Luty

源自波蘭語 luty (“二月”) 或古波蘭語 luty (“嚴重的；猛烈的”)。


Jach

源自波蘭語 Jach 或捷克語 Jach。

源自波蘭語 或 捷克語的姓氏。


Jach

源自以 Ja- 開頭的人名（如 Jan、Jakub 和 Jacenty）的截尾形式 + -ch。


Łuków

武庫夫（城市名，位於波蘭盧布林）。


Jagiełło

借自立陶宛語 Jogaila。


Jagiełło

借自立陶宛語 Jogaila。


Iłżecki

源自 Iłża + -cki (構成姓氏的後綴)。


Imioła

源自 jemioła (“槲寄生”)。


Imioła

源自 jemioła (“槲寄生”)。


Iskrzak

源自波蘭語 iskra。


Iskrzak

源自波蘭語 iskra。


Ihnatowicz

源自白俄羅斯語 Ігнат (Ihnat) + -owicz。與 Ignatowicz 同源。

源自白俄羅斯語的男性姓氏


Ihnatowicz

源自白俄羅斯語的女性姓氏


Iłżecka

源自 Iłża + -cka (構成姓氏的後綴)。


Łoch

不確定。可能來自方言詞彙 łoch 或東斯拉夫語支 лох。


Łoch

不確定。可能來自方言詞彙 łoch 或東斯拉夫語支 лох。


Madziar

借自匈牙利語 magyar，源自原始烏戈爾語 *mańćɜ。常見於19世紀中期。


Imiela

源自某個表示槲寄生的斯拉夫語詞，源自原始斯拉夫語 *jьmela。


Imiela

源自某個表示槲寄生的斯拉夫語詞，源自原始斯拉夫語 *jьmela。


岡崎

形譯自日語 岡崎(おかざき) (Okazaki)。

/kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/

(～市) 城市名，位於日本愛知


Jacków

Jacek 的屬格/賓格複數


Taipéi

臺北（首都名，位於臺灣）


Taipéi

臺北（首都名，位於臺灣）


Sternenbanner

源自 Sterne (“星星”) + -n- + Banner (“旗幟”)，仿譯自英語 Star-Spangled Banner。


Тајпеј

臺北（首都名，位於臺灣）


Sieradzka

源自 Sieradz（地名）+ -zka (構成姓氏的後綴)。


Jagoda

借自馬其頓語 Јагода (Jagoda)，源自 јагода (jagoda, “草莓”)。

轉寫馬其頓語女性名字 Јагода (Jagoda)


Jagoda

借自波蘭語 Jagoda。


Imiołek

源自 jemioła (“槲寄生”)。


Imiołek

源自 jemioła (“槲寄生”)。


Wilk

* (波蘭姓氏)： 源自波蘭語 Wilk，源自波蘭語 wilk (“狼”),
* (英語本土姓氏)： 逆構自 Wilkin，源自人名 Will 的中世紀小稱。

姓氏。
本土 源自父名的姓氏。

姓氏。 源自波蘭語的姓氏。


Silny

源自 silny (“強的”)。


Semp

Sęp 的異體，源自 sęp (“鷲”)。


Semp

Sęp 的異體，源自 sęp (“鷲”)。


Seweryn

借自拉丁語 Sevērīnus。


Seweryn

借自拉丁語 Sevērīnus。


Sęp

源自 sęp (“鷲”)。


Sęp

源自 sęp (“鷲”)。


Woch

源自以 Wo- 開頭的人名（如 Wojciech）的截尾形式 + -ch。


Woch

源自以 Wo- 開頭的人名（如 Wojciech）的截尾形式 + -ch。


Sierszeń

源自古波蘭語 sierszeń (“虎頭蜂”)。


Sierszeń

源自古波蘭語 sierszeń (“虎頭蜂”)。


Sewera

源自人名 Sewer，源自。或源自某種斯拉夫語，源自原始斯拉夫語 *sěverъ (“北”)。


Łojek

源自 łój + -ek。


Łojek

源自 łój + -ek。


Siewiera

源自某種斯拉夫語，源自原始斯拉夫語 *sěverъ (“北方”)。


Siewiera

源自某種斯拉夫語，源自原始斯拉夫語 *sěverъ (“北方”)。


Sałata

源自 sałata (“萵苣”)。


Sałata

源自 sałata (“萵苣”)。


Siry

可能源自烏克蘭語 сірий (siryj)。


Salej

借自白俄羅斯語 Салей (Saljej)。


Salej

借自白俄羅斯語 Салей (Saljej)。


Seliga

借自波蘭語 Seliga 或斯洛文尼亞語 Šeliga。


Sapiega

借自白俄羅斯語 Сапега (Sapjeha)。


Sapiega

借自白俄羅斯語 Сапега (Sapjeha)。


大瀝

/tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/taːi̯²² lɛːk̚²/

(～鎮) 鎮名，位於中國廣東佛山南海


Parus

源自拉丁語 parus。

分類學上的屬，屬山雀科 – 山雀屬。


Siwiński

源自 siwy (“白髮的”)。


Sieradzki

源自 Sieradz（地名）+ -zki (構成姓氏的後綴)。


Siwińska

源自 siwy (“白髮的”)。


Sekula

借自波蘭語 Sekula。


Lam

粵語 林 (lam⁴)的羅馬化，經由英語 Lam 傳入。Lim的同源對似詞。


Sapich

借自白俄羅斯語 Сапега (Sapjeha) 或波蘭語 sapać。


Sapich

借自白俄羅斯語 Сапега (Sapjeha) 或波蘭語 sapać。


Skory

源自波蘭語 skory。


Sereda

分類學上的屬，屬捲葉蛾科。：一種蛾


Sereda

源自烏克蘭語 середа (sereda, “星期三”)。

轉寫烏克蘭語姓氏 Середа (Sereda)。


Sereda

源自烏克蘭語 середа (sereda, “星期三”)。


Sereda

源自烏克蘭語 середа (sereda, “星期三”)。


Siębor

源自古舊人名，如 Nasiębor 和 Osiębor，源自 się + borzyć。


最高檢

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˇ

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˇ

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

中华人民共和国最高人民检察院的簡稱。


Olsza

源自 olsza (“榿木”)。

村名，位於波蘭下西里西亞米利奇

村名，位於波蘭庫亞維-濱海莫吉爾諾

村名，位於波蘭波德拉謝索庫烏卡

村名，位於波蘭羅茲布札希尼

村名，位於波蘭大波蘭希雷姆


Sambor

源自原始斯拉夫語 *samъ + *boriti (“戰鬥”)。


Sambor

源自原始斯拉夫語 *samъ + *boriti (“戰鬥”)。


Siembida

未知。可能源自某個由原始斯拉夫語 *sěmь 派生的詞或人名，例如 Siemowit、Siemirad、Siemomysł + *běda。


Old Man Winter

冬天老人 （英语中对冬天的拟人称呼）

It is interesting how we personalize or humanize certain forces which we cannot control like "Mother Nature" and "Old Man Winter".

2002, Robert H. Claxton, Claxton on Williams and Duedall, Florida Hurricanes and Tropical Storms, 1871-2001:

[…] the media like to humanize the weather, to suggest that we’re in some kind of grim battle with Old Man Winter when it’s cold or snowy […]

2001, Sara Foss, The Daily Gazette: Speaking of the weather:

They also have humanized time and weather, with such references as "Father Time" and "Old Man Winter", "Mother Earth" and "Hurricane Floyd".

2003, Scotland Miles, Don't Take Me To Your Leader, →ISBN，頁號s 28–29:


Sitarz

源自波蘭語 sitarz。


Sitarz

源自波蘭語 sitarz。


Skorupska

源自 Skorupy（地名）+ -ska (構成姓氏的後綴)。地名則來自 skorupa (“殼”)。


Sip

源自動詞 sipieć。部分情況則源自白俄羅斯語 сіп (sip, “鷲”)，源自原始斯拉夫語 *sǫpъ。


Тайбэй

Tajbɛ́j (romanization)
Тайбэ́я
тайбэ́йский

臺北（首都名，位於臺灣）


Sarniak

居民點名，位於波蘭盧布林


Sarna

娑羅樹叢 （Sarna Dhorom 的信徒會在此崇拜）


Skała

源自名詞 skała (“懸崖；岩石”)。


Skała

源自名詞 skała (“懸崖；岩石”)。


Skorb

可能源自東斯拉夫語支。對照俄語 скорбь (skorbʹ)。


Skorb

可能源自東斯拉夫語支。對照俄語 скорбь (skorbʹ)。


Siuba

源自方言詞彙 siubać、szubać。


Siuba

源自方言詞彙 siubać、szubać。


Samp

借自波蘭語 Samp。亦可能是人名 Samson 的暱稱。


Samp

可能源自卡舒比語 sãp。


Samp

可能源自卡舒比語 sãp。


Sieradz

謝拉茲（城市名，位於波蘭羅茲）


Słaby

源自 słaby (“弱的”)。與捷克語 and 斯洛伐克語 Slabý 有關。


最高法

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵ faːt̚³/

/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kau³³⁻²³ huak̚²/

中華人民共和國最高人民法院／中华人民共和国最高人民法院 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó zuìgāo rénmínfǎyuàn)的簡稱。


Sdebel

源自古波蘭語 zdeb (“野貓”)。


Sdebel

源自古波蘭語 zdeb (“野貓”)。


Skorupski

源自 Skorupy（地名）+ -ski (構成姓氏的後綴)。地名則來自 skorupa (“殼”)。


Jabłonka

村名，位於波蘭庫亞維-濱海圖霍拉

村名，位於波蘭魯布斯卡緬濟熱奇

村名，位於波蘭羅茲波德登比采

村名，位於波蘭小波蘭新塔爾格

村名，位於波蘭奧波萊格武布奇采

村名，位於波蘭喀爾巴阡山布若祖夫

村名，位於波蘭濱海霍伊尼采

村名，位於波蘭瓦爾米亞-馬祖里尼濟察

村名，位於波蘭瓦爾米亞-馬祖里奧斯特羅達

村名，位於波蘭瓦爾米亞-馬祖里什奇特諾

村名，位於波蘭大波蘭科寧

右岸支流名，位於波蘭加茨河

右岸支流名，位於波蘭霍切夫卡河


Słowiński

源自大波蘭地區戈茹夫的地名 Słowin，地名則源自 słowiński，波美拉尼亞地區一個說斯拉夫語族語言的民族。


Skiba

源自 skiba (“窄條土地”)。


Skiba

源自 skiba (“窄條土地”)。


Sobkowska

源自 Sobków（地名）+ -ska (構成姓氏的後綴)。


Słomka

源自 słoma (“稻草，麥稈”) + -ka (指小後綴)。


Słomka

源自 słoma (“稻草，麥稈”) + -ka (指小後綴)。


Wisełka

Wisła 的指小詞：維斯瓦河（河名，位於波蘭）


Sobolewska

源自 Sobolew 或 Sobolewo（地名）+ -ska (構成姓氏的後綴)。地名則來自 soból (“紫貂”)。


Słoma

源自 słoma (“稻草，麥稈”)。


Słoma

源自 słoma (“稻草，麥稈”)。


Skworzec

源自原始斯拉夫語 *skvorьcь，和俄語 скворец (skvorec) 同源。


Słowik

源自 słowik (“夜鶯”)。


Słowik

源自 słowik (“夜鶯”)。


Sikora

借自波蘭語 Sikora。


Sikora

借自捷克語 Sýkora 和波蘭語 Sikora。


Sikora

源自 sikora (“山雀”)。和捷克語 Sýkora 同源。


Sikora

源自 sikora (“山雀”)。和捷克語 Sýkora 同源。


Sochor

借自捷克語 sochor。


Sochor

借自捷克語 sochor。


Soból

源自 soból (“紫貂”)。


Soból

源自 soból (“紫貂”)。


Śmieszny

源自 śmieszny (“有趣的”)。


Sirota

源自烏克蘭語 сирота (syrota)、白俄羅斯語 сірота (siróta)、俄語 сирота (sirota)、斯洛伐克語 sirota 或古波蘭語 sirota；最終源自原始斯拉夫語 *sirota (“孤兒”)。


Sołowiej

源自東斯拉夫語支 соловей (solovej, “夜鶯”)。


Sołowiej

源自東斯拉夫語支 соловей (solovej, “夜鶯”)。


Schulz

常見德語及猶太裔姓氏，源自古舊詞彙 Schulze (“市長，頭人”)，類似於 Schultheiß。對照 Schultz，以及常見的斯拉夫語形式 Sulc、Szulc。

舒爾茨， 源自德語的姓氏。


Schulz

縮約自 Schultheiß (“村落頭人，城鎮治安官”)（參見Schulze）在中古高地德語的等同形式，源自 Schuld + heißen。

Schulz'
Schulz
Schulz
Schulz (plural)
Schulzes (plural)
Schulzens (plural)


Schulz

非同化借詞，源自德語 Schulz。


Schulz

非同化借詞，源自德語 Schulz。


Sokół

源自 sokół (“隼”)。


Sokół

源自 sokół (“隼”)。


Sołowij

源自一東斯拉夫語支語言，源自原始斯拉夫語 *solvьjь。


Sołowij

源自一東斯拉夫語支語言，源自原始斯拉夫語 *solvьjь。


Ślenzok

Ślęzok 的異體拼寫。


Ślenzok

Ślęzok 的異體拼寫。


Siła

源自 siła (“力量”)。


Siła

源自 siła (“力量”)。


Sobolewski

源自 Sobolew 或 Sobolewo（地名）+ -ski (構成姓氏的後綴)。地名則來自 soból (“紫貂”)。


Śliwa

源自 śliwa (“李子樹”)。


Śliwa

源自 śliwa (“李子樹”)。


Ślimak

源自 ślimak (“蝸牛”)。


Ślimak

源自 ślimak (“蝸牛”)。


Sobiech

源自以 Sobie- 開頭的人名（如Sobiesław）的截尾形式 + -ch。


Śliwka

源自 śliwka (“李子”)。


Śliwka

源自 śliwka (“李子”)。


Sosnowska

源自多個派生自 sosna (“松樹”) 的地名（如 Sosnowa、Sosnowe、Sosnowo、Sosnów）+ -ska (構成姓氏的後綴)。


Sławuta

斯拉武塔（城市名，位於烏克蘭赫梅利尼茨基 州舍佩托夫卡 Raion）


Śnieg

源自 śnieg (“雪”)。


Śnieg

源自 śnieg (“雪”)。


Okazaki

借自日語 岡崎 (おかざき, Okazaki)。

/ˌəʊkəˈzɑːkɪ/

/ˌɒkəˈzɑːkɪ/


Okazaki

Funkcję prezesa PFj powierzono wielolemiemu wykładowcy języka japońskiego na Uniwersytecie Warszawskim Okazakiemu Tsuneo.

PFj的首席执行官一职交给了华沙大学的日本讲师冈崎恒子。

2009, Arkadiusz Tarnowski, Polska i Japonia 1989-2004: stosunki polityczne, gospodarcze i kulturalne:


Okazaki

岡崎（城市名，位於日本愛知）。


Okazaki

源自日語的姓氏，巴西用法

[…] na cidade de Tupã, Jorge Okazaki foi assassinado a tiros de revólver por Kori Kato, filho de Keizo Kato, de Birigüí.

[…] 在圖龐市，若熱·岡崎被來自比里吉的加藤敬三之子加藤幸里開槍殺害。

1947, Arquivos da Polícia Civil de São Paulo:

Colocados nas celas e chamados um a um para depor, os japoneses deram com a presença do contador Jorge Okazaki, de novo colaborando com o delegado como intérprete ad hoc.

日本人被关进牢房并逐一传唤出庭作证，他们发现会计若热·冈崎在场，他再次以临时翻译的身份与警察局长合作。

2000, Fernando Morais, Corações sujos: a história da Shindo Renmei, →ISBN:


Świda

可能與波蘭語 świdwa 和捷克語 svída 有關。


Świda

可能與波蘭語 świdwa 和捷克語 svída 有關。


Świeboda

源自古波蘭語 świeboda。


Świeboda

源自古波蘭語 świeboda。


Świerkosz

源自 świerk (“雲杉”) + -osz (構成姓氏的後綴)。


Świerkosz

源自 świerk (“雲杉”) + -osz (構成姓氏的後綴)。


Świat

源自 świat (“世界”)。


Świat

源自 świat (“世界”)。


Świerk

源自波蘭語 świerk (“雲杉”)。


Świerk

源自波蘭語 świerk (“雲杉”)。


Lim

源自朝鮮語包括임 (Im)、林或任；림 (Rim)、林。


Lim

借自閩南語 林，源自漢語。Lin and Lam的同源對似詞。


Lim

借自泉漳話 林 (Lîm)。


Lim

源自阿爾巴尼亞語 lymë。

利姆河（河名，位於黑山、塞爾維亞，以及波斯尼亞和黑塞哥維那）


Lim

借自泉漳話 林 (Lîm)。Lam的同源對似詞。對照印尼語 Liem。


Śpiewak

源自 śpiewak (“歌手”)。


Śpiewak

源自 śpiewak (“歌手”)。


Świąder

源自 świąder，świder 的方言形式。


Świąder

源自 świąder，świder 的方言形式。


Sobol

源自烏克蘭語 соболь (sobolʹ, “紫貂”)、俄語 соболь (sobolʹ, “紫貂”)、波蘭語 soból (“紫貂”) 或其他斯拉夫語族語言。


Sobol

源自 soból (“紫貂”)。


Sobol

源自 soból (“紫貂”)。


Świst

源自波蘭語 świst。


Świst

源自波蘭語 świst。


Soroko

源自俄語 and 烏克蘭語 сорока (soroka, “喜鵲”)。


Soroko

借自東斯拉夫語支 сорока (soroka, “喜鵲”)。


Soroko

借自東斯拉夫語支 сорока (soroka, “喜鵲”)。


Sowa

源自波蘭語 Sowa，源自波蘭語 sowa (“貓頭鷹”)。


Sowa

源自 sowa (“貓頭鷹”)。


Sowa

源自 sowa (“貓頭鷹”)。


Soroka

借自烏克蘭語 Сорока (Soroka)，源自 сорока (soroka, “喜鵲”)。


Soroka

源自烏克蘭語 сорока (soroka, “喜鵲”)。


Soroka

源自烏克蘭語 сорока (soroka, “喜鵲”)。


Świtała

源自動詞 świtać。


Świtała

源自動詞 świtać。


Burza

源自波蘭語 burza。


Burza

源自波蘭語 burza。


Świerkot

源自波蘭語 świerkotać。


Świerkot

源自波蘭語 świerkotać。


Bzdyra

可能與 bzdura 有關。


Bzdyra

可能與 bzdura 有關。


Święch

源自以 Świę- 開頭的人名（如 Świętobor、Świętosław）的截尾形式 + -ch。


Sosnowski

源自多個派生自 sosna (“松樹”) 的地名（如 Sosnowa、Sosnowe、Sosnowo、Sosnów）+ -ski (構成姓氏的後綴)。


Sokolik

借自波蘭語 Sokolik、捷克語 Sokolík 或斯洛伐克語 Sokolík。


Sobota

源自 sobota (“星期六”)。


Sobota

源自 sobota (“星期六”)。


Sobota

源自 sobota (“星期六”)。


Sojka

借自波蘭語 Sojka。


Sojka

源自 sojka (“松鴉”)。


Sojka

可能是 Sójka 的變體。


Sojka

可能是 Sójka 的變體。


Budny

借自波蘭語 Budny。


Bukiel

源自 buk (“山毛櫸”) 或 bukać。


Bukiel

源自 buk (“山毛櫸”) 或 bukać。


Bukowski

源自 buk (“山毛櫸”) + -ski (構成姓氏的後綴)。


Śmigiel

希米蓋爾（鎮名，位於波蘭大波蘭科希強）


Bzducha

Bzduch 的屬格/賓格單數


Burek

源自 bury (“暗灰色”) + -ek (名詞後綴)。


Burek

源自 bury (“暗灰色”) + -ek (名詞後綴)。


Bugdal

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdal

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdol

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdol

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdoll

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdoll

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdoł

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdoł

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bytnar

源自德語 Büttner。


Bytnar

源自德語 Büttner。


Humenny

借自烏克蘭語 Гуменний (Humennyj) 或捷克語 humenný。


Bugdał

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Bugdał

源自 Bóg (“神，上帝”) + dać (“給予，賜予”)。


Hybel

可能借自烏克蘭語 гибель (hybelʹ)。


Hybel

可能借自烏克蘭語 гибель (hybelʹ)。


Bujak

借自波蘭語 Bujak。


Sokal

源自烏克蘭語 Сока́ль (Sokálʹ)。

索卡利（城市名，位於烏克蘭利沃夫 州切爾沃諾赫拉德 Raion）


Sokal

借自白俄羅斯語 Сока́л (Sokál)。

源自白俄羅斯語的男性姓氏


Sokal

借自白俄羅斯語 Сока́л (Sokál)。

源自白俄羅斯語的女性姓氏


Sokal

借自烏克蘭語 Сока́ль (Sokálʹ)。

索卡利（城市名，位於烏克蘭利沃夫 州切爾沃諾赫拉德 Raion）


パナマ運河

パナマ運河 (canonical)
パナマ運河 (canonical)
專有名詞 (romanization)
Panama Unga (romanization)

巴拿馬運河（運河名，位於巴拿馬）


Schmidts

Schmidt 的屈折变化形式：
主格/屬格/與格/賓格複數

Schmidt 的屈折变化形式：
屬格陽性單數


Saganowska

源自一未知詞彙（可能是 sagan）+ -ska (構成姓氏的後綴)。


Dali

源自官話 大荔的漢語拼音轉寫。

大荔（縣名，位於中國陝西渭南）。


Dali

源自官話 大理 (Dàlǐ)的漢語拼音轉寫。

大理（白族自治州名，位於中國雲南）。

Away over in South-west China, in the Tali prefecture of Yunnan Province, there lies Chungtien County. Set amongst a tumbled mass of mountains rising to the snow line, it is not easily accessible.

