青浦

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ pʰou̯³⁵/

(～區，舊稱～縣) 市轄區及舊縣名，位於中國上海


雍正

Юнчжэн (Junčžɛn)

/jʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/jʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/

/i̯uŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɨn⁵⁵/

/(j)i̯uŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɨn⁵⁵/

/iɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/

/iɔŋ³³ t͡siɪŋ⁴¹/

/iɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/

/iɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ¹¹/

/iɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²¹/

/ioŋ³³⁻²³ t͡sĩã²¹³/

清世宗愛新覺羅•胤禛使用的年號，1723年始，止於1736年。

（～帝）代指清世宗愛新覺羅•胤禛。


阿斯圖里亞斯

Āsītúlǐyàsī, Āsītúlǐyǎsī

ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄙ, ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄙ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄙ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu³⁵⁻⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ sz̩⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Āsītúlǐyǎsī [實際讀音：āsītúlíyǎsī]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄙ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu³⁵⁻⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ siː⁵⁵ tʰou̯²¹ lei̯¹³ aː³³ siː⁵⁵/

阿斯圖里亞斯語

Āsītúlǐyǎsīyǔ

阿斯图里亚斯语

Āsītúlǐyǎsīyǔ

(～自治區) 自治區名，位於西班牙

(～王國) 公元8-10世紀伊比利亞半島北部的天主教王國


雷鋒

以雷鋒（1940–1962）命名。

Лэй Фэн (Lɛj Fɛn)

/leɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/

(～街道) 街道辦事處名，位於中國湖南長沙望城


陽關

/jɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/jœːŋ²¹ kʷaːn⁵⁵/

公元前120年西漢武帝設立的關隘，位於今中國甘肅

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

Quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ, xī chū Yángguān wú gùrén.

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

(～鎮) 鎮名，位於中國甘肅酒泉敦煌


韋達

Вэйда (Vɛjda)

/weɪ̯³⁵ tä³⁵/

吠陀 (fèituó)的同義詞。

轉寫法語姓氏 Viète


順義

Шуньи (Šunʹi)

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/sɵn²² jiː²²/

(～區，舊稱～縣) 區名，位於中國北京


雷州半島

ㄌㄟˊ ㄓㄡ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ

ㄌㄟˊ ㄓㄡ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ

Лэйчжоу Баньдао (Lɛjčžou Banʹdao)

/leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ puːn³³ tou̯³⁵/

半島名，位於中國廣東湛江


隋書

Суйшу (Sujšu)

/su̯eɪ̯³⁵ ʂu⁵⁵/

記載隋朝歷史的史書，由唐朝魏徵主編


霍尼亞拉

ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄌㄚ

ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄌㄚ

/xu̯ɔ⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹ lä⁵⁵/

城市，首都名，位於所羅門群島


陝甘寧

Шаньганьнин (Šanʹganʹnin)

/ʂän²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ niŋ³⁵/

/siːm³⁵ kɐm⁵⁵ nɪŋ²¹/


頭屋

/tʰoʊ̯³⁵ u⁵⁵/

/tʰɐu̯²¹ ʊk̚⁵/

/tʰau²⁴⁻²² ɔk̚³²/

/tʰau²⁴⁻²² ɔk̚⁵/

/tʰau¹³⁻²² ɔk̚³²/

/tʰau²⁴⁻¹¹ ɔk̚³²/

/tʰau²³⁻³³ ɔk̚³²/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣苗栗


雪佛蘭

ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ

ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ län³⁵/

通用汽車旗下的一款汽車品牌


雅威

借自英語 Yahweh，派生自聖經希伯來語 יהוה。

/jä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/

/ŋaː¹³ wɐi̯⁵⁵/


雲浮

首字雲／云 (yún)（粵語讀作 wan4）可能與壯語 vunz (“人”)同源（Shao, 2015），該字在廣東地名中也多有出現。
而第二字浮則可能與壯語 faexbaeuz (“苦竹，Pleioblastus amarus”, 當地常見的一種植物)同源（Shao, 2015），所以雲浮／云浮 (Yúnfú)可解作“種苦竹的人”。如此一來，此地名可能是音義兼譯自壯侗語系底層詞彙。

/wɐn²¹ fɐu̯²¹/

/hun²⁴⁻²² pʰu²⁴/

/hun²⁴⁻²² pʰu²⁴/

/hun¹³⁻²² pʰu¹³/

/hun²⁴⁻¹¹ pʰu²⁴/

/hun²³⁻³³ pʰu²³/

(～市) 地級市名，位於中國廣東


陵水

Линшуй (Linšuj)

/liŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɪŋ²¹ sɵy̯³⁵/

(～黎族自治縣, ～縣) 自治縣名，位於中國海南


降臨節

降臨節 (canonical)
Kōrinsetsu (romanization)


Hana

撒奇萊雅族的人名構成為「個人名 + 親名 + o + 家族名」，如 Tuku Tiway o Sayun。親名以父名為多。


雅各書

Ягэшу (Jagɛšu)

/jä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/ŋaː¹³ kɔːk̚³ syː⁵⁵/

איגרת יעקב

אִגֶּרֶת יַעֲקֹב


霍金斯

Хоцзиньсы (Xoczinʹsy)

/xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵/


霍爾布魯克

ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ

ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ

Хоэрбулукэ (Xoerbulukɛ)

/xu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


霧臺

借自魯凱語 Vudai。

雾台 (Simplified Chinese)
霧台 (Traditional Chinese)

/u⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/bu²²⁻²¹ tai²⁴/

/bu⁴¹⁻²² tai²⁴/

/bu²²⁻²¹ tai¹³/

/bu³³⁻¹¹ tai²⁴/

/bu³³⁻²¹ tai²³/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東


雙龍

шуанлун (šuanlun)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

(～鎮) 鎮名，位於中國重慶巫山


離騷

/li³⁵ sɑʊ̯⁵⁵/

楚辭篇目名，由屈原所作，是浪漫主義文學的代表作品。


離騷

이소 (iso)的漢字。


香奈兒

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ naɪ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵/

轉寫法語姓氏 and 女性名字 Chanel

起源於法國的頂級奢侈品公司，由可可·香奈兒於1910年所創立


頭份

Тоуфэнь (Toufɛnʹ)

/tʰoʊ̯³⁵ fən⁵¹/

/tʰɐu̯²¹ fɐn²²/

/tʰau²⁴⁻²² hun²²/

/tʰau²⁴⁻²² hun⁴¹/

/tʰau¹³⁻²² hun²²/

/tʰau²⁴⁻¹¹ hun³³/

/tʰau²³⁻³³ hun³³/

(～市) 市名，位於臺灣苗栗


陽西

/jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/jœːŋ²¹ sɐi̯⁵⁵/

(～縣) 縣名，位於中國廣東陽江


雷州

Лэйчжоу (Lɛjčžou)

/leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/lɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/le²² t͡sɤ⁴⁴/

(～市) 縣級市名，位於中國廣東湛江


顯生宙

Сяньшэн Чжоу (Sjanʹšɛn Čžou)

/ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

/hiːn³⁵ saːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯²²/

大量生物出現的時期（始於5.41億年前到距今）


霓裳

ничан (ničan)

/ni³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後六么。

Qīnglǒngmànniǎn mǒ fù tiǎo, chū wéi Nícháng hòu Liùyāo.

轻拢慢撚抹复挑，初为霓裳后六么。


雲林

起於1887年，來自雲林坪。

Юньлинь (Junʹlinʹ)

/wɐn²¹ lɐm²¹/

/huŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/

(～縣) 縣名，位於臺灣


非洲之角

ㄈㄟ ㄓㄡ ㄓ ㄐㄧㄠˇ

ㄈㄟ ㄓㄡ ㄓ ㄐㄧㄠˇ

Фэйчжоу чжи Цзяо (Fɛjčžou čži Czjao)

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵ kɔːk̚³/

非洲東北端的半島，包括索馬里/索馬利亞及其周邊地區


餘干

/jyː²¹ kɔːn⁵⁵/

(～縣) 縣名，位於中國江西上饒


頭城

Тоучэн (Toučɛn)

/tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʰɐu̯²¹ sɪŋ²¹/

/tʰeu̯¹¹ saŋ¹¹/

/tʰau²⁴⁻²² siã²⁴/

/tʰau²⁴⁻²² siã²⁴/

/tʰau¹³⁻²² siã¹³/

/tʰau²⁴⁻¹¹ siã²⁴/

/tʰau²³⁻³³ siã²³/

(～鎮) 鎮名，位於臺灣宜蘭


非盟

Фэймэн (Fɛjmɛn)

/feɪ̯⁵⁵ mɤŋ³⁵/

非洲聯盟／非洲联盟的簡稱。


閩南

ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ, ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

миньнань (minʹnanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/min²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

миньнань (minʹnanʹ)

/miŋ⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州

維基詞典羅馬化 (上海話

中國福建南部的區域，即晉江流域、九龍江流域一帶；包括泉州市、漳州市、廈門市等三個地級市、龍巖市的新羅區和漳平市以及由中華民國控制的金門縣


閩南

민남 (minnam)的漢字：閩南。


閩南

Mân Nam (“閩南”)的漢字。


雅各

/jä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹/

/ŋaː¹³ kɔːk̚³/

/ŋa³³⁻⁵⁵ kɑuʔ²⁴/

聖經裡的族長，以色列人的祖先

小雅各，耶穌十二門徒之一


香港島

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ tou̯³⁵/

與九龍和新界同為香港三大區域之一，也是香港開埠時最早發展的地區。


青年節

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹ t͡siːt̚³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² t͡sueʔ³²/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

五四青年节（5月4日，紀念五四運動）

革命先烈紀念日（3月29日）

国际青年日（8月12日）


霧峰

形譯自日語 霧(む)峰(ほう) (Muhō)，來自閩南語 阿罩霧／阿罩雾 (A-tà-bū)，可能來自其中一個臺灣原住民南島語的詞彙。

/mou̯²² fʊŋ⁵⁵/

/bu²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/bu⁴¹⁻²² hɔŋ³³/

/bu²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

/bu³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/bu³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺中


順城

Шуньчэн (Šunʹčɛn)

/ʂu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～區) 區名，位於中國遼寧撫順


雙溪

來自早期頂雙溪／顶双溪 (Téng-siang-khe)，原指平林溪和牡丹溪匯流處一帶。

шуанси (šuansi)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/

/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/

(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣新北


工聯會

ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ

ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ

/kʊŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ lyːn²¹ wuːi̯²²⁻³⁵/


饒平

Жаопин (Žaopin)

/ʐɑʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵/

/jiːu̯²¹ pʰɪŋ²¹/

/ɲi̯eu̯¹¹ pʰin¹¹/

/d͡ziau⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/, /d͡ziou⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/

(～縣) 縣名，位於中國廣東潮州


順治

Шуньчжи (Šunʹčži)

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/sɵn²² t͡siː²²/

/sun⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/

/suŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛi²⁴²/

/sun⁴¹⁻²² ti²²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/sun²²⁻²¹ ti²²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/sun³³⁻¹¹ ti³³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/sun³³⁻²¹ ti³³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/suŋ³⁵⁻¹¹ ti¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zən²² zz̩⁴⁴/

清世祖愛新覺羅•福臨使用的年號，1644年始，止於1661年。

（～帝）代指清世祖愛新覺羅•福臨。


馬自達

音義兼譯自日語 マツダ (Matsuda)。

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tä³⁵/

/maː¹³ t͡siː²² taːt̚²/

總部位於日本廣島的汽车制造公司


阿魯巴

借自荷蘭語 Aruba。

/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/

/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/

/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/

國際音標 (廈門, 漳州

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Awouba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

أَرُوبَا

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Аруба

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Arubo

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

არუბა

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Αρούμπα

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

אָרוּבָּה

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

अरूबा

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Arúba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

アルバ

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

^아루바

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Ару́ба

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruuba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Ару́ба

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Аруба

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

อารูบา

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

ኣሩባ

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Aruba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

Arûba

荷蘭在加勒比海的屬地和構成國

荷蘭的島嶼、屬地和構成國，位於加勒比海，靠近南美洲大陸；首府奧拉涅斯塔克


香山

北京香山得名於香爐峰/香炉峰 (Xiānglú Fēng)峰頂附近兩塊形似香爐的著名岩石。

Сяншань (Sjanšanʹ)

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

山名，位於中國北京海淀；也指依其所建的香山公园

香山紅葉

香山红叶

(～區) 區名，位於臺灣新竹市

(～縣) 中山 (Zhōngshān)的前稱 （位於中國廣東）


馬大

/mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/

/maː¹³ taːi̯²²/

/ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

公元1世紀時的猶太婦女，耶穌神跡的見證人


高要

/kɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

（～区）广东省肇庆市市辖区之一。


魏書

Вэйшу (Vɛjšu)

/weɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

記載北魏歷史的紀傳體史書，北齊人魏收、魏澹所著


高達

/kɑʊ̯⁵⁵ tä³⁵/


邯鄲

Ханьдань (Xanʹdanʹ)

/xän³⁵ tän⁵⁵/

/hɔːn²¹ taːn⁵⁵/

戰國時期趙國都城（今邯鄲市）

(～市) 地級市名，位於中國河北

(～縣) 舊縣名，位於中國湖北邯鄲，今為叢臺區和邯山區


邯鄲

戰國時期趙國都城（今邯鄲市）


韓江

/xän³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔːn²¹ kɔːŋ⁵⁵/

/han²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/han²⁴⁻²² kaŋ³³/

/han¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/

/han²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/

/han²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/haŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/


韓江

源自漢語 韓江／韩江 (Hánjiāng)。

韓江（中國廣東東部河名）


韓江

Han'gang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Han'gang (romanization)
耶鲁式：Hankang (romanization)
한강


魏晉

Вэйцзинь (Vɛjczinʹ)

/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

/ŋɐi̯²² t͡sɵn³³/

魏國（三國時期）和晉朝 （220-420）


高州

Гаочжоу (Gaočžou)

/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～市) 縣級市名，位於中國廣東茂名

(～府) 府名，位於中國廣東


魚峰

/jyː²¹ fʊŋ⁵⁵/

(～區) 區名，位於中國廣西柳州


馬來西亞語

ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Mǎláixīyǎyǔ [實際讀音：mǎláixīyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/maː¹³ lɔːi̯²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³ jyː¹³/

指馬來西亞所使用的一種馬來語，馬來西亞的官方語言


魯凱族

Lǔkǎizú [實際讀音：lúkǎizú]

/lu²¹⁴⁻³⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

/lou̯¹³ hɔːi̯³⁵ t͡sʊk̚²/

/lu⁵³⁻⁴⁴ kʰai⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/

/lu⁵³⁻⁴⁴ kʰai⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚¹²¹/

/lu⁵³⁻⁴⁴ kʰai⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

/lu⁴¹⁻⁴⁴ kʰai⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

臺灣原住民族，主要聚居於屏東縣、高雄市、花蓮縣等地。


青銅器時代

ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ

ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ

Цинтунци Шидай (Cintunci Šidaj)

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʂʐ̩³⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹ hei̯³³ siː²¹ tɔːi̯²²/

以使用青銅器為標誌的人類文化發展的一個階段


青銅器時代

源自青銅器(せいどうき) (seidōki) + 時代(じだい) (jidai)。

青銅器時代 (canonical)
Seidōki Jidai (romanization)


青銅器時代

Cheongdonggi sidae (romanization)
청동기 시대


馬利亞

來自古希臘語 Μαρία (María)。

ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/maː¹³ lei̯²² aː³³/

/ma²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ a²⁴/

/ma²¹ li⁵⁵ ŋa⁵⁵/

/ma³³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ a³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/


鳥松

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵⁵/

/niːu̯¹³ t͡sʰʊŋ²¹/

/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²⁴/

/t͡siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɪŋ²⁴/

/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ¹³/

/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²⁴/

/t͡siau⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ²³/

(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣高雄


馬拉地語

ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄩˇ

ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄩˇ

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ti⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種印度-雅利安語支的語言，使用於印度馬哈拉施特拉邦


鬱南

(～縣) 縣名，位於中國廣東雲浮


馬爾維納斯群島

ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Маэрвэйнасы Цюньдао (Maervɛjnasy Cjunʹdao)

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ nä⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ jiː¹³ wɐi̯²¹ naːp̚² siː⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

阿根廷對福克蘭群島（南大西洋上的群島，現由英國實際管理）的稱呼


馬國

/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/maː¹³ kʷɔːk̚³/

馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà)的簡稱。

主要用於除了馬來西亞和新加坡的地區

因為你我飆高音 就連香港阿棋都為我嘆息 就連馬國小茜都對我Say Sorry

yīnwèi nǐ wǒ biāo gāoyīn, jiù lián Xiānggǎng Āqí dōu wèi wǒ tànxī, jiù lián Mǎguó Xiǎoxī dōu duì wǒ Say Sorry

2014年，黃明志 (作詞、作曲、演唱)，飆高音

因为你我飙高音 就连香港阿棋都为我叹息 就连马国小茜都对我Say Sorry

2014年，黃明志 (作詞、作曲、演唱)，飆高音

馬達加斯加／马达加斯加 (mǎdájiāsījiā)的簡稱。


香格里拉

借自英語 Shangri-La；對照香巴拉。

ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ

ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/hœːŋ⁵⁵ kaːk̚³ lei̯¹³ laːi̯⁵⁵/

شَانْغْرِيلَا

充滿幸福、快樂、平靜的地方

شَانْغْرِيلَا

充滿幸福、快樂、平靜的地方

ရှန်ဂရီလာ

充滿幸福、快樂、平靜的地方

Xangri-La

充滿幸福、快樂、平靜的地方

Shangri-La

充滿幸福、快樂、平靜的地方

Ŝangrilao

充滿幸福、快樂、平靜的地方

Shangri-La

充滿幸福、快樂、平靜的地方

シャングリラ

充滿幸福、快樂、平靜的地方

^샹그릴라

充滿幸福、快樂、平靜的地方

Шангри-Ла

充滿幸福、快樂、平靜的地方

xangri-lá

充滿幸福、快樂、平靜的地方

Шангри-Ла́

充滿幸福、快樂、平靜的地方

一個充滿幸福、快樂、平靜的地方；天堂

(～市，舊稱～縣) 縣級市名，位於中國雲南迪慶 自治州

(～鎮) 鎮名，位於中國四川甘孜 自治州稻城


馬太福音

ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

Матай Фуинь (Mataj Fuinʹ)

/mä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/maː¹³ tʰaːi̯³³ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵ fuk̚² im²⁴/

/ma²¹ tʰuɛ³³ xu²⁴ eiŋ⁵⁴/

/ma³³⁻⁵⁵ tʰɑi²¹³ huʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹⁻⁵³ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚⁵⁻²⁴ im³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹⁻⁵³ hɔk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹⁻⁵³ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹⁻⁴¹ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mhatha

मातेवा पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान

ᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠩᡤᡝ ᡝᠸᠠᠩᡤᡝᠯᡳᡠᠮ ᠮᠠᡨᡨᡝᡳ ᡳ ᡠᠯᠠᡥᠠ ᠰᠣᠩᡴᠣᡳ


麻州

Мачжоу (Mačžou)

/mä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/maː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

麻薩諸塞州／麻萨诸塞州 (Másàzhūsài Zhōu)的簡稱。


黃南

Хуаннань (Xuannanʹ)

/xu̯ɑŋ³⁵ nän³⁵/

(～藏族自治州, ～州) 自治州名，位於中國青海


鴉片戰爭

ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

Япянь Чжаньчжэн (Japjanʹ Čžanʹčžɛn)

/jä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/aː⁵⁵ pʰiːn³³ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/

清道光二十年至二十二年（西元1840年至1842年），因英人販運鴉片於中國而起的戰爭，史稱第一次鴉片戰爭，也簡稱作鴉片戰爭。

清咸豐六年至十年（西元1856年至1860年），英國與法國以亞羅號事件及西林教案為導火索，組織聯軍入侵大清的戰爭，史稱第二次鴉片戰爭。


鶴崗

Хэган (Xɛgan)

/xɤ⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːk̚² kɔːŋ⁵⁵/

/hoʔ⁴⁻² kaŋ³³/

(～市) 市名，位於中國黑龍江


馬可福音

ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

Mǎkě Fúyīn [實際讀音：mákěfúyīn]

ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

Макэ Фуинь (Makɛ Fuinʹ)

/mä²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ in⁵⁵/

/maː¹³ hɔː³⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

/ma³³⁻³⁵ kʰo³³ huʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/

Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mharcais


麥寮

/maɪ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

/mɐk̚² liːu̯²¹/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣雲林


高梁

/kɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ lœːŋ²¹/

/ko⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/

/ko³³ liɔŋ²⁴/

/ko⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/

/ko⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/kɤ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/

(～市) 市名，位於日本岡山


黔西

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi⁵⁵/

/kʰiːm²¹ sɐi̯⁵⁵/

(～市，舊稱～縣) 縣級市名，位於中國貴州畢節


馬提尼克

ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ

ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ

Матиникэ (Matinikɛ)

/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/maː¹³ tʰɐi̯²¹ nei̯²¹ hɐk̚⁵/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰe¹³⁻²² nĩ¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tʰe²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/

Matinik

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Matnik

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

مَارْتِينِيك

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinik

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

မာတီနစ်

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

ᎹᏘᏂᎨ

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martiniko

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

მარტინიკა

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Μαρτινίκα

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

मार्तिनीक

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Maatiniik

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

マルティニーク

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Madinina

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Madiana

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Madanina

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

^마르티니크

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinika

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Мартиник

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Mātiniki

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinik

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martynika

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Мартини́ка

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinìca

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinika

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinik

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinica

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinique

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Мартиніка

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinikeän

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

Martinyk

法國在加勒比海的島嶼、海外省和單一領土集體

法國的島嶼、海外省和單一領土集體，位於加勒比海；首府法蘭西堡


ب د ت

بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى (birleshken döletler teshkilati, “聯合國”)之首字母縮略詞。


