波斯尼亞和黑塞哥維那

Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà, Bōsīníyǎ hé Hēisàigēwéinà

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ, ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak¹ sak¹ go¹ wai⁴ naa⁵

Pho-sir-nî-a hô͘ Hiak-sài-ko-ûi-nà / Po-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná / Pho-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Босыния хэ Хэйсайгэвэйна (Bosynija xɛ Xɛjsajgɛvɛjna)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀

bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak⁷ sak⁷ go¹ wai⁴ naa⁵

bo¹ xi¹ néi⁴ a³ wo⁴ heg¹ seg¹ go¹ wei⁴ na⁵

/pɔː⁵⁵ siː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³ wɔː²¹ hɐk̚⁵ sɐk̚⁵ kɔː⁵⁵ wɐi̯²¹ naː¹³/

/pʰo³³ sɯ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³ hɔ²⁴⁻²² hiak̚⁵⁻²⁴ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ko³³ ui²⁴⁻²² nã⁴¹/

/po⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hiɪk̚³²⁻⁴ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui²⁴⁻²² nã⁵³/

/pʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hiɪk̚³²⁻⁵ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui¹³⁻²² nã⁵³/

歐洲國名，位於巴爾幹半島，首都薩拉熱窩，1992年脫離南斯拉夫獨立。


古英語

/ku²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuː³⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

一種已經滅亡的西日耳曼語支古語，也稱盎格魯-薩克遜語，為西元449年至1066年英格蘭和蘇格蘭東南部所說的語言。繼承古英語地位的語言是中古英語。


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

音頻 [ˈfe̞ɪ̯s.b̥ʊk]

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Face

Facebook，臉書（社交網站）

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


Facebook

Gweplyfr

Facebook，臉書（社交網站）

Facebook，臉書（社交網站）


龍樹

Луншу (Lunšu)

/lʊŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/lʊŋ²¹ syː²²/

印度佛教僧侶，對大乘佛教各宗派影響深遠


龍樹

來自中古漢語 龍樹 (中古 ljowng dzyuX|dzyuH, 字面意思為“龍 + 樹”)，翻譯自梵語 नागार्जुन (nāgārjuna)。日語詞源資料稱其為梵語的音訳 (on'yaku, “音譯”)，但考慮到中古漢語、梵語的語音，似乎不太可能。

龍樹 (canonical)
Ryūju (romanization)
りゆうじゆ

ナーガルジュナ

印度佛教僧侶，對大乘佛教各宗派影響深遠

印度佛教僧侶，對大乘佛教各宗派影響深遠


イスタンブール

伊斯坦布爾（土耳其最大城市）


ブエノスアイレス

布宜諾斯艾利斯 （阿根廷首都）


ジャワ

爪哇 （印度尼西亞島嶼名）


ペルシア語

ペルシア (“波斯”) + 語 (“語”)

ペルシア語 (canonical)
Perushiago (romanization)


コンスタンチノープル

君士坦丁堡 （現稱伊斯坦布爾）


日章旗

為日(にっ)章(しょう) (nisshō, “日の丸標誌”) + 旗(き) (-ki, “旗幟”)的組詞。

日章旗 (canonical)
Nisshōki (romanization)
につしやうき


Giza

借自埃及阿拉伯語 اَلْجِيزَة (il-Gīza)。詞源不確定，Al-Maqrizi 認為派生自古典敘利亞語 ܓܹܣܵܐ (gissa, “邊側”)；Peust 認為源自波斯語 دز (dez, “城堡”)；Everett-Heath 則認為源自埃及語 r-gs-ḥr (“在高個兒[金字塔]那一邊”)。

吉薩（城市名，位於埃及尼羅河西岸）。


Giza

吉薩（城市名，位於埃及）


Giza

源自德語 Giese 或源自波蘭語 Giża（馬佐維亞方言）。


Giza

源自德語 Giese 或源自波蘭語 Giża（馬佐維亞方言）。


イベリア半島

イベリア半島 (canonical)
Iberiahantō (romanization)


ユーフラテス川

ユーフラテス (“幼發拉底”) + 川 (“河”)

ユーフラテス川 (canonical)
Yūfuratesugawa (romanization)


ナミビア

納米比亞（南部非洲國家）


アッラーフ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


アゼルバイジャン語

アゼルバイジャン + 語 (“語言”)

アゼルバイジャン語 (canonical)
Azerubaijan-Go (romanization)


アリストテレス

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


インドシナ半島

インドシナ半島 (canonical)
Indoshinahantō (romanization)


小アジア

源自 小(しょう) (shō, “小”) + アジア (ajia, “亞洲、亞細亞”)。

小アジア (canonical)
Shō-Ajia (romanization)
せうアジア


マレー諸島

マレー諸島 (canonical)
Marēshotō (romanization)


バグダード

借自阿拉伯语 بغداد (baḡdād)。


アッラー

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


カタルーニャ

加泰羅尼亞/加泰隆（西班牙東北部地名）


タブリーズ

大不里士（伊朗西北部城市名）


東南アジア

東南アジア (canonical)
Tōnan Ajia (romanization)


ウィントフック

借自阿非利堪斯語/荷蘭語 Windhoek，源自 wind (“風”) + hoek (“角”)。

溫得和克（納米比亞首都）


南シナ海

複合詞，源自 南(みなみ) (minami) + シナ (shina, “支那，對中國的舊稱”) + 海(かい) (kai)。

南シナ海 (canonical)
Minami Shina Kai (romanization)


メリーランド

馬里蘭（地名，多指美國的馬里蘭州）


バルト海

バルト海 (canonical)
Barutokai (romanization)


カスピ海

カスピ海 (canonical)
Kasupi-Kai (romanization)


アンドラ

借自加泰羅尼亞語 Andorra。

安道爾（國家名，位於南歐）


中央アジア

中央アジア (canonical)
Chūō-Ajia (romanization)
ちゆうあうアジア


リグリア海

リグリア海 (canonical)
Riguriakai (romanization)


下総

下総 (canonical)
Shimōsa (romanization)
しもふさ

下總國，日本舊令制國名。


駿河

駿河國，日本古代令制國之一。

駿河區，日本靜岡市市轄區名。


アストゥリアス

阿斯圖里亞斯（西班牙自治區名）


ハイデラバード

海德拉巴： 印度城市名。

海德拉巴： 巴基斯坦城市名。


西園寺

西園寺 (canonical)
Saionji (romanization)
さいをんじ


ベンガル湾

ベンガル湾 (canonical)
Bengaruwan (romanization)


アビジャン

阿比讓（科特迪瓦最大城市、前首都）


マラボ

馬拉博（赤道幾內亞首都）


カリブ海

カリブ海 (canonical)
Karibukai (romanization)


ビスケー湾

ビスケー湾 (canonical)
Bisukē Wan (romanization)


テルグ語

テルグ語 (canonical)
Terugugo (romanization)


舞子

由舞 (mai) + 子 (ko, “孩子”)构成的复合词。


大震災

大震災 (canonical)
Daishinsai (romanization)

專指1923年發生的関東大震災。


ウィントフーク

溫得和克（納米比亞首都）


土耳古

源自葡萄牙語 turco (“土耳其人；突厥人”)。此漢字拼法是借字 (当て字):Template:分類，其中「土耳」來自官話 土耳其 (Tǔ'ěrqí)。


阪神

由 大阪(おおさか) (Ōsaka) 和 神戸(こうべ) (Kōbe) 的第二字組成。

阪神虎（阪神タイガース），棒球隊名。


Мин

借自官話 明 (Míng)。


Мин

借自官話 明 (Míng)。

Min (romanization)
Ми́на
Ми́ны (nominative plural)
Ми́нов (genitive plural)
ми́нский

轉寫漢語姓氏 明 (Míng)

，Ming， 源自漢語的姓氏


赤道ギニア

赤道ギニア (canonical)
Sekidō Ginia (romanization)


ティラナ

地拉那（阿尔巴尼亚首都）


始皇帝

Шихуанди (Šixuandi)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/

/t͡sʰiː³⁵ wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/

/si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴⁻²² te²¹/

/si⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴⁻²² te⁴¹/

/si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³⁻²² te²¹/

/si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴⁻¹¹ te¹¹/

/si⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³⁻³³ te²¹/


皮卡丘

/pʰi³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

地名，Picacho：美國亞利桑那州的皮卡丘地区，新譯皮卡喬。

精灵宝可梦中一个虛構角色的名称


アンタナナリボ

塔那那利佛（馬達加斯加首都）


American English

1806年 (US), American + English。1892年开始作为形容词使用。

美式英语/美国英语，主要在美国使用的英语形式，与英国英语、加拿大英语和其他地方的英语有区别。

北美英语，主要用于北美洲的英语形式，与英国英语和其他地方的英语有区别。


Цин

借自官話 清 (Qīng)。


Цин

借自官話 清 (Qīng)。

Cin (romanization)
Ци́на
Ци́ны (nominative plural)
Ци́нов (genitive plural)
ци́нский

轉寫漢語姓氏 清 (Qīng)


馬韓

Махань (Maxanʹ)

/mä²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/

/maː¹³ hɔːn²¹/


Sicilio

西西里（島嶼名，位於意大利）


堀江

古代難波的一條人工河流。


Kokang

果敢，緬甸東北部地區名。


Amid

阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


江戸川

江戸 (えど, “東京舊稱”) + 川 (かわ, “河流名稱後綴”)


港獨

香港獨立運動／香港独立运动 (Xiānggǎng dúlì yùndòng)的簡稱。

/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

/kɔːŋ³⁵ tʊk̚²/

支持香港從中華人民共和國分離出去，獨立建國的運動


新京

Синьцзин (Sinʹczin)

/ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/

滿洲國的首都，即今吉林省長春市。


新京

指平城京（相對於平安京）。

滿洲國的首都，即今中國吉林省長春市。


吉田

/t͡ɕi³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/kɐt̚⁵ tʰiːn²¹/

形譯自日語姓氏 吉田, Yoshida


ジー

日村 （地名，在瑞士日内瓦州）


比特幣

битэби (bitɛbi)

/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/pei̯³⁵ tɐk̚² pɐi̯²²/

一種虛擬加密貨幣及其基本單位。


Telugu

源自泰盧固語 తెలుగు (telugu)。

泰盧固語，印度的一種語言，屬達羅毗荼語系。


オスマン帝国

オスマン (Osuman, “奧斯曼”) + 帝国 (teikoku, “帝國”)

オスマン帝国 (canonical)
Osuman Teikoku (romanization)


スコピエ

斯科普里 （北马其顿首都）


高光

/kɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

漢朝皇帝漢高祖和汉光武帝的並稱


ドゥシャンベ

杜尚别（塔吉克斯坦首都）


タシケント

塔什干 （乌兹别克斯坦首都）


シッキム

錫金（舊國名，現為印度一邦）


ホニアラ

霍尼亚拉（所罗门群岛首都）


チッタゴン

吉大港（孟加拉国东南部城市）


クライストチャーチ

克赖斯特彻奇/基督城（新西兰城市）


ノブゴロド

诺夫哥罗德（俄罗斯城市）


ブリスベーン

布里斯班（澳大利亚东部城市）


ベルモパン

贝尔莫潘 （伯利兹首都）


ペシャワル

白沙瓦（巴基斯坦北部城市）


ドゥブロブニク

杜布羅夫尼克（克羅地亞城市）


日帝

/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/jɐt̚² tɐi̯³³/

大日本帝國／大日本帝国 (Dà Rìběn Dìguó)的簡稱。


日帝

일제 (ilje)的漢字。


Downing Street

以其建立者喬治·唐寧爵士命名。

唐宁街，英国伦敦街道名，英国首相与财政大臣在此居住。


アシガバート

阿什哈巴德 （土库曼斯坦首都）


ファドゥーツ

瓦杜兹（列支敦士登首都）


藤田

Тэнтянь (Tɛntjanʹ)

/tʰɤŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/tʰɐŋ²¹ tʰiːn²¹/

形譯自日語姓氏 藤田, Fujita


李杜

/li²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李固和杜喬

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李膺和杜密

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李雲和杜眾

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李沖和杜預

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李嶠和杜審言

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李白和杜甫（又稱「大李杜」）

李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

Lǐdù shīpiān wànkǒu chuán, zhìjīn yǐ jué bù xīnxiān.

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李商隱和杜牧（又稱「小李杜」）

一李姓人物與一杜姓人物的合稱： 李韶和杜范


李杜

中國唐代詩人李白與杜甫的合稱。


李杜

이두 (idu)的漢字：李白與杜甫的合稱。


工藤

形譯自日語 工(く)藤(どう) (Kudō)。

Гунтэн (Guntɛn)

/kʊŋ⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/

形譯自日語姓氏 工藤, Kudō


陝西

從位在河南陝州山口以西的位置來看，黃河通過這裡流入華北平原。

Шаньси (Šanʹsi)

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/

/siːm³⁵ sɐi̯⁵⁵/

/ˈsɛn²¹³⁻¹³ ɕi⁴²/

/sieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～省) 省名，位於中國

陝西麵食的種類和花樣真多。

Shǎnxī miànshí de zhǒnglèi hé huāyàng zhēn duō.

陕西面食的种类和花样真多。


陝西

Thiểm Tây的漢字。


オデッサ

借自俄語 Оде́сса (Odéssa)。

敖德薩（港市，行政中心名，位於烏克蘭，在黑海西北岸）


バミューダ

百慕大，百慕達（英國的群島及海外領土，位於大西洋北部）


北馬其頓

ㄅㄟˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ

ㄅㄟˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ

Бэй Мацидунь (Bɛj Macidunʹ)

/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ tu̯ən⁵¹/

/pɐk̚⁵ maː¹³ kʰei̯²¹ tɵn²²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/poʔ⁴⁴ ma²² d͡ʑi⁵⁵ dən²¹/

東南歐國家名，是原馬其頓共和國於2019年2月12日更名後的名稱。


江蘇

江寧／江宁 + 蘇州／苏州 (Sūzhōu)。

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ su⁵⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ sou̯⁵⁵/

/kɔŋ³³ ɬu³³/

/koŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/kɔŋ⁴⁴ su⁴⁴/

/kouŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nu⁵⁵/

/kaŋ⁴⁴⁻²² sɔ⁴⁴/

/kaŋ³³ sɔ³³/

/kaŋ⁴⁴⁻²² sɔ⁴⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ⁴⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ⁴⁴/

/kaŋ³³⁻²³ sou³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɑ̃⁵⁵ su²¹/

(～省) 省名，位於中國


易経

文言文 易經 (Yìjīng)。


檀島

Таньдао (Tanʹdao)

/tʰän³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

即檀香山 (tánxiāngshān)（美國夏威夷城市）

檀島灘岸點點燐光

taan⁴ dou² taan¹ ngon⁶ dim² dim² leon⁴ gwong¹

1972年，許冠傑《鐵塔凌雲》

檀岛滩岸点点磷光

1972年，許冠傑《鐵塔凌雲》


サマルカンド

撒马尔罕（乌兹别克斯坦城市）


藍營

源自中國國民黨黨徽的偏藍色調。

Ланьин (Lanʹin)

/län³⁵ iŋ³⁵/

（臺灣政治） 泛藍陣營，指政治立場與中國國民黨相近的人或陣營。


Poroshenko

源自乌克兰语 Пороше́нко (Porošénko)。

波罗申科，乌克兰语姓氏。


グダニスク

格但斯克（波蘭北部城市）


Briggs

源自中古英語brigge (“橋”)的屬格或複數形式。

布里格斯（源自地名的姓氏）


畠山

畠山 (canonical)
Hatakeyama (romanization)


Medvedev

借自俄語 Медве́дев (Medvédev)。

梅德韦杰夫， 源自俄語的姓氏

德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫


Medvedev

借自俄語 Медве́дев (Medvédev)。

梅德韦杰夫， 源自俄羅斯的姓氏


姑蘇

（~區） 姑蘇區，蘇州市轄區。


不知火

/siranupi/ → /ɕiranufi/ → /ɕiranuwi/ → /ɕiranui/
源自知らぬ (shiranu, “不知道”, 知る (shiru, “知道”)的古旧否定形) + 火 (hi)。汉字为熟字訓，由不知构成，其为知らぬ (shiranu, “不知道”)的漢文(かんぶん) (kanbun)表记。

不知火 (canonical)
Shiranui (romanization)
しらぬひ


Юань

借自官話 元 (Yuán)。


Юань

借自官話 元 (Yuán)。

Juánʹ (romanization)
Юа́ня
Юа́ни (nominative plural)
Юа́ней (genitive plural)
юа́ньский

轉寫漢語姓氏 元 (Yuán)

，Yuan， 源自漢語的姓氏


Bayliss

贝利斯（姓氏，源自职业）


グリーンランド

格陵蘭（位於北美洲北方的大型島嶼，也是丹麥的自治區）


ヤンマイエン島

ヤンマイエン島 (canonical)
Yanmaien tō (romanization)

揚馬延（位於北冰洋的島嶼，為挪威領土）


大友

大友 (canonical)
Ōtomo (romanization)
おほとも


星馬

/ɕiŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ⁵⁵ maː¹³/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/siɪŋ³³ mã⁵⁵⁴/

/siɪŋ⁴⁴⁻²² mã⁵³/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ mã⁵³/

/siɪŋ⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/

新馬／新马 (Xīn-Mǎ)之同義詞


Cohen

源自希伯來語כֹּהֵן (kohén, “大祭司”)。

科恩（姓氏），猶太裔使用最多的姓氏。


中共中央

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ

Чжунгун Чжунъян (Čžungun Čžunʺjan)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/

中國共產黨中央委員會/中国共产党中央委员会的简称。


浜崎

浜崎 (canonical)
浜崎 (canonical)
Hamasaki (romanization)
Hamazaki (romanization)


努克

/nu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/


Oroqen

可能源自滿語 ᠣᡵᠣᠨᠴᠣ (oronco, “住在山裏的人”)。

鄂倫春語，一種通古斯語族語言。


閩語

ㄇㄧㄣˇ ㄩˇ, ㄇㄧㄣˊ ㄩˇ

mǐnyǔ [實際讀音：mínyǔ]

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/min²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/min³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐn¹³ jyː¹³/

/miŋ⁵³⁻³³ ŋy³³/

/ban²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

/ban²⁴⁻²² ɡu⁵³/

/ban²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/ban²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

/ban²³⁻³³ ɡi⁴¹/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/ban¹³⁻²² ɡi⁵³/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漢語族底下一群相互關聯的聲調語言，包括閩北語、邵將語、閩中語、閩東語、莆仙語、閩南語、瓊雷話等等


五華

/u²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

/ŋ̍¹³ waː²¹/

(～縣) 縣名，位於中國廣東梅州

(～區) 市轄區名，位於中國雲南昆明


Quảng Châu

廣州（古代中国行政区划）


オーストラリア

濠太剌利

濠太剌利 オーストラリア

澳大利亞（洲，國家名，位於大洋洲）


小川

Сяочуань (Sjaočuanʹ)

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

小川鄉，地名，在湖北十堰茅箭。


小川

소천 (socheon)的漢字：小川。


Tulu

源自圖陸語 ತುಳು (tuḷu)。

图陆语，一种达罗毗荼语系语言，使用人数近200万，使用者称为Tuluva。


Tulu

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nyasaland

非洲前英國殖民地及國家名，即今日的馬拉維。


Dongguan

源自官話東莞／东莞 (Dōngguǎn)的拼音。

東莞市，中國廣東省城市。


अजर्बैजान

阿塞拜疆/亞塞拜然（國家名）


寿限無

源自其表演辞中的前三字。

寿限無 (canonical)
Jugemu (romanization)
じゆげむ

古典落語的一个劇目，别名「長名の伜」。

寿限無寿限無、五劫のすり切れ、海砂利水魚の水行末、雲行末、風来末、食う寝るところに住むところ、やぶら小路のぶら小路、パイポパイポ、パイポのシューリンガン、シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーのポンポコナの長久命、長久命の長助

Jugemu Jugemu, Gokō no Surikire, Kaijarisuigyo no Suigyōmatsu, Ungyōmatsu, Fūraimatsu, Kuunerutokoro ni Sumutokoro, Yaburakōji no Burakōji, Paipo Paipo, Paipo no Shūringan, Shūringan no Gūrindai, Gūrindai no Ponpokopī no Ponpokona no Chōkyūmei, Chōkyūmei no Chōsuke


江門

Цзянмэнь (Czjanmɛnʹ)

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ muːn²¹/

/kɔŋ³³ ᵐbᵘɔn²²/

/køyŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/

/kaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/

/kaŋ³³ mŋ̍²⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻²² mŋ̍¹³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/

(～市) 市名，位於中國廣東


Sujumi

蘇呼米（格魯吉亞阿布哈茲城市）


Bakou

巴庫（阿塞拜疆/亞塞拜然首都）


अज़रबैजान

最初源自阿拉伯語 أَذَرْبَيْجَان (ʔaḏarbayjān)。


令和

借自日語 令和 (Reiwa)。

Линхэ (Linxɛ)

/liŋ⁵¹ xɤ³⁵/

/lɪŋ²² wɔː²¹/

/l̃iŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³/

/liɪŋ²²⁻²¹ ho²⁴/

/liɪŋ⁴¹⁻²² ho²⁴/

/liɪŋ²²⁻²¹ ho¹³/

/liɪŋ³³⁻¹¹ ho²⁴/

/liɪŋ³³⁻²¹ hɤ²³/

自2019年5月1日起使用的日本年號


令和

源自《萬葉集》（公元759年）第五卷中大伴旅人所寫的第815-846首詩的文言文序言。相關段落如下：
:
于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。
（初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。）
那是在美好的新春時節，空氣清新，微風輕拂，梅花在鏡子前展現迷人的白色，蘭花在佩飾後散發芳香。
《萬葉集》段落又提到了東漢博學家、政治家張衡所寫的賦《歸田賦》（公元138年）：
參照以上兩段文字，人們一般將這個漢字複合詞理解為「美好和諧」，不過應該注意的是，令 (rei) 這個常用字解作「良好」義的情況非常罕見。

於是仲春令月，時和氣清；原隰鬱茂，百草滋榮。

正是仲春二月，氣侯溫和，空氣清新；平原和沼澤植被茂密，百草繁榮茂盛。

Yúshì zhòng chūn lìngyuè, shí hé qì qīng; yuán xí yù mào, bǎicǎo zī róng.