远在中国西南部的云南省大理州，有一个中甸县。它坐落在一片高耸至雪线的山脉之中，交通并不方便。

[1971, Rewi Alley, “In and around Canton in November 1970”, 出自 Eastern Horizon, 卷 X, 期 1, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC，頁號 11，列號 2:

Eight people entered an abandoned tin mine in the province’s Dali autonomous prefecture on Saturday night, and their excavation caused the mine to cave in,[…]

周六晚上，八人进入该省大理自治州的一个废弃锡矿，他们的挖掘导致矿井塌方， […]

2008年March3日, Alfred Cang, “China tin mine collapse kills seven: report”, 出自 Ken Wills 編, Reuters，於2021-05-18歸檔自原頁面, WORLD NEWS:

大理（縣級市名，位於中國雲南）。

大理（鎮名，位於中國雲南大理）。


Dali

源自官話 大瀝／大沥 (Dàlì)的漢語拼音轉寫。

大瀝（鎮名，位於中國廣東佛山南海）。


Dali

源自官話 大瀝／大沥 (Dàlì)的漢語拼音轉寫。


Machul

源自以 Ma- 開頭的人名，如 Marcin 和 Maciej。或派生自 machać。


Macur

源自烏克蘭語 мацур (macur)，源自原始斯拉夫語 *mačerъ (“公貓”)。


Świech

源自以 Świe- 開頭的人名（如 Świerad、Świesław）的截尾形式 + -ch。


Comber

植物學名當中，植物學家 Thomas Comber (1837-1902) 的作者名縮寫。


Comber

鎮名，位於北愛爾蘭唐郡 (愛爾蘭格網參考系統代碼 J4669)。


Faron

源自 piorun 的方言形式。


Faron

源自 piorun 的方言形式。


Saganowski

源自一未知詞彙（可能是 sagan）+ -ski (構成姓氏的後綴)。


Maćków

Maciek 的屬格/賓格複數


Kunda

兩個可能的來源：
* 借自波蘭語 Kunda。
* 借自古吉拉特語 કુંડા (kuṇḍā)，羅哈納人的姓氏。


Kunda

源自地方詞彙 kunda，或可能是Konrad 的截斷形式。


Kunda

源自地方詞彙 kunda，或可能是Konrad 的截斷形式。


Sajdak

借自波蘭語 Sajdak。


Cezgwzswhlozfazgwz

借自官話 捷克斯洛伐克 (Jiékèsīluòfákè)。

捷克斯洛伐克
Ceƨgɯƨsɯƅloƨfaƨgɯƨ


Madej

借自波蘭語 Madej。


Sopot

繼承自原始斯拉夫語 *sopotъ (“有回聲的地方”)，源自 *so(p)ti (“喘息，吹口哨”)。

索波特（鎮名，位於波蘭濱海）


Sopot

借自教會斯拉夫語 сопотъ (sopotŭ)，源自原始斯拉夫語 *sopotъ (“有回聲的地方”)，源自 *so(p)ti (“喘息，吹口哨”)。

索波特（鄉名，位於羅馬尼亞多爾日）

索波特（村名，位於羅馬尼亞多爾日索波特）


Góra

古拉（鎮名，位於波蘭下西里西亞）


Duch

源自 duch (“鬼魂，靈魂”)。


Duch

源自 duch (“鬼魂，靈魂”)。


Sırpça

源自 Sırp (“塞爾維亞人”) + -ça。


Sırp

繼承自鄂圖曼土耳其語 صرب (Sırb)。


сербче

源自серб (serb, “塞爾維亞人”) + -че (-çe)。

Сиз серб билесизби?


Sadowski

Sadowskis
Sadowski
Sadowski
Sadowskis (plural)


Haliç

繼承自鄂圖曼土耳其語 خلیج (Halîc)，源自阿拉伯語 خَلِيج (ḵalīj, “海灣”)。


Serwië

塞爾維亞（國家名，位於東南歐；首都及最大城市： Belgrado）


ukrajinčina

ukrajinčiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


セルビア語

セルビア + 語 (“語言”)

セルビア語 (canonical)
Serubiago (romanization)


Bukal

源自 buk (“山毛櫸”) 或 bukać。


Bukal

源自 buk (“山毛櫸”) 或 bukać。


Bukal

源自 bukal。Bucal的同源對似詞。

菲律賓多地描籠涯名，分佈在八打雁、奎松、甲米地、拉古納等省


Sacha

源自法語的中性人名，等價於英語Sasha。


Sacha

源自俄語 Са́ша (Sáša)。

男性人名，等價於德語Sascha 或 英語Sasha


Sacha

薩哈（共和國名，位於俄羅斯）


白浪

/paɪ̯³⁵ lɑŋ⁵¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北十堰鄖陽


უკრაინული

源自უკრაინა (uḳraina, “烏克蘭”) + -ული (-uli, 無生形容詞後綴)。


Sak

男性人名，等價於英語Jim


Sak

薩基（城市名，位於烏克蘭克里米亞）


खाड़ी

繼承自阿輸迦普拉克里特語 *𑀔𑀸𑀟 (*khāḍa)。同源詞包括旁遮普語 ਖਾੜੀ (khāṛī)、古吉拉特語 ખાડી (khāḍī)、孟加拉語 খাঁড়ি (khãṛi)。

खाड़ी देश ― khāṛī deś ― 海灣國家


الخليج الفارسي

(不常見) الْخَلِيج الْعَرَبِيّ (al-ḵalīj al-ʕarabiyy)之同義詞


Bury

地名意為“要塞”，源自古英語 burg。

地名名，位於英格蘭：
村及民政教區名，位於牛津亨廷登 (英國國家格網參考系統代碼 TL2883)。

地名名，位於英格蘭： 鎮及都市自治市鎮名，位於曼徹斯特。

村名，位於索美塞特索美塞特西及湯頓 (英國國家格網參考系統代碼 SS9427)。

村及民政教區名，位於西薩塞克斯奇切斯特 (英國國家格網參考系統代碼 TQ0113)。

地名名，位於英格蘭：
Bury St Edmunds之簡寫。

村名，位於比利時埃諾佩爾韋。

比里（市鎮名，位於法國上法蘭西瓦茲）。

市鎮名，位於加拿大魁北克埃斯特里。

出自居住地的 源自古英語的姓氏。


Madzia

Magda女性人名的指小詞


Lach

借自古盧森尼亞語 лѧхъ (ljax)，源自古東斯拉夫語 лѧхъ (lęxŭ)，源自原始斯拉夫語 *lęxъ，源自早期的 *lędxъ，*lęděninъ 的暱稱，源自 *lędo (“荒地，未開墾的土地”) + *-ěninъ。本指伦迪亚人（參見古波蘭語 Lędzanie），後轉為稱呼波蘭人。
至於與 Lech 有何關係，暫未清楚。


はるき

春樹，遥輝，晴樹： 男性人名


Pal

巴布亞新幾內亞的一種語言


Pal

巴勒斯坦；Palestine之縮寫。


Pal

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Paul


みちこ

典子，美智子，允知子，観智子： 女性人名


みう

実生，美羽，視雨，美雨： 女性人名


Procyon

新拉丁語，源自古希臘語 πρό (pró, “在前面”) + κύων (kúōn, “狗”)。

分類學上的屬，屬浣熊科 – 浣熊屬。


Procyon

源自拉丁語 Procyōn，源自古希臘語 Προκύων (Prokúōn)，源自 πρό (pró, “在其前”) + κύων (kúōn, “狗”)，與其比“犬之星”天狼星 更早出現有關。

/ˈpɹəʊsiˌɒn/


Procyon

源自古希臘語 Προκύων (Prokúōn)，源自 πρό (pró, “在前面”) + κύων (kúōn, “狗”)，與其比“犬之星”天狼星 更早出現有關。


خلیج

借自阿拉伯語 خَلِيج (ḵalīj)。

金角灣（土耳其伊斯坦布爾市的水域，為博斯普魯斯海峽的主要入口）


みさこ

美沙子，海沙子，巳砂子，実彩子，美咲子，魅佐子，美佐子： 女性人名


はるお

春雄，春生，春夫，治男，晴男： 男性人名


かずひろ

一浩，和裕，和博，和宏，一弘，一宏，和弘，一洋： 男性人名

一博，和公，主浩，和広，和大，和洋： 男性人名


Yéʼiitsoh

/jɛ́ʔìːt͡sʰox/

巨人（阿帕琪民間傳說中的神怪）


Paulo

Paulus 的與格/奪格單數


Paulo

借自拉丁語 Paulus。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Paul


Paulo

借自拉丁語 Paulus。Pablo的同源對似詞。

男性人名，Pablo的變體


Adam and Eve

Cain and Abel were the sons of Adam and Eve.

該隱與亞伯是亞當與夏娃的兒子。

Well, I spied me a girl and before she could leave / I said “Let’s go and play Adam and Eve”

1963, Bob Dylan （作曲作詞）, “Talkin' World War III Blues”, 出自 The Freewheelin' Bob Dylan:

In his own unique way, he was a radical—him and that sister of his, Lucida. Radicals with inbuilt longevity—a regular Adam and Eve who would add healthy genes to Earth's decaying gene pool.

2004, Paul Collins, The Earthborn，頁號 71:


Gutzeit

Gutzeits
Gutzeit
Gutzeit
Gutzeits (plural)


Knudsen

源自丹麥語 Knudsen，Knutsson 的丹麥語化，源自 Knut + son (“兒子”)。對照丹麥語 Knud 和 -sen。


Ingunn

繼承自古諾爾斯語 Ingunnr。

母名
Ingunn 之子：Ingunnarson
Ingunn 之女：Ingunnardóttir


Ingunn

古諾爾斯語 Ingunnr，源自 Ing (“英格維神”) + unna (“愛”)。


Brèsil

巴西（國家名，位於南美洲）


楯座

たて座 (“盾牌座”)的另一種拼寫法


八分儀座

八分儀座 (canonical)
Hachibungiza (romanization)

はちぶんぎ座 (“南極座”)的另一種拼寫法


白鳥座

白鳥座 (canonical)
Hakuchōza (romanization)
はくてうざ

はくちょう座 (“天鵝座”)的另一種拼寫法


哈基米

; “蜂蜜水；可愛的動物”

/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

轉寫阿拉伯語姓氏 حكيمي (Hakimi)

阿什拉夫·哈基米

Āshílāfū Hājīmǐ


鹿児島

鹿児島 (canonical)
Kagoshima (romanization)

鹿兒島（縣名，位於日本西南部）

鹿兒島（首府名，位於日本鹿兒島）

よかか…オイのなは日(ひ)高(だか)剣(けん)介(すけ)…くやしかったら鹿(カ)児(ゴ)島(ッマ)セェけ(こい)‼いっでん(いつでも)勝(しょう)負(ぶ)してやっで‼

好…我叫日高劍介…要是不服氣的話就到鹿兒島來吧‼等著以後和你再交手呢‼

Yoka ka… Oi no na wa Hidaka Kensuke… Kuyashikattara Kagomma sē ke‼ Idden shōbu shite yadde‼

1984年February15日, 村上紀香, “またいつか、勝(しょう)負(ぶ)の日(ひ)までの巻(まき) [總有一天，會再對決之卷]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之劍], 卷 13 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 77:

夏木よ、鹿児島ん剣道がどげんもんかみせっくるっで‼

夏木，我給你展示展示，鹿兒島的劍道是什麼樣的‼

Natsuki yo, Kagonma n kendō ga dogen mon ka misekkurudde‼

1984年November15日, 村上紀香, “鹿(カ)児(ゴ)島(ンマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき) [鹿兒島的猛將之卷]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之劍], 卷 17 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 21:


鹿児島

鹿児島 (canonical)
Kagushima (romanization)

鹿兒島（縣名，位於日本西南部）

鹿兒島（首府名，位於日本鹿兒島）


ホワイトデー

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 white + day:Template:分類。


República Centreafricana

中非共和國（國家名，位於非洲）


臺島

台岛 (Simplified Chinese)
台島 (Traditional Chinese)

/tʰaɪ̯³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

臺灣島／台湾岛 (Táiwāndǎo)的簡稱。


臺電

台电 (Simplified Chinese)
台電 (Traditional Chinese)

/tʰaɪ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/tai²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/

/tai²³⁻³³ tiɛn³³/


臺鐵

台铁 (Simplified Chinese)
台鐵 (Traditional Chinese)

/tʰaɪ̯³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɔːi̯²¹ tʰiːt̚³/

/tai²³⁻³³ tʰiʔ³²/

/tai²⁴⁻¹¹ tʰiʔ³²/


中非帝國

ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

Чжунфэй Диго (Čžunfɛj Digo)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/

/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ fi²⁴⁻¹¹ ti⁵⁵ ku̯et̚²/

/tyŋ⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋi⁵⁵ tɛ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/

泉州、漳州、廈門、臺灣話（常用）

泉州、漳州、廈門、臺灣話（常用）

泉州、漳州、廈門、臺灣話（常用）

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴⁻³³ te²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/

泉州、漳州、廈門、臺灣話（常用）

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴⁻³³ te¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/

泉州、漳州、廈門、臺灣話（常用）

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hui⁴⁴⁻²² te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/

泉州、漳州、廈門、臺灣話（常用）

國際音標 (漳州, 廈門

/tiɔŋ³³ hui³³ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/

泉州、漳州、廈門、臺灣話（常用）

Imperi Centreafricà

1976年至1979年存在的帝國

Central African Empire

1976年至1979年存在的帝國

Empire centrafricain

1976年至1979年存在的帝國

Zentralafrikanisches Kaiserreich

1976年至1979年存在的帝國

Közép-afrikai Császárság

1976年至1979年存在的帝國

Közép-afrikai Birodalom

1976年至1979年存在的帝國

中央アフリカ帝国

1976年至1979年存在的帝國

중앙아프리카 제국

1976年至1979年存在的帝國

1976年至1979年存在的獨裁專制歷史政權，國土範圍相當於其前後的中非共和國


沙文

шавэнь (šavɛnʹ)

/ʂä⁵⁵ wən³⁵/


วิกิตำรา

源自วิกิ + ตำรา。


วิกิคำคม

來自วิกิ (“維基”) + คำคม (kam-kom)。


ΙΧΘΥΣ

ἰχθύς (ikhthús)的另一種寫法

Ἰησοῦς Χριστός Θεοῦ Υἱός Σωτήρ (Iēsoûs Khristós Theoû Uhiós Sōtḗr) 之首字母縮略詞。


လီဆိုသို

萊索托，賴索托（國家名，位於非洲）

လီဆိုသိုနိုင်ငံ


セイシェル

セーシェル (Sēsheru)的另一種寫法：塞席爾，塞舌尔（群島及國家名，位於東非）


調羹仔星

/tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/


Aiberdeen

亞伯丁，阿伯丁（城市名，位於蘇格蘭）


ܝܦܢ

借自葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本 (Rìběn)，可能源自粵語 日本 (jat⁶ bun²) 的早期形式，或者源自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，兩者都源自中古漢語 日本 (中古 nyit pwonX, “日出之處”)。

ܝܲܦܘܿܢ

日本（國家及群島名，位於東北亞）

ܝܲܦܘܿܢܝܼܵܐ

日本（國家及群島名，位於東北亞）

日本（國家及群島名，位於東北亞）


ܨܝܢܐ

借自波斯語 چین (čin)，又從阿拉伯語 الصِّين (aṣ-ṣīn) 重新借入；兩者都源自中古波斯語 𐭰𐭩𐭭 (cyn)，源自梵語 चीन (Cīna)，源自派生自上古漢語 秦。

儘管 ܟ̰ܝܼܢܵܐ (čīnā) 是口語中最常見的形式，但人們傾向於更頻繁地使用 ܨܝܼܢܵܐ (ṣīnā) 特別是在書面寫作中。這是因為它和 ܟܝܵܢܵܐ (kyānā, “自然”) 容易混淆。

中國（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華人民共和國）

佔領東亞黃河、長江、珠江一帶國家的民族或文明，作為一個整體，歷經各個朝代


Hjaltland

繼承自古諾爾斯語 Hjaltland，源自 hjalt (“刀柄”) + land (“土地”)。


Hjaltland

繼承自古諾爾斯語 Hjaltland，源自 hjalt (“刀柄”) + land (“土地”)。Shetland的同源對似詞。

Han gav etter Avgifti, som Skottakonungen skulde reida til Noreg fyre Suderøyarne, og gav honom endaa Orknøyarne og Hjaltland i Vedd fyre 60 Tusund Gulldukatar; alt detta skulde vera Heimangaava med Margreta, Dotter hans, som vart gift med Skottakonungen Jakob den Tridje. Slikt gjorde han utan Samtykkje av Noregs Rikes Raad, og Øyarne vordi aldri atterløysta.

他接受了蘇格蘭國王為購買赫布里底群島而向挪威支付的價格，並以6萬達克特金幣的價格將奧克尼和昔得蘭也交給了他。所有這些都是他的女兒瑪格麗特的嫁妝，瑪格麗特嫁給了蘇格蘭國王詹姆斯三世。他未經挪威議會許可就這樣做了，這些島嶼也從未歸還。

1862, Eirik M. Torvaldsson Sommer, Noregs Saga i Stuttmaal, elder Fortelning um dei største Tilburdarne med Nordmennerne og deira Tilstand i Noreg gjenom Forntidi til vaare Dagar，頁號 198:


高昌

Гаочан (Gaočan)

/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

(～區) 市轄區名，位於中國新疆吐魯番


네피도

奈比多，内比都（首都名，位於緬甸）


나이제리아

尼日利亚，奈及利亞（國家名，位於西非）


나이피다우

奈比多，内比都（首都名，位於緬甸）


나이지리아

尼日利亚，奈及利亞（國家名，位於西非）


石牆

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/sak̚⁵ t͡ɕʰi̯oŋ¹¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國山東濟寧鄒城


Caban

源自 czaban (“羊倌；大公牛；大公羊”) 或 caban (“商人，小贩”)。


Brach

布拉什（市鎮名，位於法國新阿基坦吉倫特）。


Brach

可能源自 brach，派生自 brat。


Brach

可能源自 brach，派生自 brat。


Targ

源自 targ (“集市，市場”)。


Targ

源自 targ (“集市，市場”)。


Huk

源自 huk (“大聲，噪聲”)。


Huk

源自 huk (“大聲，噪聲”)。


Tabor

源自德語 Tabor，源自捷克語 tábor (“營地”)。

地名： 塔博爾（城市名，位於捷克）

地名： 塔博爾（城市名，位於斯洛文尼亞）

地名： 村名，位於波蘭馬佐夫舍。

地名： 地區名，位於澳大利亞維多利亞南格蘭坪，以波西米亞地名命名

地名： 地方名，位於美國： 非建制地區名，位於伊利諾伊德威特。

地名： 地方名，位於美國： 城市名，位於艾奧瓦米爾斯and弗里蒙特。

地名： 地方名，位於美國： 鎮區及非建制地區名，位於明尼蘇達波爾克，以波西米亞地名命名

地名： 地方名，位於美國： 鎮名，位於南達科他博諾姆，以波西米亞地名命名


Tabor

聖經希伯來語 תָבוֹר (Tāḇôr)，源頭不確定。

塔博爾山（山名，位於以色列）

the light of Tabor


Iraklı

字面分析等同於 Irak (“伊拉克”) + -lı。

[ɯ́.ɾäk.ɫ̪̥ɯ]


ანატოლი

借自俄語 Анато́лий (Anatólij)。

，阿納托利，源自俄語的男性人名，等價於英語Anatoli 或 Anatoly


Irakli

借自格魯吉亞語 ირაკლი (iraḳli)，最终源自古希臘語 Ἡρακλῆς (Hēraklês)。

轉寫格魯吉亞語男性名字 ირაკლი (iraḳli)，等同於Heracles。


Plotinus

借自拉丁語 Plōtīnus，源自 Plautus 在晚期拉丁語的變體 + -īnus (指小後綴)。


Ena

分類學上的屬，屬艾納螺科 – 似煙管蝸牛屬。


Saki

英國作家赫克托·休·芒羅的化名


Nangui Haní

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


Naxistjë

源自 naxi (“山”) + tsjë (“銀合歡”)。參見古典納瓦特爾語 Huāxacac (“銀合歡-鼻子之地”)。

瓦哈卡（城市，州府名，位於墨西哥瓦哈卡）


Imtojáti

源自 imto (“地方”) + játi (“仙人掌果”)。

墨西哥城（首都，最大城市名，位於墨西哥）


Imbomáani

托盧卡（州府名，位於墨西哥墨西哥州）


Bʼondo

墨西哥（國家名，位於中美洲）


NNBSP

National Newborn Bloodspot Screening Programme (“全國新生兒血斑篩檢計劃”)之首字母縮略詞。


なつみ

夏海，夏美，夏実，夏生，菜摘： 女性人名

奈都美，奈津実，奈津美，菜津美： 女性人名


Akhtar

借自波斯語 اختر (axtar, “星”)。


面冊

/bin³³⁻¹¹ t͡sʰeʔ³²/

/bin³³⁻²¹ t͡sʰeʔ³²/


Агни

借自梵語 अग्नि (agni, “火”)。


ਅਗਨੀ

古典借詞，源自梵語 अग्नि (agni)。繼承詞 ਅੱਗ (agga)的同源對似詞。


আখতার

借自古典波斯語 اختر (axtar)，源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾhtl /axtar/)。


ꦥꦸꦂꦧ

借自馬來語 purba，源自梵語 पूर्व (pūrva, “第一，起始的”)。ꦥꦸꦂꦮ (purwa)的同源對似詞。


અગ્નિ

古典借詞，源自梵語 अग्नि (agni)。આગ (āga)的同源對似詞。


মেঘালয়

梅加拉亞（邦名，位於印度）


মেঘালয়

借自印地語 मेघालय (meghālay)。字面分析等同於 মেঘ (megh) + আলয় (aloẏ)。

meghaloẏ (romanization)
মেঘালয়ের
মেঘালয়ে

梅加拉亞（邦名，位於印度；首都： 西隆）


தென்மொழி

源自தென் (teṉ) + மொழி (moḻi)，字面意思是「南方語言」。

Ta-தென்மொழி.ogg


面書

Мяньшу (Mjanʹšu)