鹽埔

/jɛn³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/iam²⁴⁻²² pɔ⁴⁴/

/iam²⁴⁻²² pɔ³³/

/iam¹³⁻²² pɔ⁴⁴/

/iam²⁴⁻¹¹ pɔ⁴⁴/

/iam²³⁻³³ pɔ⁴⁴/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東


黔西南布依族苗族自治州

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

Chʻien²-hsi¹-nan² Pu⁴-i¹-tsu² Miao²-tsu² Tzŭ⁴-chih⁴-chou¹

Chyán-syī-nán Bù-yī-dzú Myáu-dzú Dz̀-jr̀-jōu

Chyanshinan Buhitzwu Miautzwu Tzyhjyhjou

Цяньсинань Буицзу Мяоцзу Цзычжичжоу (Cjanʹsinanʹ Buiczu Mjaoczu Czyčžičžou)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ɕi⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹ i⁵⁵ t͡su³⁵⁻⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡su³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


馬祖列島

ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ

ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ

/mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴⁻³² tɤ⁴¹/

群島名，位於中華民國福建

連江／连江 (Liánjiāng)的同義詞。


龍里

/lʊŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ lei̯¹³/

(～縣) 縣名，位於中國貴州黔南 自治州


黃帝內經

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄥ

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄥ

Хуанди Нэйцзин (Xuandi Nɛjczin)

/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

傳統中華醫學著作，成書於戰國至秦漢時期。


鹽城

Яньчэн (Janʹčɛn)

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jiːm²¹ sɪŋ²¹/

/sieŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾niaŋ⁵³/

/iam²⁴⁻²² siã²⁴/

/iam²⁴⁻²² siã²⁴/

/iam¹³⁻²² siã¹³/

/iam²⁴⁻¹¹ siã²⁴/

/iam²³⁻³³ siã²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦi²² zən⁴⁴/

(～市) 地級市名，位於中國江蘇


بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى

birleshken döletler teshkilati (romanization)

zh-بىرلەشكەن_دۆلەتلەر_تەشكىلاتى-ug-name-yN-gRIZV


麥克德莫特

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄉㄜˊ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄉㄜˊ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ

Майкэдэмотэ (Majkɛdɛmotɛ)

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tɤ³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/


麟洛

Линьло (Linʹlo)

/lɵn²¹ lɔːk̚²/

/lin²⁴⁻²² lɔk̚⁴/

/lin²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/

/lin¹³⁻²² lɔk̚¹²¹/

/lin²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴/

/lin²³⁻³³ lɔk̚⁴/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東


首爾

借自朝鮮語 서울 (Seoul)。第一個漢字「首」是音義兼譯自朝鮮語。對照首都 (shǒudū)。

Шоуэр (Šouer)

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ jiː¹³/

/sieu³³⁻³⁵ i³³/

/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴/

/siu⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³/

/siu⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³/

/siu⁵²⁻³⁵ d͡zɯ⁵²⁻²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

סיאול

סיאול \ סֶאוּל

“漢城”原是朝鮮王朝時期的名稱，日韓合併後更名“京城”，朝鮮半島光復後改稱“서울”，但其中文官方譯名直到2005年才更改為現在的“首爾”。

(～市) 首都名，位於韓國


鼓浪嶼

/ku²¹⁴⁻²¹ lɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³⁵ lɔːŋ²² t͡sɵy̯²²/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔŋ⁴¹⁻²² su⁴¹/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻¹¹ su³³/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻²¹ su³³/

島名，位於中國福建廈門思明


鳳林

Фэнлинь (Fɛnlinʹ)

/fɤŋ⁵¹ lin³⁵/

/fʊŋ²² lɐm²¹/

/hɔŋ²²⁻²¹ lim²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻²² lim²⁴/

/hɔŋ²²⁻²¹ lim¹³/

/hɔŋ³³⁻¹¹ lim²⁴/

/hɔŋ³³⁻²¹ lim²³/

(～鎮) 鎮名，位於臺灣花蓮


龍巖

龙岩 (Simplified Chinese)
龍岩 (Traditional Chinese)

Лунъянь (Lunʺjanʹ)

/lʊŋ³⁵ jɛn³⁵/

/lʊŋ²¹ ŋaːm²¹/

/l̃yŋ⁵³⁻³³ ŋaŋ⁵³/

/liɪŋ²⁴⁻²² nã²⁴/

/lioŋ¹¹ nã¹¹/

/liɔŋ²⁴⁻²² ɡiam²⁴/

(～市) 地級市名，位於中國福建


鷹手營子

ㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄧㄥˊ ˙ㄗ

ㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄧㄥˊ ˙ㄗ

Иншоуинцзы (Inšouinczy)

/iŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

(～礦區) 礦區名，位於中國河北承德

(～鎮) 鎮名，位於中國河北承德鷹手營子


黃埔

/xu̯ɑŋ³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ pou̯³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦuɑ̃²² pʰu⁴⁴/

(～區) 區名，位於中國廣東廣州

分區名，位於香港九龍九龍城


齊魯

/t͡ɕʰi³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɐi̯²¹ lou̯¹³/

山東／山东 (Shāndōng)之同義詞


黔南布依族苗族自治州

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

Chʻien²-nan² Pu⁴-i¹-tsu² Miao²-tsu² Tzŭ⁴-chih⁴-chou¹

Chyán-nán Bù-yī-dzú Myáu-dzú Dz̀-jr̀-jōu

Цяньнань Буицзу Мяоцзу Цзычжичжоу (Cjanʹnanʹ Buiczu Mjaoczu Czyčžičžou)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹ i⁵⁵ t͡su³⁵⁻⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡su³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


龜山

Гуйшань (Gujšanʹ)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/ku⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

(～市) 市名，位於日本三重

(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣桃園

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北黃岡麻城

(～島嶼) 島名，位於臺灣宜蘭


麥克米蘭

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄇㄧˇ ㄌㄢˊ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄇㄧˇ ㄌㄢˊ

Майкэмилань (Majkɛmilanʹ)

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ län³⁵/


鼓山

Гушань (Gušanʹ)

/ku²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ san⁴⁴/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ san³³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ san⁴⁴/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ san⁴⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ san⁴⁴/

(～區) 區名，位於臺灣高雄


黃浦

/xu̯ɑŋ³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ pʰou̯³⁵/

/hɔŋ²⁴⁻²² pʰɔ⁵³/

/hɔŋ²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴/

/hɔŋ¹³⁻²² pʰɔ⁵³/

/hɔŋ²⁴⁻¹¹ pʰɔ⁵³/

/hɔŋ²³⁻³³ pʰɔ⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦuɑ̃²² pʰu⁴⁴/

(～江) 江名，位於中國上海; ， 支流名，位於長江

(～區) 區名，位於中國上海


麥克阿瑟

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄚ ㄙㄜˋ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄚ ㄙㄜˋ

Майкэасэ (Majkɛasɛ)

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ˀä⁵⁵ sɤ⁵¹/

/mɐk̚² hɐk̚⁵ aː³³ sɐt̚⁵/


鳳山

Фэншань (Fɛnšanʹ)

/fɤŋ⁵¹ ʂän⁵⁵/

/fʊŋ²² saːn⁵⁵/

/hɔŋ²²⁻²¹ suã⁴⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻²² suã³³/

/hɔŋ²²⁻²¹ suã⁴⁴/

/hɔŋ³³⁻¹¹ suã⁴⁴/

/hɔŋ³³⁻²¹ suã⁴⁴/

(～區，舊稱～市) 區名，位於臺灣高雄

(～縣) 縣名，位於中國廣西河池

(～村) 村名，位於中國湖北荊州石首東升


鹿谷

/lu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² kʊk̚⁵/

/lɔk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/lɔk̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/lɔk̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/lɔk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/lɔk̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣南投


鳳凰城

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ

Фэнхуанчэн (Fɛnxuančɛn)

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ sɪŋ²¹/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴⁻²² siã²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² siã²⁴/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³⁻²² siã¹³/

/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ siã²⁴/

/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³⁻³³ siã²³/

臺南／台南 (Táinán)的同義詞。

市，首府名，位於美國亞利桑那


馬克思

Макэсы (Makɛsy)

/mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/maː¹³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵/

/ma²⁴ kʰi̯et̚² sɨ²⁴/

/ma³³⁻²¹ ^((kʰ-))ɛiʔ²⁴⁻²¹ sy⁵⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴/

國際音標 (廈門, 臺北

/mã⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴/

卡爾·馬克思

卡尔·马克思


ۋىكىپېدىيە

wikipëdiye (romanization)
ۋىكىپېدىيىلەر (plural)


高樹

Гаошу (Gaošu)

/kɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵¹/

/ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²²/

/ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²²/

/ko⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu³³/

/kɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu³³/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東


鶴山

Хэшань (Xɛšanʹ)

/xɤ⁵¹ ʂän⁵⁵/

/hɔːk̚² saːn⁵⁵/

(～市) 縣級市名，位於中國廣東江門

(～區) 市轄區名，位於中國河南鶴壁

(～鎮，舊稱～鄉) 鎮及舊鄉名，位於中國山東泰安寧陽


鹿草

/lu⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² t͡sʰou̯³⁵/

/lɔk̚⁴⁻³² t͡sʰau⁵³/

/lɔk̚²⁴⁻² t͡sʰau⁵⁵⁴/

/lɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰau⁵³/

/lɔk̚⁴⁻³² t͡sʰau⁵³/

/lɔk̚⁴⁻³² t͡sʰau⁴¹/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣嘉義


麥可

Майкэ (Majkɛ)

/maɪ̯⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

轉寫英語男性名字 Michael


黃浦江

黃歇浦／黄歇浦的簡稱 + 江 (jiāng)。

ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤ

ㄏㄨㄤˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤ

/xu̯ɑŋ³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ pʰou̯³⁵ kɔːŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦuɑ̃²² pʰu⁵⁵ kɑ̃²¹/

長江的支流，為中國上海市界內最大河流


馬紹爾群島

马绍尔群岛 (Simplified Chinese)
馬紹爾羣島 (Traditional Chinese)

ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Má-siāu-ní Kûn-tó / Má-siāu-ní Kûn-tó͘ / Má-siāu-jíⁿ Kûn-tó

ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Машаоэр Цюньдао (Mašaoer Cjunʹdao)

/mä²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maː¹³ siːu̯²² jiː¹³ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ siau²²⁻²¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kun²⁴⁻²² to⁵³/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹⁻²² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ siau²²⁻²¹ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kun¹³⁻²² to⁵³/

國家名，位於大洋洲（北太平洋），為密克羅尼西亞群島的一部分；首都馬久羅／马朱罗


龍泉驛

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹/

/lʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹ jɪk̚²/


阿曼蘇丹國

ㄚ ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄉㄢ ㄍㄨㄛˊ

ㄚ ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄉㄢ ㄍㄨㄛˊ

Амань Суданьго (Amanʹ Sudanʹgo)

/ˀä⁵⁵ män⁵¹ su⁵⁵ tän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/


麥克白

Майкэбай (Majkɛbaj)

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ paɪ̯³⁵/

威廉·莎士比亞創作的悲劇及劇中男主角名


馬良

/mä²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/

/maː¹³ lœːŋ²¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北襄陽保康

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北荊門沙洋


魏國

Вэйго (Vɛjgo)

/weɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

/ŋɐi̯²² kʷɔːk̚³/

/ɡui²²⁻²¹ kɔk̚³²/

/ɡui⁴¹⁻²² kɔk̚⁵/

/ɡui²²⁻²¹ kɔk̚³²/

/ɡui³³⁻¹¹ kɔk̚³²/

/ɡui³³⁻²¹ kɔk̚³²/

中國春秋戰國時期的諸侯國


鹿港

/lu⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² kɔːŋ³⁵/

/lɔk̚⁴⁻³² kaŋ⁵³/

/lɔk̚²⁴⁻² kaŋ⁵⁵⁴/

/lɔk̚¹²¹⁻²¹ kaŋ⁵³/

/lɔk̚⁴⁻³² kaŋ⁵³/

/lɔk̚⁴⁻³² kaŋ⁴¹/

(～鎮) 鎮名，位於臺灣彰化


阿迪格語

ㄚ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ ㄩˇ

ㄚ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ ㄩˇ

/ˀä⁵⁵ ti³⁵⁻⁵⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種高加索語系語言，主要用於俄羅斯的阿迪格共和國。


阿布達比

ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄅㄧˇ

ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄅㄧˇ

/ˀä⁵⁵ pu⁵¹ tä³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

首都名，位於阿拉伯聯合大公國; 首府名，位於阿拉伯聯合大公國阿布達比

酋長國名，位於阿拉伯聯合大公國，七個酋長國之一


鶴壁

/xɤ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/hɔːk̚² pɪk̚⁵/

/houʔ⁵⁻²¹ piɑʔ²⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² piaʔ³²/

/hɔk̚²⁴⁻² piaʔ⁵/

/hɔk̚¹²¹⁻²¹ piaʔ³²/

/hɔk̚⁴⁻³² piaʔ³²/

/hɔk̚⁴⁻³² piaʔ³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ŋoʔ³³ piɪʔ⁴⁴/

(～市) 地級市名，位於中國河南


艾麗絲

/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ŋaːi̯²² lɐi̯²² siː⁵⁵/

轉寫英語女性名字 Alice


黔東南苗族侗族自治州

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

Chʻien²-tung¹-nan² Miao²-tsu² Tung⁴-tsu² Tzŭ⁴-chih⁴-chou¹

Chyán-dūng-nán Myáu-dzú Dùng-dzú Dz̀-jr̀-jōu

Chyandongnan Miautzwu Donqtzwu Tzyhjyhjou

Цяньдуннань Мяоцзу Дунцзу Цзычжичжоу (Cjanʹdunnanʹ Mjaoczu Dunczu Czyčžičžou)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʊŋ⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡su³⁵⁻⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡su³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/


龍崎

形譯自日語 龍ケ崎 (Ryūgasaki)。

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² kia²²/

/liɔŋ²⁴⁻²² kia⁴¹/

/liɔŋ¹³⁻²² kia²²/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ kia³³/

/liɔŋ²³⁻³³ kia³³/

(～市) 市名，位於日本茨城


龍崎

形譯自日語 龍ケ崎 (Ryūgasaki)。

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/liɔŋ²⁴⁻²² kia²²/

/liɔŋ²⁴⁻²² kia⁴¹/

/liɔŋ¹³⁻²² kia²²/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ kia³³/

/liɔŋ²³⁻³³ kia³³/

(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺南


默克爾

Мокээр (Mokɛer)

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐk̚² hɐk̚⁵ jiː¹³/

轉寫德語姓氏 Merkel
尤指德國前總理安格拉·默克爾


黑山

仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Crna Gora。

Хэйшань (Xɛjšanʹ)

/xeɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hiɪk̚³²⁻⁴ san⁴⁴/

/hiɪk̚³²⁻⁵ san⁴⁴/

ӏаьржаламанчоь

Iаьржаламанчоь

國家名，位於南歐的巴爾幹半島。首都及最大城市： 波德戈里察


黑山

Хэйшань (Xɛjšanʹ)

/xeɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hiɪk̚³²⁻⁴ san⁴⁴/

/hiɪk̚³²⁻⁵ san⁴⁴/

(～縣) 縣名，位於中國遼寧


阿基坦

Ацзитань (Aczitanʹ)

/ˀä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～大區) 大區名，位於法國（2016年合併成新阿基坦）


阿斯圖里亞斯語

Āsītúlǐyǎsīyǔ

ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄙ ㄩˇ

Āsītúlǐyǎsīyǔ [實際讀音：āsītúlíyǎsīyǔ]

ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄙ ㄩˇ

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu³⁵⁻⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ siː⁵⁵ tʰou̯²¹ lei̯¹³ aː³³ siː⁵⁵ jyː¹³/

使用於西班牙萊昂省和薩莫拉省部分地區、葡萄牙杜羅河畔米蘭達周邊地區的語言，分類上屬於印歐語系羅曼語族


阿迪格

Адигэ (Adigɛ)

/ˀä⁵⁵ ti³⁵⁻⁵⁵ kɤ³⁵/

(～共和國) 俄羅斯西南部的自治共和國，首府邁科普。


阿那克西美尼

Ānàkèxīměiní

ㄚ ㄋㄚˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ

Ānàkèxīměiní

ㄚ ㄋㄚˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ

Анакэсимэйни (Anakɛsimɛjni)

/ˀä⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/

古希臘哲學家，是米利都學派的第三位學者。


埃里克

Айликэ (Ajlikɛ)

/ˀaɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

轉寫英語男性名字 Eric

轉寫英語, 捷克語, 丹麥語, 愛沙尼亞語, 芬蘭語, 德語, 挪威語, 斯洛伐克語, 瑞典語, 或 土耳其語男性名字 Erik

轉寫法語男性名字 Éric


黃帝

/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/

/wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/

/uoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nɑ²¹³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/ŋ̍²⁴⁻²² te⁴¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/ŋ̍²⁴⁻²² te²¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/ŋ̍²³⁻³³ te²¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/ŋ̍²⁴⁻¹¹ te¹¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/uĩ²³⁻³³ te²¹/

/uĩ¹³⁻²² te²¹/

/hɔŋ¹³⁻²² te²¹/

/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ti²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦuɑ̃²² ti⁴⁴/

中國神話中上古時代的帝王


黃帝

Hoàng Đế的漢字。


鹿野

來自日語 鹿野 (Shikano)。舊名為鹿寮，於1911年日治時期改名。

/lu⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² jɛː¹³/

/lɔk̚⁴⁻³² ia⁵³/

/lɔk̚²⁴⁻² ia⁵⁵⁴/

/lɔk̚¹²¹⁻²¹ ia⁵³/

/lɔk̚⁴⁻³² ia⁵³/

/lɔk̚⁴⁻³² ia⁴¹/

(～鄉) 鄉名，位於臺灣臺東

形譯自日語姓氏 鹿野, Shikano


黃大仙

(黃鼠狼)：民间迷信说法认为黄鼠狼会附身，操纵人的心智，使人精神错乱、举止异常，甚至表现出被黄鼠狼“附体”的言行。有人为求安泰而供奉黄鼠狼的牌位，尊称其为“黄大仙”。

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢ

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢ

/xu̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ taːi̯²² siːn⁵⁵/

道教神祇名，其信眾多見於中國东南沿海

(～區) 區名，位於香港


龍海

1960年8月將龍溪／龙溪 (Lóngxī)、海澄 (Hǎichéng)二縣合併建立而成。

/lʊŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²¹ hɔːi̯³⁵/

/l̃yŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/

/liɔŋ²⁴⁻²² hai⁵³/

/liɔŋ²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/

/liɔŋ¹³⁻²² hai⁵³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ hai⁵³/

/liɔŋ²³⁻³³ hai⁴¹/

(～區，舊稱～市, ～縣) 區名，位於中國福建漳州


阿部

/aː³³ pou̯²²/

形譯自日語姓氏 阿部, Abe


阿拉伯埃及共和國

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄞ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄞ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Алабо Айцзи Гунхэго (Alabo Ajczi Gunxɛgo)

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


奧赫里德

ㄠˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ

ㄠˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ

Аохэлидэ (Aoxɛlidɛ)

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/

城市名，位於北馬其頓西南部


埃里希

/ˀaɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

轉寫德語男性名字 Erich


澳網

/ˀɑʊ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ou̯³³ mɔːŋ¹³/

澳洲網球公開賽／澳洲网球公开赛的簡稱


巴薩

借自加泰羅尼亞語 Barça或西班牙語 Barça。

巴塞隆納足球俱樂部（FC Barcelona）


巴哈伊教

ㄅㄚ ㄏㄚ ㄧ ㄐㄧㄠˋ

ㄅㄚ ㄏㄚ ㄧ ㄐㄧㄠˋ

/pä⁵⁵ xä⁵⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/paː⁵⁵ haː⁵⁵ jiː⁵⁵ kaːu̯³³/

1863年創立於伊朗的宗教，舊稱大同教。核心原則為上帝唯一，宗教同源，人類一體。


八十年戰爭

ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

Баши Нянь Чжаньчжэн (Baši Njanʹ Čžanʹčžɛn)

/pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

哈布斯堡尼德蘭與西班牙帝國於1568年至1648年期間爆發的戰爭，也被認為是荷蘭獨立戰爭


阿塞拜疆語

ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄩˇ

ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄩˇ

/ˀä⁵⁵ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ kœːŋ⁵⁵ jyː¹³/

آزربائیجانی

āzerbā’ījānī

突厥語族語言，主要使用於阿塞拜疆/亞塞拜然及伊朗西部等地。


奧伊米亞康

借自俄語 Оймяко́н (Ojmjakón)，派生自雅庫特語 Өймөкөөн (Öymököön)。

ㄠˋ ㄧ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ ㄎㄤ, ㄠˋ ㄧ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ ㄎㄤ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄠˋ ㄧ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ ㄎㄤ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɑʊ̯⁵¹ i⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄠˋ ㄧ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ ㄎㄤ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀɑʊ̯⁵¹ i⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

位於俄羅斯西伯利亞東北部的村莊，因出現人類定居點最低氣溫而聞名


巴哈伊信仰

ㄅㄚ ㄏㄚ ㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ

ㄅㄚ ㄏㄚ ㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ

/pä⁵⁵ xä⁵⁵ i⁵⁵ ɕin⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ haː⁵⁵ jiː⁵⁵ sɵn³³ jœːŋ¹³/


巴音郭楞

源自維吾爾語 بايىنغولىن (bayin'gholin)，來自蒙古語 ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ (bayanɣool)。

ㄅㄚ ㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˊ

ㄅㄚ ㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˊ

Баиньголэн (Bainʹgolɛn)

/pä⁵⁵ in⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵ lɤŋ³⁵/

(～蒙古自治州, ～州) 蒙古自治州名，位於中國新疆


巴黎鐵塔

ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ

Bālí Tiětǎ [實際讀音：bālítiétǎ]

ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ

/pä⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/paː⁵⁵ lɐi̯²¹ tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/

埃菲爾鐵塔 （自19世紀）

《登巴黎鐵塔》

1891年，黃遵憲《人境廬詩草》〈登巴黎鐵塔〉

《登巴黎铁塔》

1891年，黃遵憲《人境廬詩草》〈登巴黎鐵塔〉


武大

/u²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/


قەشقەر

喀什噶爾，喀什（縣名，位於中國新疆）

喀什噶爾，喀什（縣級市名，位於中國新疆喀什噶爾 縣）


巴亞莫

ㄅㄚ ㄧㄚˋ ㄇㄛˋ, ㄅㄚ ㄧㄚˇ ㄇㄛˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pä⁵⁵ jä⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pä⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀


麥克

Майкэ (Majkɛ)

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/mɐk̚² hɐk̚⁵/


巴勒斯坦國

ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄍㄨㄛˊ

ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄍㄨㄛˊ

Балэсытаньго (Balɛsytanʹgo)

/pä⁵⁵ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/paː⁵⁵ lɐk̚² siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ kʷɔːk̚³/

在約旦河西岸和加薩走廊建立的國家，包括巴勒斯坦被佔領土和巴勒斯坦自治政府管轄的領土


馬公

來自日語 馬(ま)公(こう) (Makō)，來自閩南語 媽宮／妈宫 (Má-keng, 字面意思“天后宮”)。

/mä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/maː¹³ kʊŋ⁵⁵/

/ma²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

(～市) 縣轄市名，位於臺灣澎湖

西嶼的落霞，鬧熱的馬公-市啊，離鄉的人治凍時返來這？

西嶼的夕陽，熱鬧的馬公市啊，離開家鄉的人何時才能回到這裡？

Sai-sū ê lo̍h-hâ, nāu-lia̍t ê Má-keng-chhī--ah, lī-hiong ê lâng tī-tang-sî tńg--lâi chia?