張衡《歸田賦》（公元138年）

于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。

正是仲春二月，氣侯溫和，空氣清新；平原和沼澤植被茂密，百草繁榮茂盛。

張衡《歸田賦》（公元138年）

自2019年5月1日起使用的日本年號


広州

廣州（中國廣東省省會城市）


神戸

⟨kamu pe₁⟩ → ⟨kamube₁⟩ → */kamubʲe/ → /kaũbe/ → /kɔːbe/ → /koːbe/
原為神 (kamu, 上古日語 kami 的接詞形) + 戸 (he, “房屋”)的組詞；起源於《日本書紀》中的生田神社。


神戸

日本岐阜縣西南部安八郡的町


अफ़्ग़ानिस्तान

借自波斯語 افغانستان (afğânestân)，即अफ़्ग़ान (afġān) + -स्तान (-stān)


胡建

將當地不標準的官話發音福建 (Fújiàn)改為“Hújiàn”，這是對缺少[f]聲母的閩語的嘲諷。

/xu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/


Kolkata

源自其孟加拉語名稱কলকাতা (kolkata)。

/kəʊlˈkɑːtɑː/

加爾各答，印度西孟加拉邦首府。


Jung

专指卡尔·荣格，瑞士精神病医生和心理医生，创立了分析心理学。


Jung

源自朝鲜语정 (jeong)的转写。


Jung

源自jung (“年轻的”)，最初是指一家中两个同名人物里年轻的那一个。


服部

源自機(はた) (hata, “織布機”) + 織(お)り (ori, “織布”) + 部(べ) (be, “農奴”)。

古代日本政府控制的織工組織


鄂倫春族

ㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄨˊ

ㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄨˊ

Элуньчуньцзу (Elunʹčunʹczu)

/ˀɤ⁵¹ lu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡su³⁵/

/ŋɔːk̚² lɵn²¹ t͡sʰɵn⁵⁵ t͡sʊk̚²/

/ɡɔk̚¹²¹⁻²¹ lun¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

/ɡɔk̚⁴⁻³² lun²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

/ɡɔk̚²⁴⁻² lun²⁴⁻²² t͡sʰun³³ t͡sɔk̚²⁴/

主要居住在大小興安嶺一帶的民族，中國少數民族之一，使用鄂倫春語


ईरान

源自波斯語 ایران (irân)。


अमेरिका

借自英語 America。參見अमरीका (amrīkā)。

अमेरिका का प्रभाव पूरी दुनिया में फैली है।


बुख़ारा

源自波斯語 بخارا (boxârâ)。


非死不可

ㄈㄟ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ

ㄈㄟ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ

Фэйсыбукэ (Fɛjsybukɛ)

/feɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Prago

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Prago.wav


Karadeniz

可能源自原始突厥語 *kara teŋiŕ (字面意思是“北邊的海；黑色的海”)（對比楚瓦什語 Хура тинӗс (Hura t̬inĕs)），也可能有更早的來源（對比蒙古語 Хар тэнгис (Xar tengis)），等同於kara (“黑色；北方”) + deniz (“海”)。


北市

Бэйши (Bɛjši)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐk̚⁵ siː¹³/

臺北市／台北市 (Táiběi shì)的簡稱。


Kievo

源自烏克蘭語 Київ (Kyjiv)。


Lisbono

源自古葡萄牙語 Lisbõa。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Lisbono.wav


Bakuo

源自阿塞拜疆語 Bakı。


Beogrado

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Bȅograd。


Mãn Châu

:Mãn châu［滿洲］


Barcelono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Barcelono.wav


इंडोनेशिया

दीपांतर

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


इंडोनेशिया

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Alepo

借自意大利語 Aleppo。


Pennsylvanie

賓夕法尼亞（州名，位於美國）


Pacifiko

源自 pacífico (“和平的”)；最終源自拉丁語 pācificus。


Moldavie

摩爾達維亞（羅馬尼亞地區名）


Réunion

留尼旺/留尼汪，印度洋中島嶼，位於毛里求斯以西，馬達加斯加以東。


Réunion

Reunião的另一寫法。


เมียนมา

(ประเทศ~) 缅甸


इस्राइल

源自阿拉伯語 إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl) ← 希伯來語 יִשְׂרָאֵל。


留尼旺

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤˋ

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤˋ

/li̯oʊ̯³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ wɑŋ⁵¹/

島，海外省及行政區名，位於印度洋上，毛里求斯以西和馬達加斯加以東，屬法國


អង្គការ

“安卡”：在民主柬埔寨时期，用于指代红色高棉。

~បដិវត្តន៍ (~paʾdevŏət)

~លើ (~ləə)


拉迪諾語

ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄩˇ

ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄩˇ

/lä⁵⁵ ti³⁵⁻⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種羅曼語族語言，主要由塞法迪猶太人使用，大多派生自古西班牙語和希伯來語。


Saudiarabien

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯（中東國家）


ญวน

源自古高棉語 យ្វន (yvan, “越南；越南人”)；對比前吳哥古高棉語 យោន (yon)、高棉語 យួន (yuən)。


จีน

借用自閩南語 秦 (chîn)。

(ประเทศ~, เมือง~) 中国


Turquie

借自中世紀拉丁語 Turcia、Turchia；字面分析等同於 turc + -ie。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Ba Tàu

ba (“三”) + tàu (“船”)。清朝時期，許多中國難民來到越南，並以用船運輸貨物而聞名。ba (“三”)的一個可能詞源是，阮主允許難民在浦島、堤岸、河僊三個社區定居。


Istambul

源自鄂圖曼土耳其語 استانبول (İstanbul)（土耳其語 İstanbul） ← 中古希臘語 εἰς τὴν Πόλιν (eis tḕn Pólin)。

伊斯坦布爾（土耳其最大城市）


Hongrie

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Hongrie

源自中世紀拉丁語 Hungāria。

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Hongrie

源自中世紀拉丁語 Hungāria。

匈牙利（國家名，位於歐洲）


nước Tàu

nước (“國家”) + Tàu (“中國”)。

Tàu和người Tàu這個詞在當代用法中可能被認為是貶義詞。但在歷史上，該詞並無貶義。Tàu（本意為“船”）最初是指清軍入關時乘船逃往越南的明朝難民，這些難民的後代就是今天的明鄉人。


យួន

源自古高棉語 យ្វន (yvan, “越南；越南人”)；對比前吳哥古高棉語 យោន (yon)、泰語 ญวน (yuuan)。


赤十字社

來自赤十字 (“紅十字”) + 社 (“會社”)

赤十字社 (canonical)
Sekijūji-sha (romanization)
せきじふじしや


Arabie saoudite

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


L.

植物學家卡爾·林奈（Carl von Linnaeus）的縮寫。


L.

Latin (“拉丁語”)之縮寫。


L.

Lucius的個人名縮寫。


處暑

Chṳ̄-sṳ̄ / Ché̤ṳ-sṳ̄

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyː³⁵ syː³⁵/

/ˈt͡ɕʰy²¹³⁻²⁴ ɕy²¹³/

/t͡sʰu³¹ t͡sʰu³¹/

/t͡sʰu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu³¹/

/t͡sʰu⁵³⁻¹¹ su⁵³/

Chṳ̄-sṳ̄ / Ché̤ṳ-sṳ̄

/t͡sʰy³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/, /t͡sʰy²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾ly³³/

/t͡sʰu²¹⁻⁵³ su⁵³/

/t͡sʰu¹¹⁻⁵³ su⁵³/

/t͡sʰu²¹⁻⁴¹ su⁴¹/

/t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ⁵⁵⁴/

/t͡sʰi²¹⁻⁵³ si⁵³/

/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ su⁵²⁻²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰz̩³³ sz̩⁴⁴/

/t͡ɕʰy⁴⁵ ɕy⁴¹/

二十四節氣之一，在每年公曆8月23日或24日


กัมพูชา

借自梵語 काम्बोज (kāmboja, “柬埔寨”, 字面意思是“Kambu Swayambhuva（一位聖人）的後裔”)；可能經古高棉語 កម្ពុជ (kambuja)、កម្ពូជ (kambūja)、កមពូជ (kamabūja)、កំពុជ្ជ (kaṃbujja)、កំម្ពុជ្ជ (kaṃmbujja)、កាមពូជ (kāmabūja) 傳入。對照現代高棉語 កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)。

ประเทศกัมพูชา
bprà-têet gam-puu-chaa
柬埔寨（國家）

ราชอาณาจักรกัมพูชา
râat-chá-aa-naa-jàk gam-puu-chaa
柬埔寨王國


Devanagari

源自梵語 देवनागरी (devanāgarī)，देव (deva, “神聖的”) + नगर (nagara, “城”)。

/ˌdeɪvəˈnɑːɡ(ə)ɹɪ/

/ˌdɛvəˈnɑːɡ(ə)ɹɪ/

/ˌdeɪvəˈnɑɡəɹi/

Devanagari alphabet

天城文，用於印度、尼泊爾等地語言的一種書寫系統，使用的語言包括梵語、印地語、馬拉地語、克什米爾語、信德語、尼泊爾語等。

(非標準)


တရုတ်

來源未知。此詞以前寫作 တရုပ် (ta.rup)，其使用最早1200年代（蒲甘王國時代）；在此期間，這個詞指的是緬甸北部和東北部的領土和各種民族。可能源自突厥 (tūjué)、大理國／大理国、大月支／大月氏 (dàyuèzhi)等。

တရုတ်နိုင်ငံ

တရုတ်စာ

တရုတ်ဘာသာ

တရုတ်စကား


ᡴᠠᠰᡳᡤᠠᡵ

借自書面衛拉特語 ᡍᠠᠱᡅᡎᠠᠷ (xašiɣar)。


驚蟄

ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ, ㄐㄧㄥ ㄓˊ

Keng-ti̍p / Keng-tia̍k / Kiⁿ-ti̍t / Keⁿ-ti̍t / Keⁿ-ta̍t

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

Цзинчжэ (Czinčžɛ)

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

Цзинчжи (Czinčži)

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩²¹³/

/kɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚²/

/t͡ɕin⁴² ˈt͡sɛt̚⁵/

/ki̯aŋ²⁴ t͡sʰɨt̚²/

/ciaŋ⁴⁴ t͡sʰət̚⁵/

/t͡ɕĩŋ¹¹ t͡saʔ⁵⁴/

/kiŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾niʔ⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² tip̚⁴/

/kĩ⁴⁴⁻²² tit̚⁴/

/kĩ⁴⁴⁻³³ tit̚⁴/

/kɛ̃⁴⁴⁻²² tit̚¹²¹/

/kẽ⁴⁴⁻³³ tit̚⁴/

/kɛ̃⁴⁴⁻²² tat̚¹²¹/

/keŋ³³⁻²³ tek̚⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/d͡ʑin⁵⁵ zəʔ²¹/

/t͡ɕin³³ ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

/t͡ɕin³³ t͡sz̩²⁴/

每年公曆3月5日至6日，代表正值春天，氣溫回升，蟄居的動物開始甦醒。


क़ुरान

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


是枝

可能是これ (kore, “這”) + 枝 (eda)的組詞。


上高

Шангао (Šangao)

/ʂɑŋ⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

/sœːŋ²² kou̯⁵⁵/

(～縣) 縣名，位於中國江西宜春


Croatie

La République de Croatie

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）


Croatie

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）


麻美

麻美 (canonical)
麻美 (canonical)
Asami (romanization)
Mami (romanization)


矢沢

矢沢 (canonical)
矢沢 (canonical)
矢沢 (canonical)
Yazawa (romanization)
Yasawa (romanization)
Yaza (romanization)


一郎

一郎 (canonical)
一郎 (canonical)
Ichirō (romanization)
Kazurō (romanization)


Mount Tai

源自漢語泰山 (Tàishān)。


五十嵐

五十 (i) + が (ga, 古典日語所有格助詞) + 嵐 (arashi, “風暴”)。


芹沢

芹沢 (canonical)
芹沢 (canonical)
Serizawa (romanization)
Serisawa (romanization)


Mont Blanc

借自法語 mont Blanc (字面意思是“白山”)，源自 mont (“山”) + blanc (“白色”)。

勃朗峰，西歐第一高峰，位於阿爾卑斯山脈，法國與意大利邊界上。


特朗普

Тэланпу (Tɛlanpu)

/tʰɤ⁵¹ lɑŋ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐk̚² lɔːŋ¹³ pʰou̯³⁵/

唐納德·特朗普


ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ (ulaɣan, “紅色的”) + ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (baɣatur, “英雄”)。


ᠡᠷᠴᠢᠰ

借自書面衛拉特語 ᡄᠷᡔᡅᠰ (ercis)。


ᡝᡵᠴᡳᠰ

借自蒙古語 ᠡᠷᠴᠢᠰ (erčis)，派生自書面衛拉特語 ᡄᠷᡔᡅᠰ (ercis)。


遠藤

Юаньтэн (Juanʹtɛn)

/ɥɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɤŋ³⁵/

/jyːn¹³ tʰɐŋ²¹/


Tangier

在古希臘語中稱爲Τίγισις (Tígisis)，可能源自Numidian，因其原為努米迪亞人的城市。

丹吉尔，坦吉爾（摩洛哥北部城市）

丹吉尔国际区（周邊的國際區）


ويكاموس

源自وِيكِي (wīkī) + قَامُوس (qāmūs, “詞典”)。


坂本

Баньбэнь (Banʹbɛnʹ)

/pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


川普

Чуаньпу (Čuanʹpu)

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰyːn⁵⁵ pʰou̯³⁵/


Улаанбаатар

улаан (ulaan, “紅色的”) + баатар (baatar, “英雄”)


金沢

源自金(かな) (kana, 金(かね) (kane, “金屬；金”)作為前綴詞時的讀音) + 沢(さわ) (sawa, “沼澤；山溪”)。sawa 因連濁變為 zawa。

金沢 (canonical)
Kanazawa (romanization)
かなざは


七海

地名，位於石川縣鳳珠郡穴水町


Бээжин

北京（直轄市，首都名，位於中國）


Бээжин

繼承自古典蒙古語 ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ (begeǰiŋ)，源自官話 北京 (Běijīng)。

[pe̞ː.t͡ʃɪ̆ŋ]

北京（直轄市，首都名，位於中國）


新一

Синьи (Sinʹi)

/ɕin⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

/sɐn⁵⁵ jɐt̚⁵/

(～村) 村名，位於中國湖北襄陽棗陽新市


新一

Синьи (Sinʹi)

/ɕin⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/

/sɐn⁵⁵ jɐt̚⁵/


新一

新一 (canonical)
新一 (canonical)
Shin'ichi (romanization)
Shin'iji (romanization)


飯島

飯島 (canonical)
Ījima (romanization)
いひじま


飯島

飯島 (canonical)
Īshima (romanization)
いひしま


濱州

Биньчжоу (Binʹčžou)

/pin⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/pɐn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～市) 地級市名，位於中國山東


亞塞拜然

ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ, ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ

ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ

Ясайбайжань (Jasajbajžanʹ)

/jä⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/

現代標準漢語, 常見變體

ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

現代標準漢語, 常見變體

Ясайбайжань (Jasajbajžanʹ)

現代標準漢語, 常見變體

/jä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/

現代標準漢語, 常見變體

/aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ jiːn²¹/

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербаиџьан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajxhan

位於東歐和西亞交界的國家

አዜርባይጃን

位於東歐和西亞交界的國家

أَذَرْبَيْجَان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaichán

位於東歐和西亞交界的國家

ܐܲܕܘܿܪܒܲܝܓܵܢ

位於東歐和西亞交界的國家

ܐܕܘܪܒܝܓܐܢ

位於東歐和西亞交界的國家

Ադրբեջան

位於東歐和西亞交界的國家

আজাৰবাইজান

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaiyán

位於東歐和西亞交界的國家

Азарбижан

位於東歐和西亞交界的國家

Azərbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Азәрбајҹан

位於東歐和西亞交界的國家

Әзербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Азэрбайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

আজারবাইজান

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

အဇာဘိုင်ဂျန်

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ᎠᏏᎵᏆᏌᏂ

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ⲁⲇⲟⲩⲣⲃⲁⲇⲁⲅⲁⲛ

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Ázerbájdžán

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

އަޒަރުބައިޖާން

位於東歐和西亞交界的國家

އަޒަރުބައިޖާން

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajĝano

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidžaan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaïdjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Acerbaixán

位於東歐和西亞交界的國家

აზერბაიჯანი

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Αζερμπαϊτζάν

位於東歐和西亞交界的國家

Ἀδαρβιγάνων

位於東歐和西亞交界的國家

Ἀτροπατηνή

位於東歐和西亞交界的國家

અજરબેયજાન

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azarbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

אזרבייג׳ן

位於東歐和西亞交界的國家

אָזֶרְבַּיְגָ׳ן / אזרבייג׳ן

अज़रबैजान

位於東歐和西亞交界的國家

आज़र्बैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdzsán

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaídsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Гӏазармохк

位於東歐和西亞交界的國家

Пирсаьний Мохк

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

an Asarbaiseáin

位於東歐和西亞交界的國家

Poblacht na hAsarbaiseáine

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaigian

位於東歐和西亞交界的國家

アゼルバイジャン

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

ಅಜೇರ್ಬೈಜಾನ್

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayjan

位於東歐和西亞交界的國家

Әзірбайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайӌан

位於東歐和西亞交界的國家

អាស៊ែបៃហ្សង់

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

^아제르바이잔

位於東歐和西亞交界的國家

^아제르바이쟌

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

ئازەربایجان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeycan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Азирбижан

位於東歐和西亞交界的國家

ອາເຊໄບຈານ

位於東歐和西亞交界的國家

ອາແຊັກບາຍຊັນ

位於東歐和西亞交界的國家

Ātropātēna

位於東歐和西亞交界的國家

Ātropātia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāizānia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāidzānia

位於東歐和西亞交界的國家

Āzerbāigiānia

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžāna

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeizjaan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidžanas

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Ebuazabaja

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербајџа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

അസർബൈജാന്

位於東歐和西亞交界的國家

അസര്ബെയ്ജാന്

位於東歐和西亞交界的國家

Ażerbajġan

位於東歐和西亞交界的國家

Atepaihānia

位於東歐和西亞交界的國家

Ahapaiāna

位於東歐和西亞交界的國家

अझरबैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Azabajani

位於東歐和西亞交界的國家

აზერბაიჯანი

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайжан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Daakǫʼ Dineʼé Bikéyah

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidgian

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaižan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbajdsjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджан

位於東歐和西亞交界的國家

ازربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

اذربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربايجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربایجان

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdżan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijão

位於東歐和西亞交界的國家

Asarsuyu

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaidjan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbeidschan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijin

位於東歐和西亞交界的國家

अजर्बैजान

位於東歐和西亞交界的國家

Asarbaidean

位於東歐和西亞交界的國家

Азербејџан

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azabhaijani

位於東歐和西亞交界的國家

Azzirbaiggian

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbejdżůn

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائيجان

位於東歐和西亞交界的國家

අසර්බයිජාන්

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdžan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdžán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaiyán

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbajdzjan

位於東歐和西亞交界的國家

ꠀꠎꠣꠞ꠆ꠛꠣꠁꠎꠣꠘ

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbayan

位於東歐和西亞交界的國家

Озарбойҷон

位於東歐和西亞交界的國家

அஸர்பைஜான்

位於東歐和西亞交界的國家

Азәрбайҗан

位於東歐和西亞交界的國家

అజర్బైజాన్

位於東歐和西亞交界的國家

อาเซอร์ไบจาน

位於東歐和西亞交界的國家

ཨ་ཛར་བཡི་ཇན

位於東歐和西亞交界的國家

አዘርባጃን

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaycan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaýjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeýjan

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайҗан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербейҗан

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайджа́н

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائجان

位於東歐和西亞交界的國家

آذربائیجان

位於東歐和西亞交界的國家

ئەزەربەيجان

位於東歐和西亞交界的國家

Ozarbayjon

位於東歐和西亞交界的國家

Озарбайжон

位於東歐和西亞交界的國家

Ai-déc-bai-gian

位於東歐和西亞交界的國家

A-déc-bai-dan

位於東歐和西亞交界的國家

Lasärbäcän

位於東歐和西亞交界的國家

Asõrbaidžaan

位於東歐和西亞交界的國家

Aserbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbaijan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbeidzjan

位於東歐和西亞交界的國家

Azerbayijani

位於東歐和西亞交界的國家

Азербайдьан

位於東歐和西亞交界的國家

אַזערבײַדזשאַן

位於東歐和西亞交界的國家

Asẹ́bájánì

位於東歐和西亞交界的國家

國家名，位於亞洲和歐洲交界處，西亞外高加索東部，東臨裏海，南與伊朗接壤，西與亞美尼亞、土耳其及格魯吉亞接壤，北與俄羅斯接壤。官方名稱亞塞拜然共和國，首都巴庫。


القرآن

* 源自古典敘利亞語 ܩܪܝܢܐ (qeryānā, “閱讀；聖書”)。
* 源自詞根ق ر ء (q-r-ʔ)、قِرَاءَة (qirāʔa, “閱讀，背誦”)、قَرَأَ (qaraʔa, “朗讀，背誦”)。


Orange River

奧蘭治河，南非第一大河流。


អង្គរវត្ត

អង្គរ (ʾɑɑʾɑngkɔɔ, “吴哥”) + វត្ត (vɔɔvŭəttɑɑ, “高棉式寺庙”)

ប្រាសាទ~ (praasaat~)


北車

Бэйчэ (Bɛjčɛ)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

中國北方機車車輛工業集團公司的簡稱。


Bouxyaej

佈依
俌伢
Bouчyəiз


Gvangjcouh

源自官話 廣州／广州 (Guǎngzhōu)。

廣州（中國廣東省省會城市）


Sawndip

源自saw (“字”) + ndip (“未煮過的，不成熟的”)，字面意義即「不成熟的字」。


我的世界

ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

Во дэ Шицзе (Vo dɛ Šicze)

/wɔ²¹⁴ d̥ə⁴ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


亜米利加

アメリカ (“美國”)的已棄用拼寫


British Columbia

不列顛哥倫比亞，卑詩，加拿大西部省份，首府維多利亞。


角川

角川 (canonical)
Kadokawa (romanization)
かどかは


伶仃洋

ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄧㄤˊ

ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄧㄤˊ

/liŋ³⁵ tiŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/lɪŋ²¹ tɪŋ⁵⁵ jœːŋ²¹/

珠江口虎門到九洲洋之間的水域。


Klingon

源自星際旅行劇集，據說是由金·羅登貝瑞設計，以洛杉矶警察局的Wilbur Clingan中尉命名。

克林貢語，一種人工語言，由Marc Okrand創造，於1967年的星際旅行劇集中首次出現。


Venda

文達，南非種族隔離時期曾出現的班圖斯坦（黑人自治地方）。

文達語，主要使用於南非文達地區的班圖語言，也是南非的官方語言之一。


Toki Pona

源自道本語 toki pona (字面意思是“好的语言”)，由toki (“语言”)（源自托克皮辛語 tok，源自英語 talk） + pona (“好的”)（源自世界語 bona (“好的”)，最终源自拉丁語 bonus）。

道本語，一種奉行極簡主義的人工語言，類似克里奧爾語，由Sonja Elen Kisa設計。直譯為“好語言”。


하와이

[～주(州)] 夏威夷（州名，位於美國）


恩敦加語

ㄣ ㄉㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄩˇ

ㄣ ㄉㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄩˇ

Эньдуньцзя юй (Enʹdunʹczja juj)

/ˀən⁵⁵ tu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種班圖語族語言，主要用於納米比亞的奧萬博蘭地區和安哥拉的一些地方。


कश्मीर

克什米爾/喀什米爾（地區名）


克林貢語

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ

Кэлиньгунъюй (Kɛlinʹgunʺjuj)

/kʰɤ⁵¹ lin³⁵ kʊŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種人工語言，由Marc Okrand創造，於1967年的星際旅行劇集中首次出現。


Dzongkha

源自宗喀語 རྫོང་ཁ (rdzong kha)，རྫོང (rdzong, “宗”) + ཁ (kha, “語言”)。


赫雷羅語

ㄏㄜˋ ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

ㄏㄜˋ ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

Хэлэйло юй (Xɛlɛjlo juj)

/xɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南部非洲民族赫雷羅人所說的語言，屬於班圖語族，主要用於納米比亞、博茨瓦納。


宗喀語

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʰä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


克里克語

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩˇ

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩˇ

Кэликэ юй (Kɛlikɛ juj)

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

美國原住民語言，屬於穆斯科格語族，主要由克里克人使用。


Fula

* 源自曼丁語族語言，最早源頭為富拉語詞根 ful- (pul-)。

富拉語，也稱富拉尼語，西非語言，屬於大西洋-剛果語族。


卡努里語

Kǎnǔlyǔ [實際讀音：kánúlyǔ]

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ nu²¹⁴⁻³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種尼羅-撒哈拉語系語言，在尼日爾、尼日利亞及乍得有使用。


丁卡語

/tiŋ⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南蘇丹主體民族丁卡人所說的語言，屬於尼羅-撒哈拉語系东苏丹语族。


桑戈語

/sɑŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

中非共和國的主要語言，屬於克里奧爾語。


Muscogee

源自克里克語 Mvskoke。

克里克语/穆斯科格語，穆斯科格人所說的語言，屬於穆斯科格語族。


克里族

Кэли цзу (Kɛli czu)

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

北美最大的第一民族族群，居住在加拿大和美國，主要說克里語


彝族

/jiː²¹ t͡sʊk̚²/

/i²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

/i²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/

/i¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

生活在中國西南山區的少數民族


馬紹爾語

ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ

ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ

/mä²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

馬紹爾群島的官方語言，屬於南島語系马来-波利尼西亚语族。


希里莫圖語

ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄩˇ

ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄩˇ

/ɕi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ tʰu³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

巴布亞新幾內亞的官方語言之一，是一種主要基於莫圖語的皮欽語。


喬克托語

ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

美國原住民語言，屬於穆斯科基語族，主要由喬克托族人使用。


Yi

源自官話 翼 (yì)。

奇異龍屬，擅攀鳥龍科下的一個屬，可能是侏羅紀時期生活在現今中國地區的一種樹棲恐龍。


Yi

源自官話 彝 (yí)。

彝語，彝族人所說的語言，屬於藏緬語族。


Yi

借自朝鮮語 이 (I) (韓國拼法)，漢字：李，也寫作리 (Ri)（朝鮮拼法）。

李姓（源自朝鮮語的姓氏，等同於中文李 (Lǐ)）。


Yi

借自官話 易 (yì)。

易姓（源自中文的姓氏）。


彝語

/i³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

彝族人所說的語言，屬於藏緬語族。


文達語

Вэньда юй (Vɛnʹda juj)

/wən³⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

主要使用於南非文達地區的班圖語族語言，也是南非的官方語言之一。


榊原

榊原 (canonical)
Sakakibara (romanization)


富拉語

/fu⁵¹ lä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

西非語言，屬於大西洋-剛果語族。


宿霧

/su⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

/sɔk̚³²⁻⁴ bu²²/

/sɔk̚⁵⁻²⁴ bu⁴¹/

/sɔk̚³²⁻⁵ bu²²/

/sɔk̚³²⁻⁴ bu³³/

/sɔk̚³²⁻⁴ bu³³/

宿霧島，菲律賓中部島嶼名。

宿霧省，菲律賓中部省份名。

菲律賓中部城市名，宿霧省的省會。


卑詩

Бэйши (Bɛjši)

/peɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

(～省)（常） 不列顛哥倫比亞（加拿大西部省份）


ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

字面意思為“像因紐特人一樣”。


克什米爾語

ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄩˇ

Kèshímǐ'ěr yǔ [實際讀音：kèshímíéryǔ]

ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄩˇ

Кэшимиэр юй (Kɛšimier juj)

/kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種印度-雅利安语支語言，多於克什米爾使用。


Adygea

/ɑːdɪˈɡeɪ.ə/

阿迪格共和國，俄羅斯西南部的自治共和國，首府邁科普。


Tumbuka

通布卡語，通布卡人所說的語言（chiTumbuka）。


Norfuk

諾福克語，使用於諾福克島的語言，是英語和大溪地語混合的克里奧爾語。


Santali

桑塔利語，主要使用於印度的南亞語系語言。


克里語

Kèlǐyǔ [實際讀音：kèlíyǔ]

/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

北美原住民克里族人所說的語言，屬於阿爾岡昆語族


Oromo

奧羅莫語，庫希特語族語言。


Inuktitut

源自因紐特語 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (inoktitot)，字面意思為“像因紐特人一樣”。

因紐特語/伊努克提圖特語，因紐特人所說語言的一種。


Inuktitut

因紐特語 （因紐特人所說的語言）


ᏣᎳᎩ

ᏣᎳᎩ的源頭不明，可能派生自喬克托語 chulaki (“洞穴之國的住民”)。


Twi

契維語，阿坎語的一種方言，主要用於加納。


Sesotho

/sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀/

塞索托語，一種班圖語族語言，主要用於萊索托和南非的自由邦、豪登省。

指巴蘇佗族（Basotho），萊索托的主體民族。

巴蘇佗族人（Mosotho）。


Xhosa

借自科薩語。這裏的 xh 發吸氣音（/ˈǁʰoːsa/）。

科薩語，科薩人使用的班圖語族語言，與祖魯語有聯繫。


ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

可能源自葡萄牙語 inglês，也可能是ਅੰਗਰੇਜ਼ (aṅgarez) + -ਈ (-ī)。


Luganda

盧干達語 Oluganda (“盧干達”)。

/luːˈɡɑːndə/

盧干達語，一種主要使用於烏干達的班圖語族語言。


イングーシ語

イングーシ語 (canonical)
Ingūshigo (romanization)


İngiliz

借自意大利語 inglese，通過鄂圖曼土耳其語 انگلیز (İngiliz)傳入。


Kongó

剛果共和國 （首都布拉柴維爾）


Путин

путь (putʹ, “路，道”) + -ин (-in, “屬格後綴”) ← 原始斯拉夫語 *pǫtь ← 原始波羅的-斯拉夫語 *pont-, *pint- ← 原始印歐語 *pónteh₁s。

Влади́мир Влади́мирович Пу́тин (Vladímir Vladímirovič Pútin)


Sranan

蘇里南湯加語，於蘇里南使用的一種基於英語的克里奧爾語。


Akan

阿坎族，生活在加納和科特迪瓦的民族。

阿坎語，尼日爾-剛果語系語言。

阿寒岳（日本北海道火山名）


Akan

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


इंग्रजी

借自葡萄牙語 inglês或波斯語 انگلیسی (engelisi)。對比印地語 अंग्रेज़ी (aṅgrezī)。


Tahitian

塔希提語/大溪地語，於塔希提/大溪地使用的一種波利尼西亞語族語言。


Moksha

源自莫克沙語 мокша (mokša, “莫克沙人”)。

莫克沙語，一種烏拉爾語系芬語族語言，主要用於俄羅斯莫爾多瓦共和國西部和南部，使用人口大約有 428,000人。


Ingushetia

源自俄語 Ингуше́тия (Ingušétija, “印古什人的（地方）”)。

/ɪŋɡʊˈʃɛtiə/

印古什共和國，俄羅斯西南部高加索地區的自治共和國，首府馬加斯。


North Korea

朝鮮/北朝鮮/北韓，東北亞國家。官方名稱：朝鮮民主主義人民共和國（Democratic People's Republic of Korea）


South Korea

韓國/南韓，東亞國家，位於朝鮮半島南部。官方名稱：大韓民國（Republic of Korea）。


Chichewa

/t͡ʃɪˈt͡ʃɛwə/


Latgalian

古拉特加萊語，古代拉特加萊人使用的語言，現代拉脫維亞語的部分來源。

拉特加萊語，用於拉脫維亞東部地區的語言，也被一些人認爲是拉脫維亞語的方言。


Old Church Slavonic

古教會斯拉夫語，最早的書面斯拉夫語言，現在僅用於禮拜。


कुवैत

借自阿拉伯語 اَلْكُوَيْت (al-kuwayt)。


桑塔利語

ㄙㄤ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄩˇ

ㄙㄤ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄩˇ

/sɑŋ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種主要使用於印度的南亞語系語言。


អង់គ្លេស

ភាសា អង់គ្លេស

ប្រទេស អង់គ្លេស


埃維語

/ˀaɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

西非的一種尼日爾-剛果語系語言，主要用於加納東南部和多哥。


ఇంగ్లీషు

源自中古英語 ← 古英語 Englisċ (“盎格魯人的”) ← Engle (“盎格魯人（日耳曼部落）”)。


諾福克語

ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ

ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ

/nu̯ɔ⁵¹ fu³⁵ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

使用於諾福克島的語言，是英語和大溪地語混合的克里奧爾語。


茨瓦納語

ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ ㄩˇ

ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ ㄩˇ

/t͡sʰz̩³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

班圖語族語言，博茨瓦納的主要語言。


聰加語

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

非洲南部聰加人所說的語言，屬於班圖語支。


齊切瓦語

ㄑㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄚˇ ㄩˇ

Qíqièwǎyǔ [實際讀音：qíqièwáyǔ]

ㄑㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄚˇ ㄩˇ

/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ wä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

切瓦族使用的班圖語族語言，是馬拉維的官方語言之一。


提格利尼亞語

ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

Tígélìníyà yǔ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Tígélìníyà yǔ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/tʰi³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Tígélìníyǎ yǔ [實際讀音：tígélìníyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

Tígélìníyǎ yǔ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/tʰi³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

一種閃米特語族語言，主要使用於厄立特里亞和埃塞俄比亞，以吉茲字母書寫。


查莫羅語

ㄔㄚˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

ㄔㄚˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ

/ʈ͡ʂʰä³⁵ mu̯ɔ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種南島語系語言，主要使用於北馬里亞納群島和關島。


Adyghe

源自阿迪格語 адыгэ (adəɣɛ)。

/ˈɑː.dɪ.ɡeɪ/

阿迪格語，屬於高加索語系，主要用於俄羅斯的阿迪格共和國。


科薩語

/kʰɤ⁵⁵ sä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

科薩人使用的班圖語族語言，與祖魯語有聯繫。


गुर्जिस्तान

格魯吉亞/喬治亞 （高加索國家）


जॉर्जिया

格魯吉亞/喬治亞 （高加索國家）


ازبکستان

ازبک (ozbak, “烏茲別克人”) + ـستان (-estân, “之地”)。


อังกฤษ

พูด อังกฤษ ได้ ไหม

พูด อังกฤษ ไม่ ได้


انگریزی

可能源自葡萄牙語 inglês，也有可能是انگریز (aṅgrez) + ـی (-ī)。


Bislama

借自比斯拉馬語 Bislama ← 法語 bêche-de-mer (“海蔘”)。19世紀中葉，瓦努阿圖出產海蔘、檀香木。本詞可能出自當地勞工的一種皮欽語。

比斯拉馬語，南太平洋瓦努阿圖的一種克里奧爾語。


क्रोएशिया

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


کرویشیا

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Ingush

源自俄語 Ингуши (Inguši) ← Ангушт (Angušt)，古代印古什人的一個重要定居點。

印古什語，印古什人所使用的納克語族語言。


剛果語

/kɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種用於中部非洲的班圖語族語言。


印古什語

ㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄩˇ

ㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄩˇ

Иньгуши юй (Inʹguši juj)

/in⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

印古什人所使用的納克語族語言。


圖陸語

/tʰu³⁵ lu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一种印度的达罗毗荼语系语言，使用人数近200万。


不列顛

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ

/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/

/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃ieʔ⁵⁻³³ tieŋ⁵⁵/

/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/

/put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³/

/put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴/

/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/

/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/

西歐島嶼，英國的構成國英格蘭、蘇格蘭、威爾士所在的島嶼。


जोर्जिया

गुर्जिस्तान

格魯吉亞/喬治亞 (國家)

格魯吉亞/喬治亞 (國家)


जोर्जिया

源自英語的女性人名，等價於英語Georgia


塞索托語

ㄙㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

ㄙㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ ㄩˇ

/saɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種班圖語族語言，主要用於萊索托和南非的自由邦、豪登省。


比斯拉馬語

ㄅㄧˇ ㄙ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄩˇ

Bǐsīlāmǎ yǔ [實際讀音：bǐsīlāmáyǔ]

ㄅㄧˇ ㄙ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄩˇ

/pi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南太平洋瓦努阿圖的一種克里奧爾語。


અંગ્રેજી

源自અંગ્રેજ (aṅgrej, “英國人”) + -ઈ (-ī)，派生自葡萄牙語 inglês，派生自古法語 angleis、Angle，派生自拉丁語 Anglī，派生自Anglus (“盎格魯人”)。

હું અંગ્રેજી બોલી શકું છું।


塔希提

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰi³⁵/

/tʰaːp̚³ hei̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

大洋洲島嶼名，位於法國海外領土法屬波利尼西亞。


盧干達語

ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄉㄚˊ ㄩˇ

ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄉㄚˊ ㄩˇ

/lu³⁵ kän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種主要使用於烏干達的班圖語族語言。


斯威士語

Сывэйшиюй (Syvɛjšijuj)

/sz̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種班圖語族語言，主要用於斯威士蘭/史瓦帝尼及南非。


यूनान

借自波斯語 یونان (yunân) ← 古波斯語 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n, “愛奧尼亞”) ← 古希臘語 Ἰωνία (Iōnía, “愛奧尼亞”)。可能受梵語 यवन (yavana, “希臘人”), 阿拉伯語 اَلْيُونَان (al-yūnān)的影響。


Sranan Tongo

蘇里南湯加語/蘇里南語，使用於蘇里南的一種基於英語的克里奧爾語，有大約126,000人將其作爲母語使用。


चीनी गणराज्य

तैवान

中華民國，臺灣（國家名，位於東亞）

टाइवान

中華民國，臺灣（國家名，位於東亞）

中華民國，臺灣（國家名，位於東亞）


जिबुती

源自波斯語 جیبوتی (jibuti) ← 阿拉伯語 جِيبُوتِي (jībūtī)。


Afar

阿法爾州：州名，位於埃塞俄比亞


Afar

Territoire français des Afars et des Issas


Afar

國際詞；對照英語 Afar。

阿法爾州：州名，位於埃塞俄比亞


羅姆語

Luómǔ yǔ [實際讀音：luómúyǔ]

/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

羅姆人所使用的印度-雅利安語族語言，與印地語、拉賈斯坦語相近。


阿坎語

Ākǎn yǔ [實際讀音：ākányǔ]

/ˀä⁵⁵ kʰän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

аканский

ака́нский язы́к

尼日爾-剛果語系語言，主要用於加納和科特迪瓦。


因紐特語

ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ ㄩˇ

jan¹ nau⁵ dak⁶ jyu⁵ / jan¹ nau² dak⁶ jyu⁵

ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ ㄩˇ

Иньнютэюй (Inʹnjutɛjuj)

/in⁵⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn⁵⁵ nɐu̯¹³ tɐk̚² jyː¹³/, /jɐn⁵⁵ nɐu̯³⁵ tɐk̚² jyː¹³/

因紐特人所說語言的一種。


哥特語

ko¹-tʻê⁴-yü³

гэтэюй (gɛtɛjuj)

/kɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

已絕滅的日耳曼語族語言，曾經由哥特人使用。


निकारागुआ

尼加拉瓜 （中美洲國家）


तुर्की

借自波斯語 ترکی (torki)。


ज़िम्बाब्वे

ज़िंबाब्वे (zimbābve, “津巴布韋/辛巴威”)的另一種拼寫法


大溪地語

ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄩˇ

ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄩˇ

/tä⁵¹ ɕi⁵⁵ ti⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

於塔希提/大溪地使用的一種波利尼西亞語族語言。


अंग्रेज़ी

可能源自葡萄牙語 inglês，也可能是अंग्रेज़ (aṅgrez) + -ई (-ī)。

क्या आपको अंग्रेज़ी आती है?