/mi̯ɛn⁵¹ ʂu⁵⁵/


阿耆尼

/ˀä⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ ni³⁵/


শান্তি

古典借詞，源自梵語 शान्ति (śānti)。


Procyonidae

分類學上的科，屬食肉目 – 浣熊科。


حسین

借自阿拉伯語 حُسَيْن (ḥusayn)，源自詞根ح س ن (ḥ-s-n)。

侯賽因，阿里·本·阿比·塔利卜的兒子


حسین

借自古典波斯語 حسین (husayn)，源自阿拉伯語 حُسَيْن (ḥusayn)。

侯賽因，阿里·本·阿比·塔利卜的兒子

，Hussain 或 Husain，源自阿拉伯語的男性人名


اگنی

源自梵語 अग्नि (agní)。


Άδαμου

Άδαμος (Ádamos)的屬格單數形式。


Άδαμος

Αδάμ (Adám)的另一種寫法


Άδαμε

Άδαμος (Ádamos)的呼格單數形式。


𐌰𐌳𐌰𐌼𐌹𐍃

𐌰𐌳𐌰𐌼 (adam) 的屬格


Ἄδαμον

Ᾱ̓́δᾱμος (Ā́dāmos) 的賓格單數


Ἀδάμου

Ᾱ̓́δᾱμος (Ā́dāmos) 的屬格單數


Ἄδαμε

Ᾱ̓́δᾱμος (Ā́dāmos) 的呼格單數


Ἀδάμ

借自希伯來語 אָדָם (ʾāḏām)。


Ἄδαμος

Ἀδάμ (Adám, “亞當”)的另一種寫法


𐌰𐌳𐌰𐌼

借自古希臘語 Ἀδάμ (Adám)。


Ἀδάμῳ

Ᾱ̓́δᾱμος (Ā́dāmos) 的與格單數


𐌰𐌳𐌰𐌼𐌰

𐌰𐌳𐌰𐌼 (adam) 的與格


Άδαμο

Άδαμος (Ádamos)的賓格單數形式。


Kore Cumhuriyeti

大韓民國（國家名，位於東亞）


Republik Korea

Südkorea

大韓民國（國家名，位於東亞）

大韓民國（國家名，位於東亞）


Republika Korei

大韓民國（國家名，位於東亞）


大韓民国

大韓民国 (canonical)
Daikan Minkoku (romanization)

大韓民國（國家名，位於東亞）


கதிரவன்

源自கதிர் (katir, “輻射的；燦爛的”) + அவன் (avaṉ, “所有者，擁有者m”)。


కృష్ణుఁడు

కృష్ణుడు (kr̥ṣṇuḍu)的另一種寫法


కృష్ణుడు

源自梵語 कृष्ण (kṛṣṇa, “黑天”) + -డు (-ḍu)。


గోపాలుడు

源自梵語 गोपाल (gopāla, “牛倌”) + -డు (-ḍu)。


പൈ

借自印地語 पै (pai)。


പൈ

印度舊貨幣單位，相當於三分之一派沙

同類詞：രൂപ (rūpa)、അണ (aṇa)、പൈസ (paisa)、പൈ (pai)


招行

Чжаохан (Čžaoxan)

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ xɑŋ³⁵/


Magnús

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Magnus


Magnús

借自拉丁語 magnus。


EEUU

EE. UU.的另一種寫法


EE. UU.

EU

美國（國家名，位於北美洲）

雖然專有名詞在語法上一般是複數，但本詞常被當做是單數：
*: EE. UU. denuncia la actitud del Talibán. ― 美国谴责塔利班的立场。

美國（國家名，位於北美洲）

Básicamente, los EE. UU. quieren que allí no aparezcan graves problemas que requieran la atención y los recursos que deben usarse en otras partes.


EE.UU.

EE. UU.的另一種寫法


晉代

Цзиньдай (Czinʹdaj)

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/t͡sɵn³³ tɔːi̯²²/


遼代

/li̯ɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/

/liːu̯²¹ tɔːi̯²²/


金朝

Цзиньчао (Czinʹčao)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

/kiŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nieu⁵³/

中國歷史上由女真人建立的一個朝代 （1115-1234）


港澳辦

Ганъаобань (Ganʺaobanʹ)

/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/kɔːŋ³⁵ ou̯³³ paːn²²/

國務院港澳事務辦公室的簡稱。

中共中央港澳工作辦公室的簡稱。


晉朝

Цзиньчао (Czinʹčao)

/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/t͡sɵn³³ t͡sʰiːu̯²¹/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡sʰeu̯¹¹/

/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nieu⁵³/

/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiou⁵⁵/

中國歷史朝代之一，分西晉與東晉時期，上承三國，下啟南北朝 （265-420）


中聯辦

ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ

ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ

Чжунляньбань (Čžunljanʹbanʹ)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ pän⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lyːn²¹ paːn²²/

中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室的簡稱。

中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室的簡稱。


遼朝

/li̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

/liːu̯²¹ t͡sʰiːu̯²¹/

/l̃ieu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lieu⁵³/

契丹人在中國北方建立的王朝 （916–1125）


六城

Лючэн (Ljučɛn)

/li̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


Renaixença

19世紀的加泰羅尼亞語“復興”


Néo

新近所造的人名，與前綴 néo- (“新的”) 有關，受1999年電影《黑客帝國》男主角尼歐（英語作 Neo）影響而流行。


草津

Цаоцзинь (Caoczinʹ)

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

(～市) 市名，位於日本滋賀


Beeʼeldííl Dahsinil

beeʼeldííl (“敲響的東西，鐘聲”) + dah (“舉起來，在上面”) + sinil (“大型物體就位或就位”)

/pèːʔɛ̀ltíːl tɑ̀hsɪ̀nɪ̀l/

阿尔伯克基（城市名，位於美國新墨西哥州）


Բոլիվիա

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


Բահամյան Կղզիներ

巴哈馬（群島及國家名，位於加勒比海）


Բահամներ

巴哈馬（群島及國家名，位於加勒比海）


Աֆղանստան

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Բոտսվանա

博茨瓦納，波札那（國家名，位於非洲）


Ալժիր

阿爾及利亞（國家名，位於北非）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Բահրեյն

巴林（國家名，位於西亞）


Բարբադոս

巴巴多斯，巴貝多（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Բիրմա

緬甸（國家名，位於東南亞）


Բրունեյ

文萊，汶萊（國家名，位於東南亞）


Բելիզ

伯利茲，貝里斯（國家名，位於中美洲）


Գաբոն

加蓬，加彭（國家名，位於非洲）


Բոսնիա և Հերցեգովինա

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）

zh-Բոսնիա_և_Հերցեգովինա-hy-name-TqLAmt2H


Գամբիա

岡比亞，甘比亞（國家名，位於西非）


Դոմինիկյան Հանրապետություն

多明尼加，多米尼加（國家名，位於加勒比海）

zh-Դոմինիկյան_Հանրապետություն-hy-name-X7PatkSo


Ավստրիա

Hy-Ավստրիա.ogg

奧地利（國家名，位於中歐）

Ավստրիան հայտնի է որպես Հիտլերի եւ Յոզեֆ Ֆրիտցլի ծննդավայր։

眾所周知，奧地利是希特勒和約瑟夫·弗里茨的出生地。

Avstrian haytni ē orpes Hitleri ew Yozef Fritcʿli cnndavayr.


Գվինեա

幾內亞（國家名，位於西非）


Արևելյան Թիմոր

東帝汶（國家名，位於東南亞）


Գայանա

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Էկվադոր

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


Ադրբեջանական Հանրապետություն

Ադրբեջան

阿塞拜疆共和國，亞塞拜然共和國（國家名，位於亞洲and歐洲）

阿塞拜疆共和國，亞塞拜然共和國（國家名，位於亞洲and歐洲）

zh-Ադրբեջանական_Հանրապետություն-hy-name-VvRjNDdr


Բանգլադեշ

孟加拉國（國家名，位於南亞）

葉里溫的馬拉蒂亞-塞巴斯蒂亞區


Իսլանդիա

冰島（國家名，位於歐洲）


Լիբերիա

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


Լիխտենշտեյն

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於中歐）


Զամբիա

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


Գանա

加納，迦納（國家名，位於西非）


Բուլղարիա

保加利亞（國家名，位於東南歐）


Կամերուն

喀麥隆（國家名，位於西非）


Կուբա

古巴（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Կոստա Ռիկա

哥斯達黎加，哥斯大黎加（國家名，位於中美洲）


Լեռնային Ղարաբաղ

[lɛrnɑˈjin ʁɑɾɑˈbɑʁ]


түркмөнчө

源自түркмөн (türkmön) + -чө (-çö)。


Իրան

伊朗（國家名，位於西亞）


Սովետական Միություն

Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն


Եթովպիա

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


Կաբո Վերդե

佛得角，維德角（國家名，位於西非）


Եմեն

也門，葉門（國家名，位於西亞）


Մադագասկար

馬達加斯加（國家名，位於非洲）


Մավրիկիոս

毛里求斯，模里西斯（國家名，位於非洲）


Իրաք

伊拉克（國家名，位於西亞）


Գվատեմալա

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


Մալավի

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


Կանադա

加拿大（國家名，位於北美洲）


Շրի Լանկա

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն

Leṙnayin Ğarabaği Hanrapetutʿyun (romanization)

納戈爾諾-卡拉巴赫共和國

zh-Լեռնային_Ղարաբաղի_Հանրապետություն-hy-name-GPCqKr9M


Նիգերիա

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


Սալվադոր

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


Քաթար

Կատար (Katar)的另一種寫法


ՀՀ

Հայաստանի Հանրապետություն (Hayastani Hanrapetutʿyun, “亞美尼亞共和國”)之首字母縮略詞。


ԼՂՀ

Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (Leṙnayin Ğarabaği Hanrapetutʿyun, “納戈爾諾-卡拉巴赫共和國；納-卡共和國”)之首字母縮略詞。


Հայիթի

海地（國家名，位於加勒比海）


Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն

ՀԱՀ

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）

zh-Հարավաֆրիկյան_Հանրապետություն-hy-name-K1-~LGqp


Սլովակիա

斯洛伐克（國家名，位於中歐）


Մյանմա

緬甸（國家名，位於東南亞）


Իսրայելյան

源自Իսրայել (Israyel, 男性名字) + -յան (-yan, “……之子”)。


Իսպանիա

借自俄語 Испа́ния (Ispánija)。

Hy-Իսպանիա.ogg

西班牙（國家名，位於南歐）


Թուրքմենստան

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


Կամբոջա

柬埔寨（國家名，位於東南亞）


Պերու

秘魯（國家名，位於南美洲）


Մոնակո

摩納哥（國家名，位於西歐）


Մոզամբիկ

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於東非）


Մավրիտանիա

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


Նիդեռլանդներ

Նիդերլանդներ (Niderlandner)的另一種拼寫法


Նաուրու

瑙魯，諾魯（國家名，位於大洋洲）


Նիգեր

尼日爾，尼日（國家名，位於西非）


ՀԱՀ

口語上則多使用俄語 ЮАР (JuAR)。

Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն (Haravafrikyan Hanrapetutʿyun, “南非共和國”) 之首字母縮略詞。


Ղազախստան

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Տանզանիա

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


Պարագվայ

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


Նամիբիա

納米比亞（國家名，位於非洲）


Քենիա

肯尼亞，肯亞（國家名，位於東非）


Մեքսիկա

墨西哥（國家名，位於北美洲）


Մոնտենեգրո

Չեռնոգորիա (Čʿeṙnogoria)之同義詞


Պանամա

巴拿馬（國家名，位於中美洲）


Ռուանդա

盧旺達，盧安達（國家名，位於東非）


Ջիբութի

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）


Մարշալյան Կղզիներ

馬紹爾群島（國家名，位於大洋洲）


Պորտուգալիա

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Միացյալ Թագավորություն

英國（國家名，位於歐洲）

zh-Միացյալ_Թագավորություն-hy-name-7lNXhR2c


Փղոսկրի Ափ

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）


Վատիկան

梵蒂岡（國家名，位於南歐）


Սուրինամ

蘇里南，蘇利南（國家名，位於南美洲）


Ամերիկա

Hy-Ամերիկա.ogg

美洲（大洲名，由北美洲和南美洲組成）

美國（國家名，位於北美洲）


Յունաստան

希臘（國家名，位於東南歐）


Սլովենիա

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Սվազիլենդ

史瓦濟蘭，斯威士蘭（國家名，位於非洲）


Իսրայել

源自古典亞美尼亞語 Իսրայէլ (Israyēl)。

Hy-Իսրայել.ogg

以色列（國家名，位於西亞）


Հայաստանի Հանրապետություն

zh-Հայաստանի_Հանրապետություն-hy-name-ZMp10JNa


Պապուա Նոր Գվինեա

巴布亞新幾內亞，巴布亞紐幾內亞（國家名，位於大洋洲）


Միացյալ Նահանգներ

美國（國家名，位於北美洲）


Նոր Զելանդիա

新西蘭，紐西蘭（國家名，位於大洋洲）


Բոթսվանա

Բոտսվանա (Botsvana)的另一種寫法


Սուդան

蘇丹（國家名，位於北非）


Հունաստան

繼承自古典亞美尼亞語 Յունաստան (Yunastan)。

Hy-Հունաստան.ogg

希臘（國家名，位於東南歐）


Սիրիա

敘利亞（國家名，位於西亞）


Պարսկաստան

源自古典亞美尼亞語 Պարսկաստան (Parskastan)。


Միկրոնեզիա

密克羅尼西亞（地區名，位於大洋洲）

密克羅尼西亞，密克羅尼西亞聯邦（國家名，位於大洋洲）


Քուվեյթ

科威特（國家名，位於西亞）


Հունգարիա

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Չեխիա

捷克（國家名，位於中歐）


Ուզբեկստան

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞）


Հյուսիսային Մակեդոնիա

源自 հյուսիսային (hyusisayin) + Մակեդոնիա (Makedonia)。

北馬其頓（國家名，位於東南歐）

zh-Հյուսիսային_Մակեդոնիա-hy-name-jXxYUg4b


Չեռնոգորիա

借自俄語 Черного́рия (Černogórija)。

黑山，蒙特內哥羅（國家名，位於東南歐）


Սինգապուր

新加坡（島，國家名，位於東南亞）


Չեխիայի Հանրապետություն

捷克共和國（國家名，位於中歐）

zh-Չեխիայի_Հանրապետություն-hy-name-ik3rKeUr


Սաուդյան Արաբիա

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


Տաջիկստան

源自俄語 Таджикиста́н (Tadžikistán)。字面分析等同於 տաջիկ (taǰik) + -ստան (-stan)。Տաճկաստան (Tačkastan)的同源對似詞。

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


Սան Մարինո

聖馬力諾，聖馬利諾（國家名，位於南歐）

聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）


Հորդանան

源自古典亞美尼亞語 Յորդանան (Yordanan)。

約旦（國家名，位於西亞）

約旦河（河名，位於西亞）


Կատար

源自阿拉伯語 قَطَر (qaṭar)。

卡塔爾，卡達（國家名，位於西亞）


Հնդկաստան

源自古典亞美尼亞語 Հնդկաստան (Hndkastan)。

印度（國家名，位於南亞）


Լեհաստան

可能是լեհ (leh) + -աստան (-astan)，或借自波斯語 لهستان (lahestân)、鄂圖曼土耳其語 لهستان (lehistan)。

Hy-Լեհաստան.ogg

波蘭（國家名，位於歐洲）


Վիետնամ

越南（國家名，位於東南亞）


Նիդերլանդներ

荷蘭（國家名，位於西歐）


Էրիտրեա

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於東非）


Հոլանդիա

荷蘭（地區名，位於荷蘭）

荷蘭（國家名，位於西歐）


Կոսովո

科索沃（受部分承認的國家，位於東南歐的巴爾幹半島）


Լիբանան

源自古典亞美尼亞語 Լիբանան (Libanan)。

黎巴嫩（國家名，位於西亞）


Լիբանան

借自古典敘利亞語 ܠܒܢܢ (Leḇnān)。

黎巴嫩山（山脈名，位於西亞）

Եւ տացես բերել ինձ փայտս սարոյն մայր և կաղամախ ի Լիբանան լեռնէ, զի մեք գիտեմք, եթէ տեղեկացեալ են ծառայք քո ընտրել հարկանել իջուցանել փայտս ի Լիբանան լեռնէ։

又求你從利巴嫩運些香柏木、松木、檀香木，到我這裡來．因我知道你的僕人善於砍伐利巴嫩的樹木；

Ew tacʿes berel inj pʿayts saroyn mayr ew kağamax i Libanan leṙnē, zi mekʿ gitemkʿ, etʿē teğekacʿeal en caṙaykʿ kʿo əntrel harkanel iǰucʿanel pʿayts i Libanan leṙnē.

Է թռչուն ինչ ի հնդիկս, որ կոչի փիւնիքս։ Ըստ հինգհարիւր ամին գայ ի ծառսն Լիբանանու եւ լնու զերկոսին թեւսն իւր խնկաւք. եւ երթայ ազդ առնէ քրմին Արեգ քաղաքի ի յամսեան պայեմոդի կամ ի փարմոդի, այսինքն արեգ կամ ի կանխոց։

There is a bird in India called phoenix. Every five hundred years it comes to the trees of Lebanon and fills both its wings with incense, and goes to inform the priest of Heliopolis, in the month Phamenoth or Pharmuthi, that is Areg or the preceding months [i.e. Meheki].
印度有一種鳥叫做不死鳥。每隔五百年，在帕仁海月或法慕蒂月，也就是（亞美尼亞的）阿瑞格月或前面的（梅赫基）月，牠就飛到黎巴嫩山的樹上，把雙翅插滿香，過去通知赫利奧波利斯的祭司。

Ē tʿṙčʿun inčʿ i hndiks, or kočʿi pʿiwnikʿs. Əst hinghariwr amin gay i caṙsn Libananu ew lnu zerkosin tʿewsn iwr xnkawkʿ. ew ertʿay azd aṙnē kʿrmin Areg kʿağakʿi i yamsean payemodi kam i pʿarmodi, aysinkʿn areg kam i kanxocʿ.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).10.2–3:


Մալայզիա

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


Գերմանիա

源自古典亞美尼亞語 Գերմանիա (Germania)。

德國（國家名，位於歐洲）


Գերմանիա

借自古希臘語 Γερμανία (Germanía)。

日耳曼尼亞（古代地區名，位於中歐）

Չորրորդ՝ Գերմանացւոցն է, յելից կալով Գաղիոյ, առ հիւսիւսային Ովկիանոսիւ մինչեւ զՍարմատացւոց լերունս եւ ցԴանուբ գետն։ Ունի Գերմանիա ազգս հինգ, յորոց մի՝ Գութք։ Ունի եւ լերունս անուանիս երիս։ Ունի գետս հզաւրս մետասան եւ կղզիս ինն։ Ունի անտառս չորս՝ յոյժ մեծածառս։ Ունի եւ երկաթկտրութիւնս։

The fourth is Germany which is east of Gaul by the Northern Ocean [and extends] as far as the mountains of Sarmatia and the river Danube. Germany contains five nations, one of which is the Goths. It has three celebrated mountains, eleven large rivers, nine islands and four forests filled with large trees. There are also iron mines.
第四个是日耳曼尼亚，位于高卢以东，濒临北大洋，远至萨尔马提亚山脉和多瑙河。日耳曼尼亚有五个民族，其中之一是哥特人。它有三座名山、十一条大河、九个岛屿和四片长满大树的森林。还有铁矿。

Čʿorrord, Germanacʿwocʿn ē, yelicʿ kalov Gağioy, aṙ hiwsiwsayin Ovkianosiw minčʿew zSarmatacʿwocʿ leruns ew cʿDanub getn. Uni Germania azgs hing, yorocʿ mi, Gutʿkʿ. Uni ew leruns anuanis eris. Uni gets hzawrs metasan ew kğzis inn. Uni antaṙs čʿors, yoyž mecacaṙs. Uni ew erkatʿktrutʿiwns.

c.''' 600 CE – c. 670 CE, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] :


Հայաստան

源自古典亞美尼亞語 Հայաստան (Hayastan)。字面分析等同於 հայ (hay) + -աստան (-astan)。

Hy-Հայաստան.ogg

Հայք

亞美尼亞（國家名，位於高加索）

亞美尼亞（國家名，位於高加索）

Հայաստանի Հանրապետություն


Հայաստան

Հայաստան աշխարհ

Հայաստան ազգ


湳仔

臺灣歷史常見地名，原是名詞後轉變詞性。

/lam²¹⁻⁵³ a⁵³/

/lam²¹⁻⁵³ a⁵³/

/lam⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/lam⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/lam²¹⁻⁵³ a⁵³/

/lam²¹⁻⁵³ a⁵³/

/lam¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/lam¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/lam²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/lam²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

(～地) （臺灣多地舊名，僅少數列舉：）
地名，位於臺灣，臺灣南投名間的舊名，位於濁水溪北岸


濁水溪

ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ

ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ

Чжошуйси (Čžošujsi)

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/t͡sʊk̚² sɵy̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/

/t͡sʰuk̚⁵ su̯i³¹ hai̯²⁴/, /tʰuk̚⁵ su̯i³¹ hai̯²⁴/

/lɤ²³⁻³³ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ kʰe⁴⁴/

/lo²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ kʰue⁴⁴/

河名，位於臺灣中部，是最長的河流


カリフォルニア

加州

加利福尼亞（州名，位於美國）

加利福尼亞（州名，位於美國）

カリフォルニア州


裕紀

裕紀 (canonical)
裕紀 (canonical)
Hiroki (romanization)
Yūki (romanization)