2007年，詹雅雯：澎湖戀歌

西屿的落霞，闹热的马公-市啊，离乡的人治冻时返来这？

西嶼的夕陽，熱鬧的馬公市啊，離開家鄉的人何時才能回到這裡？

2007年，詹雅雯：澎湖戀歌


班基

Баньцзи (Banʹczi)

/pän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


安哥拉共和國

ㄢ ㄍㄜ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄢ ㄍㄜ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Аньгэла Гунхэго (Anʹgɛla Gunxɛgo)

/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵ lä⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/


北宮

Бэйгун (Bɛjgun)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/pɐk̚⁵ kʊŋ⁵⁵/


北野

Běiyě [實際讀音：béiyě]

/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


北野

位於京都府上京區北野天滿宮附近的地名


ئاق ساراي

源自 ئاق (aq, “白色”) + ساراي (saray, “宮殿”)。


شىنجاڭ

Шынжаң (Şynjañ)的Arabic拼寫法。


شىنجاڭ

借自官話 新疆 (Xīnjiāng)。

新疆（自治區名，位於中國）


貝爾墨邦

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄅㄤ

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄅㄤ

Бэйэрмобан (Bɛjɛrmoban)

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ pɑŋ⁵⁵/


Курган

源自курга́н (kurgán, “坟冢”)，源自突厥語族（對比土耳其語 kurgan (“堡壘”)）。

Kurgán (romanization)
Курга́на
курга́нский


ۋىكىپىدىيە

wikipidiye (romanization)
ۋىكىپىدىيىلەر (plural)

ۋىكىپېدىيە (wikipëdiye, “維基百科”)的另一種寫法


Bucephalus

借自古希臘語 Βουκέφαλος, Βουκεφάλας (Bouképhalos, Boukephálas)，源自βοῦς (boûs, “公牛”) + κεφᾰλή (kephalḗ, “頭”)。

布西發拉斯，亞歷山大大帝的戰馬


國一

/ku̯ɔ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

/kʷɔːk̚³ jɐt̚⁵/

國道一號（中山高速公路）


مەرھابا

:源自阿拉伯語 مَرْحَبًا (marḥaban)。與烏茲別克語 marhabo，土耳其語 merhaba等同源。


國三

госань (gosanʹ)

/ku̯ɔ³⁵ sän⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ saːm⁵⁵/

國道三號（福爾摩沙高速公路）


麻豆

/mä³⁵ toʊ̯⁵¹/

/maː²¹ tɐu̯²²/

/muã²³⁻³³ tau³³/

/muã²⁴⁻¹¹ tau³³/

(～區，舊稱～鎮) 區名，位於臺灣臺南


北部非洲

ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄓㄡ

Бэйбу Фэйчжоу (Bɛjbu Fɛjčžou)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/pɐk̚⁵ pou̯²² fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


黃龍

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ

/xu̯ɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/

/xu̯ɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/

/wɔːŋ²¹ lʊŋ²¹/

/vɔŋ²² lɵŋ²²/

/uɔŋ³⁵ luŋ³⁵/

/voŋ¹¹ li̯uŋ¹¹/

/xuɒ̃¹¹ lũŋ¹¹/

/uaŋ³³ lœyŋ³³/

/uoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡyŋ⁵³/

/ŋ̍²³⁻³³ liɔŋ²³/

/ŋ̍²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/

國際音標 (泉州, 廈門

/ŋ̍²⁴⁻¹¹ liɔŋ²⁴/

/uĩ²⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/uĩ¹³⁻²² liɔŋ¹³/

/ŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/

(～縣) 縣名，位於中國陝西延安

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北襄陽襄州

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北十堰張灣


黃龍

黃龍 (canonical)
Kōryū (romanization)
くわうりゆう


ھىندىستان

印度（國家名，位於亞洲）


白俄羅斯語

ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄩˇ, ㄅㄞˊ ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/paɪ̯³⁵ ˀɤ³⁵⁻⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄞˊ ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄩˇ

/paɪ̯³⁵ ˀɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支的一種語言，為白俄羅斯的官方語言之一


Nam Tư

漢越詞，來自南斯，官話 南斯拉夫 (Nán Sīlāfū, Nam Tư Lạp Phu, 字面意思是“南方斯拉夫人”) 的簡稱。對照塞爾維亞-克羅地亞語 Jugòslāvija (字面意思是“南方斯拉夫人的土地”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Nam Tư.wav


Thổ Nhĩ Kỳ

Thổ Nhĩ Kì的另一種拼寫法


TTT

Tēla Tōtīus Terrae (“萬維網”)之首字母縮略詞。


Thái Lan

漢越詞，來自泰蘭，包含泰與蘭，蘭／兰 (lán)是類比其他歐洲語言而來。

泰國（國家名，位於東南亞）


大霸尖山

ㄉㄚˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄢ

ㄉㄚˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄢ

Дабацзяньшань (Dabaczjanʹšanʹ)

/tä⁵¹⁻⁵³ pä⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/tua²²⁻²¹ pa²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/tua⁴¹⁻²² pa⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siam³³ suã³³/

/tua²²⁻²¹ pa²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/

/tua³³⁻¹¹ pa¹¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

/tua³³⁻²¹ pa²¹⁻⁴¹ t͡siam⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

山名，位於苗栗縣與新竹縣交界處


寶島

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

廈門、漳州、高雄、臺南、金門、台中

廈門、漳州、高雄、臺南、金門、台中

廈門、漳州、高雄、臺南、金門、台中

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ⁴¹/

廈門、漳州、高雄、臺南、金門、台中

/pɤ⁵³⁻⁵⁵ tɤ⁵³/

廈門、漳州、高雄、臺南、金門、台中

/po⁵³⁻⁴⁴ to⁵³/

廈門、漳州、高雄、臺南、金門、台中

國際音標 (廈門, 漳州

/po⁵³⁻²⁴ to⁵³/

廈門、漳州、高雄、臺南、金門、台中

泉州、臺北、鹿港、三峽、宜蘭、馬公、新竹

泉州、臺北、鹿港、三峽、宜蘭、馬公、新竹

泉州、臺北、鹿港、三峽、宜蘭、馬公、新竹

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/

泉州、臺北、鹿港、三峽、宜蘭、馬公、新竹

/po⁵³⁻⁵⁵ tɔ⁵³/

泉州、臺北、鹿港、三峽、宜蘭、馬公、新竹

/po⁵³⁻⁴⁴ tɔ⁵³/

泉州、臺北、鹿港、三峽、宜蘭、馬公、新竹

/po⁵⁵⁻³⁵ tɔ⁵⁵/

泉州、臺北、鹿港、三峽、宜蘭、馬公、新竹

/po⁵²⁻³⁵ tau⁵²⁻²¹/


寶島

寶島 (canonical)
Takarajima (romanization)


Hoa Kỳ

漢越詞，來自花旗 (“星條旗”)。


Linda

源自日耳曼語言的女性人名.


Abkhazia

阿布哈兹，阿布凯西亚(格鲁吉亚的自治共和国，首府在苏呼米)


ཀྲུང་གོ

源自官話 中國／中国 (Zhōngguó)。

རྒྱ་ནག

中國（國家名，位於亞洲），中華人民共和國

中國（國家名，位於亞洲），中華人民共和國


니스

尼斯（城市名，位於法國濱海阿爾卑斯）


ລາວ

對照泰語 ลาว (laao)、北部泰語 ᩃᩣ᩠ᩅ、傣仂語 ᦟᦱᧁ (laaw)、撣語 လၢဝ်း (láaw)、高棉語 ឡាវ (laav)、原始南亞語 *k.raw。

老撾（國家名，位於東南亞；首都： 萬象）

ເມືອງລາວ

ປະເທດລາວ

ພາສາລາວ

ຄົນລາວ


태양절

漢字語，來自太陽節，為了紀念朝鮮民主主義人民共和國第一任最高領導人金日成的生日而設立的節日。「太陽節」和其名일성 (日成, ilseong)有關，亦指金日成的教導有如太陽、句句都散發金光。

太陽節，朝鮮／北韓的公眾假期，定於每年4月15日


ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ

來自ཀྲུང་ཧྭ (krung hwa, 來自漢語 中華／中华 (Zhōnghuá)) + མི་དམངས (mi dmangs, “人民”) + སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ (spyi mthun rgyal khab, “共和國”)。

zh-ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ-bo-name-XeYknlcN


愛爾蘭

借自英語 Ireland。不晚於1866年已經出現。

Айэрлань (Ajɛrlanʹ)

/ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/

/ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹/

/ai²¹³⁻²¹ i³³⁻²¹ l̃aŋ⁵³/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴/

/ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/

/ai²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³/

àiⁿ jṳ́ lâng

/ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ laŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/e³³ ɦəl⁵⁵ le²¹/

國家名，位於歐洲。法定名稱： 愛爾蘭共和國。首都： 都柏林


愛爾蘭

Ái Nhĩ Lan的漢字。


荷里活

/hɔː²¹ lei̯¹³ wuːt̚²/


公保

/kʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵⁵ pou̯³⁵/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/

/kɔŋ³³ po⁵⁵⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ po⁵³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ⁴¹/


ئۇيغۇرچە

形態上源自 ئۇيغۇر (uyghur, “維吾爾”) + ـچە (-che)。


مىسىر

借自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

埃及（國家名，位於非洲東北部）


키예프

基輔（首都名，位於烏克蘭）


ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى

ئا ق ش

美利堅合眾國（國家名，位於北美）

美利堅合眾國（國家名，位於北美）

(縮寫)

zh-ئامېرىكا_قوشما_شتاتلىرى-ug-name-aIsKadtO


ڤراسجاره

ڤراـ + سجاره。


Kalifornio

借自英語 California，派生自西班牙語 California，派生自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa, “卡里發”)。


동계 올림픽

동계(冬季) (donggye) + 올림픽 (ollimpik, “奧林匹克（運動會）”)


IPA

International Phonetic Alphabet (“國際音標”)之首字母縮略詞。

However, beyond lexis, the Macmillan range includes other adaptations, such as IPA encoding which reflects Indian English pronunciation, and etymologies that distinguish between "tatsama" and "tadbhava" terms, based on McGregor (1992).

2012, James Lambert, “Beyond Hobson-Jobson: A new lexicography for Indian English”, 出自 World Englishes，頁號 297:

International Phonetic Association (“國際語音學學會”)之首字母縮略詞。

International Police Association (“國際警察協會”)之首字母縮略詞。

The International Probiotics Association (“国际益生菌组织”)之首字母縮略詞。

International Photographic Association (“国际摄影协会”)之首字母縮略詞。


Syawal

源自阿拉伯語 شَوَّال (šawwāl)。


Ramadan

來自阿拉伯语 رمضان (ramaḍān)。


CCTV

China Central Television (“中國中央電視台”)之首字母縮略詞。


مصر

源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


مصر

源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


مصر

源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


مصر

源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


جانواري

Januari 的爪夷文拼寫。


Cephalotaxaceae

分類學上的科，屬松柏目 – 三尖杉科。


Usono

1905年提出，源自英語 Usona。

Strange estas, ke ekzistas nenia nomo por la regnanoj de Unuigitaj Ŝtatoj kaj por ilia nacio. […] De kelkaj jaroj, oni komencas, en Unuigitaj Ŝtatoj, nomi la landon per la nomo Usona, kunmetita per la ĉefliteroj de la vortoj United States of North Amerika [sic] […] tio, kio koncernas la landon, estas usonian, kaj, simile, la regnano estas nomata Usonian. En Esperanto mi proponas nomi la landon Usono; la responda adjektivo estus usona, kaj la regnano Usonano.
奇怪的是，合眾國公民和他們的國家沒有名字。 […] 幾年來，合眾國開始被稱為 Usona，由 United States of North Amerika（北美洲的合眾國）的主要自母組成 […] 與該國家相關的（詞）是 usonian，同樣，公民的名稱為 Usonian。在世界語中，我提議將這個國家命名為 Usono；對應的形容詞是 usona，公民名稱是 Usonano。

1905 July, Gaston Moch, "Vortaro pacifisma", Espero pacifista: monata organo de "Pacifisto", Vol. 1, issue 1, Neuilly-sur-Seine, page 63-64.

La projekto de traktato pri enmigro nune diskutata inter Ĥinujo kaj Usono diras ke ĉiu disputo sin intermetanta inter la du landoj pri la apliko de tiu traktato estos juĝata de la Haga Kortumo.
目前中國和美國之間討論的移民條約項目稱，兩國之間關於該條約適用的每一個爭端都將由海牙的法院來判斷。

1905 September, anon., "Traktato inter Ĥinujo kaj Usono", Espero pacifista, Vol. 1, issue 3, page 144.

Usono estas nacio el multaj nacioj, produkto de komuna agado de diversaj tradicioj, rasoj, religioj kaj kulturoj.
The United States are a nation consisting of many nations, a result of the common activity of various traditions, races, religions and cultures.

1949, American Esperanto Magazine, page 121.

En la 1780aj jaroj Usono estis maldense loĝata manpleno da novaj ŝtatoj kun komunaj kulturo kaj lingvo.
在1780年代，美國僅由人口稀少的幾個新州組成，有共同的文化和語言。

2014 February, Lenio Marobin, "Eŭropo: nepras forta, centra administrado", Monato, Vol. 35, issue 2, page 20.


Archaeplastida

來自古希臘語 ἀρχαῖος (arkhaîos, “古老的，原始的”) + plastid (“質體，色素體”)。

分類學上的界，屬真核生物域 – 原始質體生物（原始色素體生物），真核生物的一大類群，包括狹義的植物界（Plantae，sensu stricto）和除褐藻（Ochrophyta）以外的藻類。


Bromeliaceae

分類學上的科，屬禾本目 – 鳳梨科，高度多樣性的單子葉植物，幾乎只在中南美洲分佈，包括鳳梨。


Bambara

班巴拉語，一種曼德語族語言，主要使用於馬里，使用者有600萬人左右。


Dicrocoelium

:出自古希腊语 δίκροος (dikroos, "二分叉的, 分支的") + κοίλωμα (koílōma, "空腔")。另外，韦氏词典“Dicruridae”条目指出“dikroos”, “dikrous”, “dikros”这几个词根常可表示同一个意思。

(生物学) 二歧腔属，分枝双腔吸虫属。


فيبرواري

來自英語 February （“二月”）。


إندونيسيا

印度尼西亞（國家名，位於亞洲）


黃俄

指蘇聯對中國共產黨和中華人民共和國的支持，以及中國共產主義意識形態源自蘇聯共產黨。

ㄏㄨㄤˊ ㄜˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄜˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Хуанъэ (Xuanʺe)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀɤ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Хуанъэ (Xuanʺe)

/xu̯ɑŋ³⁵ ˀɤ⁵¹/

/wɔːŋ²¹ ŋɔː²¹/


Air Force

代表美国空军学院的體育隊伍。


jnpw

阿努比斯，墳場之神，在埃及的阿拜多斯受到崇拜。


จิบูตี

吉布提（國家名，位於非洲）

ประเทศจิบูตี
bprà-têet jì-buu-dtii
吉布提（國家）

สาธารณรัฐจิบูตี
sǎa-taa-rá-ná-rát jì-buu-dtii
吉布提共和國


NSDAP

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (“国家社会主义德国工人党，纳粹党”)之縮寫。


篆角

Чжуаньцзяо (Čžuanʹczjao)

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鄉) 鄉名，位於中國雲南文山 自治州


Trevor

源自威爾士的男性人名，來自威爾士語 Trefor。流行於1950和1960年代的英國。

He never wasted a word even to tell his name until that was required of him by the rules. When he said 'Trevor' it was a statement of fact, not as it would have been with the others a statement of shame or defiance. - - - There was every reason why T., as he was afterwards referred to, should have been an object of mockery - there was his name ( and they substituted the initial because otherwise they had no excuse not to laugh at it ) - - -

1941, Graham Greene, “The Destructors”, 出自 Collected Stories, Heinemann，頁號 327:


Гамбия

岡比亞（國家名，位於西非；首都： 班珠爾）


維基語錄

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄌㄨˋ

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄌㄨˋ

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/wɐi̯²¹ kei̯⁵⁵ jyː¹³ lʊk̚²/

/ui²⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² ɡi⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/

/ui²⁴⁻²² ki³³ ɡi⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/

/ui¹³⁻²² ki⁴⁴⁻²² ɡi⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/

/ui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ ɡi⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/

/ui²³⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/

一個線上的自由名人、虛構人物的名言語錄


ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ

ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju, “滿洲，滿族”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)


日本國

Жибэньго (Žibɛnʹgo)

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/jɐt̚² puːn³⁵ kʷɔːk̚³/

/zit̚⁴⁻³² pun⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/lit̚⁴⁻³² pun⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

State of Japan

1947年後日本的官方名稱

Japanin valtio

1947年後日本的官方名稱

État du Japon

1947年後日本的官方名稱

Staat Japan

1947年後日本的官方名稱

Stato del Giappone

1947年後日本的官方名稱

日本国

1947年後日本的官方名稱

^일본국

1947年後日本的官方名稱

Estado do Japão

1947年後日本的官方名稱

Госуда́рство Япо́ния

1947年後日本的官方名稱

Нихон коку

1947年後日本的官方名稱

«Нихо́н ко́ку»

Ниппон коку

1947年後日本的官方名稱

«Ниппо́н ко́ку»

Estado del Japón

1947年後日本的官方名稱

ประเทศญี่ปุ่น

1947年後日本的官方名稱

Nhật Bản Quốc

1947年後日本的官方名稱

1947年後的日本官方名稱


日本國

日本國 (canonical)
Nihonkoku (romanization)


日本國

日本國 (canonical)
Nipponkoku (romanization)


Индонезия

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Индонезия

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Индонезия

Indonɛ́zija, Indonézija (romanization)
Индоне́зии
индонези́йский

Ru-Индонезия.ogg

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


מאַרס

===專有名詞===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 瑪爾斯
# 火星


Spuenien

===專有名詞===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 西班牙


Wäissrussland

===專有名詞===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 白俄罗斯 (共和国)


Frankräich

===專有名詞===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 法国


Elfebeeküst

===專有名詞===
陽/中/〔陰〕/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 象牙海岸，非洲西部国家


عباسی

源自عباس ('abbâs) + ـی (i)，這些硬幣造於薩非王朝沙阿阿拔斯一世（1581–1629）在位期間。

/ʔæbbɒːˈsiː/


Däitschland

===專有名詞===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 德国


SVG

Scalable Vector Graphics (“可縮放向量圖形”)之首字母縮略詞。

Saint Vincent and the Grenadines (“圣文森特和格林纳丁斯”)之首字母縮略詞。

Stevenage railway station (“斯蒂夫尼奇站”)之縮寫（也是其車站代碼），英國車站。

Schroder Venture Group (“施羅德創業集團”)之首字母縮略詞。


Griicheland

[ˈɡʀiːɕəˌlɑnt]


安卓

Аньчжо (Anʹčžo)

/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰœːk̚³/

/aŋ³³⁻²³ toʔ²/

Google的移動操作系統


Éisträich

[ˈɜɪ̯stʀæˑɪ̯ɕ]


Khartum

喀土穆，蘇丹首都:Template:分類


Khartum

喀土穆，蘇丹首都:Template:分類


Khartum

Cartum的另一種拼寫法


Denemarke

丹麥（國家名，位於北歐；首都： 哥本哈根）


Dubaï

杜拜酋长国（阿联酋内的一个酋长国）


仏語

仏 (Futsu, “France”) + 語 (-go, “language”).


