Uruguaj

Uruguaja (genitive singular)
stroj (declension pattern)

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Ukraynaca

[ʊkɾɑjnɑdʒɑ]


Kanadän

加拿大（國家名，位於北美洲）


Океаніє

Океа́нія (Okeánija) 的呼格單數


Uragua

借自西班牙語 Uruguay，源自瓜拉尼語，但其原始詞義有爭議。

Poblacht Oirthearach Uragua

烏拉圭（國家名，位於南美洲）

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Urugway

借自西班牙語 Uruguay (“烏拉圭”)。

烏拉圭（國家名，位於南美洲）

...na Kastila naman ang wikang ginagamit sa ibang mga bansang tulad ng Venezuela, Colombia, Ekuwador, Peru, Tsile, Bolibya, Paragway, Urugway, at Argentina. Katulad ng ating bansang Pilipinas, sinakop din ng mga Kastila ang mga bansang nabanggit.

1980, Yem klamangen benwu tekuy, Summer Institute of Linguistics:


Rakotoharivelo

借自馬拉加斯語 [具體何詞?]。


Herisoa

源自馬拉加斯語的女性人名


Razafimahefa

借自馬拉加斯語 [具體何詞?]。

源自馬拉加斯語的法國姓氏


納瓦拉

借自西班牙語 Navarra。

/nä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

自治區名，位於西班牙北部


Matina

市鎮名，位於巴西巴伊亞州

源自馬拉加斯語的女性人名


Matina

市鎮名，位於巴西巴伊亞州


Çuvaşça

源自 Çuvaş + -ça。


ꌧꍧ

借自漢語 四川 (Sìchuān)。

/sz˨˩.t͡ʂʰɔ˧/


ꑟꏦ

借自漢語 新疆 (Xīnjiāng)。

新疆（自治區名，位於中國西北；首都： 烏魯木齊）


ꀙꏢ

借自漢語 北京 (Běijīng)。

北京（直轄市及首都名，位於中國）


Tschuwaschisch

Tschuwaschisch
Tschuwaschischs
Tschuwaschische
Tschuwaschischen


Czuwaszja

借自俄語 Чува́шия (Čuvášija)。

楚瓦什（共和國名，位於俄羅斯）


Анны

А́нна (Ánna) 的屈折变化形式：
主格複數

А́нна (Ánna) 的屈折变化形式：
屬格單數


Tschuwaschien

楚瓦什（共和國名，位於俄羅斯）


Chuvashia

源自俄語 Чува́шия (Čuvášija)。

/t͡ʃuːˈvɑːʃɪə/

楚瓦什（共和國名，位於俄羅斯；首都： 切博克薩雷）。


Анною

А́нна (Ánna) 的工具格單數


Dorottya

女性人名，等價於英語Dorothy，「上帝的禮物」


Анну

А́нна (Ánna) 的賓格單數


Анн

А́нна (Ánna) 的屬格/賓格複數


Аннах

А́нна (Ánna) 的前置格複數


Анной

А́нна (Ánna) 的工具格單數


Аннами

А́нна (Ánna) 的工具格複數


Xerxész

格奧爾格·弗里德里希·韓德爾／格奥尔格·弗里德里希·亨德尔的一齣三幕歌劇


Анне

А́нна (Ánna) 的與格/前置格單數


صربيا

塞爾維亞（國家名，位於歐洲）


Zakariás

源自希伯來語 זְכַרְיָה (Zəḵaryā, “耶和華已記得”)。

男性人名，等價於英語Zechariah


Sámson

借自希伯來語 שִׁמְשׁוֹן。

參孫，三松（一位猶太人士師（民長））

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Samson


Санъо

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


JLPT

Japanese-language proficiency test (“日本語能力測試”)之首字母縮略詞。


Mercédesz

源自西班牙語的女性人名，等價於英語Mercedes


Чувашія

Čuvášija (romanization)
Чува́шіи
чува́шскій

Чува́шия (Čuvášija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Piroska

童話《小紅帽》主角的匈牙利語名字


Zétény

村莊名，位於斯洛伐克科希策。


ᡷᡳᠯᡳ

借自漢語 直隸／直隶 (zhílì)。

直隸，清朝省分，相當於今日的河北省、北京市和天津市

ᡷᡳᠯᡳ
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᠠᠮᠪᠠᠨ


Сәнга

借自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


Səna

借自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


صومالیہ

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


San'a

繼承自鄂圖曼土耳其語 صنعا (san'a)，源自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


Zoli

Zoltán男性人名的指小詞


István

源自古匈牙利語 Istefán，源自拉丁語 Stephanus，源自古希臘語 Στέφανος (Stéphanos)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Stephen


