peter Alexiewitsch, Selbstbeherrscher aller Rußlande, des großen, des kleinen, des weißen.

1857, Das Theater in Rußland. Von E. Moreau, in: Frankfurter Museum. Süddeutsche Wochenschrift für Kunst, Literatur und öffentliches Leben. Dritter Jahrgang. 1857. Herausgegeben von Th. Creizenach, published in Frankfurt a. M. by the Expedition des Frankfurter Museums, p. 144, inside No. 15 from 11. April 1857, right column:


Mio

自治社區，普查规定居民点，郡政府所在地名，位於美國密西根奧斯科達。


Mio

來自童書Mio, min Mio（米歐，我的兒子）。書名來自意大利語 mio (“我”)的文字遊戲。這個名字也可以解釋為以-mio結尾的名字的簡稱，如Artemio、Eutimio，或者作為瑞典語Mia的陽性對應詞。

När allt kommer omkring heter jag inte alls Bosse.

1954 Astrid Lindgren, Mio, min Mio, Rabén&Sjögren (2000), ISBN 9129647398, page 20:


Mio

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bundestag

/ˈbʊndəsˌtɑːɡ/


Düsseldorf

1135年，源自莱茵兰方言 Dusseldorp，名取自Düssel（迪塞尔河，其源自原始日耳曼語 *þusila-，源自原始日耳曼語 *þausōną (“流，喷”)) + Dorf (“村子”)。前半部分与下列词的词根有关：tosen (“咆哮”)、冰島語 þysja (“冲刺”)、古英語 þys (“风暴”)、古諾爾斯語 þyssa (“喧哗”)。


Merkur

古典借詞，源自拉丁語 Mercurius。


Merkur

借自挪威語 Merkur。


Mill

密爾，姓氏 特指约翰·斯图尔特·密尔。


Deutsche Demokratische Republik

德意志民主共和國，東德（前國家名，位於中歐）

Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.

統一的德國包括德意志聯邦共和國、德意志民主共和國和整個柏林的領土。

1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, 出自 Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:


Karlsruhe

/ˈkaɐ̯lsˌʁuːə/


Niederdeutsch

Niederdeutsch
Niederdeutschs
Niederdeutsche
Niederdeutschen

/ˈniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ/

niederdeutsche Sprache

低地德語（未經歷高地德語輔音轉換的西日耳曼語言）

Hochdeutsch

低地德語（未經歷高地德語輔音轉換的西日耳曼語言）

低地德語（未經歷高地德語輔音轉換的西日耳曼語言）

Einen besonderen Zweig des Niederdeutschen bildet in älterer und neuerer Zeit die Kölnische Sprache, indem sie in der Gestaltung der Consonanten und der Vocale in einigen Fällen der Sächsischen Sprache folgt, in andren Fällen aber der Hochdeutschen Sprache.
（請為本引文添加中文翻譯）

1856/1859, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, Wörterbuch der Niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit [Dictionary of the Low German language of the older and newer time], page IV:

Zur Zeit von Mstislaw Dawydowitsch war in den livländischen Städten das Niederdeutsche und näher das sog. Mittelsächsische (de sasseche [sassesche?] sprake, dat sassesche dudesch) die Hauptverkehrssprache [...]

At the time of Mstislaw Dawydowitsch, Low German and more precisely the so-called Middle Saxon (de sasse[s]che sprake, dat sassesche dudesch [(Middle) Low German for: the Saxon language, the Saxon German]) were the main lingua franca in the Livonian cities …

1868, Русско-ливонскіе акты собранные К. Е. Напъерскимъ. [...] / Russisch-livländische Urkunden gesammelt von K. E. Napiersky. Herausgegeben von der Archäographischen Commission，頁號 409:

Neben der deutschen Schriftsprache, zu welcher sich fast nur das Hochdeutsche erhob, leben im Munde des deutschen Volkes noch in reichster Mannichfaltigkeit die vielen Mundarten fort. [...] B Niederdeutsch: a) Niederrheinisch, b) Westfälisch, c) Niedersächsisch oder plattdeutsch in den verschiedensten Abarten in Hannover, Oldenburg, Braunschweig, Schleswig-Holstein, Mecklenburg bis nach Pommern, d) Märkisch und Zwickauerisch in Brandenburg, e) Friesisch in zerstreuten Resten an den Ufern der Nordsee, f) Niederländisch, in Holland und einem Theile Belgiens, das sich durch die Trennung vom deutschen Reiche zu einer besonderen Schriftsprache ausgebildet hat.

1866, Deutsches Sprachbuch. Anfänge der Laut-, Wort-, Satz-, Stil- und Litteraturlehre. Von Dr. MAGER. Zweiter Band. Für obere Klassen. Zweite Auflage. Nach dem Tode des Verfassers neu bearbeitet von K. Schlegel，頁號 332f:

[...] so versteht man [...] unter Niederdeutsch im engeren Sinne das Plattdeutsch in der norddeutschen Tiefebene von der Provinz Preußen an bis zur holländischen Grenze; im weiteren Sinne niederdeutsch ist auch das Holländische und echt Friesische, ferner von den alten Dialekten das Altsächsische und das dem Englischen zu Grunde liegende Angelsächsische.
（請為本引文添加中文翻譯）

1881, Ueber die Lautverschiebung und das Verhältnis des Hochdeutschen zum Niederdeutschen. Von Franz Devantier. Mit einem Holzschnitt, in: Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, herausgegeben von Rud. Birchow und Fr. v. Holtzendorff. XVI. Serie. Heft 361—384, p. 32 (also gives a diagramm with a family tree):

Das Niederdeutsche wird gemeinhin in zwei Mundartgruppen unterteilt: das Westniederdeutsche und das Ostniederdeutsche [...].
 Das Westniederdeutsche zerfällt in Niederfränkisch und Niedersächsisch [...].
Low German is commonly divided into two dialect groups: West Low German and East Low German ….
 West Low German is divided into Low Franconian and Low Saxon [= Nordniedersächsisch, Ostfälisch, Westfälisch or Northern Low Saxon, Eastphalian, Westphalian] ….

1981, Reinhard Pilkmann, Anmerkungen zur Lautgeographie der Mundarten im Altkreis Soest, in: Soest: Stadt – Territorium – Reich: Festschrift zum hundertjährigen Bestehen des Vereins für Geschichte und Heimatpflege Soest mit Beiträgen zur Stadt-, Landes- und Hansegeschichte. Herausgegeben von Gerhard Köhn, Westfälische Verlagsbuchhandlung Mocker & Jahn, Soest, p. 531ff., here p. 536:

Niederdeutsch
1 Nordniederdeutsch a Friesisch, b Schleswigsch, c/d Holsteinisc, e-h Nordniedersächsisch
2 Westniederdeutsch a Niederfränkisch, b/c Westfälisch, d-h Ostfälisch
3 Ostniederdeutsch a-c Mecklenburgisch-Vorpommersch, d/e Ostpommersch, f/g Märkisch, h-k Niederpreußisch

1992, Phonai: Lautbibliothek der deutschen Sprache. Herausgegeben vom Institut für deutsche Sprache. Band 38. Gesamtkatalog der Tonaufnahmen des Deutschen Spacharchivs: Teil I, Tübingen: Max Niemeyer Verlag，頁號 3:

Das Niederdeutsche – im frühen Mittelalter das Altniederfränkische und Altsächsische – bleibt ohne Anteil an der Lautverschiebung, nach dem heutigen Zustand das Gebiet nördlich der Lautverschiebungslinie, die [...] (Benrather oder maken/machen-Linie [...]).

2009, Peter von Polenz, Geschichte der deutschen Sprache, 10th版，頁號 24:


Partei

繼承自中古高地德語 partīe，源自古法語 partie。同源詞包括英語 party、意大利語 partita。 Partie and Party的同源對似詞。

特定一黨制中的政黨，尤其是 納粹黨（國家社會主義德意志勞工黨，20世紀初德國）

特定一黨制中的政黨，尤其是 德國統一社會黨（20世紀中，東德）


大学

來自中古漢語 大學 (中古 dajH haewk)。


Sowjetunion

源自 Sowjet + Union、部分仿譯自俄語 Советский Союз (Sovetskij Sojuz)。

UdSSR

蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）

蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）


Dach

源自中古高地德語 dach，源自古高地德語 dah，源自原始西日耳曼語 *þak，源自原始日耳曼語 *þaką，对比德國低地德語 Dack、荷蘭語 dak、英語 thack、thatch、丹麥語 tag。最终源自原始印歐語 *teg-并与拉丁語 toga (“衣服”)和古希臘語 στέγος (stégos, “屋顶”)有关。


North Atlantic Treaty Organisation

North Atlantic Treaty Organization的另一種拼寫法


Plan

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Becker

源自Beck (“麵包師”)（派生自中古高地德語 becke）或南部德語Bäcker (“麵包師”)的一種拼音變體。


Baden-Württemberg

[ˌbɑːdən ˈvɜːtəmbɜːɡ]

巴登-符騰堡（州名，位於德國）


Baden-Württemberg

巴登-符騰堡（州名，位於德國）


Kuchen

來自中古高地德語 kuoche，來自古高地德語 kuohho，來自原始日耳曼語 *kōkô。對照荷蘭語 koek。

鎮名，位於德國巴登-符騰堡


Nürnberg

Nuremberg的另一種寫法：纽伦堡（城市名，位於德国巴伐利亚）。


Nürnberg

纽伦堡（城市名，位於德国巴伐利亚）


Nürnberg

纽伦堡（城市名，位於德国巴伐利亚）


紅海

/xʊŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ hɔːi̯³⁵/

/øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/

/aŋ²⁴⁻²² hai⁵³/

/aŋ²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/

/aŋ¹³⁻²² hai⁵³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ hai⁵³/

/aŋ²³⁻³³ hai⁴¹/

Rooisee

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Deti i Kuq

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ቀይ ባሕር

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

الْبَحْر الْأَحْمَر

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Կարմիր ծով

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

mar Bermeya

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Qırmızı dəniz

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Itsaso Gorria

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Чырво́нае мо́ра

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

লোহিত সাগর

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

লাল দরিয়া

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mor ruz

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Черве́но море́

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ပင်လယ်နီ

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

mar Roja

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

mar Roig

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Хӗрлӗ тинӗс

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ⲫⲓⲟⲙ ⲛϣⲁⲣⲓ

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mari Rossu

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Rudé moře

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Røde Hav

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ރަތްކަނޑު

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Rode Zee

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Red Sea

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Ruĝa Maro

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Punane meri

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Reyðahavið

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Punainenmeri

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

mer Rouge

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mar Vermello

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ባሕረ ቈልዝም

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

წითელი ზღვა

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Rotes Meer

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Ερυθρά θάλασσα

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Ἐρυθρὰ θάλασσα

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

રાતો સમુદ્ર

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

יַם סוּף

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

लाल सागर

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

लालसागर

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

लालसमुद्र

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Vörös-tenger

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Rauðahaf

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Reda maro

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Laut Merah

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Muir Rua

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Muir Robur

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mar Rosso

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

紅海

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ಕೆಂಪು ಕಡಲು

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Czerwióne Mòrze

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Қызыл теңіз

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

សមុទ្រក្រហម

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

^홍해(紅海)

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

دەریای سوور

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Deryaya Sor

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Кызыл деңиз

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ທະເລແດງ

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mare Rubrum

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Sarkanā jūra

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Raudonoji jūra

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Црвено Море

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Laut Kulzum

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Laut Merah

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ചെങ്കടൽ

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Baħar l-Aħmar

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mooir Ruy

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Moana Whero

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

लाल समुद्र

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Улаан тэнгис

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

mar Ruosso

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

रातो सागर

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Rouoge Mé

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Rødehavet

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Raudehavet

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

احمره بحير

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

سور سمندر

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

دریای سرخ

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Morze Czerwone

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mar Vermelho

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Marea Roșie

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Красное мо́ре

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Am Muir Ruadh

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Цр̀вено̄ мо̑ре

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Cr̀venō mȏre

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Mari Russu

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Červené more

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Rdéče mórje

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Baddacas

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Cerwjene mórjo

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Čerwjene morjo

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Кызыл теҥис

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

mar Rojo

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Bahari ya Shamu

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Röda havet

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Dagat Pula

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Dagat na Pula

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Баҳри Сурх

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

செங்கடல்

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Кызыл диңгез

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ఎఱ్ఱ కడలి

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ทะเลแดง

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Kızıldeniz

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Gyzyl deňiz

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Черво́не мо́ре

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

بحیرہ احمر

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

قىزىل دېڭىز

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Qizil dengiz

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

biển Đỏ

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Hồng Hải

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Xích Hải

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Redamel

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Môr Coch

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

Reade See

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

ים סוף

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

位於非洲東北部與阿拉伯半島之間的內海

(～州) 州名，位於蘇丹


紅海

位於非洲東北部與阿拉伯半島之間的內海


紅海

Hồng Hải的漢字。


Ostdeutschland

雖然在地理上並不完全準確（西德的很大一部份區域比東德的部分地區更靠東），但該術語在德語中仍經常使用，就像漢語中的「東德」一樣，指德意志民主共和國或其領土。對於同類詞 Westdeutschland (“西德”) 有不同的情況，請參見該詞。

德國東部，特別是易北河或（以前的）奧得河以東的地區。

東德，德意志民主共和國或其領土 （1949年以後）


Wetter

繼承自中古高地德語 weter，來自古高地德語 wetar，來自原始日耳曼語 *wedrą，來自原始印歐語 *h₂wéh₁dʰrom，來自*h₂weh₁- (“吹；風”) + *-dʰrom (工具格名詞衍生後綴)。對照德國低地德語 Weder、盧森堡語 Wieder、荷蘭語 weer、英語 weather、丹麥語 vejr。


Neptun

古典借詞，源自拉丁語 Neptūnus。


Neptun

借自挪威語 Neptun。


Neptun

古典借詞，源自拉丁語 Neptūnus。


Neptun

古典借詞，源自拉丁語 Neptūnus。


Niedersachsen

下薩克森（州名，位於德國西北部）


Belgrad

/ˈbɛlˌɡʁaːt/

zh-hans:贝尔格莱德;zh-hant:貝爾格勒；塞爾維亞首都。


Zürich

繼承自古高地德語 Zurih，源自拉丁語 Turicum。

[ˈt͡syː.ʁɪç]


Bundesrat

借自德語 Bundesrat (“聯邦議會”)。


Müller

Muller的另一種寫法


Müller

繼承自中古高地德語 mülnære，繼承自古高地德語 mulināri。

Müllers
Müller
Müller
Müllers (plural)
Müller (plural)


Müller

借自德語 Müller。


Müller

借自德語 Müller。


Müller

借自德語 Müller。


United Nations Organization

這種形式有時被認為是「聯合國」名稱更完整的形式。其可能與該組織在其他語言的名稱相關聯，例如法語 Organisation des Nations Unies 或西班牙語 Organización de las Naciones Unidas，後兩者在名稱中特別指定其為「組織」。