Zürichs

/ˈt͡syːʁɪçs/

Zürich 的屬格單數


広基

広基 (canonical)
広基 (canonical)
Hiroki (romanization)
Hiromoto (romanization)


ܐܕܘܪܒܝܓܐܢ

ܐܕܘܪܒܝܓܢ

亞塞拜然，阿塞拜疆（國家名，位於西亞）

ܐܕܪܒܝܓܢ

亞塞拜然，阿塞拜疆（國家名，位於西亞）

ܐܙܪܒܝܓܐܢ

亞塞拜然，阿塞拜疆（國家名，位於西亞）

ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܙܪܒܝܓܐܢ

亞塞拜然共和國，阿塞拜疆共和國

亞塞拜然，阿塞拜疆（國家名，位於西亞）

亞塞拜然共和國，阿塞拜疆共和國


ひろき

浩基，浩樹，裕貴，弘樹，博樹，大樹，弘基，広基： 男性人名

博紀，裕紀，博喜，寛樹，広樹，宏紀，寛生，宏樹： 男性人名

宏宜，博貴，紘毅，啓貴，裕樹，博幹，尋葵，大輝： 男性人名


ܪܘܡܐ

源自古希臘語 Ῥώμη (Rhṓmē)，源自拉丁語 Rōma。


Jastrë

源自某種日耳曼語族語言，源自原始日耳曼語 *Austrǭ。斯拉夫語族同源詞包括波拉布語 jostrǻi、下索布語 jatšy 和上索布語 jutry 等。


Madziary

匈牙利（國家名，位於中歐）


Solomon adalary

所羅門群島，索羅門群島（國家名，位於大洋洲）


哈爾浜

形譯自漢語 哈爾濱／哈尔滨 (Hā'ěrbīn)。

ハルビン (“哈爾濱（副省級城市，省會及最大城市名，位於中國黑龍江）”)的另一種拼寫法

満洲中央平原は[…]南北に二分せられ、北方平原は哈爾浜・斉々哈爾の線を中心とする平原であるが

滿洲中央平原 […] 被分成南北兩部分，北方平原是以哈爾濱、齊齊哈爾一線為中心的平原。

Manshū chūō heigen wa […] nanboku ni ni-bu serare, hoppō heigen wa Harubin Chichiharu no sen o chūshin to suru heigen dearuga

1957, 広島大学水畜産学部紀要 [廣島大學水畜學部紀要], 卷s 1-2, Fukuyama, Japan: 広島大学水畜産学部, →ISSN, →OCLC，頁號 182:


ܣܛܢܐ

借自古典敘利亞語，源自聖經希伯來語 שָׂטָן (śāṭān, “對手”)；對比阿拉伯語 شَيْطَان (šayṭān)、古希臘語 Σᾰτᾰ́ν (Satán)。

[sɑˈːtˤɑːnɑː]

“撒但”義在書寫中有時會顛倒來寫。

ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܬܵܡܵܐ ܓܵܘ ܒܲܪܝܼܵܐ ܐܲܪܒܥܝܼ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ، ܒܸܦܝܵܫܵܐ ܢܸܣܝܵܐ ܡ̣ܢ ܣܵܛܵܢܵܐ. ܘܥܲܡ ܒܥܝܼܪܹ̈ܐ ܕܒܲܪܝܼܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ، ܘܡܲܠܲܐܟ݂ܹ̈ܐ ܒܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܚܸܠܡܲܬ ܐܸܠܹܗ.
wīlēh tāmā gāw barīyā arbʿī yāwmānē, bipyāšā nisyā min sāṭānā. w-ʿam bʿīrē d-barīyā ìwā, w-malaḵē biʿwādā ìwāw ḵilmat illēh.
他在曠野四十天受撒但的試探；並與野獸同在一處；且有天使來伺候他。


ܣܛܢܐ

借自希伯來語 שָׂטָן (śāṭān)；對比阿拉伯語 شَيْطَان (šayṭān)、曼達安語 ࡎࡀࡈࡀࡍࡀ (saṭana)、亞拉姆語 סָטָנָא (sāṭānā)。

ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܒܡܕܒܪܐ ܝܘܡܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܟܕ ܡܬܢܣܐ ܡܢ ܣܛܢܐ
wa-[hə]wā ṯammān bə-maḏbərā yawmāṯā ʾarbəʿīn kaḏ meṯnassē men sāṭānā
他在曠野四十天受撒但的試探


ウェイ

ウェイ川 (Weigawa, “渭河”)的縮略。


敬之

敬之 (canonical)
敬之 (canonical)
Takayuki (romanization)
Noriyuki (romanization)


დედამიწა

源自 დედა (deda, “母親”) + მიწა (mic̣a, “地，土”)。


浩司

浩司 (canonical)
浩司 (canonical)
Kōji (romanization)
Hiroshi (romanization)


Cong-kow

借自官話 中國／中国 (Zhōngguó)。

中國（國家名，位於東亞）


浩嗣

浩嗣 (canonical)
浩嗣 (canonical)
Kōji (romanization)
Hiroshi (romanization)


ჩილე

智利（國家名，位於南美洲）


სანტიაგო

聖地亞哥（首都名，位於智利）


Sebastián

男性人名，等價於英語Sebastian


虎姑婆

/xu²¹⁴⁻²¹ ku⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴⁻²² po²⁴/

/hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ³³ po²⁴/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴⁻²² po¹³/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴⁻³³ po²⁴/

/hɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴⁴⁻³³ pɤ²³/

臺灣民間故事人物。是山上的老虎精，會化身為老太婆，在夜裡拐騙小孩並吞食

較緊睏！無，虎姑婆欲來矣。

快點睡，不然虎姑婆要來了。

Khah kín khùn! Bô, Hó͘-ko͘-pô beh lâi ah.

较紧困！无，虎姑婆欲来矣。

快點睡，不然虎姑婆要來了。


Asarbaiseáine

an Asarbaiseáin (“亞塞拜然人，阿塞拜疆人”) 的屬格


Poblacht na hAsarbaiseáine

Asarbaiseáin

亞塞拜然共和國，阿塞拜疆共和國（國家名，位於西亞）

亞塞拜然共和國，阿塞拜疆共和國（國家名，位於西亞）


Gennaro

借自意大利語 Gennaro，源自拉丁語 Iānuārius。January的同源對似詞。


Gennaro

源自拉丁語 Iānuārius。

源自拉丁語的男性人名，尤其用於那不勒斯


Gennaro

源自拉丁語 Iānuārius。


Arabische Zee

字面意思是「阿拉伯的海」。


アラビア海

アラビア海 (canonical)
Arabiakai (romanization)


Mar da Arábia

Mar Arábico

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar Árabe

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar de Omã

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）


Mar de Omã

Mar da Arábia

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar Arábico

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar Árabe

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）


Mar Árabe

Mar da Arábia

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar Arábico

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar de Omã

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）


Cape of Good Hope

好望角（岬角名，位於南非西南）


Cape Town

開普敦（立法首都名，位於南非）


St. Vincents und der Grenadinen

/sn̩t ˈvɪnsn̩t͡s ʔʊnt deːɐ̯ ˌɡʁenaˈdiːnən/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-St. Vincents und der Grenadinen.ogg


St. Vincent und die Grenadinen

St. Vincents und der Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-St. Vincent und die Grenadinen.ogg

聖文森及格瑞那丁，圣文森特和格林纳丁斯（群島及國家名，位於加勒比海）


Mahler

Mahlers
Mahler
Mahler
Mahlers (plural)
Mahler (plural)


Mahlers

Mahler 的屈折变化形式：
複數

Mahler 的屈折变化形式：
屬格陽性單數


粵北

/ɥɛ⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Πηλεΐδης

Πηλείδης (Pēleídēs)的荷馬寫法


Ἀχιλῆος

Ἀχιλεύς (Akhileús) 的屬格單數


Ἀΐδης

ᾍδης (Hā́idēs)的史詩寫法


Pelide

借自拉丁語 Pēlīdēs，源自古希臘語 Πηλείδης (Pēleídēs)。

佩琉斯之子，阿喀琉斯的別名

Cantami, o Diva, del Pelide Achille / l’ira funesta […]

女神啊，请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命的忿怒 […]

1825, Vincenzo Monti, 章號 1, 出自 Iliade，行號s 1–2:


Πηληϊάδης

Πηλείδης (Pēleídēs, “佩琉斯之子”)的史詩寫法

Μῆνιν ἄειδε, θεᾱ́, Πηληϊάδε͜ω Ἀχιλῆος

女神啊，请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命的忿怒


Πηλείδης

源自 Πηλεύς (Pēleús, “佩琉斯”) + -ίδης (-ídēs, “……的兒子”, 父名後綴)。

荷馬史詩中阿喀琉斯的別名


Achaeus

源自古希臘語的男性人名。


Αχαιός

繼承自古希臘語 Ἀχαιός (Akhaiós)。

男性人名，等價於英語Achaeus


Άδης

繼承自古希臘語 ᾍδης (Hā́idēs)。

用作比喻時，亦寫作άδης (ádis)。


Rooma

羅馬（首都名，位於意大利）


Rooma

源自晚期拉丁語 Rōma。

羅馬（首都名，位於意大利）


Ἀχαΐα

對照邁錫尼希臘語 𐀀𐀏𐀹𐀊𐀆 (a-ka-wi-ja-de)、赫梯語 𒄴𒄭𒅀𒉿𒀀 (Aḫḫiyawā)。Beekes 構擬出前希臘時期的底層語言 *Akayʷa-。

亞該亞，希臘伯羅奔尼撒北海岸地區名

亞該亞，羅馬帝國行省名，包括今希臘大部分地區


Τάρταρα

繼承自古希臘語 Τάρταρος (Tártaros, “塔耳塔羅斯”)。


Ἀτρεΐδης

Atreḯdēs (romanization)
Ἀτρεΐδᾱο
Ἀτρεΐδε͜ω

Ἀτρείδης (Atreídēs)的史詩寫法


佩琉斯

/pʰeɪ̯⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

希臘神話中的人物，色薩利國王，宙斯之孫，阿喀琉斯之父


Μυκήνη

邁錫尼 （阿爾戈斯王伊那科斯的女兒）

Μυκῆναι (Mukênai, “邁錫尼”)的另一種寫法


Ἀτρεύς

源自 ἀ- (a-, “不”) + τρέω (tréō, “恐懼，害怕”)。對照赫梯語 [需要文字] (Attaršiya)。


Micenas

邁錫尼（古城及考古遺址名，位於希臘）


Micenas

邁錫尼（古城及考古遺址名，位於希臘）


Atreus

源自古希臘語 Ἀτρεύς (Atreús)。

分類學上的亞屬，屬鉗蠍科 – 蛛蠍屬下的一個亞屬。


Atreus

借自古希臘語 Ἀτρεύς (Atreús)。


Atreus

借自古希臘語 Ἀτρεύς (Atreús)。


阿特柔斯

Атэжоусы (Atɛžousy)

/ˀä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ʐoʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

邁錫尼國王，珀羅普斯和希波達彌亞的兒子，堤厄斯忒斯的哥哥


Ἀτρείδης

源自荷馬希臘語 Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs)，源自 Ἀτρεύς (Atreús, “阿特柔斯”) + -ίδης (-ídēs, 父名後綴)。


Ἀχιλεύς

Ἀχιλλεύς (Akhilleús)的另一種寫法 (第二音節為符合韻律而縮短)


Achill

借自愛爾蘭語 Acaill。

阿基爾島：愛爾蘭梅奧郡島嶼

He admits that, as a project, “it's a bit niche, but I think anybody who's been here develops a massive grá for Achill. […]”

2023年August5日, Lauren Murphy, 引 Graham Sweeney, “Sounds of Achill”, 出自 Irish Independent Magazine，頁號 11:


Achill

Achills
Achille (plural)
Achills (plural)

阿喀琉斯；Achilleus的另一種寫法


邁錫尼

/maɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵ ni³⁵/

希臘伯羅奔尼撒半島東北阿爾戈斯平原上的一座愛琴文明的城市遺址


Αχιλλέας

繼承自古希臘語 Ἀχιλλεύς (Akhilleús)。

男性人名，等價於英語Achilles


Μυκήνες

源自古希臘語 Μυκῆναι (Mukênai)。


Μυκῆναι

可能源自前希臘時期的底層語言 。


Ἀχιλλεύς

不確定。以線形文字B書寫的邁錫尼希臘語文本中出現了名字𐀀𐀑𐀩𐀄 (a-ki-re-u)（主格）/ 𐀀𐀑𐀩𐀸 (a-ki-re-we)（與格），一般認為和本詞是同一個名字。
古今皆有人推測與ἄχος (ákhos, “痛苦；悲傷”)和λαός (laós, “人”)有關，因为阿喀琉斯给人们带来的悲伤是《伊利亚特》的中心主题。

，Achilles男性人名；阿喀琉斯


ᾍδης

可能源自原始印歐語 *n̥- (“不”) + *weyd- (“看見”)，字面意思為“看不見的”，等同於ἀ- (a-) + εἶδον (eîdon)。對照ἀϊδής (aïdḗs, “隱形的；不可見的”)。
Puhvel (1987) 認為源自*sm̥weyd- (來自 *sm̥- (複合詞幹) + *weyd- (“看見”)，字面意思為“一起看；統一者”)，等價於 ἁ- (ha-) + εἶδον (eîdon)，與俄語 свида́ние (svidánije, “拜訪；探訪”)同源，也與梵語 संगमनं जनानां (saṃgamanaṃ janānāṃ, 字面意思是“將人聚集者”)部分同源，後者的 *weyd- 被替換成 *gʷem-。


గొల్లపూడి

源自古泰盧固語 గొల్లపూణ్డి (gollapūṇḍi)


Haʼaʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah

孟加拉國（國家名，位於南亞）


克拉拉

Кэлала (Kɛlala)

/kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ lä⁵⁵/

轉寫英語女性名字 Clara

轉寫匈牙利語 或 捷克語女性名字 Klára

轉寫德語, 瑞典語, 或 波蘭語女性名字 Klara


Princesa

自治市名，位於巴西聖塔卡塔林那


Bách Gia Chư Tử

漢越詞，來自百家 + 諸子。


北城

Бэйчэн (Bɛjčɛn)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) 街道名，位於中國湖北襄陽棗陽


西城

Сичэн (Sičɛn)

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～區) 區名，位於中國北京

(～街道) 街道名，位於中國湖北隨州曾都

(～街道) 街道名，位於中國湖北荊州荊州

(～經濟技術開發區) 經濟技術開發區名，位於中國湖北十堰張灣

西雅圖／西雅图 (Xīyǎtú, “市名，位於美國華盛頓”)的別名。

《西城時報》

《西城时报》

由加州洛埠遷調華州西城

yóu Jiāzhōu Luòbù qiāndiào Huázhōu Xīchéng

1989, 李辰雄, 西雅圖隨筆:

由加州洛埠迁调华州西城

1989, 李辰雄, 西雅圖隨筆:

座落在華盛頓州西雅圖市的西城大學，創立已超過百年，為西北地區唯一培訓耶穌會教士的中心

zuòluò zài Huáshèngdùn Zhōu Xīyǎtú Shì de Xīchéng Dàxué, chuànglì yǐ chāoguò bǎinián, wéi xīběi dìqū wéiyī péixùn Yēsūhuì jiàoshì de zhōngxīn

座落在华盛顿州西雅图市的西城大学，创立已超过百年，为西北地区唯一培训耶稣会教士的中心

形譯自日語姓氏 西城, Saijō


西城

西城秀樹


κόττος

借自上古泰米爾語 𑀓𑁄𑀵𑀺 (kōḻi) 或古泰盧固語 కోడి (kōḍi)。


ਤੇਲੰਗਾਨਾ

借自泰盧固語 తెలంగాణ (telaṅgāṇa)。

泰倫迦納（印度南部的一個邦，2014年之前構成安得拉邦的西北部；首都： 海得拉巴）


Òscar

男性人名，等價於英語Oscar


Óscar

男性人名，等價於英語Oscar


Óscar

借自英語 Oscar。有時也與德國聖人名 Ansgar 有關。


復建

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn²²/

/hɔk̚²⁴⁻² kiɛn⁴¹/

/hɔk̚¹²¹⁻²¹ kiɛn²²/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

(～里) 里名，位於臺灣臺北松山 district


ᠪᡳᡵᡝᡤᡝᠨ

ᠪᡳᡵᡝᡤᡝᠨ
ᠵᠠᠰᡝ


Saulē

Saule 的方位格單數


אבות

《先祖之章》，《密釋納》的一章


西都

(～市) 市名，位於日本宮崎


Italo

源自拉丁語 italus。


Renee

源自拉丁語的女性人名；Renée的另一種拼寫法


Renée

源自法語 Renée (字面意思是“重生的”)，源自拉丁語 Renata。René 的對應陰性形式。

"You don't have to call me Reenie if you don't want," she said. "You can call me Renée if it suits you." Reenie, Julian remembered: sweep her hair high and call her Renée. "No," he answered finally, "I'll take things the way they are."

1950, Helen Rich, The Willow-Bender, Simon and Schuster，頁號 120:


Renée

女性人名，René 的對應陰性形式。


Renáta

女性人名，等價於英語Renata


Renáta

女性人名，等價於英語Renata。


Renáta

Renáty (genitive singular)
Renáty (nominative plural)
žena (declension pattern)

女性人名，等價於英語Renata


Renate

借自拉丁語 Renata。


Renate

借自拉丁語 Renata。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Renée，在德國於1930至50年代常見


Renate

源自拉丁語的女性人名，常見於1970至80年代


Renato

男性人名，等價於英語René


Renato

古典借詞，源自拉丁語 Renātus。

男性人名，等價於英語René


Renato

借自拉丁語 Renātus。

男性人名，等價於英語René


Renato

借自西班牙語 Renato。

源自西班牙語的男性人名，等價於英語René


René

源自拉丁語 Renātus，出自傳說中5世紀一位法國聖人，源自 renātus (“重生的”)。


René

Reného (genitive singular)
Renéovia (nominative plural)
kuli (declension pattern)


René

借自法語 René。Renato的同源對似詞。


Renata

拉丁語聖名 Renatus 的陰性形，源自 renatus (“重生的”)。


Renata

女性人名，等價於英語Renée


Renata

女性人名，等價於英語Renata


Renata

古典借詞，源自拉丁語 Renāta。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Renata


Renata

女性人名，等價於英語Renata


Λιβύης

Λιβύη (Livýi)的屬格單數形式。


상투메 프린시페

聖多美普林西比，圣多美和普林西比（國家及群島名，位於中非）


Lybien

Libyen的另一種寫法


ហ្គីយ៉ាន

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


가이아나

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Gujana

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Γουιάνα

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Gvajana

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Gvajana

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Güiana

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Güiana

Guiana的另一種拼寫法：圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Гаяна

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Гаяна

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Гаяна

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


ガイアナ

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


T'ung-ling

借自官話 銅陵／铜陵 (Tónglíng)、威妥瑪拼音羅馬化：Tʻung²-ling²。

The city of T'ung-ling is surrounded by a rampart nearly 4 li in extent and entered by four gates whose construction dates back to the Wan-li years (1573-1619).

銅陵城方圓約四里，四周是萬曆（1573-1619）年間建設的城牆，城牆有四個門。

1912, A Handbook for Travellers in Northern China and Korea [中國華北及朝鮮旅行手冊], London: Hachette, →OCLC，頁號 356:

His son, Tso Mêng-kêng (see under Tso Liang-yü), took his father's place, but Huang crushed him in May at T’ung-ling and at Pan-tzŭ-chi, both in Anhwei.

其子左夢庚（見左良玉條目）接了父親的班，但五月黃得功便在安徽的銅陵和板子磯大敗左夢庚。

1944, Arthur W. Hummel Sr. 編, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912) [清代名人傳略], 卷 1, Global Oriental, 出版於 2010, →ISBN, →OCLC，頁號 348:

At the old Tungkuanshan copper mine in T'ung-ling-shih of Anhwei Province, production has been greatly stepped up since the early 1970s (see Jen-Min Jih-Pao, 13 August 1972, p. 3).

自1970年代以來，安徽省銅陵市的老銅官山銅礦產能已有很大的提升（見《人民日報》1972年8月13日第3版）。

[1977, K. P. Wang, Mineral Resources and Basic Industries in the People's Republic of China [中華人民共和國礦產資源及基礎工業], Boulder, Colorado: Westview Press, →ISBN，頁號 140:


圭亞拿

/kʷɐi̯⁵⁵ aː³³ naː²¹/

гая́нскі

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanès

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanský

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyansk

與此國家或其人民有關的（形容詞）

Guyanese

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanalainen

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanisch

與此國家或其人民有關的（形容詞）

Guánach

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guianese

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanese

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyansk

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyansk

與此國家或其人民有關的（形容詞）

gujański

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guianês

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guianense

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanez

與此國家或其人民有關的（形容詞）

гайанский

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanés

與此國家或其人民有關的（形容詞）

Kiguyana

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyanansk

與此國家或其人民有關的（形容詞）

guyansk

與此國家或其人民有關的（形容詞）

гая́нський

與此國家或其人民有關的（形容詞）

國家名，位於南美洲。首都： 喬治城

他後來調職英屬圭亞拿，到一九二五年才調回香港出任港督職務，任港督期間推動香港大學設立中文系，聘請前清遺老賴際熙與區大典兩位翰林教授經典。

Tā hòulái diàozhí Yīngshǔ Guīyàná, dào yījiǔ'èrwǔnián cái diàohuí Xiānggǎng chūrèn gǎngdū zhíwù, rèn gǎngdū qījiān tuīdòng Xiānggǎng Dàxué shèlì zhōngwénxì, pìnqǐng qiánqīng yílǎo Lài Jìxī yǔ Ōu Dàdiǎn liǎngwèi hànlín jiāoshòu jīngdiǎn.