पापुआ न्यू गिनी

pāpuā nyū ginī (romanization)
پاپوا نیو گنی


बोत्सवाना

博茨瓦納/波札那，非洲國家


Norfolk

源自古英語 Norþfolc。

諾福克郡，英格蘭東部郡名。

諾福克語，一種使用於諾福克島的克里奧爾語，也拼作Norfuk。

諾福克 (維吉尼亞州)，美國弗吉尼亞城鎮。

诺福克县 (马萨诸塞州)，美國马萨诸塞州縣名。


Norfolk

諾福克郡，英格蘭東部郡名

諾福克 (維吉尼亞州)，美國弗吉尼亞州城鎮


大溪地

英語 Tahiti的音義兼譯。

/tä⁵¹ ɕi⁵⁵ ti⁵¹/

/taːi̯²² kʰɐi̯⁵⁵ tei̯²²/

大洋洲島嶼名，位於法國海外領土法屬波利尼西亞。


कोरिया

指韓國/南韓或朝鮮/北韓


जापान

源自英語 Japan ← 荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepun ← 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


म्यान्मा

借自緬甸語 မြန်မာ (mranma)。


बोसनिया हर्ज़ेगोविना

bosniyā harzegovinā (romanization)
بوسنیا ہرزگووینا

zh-बोसनिया_हर्ज़ेगोविना-hi-name-ND9rjRer


रूस

源自波斯語 روس (rus)。


भूटान

源自梵語 भोट (bhoṭa, “西藏”)的派生詞，源自藏語 བོད (bod, “西藏”)。


जॉर्डन

जॉर्डन में लोग अधिकतर अरबी बोलते हैं।

在約旦，人們主要說阿拉伯語。

男子名，相當於英語中的Jordan（喬丹）


Tahiti

George's Island

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼)

King George the Third's Island

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼)

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼)


Tahiti

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼) :Template:分類


Tahiti

大溪地/塔希提 (法屬波利尼西亞的最大島嶼) :Template:分類


Tahiti

大溪地/塔希提，法屬波利尼西亞的最大島嶼。


ब्रूनेई

借自英語 Brunei ← 梵語 वरुण (varuṇa)。


यमन

源自波斯語 یمن (yaman) ← 阿拉伯語 اَلْيَمَن (al-yaman)。


Atikamekw

借自阿提卡米克語 atikamekw (“白鮭”)，早期文獻中記作Atikamegouékhi。


यूनाइटेड किंगडम

yūnāiṭeḍ kiṅgḍam (romanization)
یونائٹڈ کنگڈم


बहरीन

借自阿拉伯語 اَلْبَحْرَيْن (al-baḥrayn)。


फ़िनलैंड

芬蘭（國家名，位於北歐）


Anglicko

Anglie

英格蘭（構成國名，位於歐洲英國）

英格蘭（構成國名，位於歐洲英國）


Anglicko

Anglicka (genitive singular)
mesto (declension pattern)

英格蘭（構成國名，位於歐洲英國）


Dinka

源自丁卡語 Jiɛ̈ɛ̈ŋ (“人”)。

丁卡語，丁卡人所說的語言，屬於尼羅-撒哈拉語系东苏丹语族。


Setswana

茨瓦納語（也稱Tswana）。


साइप्रस

借自英語 Cyprus ← 拉丁語 Cyprus ← 古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。


मोज़ांबीक

源自英語 Mozambique ← 葡萄牙語 Moçambique。可能受波斯語 موزامبیک (muzâmbik)、阿拉伯語 مُوزَامْبِيق (mūzāmbīq)的影響。


bislama

源自比斯拉馬語 Bislama ← 法語 bêche-de-mer (“海蔘”)。


اسٹونیا

借自中世紀拉丁語 Estonia。


लाओस

借自英語 Laos ← 法語 Laos ← 老撾語 ລາວ (lāo)。


लाओस

借自英語 Laos ← 法語 Laos ← 老撾語 ລາວ (lāo)。


Great Britain

“大”不列顛（Britain），用以區分小不列顛（布列塔尼，Brittany，Lesser Britain）。
源自中古英語 Great Brittaigne, Grete Britaigne, Grete breteygne, grete Bretayne, grete breteyne。對比盎格魯-諾曼語 la Grande Brettayne ，12世紀拉丁語 maior Britannia。等同於Great + Britain。
詹姆士六世及一世於1604年自封為“大不列顛、法蘭西及愛爾蘭之王”（"King of Great Britain, France and Ireland"）。

大不列顛（有時也包括周圍小島嶼），歐洲西海岸島名，包括英格蘭、蘇格蘭和威爾士。縮寫為GB。

英格蘭、蘇格蘭和威爾士的合稱。

（/不嚴謹稱呼）英國 (1707-1801年英國（大不列顛王國，Kingdom of Great Britain）的正式稱呼)

代表英國參加國際比賽的代表團。


श्यामदेश

源自梵語, श्याम (śyām, “暹羅”) + देश (deś, “國家”)。詞源上受泰語 สยาม (sà-yǎam, “暹羅”)的影響。


Anglie

源自拉丁語 Anglia。

Anglicko

英格蘭（構成國名，位於欧洲的英國）

Albion

英格蘭（構成國名，位於欧洲的英國）

英格蘭（構成國名，位於欧洲的英國）


امارات متحده عربی

emârât-e mottahede-ye 'arabi (romanization)

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


美屬薩摩亞

ㄇㄟˇ ㄕㄨˇ ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˋ

ㄇㄟˇ ㄕㄨˇ ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˋ

Мэйшу Самоя (Mɛjšu Samoja)

/meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/

/mei̯¹³ sʊk̚² saːt̚³ mɔː⁵⁵ aː³³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ siɔk̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³⁻²² a⁴⁴/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔk̚²⁴⁻² sat̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a³³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ siɔk̚⁴⁻³² sat̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a⁴⁴/

美國在大洋洲的海外領土。


薩摩亞語

ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

Sat-mô͘-a-gír / Sat-mô͘-a-gú / Sat-mô͘-a-gí

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Sàmóyǎyǔ [實際讀音：sàmóyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/saːt̚³ mɔː⁵⁵ aː³³ jyː¹³/

/sat̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a³³ ɡɯ⁵⁵⁴/

/sat̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/

/sat̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³⁻²² a⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

南島語系波利尼西亞語族語言，薩摩亞和美屬薩摩亞的官方語言。


फ़ारसी

源自波斯語 فارسی (fârsi) ← 阿拉伯語 فَارِسِيّ (fārisiyy) ← 波斯語 پارسی (pârsi, “波斯的”) ← پارس (pârs, “波斯”)。


切羅基語

ㄑㄧㄝ ㄌㄨㄛ ㄐㄧ ㄩˇ

ㄑㄧㄝ ㄌㄨㄛ ㄐㄧ ㄩˇ

/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ lu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

切羅基人使用的易洛魁語系語言，多用於奧克拉荷馬州、北卡羅來納州。


ترکمنستان

[t̪ʰoɾkʲæmænesˈt̪ʰɒːn]


صربستان

صرب + ـستان。


روانڈا

/ɾə.ʋɑːn.ɖɑː/


جمهوری آفریقای مرکزی

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-جمهوری_آفریقای_مرکزی-fa-name-2ErstaHp


دانمارک

[d̪ɒnˈmɒːɾk]


یونائٹڈ کنگڈم

yūnā'iṭeḍ kiṅgḍam (romanization)
यूनाइटेड किंगडम


لائوس

老撾，寮國（國家名，位於東南亞；首都： 永珍）


آفریقای جنوبی

[ɒːfɾiːˈɢɒːje d͡ʒonuːˈbiː]


آنگولا

[ɒːŋɡuːˈlɒː]


ایالات متحده آمریکا

eyâlât-e mottahede-ye âmrikâ (romanization)


هندوستان

هندو (hendu, “印度人；印度教教徒”) + ـستان (-estân)。


رواندا

[rævɒːnˈdɒː]


پرتغال

[pʰoɾtʰoˈɣɒːl]


सउदी अरब

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


فرانس

frāns (romanization)
फ़्रांस
फ़्राँस
फ़्रान्स


سوریه

源自阿拉伯語 سُورْيَة (sūrya)。


تانزانیا

[tɒːnzɒːnˈjɒː]


جمهوری دموکراتیک کنگو

jomhuri-ye demokrâtik-e kongo (romanization)

zh-جمهوری_دموکراتیک_کنگو-fa-name-MXbJ3HVi


हिन्दुस्तान

借自波斯語 هندوستان (Hendustân)。


हिन्दुस्तान

借自波斯語 هندوستان (Hendustân)。


بنگلادش

[bæŋɡelɒːˈd̪eʃ]


ونزوئلا

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


زیمبابوه

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


کرواسی

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


کره شمالی

北朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


مالاوی

[mɒːlɒːˈviː]


آرژانتین

/ɒːɾʒɒːnˈtiːn/


قرقیزستان

قرقیز + ـستان。


不列顛哥倫比亞

Bùlièdiān Gēlúnbǐyà, Bùlièdiān Gēlúnbǐyǎ

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ

Bùlièdiān Gēlúnbǐyà [實際讀音：búlièdiān Gēlúnbǐyà]

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

буледянь Гэлуньбия (buledjanʹ Gɛlunʹbija)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ lɵn²¹ pei̯³⁵ aː³³/

加拿大西部省份，首府維多利亞。


تاجیکستان

源自 تاجیک (tâjik, “塔吉克”) + ـستان (-estan)。

[t̪ʰɒːd͡ʒiːkʲesˈt̪ʰɒːn]

[t̪ʰɒːd͡ʒiːkʲesˈt̪ʰɒn]


ساحل عاج

[sɒːˈhele ˈʔɒːd͡ʒ]


Tigrinya

源自提格里尼亞語 ትግርኛ (təgrña)。Tigrigna的拼法源自意大利語。

/tɪˈɡɹiːnjə/

提格利尼亞語，一種閃米特語族語言，主要使用於厄立特里亞和埃塞俄比亞，以吉茲字母書寫。


بلغارستان

بلغار + ـستان。


مراكش

源自柏柏爾語族 ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ (amur n akuc, 字面意思是“神之地”)。

馬拉喀什（城市名，位於摩洛哥）


Ҷумҳурии Арабии Миср

zh-Ҷумҳурии_Арабии_Миср-tg-name-xo0pBwlK


فرنگستان

[fæɾæŋɡʲesˈt̪ʰɒ(ː)n]


Арманистон

Арманистон яке аз кишварҳои Осиё ва Аврупо аст.

Armaniston yake az kišvarhoyi Osiyo va Avrupo ast.


سومالى

索馬里，索馬利亞（國家名，位於非洲東部）


Inupiak

源自伊努皮克語 Iñupiaq，iñuk (“人”) + piaq (“真的”)。

因紐皮雅特人，阿拉斯加北部的一支因紐特人。

因紐皮雅特語，因紐皮雅特人所說的語言。


สยาม

來源不明。可能源自古高棉語 siama (“暹羅”)，此來源的上游也不清楚。對比現代高棉語 សៀម (siəm), ស្យាម (syiəm)。
是泰國自拉瑪四世（1851–1868）時期至1939年6月24日的正式國名，後國名恢復為ไทย (tai, “泰國”)。

(ประเทศ~, ~ประเทศ, ~รัฐ, ราชอาณาจักร~) 暹羅


گرجستان

[ɡoɾd͡ʒesˈt̪ʰɒn]

[ɡoɾd͡ʒesˈt̪ʰɒːn]


Zhongzheng

中正區（臺灣臺北、基隆的市轄區）


مراکش

源自阿拉伯語 مَرّاكُش (marrākuš) ← 柏柏爾語族。參見Morocco。本詞在波斯語中的讀法類似阿拉伯語的破碎複數形式。


عربستان سعودی

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


फ़िजी

फ़िजी में बहुत हिंदुस्तानी रहते हैं।


الجزایر

源自阿拉伯語 اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir)。

[ʔæld͡ʒæzɒːˈeɾ]


إسبانيا

源自西班牙語 España (“西班牙”)。


वेनेज़ुएला

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


ہند

源自波斯語 هند (hind̪)。

تعزیرات ہند


شوروی

源自شورا (šura) ← 阿拉伯語 شُورَى (šūrā, “諮詢”)。

/ʃoʊ̯ɾæˈviː/


ماچین

مهاچین (Mahâčin)的縮略形式，مها (Mahâ, “大”) + چین (čin, “中國”)。


هندوراس

同هُونْدُورَاس (hūndūrās, “洪都拉斯”)


हिंद

借自波斯語 هند (hend) ← 中古波斯語 hnd (hind) ← 古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š) ← 原始印度-伊朗語 *sindʰus (“河”)或梵語 सिन्धु (sindhu, “河，溪”)。

जय हिंद!


ARYM

Ancienne République yougoslave de Macédoine的首字母縮略。

前南斯拉夫馬其頓共和國（現北馬其頓）


ARYM

Antigua República Yugoslava de Macedonia的首字母縮略。

前南斯拉夫馬其頓共和國（現北馬其頓）


Tswana

借自茨瓦納語 Setswana，Motswana/Batswana/Setswana 的詞幹。參見 Botswana。


الجزاير

繼承自阿拉伯語 الجَزائِر (al-jazāʔir)。


الجزاير

繼承自阿拉伯語 الجَزائِر (al-jazāʔir)。


Haute-Volta

上沃爾特（布基納法索舊名）


Cap-Vert

佛得角/維德角（西非國家）


إستونيا

源自中世紀拉丁語 Estonia，可能源自古羅馬史學家塔西佗所記錄的部落名Aesti。


روسيه

源自中古希臘語 Ρωσία (Rōsía) ← 古東斯拉夫語 Роусь (Rusĭ)。


بحرین

詞源阿拉伯語 الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn)。


Micronesië

源自古希臘語 μικρός (mikrós, “小”) + νῆσος (nêsos, “島”)。


ارمن

源自中古波斯語 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩 (ʾlmny) ← 古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n)。

صور و عکه در امان امرت
 چون ارمن و نخجوان بینم
#*:: sur o 'akke dar amân-e amrat
 čun Arman o Naxjavân binam


États-Unis

états (“國家”) + unis (“聯合”), 轉譯自英語 United States。

Les États-Unis sont un grand pays.


Chamorro

查莫羅語，一種南島語系語言，主要使用於北馬里亞納群島和關島。


Chamorro

未知。與西班牙語 chamorro (“剃过的”)同源。


Тоҷикистон

Тоҷикистон кишваре дар Осиёи Марказӣ аст. Номи расмии кишвар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва пойтахташ шаҳри Душанбе аст.

塔吉克斯坦是中亞國家。該國的官方名稱為塔吉克斯坦共和國，首都為杜尚別。

Tojikiston kišvare dar Osiyoyi Markazī ast. Nomi rasmiyi kišvar Jumhuriyi Tojikiston va poytaxtaš šahri Dušanbe ast.


ລ້ານຊ້າງ

ລ້ານ (lān) + ຊ້າງ (sāng)。

/laːn˥˧ saːŋ˥˧/

南掌/瀾滄王國（東南亞古國）


République Démocratique du Congo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République Démocratique du Congo.wav


莫克沙語

ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕㄚ ㄩˇ

ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕㄚ ㄩˇ

Мокэшаюй (Mokɛšajuj)

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ʂä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種烏拉爾語系芬語族語言，主要用於俄羅斯莫爾多瓦共和國西部和南部


جاپان

源自英語 Japan ← 荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← Jepun ← 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


آذربایجان

中古波斯語 ʾtwrpʾtkʾn (ādurbādagān)的阿拉伯化。對比آذربایگان (āδarbāyegān)、آذربادگان (āδarbādgān)。

[ʔɒːzæɾbɒːj(e)ˈd͡ʒɒ(ː)n]

阿塞拜疆（伊朗西北部地區）

阿塞拜疆/亞塞拜然（高加索地區國家）


Algerië

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


སུ་ཁྱིམ

སུ (su, “新”) + ཁྱིམ (khyim, “宮殿，房屋”)。


اسپانيا

源自波斯語 اسپانیا (“西班牙”) ← 西班牙語 España ← 拉丁語 Hispania ← 古希臘語 Ἱσπανία (Hispanía) ← 腓尼基語 𐤀𐤉-𐤔𐤀𐤐𐤀𐤍𐤉𐤌 (ʾy-šʾpʾnym, 字面意思是“蹄兔島”)。


Zaïre

Zaire的另一種拼寫法


Zaïre

扎伊爾（剛果民主共和國舊名）


Ouganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。


République de Chine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République de Chine.wav


पाकिस्तान

# 源自पाक (pāk, “純淨”) + -स्तान (-stān, “土地”)。
# Punjab (“旁遮普”), Afghania (“阿富汗”), Kashmir (“克什米爾”), Sindh (“信德”), Baluchistan (“俾路支斯坦”)的合稱。


पाकिस्तान

借自印地語 पाकिस्तान (pākistān) / 烏爾都語 پاکستان (pākistān)。對比古吉拉特語 પાકિસ્તાન (pākistān), 卡納達語 ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ (pākistān), 泰盧固語 పాకిస్తాను (pākistānu), 信德語 پاڪستان (pākistān), 旁遮普語 ਪਾਕਿਸਤਾਨ (pākistān) / پاکستان (pākistān), 孟加拉語 পাকিস্তান (pakistan), 阿薩姆語 পাকিস্তান (pakistan)。


العراق

源自詞根ع ر ق (ʕ-r-q)，表「根」或「流汗」之意。作國名時需加定冠詞ال (al-)。


Palaos

最終派生自帕勞語 Belau。


Palaos

最終派生自帕勞語 Belau。


Nepál

Nepáli Demokratikus Szövetségi Köztársaság


Jepun

源自馬來語 Jepun (“日本”) ← 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


Jepun

源自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


Indonesië

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣ

иттиҳоди (ittihodi) + ҷумҳуриҳои (jumhurihoyi) + шӯравии (šüraviyi) + сосиалистӣ (sosialistī)，轉譯自俄語 Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskix Socialističeskix Respublik)。

蘇維埃社會主義共和國聯盟，蘇聯

zh-Иттиҳоди_Ҷумҳуриҳои_Шӯравии_Сосиалистӣ-tg-name-DBrwTlXm


Upper Volta

來自Volta (“沃爾特河”)，來自葡萄牙語。


Îndonésie

源自古希臘語 Ἰνδός (Indós, “印度河”) + νῆσος (nêsos, “島”)。

(澤西) 印度尼西亞，印尼


امریکا

(伊朗) 同آمریکا。


Azerbaidjan

源自阿塞拜疆語 Azərbaycan。


Saïgon

借自越南語 Sài Gòn。


ແມ່ນ້ຳຂອງ

ແມ່ນ້ຳ (mǣ nam) + ຂອງ (khǭng)。與泰語 แม่น้ำโขง (mɛ̂ɛ-náam-kǒong)同源。


Túrkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Salween

借自緬甸語 သံလွင် (samlwang)。

薩爾溫江，發源於青藏高原，流經中國、緬甸和泰國的河流。全長2,815千米。中國境內的幹流稱作怒江。


Algerie

/ˈɑl.ʃə.ɾɪː/


Русия

Rusiya (“俄羅斯”)的西里爾字母寫法。


Русия

Rusia的摩爾多瓦西里爾字母寫法。


Suède

瑞典（國家名，位於北歐）


Suède

瑞典（國家名，位於北歐）


Suède

瑞典（國家名，位於北歐）


Guinee

源自法語 Guinée ← 葡萄牙語 Guiné。


ویتنام

最終源自越南語 Việt Nam。

越南（國家名，位於東南亞）


ویتنام

借自英語 Vietnam，派生自越南語 Việt Nam。

越南（國家名，位於東南亞）


Corée du Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Corée du Sud.wav


Syrie

源自拉丁語 Syria ← 古希臘語 Συρία (Suría)。


Syrie

源自拉丁語 Syria ← 古希臘語 Συρία (Suría)。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Union des républiques socialistes soviétiques.wav