Klima

來自捷克語 Klíma。


Tschetschenien

车臣，俄羅斯的自治共和國。


DDR

德意志民主共和国 (源自德語 DDR，略自Deutsche Demokratische Republik)


DDR

Duitse Democratische Republiek (“德意志民主共和国，东德”)之首字母縮略詞。


DDR

源自德語 DDR (“东德”)，略自Deutsche Demokratische Republik (“德意志民主共和国”)。


DDR

Deutsche Demokratische Republik (“德意志民主共和国”)之首字母縮略詞：东德，民主德国

同類詞：BRD


DDR

源自德語 DDR，Deutsche Demokratische Republik (“德意志民主共和国”)的首字母缩写。


Keller

* 作为德語姓氏，源自Keller (“仓库”).
* 作为英语姓氏，源自queller (“刽子手，杀手”)。
* 作为蘇格蘭蓋爾語姓氏，其为Keillor的另一种拼写，源自gu leòr (“大量的，足够的”)（可与galore比较）。


Keller

源自中古高地德語 keller，源自古高地德語 kellari，源自晚期拉丁語 cellārium (“食品储藏室”)，源自拉丁語 cella (“食品储藏室”)。参见Kellner。与荷蘭語 kelder同源。


Kroatien

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kroatien

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kroatien

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Mir

源自俄語 мир (mir, “和平”)。


Mir

借自俄語 Мир (Mir)，源自мир (mir, “和平”)。


Richter

richten 的施動者名詞。

Richters
Richter
Richter
Richters (plural)
Richter (plural)


Richter

richten 的施動者名詞。


Adel

源自古高地德語 adal，源自原始日耳曼語 *aþalą。姓氏源自那些以Adel-开头的男性用名的短缩形式。


Ernst

借自德語 Ernst，德语的中世纪王室用名，源自古高地德語 ernust (“精力，打斗”)，源自原始日耳曼語 *ernustuz。earnest的同源對似詞。


Ernst

男性人名，等價於英語Ernest


Ernst

形容词ernst的名词用法。

男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest


Ernst

男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest


Ernst

男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest


Agathe

女性人名，等價於英語Agatha


Breite

繼承自中古高地德語 breite，繼承自古高地德語 breitī，繼承自原始日耳曼語 *braidį̄。等同於 breit + -e。對照英語 breadth。

Breites
Breite
Breite
Breites (plural)
Breite (plural)


Nordeuropa

/nɔʁtɔɪˈʁoːpa/


Adolph

源自日耳曼語族的男性人名


Adolph

源自日耳曼語族的男性人名，Adolf的變體


Anker

不详，在14世纪以Ankarl的形式出现于文献内，可能原为季节农民的一个外号。


Schmidt

源自德語 Schmidt (“鐵匠”)。Smid and Smith的同源對似詞。

源自德語 [in turn 來自職業]的姓氏。


Schmidt

源自德語 Schmidt，一般作為丹麥語 Smed 的德語化。


Schmidt

Schmidts
Schmidt
Schmidt
Schmidts (plural)

來自職業的姓氏，等價於英語Smith


Aula

名字 Auvala/Auvela 或 Aunela 的縮略。前者可對比 Auvinen，後者可對比 Aunola。


Adalbert

男性人名，等價於英語Albert


Adalbert

古高地德語，源自adal (“高貴的”) + bert (“明亮的，傑出的”)。


Mutti

(姓氏)：有几个词源：
* 借自意大利語 Mutti，可能是姓氏Muti的变体。
* 借自旁遮普語 ਮੁੱਤੀ (muttī)，是Kamboh地区一个常见姓氏。
* 借自本巴語 Mutti, Muti，源自人名，来自本巴人。

姓氏 源自意大利语的欧洲人姓氏

姓氏 源自旁遮普语的南亚人姓氏

姓氏 源自別姆巴語的南美人姓氏


Mutti

Mama

安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号

安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号


Lange

Lang (“高的”) 的異體。

Langes
Lange
Lange
Langes (plural)
Lange (plural)


Ader

卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


Genf

Kanton Genf

日內瓦（州名，位於瑞士）

日內瓦（州名，位於瑞士）

日內瓦（首府名，位於瑞士日內瓦 canton）


Genf

日內瓦（州名，位於瑞士）

日內瓦（首府名，位於瑞士日內瓦 canton）


Genf

日內瓦（城市名，位於瑞士）


Soome

繼承自原始芬蘭語 *soomi，和芬蘭語 Suomi、英格里亞語 Soomi 同源。


Schau

兩個主要來源：
* 借自北部德語 Schau，為 Schuh 的變體。
* 借自挪威語 Schau，為 Skau 的變體，源自 skau (“森林”)。


Austraalia

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）

澳大利亞，澳洲（大陸名，位於）


Prantsusmaa

法國（國家名，位於西歐）


Prantsusmaa

法國（國家名，位於西歐）


Bundesrepublik Deutschland

德意志聯邦共和國，德國（國家名，位於中歐）

統一的德國包括德意志聯邦共和國、德意志民主共和國和整個柏林的領土。


Bude

布德（英国康沃尔郡的一个城市）


Rolle

源自中古高地德語 rolle、 rulle， 源自古法語 rolle (爾後繼承為 法語 rôle)，源自拉丁語 rotulus、rotula


Eesti

源自德語 Este，德國低地德語 Eeste。最早出現於17世紀，19世紀民族主義興起時逐漸流行。此前的形式有maavald, maarahvas, maakeel。
來源不明。可能與羅馬史學家塔西佗所描述的 Aesti ，或者是古諾爾斯語中的 Eistland （本詞依然用於冰島語中）。對比德語 Estland。
也可能源自波羅的語言；對比立陶宛語aikštė。


Blase

Blaise的较罕用变体，源自拉丁語 Blasius。


Hermann

源自德語的姓氏，借自德語 Hermann。

城市，縣城名，位於美國密蘇里州加斯科內德縣。


Hermann

Hermann 之子：Hermansson
Hermann 之女：Hermansdóttir


Hermann

最终源自原始日耳曼語 *harjaz + *mann-，對應普通名詞 *harjamann- (“戰士”)；等價於 Heer (“軍隊，兵團”) + Mann (“男人”)。

男性人名，等價於英語Herman


Hermann

Hermanns
Hermann
Hermann
Hermanns (plural)


Hermann

在東威斯特法倫－利普周邊地區使用的口語用法


Hermann

男性人名，等價於英語Herman


Busch

德語姓氏，源自Busch (“树丛”)。


Fuchs

一个常见的姓，源于一个外号


Salat

薩拉（右支流名，位於法國奧克西塔尼亞加龍）


Salat

薩拉（右支流名，位於法國奧克西塔尼亞加龍）

整體詞：Occitanie


Salat

薩拉（右支流名，位於法國奧克西塔尼亞加龍）

整體詞：Occitània


Aal

德語，可能是衍生自古高地德語 ahu (“河，溪流”)，來自原始西日耳曼語 *ahu，常見於河流名稱。可能受到Aal (“鰻魚”)的影響。

位於德國巴登-符騰堡的河，為內卡河的支流。


Bach

源自德語 Bach。姓氏由其他日耳曼語族國家的移民帶入盎格魯-薩克遜地區。Beach的同源對似詞。


Bach

借自越南語 Bạch。Bai的同源對似詞。


Bach

源自德語 Bach，亦是丹麥語姓氏 Bak (“山丘”) 的德語化。


Bach

繼承自中古高地德語 bach，繼承自古高地德語 bah，繼承自原始西日耳曼語 *baki。同源詞包括英語 beach、beck。


Bach

巴赫（市鎮名，位於奧地利蒂羅爾）


Brett

轉變自暱稱的姓氏，意思是「布列塔尼人」


Brett

源自拉丁語 Brittō 的不列顛拉丁語形式。

Ne wearþ þǣr furðum ān Brett tō lāfe.
連一個不列顛人都不剩了。

Anglo-Saxon Chronicle, Manuscript A, year 491


埃菲爾鐵塔

ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ

ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ

Айфэйэр Тета (Ajfɛjɛr Teta)

/ˀaɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aːi̯⁵⁵ fei̯⁵⁵ jiː¹³ tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

Э́йфел турулӗ

Э́йфел турулĕ

Эйфель манарасы

Э́йфель манарасы


Antarktika

借自荷蘭語 Antarctica，來自新拉丁語 Antarctica，來自古希臘語 ἀνταρκτικός (antarktikós)，來自ἀντ- (ant-, “反對”) + ἀρκτικός (arktikós, “北極”)，來自古希臘語 ἄρκτος (árktos, “熊”)。印尼語中的拼寫更改由Adi Budiwiyanto於2017年1月提出/接受，舊拼寫為Antartika。


Antarktika

源自古希臘語 ἀνταρκτικός (antarktikós)，來自ἀντί (antí, “相反，對立”)和ἄρκτος (árktos, “大熊；北”)。

Antarktika sastāv no Antarktīdas un šelfa ledājiem, ūdeņiem un salām, kas atrodas Dienvidu okeānā, uz dienvidiem no Antarktiskās konverģences

南極洲由南極大陸、冰棚，還有南極幅合帶以南、南冰洋的水域及島嶼組成。


阿彌陀佛

源自梵語 अमिताभ (amitābha)。

ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ, ㄚ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ

Ô-mì-thò-fu̍t / Â-mì-thò-fu̍t / Ô-nî-thò-fu̍t

O͘-mî-tô-hu̍t / O͘-mî-tô͘-hu̍t / O͘-mí-tô͘-hu̍t / A-mî-tô-hu̍t / A-mî-tô͘-hu̍t / O͘-bí-tô͘-hu̍t / O-bí-tô-hu̍t / O-mí-tô-hu̍t / O-mî-tô-hu̍t

ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ

/ˀɤ⁵⁵ mi³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/

ㄚ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ

/ˀä⁵⁵ mi³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/

/ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/, /ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/

/ŋo⁴² mi² tʰo²⁴ fɨt̚⁵/

/o²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/, /a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/

/o²⁴⁻¹¹ ni²⁴ tʰo¹¹ fut̚⁵/, /a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/

/o⁵⁵ mi⁵³⁽⁻²¹⁾ ^((tʰ-))lo⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/

/ɔ⁴⁴⁻³³ mĩ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² to²⁴⁻²² hut̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² tɔ²⁴⁻²² hut̚⁴/

/ɔ³³ mĩ²⁴⁻²² tɔ²⁴⁻²² hut̚²⁴/

/ɔ³³ mĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴⁻²² hut̚²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ mĩ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ²³⁻³³ hut̚⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ mĩ⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/

/a⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² to²⁴⁻²² hut̚⁴/

/a⁴⁴⁻²² mĩ²⁴⁻²² tɔ²⁴⁻²² hut̚⁴/

/ɔ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴⁻²² hut̚²⁴/

/o⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/

/ɤ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/

/ɤ⁴⁴⁻³³ mĩ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/

/o⁴⁴⁻³³ mĩ⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/

/o⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/

/ɤ⁴⁴⁻³³ mĩ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/

/o³³⁻²³ ni⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵⁻¹¹ huk̚⁴/, /o³³⁻²³ ni⁵⁵⁻¹¹ tʰo²¹³⁻⁵⁵ huk̚²/

Amitābha

佛教中西方極樂世界的教主

अमिताभ बुद्ध

佛教中西方極樂世界的教主

阿弥陀仏

佛教中西方極樂世界的教主

無量光仏

佛教中西方極樂世界的教主

아미타불

佛教中西方極樂世界的教主

무량광불

佛教中西方極樂世界的教主

അമിതാഭൻ

佛教中西方極樂世界的教主

ᠴᠠᠭᠯᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ

佛教中西方極樂世界的教主

Амита́бха

佛教中西方極樂世界的教主

अमिताभ

佛教中西方極樂世界的教主

அமிதாப புத்தர்

佛教中西方極樂世界的教主

అమితాభ బుద్ధుడు

佛教中西方極樂世界的教主

อมิตาภ

佛教中西方極樂世界的教主

འོད་དཔག་མེད

佛教中西方極樂世界的教主

འོད་དཔག་མེད་

佛教中西方極樂世界的教主

امیتابھ بدھ

佛教中西方極樂世界的教主

A-di-đà Phật

佛教中西方極樂世界的教主

佛名，西方極樂世界的教主。“阿彌陀”意譯為無量，也譯作無量壽佛或無量光佛。

羨只羨你這乖菩薩，巧阿彌，降魔秘訣授憑誰！

Xiàn zhǐ xiàn nǐ zhè guāi púsà, qiǎo ēmí, jiàngmó mìjué shòu píng shéi!

清·李漁《奈何天‧巧怖》

羡只羡你这乖菩萨，巧阿弥，降魔秘诀授凭谁！

清·李漁《奈何天‧巧怖》

願勇猛無畏阿彌陀，俯聽懇求接應我。

Yuàn yǒngměng wúwèi ēmítuó, fǔtīng kěnqiú jiēyìng wǒ.

許地山《綴網勞蛛‧命命鳥》

愿勇猛无畏阿弥陀，俯听恳求接应我。

許地山《綴網勞蛛‧命命鳥》

太太可是活一千歲成佛作祖的阿彌陀佛！

Tàitài kěshì huó yīqiān suì chéngfózuòzǔ de ēmítuófó!

太太可是活一千岁成佛作祖的阿弥陀佛！

阿彌陀佛念幾聲，耳伴清寧到零利。

Ēmítuófó niàn jǐ shēng, ěr bàn qīngníng dào líng lì.