2009年October29日, 關平, “名人的題字”, 出自 大公報，頁號 C7:

他后来调职英属圭亚拿，到一九二五年才调回香港出任港督职务，任港督期间推动香港大学设立中文系，聘请前清遗老赖际熙与区大典两位翰林教授经典。


Sanming

借自官話 三明 (Sānmíng)。

三明（地級市名，位於中國福建）。

The Southeast uplands are generally poor in mineral resources, but coal and iron were evidently abundant enough to justify the construction of a medium-size integrated iron and steel plant in Fukien at Sanming during the Great Leap. Coal for the Sanming operation is mined in the Changping-Lungyen district and iron ore at nearby Hwaan.

东南高地矿产资源普遍贫乏，但煤炭和铁资源明显丰富，足以证明大跃进期间在福建三明建设中型钢铁联合厂是合理的。三明项目的煤炭在漳平-龙岩地区开采，铁矿石在附近的华安开采。

1972, Theodore Shabad, China's Changing Map [中國變化地圖], New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC，頁號 170:

In 1959, on my way to Changting from Sanming in north Fukien, the bus stopped at an eating place and I got into conversation with a young woman at the same table.

1959年，我正在從長汀前往閩北三明的路上，巴士停在一處餐館前，我向同桌的一名年輕女子聊了起來。

1976, Hung-ying Liao, “My Old Home Revisited [重遊故鄉]”, 出自 Eastern Horizon, 卷 XV, 期 2, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC，頁號 14:

A young woman had just finished her dancing class and was on her way home when I accosted her. She was Wan Li, a cadre at the economics ministry. She had gone to the Dalian Foreign Language Institute (she hadn't met Cherry Blossom there, unfortunately) but she had been raised in the central Fujian town of Sanming. That town had the reputation in China of being somewhat utopian. It had been developed by people from all over China, before the Cultural Revolution. Miss Wan claimed that everything that had been said about Sanming was true—no problems, no pollution, perfect integration, a model city.
"Any Tibetans in Sanming?"
"No," Miss Wan said. "They have to stay in Tibet and solve their own problems. But people in Sanming are very civilized. They are from all places. Like the United States!"

我搭讪的这位年轻女子刚刚结束舞蹈课，正在回家的路上。她就是经济部干部万丽。她曾就读于大连外国语学院（不幸的是，她没有在那里见到樱花），但她是在福建中部的三明长大的。那座小城在中国享有某种乌托邦般的声誉。它是在文化大革命之前由来自中国各地的人们开发出来的。万小姐称，所有一切关于三明的传说都是真的——没有问题、没有污染、完美融合、模范城市。
“三明有藏人吗？”
“没有。”万小姐说。“他们必须留在西藏，解决自己的问题。但是三明人非常文明。他们来自各个地方。就像美国一样！”

1988, Paul Theroux, “The Night Train to Xiamen: Number 375 [開往廈門的夜班列車：375號]”, 出自 Riding the Iron Rooster: By Train Through China [騎乘鐵公雞：搭火車橫越中國], G. P. Putnam's Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號s 410–411:

The outbreak in Sanming city in Fujian killed 27 animals on a farm of 11,950 pigs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said in a statement on its website.

農業農村部在其網站上發佈的一則聲明稱，福建三明市的非洲豬瘟爆發導致一座豬場的11,950頭豬中，有27頭死亡。

2018年December20日, Hallie Gu, Tom Daly, “China confirms new African swine fever outbreak in Fujian province [中國證實福建省出現新的非洲豬瘟爆發]”, 出自 Tom Hogue 編, Reuters，於2018-12-20歸檔自原頁面, Health News:

有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:Sanming。


Gruziją

[ˈɡrʊzʲɪjæː]


Gruziju

Gruzija 的賓格/工具格單數


Balakən

源自上古格魯吉亞語 ბელის კანი (belis ḳani, “小熊的皮膚”)

巴拉肯（城鎮及區名，位於阿塞拜疆）


井利元

井利元 (canonical)
Irimoto (romanization)
ゐりもと


朗道

/lɑŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/lɔːŋ¹³ tou̯²²/

轉寫德語姓氏 Landau，尤指蘇聯物理學家列夫·朗道


Gruzijai

[ˈɡrʊzʲɪjɛj]


Marilando

借自英語 Maryland。字面分析等同於 Mario (“瑪莉”) + lando (“土地”)。

馬里蘭（州名，位於美國）

整體詞：Usono


納什

/nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/


沔陽

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

(～縣) 舊縣名，位於中國湖北；現代 仙桃


納什維爾

ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ

ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ

Нашивэйэр (Našivɛjɛr)

/nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːp̚² sɐm²² wɐi̯²¹ jiː¹³/

城市，州府名，位於美國田納西


Mianyang

借自官話 綿陽／绵阳 (Miányáng)。

綿陽（地級市名，位於中國四川）。

The state Xinhua news agency said Tan Li, Communist Party chief of Mianyang in the quake zone, ordered 1.3 million people downstream from Tangjiashan to “evacuate to higher ground”.
But Zhou Hua, a Mianyang official who is a spokesman for the lake relief effort, told Reuters that report was “mistaken”.

官方新华社称，震区绵阳市委书记谭力命令唐家山下游130万人“撤离到地势较高的地方”。但绵阳市救灾工作发言人周华对路透社表示，这一报道是“错误的”。

2008年May29日, Tyra Dempster, “Chinese battle quake lake amid official confusion [中国在官方混乱中与地震堰塞湖作战]”, 出自 Reuters，於2022-05-08歸檔自原頁面, World News:


Mianyang

借自官話 沔陽／沔阳 (Miǎnyáng)。

沔陽（縣名，位於中國湖北）；現在稱作仙桃（Xiantao）。


Jiangmen

源自官話 江門／江门 (Jiāngmén)的漢語拼音。

江門（地級市名，位於中國廣東）。

In the Internet age, in which the Chinese public is becoming increasingly vocal about their rights and mobilizing on social networks, popular protests like the demonstrations in the city of Jiangmen against the processing plant suggest a wider backlash against nuclear power.[…]
The uranium processing project in Jiangmen, near Hong Kong, was supposed to supply fuel to existing and future power plants in Guangdong, a major Chinese industrial powerhouse and a center of nuclear energy expansion.

在互联网时代，中国公众越来越多地在社交网络上为自己的权利发声并动员起来，江门市针对加工厂的示威活动等民众抗议活动表明，人们对核电的抵制更加广泛。 […]
广东省是中国主要的工业重镇和核能扩张中心，位于香港附近江门的铀加工项目原本应该为广东省现有和未来的发电厂提供燃料。

2013年July18日, Charlie Zhu, David Stanway, Grace Li, Lavinia Mo, “Public trust crisis threatens China's nuclear power ambitions [公信力危机威胁到中国的核能野心]”, 出自 Reuters，於2022-04-01歸檔自原頁面, Environment:


鳥山

鳥山明

鳥山明（日本漫畫家、人物設計師）


Kongmoon

源自粵語 江門／江门 (gong¹ mun⁴)的郵政式拼音。

Reaching Samshui the stream bifurcates, one branch moving northward past Fatshan and Canton, thence being known as the Chu Kiang or Pearl River, and the other still retaining the name of West River and sweeping past Kongmoon to the sea.

至三水，河流分叉，一支向北流过佛山、广州，称为珠江；另一支仍保留西江之名，流过江门入海。

1910, The Provinces of China, Together with a History of the First Year of H.I.M. Hsuan Tung, and an Account of the Government of China [中国各省、宣统元年史及中国政府记述], Shanghai: "The National Review" Office, →OCLC, →OL，頁號 111:

The Japanese Army had taken Kongmoon, South China, in 1939, but the American priests there went on with their mission tasks and in addition dispensed rice and wheat daily to the thousands of starving refugees.

1939年，日本军队占领了中国南方的江门，但那里的美国神父继续执行他们的传教任务，此外每天向数千名饥饿的难民分发大米和小麦。

1945, Mark Tennien, Chungking Listening Post, New York: Creative Age Press, Inc., →OCLC，頁號 37:

With the exception of Shiukwan on the Canton-Hankow railroad, Kwangtung’s regional centers are situated along the coast, notably in the Canton delta. There, in addition to Canton, are the cities of Fatshan, Kongmoon and Shekki.

除粤汉铁路上的韶关外，广东省的区域中心均位于沿海地区，尤其是珠江三角洲地区。除广州外，还有佛山、江门和石岐等城市。

1956, Theodore Shabad, China's Changing Map: A Political and Economic Geography of the Chinese People's Republic [中国变化地图：中华人民共和国的政治和经济地理], New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC，頁號 166:


Hispània

西班牙；泛指整個伊比利亞，西班牙行省


Iberoamérica

Latinoamérica

拉丁美洲（說西語和葡語的美洲地區）

América Latina

拉丁美洲（說西語和葡語的美洲地區）

拉丁美洲（說西語和葡語的美洲地區）


Hispânia

古典借詞，源自拉丁語 Hispānia。Espanha的同源對似詞。

西班牙；泛指整個伊比利亞


ہسپانی

ہسپانیہ (haspāniyā, “西班牙”) 的逆構詞


ベラルーシ語

ベラルーシ (“白俄羅斯”) + 語 (“語言”)

ベラルーシ語 (canonical)
Berarūshigo (romanization)


ہسپانیہ

借自葡萄牙語 Hispânia，最终源自拉丁語 Hispania，拼寫可能受برطانیہ (bartāniyā)的影響。

اسپین

西班牙（國家名，位於西歐）

سپین

西班牙（國家名，位於西歐）

西班牙（國家名，位於西歐）

西班牙；泛指整個伊比利亞


納利奇克

ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ

ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ

Налицикэ (Nalicikɛ)

/nä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ kʰɤ⁵¹/

نَالْتْشِيك

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Նալչիկ

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalçik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

На́льчык

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

На́лчик

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nàltxik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalčik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltsjik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltsjik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalchik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltšik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltšik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltchik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

ნალჩიკი

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltschik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

נלצ׳יק

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nal'čik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

ナリチク

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Налшык

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Налчык

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

^날치크

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naļčika

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalčikas

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Налчик

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Нальчик

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltsjik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

نعلچیک

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalczyk

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalchik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalcik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

На́льчик

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Наљчик

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naljčik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naľčik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nálchik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Naltjik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

Nalçik

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

На́льчик

俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾共和國首府

首府名，位於俄羅斯卡巴爾達-巴爾卡爾


小兒經

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ jiː²¹ kɪŋ⁵⁵/

一种用阿拉伯字母拼寫漢語的非正規書寫文字，主要由中國境內信奉伊斯蘭教的回族、東鄉族與撒拉族使用，目的是教導啟蒙兒童學習《古蘭經》


亞非

ㄧㄚˋ ㄈㄟ, ㄧㄚˇ ㄈㄟ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ fei̯⁵⁵/


Nórwaeg

挪威（國家名，位於北歐）


노르웨이

挪威（國家名，位於北歐）


Norveġja

Renju tan-Norveġja

挪威（國家名，位於北歐）

挪威（國家名，位於北歐）


Arsène

源自古希臘語 Ἀρσένιος (Arsénios)。


Arsène

源自古希臘語 Ἀρσένιος (Arsénios)。


Norvegujo

Norvegio

挪威（國家名，位於北歐）

挪威（國家名，位於北歐）


Norvègia

挪威（國家名，位於北歐）


Norvègia

挪威（國家名，位於北歐）


Norvēgmō

挪威（國家名，位於北歐）


Loghlin

繼承自中古愛爾蘭語 Lochlann。

Norlann

挪威（國家名，位於北歐）

斯堪地那維亞（區域名，位於北歐）

挪威（國家名，位於北歐）


ܢܪܒܝܓ

源自拉丁語 Norvegia，源自古諾爾斯語 Norvegr (“北路”)。

挪威（國家名，位於歐洲；法定名稱： 挪威王國）


زنجبار

借自古典波斯語 زنگبار (zangibār).

zanjibār (romanization)
zinjibār (romanization)
zanjabār (romanization)

尚吉巴，桑給巴爾（城市名，位於坦尚尼亞）


زنجبار

借自古典波斯語 زنگبار (zangibār).

津吉巴爾（城鎮名，位於葉門）

津吉巴爾（區名，位於葉門）


Tomii

借自日語 富井 (Tomii)。


Hirai

借自日語 平井 (Hirai)。


Heoba

借自西班牙語 Jehová。

Hehoba的另一種寫法


Муғулистон

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongoli

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongoolia

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


ሞንጎልያ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongolí

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mogolistan

Mongoliya

蒙古（國家名，位於亞洲）

蒙古（國家名，位於亞洲）


Mongoliya

Mogolistan

蒙古（國家名，位於亞洲）

蒙古（國家名，位於亞洲）


მონღოლეთი

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


Монґолія

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


މޮންގޯލިއާ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongolja

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ಮಂಗೋಲಿಯ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mòngolskô

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


מונגוליה

蒙古（國家名，位於亞洲）。


મંગોલિયા

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Монгол Улас

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongōria

蒙古（國家名，位於亞洲）


මොංගෝලියාව

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ମଙ୍ଗୋଲିଆ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Můngolijo

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ມົງໂກ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ਮੰਗੋਲੀਆ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


मङ्गोलिया

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongoil

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Chʼah diʼilii bikéyah

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Մոնղոլիա

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


மங்கோலியா

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Моңголстан

蒙古（國家名，位於東亞）


Mongolujo

Mongolio

蒙古（國家名，位於東亞）

蒙古（國家名，位於東亞）


སོག་པོ་

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Мѫголи

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Манголія

Manhólija (romanization)
Манго́ліі
манго́льскі

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ມົງໂກລີ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Hehoba

借自西班牙語 Jehová，但不發音的 ⟨h⟩ 卻讀作 /h/，最有可能是受到了英語的影響（對比 alkohol、hedonismo、Hispanismo、Hinduismo、homiliya、nihilismo、rehabilitasyon）。


Mungulii

借自希臘語 Μογγολία (Mongolía)。

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongolya

Mogolistan

蒙古（國家名，位於東亞）

Moxolistan

蒙古（國家名，位於東亞）

蒙古（國家名，位於東亞）


སོག་ཡུལ

蒙古（國家名，位於亞洲）


മംഗോളിയ

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


منگولیا

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ម៉ុងហ្គោលី

蒙古（國家名，位於東亞）


Mungulia

Mungulii 的定指形；加上後綴-a (陰性定冠詞)。


منغوليا

monḡōliyā (romanization)
munḡūliyā (romanization)

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Doodaatsaahii

doo (“不會”) + daatsaah (“他死亡”) + -ii (名物化後綴)、「不死者」。


Моңһл

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Монголи

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Монголи

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Monggolya

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


موڭغۇلىيە

借自俄語 Монго́лия (Mongólija)。

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongolska

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Mongolska

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Монголие

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Kii

紀伊（令制國名，位於日本，今和歌山縣）。


Kii

男性人名 (多作爲小男孩的昵稱，類似“阿弟”)

用於給狗起名，類似“旺財”、“阿黃”。


မွန်ဂိုးလီးယား

蒙古（國家名，位於東亞）

မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ

မွန်ဂိုးလီးယားစာ

မွန်ဂိုးလီးယားဘာသာ

မွန်ဂိုးလီးယားစကား


Mongóil

蒙古（國家名，位於東亞）


মংগোলিয়া

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


ᠮᠣᠩᡤᠣ

繼承自女真語  (*moŋgu)，源自中古蒙古語 ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (moŋqol)。

ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ

ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


Աբուջա

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


אבוג׳ה

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Абуџа

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


آبوجا

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）。


អាប៊ូហ្សា

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）。


아부자

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Abuya

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Abúise

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Abuĝo

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Αμπούζα

Αμπούτζα (Ampoútza)的另一種寫法


Տիբերիս

源自古希臘語 Τίβερις (Tíberis)。

Տիբեր (Tiber)的另一種寫法


Αμπούτζα

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）。


Տիբեր

台伯河（河名，位於意大利）


Tíber

台伯河（河名，位於意大利）


أبوجا

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）。


อาบูจา

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）。


アブジャ

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Tibre

台伯河（河名，位於意大利）


Tibre

台伯河（河名，位於意大利）


Тибр

台伯河（河名，位於意大利）


Tyber

台伯河（河名，位於意大利）


𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴

古波斯語 Armina 是第一次明確使用「亞美尼亞」作為亞美尼亞人的民族名稱，於公元前6世紀在波斯阿契美尼德國王大流士一世的貝希斯敦銘文中被記錄下來。與西亞的大多數地名一樣，波斯人從阿契美尼德王朝在其總理府中僱用的阿拉姆人那裡借用了這個名字。根據 Diakonoff 的說法，該詞包含亞拉姆語詞尾 -ā，源自烏拉爾圖語 *armini (“阿爾梅的居民”)。阿爾梅/烏爾梅（Arme/Urme）是一個居住著原始亞美尼亞人的國家，位於薩松。在原始亞美尼亞人居住的領土中，它最接近阿拉米人（後者居住在阿米達）。另請參見古典亞美尼亞語 հայ (hay) 和上古格魯吉亞語 სომეხი (somexi)。

亞美尼亞（位於安納托利亞東部、現代土耳其東部和亞美尼亞的古亞美尼亞王國）

[…]θātiy Dārayavauš xšāyaθiya imā dahyāva tyā manā patiyāiša vašnā Auramazdāha adamšām xšāyaθiya āham Pārsa Ûvja Bābiruš Ahurā Arabāya Mudrāya tayaiy drayahyā Sparda Yauna Māda Armina Katpatuka Parθava Zraka Haraiva Uvārazmîy Bāxtriš Suguda Gadāra Saka Θataguš Harauvatiš Maka fraharavam dahyāva XXIII...
 […] 大流士國王說：這些是臣服於我的國家，藉著阿胡拉馬茲達的恩典，我成為了他們的國王：波斯、埃攔、巴比倫、亞述、阿拉伯、埃及、沿海國、呂底亞、希臘、米底亞、亞美尼亞、卡帕多西亞、帕提亞、德蘭吉亞納、阿里亞、霍拉斯米亞、巴克特里亞、粟特、甘達拉、斯基泰、薩塔吉迪亞、阿拉霍西亞和馬卡；共二十三地。

公元前6世紀晚期，大流士一世，貝希斯敦銘文，第1欄，第13-17行

[…]θātiy Dārayavauš xšāyaθiya Dādaršiš nāma Arminiya manā badaka avam adam frāišayam Arminam avaθāšaiy aθaham paraidiy kāra hya hamiçiva manā naiy gaubataiy avam jadiy...
 […] 大流士國王說：我派了一個名叫達達爾西（Dādarši）的亞美尼亞人，我的僕人，進入亞美尼亞，我對他說：「去吧，消滅那些不承認我的叛亂軍隊。」

公元前6世紀晚期，大流士一世，貝希斯敦銘文，第2欄，第29-31行


Tevere

繼承自拉丁語 Tiberem。

台伯河（河名，位於意大利）

Quanto sei bella Roma / Quanto sei bella Roma a prima sera / Er Tevere te serve / Er Tevere te serve da cintura

1934, C. A. Bixio, E. Bonagura, F. A. De Torres （作曲作詞）, “Quanto sei bella Roma”:


Абуджа

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Абуджа

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Tiber

台伯河（河名，位於意大利）


Tiber

台伯河（河名，位於意大利）


Tiber

台伯河（河名，位於意大利）


芥川

芥川 (canonical)
Akutagawa (romanization)
あくたがは

河名，位於日本大阪，流經高槻


小渕

小渕恵三


I Rắc

伊拉克（國家名，位於西亞）


Abkházia

Abkhazia (“阿布哈茲”)的另一種寫法


ቻይና

中國（國家名，位於亞洲）


ቻይና

中國（國家名，位於亞洲）


ቻይና

中國（國家名，位於亞洲）


Plethon

借自中古希臘語 Πλήθων (Plḗthōn)，是暱稱或綽號，源自阿提卡希臘語 πλῆθος (plêthos, “許多，眾多”)，為其姓氏Γεμιστός (Gemistós)的古典化，源自 γεμιστός (gemistós, “充滿的，填滿的”)。拼寫可能是特意對照了Πλάτων (Plátōn, “柏拉圖”)。

卜列東（格彌斯托士·卜列東，拜占庭哲學家）


Plethon

源自中古希臘語 Πλήθων (Plḗthōn)，源自阿提卡希臘語 πλῆθος (plêthos, “許多，眾多”)。

卜列東（格彌斯托士·卜列東，拜占庭哲學家）

der Kalender Plethons


阿布哈茲共和國

ㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄚ ㄗ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄚ ㄗ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Абухацзы Гунхэго (Abuxaczy Gunxɛgo)

/ˀä⁵⁵ pu⁵¹ xä⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/aː³³ pou̯³³ haː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Аԥсны Аҳәынҭқарра

Аҧсны Аҳәынҭқарра

分離主義政府給阿布哈茲的正式名稱


伊朗伊斯蘭共和國

ㄧ ㄌㄤˇ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄧ ㄌㄤˇ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Илан Исылань Гунхэго (Ilan Isylanʹ Gunxɛgo)

/i⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³ jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/


伊拉克共和國

ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Илакэ Гунхэго (Ilakɛ Gunxɛgo)

/i⁵⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/jiː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ hɐk̚⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/