蘇維埃社會主義共和國聯盟，蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）


Sénégal

借自法語 Sénégal。


اليونان

源自古希臘語 Ἰωνία (Iōnía, “愛奧尼亞”) ← 波斯語 یونان (yunân)、梵語 यवाना्ं:。作國名時需加定冠詞اَل (al-)。


اليونان

源自波斯語 یونان (yunân) ← 古希臘語 Ἰωνία (Iōnía, “愛奧尼亞”)。


اليونان

源自阿拉伯語 اليونان ← 波斯語 یونان (yunân) ← 古希臘語 Ἰωνία (Iōnía, “愛奧尼亞”)。


Êcosse

源自拉丁語 Scotia。


हिंदी

借自古典波斯語 هندی (hindī)。字面分析等同於 हिंद (hind, “印度”) + ई (ī, 表示關聯性的後綴)。

क्या आप हिन्दी बोल सकते हैं?
kyā āp hindī bol sakte ha͠i?
你會說印地語嗎？

हिन्दी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है।
hindī devnāgrī lipi mẽ likhī jātī hai.
印地語採用天城文書寫。


हिंदी

借自古典波斯語 هندی (hindī)。


Émirats arabes unis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Émirats arabes unis.wav

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Англія

Ánhlija (romanization)
А́нгліі
англі́йскі

英格蘭（構成國名，位於歐洲的聯合王國）


Англія

А́нглия (Ánglija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Англія

Ánhlija (romanization)
А́нглії
англі́йський

英格蘭（構成國名，位於歐洲的聯合王國）


Bahreïn

源自阿拉伯語 الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn)。


Înde

源自古法語 Ynde ← 拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδία (Indía) ← Ἰνδός (Indós, “印度河”)。


Dominic

源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自Dominus (“主，上帝”)。


Kilimanjaro

不明，但可能源自斯瓦希里語 kilima (“山”) + njaro。

/ˌkɪləmənˈdʒɑɹoʊ/

/ˌkɪlɪmənˈdʒɑːɹəʊ/

乞力馬扎羅山，非洲第一高峰，位於坦桑尼亞，海拔5,895m。


Estonnie

源自中世紀拉丁語 Estonia。


Tchad

乍得/查德（非洲中部國家）


Georgië

格魯吉亞/喬治亞 （國家）

:Template:舊 佐治亞州 （美國的州）


Fidji

源自斐濟語 Viti Levu（維提島）。


Fidji

源自斐濟語 Viti Levu（維提島）。


Fidji

源自斐濟語 Viti Levu（維提島）。


Fidji

最終源自斐濟語 Viti Levu（維提島）。


Corée du Nord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Corée du Nord.wav

朝鮮，北韓，北朝鮮（國家名，位於東亞）


Corée du Nord

朝鮮，北韓，北朝鮮（國家名，位於東亞）


Gambie

(澤西) 岡比亞/甘比亞


البحرين

冠詞الْ (al-) + بَحْر (baḥr, “海”) + ـَيْن (-ayn)，字面意思“兩片海”。作爲阿拉伯國名，需加定冠詞اَل (al-)。


Romani

源自羅姆語 romani，romano (“羅姆人的”)的陰性形式 ← rom (“人”)。也見Roma。
與Romanian沒有直接聯繫。

羅姆語，羅姆人所使用的印度-雅利安語族語言，與印地語、拉賈斯坦語相近。


فلسطين

源自古希臘語 Παλαιστίνη (Palaistínē)，可能源自阿卡德語、埃及語或希伯來語。參見英語維基百科的相關條目。

السُّلْطَة الْوَطَنِيَّة الْفِلَسْطِينِيَّة

مُنَظَّمَة التَّحْرِير الْفِلَسْطِينِيَّة


فلسطين

繼承自阿拉伯語 فِلَسْطِين (filasṭīn)。


فلسطين

源自阿拉伯語 فِلَسْطِين (filasṭīn)，派生自古希臘語 Παλαιστίνη (Palaistínē)。


Taiwán

臺灣（國家名，位於東亞）


Taiwán

臺灣（國家名，位於東亞）


Albannie

源自古法語 Albanie，源自拉丁語 Albānia，源自中古希臘語 Ἀλβανία (Albanía)。

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Géorgie

格魯吉亞/喬治亞 （高加索地區國家）


Australië

澳大利亞，澳洲（洲及國家名，位於大洋洲）


Australië

澳大利亞，澳洲（洲及國家名，位於大洋洲）


Albánie

源自拉丁語 Albānia。

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


الجزائر

源自جَزِيرَة (jazīra, “島”) 的破碎複數形式，指的是阿爾及爾灣中的小島（大部分已消失）。الْجَزَائِر (al-jazāʔir)也是阿爾及爾的古名جَزَائِر بَنِي مَزْغَنَّىٰ (jazāʔir banī mazḡannā, “Ait Mazghanna（部落）的島”)的縮略，這個形式曾由穆罕默德·伊德里西、雅谷特·阿尔·哈马维等中世紀早期地理學家使用。


Israël

源自希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “以色列”)。


Turkménistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


Turkménistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


Royaume de Belgique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume de Belgique.wav

比利時王國（比利時的正式名稱）


Montenegró

黑山，蒙特內哥羅 （南歐國家）


Grêce

源自古法語 Grece ← 拉丁語 Graecia ← 古希臘語 Γραικός (Graikós)。


République française

法蘭西共和國（法國的正式名稱）


Irlande du Nord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irlande du Nord.wav


Irlande du Nord

Unni d'la Grande Brétangne et d'l'Irlande du Nord


Pays-Bas

源自pays (“土地，國家”) + bas (“低的”)，轉譯自荷蘭語 Nederland。


Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


班巴拉語

/pän⁵⁵ pä⁵⁵ lä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種曼德語族語言，主要使用於馬里，使用者有600萬人左右。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.ogg

大不列颠及北爱尔兰联合王国


Swazi

源自祖魯語 iSwazi，源自斯威士人早期的酋長名字 Mswati。另寫法源自史瓦濟語 liSwati。

斯威士語/史瓦濟語，一種班圖語族語言，主要用於斯威士蘭/史瓦帝尼及南非。


Kampuchéa

借自高棉語 កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)。


Bandaríkin

源自 bönd (“關係，聯繫”) + ríki (“國”)。


Dominique

源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自Dominus (“主，上帝”)。

男子名，與Dominic有關。

女子名，與Dominic的陰性形式有關。

多米尼克（加勒比海地區國家）


溫州話

温州话 (Simplified Chinese)
温州話 (Traditional Chinese)

Вэньчжоухуа (Vɛnʹčžouxua)

/wən⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/wɐn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/un⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

/un⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/un⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² ua²²/

吳語的一支，主要在溫州使用。


United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

源自United Kingdom of Great Britain and Ireland (“大不列顛及愛爾蘭聯合王國”)，在1922年愛爾蘭獨立後，英國失去愛爾蘭南部，因此改名。

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英國（United Kingdom）自1927以來的全稱。


Belgía

比利時（國家名，位於西歐）


Belgiä

比利時（國家名，位於西歐）


Geòrgia

格魯吉亞/喬治亞 （高加索地區國家）


Bèlgia

比利時（國家名，位於西歐）


上沃爾特

ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ

ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ

Шан Воэртэ (Šan Voertɛ)

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/sœːŋ²² jʊk̚⁵ jiː¹³ tɐk̚²/

舊國名 (1958-1984) 位於西非；現為布基納法索


Danmørk

源自古諾爾斯語 Danmǫrk。


Turkmenistán

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Turkmenistán

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Turkmenistán

Turkmenia

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Erítrea

借自意大利語 Eritrea ← 拉丁語 Erythraea ← 古希臘語 Ἐρυθρά Θάλασσα (Eruthrá Thálassa, “紅海”)。


Австралія

Avstrálija (romanization)
Австра́ліи
австралі́йскій

Австра́лия (Avstrálija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Австралія

Avstrálija (romanization)
Австра́лії
австралі́йський

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）

澳大利亞，澳洲（大陸名，位於）


Espagne

繼承自古法語 Espangne、Espaigne，源自拉丁語 Hispānia。作為古典借詞，/s/ 得以被保留或恢復（而不是預期中的 *Épagne）。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Jórdanía

約旦（國家名，位於西亞）


Sài Gòn

來源不明，可能源自高棉語 ព្រៃគរ (preykôr)或ព្រៃនគរ (preynôkôr)；也可能源自粵語 堤岸 (tai4 ngon6; đê ngạn)或柴岸 (caai4 ngon6; sài ngạn)。

[ʂaːj˨˩ ɣɔŋ˨˩]


Norðurírland

/ˈnoːɹʊɹˌʊɹlant/


Georgía

格魯吉亞/喬治亞（高加索地區國家）


Küba

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-Küba (wersja Józefa Gary).ogg


Slovénie

(澤西) 斯洛文尼亞/斯洛維尼亞


नेपाल

借自尼泊爾語 नेपाल (nepāla)，源自梵語 नेपाल (nepāla)，可能來自古典尼瓦爾語 [具體何詞?]。

尼泊爾（國家名，位於南亞；法定名稱： 尼泊爾聯邦民主共和國；首都及最大城市： 加德滿都）


नेपाल

नैपाल

尼泊爾（國家名，位於南亞；法定名稱： 尼泊爾聯邦民主共和國；首都及最大城市： 加德滿都）


नेपाल

有時被解釋為普拉克里特諸語言 [具體何詞?] 𑀡𑁂𑀯𑀸𑀮 (ṇevāla)的人造梵語化，對照尼瓦爾語 नेवाः (nevāː, “尼瓦爾”)。另一些人認爲梵語詞更古老一些。可能是漢藏語系來源。
民間語源認為來自ने (ne, “首領”) + पाल (pāla, “珍惜的”)。


Kénya

Quénia的罕見拼法。


Pingtung

來自漢語 屏東 (Píngdōng)的威妥瑪拼音羅馬化：Pʻing²-tung¹。

Under Japanese colonial rule, Pingtung city and its environs had been famous for anti-Japanese activities. After retrocession, the KMT local cadres used local factions to establish their influence and control.

1998, Linda Chao, Ramon H. Myers, The First Chinese Democracy, Johns Hopkins University Press, →ISBN, →OCLC，頁號 85:


マケドニア

源自古希臘語 Μακεδονία (Makedonía)。


Galles

源自古英語 Wealas。


Galles

源自古英語 Wealas。


Galles

源自古英語 Wealas。


Rhine

源自中古英語 Rine, Ryne ← 古英語 Rīn (“萊茵河”) ← 中古高地德語 ← 原始日耳曼語 *Rīnaz ← 高盧語 Rēnos，源自原始凱爾特語語言或原始凱爾特語 *Reinos；參見原始印歐語 *h₃reyH- (“流動；跑”)。 與古高地德語 Rīn （萊茵河; > 德語 Rhein）, 古諾爾斯語 Rín (“萊茵河”), 荷蘭語 Rijn (“萊茵河”)同源。
也與拉丁語rivus (“河”)有關。在凱爾特語言中有-n-，如古愛爾蘭語 rīan (“跑”)（參見run）。
Rh-的拼寫是受到古希臘語Ῥῆνος (Rhênos)（通過法語 Rhin）的影響。

萊茵河，歐洲河流，流經瑞士、列支敦士登、奧地利、德國、法國、荷蘭。


Sameinuðu arabísku furstadæmin

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


إسرائيل

源自希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “以色列”)。


إسرائيل

源自希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “以色列”)。

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

以色列（以色列王國北國）


Sádí-Arabía

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Hondúras

洪都拉斯 (中美洲國家)


Liban

源自拉丁語 Libanus ← 古希臘語 Λίβανος (Líbanos)。


Liban

(波斯尼亞、克羅地亞) 黎巴嫩


Liban

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Venesúela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


عمان

詞源有爭議，多將其與عُمَانَة (ʕumāna)聯繫（城市صُحَار (ṣuḥār)的別名），當時城名代表了整個地區。可能源自詞根ع م ن (ʕ-m-n)。


عمان

一般認爲與詞根ع م م (ʕ-m-m)有關；最早形式是阿卡德語 𒌷𒄠𒈠𒈾 (Ammān)，可能源自當地地名的自稱。


عمان

源自阿拉伯語 عُمَان (ʕumān)。


عمان

源自阿拉伯語 عَمَّان (ʕammān)。


Úrúgvæ

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Svartfjallaland

源自svartur (“黑”) + fjall (“山”) + land (“國家”)。


Tyrkland

土耳其（位於東南歐和西亞交界處的國家，南臨地中海）


Kanāda

由其他歐洲語言傳入，最初源頭是勞倫特語 canada (“村落；定居點”)。

加拿大 （北美國家，首都渥太華）

Kanādas karogs

Otava ir Kanādas galvaspilsēta

mūsdienās Kanāda ir attīstīta industriāla lielvalsts un viena no bagātākajām valstīm pasaulē

如今加拿大已是一個發達的工業大國，更是世界上最富有的國家之一


Wealas

源自wealh (“外國人；威爾士人”)的複數形式 ← 原始日耳曼語 *walhaz (“外來人”)，可能源自拉丁語 Volcae，高盧的一支說凱爾特語族語言的部族。對比Cornwall中的第二部分詞素；也見Gaul。


Sovétríkin

字面意思“蘇維埃國”，源自sovét + ríki (“國家”)，詞的前部源自俄語 сове́т (sovét)。


Yougoslavie

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Jugoslavija。


Yougoslavie

借自法語 Yougoslavie ← 塞爾維亞-克羅地亞語 Jugoslavija。


Albanië

繼承自荷蘭語 Albanië。

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Albanië

繼承自中古荷蘭語 Albania。

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Albanië

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Singapúr

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


بدھ

بدھوار (budhvār)的縮略，源自梵語 बुधवार (budhavāra)。


Noregur

源自古諾爾斯語 Noregr。


Noregur

源自古諾爾斯語 Noregr。

/ˈnɔːrɛːɣʏr/


Svíþjóð

源自Svíi (“瑞典人”) + þjóð (“國家”)。


Tævan

臺灣（東亞的島嶼及有限承認國家）


Perũ

秘魯（國家名，位於南美洲）


Jordánia

Jordán Hásimita Királyság

約旦（國家名，位於西亞）

約旦（國家名，位於西亞）


Jordánia

約旦（國家名，位於西亞）


Grønland

源自grøn (“綠色”) + land ← 古諾爾斯語 Grœnland (“格陵蘭”)。

[ˈɡ̊ʁɶnˌlanˀ]


Grønland

源自grønur (“綠色”) + land ← 古諾爾斯語 Grœnland (“格陵蘭”)。


Ástralía

源自拉丁語 australis，terra australis incognita “未知的南方土地”。


Jordània

約旦（國家名，位於西亞；首都： 安曼）


Groenland

格陵蘭（丹麥的島嶼和自治國，位於北美洲）


Groenland

格陵蘭（丹麥的島嶼和自治國，位於北美洲）


Groenland

最终源自古諾爾斯語 Grœnland (“格陵蘭”)。

格陵蘭（丹麥的島嶼和自治國，位於北美洲）


Groenland

最终源自古諾爾斯語 Grœnland (“格陵蘭”)。

格陵蘭（丹麥的島嶼和自治國，位於北美洲）


Úganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


Russie

源自中世紀拉丁語 Russi (“俄羅斯人”)。


Jepang

繼承自馬來語 Jepang (“日本”)，源自潮州話 日本 (rig⁸ bung², “日本”)。

日本（國家名，位於東亞）


Jepang

源自潮州話 日本 (rig⁸ bung², “日本”)。

日本（國家名，位於東亞）


Jepang

借自漢語潮州話 日本 (rig⁸ bung², “日本”)。

日本（國家名，位於東亞）


Jepang

源自印尼語 Jepang (“日本”)，源自馬來語 Jepang (“日本”)，源自潮州話 日本 (rig⁸ bung², “日本”)。

日本（國家名，位於東亞）


روس

借自波斯語 روس (rus)，源自阿拉伯語 رُوس (rūs)，源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


نمسا

namsā (romanization)
nimsā (romanization)

僅用於اَلنَّمْسَا (an-namsā, “奧地利”)。

僅用於اَلنِّمْسَا (an-nimsā, “奧地利”)。


نمسا

源自原始斯拉夫語 *němьcь。


Itàlia

源自拉丁語 Ītalia。


Gruzie

格魯吉亞/喬治亞 （高加索地區國家）


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Союз Советских Социалистических Республик.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-Союз_Советских_Социалистических_Республик.ogg/Ru-Союз_Советских_Социалистических_Республик.ogg.mp3

蘇維埃社會主義共和國聯盟，蘇聯（1922–1991）

zh-Союз_Советских_Социалистических_Республик-ru-name-k2EqqlaM


Írland

源自古諾爾斯語 Írland。


Írland

源自古諾爾斯語 Írland。


Macédoine

源自古希臘語 Μακεδονία (Makedonía, “馬其頓”) ← μακεδονία (makedonía, “高地”) ← μακεδνός (makednós, “高的”)。


Monténégro

借自威尼斯語 Montenegro（字面意思：黑山），轉譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Cȓnā Gòra / Цр̑на̄ Го̀ра（指洛夫琴山）。


Monténégro

借自法語 Monténégro，源自威尼斯語 Montenegro (字面意思是“黑山”)，轉譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Cȓnā Gòra / Цр̑на̄ Го̀ра（指洛夫琴山）。


Tæland

Taíland的另一種拼寫法


Króatía

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Suður-Kórea

/ˈsʏːðʏrˌkʰouːrɛːa/


Tailand

源自泰語 ไทย (tai, “泰國”) ← ไท (tai, “泰”)。


Serbie

源自拉丁語 Serbia。


Serbie

源自拉丁語 Serbia。


Kórea

源自朝鮮語 고려 (goryeo)。


Kórea

源自朝鮮語 고려 (goryeo)。


Viëtnam

越南（國家名，位於東南亞）


Viëtnam

越南（國家名，位於東南亞）


仏陀

借自巴利語 buddha或梵語 बुद्ध (buddha)。漢字形式是当て字，源自漢語 佛陀 (Fótuó)。

仏陀 (canonical)
仏陀 (canonical)
Butsuda (romanization)
Budda (romanization)


Rakousko

源自城堡名Raabs（前稱Ratgoz，捷克語稱 Rakuš 或 Rakús，在今塔亞河畔拉布斯，奧地利與捷克邊境） + -sko。


SSSR

Svaz sovětských socialistických republik的縮寫：蘇聯


Tsjad

乍得/查德 (非洲國家)


Tsjad

乍得/查德 (非洲國家)


Tsjad

乍得/查德 (非洲國家)


Áland

源自古諾爾斯語 Áland ← 原始諾爾斯語 *ahwaland。


Áland

源自古諾爾斯語 Áland ← 原始諾爾斯語 ᚨᚺᚹᚨᛚᚨᚾᛞ (ahwaland)。


Áland

源自原始諾爾斯語 ᚨᚺᚹᚨᛚᚨᚾᛞ (ahwaland)。


Norvège

挪威（國家名，位於北歐）


Norvège

源自中世紀拉丁語 Norvegia。

挪威（國家名，位於北歐）


Nigérie

(澤西) 尼日利亞/奈及利亞


英機

英機 (canonical)
英機 (canonical)
Hideki (romanization)
Eiki (romanization)


Ķīna

由其他歐洲語言傳入，最初來源是梵語 चीन (cīna)，通過中古波斯語 𐭰𐭩𐭭 (cyn)（波斯語 چینی (čīnī, “中國人；瓷器”)）。

中國 （中華人民共和國）

Ķīnas karogs

Ķīnas Kultūras revolūcija

Ķīnas Komunistiskā partija

中國 （廣義上/文化上的中國）

Ķīnas kultūra

Ķīnas teritorija ir šūpulis vienai no vecākajām civilizācijām pasaulē

中國是世界古文明的搖籃之一


Şri-Lanka

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Chorvátsko

Chorvátska (genitive singular)
mesto (declension pattern)

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Poľsko

派生自波蘭語 Polanie (“Poles”, 字面意思是“田野居民”)，派生自原始斯拉夫語 *poľane，*poľaninъ (“田野居民”) 的負數。


Italie

意大利，義大利（國家名，位於南歐）

Der ganze Dag hat se mem Annche gesprov, un dat Vüggelche hatt esu staats gesunge, dat ald Mutter un Doochter üvverlaht hatte, ov de Huhzicksreis no Berlin ov no Italie gemaht sollt wähde.
（請為本引文添加中文翻譯）

1909, Heinrich Koch, Kölsche Verzällcher. II. Bändchen, Köln, p. 38:


Italie

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Italie

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Italie

源自拉丁語 Italia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “公牛之地”)，意大利西南端一地的名稱；通常被認為是 vitulus (“小牛”) 的同源詞。

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Italie

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Italie

源自拉丁語 Ītalia (“意大利”)，源自古希臘語 Ἰταλία (Italía)。

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Libérie

源自拉丁語 līber (“自由”) + -ie。


Šrí Lanka

Srí Lanka的另一種寫法


秀一

秀一 (canonical)
秀一 (canonical)
Shūichi (romanization)
Hidekazu (romanization)


Šrilanka

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Češka Republika

Че̏шка̄ Репу̀блика


Česká republika

Českej republiky (genitive singular)
žena (declension pattern)


Malte

男子名Helmolt的指小形式，源自古高地德語 helm (“頭盔”) + waltan (“統治”)。


Malte

源自拉丁語 Melite，其來源有爭議；有說源自腓尼基語詞根𐤈𐤄𐤋𐤀𐤌 (ṭhlʾm, “庇護”)；也有說源自古希臘語 μέλι, μελίτος (méli, melítos, “蜜”)。


Malte

源自丹麥語 Malte。


Malte

Malta 的與格/方位格單數


Sèrbia

塞爾維亞（國家名，位於東南歐）


Sèrbia

塞爾維亞（國家名，位於東南歐）


Sèrbia

塞爾維亞（國家名，位於東南歐）


Sèrbia

塞爾維亞（國家名，位於東南歐）


Moldavia

摩爾達維亞（古公國，在今羅馬尼亞東北部及摩爾多瓦）


Türkmenistan

By this time the Latin Alphabet had been adopted officially by four Turkish-speaking nations: the Azerbaijānīs, the Yakuts, and two small North-Caucasian communities called the Balqars and the Qarachays. Its official adoption in Türkmenistan followed as from February and March 1928.