《清平山堂話本‧快嘴李翠蓮記》

阿弥陀佛念几声，耳伴清宁到零利。

《清平山堂話本‧快嘴李翠蓮記》


阿彌陀佛

阿彌陀佛 (canonical)
Amidabutsu (romanization)


阿彌陀佛

A Di Đà Phật的漢字。


埃及

可能借自英語 Egypt。首次記錄於1853年。

/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/, /aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/

/ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵/

/ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴/

/ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/

/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/

/ai³³⁻²³ kip̚⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/, /i⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

东北非国家，兼跨亚洲。临地中海和红海。苏伊士运河穿越东北部。首都开罗。气候干热，沙漠广布。尼罗河纵贯全境，谷地和三角洲以灌溉农业发达著称。世界长绒棉主要生产国之一。非洲工业较发达的国家。世界文明古国。有金字塔等著名古迹。旅游业兴旺。全稱：阿拉伯埃及共和國。（自19世紀起）

我耶和華爾之上帝導爾出埃及脫汝於賤役者余而外不可別有上帝

Wǒ Yēhéhuá ěr zhī Shàngdì dǎo ěr chū Āijí tuō rǔ yú jiànyì zhě yú érwài bùkě bié yǒu shàngdì

1853，〈援辨上蒼主宰稱謂說〉，出自《遐邇貫珍》／《遐迩贯珍》第 1 卷第 4 期第 11 頁

我耶和华尔之上帝导尔出埃及脱汝于贱役者余而外不可别有上帝

我還活時要稱頌祢 因祢領我出埃及地

ngo⁵ waan⁴ wut⁶ si⁴ jiu³ cing¹ zung⁶ nei⁵, jan¹ nei⁵ ling⁵ ngo⁵ ceot¹ aai¹ kap⁶ dei⁶

2018，朱肇階，建殿者的呼聲

我还活时要称颂祢 因祢领我出埃及地

2018，朱肇階，建殿者的呼聲


埃及

借字 (当て字):Template:分類，源自漢語 埃及 (Āijí)。


埃及

애굽 (aegup)的漢字：埃及。


埃及

Ai Cập (“埃及”)的漢字。


塁

來自中古漢語 壘 (中古 lwijX)。


哲

哲 (canonical)
哲 (canonical)
Satoshi (romanization)
Tetsu (romanization)


亜

來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。


斉

來自中古漢語 齊 (中古 dzej)。


夏

源自 中古漢語 夏 (中古 haeX).
漢音讀法，很可能是後來的借用。

夏朝 （中國最初傳位於子的王朝）

大夏 (Daika)之簡寫：夏，五胡十六国之一。

西夏 (Seika)之簡寫：西夏，宋朝時期的一個佛教王國。


恵

/kwei/ → /kei/ → /keː/
源自中古漢語 惠 (中古 hwejH)。
漢音讀法，較晚借入。


恵

动词恵(めぐ)む (megumu, “施捨；憐憫”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。


恵

動詞恵む (megumu, “施捨；憐憫”)的名詞化。


学

來自中古漢語 學／学 (hæwk)。

学 (canonical)
学 (canonical)
学 (canonical)
Satoru (romanization)
Manabu (romanization)
Makoto (romanization)


欧

來自中古漢語 歐 (中古 'uw|'uwX)，原意為 “吐”（ʔəu^X，現代漢語 ǒu，粵語 au²）。後取自音譯欧羅巴 (Yōroppa, “歐洲”)的第一個字，用 ʔəu（現代漢語 ōu，粵語 au¹）來區隔。
漢音 (kan'on)讀法，可能是後來的借用。

欧羅巴 (Yōroppa, “歐洲”)之簡寫。


榎

為榎 (e, “朴樹”) + の (no, 所有格助詞) + 木 (ki, “樹”)的組詞。對照其他樹名的類似構成，例如：楠 (kusu, “樟樹”)、楠 (kusunoki, “樟樹”)。


昭

形容詞詞根明らか (akiraka, “明顯，清楚”)的名詞化。


Kaiser

源自英語 [in turn 源自德語]的男性人名


Kaiser

繼承自中古英語 kayser，源自古高地德語 keisar (“皇帝”)，源自原始西日耳曼語 *kaisar，源自原始日耳曼語 *kaisaraz。原始日耳曼語派生至古英語的詞彙是 cāser (“皇帝”)，但從中古英語 kayser (“皇帝”) 的詞形（而不是預期的 *caser、*coser）可以推斷出這個詞是後來從另一種日耳曼語言借來的，並非源自古英語的繼承詞；而現代英語的拼字和意義也似乎是受到現代德語影響而修改的，不是中古英語的直接延續。對照從斯拉夫語族借入的同源對似詞 tsar。


Kaiser

繼承自中古高地德語 keiser，繼承自古高地德語 keisar、keisur，繼承自原始西日耳曼語 *kaisar (“皇帝”), 借自拉丁語 Caesar。Cäsar and Zar的同源對似詞。

Kaisers
Kaiser
Kaiser
Kaisers (plural)
Kaiser (plural)


Kaiser

德國足球員弗朗茨·贝肯鲍尔／法蘭斯·碧根鮑華／法蘭茲·碧根鮑華（Franz Beckenbauer）的暱稱

In Mexiko kam der virtuelle Beckenbauer aber noch nicht zum Einsatz, wegen der dünnen Luft („Montezumas Rache“). Und aus Datenschutzgründen nicht bei der Heim-EM 1988 in Deutschland. Einen ersten unbemerkten Kurzzeiteinsatz des Kaisers als Hologramm gab es bei der WM 1990, im Spiel der Deutschen gegen die Tschechoslowakei (1:0).

2024年February27日, Gerald Fricke, “Der Beckenbavatar”, 出自 taz:


硲

日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”))。


様

/jɨau/ → /jɔː/ → /joː/
源自中古漢語 樣 (中古 yangH)。


粂

日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”))，來自久 (ku) + 米 (me)。對照麿(まろ) (maro)、杢(もく) (moku)。

姓氏；見久米 (kume)


檜

為檜 (hi, “日本檜木”, 見下文) + の (no, 定語助詞) + 木 (ki, “樹”)的組詞。
因木頭和樹皮常用作火種，這個詞以前被認為是火 (hi) + の (no, 定語助詞) + 木 (ki)的組詞。然而，後來研究發現古代假名用法中透露出上古日語的檜讀作 ⟨pi₁⟩，而火讀作 ⟨pi₂⟩，而排除了此推論。


唐

/tau/ → /tɔː/ → /toː/
源自中古漢語 唐 (中古 dang)。

多个中国朝代的名称： 唐朝（公元618年6月18日－907年5月12日）

多个中国朝代的名称：
後唐 (Kōtō, “后唐”)（公元923-937年）

多个中国朝代的名称：
南唐 (Nantō, “南唐”)（公元937-976年）


唐

源自伽羅，来自朝鲜半岛古代时的一个专有名词。
在唐朝时期原指代“中国”和“从中国入口的物品”，后引申到“外国”、“从外国入口的物品”。


唐

⟨mo₂ro₂ ko₁si⟩ → ⟨moro₂ko₁si⟩ → */morəkosi/ → /morokoɕi/
源自上古日語，首次可考于《万叶集》（约753年）。
原为諸 (moro-, “很多，大量”) + 越 (koshi, 越す (kosu, “越过”)的連用形 (ren'yōkei))构成的复合词，将越 (Etsu, “越国”)的音読み (on'yomi)改为訓読み (kun'yomi)的越 (koshi)而得来。

唐土

中国 （古代日本人对中国的称呼）

中国 （古代日本人对中国的称呼）


因

源自中古漢語 因 (中古 'jin)。


戦

源自中古漢語 戰 (中古 tsyenH)。


蒋

形譯自漢語姓氏 蔣／蒋, Jiang

援蒋(えんしょう) ― enshō ― 援蔣；支持蔣中正


稲

來自上古日語。
通常用於組詞，單獨使用不常見。


猪

為猪 (i, “豬、山豬”, 見下方詞源2) + の (no, 所有格助詞) + 獣 (shishi, “野獸”, 古體)的組詞。

猪 (canonical)
Inoshishi (romanization)
ゐのしし


祐

*/ɣɨu/ → /jɨu/ → /juː/
來自中古漢語 祐 (中古 hjuwH)。


祐

古典形容詞広し (hiroshi)的名詞化，現代形式広い (hiroi, “廣闊，寬廣”)。


祈

動詞祈る (inoru, “祈禱，許願”)的連用形 (ren'yōkei)名詞化。


祈

動詞祈る (inoru, “祈禱，許願”)的名詞化。


祈

各種不同漢字的名乘讀法。


蘭

阿蘭陀，和蘭，和蘭陀 (Oranda)的簡稱：荷蘭。


灯

為点し (toboshi)，動詞点す (tobosu, “點著”, 古舊)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化。
等同於上方的 tomoshi音變，鼻音/-m-/變為塞音/-b-/。


雷

/kaminari/ → /kamʉnari/ → /kanːari/
变换自上方kaminari一音。

雷鳴の壺 (Kannari no Tsubo)之簡寫: 平安京 (Heian-kyō)（现京都）内皇城的五个建筑之一


雷

⟨ika tu ti⟩ → ⟨ikaduti⟩ → /ikad͡ʑut͡ɕi/ → /ikaʑut͡ɕi/
源自上古日語。
原为由厳 (ika) + つ (tsu, 上古日語属格助词) + 霊 (chi)构成的复合词。

雷 (canonical)
Ikazuchi (romanization)
いかづち


雷

由鳴る (naru, “喊叫”) + 神 (kami)构成的复合词。

鸣神，歌舞伎的一种风格（表记更常作鳴神）。


雷

源自中古漢語 雷 (中古 lwoj)。
对比现代官話 雷 (léi)和粵語 雷 (lûi)。


禿

來自孫正義，軟銀集團創辦人，因為他禿頭。


柵

來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。
對照現在粵語 柵／栅 (caak³)。


柵

⟨siɡarami₁⟩ → /siɡaramʲi/ → /ɕiɡarami/
動詞柵む (shigaramu, “絞”)的連用形 (ren'yōkei)。


禊

*/mi₁so₂ɡi₁/ → /misoɡi/
來自上古日語，在《古事記》中用禊，而《萬葉集》則用潔、潔身、身秡，首字母的 miso 的原始發音可能不明。最早關於語音拼法的記載為平安時代 的《日本書紀私記》，作美曽岐 ( */mi₁so₂ɡi₁/)。關於古代拼音的更多細節，參見萬葉假名和上代特殊假名遣。
為禊ぐ (misogu, “進行淨化儀式（替某人）”, 古舊)的連用形 (ren'yōkei)。
一些資料顯示其可能衍生自身 (mi, “身軀”) + 注ぎ (sosogi, “倒，灌，注”)或是來自水 (mi) + 注ぎ (sosogi, “倒，灌，注”)。考慮到身在古代讀作 /mi₂/，而水在古代讀作 /mi₁/，後者顯然為更相稱的來源。


尾

中古漢語 尾 (mʉi^X)


粽

為茅(ち) (chi, 「ちがや」的簡稱，“白茅”) + 巻(まき) (maki, “包裹”)的組詞。因粽子最初是用白茅包裹而成的。


覚

（以下詞條尚未創建：おぼえ。）


苫

⟨to₂ma⟩ → */təma/ → /toma/
可能來自上古日語。
有可能源自動詞泊(と)まる (tomaru, “停留”)，或來自止(と)まる (tomaru, “停止”)，指船或人停留的茅草屋頂，或用來避雨的茅草屋頂。其他可能來源包括鳥羽(とは) (toha, “鳥的翅膀；羽毛”)或戸(と) (to, “門戶，房子”) + 衣(も) (mo, “衣服；覆蓋物”)。


之

（以下詞條尚未創建：これ。）


関

源自中古漢語 關 (中古 kwaen)。

關市（城市名，位於日本岐阜）


福

來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。


頬

在多种名字中用作借字（当(あ)て字(じ) (ateji)）。


頬

在多种名字中用作借字（当(あ)て字(じ) (ateji)）。


頬

在多种名字中用作借字（当(あ)て字(じ) (ateji)）。


Abyssinie

阿比西尼亞 （埃塞俄比亞舊名）


蜀

源自中古漢語 蜀 (中古 dzyowk)。

蜀漢（三國時期中國西南部的政權）

前蜀（五代十國時期中國西南部的政權）

後蜀（五代十國時期中國西南部的政權）


桜

源自古典日语，可追溯到公元712年成书的《古事記》。
源自咲く (saku, “开花，盛开”) + 等 (-ra, 名词化复数接尾)。

桜 桜 弥生の空は 見渡す限り [...]

樱花呀 樱花呀 月的天空下 我所能看到的范围内　…

sakura sakura Yayoi no sora wa miwatasu kagiri []


Alguer

===專有名詞===
〔陽〕/陰 通常 可數/〔不可數〕
# 阿尔及尔
==== 相关词汇 ====
*同音词：
*近义词：
*反义词：
*派生词：
*常见搭配：
==== 相关词组 ====
*


田

源自上古日語。見於約711-712年間成書的《古事記》中。


田

源自上古日語。見於約711-712年間成書的《古事記》中。


鴎

不明。其中一個理論認為來自鴨(かも) (kamo, “鴨子”) + め (-me, 表達熟悉度的後綴)。
對照雀 (suzume, “麻雀”)和燕 (tsubame, “燕子”)。


Amoy

阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Amoy

源自泉漳話 廈門／厦门 (Ēe-mûi)（漳州話）。


Albanie

Albanië的拼寫錯誤。


Albanie

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Albanie

阿爾巴尼亞（歷史區域名，位於阿爾巴尼亞人的家東南歐）


Angleterre

源自中古法語 Angleterre、Engleterre，源自古法語 Engleterre，仿譯自古英語 Engla land。


Assyrie

派生自拉丁語 Assyria。


Argentine

源自古法語 argentin (“銀色的”) ← 拉丁語 argentum (“銀”)。


ADAC

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (“全德汽车俱乐部”)之首字母縮略詞。


A Di Đà Phật

漢越詞，來自阿彌陀佛，包含阿彌陀 (“阿彌陀”)與佛 (“佛祖”)，來自漢語 阿彌陀佛／阿弥陀佛。

A Di Đà (“阿彌陀佛”)之同義詞


Belgique

原為形容詞，借自拉丁語 Belgicus；也可以拆作 Belge + -ique。名詞使用源自 province belgique 的缩略形式。

Gelbique

比利時（國家名，位於西歐）

比利時（國家名，位於西歐）

Royaume de Belgique

比利時（國家名，位於西歐）

比利時（國家名，位於西歐）


Belgique

比利時（國家名，位於西歐）


零

源自中古漢語 零 (leng)。


笑

動詞笑む (emu, “微笑；綻放”)的連用形 (ren'yōkei)。


武漢

來自武昌 + 漢口／汉口，武漢三鎮的其中兩個。

Ухань (Uxanʹ)

/u²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/

/mou̯¹³ hɔːn³³/

/ʋu³¹ hɔn⁵³/

/u³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ɑŋ²¹³/

/bu⁵³⁻⁴⁴ han²¹/

/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ han⁴¹/

/bu⁵³⁻⁴⁴ han²¹/

/bu⁵³⁻⁴⁴ han¹¹/

/bu⁴¹⁻⁴⁴ han²¹/

/bu⁵²⁻³⁵ haŋ²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/vu²² hø⁴⁴/, /ɦu²² hø⁴⁴/

(～市) 副省級市，省會名，位於中國湖北


武漢

副省級市，省會名，位於中國湖北


vais

排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。

法伊絲， 排灣族女性人名


傑克

Цзекэ (Czekɛ)

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹/

/kiɛt̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

/kiɛt̚⁵⁻²⁴ kʰiɪk̚⁵/

/kiɛt̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/

/kiɛt̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

/kiɛt̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

جَاك

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

জ্যাক

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Джак

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Honza

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Honzík

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jack

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Ĵakvo

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Joĉjo

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jussi

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jeannot

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Hans

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Hanns

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Hannes

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Hänsel

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Hansel

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Hansl

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

जैक

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Ivánka

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Gianni

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

ジャック

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

^잭

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Iohannes

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Ioannes

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Ġwakkin

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Haki

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

जॅक

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

جک

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jasiek

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jaś

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

João

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jacó

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Ва́ня

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Джек

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jano

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Janko

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Janko

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jani

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Juanito

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

Jac

英語男性人名以下翻譯多為對於John的暱稱

轉寫英語姓氏 and 男性名字 Jack，約翰（John）的暱稱


陶

/suwe/ → /sue/
繼承自上古日語。
為動詞据える (sueru, “設置，鋪設”)的連用形 (ren'yōkei)名詞化。


Brésil

巴西（國家名，位於南美洲）


鯉

/ko₁pi₁/ → /kopi/ → /kofi/ → */kowi/ → /koi/
來自上古日語，出自《日本書紀》。


英

來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。
漢音發音可能是之後借用。

英吉利 (Igirisu, “英國”)之簡寫。


英

來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。

在新聞標題，通常用漢字拼寫，就算是沒有任何漢字的現代朝鮮語中也一樣。

(用於新聞標題) 英(영)國(국) (Yeongguk, “英國”)之簡寫。


armistice

源自晚期拉丁語 armistitium，源自拉丁語 arma (“武器”) + sistēre（源自sistō (“停止；不动”)，最终源自原始印歐語 *steh₂- (“站起”)） + -ium (构成抽象名词的后缀)。同源词包括法語 armistice、意大利語 armistizio、葡萄牙語 armistício、西班牙語 armisticio。

Armistice (“1918年，协约国与德国签订的停战协定；(引申义) 第一次世界大战的结束”)的大小寫替代形式

The armistice of November 1918 could represent many things: the end of the war, the victory. But for the Carnard [the newspaper Le Canard enchaîné], first and foremost, it represented dissention among the French. […] After the armistice and the emergence of the first difficulties of the peace, many more both on the right and in the center argued that the armistice should have been signed in Berlin—in a word, the armistice of November 11 was premature.