Belarüsi

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


Albanïi

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Alazëri

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


Andôro

安道爾（國家名，位於南歐）


Afrîka-Mbongo

南非（國家名，位於非洲）


Armenïi

亞美尼亞（國家名，位於高加索）


Angoläa

/a˩.ŋ͡ɡɔ˩.la˧˩/

安哥拉（國家名，位於非洲）


ភ្នំពេញ

源自 ភ្នំ (phnum, “丘”) + ពេញ (pɨñ, “邊夫人，在丘上建造了寺廟的寡婦名”)。

金邊（首都名，位於柬埔寨）

អ្នកភ្នំពេញ ― nĕək phnum pɨñ ― 金邊市民


Ridván

派生自阿拉伯語 رِضْوَان (riḍwān)。


Sǫʼ Łichíiʼnii Bikéyah

白俄羅斯，白羅斯（國家名，位於東歐）


Phnôm Pênh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Phnôm Pênh.wav

Nam Vang

金邊（首都名，位於柬埔寨）

Nam Vinh

金邊（首都名，位於柬埔寨）

Kim Biên

金邊（首都名，位於柬埔寨）

金邊（首都名，位於柬埔寨）


DR Congo

Democratic Republic of the Congo-Kinshasa

Democratic Republic of the Congo之縮寫。：剛果民主共和國（國家名，位於非洲）


Cöpenick

Köpenick (“科佩尼克；克珀尼克”)的棄用形式。


Köpenick

Berlin-Köpenick

科佩尼克，克珀尼克（區名，位於柏林）

科佩尼克，克珀尼克（區名，位於柏林）

科佩尼克，克珀尼克（市名，位於德國）


Holocost

納粹大屠殺，猶太人大屠殺


ミネソタ州

ミネソタ州 (canonical)
Minesota-shū (romanization)


Thiên Vương tinh

漢越詞，來自天王星，包含天王與星，源自漢語 天王星 (Tiānwángxīng)，天王指的是古希臘神話的天空之神烏拉諾斯。


Liedes

可能來自地名，等同於 liete (“淤泥”) + -s。


尼泊爾聯邦民主共和國

ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

nei⁴ bok⁶ ji⁵ lyun⁴ bong¹ man⁴ zyu² gung⁶ wo⁴ gwok³ / nei⁴ pok³ ji⁵ lyun⁴ bong¹ man⁴ zyu² gung⁶ wo⁴ gwok³

Ni²-po²-êrh³ Lien²-pang¹ Min²-chu³ Kung⁴-ho²-kuo²

Нибоэр Ляньбан Миньчжу Гунхэго (Niboer Ljanʹban Minʹčžu Gunxɛgo)

/ni³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

nèih bohk yíh lyùhn bōng màhn jyú guhng wòh gwok / nèih pok yíh lyùhn bōng màhn jyú guhng wòh gwok

nei⁴ bok⁹ ji⁵ lyn⁴ bong¹ man⁴ dzy² gung⁶ wo⁴ gwok⁸ / nei⁴ pok⁸ ji⁵ lyn⁴ bong¹ man⁴ dzy² gung⁶ wo⁴ gwok⁸

néi⁴ bog⁶ yi⁵ lün⁴ bong¹ men⁴ ju² gung⁶ wo⁴ guog³ / néi⁴ pog³ yi⁵ lün⁴ bong¹ men⁴ ju² gung⁶ wo⁴ guog³

/nei̯²¹ pɔːk̚² jiː¹³ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /nei̯²¹ pʰɔːk̚³ jiː¹³ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Nepáli Szövetségi Demokratikus Köztársaság

Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal

សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យសហព័ន្ធនេប៉ាល់

sa thea rak nak roth bro jea thib tai sak hak pourn nei pal


巴倫西亞語

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pä⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Bālúnxīyǎyǔ [實際讀音：bālúnxīyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pä⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/paː⁵⁵ lɵn²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³ jyː¹³/

加泰羅尼亞語的標準變體之一，主要在巴倫西亞使用。


瓦倫西亞語

ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/wä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Wǎlúnxīyǎyǔ [實際讀音：wǎlúnxīyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/wä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

加泰隆尼亞語的標準變體之一，主要在瓦倫西亞使用。


新冠

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ

синьгуань (sinʹguanʹ)

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

синьгуань (sinʹguanʹ)

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵¹/

現代標準漢語, 常見錯誤讀法

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕin⁵⁵ kuø²¹/

(～町) 町名，位於日本北海道


Линукс

借自俄語 Ли́нукс (Línuks)，源自英語 Linux。


Principado de Liechtenstein

列支敦斯登侯國，列支敦士登侯國，列支敦士登公國


Principado do Liechtenstein

列支敦斯登侯國，列支敦士登侯國，列支敦士登公國


Prionsacht Lichtinstéin

Lichtinstéin

列支敦斯登侯國，列支敦士登侯國，列支敦士登公國

列支敦斯登侯國，列支敦士登侯國，列支敦士登公國


Lichtinstéin

源自德語 Liechtenstein，源自 Licht (“輕的”) + Stein (“石頭”)，以統治王朝的名稱命名。

列支敦斯登，列支敦士登（國家名，位於中歐）


Lihtenšteinas Firstiste

列支敦斯登侯國，列支敦士登侯國，列支敦士登公國

Lihtenšteinas Firstiste ir valsts Centraleiropā

列支敦斯登侯國是中歐的一個國家

Lihtenšteinas Firstistes vestniecība


Tibetisch

Tibetisch
Tibetischs
Tibetische
Tibetischen


Tibéad

Tibéid (“西藏”)的另一種寫法


Tibéidis

源自 an Tibéid (“西藏”) + -is (“……的，與……有關的”)。

/tʲəˈbʲeːdʲəʃ/

/ˈtʲɪbʲeːdʲəʃ/

/ˈtʲɪbʲedʲəʃ/


tibetčina

tibetčiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


チベット語

チベット (“西藏”) + 語 (“語言”)

チベット語 (canonical)
Chibettogo (romanization)


तिब्बत

借自古典波斯語 تبت (tibbat)。

西藏（地區名，位於亞洲）

西藏（自治區名，位於中國）


Kasabian

借自亞美尼亞語 Գասապյան (Gasapyan)、Կասաբյան (Kasabyan)、Կասապյան (Kasapyan)，Ղասաբյան (Ğasabyan)的異體。


Ղասաբյան

ղասաբ (ğasab, “屠夫”) + -յան (-yan, “……的兒子”)

，Ghasabyan， 來自職業的姓氏


तिब्बती

借自古典波斯語 تبتی (tibbatī)。字面分析等同於 तिब्बत (tibbat) + ई (ī)。


আনার

借自古典波斯語 انار (anār)。


Patel

借自古吉拉特語 પટેલ (paṭel, “村莊的頭人”)，源自梵語 पट्टकिल (paṭṭakila)。


বেইজিং

借自漢語 北京 (Běijīng)。

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Fonzi

借自意大利語 Fonzi。


Japono

借自法語 Japon、意大利語 Giappone、俄語 Япо́ния (Japónija)、西班牙語 Japón。

La Yorodzu Choko esas un de la max populara jurnali en Japono, ed ol havas inter sa lektanti tre granda nombro de studenti.

《萬朝報》是日本最受歡迎的報紙之一，其讀者中有大量學生。

Anke existas en Japono ampla verkaro ed aparas specala jurnali pri la ludo.

日本也有大量的文學家，並且出現了有關該遊戲的專門雜誌。

Sioro Shuho Chiba, redaktero de Tokio, diskursis en Zürich pri Japono, en januaro di ca yaro, e, quo esas tre remarkinda fakto: en germana linguo quan il sat bone praktikis.

今年一月，來自東京的編輯 Shuho Chiba 先生在蘇黎世發表了關於日本的演講，其中一個非常引人注目的事實是：他熟練地使用了德語。

1913, “Japonano pri Japono”, 出自 Mondolinguo: Weltsprache，頁號 86:


ဘိလပ်

借自印地語 विलायत (vilāyat, “英格蘭”)。


Amapá

借自葡萄牙語 Amapá，來自一不確定的原住民語言。

/ˌɑː.məˈpɑː/

/ˈɑː.mə.pɑː/

阿馬帕（州名，位於巴西北部）


Amapá

不確定。有多個假說，包括：
* 古圖皮語 amapaba (“雨之家”)
* 奈恩加圖語，意思是“終點之地”或“島”
* 阿拉瓦克語，指的是當地的樹種 Hancornia amapa，葡萄牙語稱之為 amapazeiro

AM

阿馬帕（州名，位於巴西北部；首都： Macapá）

阿馬帕（州名，位於巴西北部；首都： Macapá）


پردیس

借自原始伊朗語 *paridayjah 的後代語言。類似於پالیز (pâliz)。


বেগম

借自古典波斯語 بیگم (bēgum)，بگ (bēg, “首領”)的陰性形式，源自原始突厥語 *bēg。同源詞包括阿塞拜疆語 bəyim、烏茲別克語 begim。

，Begom 或 Begum， 源自波斯語的女性姓氏


Chinese Taipei

1970年代，由 Chinese (“中國的，中華的”) + Taipei (“臺北”) 組成。前半部分具有語意上的模糊性，可指實際統治臺澎金馬等地的中華民國，或指宣稱擁有主權的中華人民共和國；後半部分則源自行政中心臺北的威妥瑪拼音。

The Republic of China Olympic Committee (ROCOC) Sept. 8 rejected the recommendation of the Executive Board of the International Olympic Committee that the ROCOC be re-named the “Chinese Taipei Olympic Committee,” with the condition that it adopts an anthem and flag which are different from those of the Republic of China used at present.

中華民國奧林匹克委員會（ROCOC）9 月8 日拒絕了國際奧林匹克委員會執行局關於將中華民國奧林匹克委員會更名為「中華臺北奧林匹克委員會」的建議，條件是中華民國奧林匹克委員會採用不同於目前使用的中華民國國歌 和國旗。

1979年September16日, “ROC rejects ruling on Olympic Games”, 出自 Free China Weekly, 卷 XX, 期 36, Taipei, →ISSN, →OCLC，頁號 1:

Seven countries sent teams to challenge the U.S. in Los Angeles. The field included Chinese Taipei, commonly called Taiwan, which had several players who. in younger years, had starred on championship teams at the Little League World Series in Williamsport. Pa.;[...]

七個國家派出代表隊在洛杉磯向美國隊挑戰。其中包括中華臺北隊（俗稱臺灣隊），該隊有幾名球員在年輕時曾在威廉斯波特少年棒球聯盟世界大賽的冠軍隊中擔任主角

1984, Dick Schaap, The 1984 Olympic Games: Sarajevo/Los Angeles, Random House, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號 137:

The example of financial services and telecommunications deregulation in Chinese Taipei was brought up to argue that, to ensure market competition, rules should be transparent and information should be available to all.

提出中華臺北金融服務和電信放鬆管制的例子是為了表明，為了確保市場競爭，規則應該透明，資訊應該向所有人公開。

1998, Regulatory Reform in the Global Economy: Asian and Latin American perspectives, Organisation for Economic Co-operation and Development, →ISBN, →OCLC, →OL，頁號 125:

Most of these vessels are built in Chinese Taipei (see Table 6.4). In fact, of the 51 fishing vessels over 24 metres built in Chinese Taipei over the past three years, 50 were flagged in FOC countries by the end of 2003, while only one was flagged in Chinese Taipei. It would be worth further investigation to determine whether any of the companies in Chinese Taipei involved in building new vessels have benefited from funds for the joint Japan/Chinese Taipei programme designed to decommission large- scale tuna longline vessels. Further, given the status of Chinese Taipei as a “Co-operating Party, Entity or Fishing Entity” of ICCAT, the government should be encouraged to ensure that no vessels built in Chinese Taipei shipyards are allowed to register to flag of convenience countries.

這些船舶大部分是在中華臺北建造的（見表 6.4）。事實上，在過去三年中華臺北建造的51艘24公尺以上漁船中，截至2003年底，有50艘懸掛方便旗國國旗，而只有一艘懸掛中華臺北國旗。值得進一步調查的是，是否有任何參與建造新船的中華臺北公司受益於日本/中華臺北聯合計劃的資金，該計劃旨在使大型金槍魚延繩釣漁船退役。此外，鑑於中華臺北作為ICCAT的「合作方、實體或漁業實體」的地位，應鼓勵政府確保中華臺北造船廠建造的船舶不得在方便旗國註冊。

2004, Matthew Gianni, Walt Simpson, “Flags of Convenience, Transhipment, Re-supply and At-Sea Infrastructure in Relation to IUU Fishing”, 出自 Fish Piracy: Combatting Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, Organisation for Economic Co-operation and Development, →ISBN, →OCLC, →OL，頁號 85:

China was in white jerseys as the home team, and the Taiwanese players wore blue jerseys labeled with the initials C.T., for Chinese Taipei, the negotiated team name under which Taiwan’s athletes are competing to avoid sensitivities about issues of national sovereignty.

中國隊作為主隊穿著白色球衣，臺灣球員則身穿藍色球衣，上面印有「中華臺北」的首字母「C.T.」，這是臺灣運動員為避免國家主權問題的敏感性而協商使用的隊名。

2008年August15日, Jake Hooker, “Taiwanese Fans Travel to See An Unexpected Loss to China”, 出自 The New York Times, →ISSN, →OCLC，2008-12-11歸檔自原頁面, Olympics:

Over the last few decades, Chinese Taipei has been successful in attracting high-achieving students into the teaching profession. Even so, the education level of teachers in Chinese Taipei has stayed fairly uniform.

在過去的幾十年裡，中華臺北成功地吸引了優秀的學生進入教師行業。 即便如此，中華臺北教師的教育程度仍然相當均勻。

2009, “Chinese Taipei”, 出自 Do Countries Paying Teachers Higher Relative Salaries Have Higher Student Mathematics Achievement?, →ISBN, →OCLC，頁號 73:

TOKYO, July 27 (Xinhua) -- Kuo Hsing-Chun of Chinese Taipei won the women's weightlifting 59kg gold medal with a total lifts of 236kg, bringing the first gold to Chinese Taipei at Tokyo 2020 here on Tuesday.

新華社東京7月27日電：中華臺北選手郭婞淳週二在這裡以236公斤的總成績奪得女子舉重59公斤級金牌，為中華臺北隊帶來2020年東京奧運首枚金牌。

2021年July27日, “Weightlifter Kuo wins Chinese Taipei's first gold at Tokyo Olympics”, 出自 huaxia 編, 新華社，於2021-08-07歸檔自原頁面:

'Taiwan' still used in media coverage
Despite the lack of official "Taiwanese" representation, the name "Taiwan" was still used on some occasions during the 2020 Tokyo Olympics.
For example, an anchor at Japan's public broadcaster used Taiwan rather than Chinese Taipei to introduce the Taiwanese delegation during the opening ceremony.
Additionally, many foreign media reports about Taiwan's performance during the Olympics also use Taiwan rather than Chinese Taipei to introduce the team.

媒體報導仍使用「臺灣」
儘管缺乏官方「臺灣」代表，但在2020年東京奧運期間，「臺灣」這個名字仍在某些場合使用。
例如，日本公共廣播公司的一位主播在開幕式上用臺灣而不是中華臺北來介紹臺灣代表團。
此外，不少外媒通報臺灣隊在奧運的表現時，也用臺灣而不是中華臺北來介紹代表隊。

2021年June8日, William Yang, “'Chinese Taipei': Taiwan's Olympic success draws attention to team name”, 出自 Deutsche Welle，於2021-08-06歸檔自原頁面:

Taiwan and Lithuania agreed in July that the office in the capital, Vilnius, set to open this fall, will bear the name Taiwan rather than Chinese Taipei — a term often used in other countries in order not to offend Beijing.

臺灣和立陶宛於7月同意，定於今年秋天開設的首都維爾紐斯辦事處將使用「臺灣」一詞，而不是「中華臺北」——這是其他國家經常使用的一個術語，以免冒犯北京。

2021年September3日, “Lithuania recalls Beijing ambassador over China-Taiwan spat”, 出自 Associated Press，於2021-09-03歸檔自原頁面:


三佛齊

Саньфоци (Sanʹfoci)

/sän⁵⁵ fu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/


室利佛逝

ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ ㄕˋ

ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ ㄕˋ

Шилифоши (Šilifoši)

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ fu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

三佛齊／三佛齐 (Sānfóqí)之同義詞


芒市

芒來自壯傣語支詞彙，與勐同義。

Ман Ши (Man Ši)

/mɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

縣級市名，位於中國雲南德宏 自治州


বেঙ্গালুরু

借自卡納達語 ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru)。

beṅgaluru (romanization)
বেঙ্গালুরুর
বেঙ্গালুরুতে

班加羅爾（州府名，位於印度卡納塔卡）


ډاکه

借自烏爾都語 ڈھاکہ，源自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。

達卡（首都名，位於孟加拉國）


داكا

借自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。

達卡（首都名，位於孟加拉國）


ᎬᎿᎨᏍᏛ

可能來自ᎬᎿᎨ (gvhnage, “黑色”)。


Ilẹ Adulawọ

源自 ilẹ̀ (“陸地”) + a (“……的人”) + dú (“是黑色的”) + ní (“在”) + àwọ̀ (“皮膚”)，“有黑色皮膚的人的大陸”


泛綠

/fän⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

(～陣營) 臺灣政壇中與民主進步黨意識形態相近的各種政黨、團體人士之總稱


ڈھاکہ

借自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。

ضلع ڈھاکہ

達卡縣，縣名，位於孟加拉國

達卡（首都名，位於孟加拉國）

達卡縣，縣名，位於孟加拉國

達卡專區，專區名，位於孟加拉國


ঢাকা

借自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。

達卡（首都名，位於孟加拉國）


ঢাকা

一般認為源自ঢাক (ḍhak)，這個詞在孟加拉語有多種含義。可能指當地常見的樹種紫礦（Butea monosperma），或指1610年建城時莫臥兒帝國孟加拉省總督在儀式上演奏的當地樂器 dhak。

達卡（首都名，位於孟加拉國）


ルカ

ルカによる福音書


Szabó

源自 szabó (“裁縫”)，本是 szab (“訂做”) 的現在分詞。

來自職業的姓氏 本義是裁縫，為匈牙利最常见的姓氏之一。


Yomi

借自日語 黄泉(よみ) (yomi)。

黃泉；日本傳統文化中的死後世界，出口由可怕的生物守護

After Izanagi returns to the earth, he rolls a boulder into the pass, making it impossible for anyone who has gone to Yomi to return. This story can be taken as a myth of the origin of death.

伊邪那岐回到地球後，將一塊巨石滾入關口，使得前往黃泉的人無法返回。這個故事可以看作是死亡起源的神話。

2017, Helen Hardacre, Shinto: A History, Oxford University Press, →ISBN，頁號 51:


阿扎德克什米爾

部分仿譯自烏爾都語 آزاد کشمیر (âzâd kaśmīr)，其中阿扎德乃音義兼譯自烏爾都語 آزاد (âzâd, “自由”)。

ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ

Āzhādé Kèshímǐ'ěr [實際讀音：āzhādékèshímíěr]

ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ

Ачжадэ Кэшимиэр (Ačžadɛ Kɛšimier)

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

自治地區名，位於巴基斯坦，是該國唯一一個憲法上的非建制地區


బీజింగ్

北京（直轄市，首都名，位於中國）


پکن

北京（直轄市，首都名，位於中國）


बेइजिङ

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Պեկին

借自俄語 Пеки́н (Pekín)。

北京（直轄市，首都名，位於中國）


בייג׳ינג

北京（直轄市，首都名，位於中國）


बेजिंग

北京（直轄市，首都名，位於中國）


بیجنگ

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Bejdžing

北京（直轄市，首都名，位於中國）


ប៉េកាំង

北京（直轄市，首都名，位於中國）


ᦵᦗᦲᧉᦋᦲᧃᧈ

借自官話 北京 (Běijīng)。

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Πεκίνο

北京（直轄市，首都名，位於中國）


ပေကျင်း

北京（直轄市，首都名，位於中國）

ပေကျင်းမြို့


Бейжің

借自官話 北京 (Běijīng)。

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Pechino

北京（直轄市，首都名，位於中國）


ᠪᡝᡤᡳᠩ

借自漢語 北京 (Běijīng)。

北京（直轄市，首都名，位於中國）


ပီကင်း

北京（直轄市，首都名，位於中國）

ပီကင်းမြို့


بكين

بِيجِينْغ

北京（直轄市，首都名，位於中國）

بِيجِين

北京（直轄市，首都名，位於中國）

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Pequín

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Pequín

Beijing

北京（直轄市，首都名，位於中國）

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Pequín

Pekín的另一種拼寫法：北京（直轄市，首都名，位於中國）


Бејџинг

Пекинг

北京（直轄市，首都名，位於中國）

北京（直轄市，首都名，位於中國）


அல்லா

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


అల్లాహ్

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Alachas

借自阿拉伯語 الله (allāh)。


Naakaii Bikéyah

墨西哥（國家名，位於北美洲）


அல்லாஹ்

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Alah

源自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)，源自ال (al-, 定冠词) + إِلَه (ʔilah, “神”)。


Alah

派生自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)。

Alaha (genitive singular)
chlap (declension pattern)


Jia

借自官話 賈／贾 (jiǎ)。


Jia

源自官話 佳 (Jiā)的漢語拼音羅馬化。

佳縣，葭縣（縣名，位於中國陝西榆林）。

Yan was born in 1908 in Jia County, Shaanxi Province.

閻於1908年出生在陝西省葭縣。

1987, Wolfgang Bartke, “Yan Kuiyao (阎揆要)”, 出自 Who's Who in the People's Republic of China, 2nd版, K. G. Saur, →ISBN, →OCLC, →OL，頁號 572:

After passing through Mizhi and Yulin, the group eventually reached Jia County by the Yellow River.

過了米脂和榆林後，隊伍終於抵達黃河邊的葭縣。

2002 [1995], Ni Zhen, 譯者 Chris Berry, Memoirs from the Beijing Film Academy: the Genesis of China's Fifth Generation, Duke University Press, →ISBN, →OCLC，頁號 179:

Syncretism, however, was the main attraction of Daoism for Qing China. In some instances, Buddhist rites were adopted by Daoist monasteries. In other cases, Buddhist monasteries merged with Daoist ones. Such blending could result in primarily Buddhist temple complexes where certain elements of Daoist worship were retained, as was the case at Baiyunshan in Jia county, Shaanxi; half-Buddhist, half-Daoist settings such as Gaomiao in Zhongwei; or fully syncretic monasteries in which Buddhas, Laozi, and Confucius were all worshiped, such as the Xuankongsi in Hunyuan, Shanxi.