1928, Survey of International Affairs，頁號 226:

The Turkoman nomads of Central Asia, who today inhabit the Türkmen Soviet Socialist Republic (Türkmenistan) and the northern parts of Iran and Afghanistan (map 5, see page 92), represent perhaps the archetypical weaving society.[…]There are virtually no rugs of significance produced today in Türkmenistan, and the Turkoman tribes who live in Iran and Afghanistan, while they still weave the red rugs, have like all nomadic peoples changed both their lifestyle and their weaving style under the pressures of modern society.

1979, Walter B. Denny, Oriental Rugs，頁號s 91–92:

Since the earliest days of Türkmenistan’s independence, the Centre has offered English-language classes for a nominal fee.

2013, Victoria Clement, “Central Asia’s Hizmet Schools”, 出自 The Muslim World and Politics in Transition: Creative Contributions of the Gülen Movement, Bloomsbury Academic, →ISBN, part three (The Contexts of the Muslim World)，頁號 162:


Türkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Türkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Türkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Türkmenistan

[tʏɾkmønʏˈθːɑːn]

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Tchaj-wan

臺灣（島嶼及國家名，位於東亞；首都： 臺北）


Spojené arabské emiráty

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Saúdská Arábie

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


सूर्य

सूर् (sū́r) + -य (-ya)，來自原始印度-伊朗語 *súHar ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥，與古希臘語 ἥλιος (hḗlios)、拉丁語 sōl、波斯語 خور (khur)、英語 sun同源。也與स्वर् (svàr, “太陽”)、सूर (sū́ra, “太陽”)有關。

𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚

馬哈拉施特拉普拉克里特語


Japòńskô

日本（國家名，位於亞洲）


Algerije

/ˌɑl.ɣəˈrɛi̯.ə/


Nemecko

/ˈɲɛmɛt͡skɔ/


Chorvatsko

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Venesuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Venesuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Venesuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Venesuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Jordán

霍爾丹，菲律賓城市，吉馬拉斯省的省會。


Êthiopie

源自古希臘語 Αἰθιοπία (Aithiopía)。

{ 埃塞俄比亞/衣索比亞


Verenigde Arabische Emiraten

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Banglades

源自孟加拉語 বাংলাদেশ (baṅladeś)，বাংলা (baṅla) + দেশ (deś, “國家”)。


Němec

源自原始斯拉夫語 *němьcь (“外來人，日耳曼人”) ← *němъ (“啞的”)（捷克語němý）。


Wiktionair

[ˈwi˦kʃənæː˧ʁ]


Rusko

魯斯科（芬蘭西南部城市）


Šri Lanka

Šri Lankos Demokratinė Socialistinė Respublika

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Šri Lanka

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Kazachstán

借自俄語 Казахста́н (Kazaxstán)。

kazašský
kazachstánský
Kazach
Kazachstánec
Kazaška
Kazachstánka

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿斯塔納）


اليمن

源自詞根ي م ن (y-m-n)。作爲阿拉伯國家名稱，其前有定冠詞اَل (al-)。


Georgie

男子名George的昵稱。


Georgie

(澤西)格魯吉亞/喬治亞


墨國

/mu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

/mɐk̚² kʷɔːk̚³/


Centraal-Afrikaanse Republiek

可能仿譯自法語，或者仿譯自英語。

中非共和國（國家名，位於中非）


Islande

Island 的部分格複數


Islande

借自冰島語 Ísland ← 古諾爾斯語 íss (“冰”) + land (“土地；國家”)。


Islande

借自冰島語 Ísland (“冰島”)，可能通過其他歐洲語言傳入。現在確立的正確寫法 (Īslande, 帶長ī) 更符合冰島語的發音。

冰島（北歐國家，首都雷克雅未克）

Islandes karogs

Islande jeb Īslande ir salu valsts Atlantijas okeāna ziemeļos starp Grenlandi, Norvēģiju un Britu salām

冰島是一個位於北大西洋的島國，在格陵蘭、挪威與英倫群島之間。


Islande

源自古諾爾斯語 Ísland，íss (“冰”) + land (“土地；國家”)。


Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Argentinië

最终源自拉丁語 argentum (“銀”)。

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Hispania

借自英語 Hispania, Hispanian, Hispanic, 法語 Hispanie, hispanique, 西班牙語 hispano, hispánico ← 拉丁語 Hispānia。


Hispania

傳統上認爲派生自腓尼基語/布匿語名稱𐤔𐤐𐤍 𐤀𐤉 (‘i shapan) “蹄兔之地”（與希伯來語 שָׁפָן (shafan, “蹄兔”)同源），認爲是當時的腓尼基人覺得伊比利亞的兔子長得類似蹄兔。這種說法得到古羅馬的一些作者的認同，也解釋了爲什麼在一些古羅馬錢幣上伊比利亞會畫上兔子。但後來一些學者懷疑這種說法的準確性，並提出了其他可能的腓尼基語詞根，比如𐤑𐤐𐤍 𐤀𐤉 (‘i ṣapun “北方的土地/島”)。

Eadem aestate in Hispania coortum ingens bellum conciente Ilergete Indibili nulla alia de causa quam per admirationem Scipionis contemptu imperatorum aliorum orto: eum superesse unum ducem Romanis ceteris ab Hannibale interfectis.

During this summer an extensive war broke out in Spain at the instigation of Indibilis, whose sole motive was his intense admiration for Scipio which made him think lightly of other commanders. The people looked upon him as the only general the Romans had left to them, all the others having been killed by Hannibal.

27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri XXIX.1:

(新拉丁語) 西班牙 （現代國家）


Etiopía

埃塞俄比亞/衣索比亞 （東非國家）


EJTM

源自entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia的首字母縮略。


Tádžikistán

借自俄語 Таджикиста́н (Tadžikistán)。

Republika Tádžikistán

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 杜尚別）

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 杜尚別）


Zuid-Afrika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/"Zuid-Afrika" pronounced in Dutch.oga

南非（國家名，位於南非）


Sqalli

源自阿拉伯語 صِقِلِّي (ṣiqillī)。


Papoea-Nieuw-Guinea

Papoea-Nieuw-Guinea deelt een enorm eiland met de Indonesische provincie Irian Jaya, dat z'n westelijke buur is

Papua New Guinea shares a huge island with the Indonesian privince Irian Jaya, which is its western neighbour


葡國

/pʰu³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/pʰou̯²¹ kʷɔːk̚³/

葡萄牙 (Pútáoyá)的簡稱。


Srí Lanka

斯里蘭卡（國家及島嶼名，位於南亞；首都s： 可倫坡和斯里賈亞瓦德納普拉科特）


Srí Lanka

借自僧加羅語 ශ්රී ලංකාව (śrī laṁkāva)，源自梵語 श्री लङ्का (śrī laṅkā, 字面意思是“聖島”)。

斯里蘭卡（國家及島嶼名，位於南亞；首都s： 可倫坡和斯里賈亞瓦德納普拉科特）


Československo

Československa (genitive singular)
mesto (declension pattern)


Suisse

瑞士（國家名，位於中歐）


Suisse

源自中古法語 Suisse。

瑞士（國家名，位於中歐）


Suisse

源自中古高地德語 Swīzer (“來自名為 Schwyz 的山谷或城鎮的男性”)，源自 Swīz (“名為 Schwyz 的山谷或城鎮”)，源自古高地德語 Suittes (“城鎮 Schwyz”)（972年起），可能源自動詞 swīdan (“燃燒”)，指刀耕火種時燒出的土地，源自原始西日耳曼語 *swīþan，源自原始日耳曼語 *swīþaną（對比古諾爾斯語 svíða (“燒；烤焦”)）。

瑞士（國家名，位於中歐）


Suisse

源自中古高地德語 Swīz (“名為 Schwyz 的山谷或城鎮”)。

瑞士（國家名，位於中歐）


Azerbajdžan

Азерба̀јџа̄н


entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia

轉譯自英語 former Yugoslav Republic of Macedonia。

前南斯拉夫馬其頓共和國 （北馬其頓的前名）


Hongarije

/ˌɦɔŋ.ɣaːˈrɛi̯.(j)ə/


大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó

ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

daai⁶ bat¹ lit⁶ din¹ kap⁶ bak¹ oi³ ji⁵ laan⁴ lyun⁴ hap⁶ wong⁴ gwok³

Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok

Dàbùlièdian jí Běi-ài-ěrlán Liánhé Wángguó

Ta⁴-pu⁴-lieh⁴-tien¹ chi² Pei³-ai⁴-êrh³-lan² Lien²-ho² Wang²-kuo²

Dà-bù-lyè-dyān jí Běi-ài-ěr-lán Lyán-hé Wáng-gwó

Dahbuliehdian jyi Beeiayeellan Lianher Wanggwo

Дабуледянь цзи Бэйайэрлань Ляньхэ Ванго (Dabuledjanʹ czi Bɛjajɛrlanʹ Ljanʹxɛ Vango)

/tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ wɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

daaih bāt liht dīn kahp bāk oi yíh làahn lyùhn hahp wòhng gwok

daai⁶ bat⁷ lit⁹ din¹ kap⁹ bak⁷ oi³ ji⁵ laan⁴ lyn⁴ hap⁹ wong⁴ gwok⁸

dai⁶ bed¹ lid⁶ din¹ keb⁶ beg¹ oi³ yi⁵ lan⁴ lün⁴ heb⁶ wong⁴ guog³

/taːi̯²² pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵ kʰɐp̚² pɐk̚⁵ ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹ lyːn²¹ hɐp̚² wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

dai putliaddiefn kab aenylaan lienhap ongkog

/tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻²² kap̚³²⁻⁴ ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚³²/

/tai⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³ kap̚⁵⁻²⁴ ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/

/tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴⁻²² kap̚³²⁻⁵ ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² kɔk̚³²/

/tai³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻³³ kap̚³²⁻⁴ ai¹¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

/tai³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻³³ kap̚³²⁻⁴ ai²¹⁻⁴¹ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ lan²³⁻³³ liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/

Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland

Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut

الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة لِبِرِيطَانِيَا الْعُظْمَى وَأَيِرْلَنْدَا الشَّمَالِيَّة

al-mamlaka l-muttaḥida li-birīṭāniyā l-ʿuẓmā wa-ʾayirlandā š-šamāliyya

Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն

Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı

Бөйөк Британияның һәм Төньяҡ Ирландияның Берләшкән Короллеге

Britainia Handia eta Ipar Irlandako Erresuma Batua

Злу́чанае Карале́ўства Вялі́кабрыта́ніі і Паўно́чнай Ірла́ндыі

গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য

Rouantelezh-Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းအော့ဖ် ဂရိတ်ဗြိတိန်နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန်

Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord

Ruwvaneth Unys Breten Veur ha Wordhon Gledh

Büyük Britaniya ve Şimaliy İrlandiya Qоşma Qırallığı

Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Sameinda kongsríkið Stórabretland og Norðurírland

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda do Norte

დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

યુનાઇટેડ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન અને ઉત્તરીય આયર્લેન્ડ

הַמַּמְלָכָה הַמְאוּחֶדֶת שֶׁל בְּרִיטַנְיָה הַגְּדוֹלָה וּצְפוֹן אִירְלַנְד

ha-mamlakha ha-me'ukhedet shel britanya ha-g'dola u-ts'fon 'irland

बृहद् ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैण्ड का यूनाईटेड किंगडम

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands

Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara

Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

Gurēto-Buriten oyobi Kita-Airurando rengōōkoku

Ик Бритишин болн Ар Гәәлгүдин Ниицәтә Нутг

ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂ

Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Патшалығы

Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі

រាជាណាចក្ររួមនៃសហភាពអង់គ្លេស និង អៀរឡង់ខាងជើង

Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlendayê

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Vereenegt Kinnekräich vu Groussbritannien an Nordirland

Обеди́нето Кра́лство на Ве́лика Брита́нија и Се́верна И́рска

Kerajaan Bersatu Britain Raya dan Ireland Utara

Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

Reeriaght Unnaneysit ny Bretyn Mooar as Nerin Hwoaie

Ko te Kīngatanga Kotahi o Piritene Nui me Airangi ki te Raki

ग्रेट ब्रिटन व उत्तर आयर्लंडचे संयुक्त राजतंत्र

დიდი ბრიტანეთიშ დო ოორუე ირლანდიაშ გოართოიანაფილი ომაფე

Tótaʼ Dineʼé dóó Náhookǫsjí Bitsiighaʼ Łichííʼí Bikéyah Ałhidadiidzooígíí

बेलायत र उत्तरी आयरल्यान्डको संयुक्त अधिराज्य

Rouoyaume Unni d'la Grande Brétangne et d'l'Irlande du Nord

Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland

Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland

Стыр Британи ӕмӕ Цӕгат Ирландийы Иугонд Паддзахад

پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی

pâdešâhi-ye mottahed-e beritâniyâ-ye kabir va irlând-e šomâli

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ

Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии

Iunaite Malo o Peretānia Tele ma Aialani i Matu

Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland

An Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann a Tuath

Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske

Regnu Unitu dâ Britagna Granni e di l'Irlanna dû Norti

මහා බ්රිතාන්ය හා උතුරු අයර්ලන්ත එක්සත් රාජධානිය

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Midowga boqortooyada Britan iyo woqooyiga Ireland

Zjadnośone kralojstwo Wjelikeje Britaniskeje a Pódpołnocneje Irskeje

Zjednoćene kralestwo Wulkobritaniskeje a Sewjerneje Irskeje

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Reyno Unido ng Gran Britanya at Hilagang Irlanda

Подшоҳии Муттаҳидаи Британияи Кабир ва Ирландияи Шимолӣ

பெரிய பிரித்தானியா மற்றும் வட அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம்

యునైటెడ్ కింగ్డమ్ ఆఫ్ గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు దక్షిణ ఐర్లాండ్

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์

Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı

Beýik Britaniýanyň we Demirgazyk Irlandiýanyň Birleşen Patyşalygy

Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Півні́чної Ірла́ндії

متحدہ مملکتِ برطانیہ کبیر و شمالی آئرلینڈ

muttahidā mamlakat-e britānyā kabīr va śumālī āirlaiṇḍ

مملکت متحدہ برطانیہ عظمی و شمالی آئرلینڈ

mamlakat-e muttahida-e britānya-e azīmī-o śumālī āirlaiṇḍ

Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi

Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon

Feriene Keninkryk fan Grut-Brittanje en Noard-Ierlân

פֿאַראייניקטע קיניגרײַך פֿון גרויסבריטאַניע און צפֿון אירלאַנד

fareynikte kinigraykh fun groysbritanye un tsofn irland

英國的全稱（1927年後）。


Kirgistan

Kirgisië

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞；首都： Bisjkek）

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞；首都： Bisjkek）


Kirgistan

Kirgisistan的另一種寫法：吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Kirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Kirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Kirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Kirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Saoedi-Arabië

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Kroatië

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kazachstan

源自哈薩克語 қазақ (qazaq, “哈薩克”) + 波斯語 ستان (stān, “斯坦”)。


Česko

:Template:舊 波希米亞（歷史地區）


Hollanti

(非正式) 荷蘭（國家）


Itävalta

瑞典語 Österrike或德語 Österreich的仿译: itä (“東”) + valta (“權力；國家”)。參見Yhdysvallat。


Slowakije

[ˌsloʊ̯.ʋaːˈkæɪ̯.jə]


Slovensko

源自教會斯拉夫語 словѣне (slověne, “斯拉夫人”)，可能是slovo (“詞”)的來源。共同的最早來源是原始斯拉夫語 *slověninъ (“斯拉夫人”)。


Amerikan yhdysvallat

美利堅合衆國 （全稱，正式稱呼）


Maďarsko

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Maďarsko

Maďarska (genitive singular)
mesto (declension pattern)

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Uzbekistán

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 塔什干）


Uzbekistán

借自俄語 Узбекиста́н (Uzbekistán)。

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 塔什干）


Uzbekistán

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 塔什干）


Korean demokraattinen kansantasavalta

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


Saudi-Arábia

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Griekenland

源自中古荷蘭語 Griekenlant ← 古荷蘭語 Grieklant。等同於Griek (“希臘人”) + -en- + land (“土地；國家”)。


Kroatia

源自拉丁語 Croātia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kroatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kroatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kroatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kroatia

Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Tšad

乍得/查德（中部非洲國家）


Gruusia

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。


Litva

源自原始斯拉夫語 *Lētuvā，與教會斯拉夫語 Литьва (Litĭva)同源。


Azerbaidžan

源自波斯語 آذربایجان (âzarbâyjân)。

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於亞洲and歐洲）

Azerbaidžanin tasavalta


Azerbaidžan

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於亞洲and歐洲）


Spanje

源自荷蘭語 Spanje。


Spanje

源自拉丁語 Hispānia，可能源自布匿語 [具體何詞?]。


蘇維埃社會主義共和國聯盟


Oekraïne

源自荷蘭語 Oekraïne。


Oekraïne

借詞，可能借自法語。最早於17世紀出現，當時寫作Ukraine。

烏克蘭 （自19世紀始）


Belgia

源自拉丁語 Belgia。

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

源自拉丁語 Belgia。

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

借自拉丁語 Belgia。

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

比利時（國家名，位於西歐）


Belgia

比利時（國家名，位於西歐）


Rootsi

源自古瑞典語 *roþs- (“與划船有關”)；與古諾爾斯語 Roþrslandi (“划船之地”)（Roslagen的舊名，當地是芬蘭西海岸說瑞典語人的來源）相關 ← roðr (“划槳”) ← 原始日耳曼語 *rōþrą (“舵”) ← 原始印歐語 *h₁reh₁- (“划”)。與芬蘭語 Ruotsi, 利維卡累利阿語 Ruočči (“芬蘭”), 盧迪茨語 ruoťš́ (“芬蘭；瑞典；芬蘭人；路德宗教徒”), 英語 Russia同源。


バハマ

對比コモロ (Komoro, “科摩羅”)。


Turecko

Turky

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turecko

Turecka (genitive singular)
mesto (declension pattern)

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


バルバドス

源自葡萄牙語 Barbados (字面意思是“有鬍子的”)


Indië

源自荷蘭語 Indië ← 拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδία (Indía) ← Ἰνδός (Indós) ← 古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š) ← 原始伊朗語 *hínduš ← 原始印度-伊朗語 *síndʰuš (“河”)。


Indië

借自拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδία (Indía) ← Ἰνδός (Indós) ← 古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š) ← 原始伊朗語 *hínduš ← 原始印度-伊朗語 *síndʰuš (“河”)。


Solomon Islands

源自所羅門王（King Solomon），由Álvaro de Mendaña y Neira於1567或1568年命名。

所羅門群島，大洋洲美拉尼西亞國家


パラオ

最終派生自帕勞語 Belau。


Meksiko

源自西班牙語 México ← 納瓦特爾語 mexihco。


ドミニカ国

ドミニカ国 (canonical)
Dominika-koku (romanization)