2002, Allen Douglas, “Web of Memory”, 出自 War, Memory, and the Politics of Humor: The Canard Enchaîné and World War I, Berkeley, Los Angeles, Calif., London: University of California Press, →ISBN，頁號 151:

Later he [British Prime Minister David Lloyd George] meets with the House of Commons and, after an opening prayer is said, reviews the armistice terms, then moves for adjournment.

2018, Richard J. Connors, The Road to the Armistice 1918, Pittsburgh, Pa.: Dorrance Publishing Co., →ISBN，頁號s 66–67:


Kingdom of Tonga

湯加王國；Tonga（湯加/東加）的官方名稱


Bruxelles

布鲁塞尔（首都名，位於比利时）


Bruxelles

源自日耳曼語族，由*brōk (“沼泽”) + *sali (“建筑物，房间”)构成。

（比利时且法语标准）/bʁy.sɛl/

（常见于法国，非标准）/bʁyk.sɛl/

布鲁塞尔（首都名，位於比利时）

Il reste quelques jours de plus à Bruxelles.

他还要在布鲁塞尔多待几天。


Bruxelles

非同化借詞，源自法語 Bruxelles。

布鲁塞尔（首都名，位於比利时）


Bruxelles

布鲁塞尔（首都名，位於比利时）


Bruxelles

Brìsel的另一種拼寫法


그리스

希臘（國家名，位於歐洲）


그루지야

來自俄語 Гру́зия (Grúzija)。這是目前北韓使用的名稱。南韓於2011年應喬治亞外交部需求改為同義詞조지아 (Jojia)。對照日語 グルジア (Gurujia)。

조지아 (Jojia, “喬治亞（國家名，位於亞洲和歐洲）”)之同義詞


美洲大陸

ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

Мэйчжоу далу (Mɛjčžou dalu)

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵ taːi̯²² lʊk̚²/


금요일

漢字語，來自金曜日，來自金曜 (“金星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Veneris (“金星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 भॄगुवार (bhṝguvāra, “金星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「金曜日」。


An Nam đô hộ phủ

漢越詞，來自安南都護府。

安南都護府，唐朝六個都護府之一，管轄交州（今日越南中北部、中國廣西等地區）


Ái Sa Ni Á

Estonia

愛沙尼亞（國家名，位於歐洲）

愛沙尼亞（國家名，位於歐洲）


臺

源自中古漢語 臺 (中古 doj)。

(用於新聞標題) 臺(대)灣(만) (Daeman)之簡寫。


금성

韓國全羅南道城市나주 (羅州, naju)1981-1986年間的名稱


Ai Lao

哀牢，東南亞古國，在今中國雲南和緬甸一帶


Grab

一家總部位於新加坡的公司，提供載客車輛租賃及即時共乘服務，亦經營外賣、送貨、電子商務等

這家公司開發的手機應用程式


Grab

源自 grab (“鵝耳櫪”)。


Grab

源自 grab (“鵝耳櫪”)。


Hang

早期馬來穆斯林国家授予那些对国家有贡献的人的称号

Hang Li Po


Ấn Độ

Thủ đô Ấn Độ là Niu Đêli, và thành phố lớn nhất Ấn Độ là Bombay.

印度首都是新德里，最大城市是孟买。

Bao nhiêu năm tháng sống ở Ấn Độ đã khiến anh ta không hề biết những gì đang diễn ra ở quê nhà.

他在印度生活多年，对在祖国发生的事情都感到陌生了。


NDF

Namibian Defence Force (“納米比亞國防軍”)之首字母縮略詞。

Nordic Development Fund (“北歐發展基金”)之首字母縮略詞。


Ái Nhĩ Lan

漢越詞，來自愛爾蘭，源自官話 愛爾蘭／爱尔兰 (Ài'ěrlán)，源自英語 Ireland。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Ái Nhĩ Lan.wav

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）

Lúc bấy giờ Anh quốc tất bị ràng buộc về phong trào cách mạng ở Ấn Độ và vận động độc lập của dân Ái Nhĩ Lan (Irelande), không còn bụng dạ nào lo giúp nước Pháp được.

英國目前受到印度革命運動和愛爾蘭人民獨立運動的制約；不再有幫助法國的慾望。

1915年August15日, Cường Để, “Ý kiến cứu quốc của Kỳ ngoại hầu Cường Để”, 出自 Ngục trung thư:

Lễ hội Halloween bắt nguồn từ dân tộc Celt, là một dân tộc sống cách đây hơn 2,000 năm trên các vùng đất bây giờ là Anh quốc, Ái Nhĩ Lan và miền Bắc nước Pháp.

萬聖節的傳統來自凱爾特人，他們在2000多年前生活在今天的英格蘭、愛爾蘭和法國北部。

2018年October30日, Minh Hà, “Halloween là một lễ hội tổ chức ngày 31/10, mang ý nghĩa giáo dục và nhân bản có thể bạn không biết [Hawlloween is a holiday celebrated on October 31, with religious and human meaning you may not know about]”, 出自 VnReview, Hanoi: Diễn Đàn Đầu Tư, retrieved 2021-02-28:

Đức Tổng Giám Mục Dublin đang cảnh báo rằng Ái Nhĩ Lan đã “trở nên vô cảm với bạo lực bằng dao” sau một loạt các vụ đâm chém ở nước này.

都柏林大主教警告說，在該國發生一系列刺傷事件後，愛爾蘭「已經對刀暴力麻木了」。

2021年February14日, Đặng Tự Do, “Đức Tổng Giám Mục Dublin nhận định: Xã hội đã ‘Mất sự đồng cảm’ đằng sau sự gia tăng tội phạm bằng dao ở Ái Nhĩ Lan [Archbishop of Dublin passes judgment: Society has “lost empathy” in the aftermath of an increase of knifings in Ireland]”, 出自 VietCatholic News, retrieved 2021-02-28:


Ba Tây

巴西（國家名，位於南美洲）

Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.

2013年，新上任的教宗方濟各開始了他的首次牧靈訪問，出席在巴西里約熱內盧舉行的世界青年日。

2022年January20日, “Cậu bé vượt hàng rào chạy ra ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2013 đã quyết định đi tu [在2013年世界青年日跳過柵欄擁抱教宗方濟各的男孩決定進入神學院學習]”, 出自 Thanh Quảng（譯者）, VietCatholic News, Garden Grove, California, 源於 Aletia, AFP, retrieved 2022-11-22:


Амазонка

亞馬遜（河名，位於祕魯和哥倫比亞、巴西）


Антарктика

Antárktika (romanization)
Анта́рктики
Анта́рктики (nominative plural)
Анта́рктик (genitive plural)

這不是指南極洲大陸，南極洲被翻譯為Антаркти́да (Antarktída)。

南極（地區名，位於南極點範圍）


Австралийский Союз

Avstralíjskij Sojúz (romanization)
Австрали́йского Сою́за

Ru-Австралийский Союз.ogg

澳大利亞聯邦（澳大利亞的官方名稱）


Арктика

Árktika (romanization)
А́рктики
А́рктики (nominative plural)
А́рктик (genitive plural)

北極（地區名，位於北極點周圍）


Арктика

源自俄語 А́рктика f (Árktika, “北極”, 專有名詞)，來自拉丁語 arcticus (形容詞)，來自古希臘語 ἀρκτικός (arktikós, 形容詞)。


Bàn Cổ

漢越詞，來自盤古，衍生自漢語 盤古／盘古 (Pángǔ)。

Sử thần Ngô Sĩ Liên viết Thiên địa khai triệu chi thì hữu dĩ khí hoá giả Bàn Cổ thị thị dã Hữu khí hoá nhiên hậu hữu hình hoá mạc phi âm dương nhị khí dã
Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: "Khi trời đất mới mở mang, có thứ do khí hoá ra, đó là Bàn Cổ thị. Có khí hoá ra rồi sau có hình hoá, không thứ gì ngoài hai khí âm dương cả."

史臣吳士連曰：天地開肇之時，有以氣化者，盤古氏是也。有氣化，然後有形化，莫非陰陽二氣也。

1479, 吴士連, 大越史記全書（Đại Việt sử kí toàn thư） [維基文庫連結]:


Балканы

巴爾幹（地區名，位於東南歐）

巴爾幹山脈（山區名，位於東南歐巴爾幹半島）


Chopin

弗雷德里克·蕭邦（Frédéric Chopin），生於波蘭的浪漫樂派作曲家


Арканзас

阿肯色州（州名，位於美國）


Арканзас

Ru-Арканзас.ogg

阿肯色州（州名，位於美國）


Боливия

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


Боливия

Bolívija (romanization)
Боли́вии
боливи́йский

Ru-Боливия.ogg

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


Альпы

阿爾卑斯（山脈名，位於歐洲）


Афины

借自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai)。

雅典（首都名，位於希腊）


Bắc Kinh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Bắc Kinh.wav

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Брюссель

Brjussélʹ, Brjussɛ́lʹ (romanization)
Брюссе́ля
Брюссе́ли (nominative plural)
Брюссе́лей (genitive plural)
брюссе́льский

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Брюссель

Brjussélʹ (romanization)
Брюссе́ля
брюссе́льський

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Босния и Герцеговина

Bósnija i Gercegovína (romanization)
Бо́снии и Герцегови́ны

Ru-Босния и Герцеговина.ogg

波斯尼亞和黑塞哥維那（國家名，位於東南歐）

zh-Босния_и_Герцеговина-ru-name-uTVb6cej


Аляска

Aljáska (romanization)
Аля́ски
Аля́ски (nominative plural)
Аля́сок (genitive plural)

在正式書寫中，Аляска和其他美國州名都處在一定的語法結構中，因此不進行變格。

阿拉斯加（州名，位於美國）

На необита́емом о́строве шта́та Аля́ска на́чал изверга́ться вулка́н Августи́н

位于阿拉斯加一无人岛上的奥古斯丁火山开始喷发

Na neobitájemom óstrove štáta Aljáska náčal izvergátʹsja vulkán Avgustín


Албания

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐；首都： 地拉那）


Албания

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐；首都： 地拉那）


Албания

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐；首都： 地拉那）


Албания

Albánija (romanization)
Алба́нии
алба́нский

Ru-Албания.ogg

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐；首都： 地拉那）

Респу́блика Алба́ния


Албания

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐；首都： 地拉那）


Bồ Đào Nha

漢越詞，來自葡萄牙，可能來自閩南語 葡萄牙 (Pô-tô-gâ)。

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Анна

Ánna (romanization)
А́нны
А́нны (nominative plural)
Анн (genitive plural)


Анна

Ánna (romanization)
А́нни
А́нни (nominative plural)
Анн (genitive plural)

女性人名，等價於英語Anna


Аргентина

[ɐrɡʲɪnʲˈtʲinə]

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Аргентина

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Аргентина

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Аргентина

Argentína (romanization)
Аргенти́ны
аргенти́нский

Ru-Аргентина.ogg

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Аргентина

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Аргентина

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Азия

亞洲（大陸名，位於地球）


Азия

來自俄語 А́зия (Ázija)，來自古希臘語 Ἀσῐ́ᾱ (Asíā)。

亞洲（大陸名，位於地球）


Азия

來自俄語 А́зия (Ázija)，來自古希臘語 Ἀσῐ́ᾱ (Asíā)。

亞洲（大陸名，位於地球）


Азия

Asia（大陸名，位於地球）


Афганистан

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）


Афганистан

源自俄語 Афганиста́н (Afganistán)。

Ооганстан

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）

Афганстан

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）


Афганистан

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）


Афганистан

Afganistán (romanization)
Афганиста́на
афга́нский

Ru-Афганистан.ogg

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）


Афганистан

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）


Афганистан

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）


Британия

不列顛（島名，位於北歐聯合王國的一部分）

英國（國家名，位於北歐）


Британия

Británija (romanization)
Брита́нии
брита́нский

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Sojedinjónnoje Korolevstvo Velikobritanii i Severnoj Irlandii

不列顛（島名，位於北歐聯合王國的一部分）

英國（國家名，位於北歐）


Бутан

不丹（國家名，位於南亞）


Бутан

不丹（國家名，位於南亞）


Бутан

不丹（國家名，位於南亞）


Бутан

不丹（國家名，位於南亞）


Бутан

不丹（國家名，位於南亞）


Бутан

Bután (romanization)
Бута́на
бута́нский

不丹（國家名，位於南亞）


Бутан

不丹（國家名，位於南亞）


Бутан

Bután (romanization)
Бута́ну
бута́нський

Королі́вство Бута́н

不丹（國家名，位於南亞）

不丹（國家名，位於南亞）

(官方名稱)