但融合主义是道教在清代中国的主要吸引力。有的道教寺院也会采用佛教仪式；而有的道教寺院则和佛教寺院合并为一体。这种融合可能会形成以佛教寺庙为主的建筑群，其中保留了道教崇拜的某些元素，如陕西佳县白云山；半佛半道的设置，如中卫高庙；或（儒释道）完全合一的寺院，供奉佛、老子、孔子，如山西浑源的悬空寺。

2002, Dazhang Sun, “The Qing Dynasty”, 出自 Nancy S. Steinhardt 編, Chinese Architecture, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號 339，列號 2:


Gensing

英國東索塞克斯郡黑斯廷斯／哈斯丁自治鎮聖倫納德的一個區


Լատինական Ամերիկա

Hy-Լատինական Ամերիկա.ogg


Latin America

源自法語 Amérique latine。一般認為由法國皇帝拿破崙三世所造。


Central America

/ˌsɛntɹəl əˈmɛɹɪkə/


羅典亜米利加

羅典亜米利加 (canonical)
Raten Amerika (romanization)

ラテンアメリカ (Raten Amerika, “拉丁美洲”)的已棄用拼寫

第一回羅典亜米利加精神病医学会議

第一屆拉丁美洲精神病醫學會議

daiikkai Raten Amerika seishinbyō igaku kaigi

1935, 伯国著名政治家略伝:

典亜米利加 てんあめりか


Латинская Америка

Latínskaja Amérika (romanization)
Лати́нской Аме́рики


Uy

派生自高棉語 អ៊ុយ (ʾuy)。


Uy

派生自泉漳話 黃／黄 (Ûiⁿ)，經由西班牙語 Uy 傳入。


Uy

借自西班牙語 Uy，源自泉漳話 黃／黄 (Ûiⁿ)。


Uy

借自西班牙語 Uy，源自泉漳話 黃／黄 (Ûiⁿ)。Ng, Wee, Wong, Hwang, and Huang的同源對似詞。


Hạ Uy Di

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Hạ Uy Di.wav


アンダルシア

借自西班牙語 Andalucía。

安達盧西亞（西班牙自治區名）


Araw ng mga Yumao

字面意思是「離去者之日」。

ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜌᜓᜋᜂ


眠子

眠子 (canonical)
眠子 (canonical)
Neko (romanization)
Nemuko (romanization)


Hildericus

借自汪達爾語 *Hildirīx 和蘇維匯語/古法蘭克語 *Hildirīk，兩者都源自原始日耳曼語 *Hildirīks。

法蘭克歷史上的幾位國王。

加利西亞（西班牙）歷史上的一位斯維比人主教。


江左

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ t͡sɔː³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɑ̃⁵⁵ t͡su²¹/

及晉受命，迄江左，其官相承不替。

Jí Jìn shòumìng, qì Jiāngzuǒ, qí guān xiāngchéng bù tì.

648年，房玄齡（主編），《晉書》

及晋受命，迄江左，其官相承不替。

648年，房玄齡（主編），《晉書》


江左

江的左岸： 在日本，多指琵琶湖東岸或大阪淀川南岸

江的左岸： 在中國，則指江東（長江下游南岸）


琵琶湖

/pʰi³⁵ pʰä³⁵⁻⁵⁵ xu³⁵/

/pʰei̯²¹ pʰaː²¹ wuː²¹/


琵琶湖

琵琶湖（湖名，位於日本滋賀 縣）

琵琶湖は、日本で最も大きい湖です。

Biwako wa, Nihon de mottomo ōkii mizuumi desu.


Assar

源自古諾爾斯語 Ǫzurr (“回答者”)。


Szocsi

索契（城市名，位於俄羅斯克拉斯諾達爾）


Yoshimura

吉村， 源自日語的姓氏。


ブラゴヴェシチェンスク

海蘭泡，布拉戈維申斯克（城市名，位於俄羅斯）


Asser

源自聖經希伯來語，與英語 Asher 同源。部分與瑞典語 Assar 混淆。


Asser

源自聖經希伯來語的男性人名


Ionescu

借自羅馬尼亞語 Ionescu。

尤內斯庫， 源自羅馬尼亞語的姓氏。


Ionescu

借自羅馬尼亞語 Ionescu。


Gómez

Gomez的另一種拼寫法。

鎮名，位於阿根廷布宜諾斯艾利斯。

市名，位於巴拿馬奇里基布加巴。


Gómez

源自一西哥特人名，基於哥特語 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma, “男人”) + -ez，字面意思為“男人之子”。


Gomez

源自西班牙語 Gómez。

非建制地區名，位於美國肯塔基埃利奧特。

戈麥斯/戈梅茲， 源自西班牙語的姓氏。


Gomez

源自西班牙語 Gómez。


Gomez

借自西班牙語 Gómez。


Ovidiu

城市名，位於羅馬尼亞康斯坦察


美希哥

/bi⁴¹⁻⁴⁴ hi⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ hi⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/


哀耳蘭

/ai⁴⁴⁻³³ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/

/ai⁴⁴⁻³³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/


交秋

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɔ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/


矢追

形譯自日語 矢追 (Yaoi).

Шичжуй (Šičžuj)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

形譯自日語姓氏 矢追, Yaoi


軹道

Чжи Дао (Čži Dao)

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

位於今陝西省咸陽縣東北的一座亭子

太守張揚具粟帛迎駕於軹道。

Tàishǒu Zhāng Yáng jù sùbó yíngjià yú Zhǐdào.

《三國演義》，約公元14世紀

太守张扬具粟帛迎驾于轵道。

《三國演義》，約公元14世紀


猿渡

猿渡 (canonical)
Saruwatari (romanization)


山田

шаньтянь (šanʹtjanʹ)

/ʂän⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/


山田

典型的日語姓氏，常用在山田太郎（男性）和山田花子（女性），類似於“張三李四”。


恒春

臺灣地名，借自漢語 恆春／恒春 (Héngchūn)。

恆春（鎮名，位於臺灣屏東）


瑯嶠

前稱來自排灣語 ljungkiaw (“蘭花”)，後被轉寫為荷蘭語、泉漳話。

琅嶠 (Traditional Chinese)
琅峤 (Simplified Chinese)
琅𤩝
浪嶠

ㄌㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄠˋ

/lɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɔŋ²⁴⁻²² kiau⁴⁴/

/lɔŋ²⁴⁻²² kiau³³/

/lɔŋ¹³⁻²² kiau⁴⁴/

/lɔŋ²⁴⁻¹¹ kiau⁴⁴/

/lɔŋ²³⁻³³ kiau⁴⁴/

恆春／恒春 (Héngchūn)的前稱


ǃXóõ

The ǃXóõ language is spoken by widely scattered groups of San living in southwestern Botswana and a small area of eastern Namibia.

1985, Anthony Traill, Phonetic and Phonological Studies of ǃXÓÕ Bushman, page 1:

[…] which studied category formation of ǃXóõ clicks by speakers of a language that has no clicks (American English) and two other unrelated African languages that have clicks, but fewer of them […]

2008, Keith Elwin Johnson, Second Language Acquisition of the Spanish Multiple Vibrant Consonant，頁號 49:

However, the phonotactic patterning of 'uvular' clicks in ǃXóõ does not comply with the predicted patterns given in this analysis.

2010, “Amana L. Miller, Tongue body and tongue root shape differences in Nǀuu clicks correlate with phonotactic patterns”, 出自 Turbulent Sounds: An Interdisciplinary Guide，頁號 258:

Speakers of ǃXóõ (also known as Taa), gathered together for a storytelling competition at Pos 17, Namibia […]

2011, Nicholas Evans, Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us，頁號 53:

The most phonologically diverse language may be ǃXóõ, spoken by about 4,000 people in Botswana and Namibia, which has somewhere between 84 and 159 consonants.

2011, Michael C. Corballis, The Recursive Mind: The Origins of Human Language, Thought, and Civilization，頁號 76:

[…] and the ǃXóõ language spoken in Botswana and Namibia […]

2011, Intercultural Communication: A New Approach to International Relations and Global Challenges (Houman A. Sadri, Madelyn Flammia), page 129:


民進党

民進党 (canonical)
Minshintō (romanization)
みんしんたう

2016至2018年存在的日本政黨，主要由原民主黨與維新黨合併組建


Ngọc Hoàng Đại Đế

漢越詞，來自玉皇大帝，包含玉皇與大帝，源自漢語 玉皇大帝。

Ngọc Hoàng (“玉皇”)之同義詞


Ngọc Hoàng

漢越詞，來自玉皇，包含玉與皇，源自漢語 玉皇 (yùhuáng)。

Ngọc Đế

玉皇，玉皇上帝，道教神界統治者

Ngọc Hoàng Thượng Đế

玉皇，玉皇上帝，道教神界統治者

Ngọc Hoàng Đại Đế

玉皇，玉皇上帝，道教神界統治者

玉皇，玉皇上帝，道教神界統治者

A-lô. Thái Bạch Kim Tinh đấy hả ? Ờ. Đây là vấn đề nhạy cảm. Ngọc Hoàng đã chỉ đạo rồi. Phải chờ các Táo đã. Đúng rồi, các Táo biểu quyết thông qua. Phải bí mật đấy nhá.

嗨囉？那是太白金星嗎？是的。這是個微妙的問題。玉皇已經吩咐了。我們得等灶神。是的，他們將進行投票。這是機密。

2016, Táo Quân 2016 [Kitchen Gods 2016], 角色 Nam Tào（Xuân Bắc）:

Không hiểu sau đó rồi vị thần ấy chết hay sống, hay là trở thành Ngọc Hoàng. Việc đó không thấy dân gian kể đến. Nhưng chắc rằng cũng cách khoảng thời gian ấy không lâu có một vị thần tên là Ngọc Hoàng hay ông Trời cai quản cai quản tất cả mọi việc trên trời dưới đất.

不清楚這位神是活著還是死了，或是成為了玉皇。民間傳說對此沒有更多細節。但有一點是肯定的，在那之後不久，有一位神，名叫玉皇，或者說天公，他掌管著宇宙間的萬物。

2022, “Sức hấp dẫn của truyện kể [The Appeal of Stories]”, 出自 Ngữ văn 10 [Vietnamese 10]，頁號 12:


マリー

外語人名的轉寫，包括但不限於： Mary

外語人名的轉寫，包括但不限於： Marie

外語人名的轉寫，包括但不限於： Moray

外語人名的轉寫，包括但不限於： Murray


𐤨𐤰𐤨𐤠𐤮

可能直接繼承自原始印歐語 *h₂éwh₂os，或者是源自卡里亞語 𐊨𐊲𐊨 (quq, “祖父”) 的外來語。
同源詞包括赫梯語 𒄷𒄴𒄩𒀸 (ḫuḫḫas)、盧維語 𒄷𒌋𒄩 (ḫūḫa-) 和 𔕳𔓷 (huha-)、彌呂亞語 𐊜𐊒𐊄𐊀 (xuga-) 以及 呂基亞語 𐊜𐊒𐊄𐊀 (xuga-) 等。


飯豊

飯豊 (canonical)
Ītoyo (romanization)
いひとよ


正白旗

Чжэнбайци (Čžɛnbajci)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/t͡sɪŋ³³ paːk̚² kʰei̯²¹/


七五三掛

七五三掛 (canonical)
Shimekake (romanization)


七五三掛

七五三掛 (canonical)
Shimegake (romanization)


三畫王

/saːm⁵⁵ waːk̚² wɔːŋ²¹/, /saːm⁵⁵ waːk̚² wɔːŋ²¹⁻³⁵/

/ɬam³³ vak̚²¹ vɔŋ²²⁻²²⁵/

/sam²⁴⁻¹¹ vak̚⁵ voŋ¹¹/

/saŋ⁵⁴ ua⁴² uaŋ³³/

黃／黄、王在粵語、客語等語言中同音，故需要如大肚黃／大肚黄（又稱江夏黃／江夏黄）、三畫王／三画王 這樣的別名來區分二者。


Yavé

借自希伯來語 יהוה。

雅威（古希伯來人尊崇的神名）


不其

/pu⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

古地名，位於今山東青島市膠州灣東岸


Σωσιγένης

由 σῴζω (sṓizō, “拯救”) + γένος (génos, “種族，家族”) + -ης (-ēs) 組成的複合詞。

男性人名，等價於英語Sosigenes


Cocos (Keeling) Islands

由環礁上盛產的椰子（coconuts）和東印度公司的探險家 William Keeling 命名。

科科斯（基林）群島（群島及外島領地名，位於澳大利亞，在印度洋中）


掘地孖罅

借自西班牙語 Guatemala，自粵語借入。

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄇㄚ ㄒㄧㄚˋ

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄇㄚ ㄒㄧㄚˋ

/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ti⁵¹ mä⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

/kʷɐt̚² tei̯²² maː⁵⁵ laː³³/

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


Σωσίπατρος

源自 σῴζω (sṓizō, “拯救”) + πᾰτήρ (patḗr, “父親”)，字面意思是「父親的救主」。對照Σωσῐκρᾰ́της (Sōsikrátēs) / Σωκρᾰ́της (Sōkrátēs, “蘇格拉底”)、Σωσῐκλείδης (Sōsikleídēs) / Σωκλείδης (Sōkleídēs, “索克萊德斯”)。


Σωκράτης

源自 σῶς (sôs, “安然無恙”, σῴζω (sṓizō) 的詞根) + κράτος (krátos, “力量”) + -ης (-ēs, 形容詞後綴)。

Sōkrátēs (romanization)
Σωκρᾰ́τους
Σωκρᾰτίδῐον (diminutive)

男性人名，等價於英語Socrates

蘇格拉底，公元前5世紀古希臘哲學家


Σωκράτης

繼承自古希臘語 Σωκράτης (Sōkrátēs)。

蘇格拉底，公元前5世紀古希臘哲學家

男性人名，等價於英語Socrates

希臘東正教聖人，其瞻禮日傳統上在4月10日


Repubblica Italiana

意大利共和國，義大利共和國


Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

mặt trận (“陣線”) + tổ quốc (“祖國”) + Việt Nam (“越南”)。


Barão

自治市名，位於巴西南里奧格蘭德


湄洲

Мэйчжоу (Mɛjčžou)

/meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/mei̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

/bi²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/bi²⁴⁻²² t͡siu³³/

/bi¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/

/bi²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/

/bi²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/

(～島) 島嶼名，位於中國福建莆田


湄洲灣

Мэйчжоувань (Mɛjčžouvanʹ)

/meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

/mei̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ waːn⁵⁵/

/bi²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² uan⁴⁴/

/bi¹³⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² uan⁴⁴/

/bi²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴⁻³³ uan⁴⁴/

/bi²³⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ uan⁴⁴/

海灣名，位於中國福建莆田


潿洲

Вэйчжоу (Vɛjčžou)

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/wɐi̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ui²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/ui²⁴⁻²² t͡siu³³/

/ui¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/

/ui²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/

/ui²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/ui⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/

(～島) 島嶼名，位於中國廣西北海


Юзівка

源自 英語 Hughes + -івка (-ivka)，以建立此城的威爾士工程師約翰·詹姆斯·休斯命名。

Доне́цьк (Donécʹk)的前稱。


義大利共和國

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Идали Гунхэго (Idali Gunxɛgo)

/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/jiː²² taːi̯²² lei̯²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/


Franzia

法國（國家名，位於西歐）


Frantzia

法國（國家名，位於西歐）


Frantza

法國（國家名，位於西歐）


Ffrainc

法國（國家名，位於西歐）


Łiguria

源自拉丁語 Liguria，源自古希臘語 Λίγυς (Lígus)。

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Дундад улс

繼承自古典蒙古語 ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ
ᠤᠯᠤᠰ (dumdadu ulus, “中國”, 字面意思是“中央之國”)，仿譯自漢語 中國／中国 (Zhōngguó)。亦對照滿語 ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ (dulimbai gurun)。

Хятад улс

中國（國家名，位於東亞）

Хятад

中國（國家名，位於東亞）

中國（國家名，位於東亞）


Mar Adriático

Adriático

亞得里亞海（陸緣海名，位於意大利半島和巴爾幹半島之間的地中海中）

亞得里亞海（陸緣海名，位於意大利半島和巴爾幹半島之間的地中海中）


Ligúria

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Ligúria

Liguria的重新融合主義拼寫


Ligúria

借自拉丁語 Liguria，源自古希臘語 Λίγυς (Lígus)。

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


意大利共和國

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ì-tāi-lī Kiōng-hô-kok / Ì-tāi-lī Kiōng-hô͘-kok

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Идали Гунхэго (Idali Gunxɛgo)

/jiː³³ taːi̯²² lei̯²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/

/(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/

/i²¹³ ⁽ᵗ⁻⁾lai²⁴² l̃ɛi²¹³ kyŋ²⁴² ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/

/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵⁻¹¹ kaŋ¹¹ hua⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/


Mar Tirreno

第勒尼安海（陸緣海名，位於意大利半島西邊的地中海中）


Mar Tirreno

Tirreno

第勒尼安海（陸緣海名，位於意大利半島西邊的地中海中）

第勒尼安海（陸緣海名，位於意大利半島西邊的地中海中）


Tirreno

Mar Tirreno

第勒尼安海（陸緣海名，位於意大利半島西邊的地中海中）

第勒尼安海（陸緣海名，位於意大利半島西邊的地中海中）


Кітай

繼承自古東斯拉夫語 Китаи (Kitai)，源自突厥語族，最终源自古突厥語 Qïtaǰ (“契丹”)，並可追溯自契丹語 𘱿𘱤 (*? qid i) 或 𘱿𘲫 (*? qid ún, “契丹”)。9世紀至13世紀，蒙古人統治滿洲，然後統治中國北方，又將勢力擴張至中亞。
同源詞包括哈薩克語 Қытай (Qytai)、吉爾吉斯語 Кытай (Kıtay)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 Къытай (Qıtay)、烏茲別克語 Xitoy、土庫曼語 Hytaý (“中國”) 和漢語 契丹 (Qìdān)、英語 Cathay等。

中國（區及國家名，位於東亞）


Кітай

參見白俄羅斯語 Кіта́й (Kitáj)。

中國（區及國家名，位於東亞）


Škandinávia

Škandinávie (genitive singular)
ulica (declension pattern)

斯堪地那維亞，斯堪的納維亞


ᠬᠢᠲᠠᠳ

源自突厥語族，最终源自古突厥語 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “契丹”)，源自契丹語 𘱿𘲫 (*? qid ún, “契丹”)。同源詞包括古東斯拉夫語 Китай (Kitaj)、俄語 Кита́й (Kitáj)、吉爾吉斯語 Кытай (Kıtay)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 Къытай (Qıtay)、烏茲別克語 Xitoy、土庫曼語 Hytaý 和漢語 契丹 (Qìdān)、英語 Cathay。

ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ

中國（區及國家名，位於東亞）

中國（區及國家名，位於東亞）


Impero

河名，位於意大利利古里亞


AFI

American Film Institute (“美國電影學會”)之首字母縮略詞。


AFI

IPA；Alfabeto Fonético Internacional (“國際音標”) 之首字母縮略詞。


AFI

Alfabeto Fonético Internacional (“IPA （國際音標）”)之首字母縮略詞。


AFI

Alfabeto Fonético Internacional 之首字母縮略詞；IPA （國際音標）


AFI

Agencia Federal de Investigación (“聯邦調查局”) 之首字母縮略詞。


Piauí

源自葡萄牙語 Piauí，源自古圖皮語。

皮奧伊（州名，位於巴西東北部；首都： Teresina）


Piauí

借自古圖皮語 [具體何詞?] (“之河”)。“piaba”是 Schizodon 屬下的一種魚類。

PI

皮奧伊（州名，位於巴西東北部；首都： Teresina）

皮奧伊（州名，位於巴西東北部；首都： Teresina）


Maranhão

借自葡萄牙語 Maranhão。

馬拉尼昂（州名，位於巴西東北部；首都： São Luís）


Maranhão

不確定。可能借自古圖皮語，意思是“流動的大海”；或是 mar (“海”) 的指大詞。這個詞最初用於指亞馬遜河。

MA

馬拉尼昂（州名，位於巴西東北部；首都： São Luís）

馬拉尼昂（州名，位於巴西東北部；首都： São Luís）

(縮寫)


ขงจื๊อ

借自泉漳話 孔子 (Khóng-chír)。對照潮州話 孔子 (khóng tsṳ́)。


Rondônia

/ɹɒnˈdəʊnɪə/

朗多尼亞（州名，位於巴西北部；首都： Porto Velho）


Rondônia

RO

朗多尼亞（州名，位於巴西北部；首都： Porto Velho）

朗多尼亞（州名，位於巴西北部；首都： Porto Velho）


Кун-цзы

借自漢語 孔子 (Kǒngzǐ)。

Kún-czy (romanization)
Kun-czý (romanization)


Roraima

借自葡萄牙語 Roraima，源自佩蒙語 Roroimü，源自 rora (“藍綠色”) + -imü (指大後綴)。

圭亞那、委內瑞拉和巴西交界處的一塊平頂山地區

羅賴馬（州名，位於巴西北部；首都： Boa Vista）


Roraima

借自佩蒙語 Roroimü，源自 rora (“藍綠色”) + -imü (指大後綴)。其他說法認為本詞的意思可能是“腰果山脈”或者“眾風之母”。

RR

羅賴馬（州名，位於巴西北部；首都： Boa Vista）

羅賴馬（州名，位於巴西北部；首都： Boa Vista）


Tocantins

借自葡萄牙語 Tocantins，源自古圖皮語 tukã (“巨嘴鳥”) + tĩ (“喙”)。

托坎廷斯（州名，位於巴西北部；首都： Palmas）


Tocantins

借自古圖皮語 tukã (“巨嘴鳥”) + tĩ (“喙”)。

TO

托坎廷斯（州名，位於巴西北部；首都： Palmas）

托坎廷斯（州名，位於巴西北部；首都： Palmas）

市鎮名，位於巴西米納斯吉拉斯


Goiás

非同化借詞，源自葡萄牙語 Goiás，源自早期的 Goyaz，源頭不明。

Goias的另一種寫法，戈亞斯（州名，位於巴西）


Goiás

源自早期的 Goyaz，源頭不明。可能源自古圖皮語，表示“相同的個體”或“起源相同的人”。一些傳統觀點認為來自一個叫“Goiases”的傳說部落。

GO

戈亞斯（州名，位於巴西中西部；首都： Goiânia）

Goiás Velho

戈亞斯（巴西戈亞斯州城市，為其前州府）

戈亞斯（州名，位於巴西中西部；首都： Goiânia）

戈亞斯（巴西戈亞斯州城市，為其前州府）


کنفیوشس

借自拉丁語 Confucius，源自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。


Skandinavia

斯堪地那維亞，斯堪的纳维亚（半島地區，文化上也包括丹麥）


Skandinavia

借自英語 Scandinavia、法語 Scandinavie、德語 Skandinavien、意大利語 Scandinavia、俄語 Скандина́вия (Skandinávija)、西班牙語 Escandinavia。