Yhdistyneet arabiemiirikunnat

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Україна

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Україна

來自古烏克蘭語 оукраина f (ukraina)，來自古東斯拉夫語 оукраина f (ukraina)。

Ukrajína (romanization)
Украї́ни
украї́нський

Uk-Україна.ogg

音頻 (Украї́на)

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）

в Украї́ні, на Вкраї́ні

в Украї́ну

з Украї́ни


トリニダード・トバゴ

トリニダード (Torinidādo, “特立尼達”) + トバゴ (“多巴哥”)。


Etiópia

Etióp Szövetségi Demokratikus Köztársaság

埃塞俄比亞/衣索比亞 （東非國家）


ウラジオストク

源自俄語 Владивосто́к (Vladivostók)。


アメリカ合衆国

アメリカ (Amerika, “美國，美利堅”) + 合衆国 (gasshūkoku, “聯邦”)。

アメリカ合衆国 (canonical)
Amerika Gasshūkoku (romanization)


玖馬

此漢字寫法是借字 (当て字):Template:分類。


ドミニカ共和国

ドミニカ (Dominika, “多米尼加”) + 共和国 (kyōwakoku)

ドミニカ共和国 (canonical)
Dominika Kyōwakoku (romanization)


セントビンセント・グレナディーン

セントビンセント (Sento Binsento, “聖文森特”) + グレナディーン (Gurenadīn, “格林納丁斯”), 仿譯自英語 Saint Vincent and the Grenadines。


パプアニューギニア

巴布亞新幾內亞/巴布亞紐幾內亞


セントクリストファー・ネイビス

仿譯自英語 Saint Christopher and Nevis，等同於セントクリストファー (Sento Kurisutofā, “聖克里斯托弗”) + ネイビス (Neibisu, “尼維斯”)。


キリバス

源自英語 Kiribati ← 吉伯特語 Kiribati ← 英語 Gilberts。


フィジー

借自英語 Fiji，最終源自斐濟語 Viti Levu (“維提島”)。


Norja

源自瑞典語 Norge。


ハワイ

ハワイ州


ロサンゼルス

源自英語 Los Angeles ← 西班牙語 Los Ángeles (字面意思是“天使”)。是ロス・アンヘレス (Rosu anheresu)的雙詞。


ギニア共和国

ギニア共和国 (canonical)
Ginia Kyōwakoku (romanization)


セントキッツ・ネイビス

仿譯自英語 Saint Kitts and Nevis，等同於セントキッツ (Sento Kittsu, “聖基茨”) + ネイビス (Neibisu, “尼維斯”)。


バヌアツ

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


ミクロネシア連邦

仿譯自美國英語 Federated States of Micronesia，等同於ミクロネシア (Mikuroneshia, “密克羅尼西亞”) + 連邦 (renpō, “聯邦”)。

ミクロネシア連邦 (canonical)
Mikuroneshia Renpō (romanization)


マーシャル諸島

マーシャル (Māsharu, “馬紹爾”) + 諸島 (shotō, “群島”), 仿譯自英語 Marshall Islands。

マーシャル諸島 (canonical)
Māsharu Shotō (romanization)


ソロモン諸島

ソロモン (Soromon, “所羅門”) + 諸島 (shotō, “群島”), 仿譯自英語 Solomon Islands。

ソロモン諸島 (canonical)
Soromon Shotō (romanization)


南スーダン

南 (minami) + スーダン (Sūdan, “蘇丹”), 仿譯自英語 South Sudan。

南スーダン (canonical)
Minami Sūdan (romanization)


テキサス

源自英語 Texas ← 西班牙語 Texas。

テキサス州

テキサス共和国


アンゴラ

安哥拉（國家名，位於中非）


中央アフリカ共和国

源自中央アフリカ (Chūō Afurika, “中非”) + 共和国 (kyōwakoku)

中央アフリカ共和国 (canonical)
Chūō Afurika Kyōwakoku (romanization)


亜爾然丁

亜爾然丁 (canonical)
Aruzenchin (romanization)

アルゼンチン (阿根廷)的漢字表記。


セントクリストファー・ネイビス連邦

仿譯自英語 Federation of Saint Christopher and Nevis，等同於セントクリストファー・ネイビス (Sento Kurisutofā Neibisu, “聖基茨和尼維斯”) + 連邦 (renpō, “聯邦”)。

セントクリストファー・ネイビス連邦 (canonical)
Sento Kurisutofā Neibisu Renpō (romanization)


一戰

Ичжань (Ičžanʹ)

/i⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

第一次世界大戰／第一次世界大战 (Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn)的簡稱。


セーシェル

塞席爾，塞舌尔（群島及國家名，位於東非）


赤道ギニア共和国

赤道ギニア (Sekidō Ginia, “赤道幾內亞”) + 共和国 (kyōwakoku)

赤道ギニア共和国 (canonical)
Sekidō Ginia Kyōwakoku (romanization)


アンティグア・バーブーダ

アンティグア (“安提瓜島”) + バーブーダ (Bābūda, “巴布達島”), 仿譯自英語 Antigua and Barbuda。


Turkki

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

Turkin tasvalta


Turkki

源自 turkki (“fur”)，作為毛皮商人的職業姓氏。


ブルキナファソ

布吉納法索，布基納法索（國家名，位於西非）


Yhdistynyt kuningaskunta

Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta


布哇

布哇国渡航条約

国渡航条約 こくとこうじょうやく


カーボベルデ

借自葡萄牙語 Cabo Verde (“綠角”)。

佛得角，維德角（國家及群島名，位於西非）


南アフリカ共和国

南アフリカ (Minami Afurika, “南非”) + 共和国 (kyōwakoku)。

南アフリカ共和国 (canonical)
Minami Afurika Kyōwakoku (romanization)


中央アフリカ

源自中央 (chūō, “中部”) + アフリカ (Afurika, “非洲”)

中央アフリカ (canonical)
Chūō Afurika (romanization)

中央アフリカ共和国 (中非共和國)的簡稱。


ブルートゥース

借自英語 Bluetooth，直譯自古諾爾斯語 Blátǫnn。


コモロ

對比英語 Comoro Islands；バハマ (Bahama, “巴哈馬”)。


セントキッツ・ネイビス連邦

仿譯自英語 Federation of Saint Christopher and Nevis，等同於セントキッツ・ネイビス (Sento Kittsu Neibisu, “聖基茨和尼維斯”) + 連邦 (renpō, “聯邦”)。

セントキッツ・ネイビス連邦 (canonical)
Sento Kittsu Neibisu Renpō (romanization)

同セントクリストファー・ネイビス連邦。


スワジランド王国

スワジランド (Suwajirando, “斯威士蘭/史瓦濟蘭”) + 王国 (ōkoku)

スワジランド王国 (canonical)
Suwajirando Ōkoku (romanization)


リベリア

源自英語 Liberia (利比里亞)。

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


リベリア

源自西班牙語 Liberia。

利韋里亞縣（哥斯達黎加縣名）


小柳

小柳 (canonical)
小柳 (canonical)
Koyanagi (romanization)
Oyanagi (romanization)


索羅門群島

索罗门群岛 (Simplified Chinese)
索羅門羣島 (Traditional Chinese)

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Соломэнь Цюньдао (Solomɛnʹ Cjunʹdao)

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔːk̚³ lɔː²¹ muːn²¹ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/


Қытай

源自契丹語 [需要文字] (Khita(n))，可能通過維吾爾語。


South Sudan

南蘇丹（國家名，位於非洲）


ネパール語

ネパール語 (canonical)
Nepāru-go (romanization)


コートジボワール共和国

コートジボワール (Kōto Jibowāru, “科特迪瓦”) + 共和国 (kyōwakoku)

コートジボワール共和国 (canonical)
Kōto Jibowāru Kyōwakoku (romanization)


哥倫比亜

此漢字寫法是借字 (当て字):Template:分類，源自官話 哥倫比亞／哥伦比亚 (gēlúnbǐyà)。

哥倫比亜 (canonical)
Koronbia (romanization)

コロンビア (哥倫比亞)的漢字表記。


ロシア連邦

源自ロシア (Roshia, “俄羅斯”) + 連邦 (renpō, “聯邦”)。

ロシア連邦 (canonical)
Roshia Renpō (romanization)


コンゴ共和国

コンゴ共和国 (canonical)
Kongo Kyōwakoku (romanization)


象牙海岸共和国

象牙海岸共和国 (canonical)
Zōge Kaigan Kyōwakoku (romanization)

:Template:舊 同コートジボワール共和国。


サントメ・プリンシペ

仿譯自葡萄牙語 São Tomé e Príncipe (字面意思是“聖托馬斯和普林斯”)，等同於サントメ (San Tome, “聖多美”) + プリンシペ (Purinshipe, “普林西比”)。


スワジランド

斯威士蘭，史瓦濟蘭（國家名，位於南非）


アルメニア共和国

アルメニア (Arumenia, “亞美尼亞”) + 共和国 (kyōwakoku)

アルメニア共和国 (canonical)
Arumenia Kyōwakoku (romanization)


諾魯

/nu̯ɔ⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːk̚² lou̯¹³/

國家名，位於大洋洲，首都雅連


サントメ・プリンシペ民主共和国

源自サントメ・プリンシペ (San Tome Purinshipe, “聖多美和普林西比”) + 民主 (minshu) + 共和国 (kyōwakoku)

サントメ・プリンシペ民主共和国 (canonical)
San Tome Purinshipe Minshu Kyōwakoku (romanization)

聖多美和普林西比民主共和國


アラブ首長国連邦

アラブ (Arabu, “阿拉伯”) + 首長国 (shuchōkoku, “酋長國”) + 連邦 (renpō, “聯邦”)。

アラブ首長国連邦 (canonical)
Arabu Shuchōkoku Renpō (romanization)

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


模里西斯

ㄇㄛˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄙ

ㄇㄛˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄙ

/mu̯ɔ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/mou̯²¹ lei̯¹³ sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/

國家及群島名，位於東非的南印度洋。首都及最大城市： 路易港


ジパング

源自馬克·波羅用詞，意大利語 Zipangu。


泰王國

ㄊㄞˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄊㄞˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

/tʰaɪ̯⁵¹ wɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/tʰaːi̯³³ wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

泰國／泰国 (Tàiguó)的官方名稱。


カザフスタン

源自俄語 Казахстан (Kazaxstan)。


キルギス

借自俄語 Киргиз (Kirgiz)。


ベトナム語

ベトナム語 (canonical)
Betonamu-go (romanization)


キルギスタン

:Template:舊 同キルギス (吉爾吉斯斯坦)。


近藤

Цзиньтэн (Czinʹtɛn)

/t͡ɕin⁵¹ tʰɤŋ³⁵/

/kɐn²² tʰɐŋ²¹/

形譯自日語姓氏 近藤, Kondō


ソビエト連邦

ソビエト (sobieto, “蘇維埃”) + 連邦 (renpō, “聯邦，聯盟”)

ソビエト連邦 (canonical)
Sobieto Renpō (romanization)

ソ連

ソビエト社会主義共和国連邦 (ソビエト社会主義共和国連邦, 蘇維埃社會主義共和國聯盟)的簡稱：蘇聯


Kambodža

Kambodžan kuningaskunta


Kambodža

由其他歐洲語言傳入，借自高棉語 Kambuja （現代高棉語កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)），借自梵語 काम्बोज (kāmboja)。

Kambodžas karogs

Kambodžas pilsoņu karš

Kambodža ir vidēji liela valsts Dienvidaustrumu Āzijā

柬埔寨是東南亞的一個中型國家


Kambodža

源自法語 Cambodge、葡萄牙語 Camboja，派生自中古高棉語 Kambuja （現代高棉語 កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)）。最終源自梵語 काम्बोज (kāmboja, “古印度文獻中的部族名”)。


インド洋

源自 インド (indo, “印度”) + 洋(よう) (yō)。

インド洋 (canonical)
Indoyō (romanization)
インドやう


ラトヴィア

同ラトビア (拉脫維亞)。


コンゴ民主共和国

コンゴ (Kongo, “剛果”) + 民主 (minshu) + 共和国 (kyōwakoku)

コンゴ民主共和国 (canonical)
Kongo Minshu Kyōwakoku (romanization)

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）


蘭国

阿蘭陀的縮寫 + 国(こく) (koku)。


象牙海岸共和國

ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Сянъя Хайань Гунхэго (Sjanʺja Xajanʹ Gunxɛgo)

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ jä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

dzoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶ gung⁶ wo⁴ gwok⁸

/t͡sœːŋ²² ŋaː²¹ hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/


Вікісловник

Vikislovnýk (romanization)
Вікісловника́ (Vikislovnyká)


ラトビア

源自拉脫維亞語 Latvija，可能通過英語 Latvia。


キルギス語

キルギス語 (canonical)
Kirugisu-go (romanization)


露国

露國(ろこく)の海陸軍(かいりくぐん)は、日本軍(にほんぐん)に一度(いちど)も勝(か)つ事(こと)なく、…
Rokoku no kairikugun wa, Nihongun ni ichido mo katsu koto naku,…
俄國的海陸軍再也沒贏過日本軍，（…）


東加

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/

國家及群島名，位於大洋洲南方的玻里尼西亞。首都及最大城市： 努庫阿洛法


カンボジア

借自英語 Cambodia (“柬埔寨”)。


ソビエト社会主義共和国連邦

ソビエト (sobieto, “蘇維埃”) + 社会主義 (shakai shugi) + 共和国 (kyōwakoku) + 連邦 (renpō, “聯邦，聯盟”)

ソビエト社会主義共和国連邦 (canonical)
Sobieto Shakai Shugi Kyōwakoku Renpō (romanization)

ソビエト連邦

蘇維埃社會主義共和國聯盟

蘇維埃社會主義共和國聯盟


カタール

借詞，可能源自英語 Qatar。


西ドイツ

西ドイツ (canonical)
Nishi Doitsu (romanization)


蘇連

源自漢語 蘇聯／苏联 (Sūlián)。蘇是借字 (当て字):Template:分類。

ソ連 (蘇聯)的漢字表記。


東ドイツ

東ドイツ (canonical)
Higashi Doitsu (romanization)


ベラルーシ

未知。借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)或俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)。


北アイルランド

北アイルランド (canonical)
Kita Airurando (romanization)


Кытай

源自契丹語 [需要文字] (Khita), [需要文字] (Khitan)，可能通過維吾爾語 [具體何詞?]。與俄語 Кита́й (Kitáj)同源。


Кытай

源自契丹語 [需要文字] (Khita)，[需要文字] (Khitan)，可能從維吾爾語 [具體何詞?]借入。與俄語 Кита́й (Kitáj)同源。


Кытай

最終源自契丹語 [具體何詞?]，經古回鶻語 [具體何詞?]借入。


アイルランド共和国

アイルランド (Airurando, “愛爾蘭”) + 共和国 (kyōwakoku)

アイルランド共和国 (canonical)
Airurando Kyōwakoku (romanization)


グルジア

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。官方上已於2015年4月改用ジョージア (Jōjia)。對比朝鮮語 그루지야 (Geurujiya)。

(官方文字中已改用) 同ジョージア (Jōjia, “格魯吉亞/喬治亞”)。


阿蘭陀

此漢字寫法是借字 (当て字):Template:分類。參見オランダ。

オランダ (荷蘭)的漢字表記。


Mikronesia

源自古希臘語 μικρός (mikrós, “小”) + νήσος (nḗsos, “島”)。


Mikronesia

源自古希臘語 μικρός (mikrós) + νήσος (nḗsos)。


ギニアビサウ共和国

ギニアビサウ (Ginia-Bisau, “幾內亞比紹”) + 共和国 (kyōwakoku)

ギニアビサウ共和国 (canonical)
Ginia-Bisau Kyōwakoku (romanization)


リトアニア語

リトアニア語 (canonical)
Ritoania-go (romanization)


查德

/ʈ͡ʂʰä³⁵ tɤ³⁵/

/t͡sʰaː²¹ tɐk̚⁵/

國家名，位於非洲中部。首都： 恩將納


アンドラ公国

アンドラ (andora, “安道爾”) + 公国(こうこく) (kōkoku, “公國”)。

アンドラ公国 (canonical)
Andora Kōkoku (romanization)

安道爾公國，安道爾侯國（國家名，位於歐洲）


โอมาน

ประเทศ โอมาน


クロアチア

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


連合王国

連合王国 (canonical)
Rengō Ōkoku (romanization)
れんがふわうこく


North Macedonia

north + Macedonia。至晚在1990年代已提出，2019年2月成為正式名稱。

北馬其頓（原前南斯拉夫馬其頓共和國）


甘比亞

ㄍㄢ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄍㄢ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/kän⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Gānbǐyǎ [實際讀音：gānbíyǎ]

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/kän⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/kɐm⁵⁵ pei̯³⁵ aː³³/


ドイツ民主共和国

源自ドイツ (Doitsu, “德意志”) + 民主 (minshu) + 共和国 (kyōwakoku)，仿譯自德語 Deutsche Demokratische Republik。

ドイツ民主共和国 (canonical)
Doitsu Minshu Kyōwakoku (romanization)


北マケドニア

北マケドニア (canonical)
Kita Makedonia (romanization)


ルクセンブルク大公国

ルクセンブルク (Rukusenburuku, “盧森堡”) + 大公国 (taikōkoku)

ルクセンブルク大公国 (canonical)
Rukusenburuku Taikōkoku (romanization)


魯西亜

此漢字寫法是借字 (当て字):Template:分類，出現於1855年的《日本国魯西亜国通好条約 (“日俄和親通好條約，下田條約”)》。
1877年俄國要求更換翻譯用字，因首字魯 (ro)有“魯莽”等惡義。而日本方面重新選擇露 (ro)（露西亜），是表示“日”日本升起，則“露”俄羅斯會因此蒸發。
西亜兩字的使用可能受漢語讀音的影響。在舊時的漢語翻譯中（如1864年的一版聖經）也有用“西亞”作-siya的翻譯。


マルタ共和国

マルタ (Maruta, “馬耳他/馬爾他”) + 共和国 (kyōwakoku)

マルタ共和国 (canonical)
Maruta Kyōwakoku (romanization)


उर्दू

借自波斯語 اردو (ordu) ← 原始突厥語 *ordu。


モルドバ共和国

モルドバ (Morudoba, “摩爾多瓦”) + 共和国 (kyōwakoku)

モルドバ共和国 (canonical)
Morudoba Kyōwakoku (romanization)


Saksa

源自古撒克遜語 Sahsa (“薩克森人；低地德意志人”)，今德國北部的一個部落（與現代的Sachsen所指不同）。


亞美尼亞共和國

ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ямэйния гунхэго (Jamɛjnija gunxɛgo)

/jä⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

亞美尼亞／亚美尼亚 (yàměiníyà)的官方名稱。


ローマ帝国

ローマ帝国 (canonical)
Rōma Teikoku (romanization)


マケドニア共和国

マケドニア (Makedonia, “馬其頓”) + 共和国 (kyōwakoku)

マケドニア共和国 (canonical)
Makedonia Kyōwakoku (romanization)


ルクセンブルク

源自德語 Luxemburg。是リュクサンブール (Ryukusanbūru)與ラクセンバーグ (Rakusenbāgu)的雙詞。

ルクセンブルク大公


比律賓

借字 (当て字):Template:分類，「律賓」兩字源自漢語 菲律賓／菲律宾 (Fēilǜbīn)。


तमिळ

借自泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。द्राविड (drāviḍ)的雙詞。


馬爾地夫

ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨ

Mǎ'ěrdìfū [實際讀音：máěrdìfū]

ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨ

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ fu⁵⁵/

/maː¹³ jiː¹³ tei̯²² fuː⁵⁵/

群島及國家名，位於南亞。法定名稱： 馬爾地夫共和國。首都： 馬累


グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国

グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 (canonical)

同グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (大不列顛及北愛爾蘭聯合王國)

zh-グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国-ja-name-nRrcudUk


Ruotsi

源自古語ruotsi (“瑞典人”) ← 古瑞典語 *roþs- (“與划船有關”)；與古諾爾斯語 Roþrslandi (“划船之地”)（Roslagen的舊名，當地是芬蘭西海岸說瑞典語人的來源）相關 ← roðr (“划槳”) ← 原始日耳曼語 *rōþrą (“舵”) ← 原始印歐語 *h₁reh₁- (“划”)。
對比現代瑞典語 ro (“划”)。與波羅的-芬及薩米語族語言（如愛沙尼亞語 Rootsi, 維普斯語 Ročinma, 佛羅語 Roodsi, 北薩米語 Ruoŧŧa）同源。參見ryssä (“俄羅斯人”)。

"Ruotsi, ruotsalainen, ruotsalaiset, ruotsin kieli"


Arxentina

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Arxentina

阿根廷（國家名，位於南美洲）


羅馬尼亜

借字 (当て字):Template:分類，源自漢語 羅馬尼亞／罗马尼亚 (Luómǎníyà)。

ルーマニア (羅馬尼亞)的漢字表記。


貝里斯

Бэйлисы (Bɛjlisy)

/peɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/puːi̯³³ lei̯¹³ siː⁵⁵/

/pi⁵⁵ li²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/

國家名，位於中美洲，北接墨西哥，西南接瓜地馬拉，東臨加勒比海；首都貝爾墨潘


قطر

源自詞根 ق ط ر (q-ṭ-r)。


قطر

源自阿拉伯語 قَطَر (qaṭar)。與埃及阿拉伯語 قطر同源。

قطر وين صايرة؟


قطر

源自阿拉伯語 قَطَر (qaṭar)。


米國

借自日語 米国(べいこく) (beikoku)。

/mi²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/mɐi̯¹³ kʷɔːk̚³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

米國共和黨議員Weiner準備參加紐約市長競選，不小心把一張BO起的自拍照在Twitter上給群發了——原本是要單獨發給一個維持著網絡曖昧關係的女人，結果他就杯具了。

Mǐguó Gònghédǎng Yìyuán Weiner zhǔnbèi cānjiā Niǔyuē shìcháng jìngxuǎn, bùxiǎoxīn bǎ yī zhāng bóqǐ de zìpāizhào zài Twitter shàng gěi qúnfā le — yuánběn shì yào dāndú fā gěi yī ge wéichí zhe wǎngluò àimèi guānxì de nǚrén, jiéguǒ tā jiù bēijù le.