鴨

可能源自上文“鸭子”一意，指流经京都的鴨川 (Kamogawa, 字面意思是“鸭子河”)。

多个地点的名称，尤指京都的鴨川


Амстердам

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）

阿姆斯特丹（市名，位於紐約）


Амстердам

Amstɛrdám, Amsterdám (romanization)
Амстерда́ма
Амстерда́мы (nominative plural)
Амстерда́мов (genitive plural)
амстерда́мский

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）

阿姆斯特丹（市名，位於紐約）


Амстердам

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）

阿姆斯特丹（市名，位於紐約）


Амстердам

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）

阿姆斯特丹（市名，位於紐約）


Белград

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


Белград

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）

培拉特（市名，位於阿爾巴尼亞）

Берат (Berat)的另一種寫法


Белград

源自南斯拉夫語系。Бе́лгород (Bélgorod)的同源對似詞。

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


Белград

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


Анкара

借自土耳其語 Ankara，來自鄂圖曼土耳其語 آنقره (Ankara)，來自古希臘語 Ἄγκυρα (Ánkura)。

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Анкара

源自土耳其語 Ankara，來自鄂圖曼土耳其語 آنقره (Ankara)，來自古希臘語 Ἄγκυρα (Ánkura)。

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Анкара

來自土耳其語 Ankara，來自鄂圖曼土耳其語 آنقره (Ankara)，來自古希臘語 Ἄγκυρα (Ánkura)。

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Анкара

音譯自土耳其語 Ankara。

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Анкара

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Анкара

來自土耳其語 Ankara。

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Copenhague

最終派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。


Copenhague

Copenhaga (哥本哈根，丹麥的首都)的另一種寫法


Coran

Qur'an的已棄用拼寫


Алжир

阿爾及利亞（國家名，位於北非）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Алжир

阿爾及利亞（國家名，位於北非）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Алжир

阿爾及利亞（國家名，位於北非）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Алжир

Alžír (romanization)
Алжи́ра
алжи́рский

阿爾及利亞（國家名，位於北非）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Алжир

阿爾及利亞（國家名，位於北非）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Алжир

Alžýr (romanization)
Алжи́ру
алжи́рський

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


Алжир

Alžýr (romanization)
Алжи́ра
алжи́рський

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


新

/sin/ → /ɕin/
來自中古漢語 新 (中古 sin)。
對照現代官話 新 (xīn)、客家語 新 (sîn)、閩南語 新 (sin)和吳語 新 (xin)。

朝代名，新朝 （公元8-23年）


新

來自上古日語。
粗、荒 (ara, “天然，生，未加工”)延伸用法。


新

來自上古日語。
粗、荒 (ara, “天然，生，未加工”)延伸用法。


新

形容動詞新た (arata)。


Cơ đốc

漢越詞、形譯自日語 基督 (Kirisuto)。


民主

在文言文中，民主意思同“民之主”，即“人民的統治者”。在1860年代中期，意思轉變為現代用法，為翻譯《萬國公法》裡的詞彙“democracy”而來。

миньчжу (minʹčžu)

/min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn²¹ t͡syː³⁵/

/bin²⁴⁻²² t͡su⁵³/

/bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/

/bin¹³⁻²² t͡su⁵³/

/bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/

/bin²³⁻³³ t͡su⁴¹/

/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～村) 村名，位於中國湖北恩施 自治州利川忠路


飯

動詞召す (mesu, “召；吃，喝”)的連用形 (ren'yōkei)。


飯

⟨ipi₁⟩ → */ipʲi/ → /ifi/ → /iwi/ → /iː/
來自上古日語，也作為 ⟨pi₁⟩的借音 (shakuon)假名。


Aristoteles

借自拉丁語 Aristotelēs，派生自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

亞里士多德（古希臘哲學家）


Aristoteles

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

亞里士多德（古希臘哲學家）


江南

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ nän³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ naːm²¹/

/kaŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻²² lam¹³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ lam²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɑ̃⁵⁵ nø²¹/

地區名，位於中國，指長江以南，特指長江下游的蘇南、皖南、浙北地區

魂兮歸來，哀江南！

回家吧，你的靈魂，並憐憫你心愛的南方土地！

《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

魂兮归来，哀江南！

回家吧，你的靈魂，並憐憫你心愛的南方土地！

《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

江南有丹橘，經冬猶綠林。

Jiāngnán yǒu dānjú, jīng dōng yóu lǜlín.

江南有丹橘，经冬犹绿林。

孤與將軍，恩如骨肉，割授江南，不屬本州。

Gū yǔ jiāngjūn, ēn rú gǔròu, gē shòu Jiāngnán, bù shǔ běnzhōu.

漢·阮瑀《為曹公作書與孫權》

孤与将军，恩如骨肉，割授江南，不属本州。

漢·阮瑀《為曹公作書與孫權》

自濟州往江南，則頗遠，自全羅道往遼東，則甚近。

如果從濟州前往江南，[路途]相當遙遠；如果從全羅前往遼東，則非常接近。

Ja Jeju wang Gangnam, jeuk pa won, ja Jeolla do wang Ryodong, jeuk sim geun.

1593年《朝鮮王朝實錄》

此日一帆憑顧盼，重山復水是江南。

Cǐ rì yī fān píng gùpàn, zhòngshānfùshuǐ shì Jiāngnán.

此日一帆凭顾盼，重山复水是江南。

千古奇冤，江南一葉；同室操戈，相煎何急！？

Qiāngǔqíyuān, Jiāngnán yīyè; tóngshì cāogē, xiàngjiānhéjí!?

周恩來《為江南死國難者誌哀》

千古奇冤，江南一叶；同室操戈，相煎何急！？

周恩來《為江南死國難者誌哀》

南北朝時期，稱呼南朝及其統治的地區

江南佳麗地，金陵帝王州。

江南佳丽地，金陵帝王州。

五代十國時期，稱呼南唐及其統治的地區

江南偽主李煜，承奕世之遺基，據偏方而竊號。

Jiāngnán wěi zhǔ Lǐ Yù, chéng yìshì zhī yíjī, jù piānfāng ér qièhào.

《宋史·世家傳一·李煜》

江南伪主李煜，承奕世之遗基，据偏方而窃号。

《宋史·世家傳一·李煜》

（乾祐）三年，江南遣其將查文徽攻福州，俶發兵擒文徽。

(Qiányòu) sānnián, Jiāngnán qiǎn qí jiāng Chá Wénhuī gōng Fúzhōu, chù fābīng qín Wénhuī.

《宋史·世家傳三·錢俶》

（乾祐）三年，江南遣其将查文徽攻福州，俶发兵擒文徽。

《宋史·世家傳三·錢俶》

(～省) 清朝時期省名，位於中國，後被拆分為江蘇和安徽

區域名，位於韓國首爾，指漢江以南

(～區) 區名，位於韓國首爾

(～市) 市名，位於日本愛知

(～鄉) 鄉名，位於中國福建福州連江


江南

江南 (canonical)
Kōnan (romanization)
かうなん

大阪老城區（尤指道頓堀一帶）


涅槃

源自中古漢語 涅槃 (中古 net ban)，其本身为梵語 निर्वाण (nirvāṇa, “熄灭的”)的音译，或者巴利語 nibbāna。

涅槃経 (Nehan-gyō)之簡寫:，即《般若波罗蜜多心经》


仙源

сяньюань (sjanʹjuanʹ)

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ɥɛn³⁵/

(～鎮) 鎮名，位於中國安徽黃山黃山

(～鎮) 鎮名，位於中國貴州遵義習水


安全

аньцюань (anʹcjuanʹ)

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/ᵘɔn³³ tʰun²²/

/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/

/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/

/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/, /ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～村) 村名，位於中國湖北荊門沙洋五里鋪


長沙

Чанша (Čanša)

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂä⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ saː⁵⁵/

/t͡sʰoŋ¹¹ sa²⁴/

/t͡sʰɔŋ¹¹ sa⁴⁴/

/tuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾na⁵⁵/

/tiɔŋ²⁴⁻²² sa⁴⁴/

/tiɔŋ²⁴⁻²² sa³³/

/tiaŋ¹³⁻²² sɛ⁴⁴/

/tŋ̍²⁴⁻¹¹ sua⁴⁴/

/tŋ̍²³⁻³³ sua⁴⁴/

/ʈ͡ʂan¹³ sa̠³³/

تْشَانْغ شَا

中國湖南省的地級市及其他地區

تْشَانْغْشَا

中國湖南省的地級市及其他地區

Changsha

中國湖南省的地級市及其他地區

Csangsa

中國湖南省的地級市及其他地區

長沙

中國湖南省的地級市及其他地區

^창사

中國湖南省的地級市及其他地區

Чанша́

中國湖南省的地級市及其他地區

ฉางชา

中國湖南省的地級市及其他地區

Trường Sa

中國湖南省的地級市及其他地區

Cangzsah

中國湖南省的地級市及其他地區

(～市) 地級市，省會名，位於中國湖南

(～縣) 縣名，位於中國湖南長沙

前島名，位於現今中國崇明島，長江河口東方

(～鎮) 鎮名，位於中國重慶開州

(～鄉) 鄉名，位於中國安徽銅陵樅陽

(～村) 村名，位於中國福建福州連江黃岐


長沙

來自漢語 長沙／长沙 (Chángshā)。

長沙 (canonical)
Chōsa (romanization)
ちやうさ

地級市，省會名，位於中國湖南

前島名，位於現今中國崇明島，長江河口東方

鄉名，位於中國安徽銅陵樅陽

村名，位於中國福建福州連江黃岐


長沙

Trường Sa的漢字。


きょう

⟨ke₁ pu⟩ → */kʲepu/ → /keɸu/ → */kewu/ → /keu/ → /kjoː/
源自上古日語 けふ (ke₁pu)，源自原始日語 *kepu。
原為此 (ke, “這”, ko 的接形) + 日 (fu, “日，天”, hi 的接形)的組詞。發生尾音變/eu/ → /joː/。


烏龍

__NOTITLECONVERT__
; 出乎意料之外的錯誤或失誤
: 一般的民間詞源學認為來自英語 wrong、own (例如own goal)。

/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/

/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/

/ɔ³³ liɔŋ²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/

/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/

/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/

(～鄉) 鄉名，位於中國重慶巫溪

晉朝時，民間普遍替家犬取的名字

然在都養一狗，甚快，名曰「烏龍」，常以自隨。

張然在城裡養了一隻狗，動作迅速，名字叫「烏龍」，常常跟著他辦事。

Rán zài dōu yǎng yī gǒu, shèn kuài, míng yuē “Wūlóng”, cháng yǐ zì suí.

晉·陶潛《搜神後記》卷九

然在都养一狗，甚快，名曰「乌龙」，常以自随。

張然在城裡養了一隻狗，動作迅速，名字叫「烏龍」，常常跟著他辦事。

晉·陶潛《搜神後記》卷九


Бангкок

曼谷（首都名，位於泰國）


Бангкок

Крунгте́п

曼谷（首都名，位於泰國）

曼谷（首都名，位於泰國）


Бангкок

曼谷（首都名，位於泰國）


Бангкок

Banhkók (romanization)
Бангко́ка
бангко́кський

曼谷（首都名，位於泰國）


Бейрут

Bejrút (romanization)
Бейру́та
бейру́тский

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


Бейрут

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


Бирма

源頭來自緬甸語 ဗမာ (ba.ma)，可能借用另一個歐洲語言（對照德語 Birma）。

Мья́нма

緬甸（國家名，位於東南亞）

緬甸（國家名，位於東南亞）


개경

開京，高麗四京之一，今日的開城


거문

구성 (九星, guseong)當中的一顆星


구글

派生自英語 Google。


구라파

漢字語，來自歐羅巴，拉丁語 Europa。


쿠시나가르

源自梵語 कुशिनगर (kuśinagara)。

拘尸那揭羅（古印度末羅國的都城、釋迦牟尼的涅槃之處）


구석기 시대

漢字語，來自舊石器時代。


국무부

漢字語，來自國務部，來自國務 + 部。


국무성

漢字語，來自國務省，來自國務 + 省。


김량장

[～동(洞)] 韓國/南韓京畿道龍仁市處仁區中央洞下的法定洞


김제

[～시(市)] 金堤（市名，位於南韓全羅北道）


나이로비

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


남월

南越國（前203年至前111年在岭南地区存在的国家）


남아프리카

源自남(南) (nam, “南”) + 아프리카 (Apeurika, “非洲”)。


남아공

남아프리카공화국 (Namapeurikagonghwaguk, “南非共和國”)之首字母縮略詞。

AWB 회원 등 백인들은 법원 주변에서 과거 백인 정권 시절 남아공 국가였던 <남아프리카의 외침>...
AWB hoewon deung baegindeureun beobwon jubyeoneseo gwageo baegin jeonggwon sijeol namagong gukgayeotdeon <남아프리카의 외침>...
AWB 成員和白人聚集在法院周圍，高唱南非共和國前國歌《南非的呼喚》…

2010, 웰컴 투 남아공…복수혈전의 나라: 백인우월단체 농장주 살해사건으로 흑백갈등 고조… 토지개혁 둘러싼 갈등도


당주

漢字語，來自탕(唐) (tang, “取自地名「唐皮洞（당피동）」”) + 주(珠) (ju, “取自地名「夜珠峴（야주개）」”)。

[～동(洞)] 韓國/南韓首爾特別市鐘路區下的法定洞


도미니카 공화국

源自도미니카 (dominika) + 공화국 (共和國, gonghwaguk)。

多米尼加，多明尼加（國家名，位於加勒比海）


Jesus Christ

Jesus + Christ，源自中古英語 Jesu Crist、Jesus Crist，源自拉丁語 Iēsus Chrīstus。

Almighty God, give us the grace that we may cast away the works of darkness, and put upon us the armour of light, now in the time of this mortal life (in which thy son Jesus Christ came to visit us in great humility;)

1681, Church of England, The book of common prayer:


동독

東德（歷史國家名，位於歐洲）

同類詞：서독(西獨) (seodok)


동독

同類詞：서독(西瀆) (seodok)、남독(南瀆) (namdok)、북독(北瀆) (bukdok)


동경

^도쿄

東京，日本首都及最大城市

^도꾜

東京，日本首都及最大城市

東京，日本首都及最大城市

東京，高麗四京之一，今日的慶州


런던

倫敦（首都名，位於英國）

倫敦（城市名，位於加拿大安大略）


리왕조

朝鮮王朝（公元 1392 – 1897年）

越南李朝（公元 1009 – 1225年）


마갈궁

漢字語，來自磨羯宮/磨蝎宮。


망제

[～동(洞)] 洞名，在韓國/南韓全羅北道


DPA

其他形式：(常見) dpa


모란봉

漢字語，來自牡丹 + 峰。


목요일

漢字語，來自木曜日，來自木曜 (“木星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Jovis (“木星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 बॄहस्पतिवार (bṝhaspativāra, “木星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「木曜日」。

다음 주 목요일에 봐.
Da'eum ju mogyoire bwa.
下個星期四見。


명

漢字語，來自明，來自中古朝鮮語讀法며ᇰ（耶魯拼音：myèng）。


문혁

문화대혁명 (Munhwa Daehyeongmyeong, “文化大革命”)之簡寫。


문화대혁명

形譯自漢語 文化大革命 (Wénhuà Dà Gémìng)。


미국

漢字語，來自美國或米國。

美國，美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


미추홀

彌鄒忽（區名，位於南韓仁川）


미합중국

漢字語，來自美合衆國，來自美 (“美洲”) + 合衆國 (“合眾國”)。

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

미합중국 수정 헌법 제13조는 노예제를 폐지했다.
mihapjungguk sujeong heonbeop je13joneun noyejereul pyejihaetda.
美利堅合眾國憲法第十三修正案廢除了奴隸制。


바티칸 시국

源自 바티칸 (Batikan) + 시국(市國) (siguk, “城邦”)。

梵蒂岡（城邦名，位於意大利羅馬）


박촌

[～동(洞)] 韓國/南韓仁川廣域市桂陽區下的洞


백두산

白頭山，位於中國和朝鮮／北韓邊境的山峰

백두산은 놉소.