Azores

借自葡萄牙语 Açores (“亚速尔”),源自 açores ,açor (“苍鹰”)的复数形式。

亚速尔群岛（葡萄牙下属的群岛，位于北大西洋上）；亚速尔自治区


Дед Мороз

Déd Moróz (romanization)
Де́да Моро́за
Де́ды Моро́зы (nominative plural)
Де́дов Моро́зов (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Дед Мороз.wav

Де́душка Моро́з

严寒老人（相當於西方的聖誕老人）

严寒老人（相當於西方的聖誕老人）


Ruoŧŧa

與芬蘭語 Ruotsi 同源。


Mukden

奉天（中国辽宁省沈阳的旧称）。


習總

/ɕi³⁵ t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

習總書記／习总书记 (Xí zǒngshūjì)的簡稱。


Açores

源自 açores, açor (“苍鹰”)的复数形式。

亚速尔群岛（大西洋中的群岛，葡萄牙下属的一个自治区）。


Quê-béc

/kwe˧˧ ˀɓɛʔk̚˧ˀ˦/

/kwej˧˧ ˀɓɛʔk̚˦˥/

/wej˧˥ ˀɓɛʔk̚˦ˀ˥/


Transylvania

源自拉丁語介词 trans (意为"穿过") + silvam, silva （“森林”）的宾格单数形式。意为 "穿过森林"。

特蘭西瓦尼亞，罗马尼亚西部的地区。


Lëtzebuerg

源自早期形式 Lützelburg、Lutzburg，源自古高地德語 Lucilinburhuc，最终源自 luzil (“小的”) + burg (“城堡”)，源自原始日耳曼語 *lūtilaz + *burgz。

盧森堡市通常被稱作 d’Stad (“城市 [定指]”)，或者在需要明確的情況下，称为 d’Stad Lëtzebuerg (“盧森堡市”)。事實上，除了在特殊情況下（如將盧森堡市與其他城市進行比較等），這種意義上的裸名已經很少使用。

盧森堡（國名，位於中歐）

盧森堡（首都名，位於盧森堡）

盧森堡（縣名，位於盧森堡）

盧森堡（省名，位於比利時瓦隆）


Suopma

借自芬蘭語 Suomi。


Alger

艾尔加（男子名），Elgar的变体。


Alger

阿尔及尔（阿尔及利亚首都）。


Janson

源自中世纪男子名 Jan + -son 。

詹森（姓氏，源自父名）。


Êgypte

源自古法語 Egypte，源自拉丁語 Aegyptus，源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。


Severn

源自原始印欧语布立吞亚支 *Sabrinā（对比威尔士语Hafren）。

赛文河，英格兰和威尔士的河流，流入布里斯托尔湾。


Severn

源自拉丁语 Sabrina ←原始印欧语布立吞亚支 *Sabrinā 。


IBM

International Brotherhood of Magicians的縮略。


Daur

达斡尔族，居住在中国内蒙古。

达斡尔语，达斡尔族使用的语言，属于蒙古语族。


Gav

男子名Gavin的缩短形式。


Австрия

奧地利（國家名，位於中歐；首都： 維也納）


Австрия

奧地利（國家名，位於中歐；首都： 維也納）


Австрия

借自俄語 А́встрия (Ávstrija)。

奧地利（國家名，位於中歐；首都： 維也納）


Австрия

Ávstrija (romanization)
А́встрии
австри́йский

Ru-Австрия.ogg

奧地利（國家名，位於中歐；首都： 維也納）


Австрия

奧地利（國家名，位於中歐；首都： 維也納）


Ægypt

We will not revive the mysterious crosses of Ægypt, with circles on their heads, in the breast of Serapis, and the hands of their Geniall spirits, not unlike the characters of Venus, and looked on by ancient Christians, with relation unto Christ. Since however they first began, the Ægyptians thereby expressed the processe and motion of the spirit of the world, and the diffusion thereof upon the Celestiall and Elementall nature; implyed by a circle and right‐lined intersection
（請為本引文添加中文翻譯）

1658，Thomas Browne, The Garden of Cyrus, chapter 1:


Northern Ireland

北爱尔兰，位于爱尔兰岛东北部，英国的组成部分。


Acehnese

亚齐语，印尼亚齐特区的一种语言，属马来-波利尼西亚语族。


Méjico

México的另一種拼寫法


Hotan

和田（中國新疆城市名）。


Aziýa

借自俄语 А́зия(Ázija) ← 古希腊语 Ἀσία (Asía)。


Ašgabat

阿什哈巴德（土库曼斯坦的首都）。


Aşkabat

阿什哈巴德（土库曼斯坦的首都）。


Biskek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


Biškek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


Biškek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


Bişkek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


Bişkek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


Bişkek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


CDC

【商业】控制资料公司（Control Data Corporation 的缩略）。

美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention 的缩略）。


Kanari

加那利群岛（群島及自治社區名，位於西班牙）


Can.

加拿大（Canada的縮寫）。


Égypte

繼承自中古法語 Egypte，繼承自古法語 Egypte，借自拉丁語 Aegyptus，源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。

* 在一些比較古舊的法語印刷製品中，大寫字母不會加上變音記號（如É寫作E）。這可能是當時技術限制所導致的。正寫法是有變音記號的。

埃及（國家名，位於北非）


Libye

源自拉丁語 Libya ← 古希臘語 Λιβύη (Libúē)。


Demirgazyk Koreýa

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


Aceh

亚齐特区，印尼行政区，位于苏门答腊岛上。


Aceh

源自马来语 Aceh 。


Aceh

泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Albaniýa

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Azerbaýjan

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於西亞）


Mısırlı

源自Mısır (“埃及”) + -lı。


Hokkaidó

借自日語 北海道 (Hokkaidō)。

北海道（島及縣名，位於日本北部）


Hokkaidó

借自日語 北海道 (Hokkaidō)。

北海道（島及縣名，位於日本北部）

同類詞：Honsú、Sikoku、Kjúsú、Okinava


Monachium

慕尼黑（德国城市，巴伐利亚州首府）。


Almato

阿拉木图（哈萨克斯坦最大城市，前首都）。


Donieck

顿涅茨克（乌克兰城市）。


Atlanto

亚特兰大（美国佐治亞州城市）。


အီဂျစ်

အီဂျစ်နိုင်ငံ


Eggittu

埃及（國家名，位於非洲）


Lisu

源自官話 傈僳 (lìsù)、𤠫𤢂的漢語拼音。


Եգիպտոս

源自古典亞美尼亞語 Եգիպտոս (Egiptos)。

Hy-Եգիպտոս.ogg


Ehipto

源自西班牙語 Egipto (“埃及”)。


Québec

Quebec的另一種寫法


Québec

源自阿尔冈昆语 kepék （“变窄”），原指魁北克市附近的地区，在那里圣劳伦斯河变窄，形成一道悬崖。

魁北克省（加拿大省份）。

魁北克市（魁北克省的首府）。


Québec

魁北克省（加拿大省份）。

魁北克市（魁北克省的首府）。


Québec

Quebec的另一種寫法


Québec

Quebec的另一種寫法


Québec

Quebec的另一種寫法


Québec

Quebec的另一種寫法


Chisạs

出自1909年 Cyrus Byington 著、John Swanton 編輯《Choctaw Language Dictionary》。此拼寫已廢棄。


牛頭馬頭

牛頭馬頭 (canonical)
Gozu Mezu (romanization)
ごづめづ


Manchu

借自满语 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), 可能源自梵语 मञ्जुश्री (mañjuśrī, “文殊菩萨”)。


Mongolsko

蒙古（國家名，位於亞洲）


Mongolsko

Mongolska (genitive singular)
mesto (declension pattern)

蒙古（國家名，位於亞洲）


Mısır

源自鄂圖曼土耳其語 مصر (mısır) ← 阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


Egiptujo

源自egipto (“埃及人”) + -ujo (“……的國家”)。


ఈజిప్ట్

ఈజిప్టు (ījipṭu)的另一種寫法


Egipat

埃及（國家名，位於北非）


Umisri

u- + 阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


Lua

月亮，月球（地球唯一的自然衛星）。


Lua

源自葡萄牙語 lua （月球）。該語言的發明者是巴西人。


Anonymous

匿名者，一个反对互联网审查，政府腐败，同性恋和山达基教会的黑客组织。


Єгипет

埃及（国家名，位於北非）


東南アジア諸国連合

東南アジア (Tōnan Ajia, “東南亞”) + 諸国 (shokoku, “各國”) + 連合 (rengō, “聯盟”)，仿譯自英語 Association of Southeast Asian Nations。

東南アジア諸国連合 (canonical)
Tōnan Ajia Shokoku Rengō (romanization)


Gay

盖伊。 姓氏，源于一个快乐或活泼的人的昵称。

盖伊。
女子名，源于单词 gay ，现时较为罕见。

盖伊。
男子名。也是 Gabriel, Gaylord 等类似名字的缩写形式。


Adeno

亚丁（也门／葉門城市）。


Aŭgsburgo

奥格斯堡（德国西南部城市）


كۈمۈش

繼承自原始突厥語 *gümüĺ (“銀”)。
同源詞列表
此詞和古突厥語 𐰚𐰇𐰢𐱁 (kümš /kümüš/, “銀”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 кюмюш (kümüş)、庫梅克語 гюмюш (gümüş)、卡拉卡爾帕克語 gu'mis、諾蓋語 куьмис (kümis),哈薩克語 күміс (kümıs)、南阿爾泰語 кӱмӱш (kümüš)、吉爾吉斯語 күмүш (kümüş)、紹爾語 кӱмӱш (kümüš)、哈卡斯語 кӱмӱс (kümüs)、克里米亞韃靼語 kümüş、阿塞拜疆語、加告茲語、土耳其語 gümüş、烏茲別克語 kumush、雅庫特語 көмүс (kömüs) 等同源。

庫米甚（鎮名，位於中國新疆吐魯番地區 縣托克遜縣）


Łíbya

Haʼaʼaahjí Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyah


Masar

借自阿拉伯語 مَصْر (maṣr)。


Masar

繼承自阿拉伯語 مِصْر (miṣr).


習近平新時代中國特色社會主義思想

Xí Jìnpíng Xīn Shídài Zhōngguó Tèsè Shèhuìzhǔyì Sīxiǎng

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄙ ㄒㄧㄤˇ

Sí Jìnpíng Sin Shíhdài Jhongguó Tèsè Shèhuèijhǔyì Sihsiǎng

Hsi² Chin⁴-pʻing² Hsin¹ Shih²-tai⁴ Chung¹-kuo² Tʻê⁴-sê⁴ Shê⁴-hui⁴-chu³-i⁴ Ssŭ¹-hsiang³

Syí Jìn-píng Syīn Shŕ-dài Jūng-gwó Tè-sè Shè-hwèi-jǔ-yì Sz̄-syǎng

Shyi Jinnpyng Shin Shyrday Jonggwo Tehseh Shehhueyjuuyih Sysheang

Си Цзиньпин Синь Шидай Чжунго Тэсэ Шэхуэйчжуи Сысян (Si Czinʹpin Sinʹ Šidaj Čžungo Tɛsɛ Šɛxuejčžui Sysjan)

/ɕi³⁵ t͡ɕin⁵¹ pʰiŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

習近平自2012年上台執政後形成的中國共產黨指導思想之一


ไอยคุปต์

派生自希臘語 Αίγυπτος (Aígyptos)，派生自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。


ეგვიპტე

繼承自上古格魯吉亞語 ეგჳპტჱ (egwiṗṭē)，源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。


Египат

埃及（國家名，位於北非；首都： 開羅）


Albaniya

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Albaniya

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Albaniya

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Aşgabat

派生自土庫曼語 Aşgabat。

阿什哈巴德（土庫曼斯坦／土庫曼的首都）


Aşgabat

派生自土庫曼語 Aşgabat。

阿什哈巴德（土庫曼斯坦／土庫曼的首都）


Aşgabat

Aşkabat的另一種拼寫法：阿什哈巴德（土庫曼斯坦／土庫曼的首都）


Aşgabat

阿什哈巴德（土庫曼斯坦／土庫曼的首都）


Aŭstino

奥斯汀（美国德克萨斯州城市）。

整體詞：Teksaso


อียิปต์

ประเทศอียิปต์


BS

（汽车）普利司通，轮胎公司名。


Egiptaland

词的前部（Egipt）源自拉丁語 Aegyptus，古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)，邁錫尼希臘語 *aikupitos（對比𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”))，埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ（ḥwt (“神庙”) + kꜣ (“ka”) + ptḥ (“卜塔”))，与孟菲斯的卜塔神庙有关，后期发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)的影响。


AMT

（交通）蒙特利尔大都会交通局（Agence métropolitaine de transport的缩略）。


Ejipta

源自法語 Égypte。

埃及（國家名，位於北非）


Wikcionario

wiki (“维基”) + diccionario (“词典”), 派生自英语 Wiktionary 。


Braziljo

借自葡萄牙語 Brasília。


UTC

在英语 CUT (Coordinated Universal Time) 和法语 TUC (Temps Universel Coordonné) 中选择的折衷用法，英语和法语中非正式地称为 "Universal Time Coordinated" 和 "Universel Temps Coordonné" 。

协调世界时，是民用时间和因特网时间的国际标准。


HH

汉堡，德国城市（Hansestadt Hamburg的缩略，在牌照或其他非正式语境使用）。


Islamabado

源自烏爾都語 اسلام آباد (Islām ābād, 字面意思是“伊斯蘭之城”)。

伊斯兰堡／伊斯蘭馬巴德（巴基斯坦首都）。


Funafutio

富納富提（圖瓦盧／吐瓦魯首都）


Love

乐福/乐芙（姓氏；男子名；女子名）。


Love

乐福（男子名，Ludvig 的变体）。


Індія

印度（国家名，位於南亚）


लीबिया

利比亞（國家名，位於北非）


లిబియా

源自拉丁語 Libya ← 古希臘語 Λιβύη (Libúē)。


Doc

（常用复数）马汀大夫（Dr. Martens）鞋。

（美军用语）军医常用的地址形式，尤指海军医院工作人员。


Грузия

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）


Грузия

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）


Грузия

借自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）


Грузия

借自俄語 Гру́зия (Grúzija).

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）


Грузия

借自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）


Грузия

現代構成來自грузи́н (gruzín) + -ия (-ija)。

Grúzija (romanization)
Гру́зии
грузи́нский

Сакартве́ло

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）

Джо́рджия

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）


Liberator

源自某些解救奴隶的人：解放者/解救者。


Guy Fawkes Night

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Guy Fawkes Night.wav

盖伊·福克斯之夜，英国传统节日，时间为每年的11月5日，为纪念1605年火药阴谋的失败而设。传统上包括燃烧教皇的肖像，盖伊·福克斯，和/或魔鬼。


Лівія

Lívija (romanization)
Лі́вії
ліві́йський

利比亞（國家名，位於北非）


Huey

源自 Hughie 的发音。

男性名字 Hugh 的昵称。


Huey

男子名 Hubert 的昵称。

（冲浪，虚构）创造冲浪的神。


Egyiptom

源自拉丁語 Aegyptum，Aegyptus (“埃及”) 的賓格，源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos, “尼羅河；埃及”)，源自埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (“卜塔的‘ka’的神庙”)，（与孟菲斯的卜塔神庙有关），后期发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)的影响。

埃及（國家名，位於北非）


IANA

Internet Assigned Numbers Authority (“互联网号码分配局”)之首字母縮略詞。

Islamic Assembly of North America (“北美回教協會”)之首字母縮略詞。


Libië

源自中古荷蘭語 Libia。


ఈజిప్టు

源自中古法語 Egypte ← 拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos) ← 邁錫尼希臘語 *aikupitos。


Alžir

阿爾及利亞（國家名，位於非洲）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Alžir

阿爾及利亞（國家名，位於非洲）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Denver

（释义1）源自古英语 Dene-fær （“Danes 的路口”）；或源自 den-ōfer （“溪谷的岸”）。
（释义2）以James W. Denver的名字命名。

丹佛，美国科罗拉多州首府，官方名称 City and County of Denver 。


Egypte

源自中古荷蘭語 Egypten ← 拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos) ← 埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ。


Egypte

源自古法語 Egypte ← 拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。


Egypte

源自拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。


Bukareŝto

借自羅馬尼亞語 București。

布加勒斯特（罗马尼亚首都）。


मिस्र

借自波斯語 مصر (mesr)，源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)，可能與希伯來語 מִצְרַיִם (mitsráyim) 有關。對照孟加拉語 মিশর (miśor)、旁遮普語 ਮਿਸਰ (misar)、奧利亞語 ମିଶର (miśôrô) 及僧加羅語 මිසරය (misaraya)。

埃及（國家名，位於北非）


MediaWiki

MediaWiki，许多网站使用的wiki软件，包括维基媒体项目。


Egitto

源自 拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos) ← 埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“（孟菲斯的）卜塔神廟”)。


類似911、119，這些號碼既方便使用旋轉式或按鍵式電話撥打，又不易誤撥。

伊朗的緊急服務電話號碼。

中國、日本、德國、印度尼西亞、拉脫維亞、玻利維亞、危地馬拉、安道爾、瑙魯、象牙海岸、臺灣等地的報案電話號碼。

110 handles police emergencies in Japan and Korea but fires and medical emergencies have a separate number, 119.

牙買加、敘利亞、斯里蘭卡的救護車服務電話號碼。

挪威、牙買加、蘇里南、斯里蘭卡、不丹、巴布亞新幾內亞的消防援助電話號碼。


ㄧㄠ ㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, ㄧ ㄧ ㄌㄧㄥˊ

/jɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/

/i⁵⁵ i⁵⁵ liŋ³⁵/

/jɐt̚⁵ jɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

中國、臺灣的報案電話號碼。


Nox

（罗马神话）诺克斯，罗马神话中的夜之女神。


Egyptaland

源自古諾爾斯語 Egiptaland；词的前部源自拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos), 邁錫尼希臘語 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”) ← 埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔的‘ka’的神庙”)，与孟菲斯的卜塔神庙有关后期发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)的影响。


Egyptaland

源自古諾爾斯語 Egiptaland；词的前部源自拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos), 邁錫尼希臘語 ethnonym 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo) ← 埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔的‘ka’的神庙”)，与孟菲斯的卜塔神庙有关后期发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)的影响。


Éigipt

源自古愛爾蘭語 Égept，拉丁語 Aegyptus，古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)，邁錫尼希臘語 *Aiguptos（對比𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”)（可能源自米诺斯语），埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔的‘ka’的神庙”，与孟菲斯的卜塔神庙有关”)。


Thera

古典写法，借自拉丁语 Thēra ← 古希腊语 Θήρᾱ (Thḗrā)。

Thira的另一種拼寫法


Thera

借自古希腊语 Θήρᾱ (Thḗrā)。

锡拉/圣托里尼（希腊岛屿）。


Aegyptus

埃古普托斯（希腊传说中埃及的一位国王）。


Aegyptus

源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)（对比邁錫尼希臘語 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”)），埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔的‘ka’的神庙”，与孟菲斯的卜塔神庙有关”)，后期发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫi-ku-up-ta-aḫ /ḫikuptaḫ/)的影响。


Antverpeno

安特卫普（首府名，位於比利時安特卫普）

安特卫普（省名，位於比利時）


Egüptüs

埃及（國家名，位於非洲）


Egypto

埃及（國家名，位於非洲）


Egypto

Egipto 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。

(巴西葡萄牙語) Egito 的改革前拼寫（1943年）。


Tünisän

突尼斯，突尼西亞（北非國家）


Mesir

源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr, “埃及”)。


Mesir

源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr, “埃及”)。


Alžír

借自阿拉伯語 الْجَزَائِر (al-jazāʔir)。

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Alžír

借自阿拉伯語 الْجَزَائِر (al-jazāʔir)。

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Müsür

源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


Αίγυπτος

源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos, “埃及”)。

Η Αίγυπτος είναι διάσημη για τον αρχαίο πολιτισμό της.

I Aígyptos eínai diásimi gia ton archaío politismó tis.


လစ်ဗျား

လစ်ဗျားနိုင်ငံ


Ēģipte

通过其他欧洲语言传入，源自拉丁語 Ægyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos) ← 埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔的‘ka’的神庙”，与孟菲斯的卜塔神庙有关”)，后期发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)的影响。

埃及（非洲东北部国家，首都开罗）。

Ēģiptes karogs

Ēģiptē ir sauss klimats

nozīmīgs Ēģiptes dabas resurss ir Nīlas upe

埃及的重要自然资源之一是尼罗河

埃及文明（古代繁荣于尼罗河的文明）。

村落名，位于拉脱维亚与立陶宛交界处。


ლიბია

利比亞（國名，位於北非）


Pologne

波蘭（國家名，位於東歐）


Pologne

波蘭（國家名，位於東歐）


Pologne

波蘭（國家名，位於東歐）


ليبيا

لِيبْيَا دَوْلَةٌ تَقَعُ فِي شَمِالِ إِفْرِيقِيَا عَلَى السَّاحِلِ الْجَنُوبِيِّ لِلْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ.