2011: 米国议员Weiner玩微博引发的杯具

米国共和党议员Weiner准备参加纽约市长竞选，不小心把一张BO起的自拍照在Twitter上给群发了——原本是要单独发给一个维持着网络暧昧关系的女人，结果他就杯具了。

2011: 米国议员Weiner玩微博引发的杯具


米國

借自日語 米国(べいこく) (beikoku)。

/mi²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/mɐi̯¹³ kʷɔːk̚³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/


Brétangne

源自古法語 Bretaigne ← 拉丁語 Britannia，源自凱爾特語族語族。


Kopenħagen

(丹麦港口城市) 哥本哈根


Algír

阿爾及爾 （阿爾及利亞首都）


Âsie

源自拉丁語 Asia ← 古希臘語 Ἀσία (Asía)。


Azië

源自拉丁語 Asia ← 古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)。


グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，等同於グレートブリテン (Gurēto Buriten, “大不列顛”) + 及び (oyobi, “及”) + 北アイルランド (Kita Airurando, “北愛爾蘭”) + 連合王国 (Rengō Ōkoku, “聯合王國”)。

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (canonical)

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-グレートブリテン及び北アイルランド連合王国-ja-name-QkVkLWuA


조선봉건왕조

:漢字詞： 〈朝鮮封建王朝〉
조선 봉건 왕조
----
〔專有名詞〕
# 〈北韩〉 〈史〉 指朝鲜王朝。
==== 近义词 ====
* 조선 (joseon)
* 리왕조 (riwangjo)
* 조선왕조 (joseonwangjo)


蒙特內哥羅

ㄇㄥˊ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ

ㄇㄥˊ ㄊㄜˋ ㄋㄟˋ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ

Мэнтэнэйгэло (Mɛntɛnɛjgɛlo)

/mɤŋ³⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/mʊŋ²¹ tɐk̚² nɔːi̯²² kɔː⁵⁵ lɔː²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/moŋ²² dəʔ⁵⁵ ne³³ ku³³ lu²¹/

國家名，位於南歐的巴爾幹半島。首都及最大城市： 波德戈里察


奈及利亞

ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/naɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/nɔːi̯²² kʰɐp̚² lei̯²² aː³³/

/nãi³³⁻¹¹ kip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/nãi³³⁻²¹ kip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ a⁴⁴/

國家名，位於西非，是全世界人口第六多、非洲人口最多的國家；首都阿布札。


Atlantische Oceaan

字面意思為“亞特蘭提斯之海”。


ドイツ連邦共和国

仿譯自德語 Bundesrepublik Deutschland,等同於ドイツ (Doitsu, “德意志”) + 連邦 (renpō, “聯邦”) + 共和国 (kyōwakoku)

ドイツ連邦共和国 (canonical)
Doitsu Renpō Kyōwakoku (romanization)

德意志聯邦共和國 （西德）

德意志聯邦共和國 (當今德國的官方名稱)


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Stille Oceaan

字面意思為“寧靜之海”。


Донецьк

Donécʹk (romanization)
Доне́цька (Donécʹka)

Uk-Донецьк.ogg


ລັດເຊຍ

源自英語 Russia，可能經由泰語 รัสเซีย (rát-siia)。

ຊາວລັດເຊຍ

ຄົນລັດເຊຍ

ພາສາລັດເຊຍ

ສະຫະພັນລັດລັດເຊຍ


波德戈里察

ㄅㄛ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ

Pho-tiak-ko͘-lí-chhat / Po-tek-ko-lí-chhat / Pho-tek-ko-lí-chhat

ㄅㄛ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ

Бодэгэлича (Bodɛgɛliča)

/pu̯ɔ⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pɔː⁵⁵ tɐk̚⁵ kʷɔː⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰaːt̚³/

/pʰo³³ tiak̚⁵⁻²⁴ kɔ³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰat̚⁵/

/po⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

/pʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁵ ko⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/pu⁵⁵ təʔ³³ ku³³ li³³ t͡sʰaʔ²¹/


Запоріжжя

Zaporížžja (romanization)
Запорі́жжя (Zaporížžja)

Uk-Запоріжжя.ogg


Oost-Timor

Oost-Timor was lang een Portugese kolonie en werd dan door grote buur Indonesië bezet en zelfs aangehecht tot het uiteindelijk onafhankelijk werd.

長期以來東帝汶都是葡萄牙的殖民地，隨後又被強大的鄰居印尼佔領並吞併，最後才獲得獨立。


Melanesië

源自古希臘語 μέλας (mélas, “黑色的”) + νῆσος (nêsos, “島”)。


Ażerbajġan

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於亞洲和歐洲）


Pleszew

普萊謝夫（大波兰省的一个城市）


丁抹

形譯自日語 丁抹(デンマーク) (Denmāku)。

/tiŋ⁵⁵ mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² buat̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² buat̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ buat̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ buat̚³²/

丹麥（國家名，位於歐洲）


荷屬東印度

ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ

ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ

Хэшу Дун Иньду (Xɛšu Dun Inʹdu)

/xɤ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/

/hɔː²¹ sʊk̚² tʊŋ⁵⁵ jɐn³³ tou̯²²/

荷蘭在東南亞地區的舊殖民地之一，即今天的印度尼西亞。


Дніпро

源自早期的Днѣпръ (Dnipr) ← 古東斯拉夫語 Дънѣпръ (Dŭněprŭ) ← 原始斯拉夫語 *dŭněprŭ ← 色雷斯語 *duno- ipro，與波斯語 دنیدن (danidan, “跑；加速”)和Ibr, Ibar等河名有關。

第聶伯河（歐洲第二長河）


Луганськ

Luhánsʹk (romanization)
Луга́нська (Luhánsʹka)

Uk-Луганськ.ogg

盧甘斯克/盧漢斯克 （城市）


Kielce

凯尔采 （波蘭中部城市）


Kielce

凯尔采 （波蘭中部城市）


Katowice

卡托维兹 （波蘭南部城市）


Katowice

卡托维兹 （波蘭南部城市）


Oceánie

/ˈɔt͡sɛaːnɪjɛ/


Poznań

Poznan的另一種拼寫法


Poznań

古波蘭語名字Poznan的所有格，源自poznać (“知道，認識”)。

波茲南（大波兰省的首府）


Poznań

Poznan的另一種拼寫法


盧漢斯克

ㄌㄨˊ ㄏㄢˋ ㄙ ㄎㄜˋ

ㄌㄨˊ ㄏㄢˋ ㄙ ㄎㄜˋ

Луханьсыкэ (Luxanʹsykɛ)

/lu³⁵ xän⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

盧甘斯克／卢甘斯克 (Lúgānsīkè)的別譯名。


Німеччина

源自 німець (nimecʹ) + -щина (-ščyna)

Niméččyna (romanization)
Німе́ччини
німе́цький

Uk-Німеччина.ogg

Федерати́вна Респу́бліка Німе́ччина

德國（國家名，位於中歐）

德國（國家名，位於中歐）


Haidarábád

海得拉巴/海德拉巴（印度南部城市，特伦甘地邦首府）


អាឡា

源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Rzeszów

源自波蘭語 Rzeszów。

熱舒夫 （波蘭東南部城市）


Rzeszów

熱舒夫 （波蘭東南部城市）


ꦄꦭ꧀ꦭꦃ

借自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)。


Duits

源自荷蘭語 Duits ← 中古荷蘭語 duutsch，dietsch的北方方言變體，源自古荷蘭語 *thiudisc ← 原始日耳曼語 *þiudiskaz ← *þeudō (“人；國家”) ← 原始印歐語 *tewtéh₂ (“人”)。


利沃夫

/li⁵¹⁻⁵³ wɔ⁵¹ fu⁵⁵/


알라

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Congo-Kinshasa

剛果（金），剛果民主共和國（Democratic Republic of the Congo）的別名


Congo-Kinshasa

剛果（金），剛果民主共和國的別名


Congo-Kinshasa

剛果（金），剛果民主共和國的別名


Congo-Kinshasa

剛果（金），剛果民主共和國的別名


Аллаһ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Sandomierz

桑多梅日 （波蘭中部城市）


弗朗西斯科

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄜ

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄜ

Фулансисыкэ (Fulansisykɛ)

/fu³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


Ukraina

Ukrainë 的定主格單數


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

源自俄語 Украи́на (Ukraína) 或烏克蘭語 Украї́на (Ukrajína)。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

源自俄語 Украи́на (Ukraína)。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

借自烏克蘭語 Украї́на (Ukrajína)，源自古烏克蘭語 оукраина (ukraina)，源自古東斯拉夫語 оукраина (ukraina)，源自 оу (u, “at”) + краи (krai, “邊緣”)。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

源自俄語 Украи́на (Ukraína) 或 烏克蘭語 Украї́на (Ukrajína)。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

借自某種斯拉夫語族的語言（比較俄語 Украи́на (Ukraína)、烏克蘭語 Украї́на (Ukrajína)）。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）

Ukrainas karogs

Ukrainas teritorija

Ukraina atguva neatkarību pēc Padomju Savienības sabrukuma 1991. gadā.

1991年蘇聯解體後烏克蘭獲得獨立。


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

源自古東斯拉夫語 украина (ukraina, “邊疆之地”)。

參見 Appendix:和地名一起使用的波蘭語介詞。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


聖弗朗西斯科

ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄜ

ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄒㄧ ㄙ ㄎㄜ

Шэн Фулансисыкэ (Šɛn Fulansisykɛ)

/ʂɤŋ⁵¹ fu³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/


Київ

源自古東斯拉夫語 Кꙑѥвъ (Kyjevŭ)，通過古烏克蘭語 Кї́євь (Kjíjevʹ)，中古烏克蘭語 Ки́єв (Kýjev), Кі́евъ (Kíev), Ки́евъ (Kýev)。
傳統的詞源說法是源自傳說中的建城者名кии (kii, 教會斯拉夫語)，在Hypatian Codex中有提及（參見維基百科條目基依、謝克、霍里夫三兄弟）。對比烏克蘭語 Кий (Kyj), 俄語 Ки́ев (Kíjev)和Кий (Kij)。但曆史學家Michael Hrushevsky認為這只是“詞源傳說”。
語言學家Jaroslav Rudnyckyj提出的觀點是，Київ更可能源自кий (kyj, “棒，棍”)，意思是居民點有ки́ями (kýjamy)組成的籬笆。源自原始斯拉夫語 *kyjь (“桿，錘子”) ← 原始印歐語 *kū-i̯os (“桿，錘子”), *kāu̯-, *kəu̯-，與*kūti (“to hit”)有關 ← *koutei。


Алах

借自 阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Алах

源自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)，ال (al-, “（定冠詞）”) + إِلَه (ʔilah, “神；真主”)。


Орёл

參見 орёл (orjól, “鹰”)

奧廖爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯奧廖爾 州）


奧廖爾

俄語 Орёл (Orjól, 字面意思是“鷹”)的音譯。

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盧甘斯克

借自俄語 Луганск (Lugansk)。

ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ

ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ

Луганьсыкэ (Luganʹsykɛ)

/lu³⁵ kän⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/lou̯²¹ kɐm⁵⁵ siː⁵⁵ hɐk̚⁵/


Örményország

örmény (“亞美尼亞人/的”) + ország (“國家”)


Svédország

svéd (“瑞典人（的）”) + ország (“國家”)


Гонконг

Gonkóng (romanization)
Гонко́нга
гонко́нгский

Ru-Гонконг.ogg

Сянга́н

香港（城市，島，特別行政區名，位於中國）

香港（城市，島，特別行政區名，位於中國）


Гонконг

Honkónh (romanization)
Гонко́нгу
гонко́нгський

Сянга́н

香港（城市，島，特別行政區名，位於中國）

香港（城市，島，特別行政區名，位於中國）


Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


Ukrajna

源自俄語 Украи́на (Ukraína, “烏克蘭”)。


Steinbeißer

[ˈʃtaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ]


Törökország

源自 török (“土耳其人的”) + ország (“國家”)。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Horvátország

Horvát Köztársaság

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Аллах

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Аллах

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Аллах

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。

да прости́т Алла́х его́ грехи́


Аллах

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Аллах

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Málta

源自拉丁語 Melite，其來源有爭議；源自腓尼基語詞根𐤈𐤄𐤋𐤀𐤌 (ṭhlʾm)，或源自古希臘語 μέλι, μελίτος (méli, melítos, “蜜”)。


Ostmark

有以下特定的用法： 中世紀時，指法蘭克尼亞的東部邊境

一個行政單位，在1933年到1942年包含巴伐利亞，在1938年到1942年涵蓋奧地利

有以下特定的用法：
(不嚴謹地) 在1938年到1945年納粹德國時期，對奧地利的稱呼


Osmanlı Türkçesi

奧斯曼土耳其語/鄂圖曼土耳其語


Vikisözlük

仿譯自英語 Wiktionary，源自viki (“維基”) + sözlük (“詞典”)。


Özbekçe

源自Özbek (“烏茲別克”) + -çe。


Osmanlıca

繼承自鄂圖曼土耳其語 عثمانلوجه，等價於 Osmanlı (“奧斯曼人/鄂圖曼人”) + -ca (語言名稱後綴)。

奧斯曼土耳其語/鄂圖曼土耳其語


Wonnemond

Wonnemonds
Wonnemondes
Wonnemonde (plural)


Concorde

Concorde
Concorde (plural)
Concordes (plural)

協和式客機（超音速喷射客机）


Republika Koreja

Репу̀блика Коре́ја


Južna Koreja

Јужна Кореја


Киргизія

Kyrhýzija (romanization)
Кирги́зії (Kyrhýziji)


Nankin

源自官話 南京 (Nánjīng)（南京話）。參見Tonkin，Pékin。


Kirgisien

借自俄語 Кирги́зия (Kirgízija)。


Türkiye

源自鄂圖曼土耳其語 تركیه。


Türkiyə

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Türkiýe

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Кореја

韓國（國家名，位於東亞）


Кореја

韓國（國家名，位於東亞）


Киргизстан

同Кыргызста́н (Kyrgyzstán)。


Киргизстан

Kyrhyzstán (romanization)
Киргизста́ну (Kyrhyzstánu)


Morzine

莫尔济讷（法國上薩瓦省市鎮）


Сібір

對比俄語 Сиби́рь (Sibírʹ)。


Anglia

源自英語，意為“盎格魯人之地”。


Haute-Savoie

上薩瓦省（法國省份，位於奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区）


Киргизия

Ru-Киргизия.ogg


Koreja

通過其他歐洲語言傳入，最終來源為朝鮮語 고려 (goryeo)（高麗）。

Korejas pussala

Korejas karš


Evropa

源自希臘語 Ευρώπη (Evrópi) ← 古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Evropa

源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Evropa

源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Evropa

(波斯尼亞、塞爾維亞) 歐洲

(波斯尼亞、塞爾維亞) 歐羅巴


Pinlandiya

源自西班牙語 Finlandia (“芬蘭”)。


တူ

源自巴利語 tulā (“秤”)。對比高棉語 តុលា (tolaa), 泰語 ตุลา (dtù-laa)。


Európé

源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Росія

俄羅斯（國名，位於東歐與亞洲）


Росія

Rosíja (romanization)
Росі́ї
росі́йський

俄羅斯（國名，位於東歐與亞洲）


Dél-afrikai Köztársaság

dél (“南”) + afrikai (“非洲的”) + köztársaság (“共和國”)


由美

由美 (canonical)
由美 (canonical)
Yumi (romanization)
Yoshimi (romanization)


Сибирь

借自俄語 Сиби́рь (Sibírʹ)。


Сибирь

派生自西伯利亞韃靼人部落名稱себер, сыбыр，意為「當地人」 (ыр = 人；國家; сибэ = 沖刷，衝積; 字面意思為"四散居住於此地的人")。

Sibírʹ (romanization)
Сиби́ри
Сиби́ри (nominative plural)
Сиби́рей (genitive plural)
сиби́рский


เยซู

源自希伯來語 יֵשׁוּ (yeshú, “耶穌”)。


យេស៊ូ

源自法語 Jésus ← 希伯來語 יֵשׁוּ (yeshú, “耶穌”)。


Jésus

源自拉丁語 Iēsus ← 古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs) ← 希伯來語 ישוע (y'hoshúa)。


Biblio

源自古希臘語 βιβλίον (biblíon, “小書”)，原是βίβλος (bíblos, “書”)的指小詞，源自βύβλος (búblos, “紙莎草”)（源自出產地，腓尼基城市Byblos）。


Fehér Ház

fehér (“白色”) + ház (“房子”)。


Európa

源自拉丁語 Eurōpa ← 古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Sztálin

源自俄語 Ста́лин (Stálin)。

斯大林 （約瑟夫·斯大林）


Āfrika

通過其他歐洲語言傳入，最初來源為拉丁語 Āfrica。

Āfrikā ir 54 valstis, kuras ir sagrupētas pa pieciem Āfrikas reģioniem

非洲有54個國家，共同組成非洲的五個地區


शीतल

借自梵語 शीतल (śītala)，派生自原始印歐語 *gel- (“冷”)。與波斯語 سرد (sard)、英語 cold 同源。


Norvegia

借自法語 Norvège。

挪威（國家名，位於北歐）


Norvegia

借自中世紀拉丁語 Norvegia，源自古諾爾斯語 Norvegr (“北路”)。

挪威（國家名，位於北歐）


Norvegia

挪威（國家名，位於北歐）


Norvegia

借自俄語 Норвегия (Norvegija)。

挪威（國家名，位於北歐）


Norvegia

挪威（國家名，位於北歐）


Norvegia

源自中世紀拉丁語 Norvegia，源自古諾爾斯語 Norvegr (“北路”)。

挪威（國家名，位於北歐）


Norvegia

源自古諾爾斯語 Norvegr (“北路”)，源自 norðr (“北”) + vegr (“路”)。

挪威（國家名，位於北歐）


Norvegia

挪威（國家名，位於北歐）


買買提

借自維吾爾語 مەمەت (memet)，مەھەممەت ← 阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad, “穆罕默德”)。

/maɪ̯²¹⁴⁻³⁵ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵/


Írország

ír (“愛爾蘭人”) + ország (“國家”)


Seconde Guerre mondiale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Seconde Guerre mondiale.wav


Zimbabvo

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


Togolando

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Togolando.wav


Moldavujo

源自moldavo (“摩爾多瓦人”) + -ujo (“……的國家”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Moldavujo.wav


Ebur-Bordo

法語 Côte d’Ivoire (“象牙海岸”)的半字面意思翻譯，源自eburo (“象牙”) + bordo (“海岸”)。


Gvineo

形譯自英語 Guinea，派生自葡萄牙語 Guiné。


Sudano

La negroj de Sudano emfazas la kunligon de hakilo kaj meteorŝtonoj.

1969 May-July, Herman Wohlstein (Malmö), “La Sumer-Akada Dio Anu en la mitoj de kreado”, 出自 Biblia revuo，頁號 146:


Niĝerio

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


Venezuelo

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）