백두산은 높아요.


백색

漢字語，來自白色，來自白 (“白色”) + 色 (“顏色”)


백악관

漢字語，來自白堊館，形譯自日語 白堊館(はくあかん) (Hakuakan)。


북경

漢字語，來自북(北) (buk, “北方”) + 경(京) (gyeong, “京城”)。

^베이징

北京（首都名，位於中國）

北京（首都名，位於中國）


불란서

漢字語，來自佛蘭西，借自法語 France。

^프랑스

法國（國家名，位於歐洲）

法國（國家名，位於歐洲）


비단길

來自비단(緋緞) (bidan, “絲綢”) + ㅅ (-s-, 屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 길 (gil, “路”)。


사우스셰틀랜드 제도

源自英語 south + Shetland + 제도(諸島) (jedo, “群島”)。


삼국지연의

漢字語，來自三國志演義。


샤먼

借自官話 廈門／厦门 (Xiàmén)。

^하문(廈門)

廈門（地級市及副省級市名，位於中國福建）

^아모이

廈門（地級市及副省級市名，位於中國福建）

廈門（地級市及副省級市名，位於中國福建）


서아시아

源自 서(西) (seo, “西”) + 아시아 (Asia, “亞細亞，亞洲”)。

整體詞：아시아 (asia)

同類詞：남(南)아시아 (namasia)、동남(東南)아시아 (dongnamasia)、동(東)아시아 (dong'asia)


서월

與标准朝鲜语 서울 (seoul)同源。

首爾（首都名，位於南韓）


서월

與标准朝鲜语 서울 (seoul)同源。

首爾（首都名，位於南韓）


Đông Kinh

漢越詞，來自東京，包含東 (“東方”)與京 (“首都”)。


Đông Âu

漢越詞，來自東歐，包含東 (“東部”)與歐 (“歐洲”)。


신석기 시대

漢字語，來自新石器時代。


아세아

漢字語，來自亞細亞，來自拉丁語 Asia。


암스테르담

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


연대

연세대학교(延世大學校) (Yeonsedaehakgyo, “延世大學”)之簡寫。


오지리

奧地利（國家名，位於歐洲）


월요일

漢字語，來自月曜日，來自月曜 (“月球”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies lunae (“月亮之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 सोमाह (somāha, “月亮的”)，八世紀進入佛教占星學，作「月曜日」。


영

通常以漢字形式書寫，即使是在沒有漢字的現代韓文中也是如此。


육조

六曹，朝鮮王朝六個中央官署的統稱


육조

六朝；中國古代六個以南京為中心的朝代的統稱


육조

六詔；唐代分布於雲南洱海地區的六個大型部落


이왕가

漢字語，來自李 (“李姓，朝鮮王朝皇室的姓氏”) + 王家 (“皇室，皇家”)。

李王家，朝鮮日治時期對前大韓帝國皇室的稱號。


일요일

漢字語，來自日曜日，來自日曜 (“太陽”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 diēs Sōlis (“太陽之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 शनिवार (śanivāra, “太陽的”)，八世紀進入佛教占星學，作「日曜日」。

星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天

오늘은 일요일이다.
Oneureun iryoirida.
今天星期天。


절운

《切韻》（中國可見的最早韻書）


제정 러시아

제정(帝政) (jejeong, “帝國政治體制”) + 러시아 (reosia, “俄羅斯”)


제황산

[～동(洞)] 洞名，在韓國/南韓慶尚南道


조선민주주의인민공화국

漢字語，來自朝鮮 (“朝鮮”) + 民主主義 (“民主主義”) + 人民 (“人民”) + 共和國 (“共和國”)。

Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk (romanization)
朝鮮民主主義人民共和國

朝鮮民主主義人民共和國，位於朝鮮半島北部的國家


제

저 (jeo, 第一人稱謙稱) 在 가 (-ga, 主格後綴)前的語素變體

선생님, 제가 그랬습니다.


진화

金華（地級市名，位於中國浙江）


천지

漢字語，來自天池，來自天 (“天”) + 池 (“池”)。


청동기 시대

漢字語，來自靑銅器 + 時代。


청와대

青瓦臺，大韓民國的前總統府

大韓民國總統職位及其施政


크림반도

與其他語言可以不帶表示“半島”一詞的情況不同，朝鮮語中指“克里米亞”一般都是以크림반도的形式，而非其簡稱크림 (keurim)。


타이

來自泰語 ไทย (tai)。

泰國（國家名，位於亞洲）


태국

泰國（國家名，位於亞洲）


태양계

漢字語，來自太陽系，來自太陽 (“太陽”) + 系 (“系統”)


태극기

漢字語，來自太極旗，來自太極 + 旗。

태극기가 펄럭이다.

태극기는 국기 게양일마다 게양 위치가 다르다.

太極旗在每個升旗日都有不同的升旗位置。

Taegeukgi-neun gukgi geyang'il-mada geyang wichi-ga dareuda.

사람들이 손에 태극기를 쥐며 "대한독립만세!"를 외치고 있다.

人們手持太極旗，高呼 「韓國獨立萬歲！」。

Saram-deur-i son-e Taegeukgi-reul jwimyeo Daehandongnimmanse!-Reul oechigo itda.


토요일

漢字語，來自土曜日，來自土曜 (“土星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Saturni (“土星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 शनिवार (śanivāra, “土星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「土曜日」。


토이기

形譯自漢語 土耳其 (Tǔ'ěrqí)。

在韓國媒體中，튀르키예 (Twireukiye) 或 터키 (Teoki) 於約1967年變得比 토이기(土耳其) (Toigi) 更加常用。

튀르키예 (Twireukiye, “土耳其”)之同義詞。


포도아

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


홍길동

來自朝鮮王朝時期的盜賊洪吉童。

아무개

未指定姓名的某人；無名氏（常用於法律文件中）

未指定姓名的某人；無名氏（常用於法律文件中）


프랑스령 기아나

法屬圭亞那（海外省及地區名，位於南美洲，屬於法國）


화요일

漢字語，來自火曜日，來自火曜 (“火星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Martis (“火星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 मङ्गलवार (maṅgalavāra, “火星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「火曜日」。


하계 올림픽

하계(夏季) (hagye) + 올림픽 (ollimpik, “奧林匹克（運動會）”)


하백

古代朝鮮神話中鴨綠江的水神


황도 십이궁

漢字語，來自黃道十二宮。


함경북도

漢字語，來自咸鏡北道，來自咸鏡 + 北 + 道 (“兩韓一級行政區劃”)。

咸鏡北道（道名，位於朝鮮）


한국

漢字語，來自韓國，原為대한 제국(大韓帝國) (Daehan jeguk, 韓國1897年至1910年的官方名稱)的簡稱，現為대한민국(大韓民國) (Daehanmin'guk, 南韓官方名稱)的簡稱。
한 (韓, Han)，原指삼한 (三韓, Samhan)，朝鮮半島南部的三個古代部落聯盟。這個詞後來與無關的朝鮮三國時代混為一談，後者也被稱為삼한 (三韓, Samhan)，並在7世紀聯合形成了統一的朝鮮民族。한 (韓, Han)指的是三國，而不是原始部落。

^조선(朝鮮)

韓國（東亞國家，現分為北韓和南韓）

^남한(南韓)

南韓（國家名，位於東亞）

1945年朝鮮半島南北分治後，韓國/南韓人普遍稱半島上的國家為한국 (韓國, Han'guk)，是韓國/南韓官方名稱대한민국 (大韓民國, Daehanmin'guk)的縮寫，它本身是基於대한 제국 (大韓帝國, Daehan jeguk)，1897年至1910年間韓國的官方名稱。

朝鮮在 1394 年至 1945 年間使用的舊名稱是 조선 (朝鮮, Joseon)。朝鮮/北韓繼續使用此名稱，但在韓國已基本棄用。

在不涉及朝鮮/北韓的情況下，한국 (韓國, Han'guk) 通常特指韓國/南韓。在與朝鮮/北韓有關的情況下，首選 남한 (南韓, Namhan, “韓國”)。請注意，這樣做的邏輯是韓國/南韓聲稱是朝鮮半島人民的唯一合法政府，因此是唯一的“韓國”，因此在不涉及朝鮮/北韓時，沒有必要具體說明它“事實上”只控制南方一半。朝鮮/北韓也是如此，它將自己稱為 조선 (朝鮮, Joseon)，不用特意區分。

中國朝鮮族將朝鮮/北韓稱為 조선 (朝鮮, Joseon)，將韓國/南韓稱為 한국 (韓國, Han'guk)，遵循中國規範。

韓國（東亞國家，現分為北韓和南韓）

한국은 지금 비가 와요.

南韓（國家名，位於東亞）

同類詞：북한(北韓) (Bukhan)


阿聯

/ˀä⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

/aː³³ lyːn²¹/

/a⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/

/a⁴⁴⁻²² liɛn¹³/

/a⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/

/a⁴⁴⁻³³ liɛn²³/

阿拉伯聯合大公國／阿拉伯联合大公国 (Ālābó Liánhé Dàgōngguó)的簡稱。


阿斯旺

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

埃及南部城市，阿斯旺省首府，是世界上最干燥的地方之一。

（~省）埃及南部省份名。


阿帕里

/ˀä⁵⁵ pʰä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

城市名，位於菲律賓卡加延


阿里山

借自鄒語 [具體何詞?]。

Алишань (Ališanʹ)

/ˀä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/aː³³ lei̯¹³ saːn⁵⁵/

/a⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ san⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ san⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ san⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/

位於臺灣以此為名的山脈、風景區、國家公園、林場等

(～鄉) 鄉名，位於臺灣嘉義


阿薩姆

/ˀä⁵⁵ sä⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ saːt̚³ mou̯¹³/

(～邦) 邦名，位於印度

阿薩姆紅茶

阿萨姆红茶


阿姆斯特丹

ㄚ ㄇㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄢ

A-bú-sir-tia̍k-tan / A-bú-su-te̍k-tan / A-bó-su-te̍k-tan

ㄚ ㄇㄨˇ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄢ

Амусытэдань (Amusytɛdanʹ)

/ˀä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ tän⁵⁵/

/aː³³ mou̯¹³ siː⁵⁵ tɐk̚² taːn⁵⁵/

/a³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ tiak̚²⁴⁻² tan³³/

/a⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tan⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tan⁴⁴/


阿非利加

ㄚ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ

ㄚ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ

/ˀä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/aː³³ fei̯⁵⁵ lei̯²² kaː⁵⁵/

/a³³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾i⁵⁵⁽⁻²¹⁾ l̃i²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/

/a⁴⁴⁻²² hui⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ ka⁴⁴/

/a³³ hui³³ li⁴¹⁻²² ka³³/

/a⁴⁴⁻²² hui⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ ka⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ ka⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴⁻³³ li³³⁻²¹ ka⁴⁴/


阿拉伯海

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ hɔːi̯³⁵/

印度洋的一個區域，位於印度、阿拉伯半島和索科特拉海峽之間。


阿斯馬拉

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/


阿布哈茲

/ˀä⁵⁵ pu⁵¹ xä⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/

/aː³³ pou̯³³ haː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

位於黑海沿岸和高加索西南側的一個地區和事實上的獨立國家，但基本上未被承認，它認為自己是一個獨立國家，稱為阿布哈茲共和國，首都蘇呼米；而格魯吉亞／喬治亞政府和絕大部分國際社會則認為它是格魯吉亞領土的一部分。

阿布哈茲王國（前王國名，位於高加索地區）。


阿勒頗

Ālèpō, Ālèpǒ

ㄚ ㄌㄜˋ ㄆㄛ, ㄚ ㄌㄜˋ ㄆㄛˇ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

Алэпо (Alɛpo)

現代標準漢語, 中國大陸

/ˀä⁵⁵ lɤ⁵¹ pʰu̯ɔ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

Алэпо (Alɛpo)

/ˀä⁵⁵ lɤ⁵¹ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


阿斯土里亞斯

Āsītǔlǐyàsī, Āsītǔlǐyǎsī

ㄚ ㄙ ㄊㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄙ, ㄚ ㄙ ㄊㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄙ

Āsītǔlǐyàsī [實際讀音：āsītúlǐyàsī]

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄚ ㄙ ㄊㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄙ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ sz̩⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Āsītǔlǐyǎsī [實際讀音：āsītúlíyǎsī]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄚ ㄙ ㄊㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄙ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

阿斯圖里亞斯／阿斯图里亚斯 (Āsītúlǐyàsī)之同義詞


阿里

__NOTITLECONVERT__
非漢語名稱轉寫。第一個義項借自藏語 མངའ་རིས (mnga' ris)。

/ˀä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ lei̯¹³/

(～地區) 地區名，位於中國西藏

轉寫阿拉伯語男性名字 عَلِيّ (ʕaliyy)，等同於Ali

阿里巴巴 (Ālǐbābā)的簡稱。


愛奧尼亞海

ㄞˋ ㄠˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ

ㄞˋ ㄠˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


阿根廷

Агэньтин (Agɛnʹtin)

/ˀä⁵⁵ kən⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/aː³³ kɐn⁵⁵ tʰɪŋ²¹/

/a⁴⁴ kɛn⁴⁴⁻³⁵ tʰin¹¹/

/a⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/

/a⁴⁴⁻²² kun⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/

/a³³ kun³³ tiɪŋ²⁴/

/a⁴⁴⁻²² kin⁴⁴⁻²² tiɪŋ¹³/

/a⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/

/a³³⁻²³ kɯŋ³³⁻²³ tʰeŋ⁵⁵/

國名，位於南美。法定名稱： 阿根廷共和國。首都及最大城市： 布宜諾斯艾利斯


阿根廷

Á Căn Đình的漢字。


愛神

айшэнь (ajšɛnʹ)