斯堪地那維亞，斯堪的纳维亚（半島地區，文化上也包括丹麥）


Skandinavia

斯堪地那維亞，斯堪的纳维亚（半島地區，文化上也包括丹麥）


Skandinavia

斯堪地那維亞，斯堪的纳维亚（半島地區，文化上也包括丹麥）


Pará

借自葡萄牙語 Pará，源自古圖皮語 pará (“海”)。

帕拉（州名，位於巴西北部；首都： Belém）


Pará

借自古圖皮語 pará (“海”)。

PA

帕拉（州名，位於巴西北部；首都： Belém）

帕拉（州名，位於巴西北部；首都： Belém）


Paraíba

借自葡萄牙語 Paraíba，源自古圖皮語 pa'ra a'íba (“對領航不利”)。

/pɑːɹaɪˈiːbə/

帕拉伊巴（州名，位於巴西東北部；首都： João Pessoa）


Paraíba

來自該地在殖民時期的行政區劃“帕拉伊巴都督轄區”，源自古圖皮語 paraaíba (“壞河流”)。

PB

帕拉伊巴（州名，位於巴西東北部；首都： João Pessoa）

帕拉伊巴（州名，位於巴西東北部；首都： João Pessoa）


榴月

/li̯oʊ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/

/lɐu̯²¹ jyːt̚²/


Liguria

源自奧克語 Ligúria，源自拉丁語 Liguria，源自古希臘語 Λίγυς (Lígus)。

/lɪˈɡjʊəɹiə/

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Liguria

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Liguria

借自意大利語 Liguria。

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Liguria

源自拉丁語 Liguria，源自古希臘語 Λίγυς (Lígus)。

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Liguria

源自拉丁語 Liguria，源自古希臘語 Λίγυς (Lígus)。

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Liguria

源自拉丁語 Liguria，源自古希臘語 Λίγυς (Lígus)。

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


Kaukasia

借自俄語 Кавказия (Kavkazija)。

高加索（地緣政治區域，由歐洲和亞洲高加索山脈周圍的國家組成）


Kaukasia

對照俄語 Кавказ (Kavkaz)。

高加索（地緣政治區域，由歐洲和亞洲高加索山脈周圍的國家組成）


Kaukasia

對照俄語 Кавказ (Kavkaz)。

高加索（地緣政治區域，由歐洲和亞洲高加索山脈周圍的國家組成）


بهاءالله

借自阿拉伯語 بَهَاءُ ٱللّٰه (bahāʔu llāh, 字面意思是“神的榮耀”)。


阿州

阿波國（古代令制國，今德島縣）的別名


بهائیت

借自阿拉伯語 الْبَهَائِيَّة (al-bahāʔiyya)。


Pernambuco

伯南布哥（州名，位於巴西東北部；首都： Recife）


Pernambuco

伯南布哥（州名，位於巴西東北部；首都： Recife）


Pernambuco

不確定。有不同的說法，包括：
* 源自古圖皮語 paranãbuku (“長河”) 或 para’nã（“河”） + buka（“洞”）。
* 源自 Pernão Boca 或 Pernambuka，接近於原住民對聖克魯斯海峽的舊稱“Boca de Fernão”。

PE

伯南布哥（州名，位於巴西東北部；首都： Recife）

伯南布哥（州名，位於巴西東北部；首都： Recife）


土澳

Ту’ао (Tu’ao)

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/


Benelux

源自 Belgium, Netherlands 和 Luxembourg 三詞的首音節。

Low Countries

比荷盧（地區名，位於歐洲）。

比荷盧聯盟，荷蘭、比利時、盧森堡三國組成的聯盟

比荷盧（地區名，位於歐洲）。


Benelux

Lage Landen

比荷盧（地區名，位於歐洲）。

比荷盧聯盟，荷蘭、比利時、盧森堡三國組成的聯盟

比荷盧（地區名，位於歐洲）。


Minas Gerais

米納斯吉拉斯（州名，位於巴西東南部；首都： Belo Horizonte）


Minas Gerais

米納斯吉拉斯（州名，位於巴西；首都： Belo Horizonte）


Minas Gerais

字面意思是「遍佈礦山」。關於其來源，有兩種說法：
* 字面意思：該州多地都產礦。
* 源自 Minas dos Matos Gerais（“大樹林礦山”），包括“礦區”和離得更遠、也更難以到達的“大樹林地區”。

Minas

米納斯吉拉斯（州名，位於巴西東南部；首都： Belo Horizonte）

MG

米納斯吉拉斯（州名，位於巴西東南部；首都： Belo Horizonte）

米納斯吉拉斯（州名，位於巴西東南部；首都： Belo Horizonte）


iKapa

開普敦（城市，立法首都名，位於南非）


Euros

UEFA European Football Championship（歐洲足球錦標賽）


低地國家

ㄉㄧ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

ㄉㄧ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

/ti⁵⁵ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

歐洲西北沿海地區的稱呼，廣義包括荷蘭、比利時、盧森堡，以及法國北部與德國西部；狹義上則僅指前三者


聖人之路

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ

Шэнжэнь чжи Лу (Šɛnžɛnʹ čži Lu)

/ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/

西元13世紀起源於印度次大陸的精神運動


Baker Island

以邁克爾貝克船長（Captain Michael Baker）的名字命名，他從1832年開始多次訪問該島，並最終聲稱並出售了該島。


比荷盧

Бихэлу (Bixɛlu)

/pi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ lu³⁵/

比荷盧聯盟，荷蘭、比利時、盧森堡三國組成的聯盟

地區名，位於歐洲，由上述三國組成。


伊黨

/i⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

馬來西亞伊斯蘭黨／马来西亚伊斯兰党的簡稱。


Конфуцій

Конфу́ций (Konfúcij)在1918年正寫法改革以前的寫法


Конфуцій

借自拉丁語 Cōnfūcius，源自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。


Ակրոտիրի և Դեկելիա

亞克羅提利與德凱利亞（英國在賽普勒斯／塞浦路斯島上的海外領地）


Akrotiri e Dhekelia

亞克羅提利與德凱利亞（英國在賽普勒斯／塞浦路斯島上的海外領地）


アクロティリおよびデケリア

源自 アクロティリ (Akurotiri, “亞克羅提利”) + 及び (oyobi, “以及”) + デケリア (Dikeria, “德凱利亞”)，仿譯自英語 亞克羅提利與德凱利亞。

亞克羅提利與德凱利亞（英國在賽普勒斯／塞浦路斯島上的海外領地）


Móskow

莫斯科（首都名，位於俄羅斯）


Dáághahii Tółáníinii Bikéyah

(法國海外省) 圭亞那省，法屬圭亞那


Eʼeʼaahjí Tółáníinii Bikéyah

圭亚那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Tódeezlíinii Bikéyah

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亚和黑塞哥维那（國家名，位於歐洲）


Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyah Yázhí

吉布提（國家名，位於非洲）


Hajíínáí

“出現之地”，位於科羅拉多州的拉普拉塔山脈，據說納瓦霍人的祖先從冥界出現在那裡。


Sǫʼ Dineʼé Bikéyah

字面意思是「外星人的國度」。

以色列（國家名，位於西亞）


Táʼídziilnii Bikéyah

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


大辞林

大辭林 （三省堂發行的中型日語辭典）


Dibé nitsaa hahoodzo

dibé (“綿羊”) + nitsaa (“是大的”) + hahoodzo (“領土，區域，（美國的）州”)


Dibé Nitsaa

納瓦霍人的六座聖山之一。Dibé Nitsaa與黑色有關，界定Dinétah（納瓦霍人之地）的北部邊界。據說Hajíínáí（出現之地）位於此處。

美國科羅拉多州的Hesperus山


Kaisers

凱瑟爾斯（市鎮名，位於奧地利蒂罗尔）


Generalgouvernement

源自 general- (“將領，將官”) + Gouvernement (“總督轄區，臨時行政單位”)。

/ɡenəˈʁaːlɡuvɛʁnəˌmã/

總督府，波蘭總督府（前佔領區名，位於歐洲）


西大

西方大國／西方大国的簡稱，指代美國。


Tábąąh Hóteelnii Bikéyah

比利時（國家名，位於歐洲）


Séíbąąh Hatsoh

字面意思是「沙漠中的大地」


Белорусская Народная Республика

Belorússkaja Naródnaja Respúblika (romanization)
Белору́сской Наро́дной Респу́блики

БНР

白俄羅斯人民共和國（前國家名，位於東歐）

白俄羅斯人民共和國（前國家名，位於東歐）

zh-Белорусская_Народная_Республика-ru-name-A9d5wDib


Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah Dah Naaʼeełígíí

斯里蘭卡（國家名，位於亞洲）


Sajgon

借自越南語 Sài Gòn。

Ho Chi Minh

西貢（越南城市胡志明市的舊名）

西貢（越南城市胡志明市的舊名）

西貢河（河名，位於越南）


Ho Chi Minh

借自越南語 Hồ Chí Minh。

Sajgon

胡志明市（城市名，位於越南）

胡志明市（城市名，位於越南）


Ooljééʼ Biyaadi Kéyah Dah Ndaaʼeełí

字面意思是「Ooljééʼ Biyaadi “月下” + Kéyah Dah Ndaaʼeełí “群岛，‘在水上漂浮之地’”」


Naʼazhǫǫsh Hatsoh

源自 naʼazhǫǫsh + ha- (表空間或區域的人稱代詞性詞綴) + -tsoh (“大”)。

拉斯維加斯（城市名，位於美國）


Séíbąąh Dineʼé Bikéyah

字面意思可能是「沙漠住民的國度」。

乍得（國家名，位於非洲）


Hồ Chí Minh

以越南共產主義活動家Hồ Chí Minh命名。

Tôi sống ở Hồ Chí Minh.


Nihon

借自日語 日本 (Nihon)。

It is stooopid and insensative for you to indirectly say that AIDS will come to Nihon via Thailand. AIDS is already in Nihon! And your attempt to make Japanese racists on the incorrect fear that Thailand will bring this disease to Nihon is out of line and very evil which is a characteristic of your race!

1994年January16日, Rikiya Asano, “AIDS on the way to Japan”, 出自 soc.culture.japan (Usenet), retrieved 2022-06-01:


卜列東

ㄅㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ

ㄅㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ

/pu²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹ tʊŋ⁵⁵/


蒙特內哥羅語

ㄇㄥˊ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

ㄇㄥˊ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

Мэнтэнэйгэлоюй (Mɛntɛnɛjgɛlojuj)

/mɤŋ³⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Montenegryns

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

çernoqor dili

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

чарнаго́рская мо́ва

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

чарнаго́рская

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

montenegrinsk

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

Montenegrin

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

montenegro

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

monténégrin

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

Montenegrinisch

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

montenegrói

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

Montainéigris

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

モンテネグロ語

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

черногор тил

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

црногорски

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

Dziłizhin bizaad

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

montenegrinsk

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

montenegrinsk

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

czarnogórski

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

montenegrino

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

muntenegreană

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

черного́рский

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

црно̀горскӣ

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

crnògorskī

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

montenegrino

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

Karadağca

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

蒙特內哥羅的官方語言，塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式


Кааба

Káaba (romanization)
Kaába (romanization)


秦淮河

ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ

ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ

Циньхуай Хэ (Cinʹxuaj Xɛ)

/t͡ɕʰin³⁵ xu̯aɪ̯³⁵⁻⁵⁵ xɤ³⁵/

河名，位於中國江蘇，為長江下游右岸的一條支流


日米

源自日 (“日本”) + 米 (“美國”) 或日本 (Nihon, Nippon, “日本”) + 亜米利加 (Amerika, “美國”)組成的混成詞。

日米関係


Kaaba

借自阿拉伯語 كَعْبَة (kaʕba, “立方體”)。


Kaaba

源自阿拉伯語 كَعْبَة (kaʕba)。


Kaaba

非同化借詞，源自阿拉伯語 كَعْبَة (kaʕba, “立方體”)。


日韓

Жихань (Žixanʹ)

/ʐ̩⁵¹ xän³⁵/

/jɐt̚² hɔːn²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zəʔ¹¹ ɦø²³/

日韓關係

日韩关系


日韓

源自日 (“日本”) + 韓 (“韓國/南韓”) 或日本 (Nihon, Nippon, “日本”) + 韓国 (Kankoku, “韓國”)組成的混成詞。

日韓友好

日韓議定書

1904年日本與大韓帝國共同簽署的中立主張條約

日韓基本条約

大韓民國與日本國簽訂的建立正式外交關係的條約

日韓併合

日本與韓國（大韓帝國）合併


ແຟັງລັງ

芬蘭（國家名，位於北歐）


ហ្វាំងឡង់

芬蘭（國家名，位於北歐）


ฟินแลนด์

芬蘭（國家名，位於北歐）

ประเทศฟินแลนด์
bprà-têet fin-lɛɛn
芬蘭（國）

สาธารณรัฐฟินแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát fin-lɛɛn
芬蘭共和國

ภาษาฟินแลนด์
paa-sǎa fin-lɛɛn
芬蘭語

ชาวฟินแลนด์
chaao fin-lɛɛn
芬蘭人


Alkaid

源自阿拉伯語 القَائِدُ لبَنَاتِ النَعْش (“扶棺女孩中的領導者”)，源自 قَائِد (qāʔid, “領導者”) + بَنَات (banāt)，即بِنْت (bint, “女孩”)的複數 + نَعْش (naʕš, “運輸棺材或遺體的車架”)。指卡呂普索（今作大熊座）葬禮上的送葬人。

大熊座 η，也叫北斗七、搖光、破軍。


Naabeehó

借自西班牙語 navajo，源自特瓦語 navahu (“毗邻一条arroyo的田地”)。


帛琉語

/pu̯ɔ³⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paːk̚² lɐu̯²¹ jyː¹³/

西太平洋島國帛琉的官方語言之一，屬南島語系馬來-玻里尼西亞語族


帕勞語

/pʰä⁵¹ lɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰaːk̚³ lou̯²¹ jyː¹³/

/pʰa²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻²² ɡu⁵³/

/pʰa²¹⁻⁵³ lo¹³⁻²² ɡi⁵³/

/pʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

西太平洋島國帕勞的官方語言之一，屬南島語系马来-波利尼西亚语族


Éric

男性人名，等價於英語Eric


Tonlé Sap

Tonle Sap的另一種拼寫法。


Új-Kaledónia

新喀里多尼亞（群島及海外屬地名，位於大洋洲in法國）


Cheliabinsk

車里雅賓斯克（州名，位於俄羅斯）

車里雅賓斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯車里雅賓斯克 州）


Namangan

納曼干（城市名，位於烏茲別克斯坦）


Namangan

納曼干（城市名，位於烏茲別克斯坦）


Chelyabinsk

借自俄語 Челя́бинск (Čeljábinsk)。

車里雅賓斯克（州名，位於俄羅斯）。

車里雅賓斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯車里雅賓斯克 州）。


Tonle Sap

借自高棉語 ទន្លេសាប (tɔɔnleisaap)。

洞里薩湖（淡水湖名，位於柬埔寨）。

其他形式：Tonlé Sap

Southeast Asia’s largest freshwater lake, the Tonle Sap in northwestern Cambodia, is facing a water quality crisis, forcing villagers who have lived in traditional floating houses to consider making new lives on the land.

东南亚最大的淡水湖、柬埔寨西北部的洞里萨湖正面临水质危机，迫使一直居住在传统水上房屋的村民考虑在陆地上开始新的生活。

2024年February5日, Sokom Kong, “Livelihoods dry up due to pollution in Tonle Sap Lake”, 出自 China Dialogue:


傑爾拜古里

ㄐㄧㄝˊ ㄦˇ ㄅㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ

ㄐㄧㄝˊ ㄦˇ ㄅㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

城鎮名，位於印度西孟加拉邦

(～縣) 縣名，位於印度西孟加拉邦


Tuluit Nunaat

字面意思是「英吉利人/英格蘭人之地」。

Tuluit Nunaanni nunaqarpunga.


立窩尼亞

ㄌㄧˋ ㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄌㄧˋ ㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄌㄧˋ ㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/li⁵¹ wɔ⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄌㄧˋ ㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/li⁵¹ wɔ⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

歐洲東北部的歷史地區，包括現今愛沙尼亞、拉脫維亞的大多數地區


阿奎那

/ˀä⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

歐洲中世紀經院派哲學家和神學家，自然神學最早的提倡者之一，亦為多瑪斯主義的創立者


庫里蒂巴

ㄎㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ ㄅㄚ

ㄎㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ ㄅㄚ

/kʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ pä⁵⁵/

কুরিটিবা

比什奴普萊利亞-曼尼普爾語

城市及州府名，位於巴西巴拉那


京大

京都大学 (Kyōto Daigaku, “京都大學”)之簡寫。


電通大

電通大 (canonical)
Dentsūdai (romanization)

電気通信大学 (Denki Tsūshin Daigaku, “電氣通信大學”)之簡寫。


お茶大

お茶の水女子大学 (Ochanomizu Joshi Daigaku, “御茶水女子大學”)之簡寫。


阪大

大阪大学 (Ōsaka Daigaku, “大阪大学”)之簡寫。


Santa Catarina

借自葡萄牙語 Santa Catarina，以亞歷山大的聖加大肋納命名。

聖卡塔琳娜（州名，位於巴西南部；首都： Florianópolis）


Santa Catarina

以亞歷山大的聖加大肋納命名。

SC

聖卡塔琳娜（州名，位於巴西南部；首都： Florianópolis）

聖卡塔琳娜（州名，位於巴西南部；首都： Florianópolis）


Mato Grosso do Sul

源自葡萄牙語，字面意思是「南方的茂密森林」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Mato Grosso do Sul.wav

南馬托格羅索（州名，位於巴西中西部；首都： Campo Grande）


Mato Grosso do Sul

20世紀70年代從原馬托格羅索州南部析出，故名。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br Mato Grosso do Sul.ogg

MS

南馬托格羅索（州名，位於巴西中西部；首都： Campo Grande）

南馬托格羅索（州名，位於巴西中西部；首都： Campo Grande）


福里德布爾

ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄦˇ

ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄦˇ

Фулидэбуэр (Fulidɛbuer)

/fu³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～縣) 縣名，位於孟加拉國


神大

神戸大学 (Kōbe Daigaku, “神户大学”)之簡寫。


Rio Grande do Sul

借自葡萄牙語 Rio Grande do Sul，字面意思是「南方大河」。Rio Grande（“大河”）是帕圖斯潟湖的舊名；對比 Rio Grande do Norte。

南里奧格蘭德（州名，位於巴西南部；首都： Porto Alegre）


Rio Grande do Sul

字面意思是「南方大河」。Rio Grande (“大河”)是帕圖斯潟湖的舊名；對比 Rio Grande do Norte。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br Rio Grande do Sul.ogg

RS

南里奧格蘭德（州名，位於巴西南部；首都： Porto Alegre）

Rio Grande

南里奧格蘭德（州名，位於巴西南部；首都： Porto Alegre）

南里奧格蘭德（州名，位於巴西南部；首都： Porto Alegre）


Acer negundo

分類學上的種，屬無患子科 – 梣葉槭。


Böhmerwald

波希米亞森林（山脈名，位於捷克、奧地利和德國）


NUE

Naval University of Engineering (“中国人民解放军海军工程大学”)之首字母縮略詞。

Nuremberg (“德国纽伦堡”)之縮寫。


達利語

/tä³⁵ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


大不列顛

ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ

ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ

/tä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/

/taːi̯²² pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/

/tɑi²⁴² puʔ²⁴⁻³⁵ l̃ieʔ⁵⁻³³ tieŋ⁵⁵/

/tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/

/tai⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³/

/tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴/

/tai³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/

/tai³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó

位於西北歐的島嶼（有時也包括一些周圍的較小島嶼），由英格蘭、蘇格蘭和威爾斯組成。


Interslavic

斯拉夫共通語，一種以斯拉夫語族諸語言為基礎製作的國際輔助語


Сомалиленд

索馬利蘭，索馬里蘭（未受普遍承認但事實上獨立的東非國家，國際上則將其視作索馬利亞／索馬里的一部分）


不列顚

ブリテン (Buriten, “大不列顛”)的已棄用拼寫

第二條 若シ日本國又ハ大不列顚國ノ一方カ上記各自ノ利益ヲ防護スル上ニ於テ列國ト戰端ヲ開クニ至リタル時ハ他ノ一方ノ締約國ハ嚴正中立ヲ守リ併セテ其同盟國ニ對シテ他國カ交戰ニ加ハルヲ妨クルコトニ努ムヘシ

第二條：倘若大不列顛或日本為維護上述各自利益而與另一大國發生戰爭，另一締約方將保持嚴格中立，並盡力防止其他國家發生戰爭。

Dai-ni-jō Moshi Nihonkoku mata wa Dai-Buritenkoku no ippō ga jōki kakuji no rieki o bōgo suru ue ni oite rekkoku to sentan o hiraku ni itaritaru toki wa ta no ippō no teiyakukoku wa gensei chūritsu o mamori awasete sono dōmeikoku ni taishite takoku ga kōsen ni kuwawaru o samataguru koto ni tsutomubeshi


平壌

平壤（首都名，位於朝鮮）