利比亚是一个位于非洲北部、地中海南岸的国家。

lībyā dawlatun taqaʕu fī šami-l-i ʔifrīqiyā ʕalā s-sāḥili l-janūbiyyi lilbaḥri l-ʔabyaḍi l-mutawassiṭi.


ليبيا

繼承自阿拉伯語 لِيبِيَا (lībiyā)。


ASEAN

Association of Southeast Asian Nations (“東南亞國家聯盟”) 之首字母縮略詞。


ASEAN

東南アジア諸国連合 (Tōnan Ajia Shokoku Rengō, “東南亞國家聯盟”)之同義詞


লিবিয়া

利比亞（國家名，位於北非）


洪牙利

ハンガリー (“匈牙利”)的已棄用拼寫


洪牙利

홍아리 (hong'ari)的漢字：匈牙利。


Լիբիա

源自古典亞美尼亞語 Լիբիա (Libia)。

利比亞（國家名，位於北非；首都： 的黎波里）


Либија

利比亞（國家名，位於北非）


Либија

利比亞（國家名，位於北非）


Tunizio

借自阿拉伯語 تُونِس (tūnis) + -io (“國家”)。


柯南

Кэнань (Kɛnanʹ)

/kʰɤ⁵⁵ nän³⁵/

轉寫英語男性名字 Conan (源自凱爾特語)


ลิเบีย

ประเทศลิเบีย


和蘭

漢字寫法為借字 (当て字):Template:分類，和蘭陀的縮詞。對比漢語 荷蘭／荷兰 (Hélán)。

オランダ (“荷蘭”)的罕用寫法。


和蘭

Hoà Lan (“荷蘭”)的漢字。


čeština

češtiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


肯亞

ㄎㄣˇ ㄧㄚˋ, ㄎㄣˇ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Кэнья (Kɛnʹja)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/kʰən²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Kěnyǎ [實際讀音：kényǎ]

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

Кэнья (Kɛnʹja)

現代標準漢語, 常見異讀

/kʰən²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/hɐŋ³⁵ aː³³/

Dził Dah Gai Biyaagi Naakaii Łizhiní Bikéyah

國家名，位於東非。法定名稱： 肯亞共和國


Lībija

經某歐洲語言借入，源自拉丁語 Libya，源自古希臘語 Λιβύη (Libúē)。

利比亞（國家名，位於北非；首都： 的黎波里）

Lībijas karogs

Lībijas valdība

Lībijas pilsoņu karš


Мисир

借自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

埃及（國家名，位於北非；首都： 開羅）


Мисир

借自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

Египет

埃及（國家名，位於北非；首都： 開羅）

埃及（國家名，位於北非；首都： 開羅）


Мисир

源自鄂圖曼土耳其語 مصر (mısır)，源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

埃及（國家名，位於北非；首都： 開羅）


元維基

Юань Вэйцзи (Juanʹ Vɛjczi)

/ɥɛn³⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

維基媒體基金會下負責各維基媒體計劃的之間協調工作的一個項目


Arménia

借自拉丁語 Armenia，源自古希臘語 Ἀρμενία (Armenía)，源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)。

República da Arménia

亞美尼亞（國家名，位於高加索；首都： Erevã）

亞美尼亞（國家名，位於高加索；首都： Erevã）


Misir

借自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

埃及（國家名，位於北非）


Misir

埃及（國家名，位於北非）


Misir

借自鄂圖曼土耳其語 مصر (mısır)，源自阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。

Egipt

埃及（國家名，位於北非）

埃及（國家名，位於北非）


Misir

埃及（國家名，位於北非）


瑞西

形譯自日語 瑞西(スイス) (Suisu)，源自法語 Suisse。

Жуйси (Žujsi)

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/sui²²⁻²¹ se⁴⁴/

/sui⁴¹⁻²² se³³/

/sui²²⁻²¹ se⁴⁴/

/sui³³⁻¹¹ se⁴⁴/

/sui³³⁻²¹ se⁴⁴/

瑞士（國家名，位於歐洲）


瑞西

서서 (seoseo)的漢字：瑞士。


Թունիս

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）

突尼斯（首都名，位於突尼斯）


Vatican

源自拉丁语 Vātī̆cānus（“梵蒂冈山”） ← vāticinārī（“预告；预言”）


Libija

利比亞（國家名，位於北非）


Libija

利比亞（國家名，位於北非）


Libija

利比亞（國家名，位於北非）


聖嬰

來自西班牙語 El Niño (字面意思是“男孩”)。

шэнъин (šɛnʺin)

/ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵/

/sɪŋ³³ jɪŋ⁵⁵/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ẽ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ĩ⁴⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ẽ³³/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ĩ³³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ɛ̃⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ĩ⁴⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ ẽ⁴⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ ĩ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ ẽ⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ ĩ⁴⁴/


Yangon

借自缅甸语 ရန်ကုန် (rankun)

仰光，缅甸的最大城市及前首都（现首都为内比都）


Kiritimati

源自吉伯特語 Kiritimati (“聖誕節”)，來自英語 Christmas。

島名，位於基里巴斯，通常稱為聖誕島。


JK

Jakarta之縮寫，印度尼西亚的一个特区


תוניס

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Рангун

源自缅甸语 ရန်ကုန် (rankun /jàɴɡòʊɴ/)。


Янгон

源自缅甸语 ရန်ကုန် (rankun /jàɴɡòʊɴ/)。


Тунис

突尼斯/突尼西亞（國家）


Egipte

埃及（國家名，位於西亞and北非；法定名稱： 埃及阿拉伯共和國；首都： 開羅）


Egipte

埃及（國家名，位於西亞and北非；法定名稱： 埃及阿拉伯共和國；首都： 開羅）


Egipte

埃及（國家名，位於西亞and北非；法定名稱： 埃及阿拉伯共和國；首都： 開羅）


Tunisi

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Tunisz

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Biszkek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）


טוניס

突尼斯/突尼斯市（该国首都）


טוניזיע

突尼斯，突尼西亞（北非国家）


튀니스

:Template:分類 突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Cymraeg

/kəmˈraːɨ̯ɡ/


تۇنىس

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於非洲北部）


တူနီးရှား

တူနီးရှားနိုင်ငံ


チュニス

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


তিউনিসিয়া

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


ट्यूनिशिया

तूनिस

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


ရန်ကုန်

ရန်ကုန်မြို့


ຢ່າງກຸ້ງ

仰光（城市名，位於緬甸）


維基新聞

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ

Вэйцзи Синьвэнь (Vɛjczi Sinʹvɛnʹ)

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕin⁵⁵ wən³⁵/

由一群志願者、即民間記者運營的網絡媒體


科科斯（基林）群島

ㄎㄜ ㄎㄜ ㄙ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

ㄎㄜ ㄎㄜ ㄙ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Кэкэсыцзилинь Цюньдао (Kɛkɛsyczilinʹ Cjunʹdao)

/kʰɤ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

群島及外島領地名，位於澳大利亞，在印度洋中


英屬印度洋領地

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ

Иншу Иньдуян Линди (Inšu Inʹdujan Lindi)

/iŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ jɑŋ³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

/jɪŋ⁵⁵ sʊk̚² jɐn³³ tou̯²² jœːŋ²¹ lɪŋ¹³ tei̯²²/

Territoire britannique de l'océan Indien

Britisches Territorium im Indischen Ozean

Territouaithe Britannique d'l'Océan Îndgien

Брита́нская террито́рия в Инди́йском океа́не

บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี

Brí-dtít In-diian Oo-chîian Tee-rí-tɔɔ-rîi

英國在印度洋的海外領土，包括查戈斯群島等群島


Туніс

突尼西亞、突尼斯（北非國家）


Туніс

Tunís (romanization)
Туні́су
туні́ський

突尼西亞、突尼斯（北非國家）


Туніс

Tunís (romanization)
Туні́са
туні́ський

突尼斯（上述國家的首都）


ტუნისი

突尼斯（國名，位於北非）

突尼斯（首都名，位於突尼斯）


ย่างกุ้ง

借自缅甸语ရန်ကုန် (rankun)。


瓦利斯和富圖納

Wǎlìsī hé Fùtúnà

ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ ㄋㄚˋ

Óa-lī-sir hô͘ Hù-tô͘-la̍p / Óa-lī-su hô Hù-tô͘-la̍p

Wǎlìsī hé Fùtúnà

ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ ㄋㄚˋ

Валисы хэ Футуна (Valisy xɛ Futuna)

/wä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ fu⁵¹ tʰu³⁵ nä⁵¹/

/ŋaː¹³ lei̯²² siː⁵⁵ wɔː²¹ fuː³³ tʰou̯²¹ naːp̚²/

/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴⁻²² lap̚²⁴/

/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ²⁴⁻²² lap̚⁴/

/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ¹³⁻²² lap̚¹²¹/

位于斐济和萨摩亚群岛之间。由瓦利斯岛、富图纳岛、阿洛菲岛以及周围小岛组成，面积264平方千米。属热带海洋性气候。人口1.5万。首府马塔乌图，人口8000多。出产椰子、薯类、芋头、香蕉等。主要经济来源是海外汇款。官方语言为法语。宗主国为法国。1961年成为法国海外领地。2003年宪法修正后成为法国海外集体。


Kirgisia

源自俄語 Киргизия (Kirgizija)。

Kirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Aragonie

阿拉貢（自治社區名，位於西班牙）


阿法爾語

Āfǎ'ěr yǔ [實際讀音：āfáéryǔ]

/ˀä⁵⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

東非語言，屬於庫希特語族，主要用於埃塞俄比亞、厄立特里亞、吉布提


تونس

tūnis (romanization)
tūnus (romanization)


Abidżan

國際詞；對比英語 Abidjan。

阿比讓（城市名，位於科特迪瓦）


Famagosta

法马古斯塔（塞浦路斯城市）


NTP

Network Time Protocol (“網路時間協定”)之首字母縮略詞。


托克勞

Токэлао (Tokɛlao)

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵/

/tʰɔːk̚³ hɐk̚⁵ lou̯²¹/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²⁻⁵ lo¹³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/

位於南太平洋一個新西蘭屬地，地域正處薩摩亞群島以北，由三個珊瑚島環礁組成。


Tunisija

源自 Tunisa + -ija，最終源自阿拉伯語 تُونِس (tūnis)。

突尼西亞，突尼斯（國家名，位於北非；首都： 突尼斯）

Tunisijas karogs

Tunisijā tūrisms

Tunisijas tauta izdzina savu diktatoru 2011. gada 14. janvārī

2011年1月14日，突尼西亞人民推翻了他們的獨裁者


英屬南極領地

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ

Иншу Наньцзи Линди (Inšu Nanʹczi Lindi)

/iŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/

英國的海外領土之一，为南極洲上一由英國聲稱擁有主權的區域，包括格雷厄姆地、南奥克尼群岛和南设得兰群岛。


Qiqihar

/ˈtʃiːˌtʃiːˈhɑː/

齐齐哈尔，中国黑龙江省城市。


Khiva

希瓦，乌兹别克斯坦的一座历史城市，曾是花剌子模汗国的首都。


豪州

豪州 (canonical)
Gōshū (romanization)
がうしう


Egipt

And now the time came had bin long foretold,
He should be borne vnto the Hebrewes ioy,
Whose puissant hand such fatall power should hold,
As in short time all Egipt should destroy.

1627, Michael Drayton, “Moses his birth and miracles”, 出自 The Muses Elizium lately discouered，頁號 173:


Egipt

埃及（國家名，位於北非）


Egipt

埃及（國家名，位於北非）


Egipt

埃及（國家名，位於北非）


Egipt

Egipet

埃及（國家名，位於北非）

Misir

埃及（國家名，位於北非）

埃及（國家名，位於北非）


Egipt

埃及（國家名，位於北非）


Theseus

源自古希腊语 Θησεύς (Thēseús)。其名源自θεσμός (thesmós)（“制度”）。

忒修斯，传说中的雅典国王。


Famagusta

/ˌfæməˈɡʊstə/

/ˌfɑːməˈɡuːstə/

法马古斯塔，（北）塞浦路斯城市。


Tunisko

突尼斯（國家名，位於非洲）


Tunisko

Tuniska (genitive singular)
mesto (declension pattern)

突尼斯（國家名，位於非洲）


Lhotse

洛子峰，位于喜马拉雅山脉，在中国与尼泊尔的边境上，是世界第四高峰。


Tunes

北非城镇，为今日之突尼斯市。


Tunes

借自阿拉伯語 تُونِس (tūnis)

（欧洲葡萄牙语）突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Ŝanhajo

源自官話 上海 (Shànghǎi)。

上海（城市名，位於中國）


Бенгази

[bʲɪnˈɡazʲɪ]


Ussuriysk

烏蘇里斯克，俄羅斯濱海邊疆區城市，別名雙城子。


Benghazi

班加西，利比亚港口，毗邻地中海。


Las Palmas

拉斯帕尔马斯，西班牙加那利群岛的最大城市。


Las Palmas

拉斯帕尔马斯省，加那利群岛上的一个省。

拉斯帕尔马斯，拉斯帕尔马斯省的首府。


Gaziantep

加济安泰普，土耳其城市。


Gwadar

瓜达尔，巴基斯坦俾路支斯坦省港口城市，临近阿拉伯海。


八九六四

因中華人民共和國解放軍進行的清場行動於一九八九年六月四日達到最大規模而得名。

ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ

ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ

/pä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

六四事件 (Liù-Sì Shìjiàn)之同義詞


Diyarbakır

迪亚巴克尔，土耳其城市。


Bengasi

班加西（利比亚港口城市）


Bursa

布尔萨，土耳其西北部城市。

布尔萨省，土耳其省份，首府布尔萨。


Jing

中文姓氏，可能是： 井姓；

中文姓氏，可能是： 景姓；

中文姓氏，可能是： 京姓；

中文姓氏，可能是： 荆姓；

中文姓氏，可能是： 經/经姓；

中文姓氏，可能是： 更姓；

中文姓氏，可能是： 敬姓；

中文姓氏，可能是： 靖姓。


Bryssel

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Bryssel

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Wakkanai

稚内，日本北海道北部城市。


Korla

庫爾勒，中国新疆城市名。


Ubangi

乌班吉河，中非河流，是刚果河右侧第一大支流。


Dubrovnik

杜布羅夫尼克，克罗地亚海滨城市。


Dubrovnik

借自塞尔维亚-克罗地亚语Dùbrōvnīk。

杜布羅夫尼克（克罗地亚城市）


Dubrovnik

杜布羅夫尼克（克罗地亚港口城市）


Jawi

爪夷文，一种用阿拉伯字母书写马来语及其相关语言的书写系统。


南蘇丹

Нань Судань (Nanʹ Sudanʹ)

/nän³⁵ su⁵⁵ tän⁵⁵/

/lam¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

/lam²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/

/lam²⁴⁻²² sɔ³³ tan³³/

דרום סודאן

דְּרוֹם סוּדָן / דרום סודאן

非洲东北部内陆国家，2011年从苏丹独立。东面是埃塞俄比亚／衣索比亞，南面是刚果民主共和国、肯亚和乌干达，西面是中非共和国，北面是苏丹。首都是第一大城市朱巴。


Neva

源自俄語Нева́ (Nevá)，其與芬蘭語neva同源。

涅瓦河，俄羅斯境內河流，穿越聖彼得堡。


Neva

源自俄語Нева́ (Nevá)。


Siem Reap

借自高棉语 សៀមរាប (siəmriəp)。


Pákistán

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Alƙahira

借自阿拉伯語 اَلْقَاهِرَة (al-qāhira)。


内蒙古

內蒙古（自治區名，位於中國）


剛果共和國

ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ганго Гунхэго (Gango Gunxɛgo)

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

非洲中部的一個國家，首都為布拉柴維爾，簡稱剛果（布）。


Gaeta

源自拉丁语 Caieta ← 古希腊语 Καιήτη (Kaiḗtē)。

加埃塔，意大利拉齐奥大区海滨城镇。


ຈຳປາສັກ

占巴塞，老挝省份及城市名。


Muong

芒语，芒族使用的语言，与越南语有关联。


Kangchenjunga

源自藏語 གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ་ (gangs chen mdzod lnga, 字面意思是“雪中五寶”)。

/ˌkʌŋt͡ʃənˈd͡ʒʌŋɡə/

干城章嘉峰，位于喜马拉雅山脉，在印度与尼泊尔边界上，是世界第三高峰。


維基導遊

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

由志願者撰寫的免費互聯網旅遊指南


Nam Kỳ

Nam Kì的另一種拼寫法


Edirne

借自土耳其語 Edirne ← 前称 Edrene，Edrenebol ← 中古希臘語 Ἀδριανούπολις (Adrianoúpolis)。

埃迪尔内，土耳其西北部城市，位于色雷斯地区东部，靠近土耳其与希腊、保加利亚的边境。


Guiza

借自埃及阿拉伯語 اَلْجِيزَة (el-Gīze)，源自阿拉伯語 اَلْجِيزَة (al-jīza, “谷地，高原”)。

吉薩（城市名，位於埃及）


Balhae

借自朝鮮語 발해 (balhae)。

渤海国，位于今中国东北和朝鲜的古国。


Fayum

借自阿拉伯语الفَيُّوم (al-fayyūm) ← 科普特语 ⲫ̀ⲓⲟⲙ (ph̀iom)（“海；法尤姆”） ← 埃及语pꜣ ym（“莫里斯湖”，字面意思“湖（特指）”） ← pꜣ（定冠词） + ym（“湖”）。

法尤姆，埃及城市，法尤姆省首府。


Osijek

奧西耶克（城市名，位於克羅地亞）


Osijek

奧西耶克（城市名，位於克羅地亞）


Luxor

源自阿拉伯語 الْأُقْصُر (al-ʔuqṣur)。

樂蜀/盧克索（城市名，位於埃及）


Luxor

樂蜀/盧克索（城市名，位於埃及）


Tanganyika

坦噶尼喀湖，非洲湖泊，由刚果民主共和国、坦桑尼亚和赞比亚围绕。

坦噶尼喀，前英国托管地，1961年独立，1964年与桑给巴尔联合成立坦桑尼亚。


Tanganyika

坦噶尼喀（前英国托管地及国家名）


zhuang

壯語 （壯族人民使用的語言）


如来

源自中古漢語复合词如來 (中古 nyo loj)，略自如去如來 (中古 nyo khjoX nyo loj)或如來如去 (中古 nyo loj nyo khjoX, “从这样来，回到这样去”)，译自梵語 तथागत (tathāgata, “这样来，这样去”, 具体意义不详)。
首个引文见于766年成书的《续日本纪》。


赫德島和麥克唐納群島

赫德岛和麦克唐纳群岛 (Simplified Chinese)
赫德島和麥克唐納羣島 (Traditional Chinese)

ㄏㄜˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˇ ㄏㄜˊ ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄋㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Ho⁴-tê²-tao³ ho² Mai⁴-kʻo⁴-tʻang²-na⁴ Chʻün²-tao³

Хэдэдао хэ Майкэтанна Цюньдао (Xɛdɛdao xɛ Majkɛtanna Cjunʹdao)

/xɤ⁵¹ tɤ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵ nä⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

澳大利亞海外領地名，為一南冰洋無人島群。


İngilizce

İngilizce bilmiyorum.

İngilizcem akıcıdır.

İngilizcelere geç kaldık!