/ˀaɪ̯⁵¹ ʂən³⁵/

/ɔːi̯³³ sɐn²¹/

/ai²¹⁻⁵³ sin²⁴/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin²⁴/

/ai²¹⁻⁵³ sin¹³/

/ai¹¹⁻⁵³ sin²⁴/

/ai²¹⁻⁴¹ sin²³/


愛達荷

Айдахэ (Ajdaxɛ)

/ˀaɪ̯⁵¹ tä³⁵ xɤ³⁵/

/ɔːi̯³³ taːt̚² hɔː²¹/

(～州) 州名，位於美國


阿爾及利亞

ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ jiː¹³ kʰɐp̚² lei̯²² aː³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/a³³ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² a³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/a⁴⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ a⁴⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ a⁴⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/a⁴⁴⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚¹²¹⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

北非國家，位于地中海南岸，首都阿尔及尔。


阿羅訶

借自古典敘利亞語 ܐܰܠܳܗܳܐ (ʾalāhā)。

алохэ (aloxɛ)

/ˀä⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ xɤ⁵⁵/


阿吽

源自梵語 अहूँ (ahūm̐)。

/ˀä⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/

一个经常出现于佛教文献内的种子字，在日语中常表示和谐，协调，常被与唵代表的ॐ (oṃ)混淆起来。


阿吽

源自梵語 अहूँ (ahūm̐)。


阿布扎比

借自阿拉伯語 أَبُو ظَبِي (ʔabū ẓabī)。

ㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄚ ㄅㄧˇ

ㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄚ ㄅㄧˇ

/ˀä⁵⁵ pu⁵¹ t͡sä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ pou̯³³ t͡saːt̚³ pei̯³⁵/

/a⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ t͡sat̚³²⁻⁴ pi⁵³/

/a³³ pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sat̚⁵⁻²⁴ pi⁵⁵⁴/

/a⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ t͡sat̚³²⁻⁵ pi⁵³/

首都名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首府名，位於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比

酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，七個酋長國之一


安多

源自藏語 ཨ་མདོ (a mdo)。

Аньдо (Anʹdo)

/ˀän⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ tɔː⁵⁵/

藏族文化地區名，位於西藏

(～縣) 縣名，位於中國西藏那曲


安理會

安全理事會／安全理事会 (Ānquán Lǐshìhuì)的簡稱

Аньлихуэй (Anʹlixuej)

/ˀän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ lei̯¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/

/an⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hue²²/

/an³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁴¹/

/an⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ hue²²/

/an⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ hue³³/

/an⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/


阿拉斯加

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵ kaː⁵⁵/

Alax̂sxax̂

位於北美洲西北端的美國州份

Alas'kaaq

位於北美洲西北端的美國州份

أَلَاسْكَا

位於北美洲西北端的美國州份

الاسكا

位於北美洲西北端的美國州份

Ալյասկա

位於北美洲西北端的美國州份

Alyaska

位於北美洲西北端的美國州份

Аляска

位於北美洲西北端的美國州份

Аля̀ска

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

ᎠᎳᏍᎦ

位於北美洲西北端的美國州份

Aljaška

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alasko

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alasca

位於北美洲西北端的美國州份

ალასკა

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Αλάσκα

位於北美洲西北端的美國州份

ʻĀlaka

位於北美洲西北端的美國州份

אלסקה

位於北美洲西北端的美國州份

अलास्का

位於北美洲西北端的美國州份

Alaszka

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

ᐊᓛᓯᑲ

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaskaq

位於北美洲西北端的美國州份

Alaasikaq

位於北美洲西北端的美國州份

Alasca

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alasca

位於北美洲西北端的美國州份

アラスカ州

位於北美洲西北端的美國州份

ಅಲಾಸ್ಕ

位於北美洲西北端的美國州份

अलास्का

位於北美洲西北端的美國州份

អាឡាស្កា

位於北美洲西北端的美國州份

^알래스카

位於北美洲西北端的美國州份

^알라스카

位於北美洲西北端的美國州份

Osní Makȟóčhe

位於北美洲西北端的美國州份

ອາລາສກາ

位於北美洲西北端的美國州份

Alasca

位於北美洲西北端的美國州份

Aļaska

位於北美洲西北端的美國州份

Aliaska

位於北美洲西北端的美國州份

Алјаска

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

अलास्का

位於北美洲西北端的美國州份

Hakʼaz Dineʼé Bikéyah

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alasca

位於北美洲西北端的美國州份

Аляскӕ

位於北美洲西北端的美國州份

آلاسکا

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alasca

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Аля́ска

位於北美洲西北端的美國州份

अलास्का

位於北美洲西北端的美國州份

Алјаска

位於北美洲西北端的美國州份

Àljaska

位於北美洲西北端的美國州份

Aljaška

位於北美洲西北端的美國州份

Aljáska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

อะแลสกา

位於北美洲西北端的美國州份

Anáaski

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

Аляска

位於北美洲西北端的美國州份

ئالياسكا

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

A-lát-xca

位於北美洲西北端的美國州份

Lalaskän

位於北美洲西北端的美國州份

אַלאַסקאַ

位於北美洲西北端的美國州份

Alaska

位於北美洲西北端的美國州份

(～州) 美國的一個州，位於北美洲西北端，東邊和加拿大的英屬哥倫比亞省和育空地區相鄰；西邊瀕臨白令海峽，和俄羅斯隔海相望。首府朱諾，最大城市安克拉治。


阿拉斯加

アラスカ (“阿拉斯加（州名，位於美國）”)的罕用寫法。

此阿拉斯加の最北端なるポイントバローまて僅々のみ。

(Can we date this quote?), 加藤哲, “北極記行”, 出自 こゝろの華(はな) (Kokoro no hana), 卷 六巻二号，頁號 71:

[…]加奈陀ノ內地並ニ阿拉斯加沿岸ヨリ[…]

(Can we date this quote?), “雜錄”, 出自 植民協會報告(しよくみんけふくわいほうこく) (Shokumin kyōkai hōkoku), 卷 第弐拾號，頁號 89:


愛媛

形譯自日語 愛(え)媛(ひめ) (Ehime)。

/ˀaɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

/ɔːi̯³³ wuːn²¹/

/ai²¹⁻⁵³ uan²²/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan⁴¹/

/ai²¹⁻⁵³ uan²²/

/ai¹¹⁻⁵³ uan³³/

/ai²¹⁻⁴¹ uan³³/

(～縣) 愛媛（縣名，位於日本）


愛媛

⟨epi₁me₁⟩ → /epʲimʲe/ → /eɸime/ → /ehime/
繼承自上古日語 愛比賣 (epi₁me₁, 字面意思是“可愛的女孩”)，根據《古事記》（公元712年）這是伊予國的別稱。


阿塞拜疆

ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ

ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ

/ˀä⁵⁵ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ kœːŋ⁵⁵/

/a⁴⁴⁻²² sai²¹⁻⁵³ pai²¹⁻⁵³ kiɔŋ⁴⁴/

/a³³ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɔŋ³³/

/a⁴⁴⁻²² sai²¹⁻⁵³ pai²¹⁻⁵³ kiaŋ⁴⁴/

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербаиџьан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajxhan

位於東歐和西亞交界的國家

አዜርባይጃን

位於東歐和西亞交界的國家

أَذَرْبَيْجَان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaichán

位於東歐和西亞交界的國家

ܐܲܕܘܿܪܒܲܝܓܵܢ

位於東歐和西亞交界的國家

ܐܕܘܪܒܝܓܐܢ

位於東歐和西亞交界的國家

Ադրբեջան

位於東歐和西亞交界的國家

আজাৰবাইজান

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaiyán

位於東歐和西亞交界的國家

Азарбижан

位於東歐和西亞交界的國家

Azərbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Азәрбајҹан

位於東歐和西亞交界的國家

Әзербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Азэрбайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

আজারবাইজান

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

အဇာဘိုင်ဂျန်

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ᎠᏏᎵᏆᏌᏂ

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ⲁⲇⲟⲩⲣⲃⲁⲇⲁⲅⲁⲛ

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Ázerbájdžán

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

އަޒަރުބައިޖާން

位於東歐和西亞交界的國家

އަޒަރުބައިޖާން

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajĝano

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidžaan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaïdjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Acerbaixán

位於東歐和西亞交界的國家

აზერბაიჯანი

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Αζερμπαϊτζάν

位於東歐和西亞交界的國家

Ἀδαρβιγάνων

位於東歐和西亞交界的國家

Ἀτροπατηνή

位於東歐和西亞交界的國家

અજરબેયજાન

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azarbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

אזרבייג׳ן

位於東歐和西亞交界的國家

אָזֶרְבַּיְגָ׳ן / אזרבייג׳ן

अज़रबैजान

位於東歐和西亞交界的國家

आज़र्बैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdzsán

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaídsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Гӏазармохк

位於東歐和西亞交界的國家

Пирсаьний Мохк

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

an Asarbaiseáin

位於東歐和西亞交界的國家

Poblacht na hAsarbaiseáine

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaigian

位於東歐和西亞交界的國家

アゼルバイジャン

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

ಅಜೇರ್ಬೈಜಾನ್

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayjan

位於東歐和西亞交界的國家

Әзірбайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайӌан

位於東歐和西亞交界的國家

អាស៊ែបៃហ្សង់

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

^아제르바이잔

位於東歐和西亞交界的國家

^아제르바이쟌

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

ئازەربایجان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeycan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Азирбижан

位於東歐和西亞交界的國家

ອາເຊໄບຈານ

位於東歐和西亞交界的國家

ອາແຊັກບາຍຊັນ

位於東歐和西亞交界的國家

Ātropātēna

位於東歐和西亞交界的國家

Ātropātia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāizānia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāidzānia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāigiānia

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžāna

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeizjaan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžanas

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Ebuazabaja

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербајџа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

അസർബൈജാന്

位於東歐和西亞交界的國家

അസര്ബെയ്ജാന്

位於東歐和西亞交界的國家

Ażerbajġan

位於東歐和西亞交界的國家

Atepaihānia

位於東歐和西亞交界的國家

Ahapaiāna

位於東歐和西亞交界的國家

अझरबैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

აზერბაიჯანი

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Daakǫʼ Dineʼé Bikéyah

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidgian

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaižan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ازربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

اذربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربایجان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdżan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijão

位於東歐和西亞交界的國家

Asarsuyu

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbeidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijin

位於東歐和西亞交界的國家

अजर्बैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Asarbaidean

位於東歐和西亞交界的國家

Азербејџан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabhaijani

位於東歐和西亞交界的國家

Azzirbaiggian

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdżůn

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائيجان

位於東歐和西亞交界的國家

අසර්බයිජාන්

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdžán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaiyán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdzjan

位於東歐和西亞交界的國家

ꠀꠎꠣꠞ꠆ꠛꠣꠁꠎꠣꠘ

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbayan

位於東歐和西亞交界的國家

Озарбойҷон

位於東歐和西亞交界的國家

அஸர்பைஜான்

位於東歐和西亞交界的國家

Азәрбайҗан

位於東歐和西亞交界的國家

అజర్బైజాన్

位於東歐和西亞交界的國家

อาเซอร์ไบจาน

位於東歐和西亞交界的國家

ཨ་ཛར་བཡི་ཇན

位於東歐和西亞交界的國家

አዘርባጃን

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaýjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeýjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайҗан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербейҗан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائیجان

位於東歐和西亞交界的國家

ئەزەربەيجان

位於東歐和西亞交界的國家

Ozarbayjon

位於東歐和西亞交界的國家

Озарбайжон

位於東歐和西亞交界的國家

Ai-déc-bai-gian

位於東歐和西亞交界的國家

A-déc-bai-dan

位於東歐和西亞交界的國家

Lasärbäcän

位於東歐和西亞交界的國家

Asõrbaidžaan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayijani

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайдьан

位於東歐和西亞交界的國家

אַזערבײַדזשאַן

位於東歐和西亞交界的國家

Asẹ́bájánì

位於東歐和西亞交界的國家

國家名，位於亞洲和歐洲交界处，西亚外高加索东部，东临里海，南与伊朗接壤，西与亚美尼亚、土耳其及格鲁吉亚接壤，北与俄罗斯接壤。官方名稱阿塞拜疆共和国，首都巴库。


阿爾巴尼亞

ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ jiː¹³ paː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/

/a⁴⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

/a³³ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³ nĩ²⁴⁻²² a³³/

/a⁴⁴⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

আলবেনিয়া

比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語

阿爾巴尼亞語

Ā'ěrbāníyàyǔ

阿尔巴尼亚语

Ā'ěrbāníyàyǔ


安國

аньго (anʹgo)

/ˀän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/

(～市) 縣級市名，位於中國河北保定

隋唐時期古國名，位於今烏茲別克布哈拉


安徽

來自安徽南部的兩個城市的名字：安慶／安庆 (Ānqìng)和徽州 (Huīzhōu, 現為黃山市)。

Аньхуэй (Anʹxuej)

/ˀän⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ fɐi̯⁵⁵/

/ᵘɔn³³ fei³³/

/on²⁴⁻¹¹ fi²⁴/

/aŋ⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋui⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/

/an⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/

/an⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/

/an⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/

/aŋ³³⁻²³ hui³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～省) 省名，位於中國


安哥拉

Аньгэла (Anʹgɛla)

/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵ lä⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² la⁴⁴/

國際音標 (廈門, 漳州

/an⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ la⁴¹/

/an⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴⁻³³ la⁵³/

位於非洲西南部的國家，首都魯安達／羅安達


安哥拉

Аньгэла (Anʹgɛla)

/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵ lä⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² ko⁴⁴⁻²² la⁴⁴/

國際音標 (廈門, 漳州

/an⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴⁻³³ la⁴¹/

/an⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴⁻³³ la⁵³/


安拉

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh, 阿拉伯語中對神的稱呼)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

Аньла (Anʹla)

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

感讚安拉

感赞安拉


安樂

аньлэ (anʹlɛ)

/ˀän⁵⁵ lɤ⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ lɔːk̚²/

/on²⁴⁻¹¹ lok̚⁵/

/an⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/

/an³³ lɔk̚²⁴/

/an⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/

/an⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

/an⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

隋朝末期唐朝初期領袖，涼政權李軌的年號（617年7月—619年5月）

(～區) 區名，位於臺灣基隆


阿拉伯

源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab)。

A-la-piak / A-lá-peh / A-la-pek / A-lia̍p-pek

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/

/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/

/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βaiʔ²⁴/

/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/

/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/

/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/

/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/


愛沙尼亞

ㄞˋ ㄕㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄞˋ ㄕㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄞˋ ㄕㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀaɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄞˋ ㄕㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀaɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/ɔːi̯³³ saː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/

/oi̯⁵⁵ sa²⁴ ni¹¹ a³¹/, /oi̯⁵⁵ sa²⁴ ni¹¹ a²⁴/

/oɪ⁵³ sa⁴⁴⁻³⁵ ni¹¹ a⁵³/

/ai²¹⁻⁵³ sa⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sa³³ nĩ²⁴⁻²² a³³/

/ai²¹⁻⁵³ sɛ⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

এস্তোনিয়া

比什奴普萊利亞-曼尼普爾語

國家名，位於歐洲，西濱波羅的海，北向芬蘭灣，東臨楚德湖，南面和東面分別同拉脫維亞和俄羅斯接壤；首都塔林


愛沙尼亞

Ái Sa Ni Á (“愛沙尼亞”)的漢字。


奧克尼群島

ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄋㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄋㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Аокэни Цюньдао (Aokɛni Cjunʹdao)

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ni³⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奧斯馬加

ㄠˋ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ

ㄠˋ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ

/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/

/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/o¹¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

/ɤ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/


阿姐

/ˀä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/

/a³³⁻²³ t͡se⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/aʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/, /aʔ³³ t͡ɕi⁴⁴/


奧德薩

借自烏克蘭語 Одеса (Odesa)。

Аодэса (Aodɛsa)

/ˀɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ sä⁵¹/

城市名，位於烏克蘭，濱臨黑海西北岸，為該國第三大城市和市鎮


八功德水

ㄅㄚ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ

ㄅㄚ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ

Багундэшуй (Bagundɛšuj)

/pä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

西方極樂世界的八功德池及須彌山、七金山的內海中的水

妙高為初，輪圍最後，中間八海。前七名內七，中皆具八功德水。

Miào gāo wéi chū, lún wéi zuìhòu, zhōngjiān bā hǎi. Qián qī míng nèi qī, zhōng jiē jù Bāgōngdéshuǐ.