Pokémon

來自日語 ポケモン (Pokemon)，ポケットモンスター (Poketto Monsutā, 字面意思是“pocket monster，口袋妖怪”)之截斷形式。


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

音頻 [ˈfe̞ɪ̯s.b̥ʊk]

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Face

Facebook，臉書（社交網站）

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Gweplyfr

Facebook，臉書（社交網站）

Facebook，臉書（社交網站）


史瓦帝尼

ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ ㄋㄧˊ

Shǐwǎdìní [實際讀音：shíwǎdìní]

ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ ㄋㄧˊ

Шивадини (Šivadini)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ni³⁵/

南部非洲內陸國家，首都姆巴巴納。


ジャワ

爪哇 （印度尼西亞島嶼名）


Giza

借自埃及阿拉伯語 اَلْجِيزَة (il-Gīza)。詞源不確定，Al-Maqrizi 認為派生自古典敘利亞語 ܓܹܣܵܐ (gissa, “邊側”)；Peust 認為源自波斯語 دز (dez, “城堡”)；Everett-Heath 則認為源自埃及語 r-gs-ḥr (“在高個兒[金字塔]那一邊”)。

吉薩（城市名，位於埃及尼羅河西岸）。


Giza

吉薩（城市名，位於埃及）


Giza

源自德語 Giese 或源自波蘭語 Giża（馬佐維亞方言）。


Giza

源自德語 Giese 或源自波蘭語 Giża（馬佐維亞方言）。


КНР

Кита́йская Наро́дная Респу́блика (Kitájskaja Naródnaja Respúblika, “中華人民共和國”)的首字母縮略詞：中華人民共和國（國家名，位於東亞）


龍樹

Луншу (Lunšu)

/lʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/lʊŋ²¹ syː²²/

印度佛教僧侶，對大乘佛教各宗派影響深遠


龍樹

來自中古漢語 龍樹 (中古 ljowng dzyuX|dzyuH, 字面意思為“龍 + 樹”)，翻譯自梵語 नागार्जुन (nāgārjuna)。日語詞源資料稱其為梵語的音訳 (on'yaku, “音譯”)，但考慮到中古漢語、梵語的語音，似乎不太可能。

龍樹 (canonical)
Ryūju (romanization)
りゆうじゆ

ナーガルジュナ

印度佛教僧侶，對大乘佛教各宗派影響深遠

印度佛教僧侶，對大乘佛教各宗派影響深遠


古英語

/ku²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

一種已經滅亡的西日耳曼語支古語，也稱盎格魯-薩克遜語，為西元449年至1066年英格蘭和蘇格蘭東南部所說的語言。繼承古英語地位的語言是中古英語。


波斯尼亞和黑塞哥維那

Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà, Bōsīníyǎ hé Hēisàigēwéinà

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ, ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak¹ sak¹ go¹ wai⁴ naa⁵

Pho-sir-nî-a hô͘ Hiak-sài-ko-ûi-nà / Po-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná / Pho-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Босыния хэ Хэйсайгэвэйна (Bosynija xɛ Xɛjsajgɛvɛjna)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀

bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak⁷ sak⁷ go¹ wai⁴ naa⁵

bo¹ xi¹ néi⁴ a³ wo⁴ heg¹ seg¹ go¹ wei⁴ na⁵

/pɔː⁵⁵ siː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³ wɔː²¹ hɐk̚⁵ sɐk̚⁵ kɔː⁵⁵ wɐi̯²¹ naː¹³/

/pʰo³³ sɯ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³ hɔ²⁴⁻²² hiak̚⁵⁻²⁴ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ko³³ ui²⁴⁻²² nã⁴¹/

/po⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hiɪk̚³²⁻⁴ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui²⁴⁻²² nã⁵³/

/pʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hiɪk̚³²⁻⁵ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui¹³⁻²² nã⁵³/

歐洲國名，位於巴爾幹半島，首都薩拉熱窩，1992年脫離南斯拉夫獨立。


ブエノスアイレス

布宜諾斯艾利斯 （阿根廷首都）


アリストテレス

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


イスタンブール

伊斯坦布爾（土耳其最大城市）


ペルシア語

ペルシア (“波斯”) + 語 (“語”)

ペルシア語 (canonical)
Perushiago (romanization)


イベリア半島

イベリア半島 (canonical)
Iberiahantō (romanization)


コンスタンチノープル

君士坦丁堡 （現稱伊斯坦布爾）


アッラー

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


アッラーフ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


ナミビア

納米比亞（南部非洲國家）


ユーフラテス川

ユーフラテス (“幼發拉底”) + 川 (“河”)

ユーフラテス川 (canonical)
Yūfuratesugawa (romanization)


カタルーニャ

加泰羅尼亞/加泰隆（西班牙東北部地名）


バグダード

借自阿拉伯语 بغداد (baḡdād)。


アゼルバイジャン語

アゼルバイジャン + 語 (“語言”)

アゼルバイジャン語 (canonical)
Azerubaijan-Go (romanization)


土耳古

源自葡萄牙語 turco (“土耳其人；突厥人”)。此漢字拼法是借字 (当て字):Template:分類，其中「土耳」來自官話 土耳其 (Tǔ'ěrqí)。


小アジア

源自 小(しょう) (shō, “小”) + アジア (ajia, “亞洲、亞細亞”)。

小アジア (canonical)
Shō-Ajia (romanization)
せうアジア


マレー諸島

マレー諸島 (canonical)
Marēshotō (romanization)


ウィントフーク

溫得和克（納米比亞首都）


日章旗

為日(にっ)章(しょう) (nisshō, “日の丸標誌”) + 旗(き) (-ki, “旗幟”)的組詞。

日章旗 (canonical)
Nisshōki (romanization)
につしやうき


タブリーズ

大不里士（伊朗西北部城市名）


東南アジア

東南アジア (canonical)
Tōnan Ajia (romanization)


メリーランド

馬里蘭（地名，多指美國的馬里蘭州）


ウィントフック

借自阿非利堪斯語/荷蘭語 Windhoek，源自 wind (“風”) + hoek (“角”)。

溫得和克（納米比亞首都）


バルト海

バルト海 (canonical)
Barutokai (romanization)


カスピ海

カスピ海 (canonical)
Kasupi-Kai (romanization)


南シナ海

複合詞，源自 南(みなみ) (minami) + シナ (shina, “支那，對中國的舊稱”) + 海(かい) (kai)。

南シナ海 (canonical)
Minami Shina Kai (romanization)


リグリア海

リグリア海 (canonical)
Riguriakai (romanization)


オスマン帝国

オスマン (Osuman, “奧斯曼”) + 帝国 (teikoku, “帝國”)

オスマン帝国 (canonical)
Osuman Teikoku (romanization)


中央アジア

中央アジア (canonical)
Chūō-Ajia (romanization)
ちゆうあうアジア


駿河

駿河國，日本古代令制國之一。

駿河區，日本靜岡市市轄區名。


マラボ

馬拉博（赤道幾內亞首都）


ハイデラバード

海德拉巴： 印度城市名。

海德拉巴： 巴基斯坦城市名。


西園寺

西園寺 (canonical)
Saionji (romanization)
さいをんじ


アストゥリアス

阿斯圖里亞斯（西班牙自治區名）


下総

下総 (canonical)
Shimōsa (romanization)
しもふさ

下總國，日本舊令制國名。


テルグ語

テルグ語 (canonical)
Terugugo (romanization)


ベンガル湾

ベンガル湾 (canonical)
Bengaruwan (romanization)


アビジャン

阿比讓（科特迪瓦最大城市、前首都）


Sicilio

西西里（島嶼名，位於意大利）


カリブ海

カリブ海 (canonical)
Karibukai (romanization)


ビスケー湾

ビスケー湾 (canonical)
Bisukē Wan (romanization)


舞子

由舞 (mai) + 子 (ko, “孩子”)构成的复合词。


阪神

由 大阪(おおさか) (Ōsaka) 和 神戸(こうべ) (Kōbe) 的第二字組成。

阪神虎（阪神タイガース），棒球隊名。


大震災

大震災 (canonical)
Daishinsai (romanization)

專指1923年發生的関東大震災。


American English

1806年 (US), American + English。1892年开始作为形容词使用。

美式英语/美国英语，主要在美国使用的英语形式，与英国英语、加拿大英语和其他地方的英语有区别。

北美英语，主要用于北美洲的英语形式，与英国英语和其他地方的英语有区别。


赤道ギニア

赤道ギニア (canonical)
Sekidō Ginia (romanization)


ティラナ

地拉那（阿尔巴尼亚首都）


始皇帝

Шихуанди (Šixuandi)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/

/t͡sʰiː³⁵ wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/

/si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴⁻²² te²¹/

/si⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴⁻²² te⁴¹/

/si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³⁻²² te²¹/

/si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴⁻¹¹ te¹¹/

/si⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³⁻³³ te²¹/


アンタナナリボ

塔那那利佛（馬達加斯加首都）


皮卡丘

/pʰi³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

地名，Picacho：美國亞利桑那州的皮卡丘地区，新譯皮卡喬。

精灵宝可梦中一个虛構角色的名称


Цин

借自官話 清 (Qīng)。


Цин

借自官話 清 (Qīng)。

Cin (romanization)
Ци́на
Ци́ны (nominative plural)
Ци́нов (genitive plural)
ци́нский

轉寫漢語姓氏 清 (Qīng)


Kokang

果敢，緬甸東北部地區名。


堀江

古代難波的一條人工河流。


アンドラ

借自加泰羅尼亞語 Andorra。

安道爾（國家名，位於南歐）


インドシナ半島

インドシナ半島 (canonical)
Indoshinahantō (romanization)


吉田

/t͡ɕi³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/kɐt̚⁵ tʰiːn²¹/

形譯自日語姓氏 吉田, Yoshida


江戸川

江戸 (えど, “東京舊稱”) + 川 (かわ, “河流名稱後綴”)


Amid

阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Telugu

源自泰盧固語 తెలుగు (telugu)。

泰盧固語，印度的一種語言，屬達羅毗荼語系。


港獨

香港獨立運動／香港独立运动 (Xiānggǎng dúlì yùndòng)的簡稱。

/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/kɔːŋ³⁵ tʊk̚²/

支持香港從中華人民共和國分離出去，獨立建國的運動


ジー

日村 （地名，在瑞士日内瓦州）


新京

Синьцзин (Sinʹczin)

/ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/

滿洲國的首都，即今吉林省長春市。


新京

指平城京（相對於平安京）。

滿洲國的首都，即今中國吉林省長春市。


馬韓

Махань (Maxanʹ)

/mä²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/

/maː¹³ hɔːn²¹/


比特幣

битэби (bitɛbi)

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/pei̯³⁵ tɐk̚² pɐi̯²²/

一種虛擬加密貨幣及其基本單位。


スコピエ

斯科普里 （北马其顿首都）


シッキム

錫金（舊國名，現為印度一邦）


ホニアラ

霍尼亚拉（所罗门群岛首都）


タシケント

塔什干 （乌兹别克斯坦首都）


高光

/kɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

漢朝皇帝漢高祖和汉光武帝的並稱


チッタゴン

吉大港（孟加拉国东南部城市）


ノブゴロド

诺夫哥罗德（俄罗斯城市）


ブリスベーン

布里斯班（澳大利亚东部城市）


ペシャワル

白沙瓦（巴基斯坦北部城市）


クライストチャーチ

克赖斯特彻奇/基督城（新西兰城市）


Downing Street

以其建立者喬治·唐寧爵士命名。

唐宁街，英国伦敦街道名，英国首相与财政大臣在此居住。


ドゥブロブニク

杜布羅夫尼克（克羅地亞城市）


ベルモパン

贝尔莫潘 （伯利兹首都）


アシガバート

阿什哈巴德 （土库曼斯坦首都）


ドゥシャンベ

杜尚别（塔吉克斯坦首都）


ファドゥーツ

瓦杜兹（列支敦士登首都）


陝西

從位在河南陝州山口以西的位置來看，黃河通過這裡流入華北平原。

Шаньси (Šanʹsi)

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/siːm³⁵ sɐi̯⁵⁵/

/ˈsɛn²¹³⁻¹³ ɕi⁴²/

/sieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～省) 省名，位於中國

陝西麵食的種類和花樣真多。

Shǎnxī miànshí de zhǒnglèi hé huāyàng zhēn duō.

陕西面食的种类和花样真多。


陝西

Thiểm Tây的漢字。


日帝

/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/jɐt̚² tɐi̯³³/

大日本帝國／大日本帝国 (Dà Rìběn Dìguó)的簡稱。


日帝

일제 (ilje)的漢字。


オデッサ

借自俄語 Оде́сса (Odéssa)。

敖德薩（港市，行政中心名，位於烏克蘭，在黑海西北岸）


藤田

Тэнтянь (Tɛntjanʹ)

/tʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/tʰɐŋ²¹ tʰiːn²¹/

形譯自日語姓氏 藤田, Fujita


バミューダ

百慕大，百慕達（英國的群島及海外領土，位於大西洋北部）


李杜

/li²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李固和杜喬

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李膺和杜密

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李雲和杜眾

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李沖和杜預

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李嶠和杜審言

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李白和杜甫（又稱「大李杜」）

李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

Lǐdù shīpiān wànkǒu chuán, zhìjīn yǐ jué bù xīnxiān.

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李商隱和杜牧（又稱「小李杜」）

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李韶和杜范


李杜

中國唐代詩人李白與杜甫的合稱。


李杜

이두 (idu)的漢字：李白與杜甫的合稱。


工藤

形譯自日語 工(く)藤(どう) (Kudō)。

Гунтэн (Guntɛn)

/kʊŋ⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/

形譯自日語姓氏 工藤, Kudō


易経

文言文 易經 (Yìjīng)。


檀島

Таньдао (Tanʹdao)

/tʰän³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

即檀香山 (tánxiāngshān)（美國夏威夷城市）

檀島灘岸點點燐光

taan⁴ dou² taan¹ ngon⁶ dim² dim² leon⁴ gwong¹

1972年，許冠傑《鐵塔凌雲》

檀岛滩岸点点磷光

1972年，許冠傑《鐵塔凌雲》


北馬其頓

ㄅㄟˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ

ㄅㄟˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ

Бэй Мацидунь (Bɛj Macidunʹ)

/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ tu̯ən⁵¹/

/pɐk̚⁵ maː¹³ kʰei̯²¹ tɵn²²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/poʔ⁴⁴ ma²² d͡ʑi⁵⁵ dən²¹/

東南歐國家名，是原馬其頓共和國於2019年2月12日更名後的名稱。


サマルカンド

撒马尔罕（乌兹别克斯坦城市）


江蘇

江寧／江宁 + 蘇州／苏州 (Sūzhōu)。

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su⁵⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ sou̯⁵⁵/

/kɔŋ³³ ɬu³³/

/koŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/kɔŋ⁴⁴ su⁴⁴/

/kouŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nu⁵⁵/

/kaŋ⁴⁴⁻²² sɔ⁴⁴/

/kaŋ³³ sɔ³³/

/kaŋ⁴⁴⁻²² sɔ⁴⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ⁴⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ⁴⁴/

/kaŋ³³⁻²³ sou³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɑ̃⁵⁵ su²¹/

(～省) 省名，位於中國


藍營

源自中國國民黨黨徽的偏藍色調。

Ланьин (Lanʹin)

/län³⁵ iŋ³⁵/

（臺灣政治） 泛藍陣營，指政治立場與中國國民黨相近的人或陣營。


Poroshenko

源自乌克兰语 Пороше́нко (Porošénko)。

波罗申科，乌克兰语姓氏。


Мин

借自官話 明 (Míng)。


Мин

借自官話 明 (Míng)。

Min (romanization)
Ми́на
Ми́ны (nominative plural)
Ми́нов (genitive plural)
ми́нский

轉寫漢語姓氏 明 (Míng)

，Ming， 源自漢語的姓氏


グダニスク

格但斯克（波蘭北部城市）


不知火

/siranupi/ → /ɕiranufi/ → /ɕiranuwi/ → /ɕiranui/
源自知らぬ (shiranu, “不知道”, 知る (shiru, “知道”)的古旧否定形) + 火 (hi)。汉字为熟字訓，由不知构成，其为知らぬ (shiranu, “不知道”)的漢文(かんぶん) (kanbun)表记。

不知火 (canonical)
Shiranui (romanization)
しらぬひ


Briggs

源自中古英語brigge (“橋”)的屬格或複數形式。

布里格斯（源自地名的姓氏）


Medvedev

借自俄語 Медве́дев (Medvédev)。

梅德韦杰夫， 源自俄語的姓氏

德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫


Medvedev

借自俄語 Медве́дев (Medvédev)。

梅德韦杰夫， 源自俄羅斯的姓氏


畠山

畠山 (canonical)
Hatakeyama (romanization)


姑蘇

（~區） 姑蘇區，蘇州市轄區。


Bayliss

贝利斯（姓氏，源自职业）


Юань

借自官話 元 (Yuán)。


Юань

借自官話 元 (Yuán)。

Juánʹ (romanization)
Юа́ня
Юа́ни (nominative plural)
Юа́ней (genitive plural)
юа́ньский

轉寫漢語姓氏 元 (Yuán)

，Yuan， 源自漢語的姓氏


グリーンランド

格陵蘭（位於北美洲北方的大型島嶼，也是丹麥的自治區）


ヤンマイエン島

ヤンマイエン島 (canonical)
Yanmaien tō (romanization)

揚馬延（位於北冰洋的島嶼，為挪威領土）


星馬

/ɕiŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ⁵⁵ maː¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/siɪŋ³³ mã⁵⁵⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ mã⁵³/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/

新加坡與馬來西亞的合稱。


大友

大友 (canonical)
Ōtomo (romanization)
おほとも


Cohen

源自希伯來語כֹּהֵן (kohén, “大祭司”)。

科恩（姓氏），猶太裔使用最多的姓氏。


中共中央

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ

Чжунгун Чжунъян (Čžungun Čžunʺjan)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/

中國共產黨中央委員會/中国共产党中央委员会的简称。


浜崎

浜崎 (canonical)
浜崎 (canonical)
Hamasaki (romanization)
Hamazaki (romanization)


努克

/nu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


Nyasaland

非洲前英國殖民地及國家名，即今日的馬拉維。


Oroqen

可能源自滿語 ᠣᡵᠣᠨᠴᠣ (oronco, “住在山裏的人”)。

鄂倫春語，一種通古斯語族語言。


五華

/u²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

/ŋ̍¹³ waː²¹/

(～縣) 縣名，位於中國廣東梅州

(～區) 市轄區名，位於中國雲南昆明


閩語

ㄇㄧㄣˇ ㄩˇ, ㄇㄧㄣˊ ㄩˇ

mǐnyǔ [實際讀音：mínyǔ]

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/min²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/min³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn¹³ jyː¹³/

/miŋ⁵³⁻³³ ŋy³³/

/ban²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

/ban²⁴⁻²² ɡu⁵³/

/ban²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/ban²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

/ban²³⁻³³ ɡi⁴¹/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/ban¹³⁻²² ɡi⁵³/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漢語族底下一群相互關聯的聲調語言，包括閩北語、邵將語、閩中語、閩東語、莆仙語、閩南語、瓊雷話等等


神戸

⟨kamu pe₁⟩ → ⟨kamube₁⟩ → */kamubʲe/ → /kaũbe/ → /kɔːbe/ → /koːbe/
原為神 (kamu, 上古日語 kami 的接詞形) + 戸 (he, “房屋”)的組詞；起源於《日本書紀》中的生田神社。


神戸

日本岐阜縣西南部安八郡的町


オーストラリア

濠太剌利

濠太剌利 オーストラリア

澳大利亞（洲，國家名，位於大洋洲）


Quảng Châu

廣州（古代中国行政区划）


Tulu

源自圖陸語 ತುಳು (tuḷu)。

图陆语，一种达罗毗荼语系语言，使用人数近200万，使用者称为Tuluva。


Tulu

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


अजर्बैजान

阿塞拜疆/亞塞拜然（國家名）


広州

廣州（中國廣東省省會城市）


Bakou

巴庫（阿塞拜疆/亞塞拜然首都）


鄂倫春族

ㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄨˊ

ㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄨˊ

Элуньчуньцзу (Elunʹčunʹczu)

/ˀɤ⁵¹ lu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡su³⁵/

/ŋɔːk̚² lɵn²¹ t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʊk̚²/

/ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ lun¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

/ɡɔk̚⁴⁻³² lun²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

/ɡɔk̚²⁴⁻² lun²⁴⁻²² t͡sʰun³³ t͡sɔk̚²⁴/

主要居住在大小興安嶺一帶的民族，中國少數民族之一，使用鄂倫春語


Sujumi

蘇呼米（格魯吉亞阿布哈茲城市）


अज़रबैजान

最初源自阿拉伯語 أَذَرْبَيْجَان (ʔaḏarbayjān)。


अमेरिका

借自英語 America。參見अमरीका (amrīkā)。

अमेरिका का प्रभाव पूरी दुनिया में फैली है।


Kolkata

源自其孟加拉語名稱কলকাতা (kolkata)。

/kəʊlˈkɑːtɑː/

加爾各答，印度西孟加拉邦首府。


ईरान

源自波斯語 ایران (irân)。


Jung

专指卡尔·荣格，瑞士精神病医生和心理医生，创立了分析心理学。


Jung

源自朝鲜语정 (jeong)的转写。


Jung

源自jung (“年轻的”)，最初是指一家中两个同名人物里年轻的那一个。


बुख़ारा

源自波斯語 بخارا (boxârâ)。


非死不可

ㄈㄟ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ

ㄈㄟ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ

Фэйсыбукэ (Fɛjsybukɛ)

/feɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


江門

Цзянмэнь (Czjanmɛnʹ)

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ muːn²¹/

/kɔŋ³³ ᵐbᵘɔn²²/

/køyŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/

/kaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/kaŋ³³ mŋ̍²⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍¹³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/

(～市) 市名，位於中國廣東


小川

Сяочуань (Sjaočuanʹ)

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

小川鄉，地名，在湖北十堰茅箭。


小川

소천 (socheon)的漢字：小川。


胡建

將當地不標準的官話發音福建 (Fújiàn)改為“Hújiàn”，這是對缺少[f]聲母的閩語的嘲諷。

/xu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


Karadeniz

可能源自原始突厥語 *kara teŋiŕ (字面意思是“北邊的海；黑色的海”)（對比楚瓦什語 Хура тинӗс (Hura t̬inĕs)），也可能有更早的來源（對比蒙古語 Хар тэнгис (Xar tengis)），等同於kara (“黑色；北方”) + deniz (“海”)。


Dongguan

源自官話東莞／东莞 (Dōngguǎn)的拼音。

東莞市，中國廣東省城市。


Beogrado

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Bȅograd。


Saudiarabien

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯（中東國家）


Prago

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Prago.wav


Kievo

源自烏克蘭語 Київ (Kyjiv)。


北市

Бэйши (Bɛjši)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐk̚⁵ siː¹³/

臺北市／台北市 (Táiběi shì)的簡稱。


Lisbono

源自古葡萄牙語 Lisbõa。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Lisbono.wav


Bakuo

源自阿塞拜疆語 Bakı。


服部

源自機(はた) (hata, “織布機”) + 織(お)り (ori, “織布”) + 部(べ) (be, “農奴”)。

古代日本政府控制的織工組織


令和

借自日語 令和 (Reiwa)。

Линхэ (Linxɛ)

/liŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/lɪŋ²² wɔː²¹/

/l̃iŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/

/liɪŋ²²⁻²¹ ho²⁴/

/liɪŋ⁴¹⁻²² ho²⁴/

/liɪŋ²²⁻²¹ ho¹³/

/liɪŋ³³⁻¹¹ ho²⁴/

/liɪŋ³³⁻²¹ hɤ²³/

自2019年5月1日起使用的日本年號


令和

源自《萬葉集》（公元759年）第五卷中大伴旅人所寫的第815-846首詩的文言文序言。相關段落如下：
:
于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。
（初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。）
那是在美好的新春時節，空氣清新，微風輕拂，梅花在鏡子前展現迷人的白色，蘭花在佩飾後散發芳香。
《萬葉集》段落又提到了東漢博學家、政治家張衡所寫的賦《歸田賦》（公元138年）：
參照以上兩段文字，人們一般將這個漢字複合詞理解為「美好和諧」，不過應該注意的是，令 (rei) 這個常用字解作「良好」義的情況非常罕見。

於是仲春令月，時和氣清；原隰鬱茂，百草滋榮。

正是仲春二月，氣侯溫和，空氣清新；平原和沼澤植被茂密，百草繁榮茂盛。

Yúshì zhòng chūn lìngyuè, shí hé qì qīng; yuán xí yù mào, bǎicǎo zī róng.