妙高为初，轮围最后，中间八海。前七名内七，中皆具八功德水。

河川名 在雲南省賓川縣雞足山巔。


八國聯軍

ㄅㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ

ㄅㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ

Баго Ляньцзюнь (Bago Ljanʹczjunʹ)

/pä⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

/paːt̚³ kʷɔːk̚³ lyːn²¹ kʷɐn⁵⁵/

/poiʔ²⁻⁴ kok̚²⁻⁴ lieŋ⁵⁵⁻¹¹ kuŋ³³/

指1900年侵入北中國的八國（英國、法國、德國、美國、俄羅斯、日本、意大利、奧匈帝國）聯合軍隊。


奧削尼亞

ㄠˋ ㄒㄩㄝ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄠˋ ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸

ㄠˋ ㄒㄩㄝ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ˀɑʊ̯⁵¹ ɕy̯ɛ⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄠˋ ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

大洋洲 (Dàyángzhōu)的別名。


奧運會

奧林匹克運動會／奥林匹克运动会 (Àolínpǐkè Yùndònghuì)的簡稱

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/ou̯³³ wɐn²² wuːi̯²²⁻³⁵/

/o²¹⁻⁵³ un²²⁻²¹ hue²²/

/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ un⁴¹⁻²² hue⁴¹/

/o²¹⁻⁵³ un²²⁻²¹ hue²²/

/o¹¹⁻⁵³ un³³⁻¹¹ hue³³/

/ɤ²¹⁻⁴¹ un³³⁻²¹ hue³³/

/o²¹³⁻⁵⁵ uŋ¹¹ hue³⁵/

每四年舉辦一次的國際綜合體育賽事

舉辦奧運會

举办奥运会

奧運會的時候，我們關注金牌的運動員。

Àoyùnhuì de shíhou, wǒmen guānzhù jīnpái de yùndòngyuán.

奥运会的时候，我们关注金牌的运动员。


安居

/ˀän⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɵy̯⁵⁵/

/on²⁴⁻¹¹ ki²⁴/

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北隨州隨縣


八打雁

/pä⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

/paːt̚³ taː³⁵ ŋaːn²²/

/pat̚³²⁻⁴ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/

/pat̚⁵⁻²⁴ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡan⁴¹/

/pat̚³²⁻⁵ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/

/pat̚³²⁻⁴ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan³³/

/pat̚³²⁻⁴ tã⁴¹⁻⁴⁴ ɡan³³/

(～省) 省名，位於菲律賓

(～市) 省會名，位於菲律賓八打雁


安南

Аньнань (Anʹnanʹ)

/ˀän⁵⁵ nän³⁵/

/ɔːn⁵⁵ naːm²¹/

/aŋ⁵⁵ nˡaŋ⁵³/

/an⁴⁴⁻²² lam²⁴/

/an⁴⁴⁻²² lam¹³/

/an⁴⁴⁻³³ lam²⁴/

/an⁴⁴⁻³³ lam²³/

/aŋ³³⁻²³ nam⁵⁵/, /aŋ³³⁻²³ lam⁵⁵/

(～區) 區名，位於臺灣臺南


安南

借自官話 安南 (Ānnán)。

同類詞：安西 (Ansei)、安東 (Antō)、安北 (Anhoku)

安南語

安南山脈

安南人

安南都護府

安南焼


安南

안남 (annam)的漢字：安南國 （越南舊名）。


安南

An Nam (“安南國 （越南舊名）”)的漢字。


八寶

/pä⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pat̚³²⁻⁴ po⁵³/

/pat̚⁵⁻²⁴ po⁵⁵⁴/

/pat̚³²⁻⁵ po⁵³/

/pat̚³²⁻⁴ po⁵³/

/pat̚³²⁻⁴ pɤ⁴¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北荊州松滋


安定

аньдин (anʹdin)

/ˀän⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/ɔːn⁵⁵ tɪŋ²²/

/on²⁴⁻¹¹ tʰin⁵⁵/

/an⁴⁴⁻²² tiɪŋ²²/

/an³³ tiɪŋ⁴¹/

/an⁴⁴⁻²² tiɪŋ²²/

/an⁴⁴⁻³³ tiɪŋ³³/

/an⁴⁴⁻³³ tiɪŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺南

(～區) 區名，位於中國甘肅定西


八王之亂

ㄅㄚ ㄨㄤˊ ㄓ ㄌㄨㄢˋ

ㄅㄚ ㄨㄤˊ ㄓ ㄌㄨㄢˋ

Ба Ван Чжи Луань (Ba Van Čži Luanʹ)

/pä⁵⁵ wɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯än⁵¹/

/paːt̚³ wɔːŋ²¹ t͡siː⁵⁵ lyːn²²/

發生於西晉末年的政治內鬥


澳洲

來自澳 (Ào, 澳大利亞／澳大利亚 (Àodàlìyà)的簡稱，來自英語 Australia) + 洲。

Аочжоу (Aočžou)

/ˀɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ou̯³³ t͡sɐu̯⁵⁵/

/o²¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/

/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siu³³/

/o²¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/

/o¹¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/

/ɤ²¹⁻⁴¹ t͡siu⁴⁴/

/o²¹³⁻⁵⁵ t͡siu³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɔ³³ t͡sɤ⁴⁴/

在中國大陸使用該詞，容易誤解成大洋洲或混淆，所以使用標準術語澳大利亞。

低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。

Dījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn.

低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。

澳洲之西澳、南澳兩省，限能解英語五十句以上者，乃可登陸。

Àozhōu zhī Xī'ào, Nán'ào liǎng shěng, xiàn néng jiě yīngyǔ wǔshí jù yǐshàng zhě, nǎi kě dēnglù.

1904, 梁啟超, 新大陸遊記, 廣智書局, 出版於 1907，頁號 8:

澳洲之西澳、南澳两省，限能解英语五十句以上者，乃可登陆。

1904, 梁啟超, 新大陸遊記, 廣智書局, 出版於 1907，頁號 8:

澳洲週日（26日）通報有10人死於2019冠狀病毒病，創疫情爆發創單日死亡數字新高。

Àozhōu zhōurì (26 rì) tōngbào yǒu 10 rén sǐ yú 2019guānzhuàngbìngdúbìng, chuàng yìqíng bàofā chuàng dānrì sǐwáng shùzì xīngāo.

2020年7月27日《澳 10 人冠病死 單日新高》印度尼西亚日报，page A5

澳洲周日（26日）通报有10人死于2019冠状病毒病，创疫情爆发创单日死亡数字新高。


八路軍

/pä⁵⁵ lu⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/paːt̚³ lou̯²² kʷɐn⁵⁵/

中國人民解放軍的主要前身之一


八路軍

八路軍 (canonical)
Hachirogun (romanization)


澳大利亞聯邦

ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

/ou̯³³ taːi̯²² lei̯²² aː³³ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵/

Tuhinga o mua Whakaminenga o Ahitereiria


奧林匹克運動會

Àolínpǐkè Yùndònghuì, Àolínpīkè Yùndònghuì

ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

Аолиньпикэ Юньдунхуэй (Aolinʹpikɛ Junʹdunxuej)

/ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

/ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

/ou̯³³ lɐm²¹ pʰɐt̚⁵ hɐk̚⁵ wɐn²² tʊŋ²² wuːi̯²²⁻³⁵/

每四年舉辦一次的國際綜合體育賽事


巴布亞

ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄧㄚˋ, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pä⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pä⁵⁵ pu⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/paː⁵⁵ pou̯³³ aː³³/

即新幾內亞／紐幾內亞，位於澳洲北面的島嶼

(～省) 印度尼西亞的一個省

(～島) 位於南極洲的一個島嶼


巴彥浩特

借自蒙古語 ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠣᠲᠠ (bayanqota)。

ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ

ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ

Баяньхаотэ (Bajanʹxaotɛ)

/pä⁵⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

/paː⁵⁵ jiːn²² hou̯²² tɐk̚²/

(～鎮) 鎮名，位於中國內蒙古阿拉善阿拉善左旗


巴比倫

Бабилунь (Babilunʹ)

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/

/paː⁵⁵ pei̯³⁵ lɵn²¹/

/pa⁵⁵⁻²¹ pi³³⁻²¹ l̃uŋ⁵³/

/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/

/pa³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ lun²⁴/

/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/

/pa⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/

/pa⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lun²³/

/pa³³⁻²³ pi⁵²⁻³⁵ luŋ⁵⁵/

美索不達米亞古城，位於今伊拉克

(～省) 省名，位於伊拉克


巴爾的摩

ㄅㄚ ㄦˇ ㄉㄧˋ ㄇㄛˊ

ㄅㄚ ㄦˇ ㄉㄧˋ ㄇㄛˊ

/pä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/paː⁵⁵ jiː¹³ tɪk̚⁵ mɔː⁵⁵/

(～市) 市名，位於美國馬里蘭


巴倫支海

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄏㄞˇ

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄏㄞˇ

Балуньчжихай (Balunʹčžixaj)

/pä⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ lɵn²¹ t͡siː⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

位於挪威與俄羅斯北方的海，是北冰洋的陸緣海之一


巴里

借自英語 Barrie、意大利語 Bari。

/pä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

城市名，位於加拿大安大略省

城市名，位於義大利／意大利普利亞大區，為該區的首府，也是該國南部第二大城


巴里

漢字為借字 (当て字):Template:分類，借自官話 巴里 (Bālǐ, “巴黎”)。

パリ (“巴黎”)的罕用寫法。


巴黎

/paː⁵⁵ lɐi̯²¹/

/pa⁴⁴⁻³⁵ le¹¹/

/pa⁵⁵ l̃ɛ⁵³/

/pa⁴⁴⁻²² le²⁴/

/pa⁴⁴⁻²² le¹³/

/pa⁴⁴⁻³³ le²⁴/

/pa⁴⁴⁻³³ le²³/

/pa³³⁻²³ li⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話


Kinija

中國（國家名，位於亞洲）


八角

來自八 + 角 = 八邊形。


巴基斯坦

Pa-ki-su-thán / Pa-ki-sir-thán / Pa-ki-su-thàn

Бацзисытань (Baczisytanʹ)

/pä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ kei̯⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/pa²⁴⁻¹¹ ki²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰan³¹/

/pa⁴⁴ ci⁴⁴ sz̩⁴⁴⁻³⁵ tʰan³¹/

/pa⁵⁵ ki⁵⁵⁽⁻²¹⁾ sy⁵⁵⁻⁵³ tʰaŋ³³/

/pa⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州

/pa³³ ki³³ sɯ³³ tʰan⁵⁵⁴/

/pa⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ tʰan¹¹/

/pa⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ tʰan²¹/

/pa³³⁻²³ ki³³⁻²³ sɯ³³⁻²³ tʰaŋ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/pa⁵⁵ t͡ɕi³³ sz̩³³ tʰe²¹/


白道

/paɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/paɪ̯³⁵ taʊ̯ɻʷ⁵¹/


白令海峽

ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

/paɪ̯³⁵ liŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/

Beringstraat

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Ngushtica e Beringut

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

بِيرِنْغ

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

مَضِيق بِيرِنْغ

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Բերինգի նեղուց

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Berinq boğazı

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Bering itsasartea

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Берынгаў праліў

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

বেরিং প্রণালী

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Strizh-mor Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Берингов проток

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

estret de Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringův průliv

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringova úžina

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringstrædet

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringsstrædet

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringstraat

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Bering Strait

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringa Markolo

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringi väin

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringinsalmi

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

détroit de Béring

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Estreito de Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

ბერინგის სრუტე

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringstraße

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Βερίγγειος πορθμός

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

מצר ברינג

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

बेरिंग जलसन्धि

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Bering-szoros

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringssund

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Selat Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Caolas Bheiring

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

stretto di Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

ベーリング海峡

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Беринг бұғазы

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

^베링 해협

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Беринг кысыгы

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Fretum Beringianum

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringa šaurums

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringo sąsiauris

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Бе́рингов Про́ток

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Selat Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

ബറിംഗ് കടലിടുക്ക്

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

बेरिंगची सामुद्रधुनी

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringstredet

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringsundet

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

تنگه برینگ

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Cieśnina Beringa

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Estreito de Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

ਬੇਰਿੰਗ ਪਣਜੋੜ

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

ਬੇਰਿੰਗ ਪਣਜੋੜ

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Strâmtoarea Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Бе́рингов проли́в

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Берингов мореуз

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Берингов пролаз

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringov moreuz

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringov prolaz

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringov prieliv

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringov preliv

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

estrecho de Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Berings sund

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Беринг

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

பெரிங் நீரிணை

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

బేరింగ్ జలసంధి

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

ช่องแคบเบริง

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Bering Boğazı

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Бе́рингова прото́ка

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Bering boʻgʻozi

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Eo biển Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Culfor Bering

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

Beringstrjitte

在楚科奇半島和阿拉斯加之間的海峽

俄羅斯楚科奇半島和美國阿拉斯加之間的海峽，連接北冰洋和白令海


白屋

/paɪ̯³⁵ u⁵¹/