張衡《歸田賦》（公元138年）

于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。

正是仲春二月，氣侯溫和，空氣清新；平原和沼澤植被茂密，百草繁榮茂盛。

張衡《歸田賦》（公元138年）

自2019年5月1日起使用的日本年號


Mãn Châu

:Mãn châu［滿洲］


Barcelono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Barcelono.wav


Alepo

借自意大利語 Aleppo。


इस्राइल

源自阿拉伯語 إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl) ← 希伯來語 יִשְׂרָאֵל。


Pacifiko

源自 pacífico (“和平的”)；最終源自拉丁語 pācificus。


Réunion

留尼旺/留尼汪，印度洋中島嶼，位於毛里求斯以西，馬達加斯加以東。


Réunion

Reunião的另一寫法。


Moldavie

摩爾達維亞（羅馬尼亞地區名）


Pennsylvanie

賓夕法尼亞（州名，位於美國）


เมียนมา

(ประเทศ~) 缅甸


अफ़्ग़ानिस्तान

借自波斯語 افغانستان (afğânestân)，即अफ़्ग़ान (afġān) + -स्तान (-stān)


ญวน

源自古高棉語 យ្វន (yvan, “越南；越南人”)；對比前吳哥古高棉語 យោន (yon)、高棉語 យួន (yuən)。


អង្គការ

“安卡”：在民主柬埔寨时期，用于指代红色高棉。

~បដិវត្តន៍ (~paʾdevŏət)

~លើ (~ləə)


留尼旺

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤˋ

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤˋ

/li̯oʊ̯³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

島，海外省及行政區名，位於印度洋上，毛里求斯以西和馬達加斯加以東，屬法國


拉迪諾語

ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄩˇ

ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄩˇ

/lä⁵⁵ ti³⁵⁻⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種羅曼語族語言，主要由塞法迪猶太人使用，大多派生自古西班牙語和希伯來語。


จีน

借用自閩南語 秦 (chîn)。

(ประเทศ~, เมือง~) 中国


Ba Tàu

ba (“三”) + tàu (“船”)。清朝時期，許多中國難民來到越南，並以用船運輸貨物而聞名。ba (“三”)的一個可能詞源是，阮主允許難民在浦島、堤岸、河僊三個社區定居。


យួន

源自古高棉語 យ្វន (yvan, “越南；越南人”)；對比前吳哥古高棉語 យោន (yon)、泰語 ญวน (yuuan)。


Hongrie

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Hongrie

源自中世紀拉丁語 Hungāria。

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Hongrie

源自中世紀拉丁語 Hungāria。

匈牙利（國家名，位於歐洲）


nước Tàu

nước (“國家”) + Tàu (“中國”)。

Tàu和người Tàu這個詞在當代用法中可能被認為是貶義詞。但在歷史上，該詞並無貶義。Tàu（本意為“船”）最初是指清軍入關時乘船逃往越南的明朝難民，這些難民的後代就是今天的明鄉人。


Istambul

源自鄂圖曼土耳其語 استانبول (İstanbul)（土耳其語 İstanbul） ← 中古希臘語 εἰς τὴν Πόλιν (eis tḕn Pólin)。

伊斯坦布爾（土耳其最大城市）


赤十字社

來自赤十字 (“紅十字”) + 社 (“會社”)

赤十字社 (canonical)
Sekijūji-sha (romanization)
せきじふじしや


Arabie saoudite

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Turquie

借自中世紀拉丁語 Turcia、Turchia；字面分析等同於 turc + -ie。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Tangier

在古希臘語中稱爲Τίγισις (Tígisis)，可能源自Numidian，因其原為努米迪亞人的城市。

丹吉尔，坦吉爾（摩洛哥北部城市）

丹吉尔国际区（周邊的國際區）


กัมพูชา

借自梵語 काम्बोज (kāmboja, “柬埔寨”, 字面意思是“Kambu Swayambhuva（一位聖人）的後裔”)；可能經古高棉語 កម្ពុជ (kambuja)、កម្ពូជ (kambūja)、កមពូជ (kamabūja)、កំពុជ្ជ (kaṃbujja)、កំម្ពុជ្ជ (kaṃmbujja)、កាមពូជ (kāmabūja) 傳入。對照現代高棉語 កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)。

ประเทศกัมพูชา
bprà-têet gam-puu-chaa
柬埔寨（國家）

ราชอาณาจักรกัมพูชา
râat-chá-aa-naa-jàk gam-puu-chaa
柬埔寨王國


寿限無

源自其表演辞中的前三字。

寿限無 (canonical)
Jugemu (romanization)
じゆげむ

古典落語的一个劇目，别名「長名の伜」。

寿限無寿限無、五劫のすり切れ、海砂利水魚の水行末、雲行末、風来末、食う寝るところに住むところ、やぶら小路のぶら小路、パイポパイポ、パイポのシューリンガン、シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーのポンポコナの長久命、長久命の長助

Jugemu Jugemu, Gokō no Surikire, Kaijarisuigyo no Suigyōmatsu, Ungyōmatsu, Fūraimatsu, Kuunerutokoro ni Sumutokoro, Yaburakōji no Burakōji, Paipo Paipo, Paipo no Shūringan, Shūringan no Gūrindai, Gūrindai no Ponpokopī no Ponpokona no Chōkyūmei, Chōkyūmei no Chōsuke


L.

植物學家卡爾·林奈（Carl von Linnaeus）的縮寫。


L.

Latin (“拉丁語”)之縮寫。


L.

Lucius的個人名縮寫。


ᡴᠠᠰᡳᡤᠠᡵ

借自書面衛拉特語 ᡍᠠᠱᡅᡎᠠᠷ (xašiɣar)。


處暑

Chṳ̄-sṳ̄ / Ché̤ṳ-sṳ̄

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyː³⁵ syː³⁵/

/ˈt͡ɕʰy²¹³⁻²⁴ ɕy²¹³/

/t͡sʰu³¹ t͡sʰu³¹/

/t͡sʰu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu³¹/

/t͡sʰu⁵³⁻¹¹ su⁵³/

Chṳ̄-sṳ̄ / Ché̤ṳ-sṳ̄

/t͡sʰy³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/, /t͡sʰy²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/

/t͡sʰu²¹⁻⁵³ su⁵³/

/t͡sʰu¹¹⁻⁵³ su⁵³/

/t͡sʰu²¹⁻⁴¹ su⁴¹/

/t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ⁵⁵⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ si⁵³/

/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ su⁵²⁻²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰz̩³³ sz̩⁴⁴/

/t͡ɕʰy⁴⁵ ɕy⁴¹/

二十四節氣之一，在每年公曆8月23日或24日


တရုတ်

來源未知。此詞以前寫作 တရုပ် (ta.rup)，其使用最早1200年代（蒲甘王國時代）；在此期間，這個詞指的是緬甸北部和東北部的領土和各種民族。可能源自突厥 (tūjué)、大理國／大理国、大月支／大月氏 (dàyuèzhi)等。

တရုတ်နိုင်ငံ

တရုတ်စာ

တရုတ်ဘာသာ

တရုတ်စကား


Devanagari

源自梵語 देवनागरी (devanāgarī)，देव (deva, “神聖的”) + नगर (nagara, “城”)。

/ˌdeɪvəˈnɑːɡ(ə)ɹɪ/

/ˌdɛvəˈnɑːɡ(ə)ɹɪ/

/ˌdeɪvəˈnɑɡəɹi/

Devanagari alphabet

天城文，用於印度、尼泊爾等地語言的一種書寫系統，使用的語言包括梵語、印地語、馬拉地語、克什米爾語、信德語、尼泊爾語等。

(非標準)


क़ुरान

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


是枝

可能是これ (kore, “這”) + 枝 (eda)的組詞。


Croatie

La République de Croatie

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）


Croatie

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）


麻美

麻美 (canonical)
麻美 (canonical)
Asami (romanization)
Mami (romanization)


矢沢

矢沢 (canonical)
矢沢 (canonical)
矢沢 (canonical)
Yazawa (romanization)
Yasawa (romanization)
Yaza (romanization)


一郎

一郎 (canonical)
一郎 (canonical)
Ichirō (romanization)
Kazurō (romanization)


Mount Tai

源自漢語泰山 (Tàishān)。


五十嵐

五十 (i) + が (ga, 古典日語所有格助詞) + 嵐 (arashi, “風暴”)。


Mont Blanc

借自法語 mont Blanc (字面意思是“白山”)，源自 mont (“山”) + blanc (“白色”)。

勃朗峰，西歐第一高峰，位於阿爾卑斯山脈，法國與意大利邊界上。


芹沢

芹沢 (canonical)
芹沢 (canonical)
Serizawa (romanization)
Serisawa (romanization)


特朗普

Тэланпу (Tɛlanpu)

/tʰɤ⁵¹ lɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐk̚² lɔːŋ¹³ pʰou̯³⁵/

唐納德·特朗普


ᠡᠷᠴᠢᠰ

借自書面衛拉特語 ᡄᠷᡔᡅᠰ (ercis)。


ᡝᡵᠴᡳᠰ

借自蒙古語 ᠡᠷᠴᠢᠰ (erčis)，派生自書面衛拉特語 ᡄᠷᡔᡅᠰ (ercis)。


ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ (ulaɣan, “紅色的”) + ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (baɣatur, “英雄”)。


ويكاموس

源自وِيكِي (wīkī) + قَامُوس (qāmūs, “詞典”)。


金沢

源自金(かな) (kana, 金(かね) (kane, “金屬；金”)作為前綴詞時的讀音) + 沢(さわ) (sawa, “沼澤；山溪”)。sawa 因連濁變為 zawa。

金沢 (canonical)
Kanazawa (romanization)
かなざは


遠藤

Юаньтэн (Juanʹtɛn)

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɤŋ³⁵/

/jyːn¹³ tʰɐŋ²¹/


川普

Чуаньпу (Čuanʹpu)

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn⁵⁵ pʰou̯³⁵/


Улаанбаатар

улаан (ulaan, “紅色的”) + баатар (baatar, “英雄”)


坂本

Баньбэнь (Banʹbɛnʹ)

/pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


上高

Шангао (Šangao)

/ʂɑŋ⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

/sœːŋ²² kou̯⁵⁵/

(～縣) 縣名，位於中國江西宜春


七海

地名，位於石川縣鳳珠郡穴水町


新一

Синьи (Sinʹi)

/ɕin⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

/sɐn⁵⁵ jɐt̚⁵/

(～村) 村名，位於中國湖北襄陽棗陽新市


新一

Синьи (Sinʹi)

/ɕin⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

/sɐn⁵⁵ jɐt̚⁵/


新一

新一 (canonical)
新一 (canonical)
Shin'ichi (romanization)
Shin'iji (romanization)


驚蟄

ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ, ㄐㄧㄥ ㄓˊ

Keng-ti̍p / Keng-tia̍k / Kiⁿ-ti̍t / Keⁿ-ti̍t / Keⁿ-ta̍t

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

Цзинчжэ (Czinčžɛ)

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

Цзинчжи (Czinčži)

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩²¹³/

/kɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚²/

/t͡ɕin⁴² ˈt͡sɛt̚⁵/

/ki̯aŋ²⁴ t͡sʰɨt̚²/

/ciaŋ⁴⁴ t͡sʰət̚⁵/

/t͡ɕĩŋ¹¹ t͡saʔ⁵⁴/

/kiŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾niʔ⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² tip̚⁴/

/kĩ⁴⁴⁻²² tit̚⁴/

/kĩ⁴⁴⁻³³ tit̚⁴/

/kɛ̃⁴⁴⁻²² tit̚¹²¹/

/kẽ⁴⁴⁻³³ tit̚⁴/

/kɛ̃⁴⁴⁻²² tat̚¹²¹/

/keŋ³³⁻²³ tek̚⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/d͡ʑin⁵⁵ zəʔ²¹/

/t͡ɕin³³ ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

/t͡ɕin³³ t͡sz̩²⁴/

每年公曆3月5日至6日，代表正值春天，氣溫回升，蟄居的動物開始甦醒。


濱州

Биньчжоу (Binʹčžou)

/pin⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/pɐn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～市) 地級市名，位於中國山東


Бээжин

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Бээжин

繼承自古典蒙古語 ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ (begeǰiŋ)，源自官話 北京 (Běijīng)。

[pe̞ː.t͡ʃɪ̆ŋ]

北京（直轄市，首都名，位於中國）


इंडोनेशिया

दीपांतर

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


इंडोनेशिया

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


亞塞拜然

ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ, ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ

ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ

Ясайбайжань (Jasajbajžanʹ)

/jä⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/

現代標準漢語, 常見變體

ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

Ясайбайжань (Jasajbajžanʹ)

現代標準漢語, 常見變體

/jä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/

現代標準漢語, 常見變體

/aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ jiːn²¹/

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербаиџьан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajxhan

位於東歐和西亞交界的國家

አዜርባይጃን

位於東歐和西亞交界的國家

أَذَرْبَيْجَان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaichán

位於東歐和西亞交界的國家

ܐܲܕܘܿܪܒܲܝܓܵܢ

位於東歐和西亞交界的國家

ܐܕܘܪܒܝܓܐܢ

位於東歐和西亞交界的國家

Ադրբեջան

位於東歐和西亞交界的國家

আজাৰবাইজান

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaiyán

位於東歐和西亞交界的國家

Азарбижан

位於東歐和西亞交界的國家

Azərbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Азәрбајҹан

位於東歐和西亞交界的國家

Әзербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Азэрбайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

আজারবাইজান

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

အဇာဘိုင်ဂျန်

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ᎠᏏᎵᏆᏌᏂ

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ⲁⲇⲟⲩⲣⲃⲁⲇⲁⲅⲁⲛ

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Ázerbájdžán

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

އަޒަރުބައިޖާން

位於東歐和西亞交界的國家

އަޒަރުބައިޖާން

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajĝano

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidžaan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaïdjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Acerbaixán

位於東歐和西亞交界的國家

აზერბაიჯანი

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Αζερμπαϊτζάν

位於東歐和西亞交界的國家

Ἀδαρβιγάνων

位於東歐和西亞交界的國家

Ἀτροπατηνή

位於東歐和西亞交界的國家

અજરબેયજાન

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azarbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

אזרבייג׳ן

位於東歐和西亞交界的國家

אָזֶרְבַּיְגָ׳ן / אזרבייג׳ן

अज़रबैजान

位於東歐和西亞交界的國家

आज़र्बैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdzsán

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaídsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Гӏазармохк

位於東歐和西亞交界的國家

Пирсаьний Мохк

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

an Asarbaiseáin

位於東歐和西亞交界的國家

Poblacht na hAsarbaiseáine

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaigian

位於東歐和西亞交界的國家

アゼルバイジャン

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

ಅಜೇರ್ಬೈಜಾನ್

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayjan

位於東歐和西亞交界的國家

Әзірбайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайӌан

位於東歐和西亞交界的國家

អាស៊ែបៃហ្សង់

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

^아제르바이잔

位於東歐和西亞交界的國家

^아제르바이쟌

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

ئازەربایجان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeycan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Азирбижан

位於東歐和西亞交界的國家

ອາເຊໄບຈານ

位於東歐和西亞交界的國家

ອາແຊັກບາຍຊັນ

位於東歐和西亞交界的國家

Ātropātēna

位於東歐和西亞交界的國家

Ātropātia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāizānia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāidzānia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāigiānia

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžāna

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeizjaan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžanas

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Ebuazabaja

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербајџа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

അസർബൈജാന്

位於東歐和西亞交界的國家

അസര്ബെയ്ജാന്

位於東歐和西亞交界的國家

Ażerbajġan

位於東歐和西亞交界的國家

Atepaihānia

位於東歐和西亞交界的國家

Ahapaiāna

位於東歐和西亞交界的國家

अझरबैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

აზერბაიჯანი

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Daakǫʼ Dineʼé Bikéyah

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidgian

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaižan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ازربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

اذربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربایجان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdżan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijão

位於東歐和西亞交界的國家

Asarsuyu

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbeidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijin

位於東歐和西亞交界的國家

अजर्बैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Asarbaidean

位於東歐和西亞交界的國家

Азербејџан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabhaijani

位於東歐和西亞交界的國家

Azzirbaiggian

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdżůn

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائيجان

位於東歐和西亞交界的國家

අසර්බයිජාන්

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdžán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaiyán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdzjan

位於東歐和西亞交界的國家

ꠀꠎꠣꠞ꠆ꠛꠣꠁꠎꠣꠘ

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbayan

位於東歐和西亞交界的國家

Озарбойҷон

位於東歐和西亞交界的國家

அஸர்பைஜான்

位於東歐和西亞交界的國家

Азәрбайҗан

位於東歐和西亞交界的國家

అజర్బైజాన్

位於東歐和西亞交界的國家

อาเซอร์ไบจาน

位於東歐和西亞交界的國家

ཨ་ཛར་བཡི་ཇན

位於東歐和西亞交界的國家

አዘርባጃን

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaýjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeýjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайҗан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербейҗан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائیجان

位於東歐和西亞交界的國家

ئەزەربەيجان

位於東歐和西亞交界的國家

Ozarbayjon

位於東歐和西亞交界的國家

Озарбайжон

位於東歐和西亞交界的國家

Ai-déc-bai-gian

位於東歐和西亞交界的國家

A-déc-bai-dan

位於東歐和西亞交界的國家

Lasärbäcän

位於東歐和西亞交界的國家

Asõrbaidžaan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayijani

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайдьан

位於東歐和西亞交界的國家

אַזערבײַדזשאַן

位於東歐和西亞交界的國家

Asẹ́bájánì

位於東歐和西亞交界的國家

國家名，位於亞洲和歐洲交界處，西亞外高加索東部，東臨裏海，南與伊朗接壤，西與亞美尼亞、土耳其及格魯吉亞接壤，北與俄羅斯接壤。官方名稱亞塞拜然共和國，首都巴庫。


飯島

飯島 (canonical)
Ījima (romanization)
いひじま


飯島

飯島 (canonical)
Īshima (romanization)
いひしま


Orange River

奧蘭治河，南非第一大河流。


អង្គរវត្ត

អង្គរ (ʾɑɑʾɑngkɔɔ, “吴哥”) + វត្ត (vɔɔvŭəttɑɑ, “高棉式寺庙”)

ប្រាសាទ~ (praasaat~)


北車

Бэйчэ (Bɛjčɛ)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

中國北方機車車輛工業集團公司的簡稱。


Bouxyaej

佈依
俌伢
Bouчyəiз


القرآن

* 源自古典敘利亞語 ܩܪܝܢܐ (qeryānā, “閱讀；聖書”)。
* 源自詞根ق ر ء (q-r-ʔ)、قِرَاءَة (qirāʔa, “閱讀，背誦”)、قَرَأَ (qaraʔa, “朗讀，背誦”)。


Sawndip

源自saw (“字”) + ndip (“未煮過的，不成熟的”)，字面意義即「不成熟的字」。


Gvangjcouh

源自官話 廣州／广州 (Guǎngzhōu)。

廣州（中國廣東省省會城市）


角川

角川 (canonical)
Kadokawa (romanization)
かどかは


榊原

榊原 (canonical)
Sakakibara (romanization)


British Columbia

不列顛哥倫比亞，卑詩，加拿大西部省份，首府維多利亞。


Adygea

/ɑːdɪˈɡeɪ.ə/

阿迪格共和國，俄羅斯西南部的自治共和國，首府邁科普。


Dinka

源自丁卡語 Jiɛ̈ɛ̈ŋ (“人”)。

丁卡語，丁卡人所說的語言，屬於尼羅-撒哈拉語系东苏丹语族。


ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

字面意思為“像因紐特人一樣”。


Klingon

源自星際旅行劇集，據說是由金·羅登貝瑞設計，以洛杉矶警察局的Wilbur Clingan中尉命名。

克林貢語，一種人工語言，由Marc Okrand創造，於1967年的星際旅行劇集中首次出現。


Toki Pona

源自道本語 toki pona (字面意思是“好的语言”)，由toki (“语言”)（源自托克皮辛語 tok，源自英語 talk） + pona (“好的”)（源自世界語 bona (“好的”)，最终源自拉丁語 bonus）。

道本語，一種奉行極簡主義的人工語言，類似克里奧爾語，由Sonja Elen Kisa設計。直譯為“好語言”。


伶仃洋

ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄧㄤˊ

ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄧㄤˊ

/liŋ³⁵ tiŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/lɪŋ²¹ tɪŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

珠江口虎門到九洲洋之間的水域。


하와이

[～주(州)] 夏威夷（州名，位於美國）


Tumbuka

通布卡語，通布卡人所說的語言（chiTumbuka）。


Venda

文達，南非種族隔離時期曾出現的班圖斯坦（黑人自治地方）。

文達語，主要使用於南非文達地區的班圖語言，也是南非的官方語言之一。


Norfuk

諾福克語，使用於諾福克島的語言，是英語和大溪地語混合的克里奧爾語。


Santali

桑塔利語，主要使用於印度的南亞語系語言。


कश्मीर

克什米爾/喀什米爾（地區名）


Inuktitut

源自因紐特語 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (inoktitot)，字面意思為“像因紐特人一樣”。

因紐特語/伊努克提圖特語，因紐特人所說語言的一種。


Inuktitut

因紐特語 （因紐特人所說的語言）


ᏣᎳᎩ

ᏣᎳᎩ的源頭不明，可能派生自喬克托語 chulaki (“洞穴之國的住民”)。


Путин

путь (putʹ, “路，道”) + -ин (-in, “屬格後綴”) ← 原始斯拉夫語 *pǫtь ← 原始波羅的-斯拉夫語 *pont-, *pint- ← 原始印歐語 *pónteh₁s。

Влади́мир Влади́мирович Пу́тин (Vladímir Vladímirovič Pútin)


Twi

契維語，阿坎語的一種方言，主要用於加納。


Dzongkha

源自宗喀語 རྫོང་ཁ (rdzong kha)，རྫོང (rdzong, “宗”) + ཁ (kha, “語言”)。


Setswana

茨瓦納語（也稱Tswana）。


Oromo

奧羅莫語，庫希特語族語言。


卡努里語

Kǎnǔlyǔ [實際讀音：kánúlyǔ]

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ nu²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種尼羅-撒哈拉語系語言，在尼日爾、尼日利亞及乍得有使用。


Sesotho

/sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀/

塞索托語，一種班圖語族語言，主要用於萊索托和南非的自由邦、豪登省。

指巴蘇佗族（Basotho），萊索托的主體民族。

巴蘇佗族人（Mosotho）。


克里克語

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩˇ

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩˇ

Кэликэ юй (Kɛlikɛ juj)

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

美國原住民語言，屬於穆斯科格語族，主要由克里克人使用。


丁卡語

/tiŋ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南蘇丹主體民族丁卡人所說的語言，屬於尼羅-撒哈拉語系东苏丹语族。


喬克托語

ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

美國原住民語言，屬於穆斯科基語族，主要由喬克托族人使用。


Tswana

借自茨瓦納語 Setswana，Motswana/Batswana/Setswana 的詞幹。參見 Botswana。


恩敦加語

ㄣ ㄉㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄩˇ

ㄣ ㄉㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄩˇ

Эньдуньцзя юй (Enʹdunʹczja juj)

/ˀən⁵⁵ tu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種班圖語族語言，主要用於納米比亞的奧萬博蘭地區和安哥拉的一些地方。


Latgalian

古拉特加萊語，古代拉特加萊人使用的語言，現代拉脫維亞語的部分來源。

拉特加萊語，用於拉脫維亞東部地區的語言，也被一些人認爲是拉脫維亞語的方言。


Kongó

剛果共和國 （首都布拉柴維爾）


Luganda

盧干達語 Oluganda (“盧干達”)。

/luːˈɡɑːndə/

盧干達語，一種主要使用於烏干達的班圖語族語言。


文達語

Вэньда юй (Vɛnʹda juj)

/wən³⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

主要使用於南非文達地區的班圖語族語言，也是南非的官方語言之一。


赫雷羅語

ㄏㄜˋ ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

ㄏㄜˋ ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

Хэлэйло юй (Xɛlɛjlo juj)

/xɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南部非洲民族赫雷羅人所說的語言，屬於班圖語族，主要用於納米比亞、博茨瓦納。


Atikamekw

借自阿提卡米克語 atikamekw (“白鮭”)，早期文獻中記作Atikamegouékhi。


Akan

阿坎族，生活在加納和科特迪瓦的民族。

阿坎語，尼日爾-剛果語系語言。

阿寒岳（日本北海道火山名）


Akan

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


希里莫圖語

ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄩˇ

ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄩˇ

/ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ tʰu³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

巴布亞新幾內亞的官方語言之一，是一種主要基於莫圖語的皮欽語。


Xhosa

借自科薩語。這裏的 xh 發吸氣音（/ˈǁʰoːsa/）。

科薩語，科薩人使用的班圖語族語言，與祖魯語有聯繫。


Inupiak

源自伊努皮克語 Iñupiaq，iñuk (“人”) + piaq (“真的”)。

因紐皮雅特人，阿拉斯加北部的一支因紐特人。

因紐皮雅特語，因紐皮雅特人所說的語言。


Sranan

蘇里南湯加語，於蘇里南使用的一種基於英語的克里奧爾語。


Fula

* 源自曼丁語族語言，最早源頭為富拉語詞根 ful- (pul-)。

富拉語，也稱富拉尼語，西非語言，屬於大西洋-剛果語族。


Norfolk

源自古英語 Norþfolc。

諾福克郡，英格蘭東部郡名。

諾福克語，一種使用於諾福克島的克里奧爾語，也拼作Norfuk。

諾福克 (維吉尼亞州)，美國弗吉尼亞城鎮。

诺福克县 (马萨诸塞州)，美國马萨诸塞州縣名。


Norfolk

諾福克郡，英格蘭東部郡名

諾福克 (維吉尼亞州)，美國弗吉尼亞州城鎮


桑戈語

/sɑŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

中非共和國的主要語言，屬於克里奧爾語。


Tigrinya

源自提格里尼亞語 ትግርኛ (təgrña)。Tigrigna的拼法源自意大利語。

/tɪˈɡɹiːnjə/

提格利尼亞語，一種閃米特語族語言，主要使用於厄立特里亞和埃塞俄比亞，以吉茲字母書寫。


Yi

源自官話 翼 (yì)。

奇異龍屬，擅攀鳥龍科下的一個屬，可能是侏羅紀時期生活在現今中國地區的一種樹棲恐龍。


Yi

源自官話 彝 (yí)。

彝語，彝族人所說的語言，屬於藏緬語族。


Yi

借自朝鮮語 이 (I) (韓國拼法)，漢字：李，也寫作리 (Ri)（朝鮮拼法）。

李姓（源自朝鮮語的姓氏，等同於中文李 (Lǐ)）。


Yi

借自官話 易 (yì)。

易姓（源自中文的姓氏）。


İngiliz

借自意大利語 inglese，通過鄂圖曼土耳其語 انگلیز (İngiliz)傳入。


富拉語

/fu⁵¹ lä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

西非語言，屬於大西洋-剛果語族。


Chichewa

/t͡ʃɪˈt͡ʃɛwə/


宗喀語

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʰä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Moksha

源自莫克沙語 мокша (mokša, “莫克沙人”)。

莫克沙語，一種烏拉爾語系芬語族語言，主要用於俄羅斯莫爾多瓦共和國西部和南部，使用人口大約有 428,000人。


卑詩

Бэйши (Bɛjši)

/peɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

(～省)（常） 不列顛哥倫比亞（加拿大西部省份）


埃維語

/ˀaɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

西非的一種尼日爾-剛果語系語言，主要用於加納東南部和多哥。


イングーシ語

イングーシ語 (canonical)
Ingūshigo (romanization)


Ingushetia

源自俄語 Ингуше́тия (Ingušétija, “印古什人的（地方）”)。

/ɪŋɡʊˈʃɛtiə/

印古什共和國，俄羅斯西南部高加索地區的自治共和國，首府馬加斯。


克里族

Кэли цзу (Kɛli czu)

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

北美最大的第一民族族群，居住在加拿大和美國，主要說克里語


Tahitian

塔希提語/大溪地語，於塔希提/大溪地使用的一種波利尼西亞語族語言。


塞索托語

ㄙㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

ㄙㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

/saɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種班圖語族語言，主要用於萊索托和南非的自由邦、豪登省。


Swazi

源自祖魯語 iSwazi，源自斯威士人早期的酋長名字 Mswati。另寫法源自史瓦濟語 liSwati。

斯威士語/史瓦濟語，一種班圖語族語言，主要用於斯威士蘭/史瓦帝尼及南非。


Adyghe

源自阿迪格語 адыгэ (adəɣɛ)。

/ˈɑː.dɪ.ɡeɪ/

阿迪格語，屬於高加索語系，主要用於俄羅斯的阿迪格共和國。


查莫羅語

ㄔㄚˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

ㄔㄚˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

/ʈ͡ʂʰä³⁵ mu̯ɔ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種南島語系語言，主要使用於北馬里亞納群島和關島。


ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

可能源自葡萄牙語 inglês，也可能是ਅੰਗਰੇਜ਼ (aṅgarez) + -ਈ (-ī)。


齊切瓦語

ㄑㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄚˇ ㄩˇ

Qíqièwǎyǔ [實際讀音：qíqièwáyǔ]

ㄑㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄚˇ ㄩˇ

/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ wä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

切瓦族使用的班圖語族語言，是馬拉維的官方語言之一。


馬紹爾語

ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ

ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ

/mä²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

馬紹爾群島的官方語言，屬於南島語系马来-波利尼西亚语族。


Old Church Slavonic

古教會斯拉夫語，最早的書面斯拉夫語言，現在僅用於禮拜。


彝族

/jiː²¹ t͡sʊk̚²/

/i²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

/i²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/

/i¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

生活在中國西南山區的少數民族


Muscogee

源自克里克語 Mvskoke。

克里克语/穆斯科格語，穆斯科格人所說的語言，屬於穆斯科格語族。


克林貢語

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ

Кэлиньгунъюй (Kɛlinʹgunʺjuj)

/kʰɤ⁵¹ lin³⁵ kʊŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種人工語言，由Marc Okrand創造，於1967年的星際旅行劇集中首次出現。


諾福克語

ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ

ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ

/nu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

使用於諾福克島的語言，是英語和大溪地語混合的克里奧爾語。


茨瓦納語

ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ ㄩˇ

ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ ㄩˇ

/t͡sʰz̩³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

班圖語族語言，博茨瓦納的主要語言。


克里語

Kèlǐyǔ [實際讀音：kèlíyǔ]

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

北美原住民克里族人所說的語言，屬於阿爾岡昆語族


bislama

源自比斯拉馬語 Bislama ← 法語 bêche-de-mer (“海蔘”)。


桑塔利語

ㄙㄤ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄩˇ

ㄙㄤ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄩˇ

/sɑŋ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種主要使用於印度的南亞語系語言。


亜米利加

アメリカ (“美國”)的已棄用拼寫


North Korea

朝鮮/北朝鮮/北韓，東北亞國家。官方名稱：朝鮮民主主義人民共和國（Democratic People's Republic of Korea）


South Korea

韓國/南韓，東亞國家，位於朝鮮半島南部。官方名稱：大韓民國（Republic of Korea）。


कुवैत

借自阿拉伯語 اَلْكُوَيْت (al-kuwayt)。


斯威士語

Сывэйшиюй (Syvɛjšijuj)

/sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種班圖語族語言，主要用於斯威士蘭/史瓦帝尼及南非。


इंग्रजी

借自葡萄牙語 inglês或波斯語 انگلیسی (engelisi)。對比印地語 अंग्रेज़ी (aṅgrezī)。


Bislama

借自比斯拉馬語 Bislama ← 法語 bêche-de-mer (“海蔘”)。19世紀中葉，瓦努阿圖出產海蔘、檀香木。本詞可能出自當地勞工的一種皮欽語。

比斯拉馬語，南太平洋瓦努阿圖的一種克里奧爾語。


克什米爾語

ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄩˇ

Kèshímǐ'ěr yǔ [實際讀音：kèshímíéryǔ]

ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄩˇ

Кэшимиэр юй (Kɛšimier juj)

/kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種印度-雅利安语支語言，多於克什米爾使用。


圖陸語

/tʰu³⁵ lu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一种印度的达罗毗荼语系语言，使用人数近200万。


អង់គ្លេស

ភាសា អង់គ្លេស

ប្រទេស អង់គ្លេស


阿坎語

Ākǎn yǔ [實際讀音：ākányǔ]

/ˀä⁵⁵ kʰän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

аканский

ака́нский язы́к

尼日爾-剛果語系語言，主要用於加納和科特迪瓦。


Sranan Tongo

蘇里南湯加語/蘇里南語，使用於蘇里南的一種基於英語的克里奧爾語，有大約126,000人將其作爲母語使用。


गुर्जिस्तान

格魯吉亞/喬治亞 （高加索國家）


जॉर्जिया

格魯吉亞/喬治亞 （高加索國家）


ازبکستان

ازبک (ozbak, “烏茲別克人”) + ـستان (-estân, “之地”)。


因紐特語

ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ ㄩˇ

jan¹ nau⁵ dak⁶ jyu⁵ / jan¹ nau² dak⁶ jyu⁵

ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ ㄩˇ

Иньнютэюй (Inʹnjutɛjuj)

/in⁵⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn⁵⁵ nɐu̯¹³ tɐk̚² jyː¹³/, /jɐn⁵⁵ nɐu̯³⁵ tɐk̚² jyː¹³/

因紐特人所說語言的一種。


Chamorro

查莫羅語，一種南島語系語言，主要使用於北馬里亞納群島和關島。


Chamorro

未知。與西班牙語 chamorro (“剃过的”)同源。


塔希提

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰi³⁵/

/tʰaːp̚³ hei̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

大洋洲島嶼名，位於法國海外領土法屬波利尼西亞。


宿霧

/su⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/sɔk̚³²⁻⁴ bu²²/

/sɔk̚⁵⁻²⁴ bu⁴¹/

/sɔk̚³²⁻⁵ bu²²/

/sɔk̚³²⁻⁴ bu³³/

/sɔk̚³²⁻⁴ bu³³/

宿霧島，菲律賓中部島嶼名。

宿霧省，菲律賓中部省份名。

菲律賓中部城市名，宿霧省的省會。


Ingush

源自俄語 Ингуши (Inguši) ← Ангушт (Angušt)，古代印古什人的一個重要定居點。

印古什語，印古什人所使用的納克語族語言。


انگریزی

可能源自葡萄牙語 inglês，也有可能是انگریز (aṅgrez) + ـی (-ī)。


क्रोएशिया

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ఇంగ్లీషు

源自中古英語 ← 古英語 Englisċ (“盎格魯人的”) ← Engle (“盎格魯人（日耳曼部落）”)。


کرویشیا

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


切羅基語

ㄑㄧㄝ ㄌㄨㄛ ㄐㄧ ㄩˇ

ㄑㄧㄝ ㄌㄨㄛ ㄐㄧ ㄩˇ

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ lu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

切羅基人使用的易洛魁語系語言，多用於奧克拉荷馬州、北卡羅來納州。


અંગ્રેજી

源自અંગ્રેજ (aṅgrej, “英國人”) + -ઈ (-ī)，派生自葡萄牙語 inglês，派生自古法語 angleis、Angle，派生自拉丁語 Anglī，派生自Anglus (“盎格魯人”)。

હું અંગ્રેજી બોલી શકું છું।


我的世界

ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

Во дэ Шицзе (Vo dɛ Šicze)

/wɔ²¹⁴ d̥ə⁴ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


Tahiti

George's Island

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼)

King George the Third's Island

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼)

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼)


Tahiti

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼) :Template:分類


Tahiti

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼) :Template:分類


Tahiti

大溪地/塔希提，法屬波利尼西亞的最大島嶼。


जोर्जिया

गुर्जिस्तान

格魯吉亞/喬治亞 (國家)

格魯吉亞/喬治亞 (國家)


जोर्जिया

源自英語的女性人名，等價於英語Georgia


यूनान

借自波斯語 یونان (yunân) ← 古波斯語 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n, “愛奧尼亞”) ← 古希臘語 Ἰωνία (Iōnía, “愛奧尼亞”)。可能受梵語 यवन (yavana, “希臘人”), 阿拉伯語 اَلْيُونَان (al-yūnān)的影響。


羅姆語

Luómǔ yǔ [實際讀音：luómúyǔ]

/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

羅姆人所使用的印度-雅利安語族語言，與印地語、拉賈斯坦語相近。


哥特語

ko¹-tʻê⁴-yü³

гэтэюй (gɛtɛjuj)

/kɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

已絕滅的日耳曼語族語言，曾經由哥特人使用。


莫克沙語

ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕㄚ ㄩˇ

ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕㄚ ㄩˇ

Мокэшаюй (Mokɛšajuj)

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ʂä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種烏拉爾語系芬語族語言，主要用於俄羅斯莫爾多瓦共和國西部和南部


大溪地語

ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄩˇ

ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄩˇ

/tä⁵¹ ɕi⁵⁵ ti⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

於塔希提/大溪地使用的一種波利尼西亞語族語言。


อังกฤษ

พูด อังกฤษ ได้ ไหม

พูด อังกฤษ ไม่ ได้


तुर्की

借自波斯語 ترکی (torki)。


ज़िम्बाब्वे

ज़िंबाब्वे (zimbābve, “津巴布韋/辛巴威”)的另一種拼寫法


科薩語

/kʰɤ⁵⁵ sä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

科薩人使用的班圖語族語言，與祖魯語有聯繫。


निकारागुआ

尼加拉瓜 （中美洲國家）


कोरिया

指韓國/南韓或朝鮮/北韓


Anglicko

Anglie

英格蘭（構成國名，位於歐洲英國）

英格蘭（構成國名，位於歐洲英國）


Anglicko

Anglicka (genitive singular)
mesto (declension pattern)

英格蘭（構成國名，位於歐洲英國）


जिबुती

源自波斯語 جیبوتی (jibuti) ← 阿拉伯語 جِيبُوتِي (jībūtī)。


अंग्रेज़ी

可能源自葡萄牙語 inglês，也可能是अंग्रेज़ (aṅgrez) + -ई (-ī)。

क्या आपको अंग्रेज़ी आती है?


पापुआ न्यू गिनी

pāpuā nyū ginī (romanization)
پاپوا نیو گنی


班巴拉語

/pän⁵⁵ pä⁵⁵ lä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種曼德語族語言，主要使用於馬里，使用者有600萬人左右。


大溪地

英語 Tahiti的音義兼譯。

/tä⁵¹ ɕi⁵⁵ ti⁵¹/

/taːi̯²² kʰɐi̯⁵⁵ tei̯²²/

大洋洲島嶼名，位於法國海外領土法屬波利尼西亞。


बोत्सवाना

博茨瓦納/波札那，非洲國家


彝語

/i³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

彝族人所說的語言，屬於藏緬語族。


Anglie

源自拉丁語 Anglia。

Anglicko

英格蘭（構成國名，位於欧洲的英國）

Albion

英格蘭（構成國名，位於欧洲的英國）

英格蘭（構成國名，位於欧洲的英國）


जॉर्डन

जॉर्डन में लोग अधिकतर अरबी बोलते हैं।

在約旦，人們主要說阿拉伯語。

男子名，相當於英語中的Jordan（喬丹）


बोसनिया हर्ज़ेगोविना

bosniyā harzegovinā (romanization)
بوسنیا ہرزگووینا

zh-बोसनिया_हर्ज़ेगोविना-hi-name-ND9rjRer


ब्रूनेई

借自英語 Brunei ← 梵語 वरुण (varuṇa)。


यमन

源自波斯語 یمن (yaman) ← 阿拉伯語 اَلْيَمَن (al-yaman)。


म्यान्मा

借自緬甸語 မြန်မာ (mranma)。


भूटान

源自梵語 भोट (bhoṭa, “西藏”)的派生詞，源自藏語 བོད (bod, “西藏”)。


मोज़ांबीक

源自英語 Mozambique ← 葡萄牙語 Moçambique。可能受波斯語 موزامبیک (muzâmbik)、阿拉伯語 مُوزَامْبِيق (mūzāmbīq)的影響。


रूस

源自波斯語 روس (rus)。


बहरीन

借自阿拉伯語 اَلْبَحْرَيْن (al-baḥrayn)。


比斯拉馬語

ㄅㄧˇ ㄙ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄩˇ

Bǐsīlāmǎ yǔ [實際讀音：bǐsīlāmáyǔ]

ㄅㄧˇ ㄙ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄩˇ

/pi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南太平洋瓦努阿圖的一種克里奧爾語。


सउदी अरब

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


फ़िनलैंड

芬蘭（國家名，位於北歐）


Great Britain

“大”不列顛（Britain），用以區分小不列顛（布列塔尼，Brittany，Lesser Britain）。
源自中古英語 Great Brittaigne, Grete Britaigne, Grete breteygne, grete Bretayne, grete breteyne。對比盎格魯-諾曼語 la Grande Brettayne ，12世紀拉丁語 maior Britannia。等同於Great + Britain。
詹姆士六世及一世於1604年自封為“大不列顛、法蘭西及愛爾蘭之王”（"King of Great Britain, France and Ireland"）。

大不列顛（有時也包括周圍小島嶼），歐洲西海岸島名，包括英格蘭、蘇格蘭和威爾士。縮寫為GB。

英格蘭、蘇格蘭和威爾士的合稱。

（/不嚴謹稱呼）英國 (1707-1801年英國（大不列顛王國，Kingdom of Great Britain）的正式稱呼)

代表英國參加國際比賽的代表團。


फ़िजी

फ़िजी में बहुत हिंदुस्तानी रहते हैं।


यूनाइटेड किंगडम

yūnāiṭeḍ kiṅgḍam (romanization)
یونائٹڈ کنگڈم


लाओस

借自英語 Laos ← 法語 Laos ← 老撾語 ລາວ (lāo)。


लाओस

借自英語 Laos ← 法語 Laos ← 老撾語 ລາວ (lāo)。


वेनेज़ुएला

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）