شیرین

繼承自中古波斯語 𐭱𐭩𐭫𐭩𐭭 (šīrēn, “甜的”)。

席琳 （霍斯勞二世的妻子，列王紀中的人物）

，Shirin，源自中古波斯語的女性人名


János

男性人名，等價於英語John


ມັນ

馬耳他，馬爾他（國家名，位於南歐）


Zenóbia

借自古希臘語 Ζηνοβῐ́ᾱ (Zēnobíā)。參見英語 Zenobia。

女性歷史人名，等價於英語Zenobia


Zenóbia

女性歷史人名，等價於英語Zenobia


Erzsébet

最终源自希伯來語 אֱלִישֶׁבַע (elishéva)。

女性人名，等價於英語Elizabeth


モーツァルト

轉寫德語姓氏 Mozart

沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫札特，奧地利音樂家


صيدا

源自古典阿拉伯語 صَيْدُون (ṣaydūn)，源自古典敘利亞語 ܨܰܝܕ݁ܳܢ (ṣaydon)，源自腓尼基語 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn /ṣīdūn/)。同源詞包括亞拉姆語 ܨܝܕܘܢ (ṣīdōn)、希伯來語 צִידוֹן (ṣīḏōn)、古希臘語 Σιδών (Sidṓn)、拉丁語 Sīdōn。

賽達，西頓（城市名，位於黎巴嫩）


Béla

Igen jóravaló férj vált belőle, a környék lakói szerették is, de nem tudtak leszokni a régi megszólításról, amikor egyszerűen Bélának hívták. Lett aztán belőle Béla kolléga, hogy mindenki jól járjon, és senki ne veszítsen semmit.

1963, Ferenc Sánta, Az ötödik pecsét, Budapest: Magvető Kiadó (1982), →ISBN，頁號 12:


Zoltán

源自匈牙利語名詞 szultán (“蘇丹”)。土耳其語土耳其語，後者又源自阿拉伯語中的君主一詞。


Zoltán

派生自匈牙利語 Zoltán。

Zoltána (genitive singular)
Zoltánovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


סיני

借自希伯來語 סִינַי。

西奈半島（半島名，位於埃及東部）

西奈山（山名，位於西奈半島）


Baškortostán

借自俄語 Башкортоста́н (Baškortostán)。

巴什科爾托斯坦（共和國名，位於俄羅斯南部；首都： 烏法）


صنعا

Səna的阿拉伯文拼寫法


صنعا

借自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


صنعا

借自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


Аннам

А́нна (Ánna) 的與格複數


Ēģiptē

Ēģipte 的方位格單數


Dånmark

源自古諾爾斯語 Danmǫrk。

丹麥（國家名，位於北歐）


ᠮᡠᡴᡝ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠮᡠᡴᡝ (muke, “水”) + ᡠᠰᡳᡥᠠ (usiha, “星星”)。仿譯自漢語 水星 (Shuǐxīng)。


Ēģiptei

Ēģipte 的與格單數


ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ (boihon, “土，泥土”) + ᡠᠰᡳᡥᠠ (usiha, “星星”)。仿譯自漢語 土星 (Tǔxīng)。


Ēģiptes

Ēģipte 的屬格單數


Ēģipti

Ēģipte 的賓格/工具格單數


ᠮᠣᠣ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠮᠣᠣ (moo, “樹木”) + ᡠᠰᡳᡥᠠ (usiha, “星星”)。仿譯自漢語 木星 (Mùxīng)。


ᡨᡠᠸᠠ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᡨᡠᠸᠠ (tuwa, “火”) + ᡠᠰᡳᡥᠠ (usiha, “星星”)。仿譯自漢語 火星 (huǒxīng)。


塔納赫

Танахэ (Tanaxɛ)

/tʰä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ xɤ⁵¹/

/tʰaːp̚³ naːp̚² hɐk̚⁵/, /tʰaːp̚³ naːp̚² haːk̚⁵/

猶太教的第一部重要經籍，分為《妥拉》、《先知書》、《文集》三部分


Égipte

源自拉丁語 Aegyptus，源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)，最终源自埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ。

埃及（國家名，位於北非）


Чувашия

чува́ш (čuváš, “楚瓦什人”) + -ия (-ija)

Čuvášija (romanization)
Чува́шии
чува́шский

楚瓦什（共和國名，位於俄羅斯；首都： 切博克薩雷）。


صنعاء

借自古南阿拉伯語 𐩮𐩬𐩲𐩥 (ṣnʿw)；作為城鎮名稱，也有類似的 𐩮𐩬𐩲 (ṣnʿ)。兩者都派生自 𐩮𐩬𐩲 (ṣnʿ, “工作；致力于；加强”)；與阿拉伯語 صَنَعَ (ṣanaʕa)同源。

薩那，沙那（首都，最大城市名，位於也門）


Абиссиния

Ru-Абиссиния.ogg


ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ

zh-ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ_ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ_ᡠᠰᡳᡥᠠ-mnc-name-Aoh5aunc


ᡥᡝᠵᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᡥᡝᠵᡝ (heje, “赫哲；赫哲族”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


ᠰᠣᠯᠣᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᠰᠣᠯᠣᠨ (solon, “索倫；索倫人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


ᠣᡵᠣᠨᠴᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᠣᡵᠣᠨᠴᠣ (oronco, “鄂倫春；鄂倫春族”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


ᡰᡳ ᠪᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ

源自 ᡰᡳ
ᠪᡝᠨ (ži ben, “日本”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。


ᡰᡳ ᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᡰᡳ
ᠪᡝᠨ (ži ben, “日本”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


Îles Salomon

所羅門群島，索羅門群島（國家及群島名，位於美拉尼西亞）


Danmǫrk

源自 Danir (“丹麥人”)（源自原始日耳曼語 *daniz） + mǫrk (“邊疆”)（源自原始日耳曼語 *markō）。對照古英語 Denemearc。


Рахманиновым

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
與格複數

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
工具格陽性/中性單數


Рахманиновых

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
屬格/前置格複數

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
動物賓格複數


Рахманинову

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
與格陽性/中性單數

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
賓格陰性單數


Рахманиновой

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屬格/與格/工具格/前置格陰性單數


Рахманиновыми

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的工具格複數


Рахманинове

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的前置格陽性/中性單數


Рахманиновою

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的工具格陰性單數


Chajkovski

借自俄語 Чайко́вский (Čajkóvskij)。

轉寫俄語姓氏 Чайко́вский (Čajkóvskij)，通常指彼得·伊里奇·柴可夫斯基


ᡧᡠᡧᡠ ᠰᡠᡴᡩᡠᠩᡤᠠ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠠᠨᠠᡤᠠᠨ
ᠴᡳ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᡧᡠᡧᡠ
ᠰᡠᡴᡩᡠᠩᡤᠠ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

生於閏的（星）稱爲紫炁星。

anagan ci banjinahangge be, šušu sukdungga usiha sembi.

zh-ᡧᡠᡧᡠ_ᠰᡠᡴᡩᡠᠩᡤᠠ_ᡠᠰᡳᡥᠠ-mnc-name-fNN~3~gM


ᠯᠣᡥᡡ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᡩᠠ
ᡝᡵᡤᡳᠴᡳ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᠯᠣᡥᡡ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

生於天首的（星）稱爲羅睺星。

abkai da ergici banjinahangge be, lohū usiha sembi.


ᠪᡳᠶᠠᡳ ᡩᠠᡧᡠᡵᠠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠪᡳᠶᠠ
ᠴᡳ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡩᠠᡧᡠᡵᠠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

生於月的（星）稱爲月孛星。

biya ci banjinahangge be, biyai dašuran usiha sembi.

zh-ᠪᡳᠶᠠᡳ_ᡩᠠᡧᡠᡵᠠᠨ_ᡠᠰᡳᡥᠠ-mnc-name-vD1a3mnV


ᡤᡳᡩᡠ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᡩᡠᠪᡝᡳ
ᡝᡵᡤᡳᠴᡳ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᡤᡳᡩᡠ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

生於天尾的（星）稱爲計都星。

abkai dubei ergici banjinahangge be, gidu usiha sembi.


ᡨᡝᠨ ᡳ ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ

太白，金星，太陽系第二顆行星

ᠠᡳᠰᡳᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᡤᡝᠯᡳ
ᡨᡝᠨᡳ
ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

aisin usiha be, geli ten-i šanyan usiha sembi.


Рахманинова

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的陰性

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
主格陰性單數

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
屬格陽性/中性單數

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的屈折变化形式：
動物賓格陽性單數


ᠨᡳᠣᡥᠠᠨ

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠵᠠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠣᡥᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於北方的七個星宿中第二個星宿稱爲牛（牛宿），七曜屬金。

amargi dere de bisire nadan tokdon-i jai tokdon be, niohan sembi, aisin-i harangga.


ᠪᡳᠩᡥᠠ

ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠪᡳᠩᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於西方的七個星宿中第五個星宿稱爲畢（畢宿），七曜屬月。

wargi dere de bisire nadan tokdon-i sunjaci tokdon be, bingha sembi, biyai harangga.


ᠸᡝᡳᠰᡥᠠ

ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠸᡝᡳᠰᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡨᡠᠸᠠᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於東方的七個星宿中第六個星宿稱爲尾（尾宿），七曜屬火。

dergi dere de bisire nadan tokdon-i ningguci tokdon be, weisha sembi, tuwai harangga.


ᡥᡳᠩᡤᡝᡵᡳ

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡩᡠᡳᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡥᡳᠩᡤᡝᡵᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡧᡠᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於北方的七個星宿中第四個星宿稱爲虛（虛宿），七曜屬日。

amargi dere de bisire nadan tokdon-i duici tokdon be, hinggeri sembi, šun-i harangga.


ᠪᡳᡴᡳᡨᠠ

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠪᡳᡴᡳᡨᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᡠᡴᡝ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於北方的七個星宿中第七個星宿稱爲壁（壁宿），七曜屬水。

amargi dere de bisire nadan tokdon-i nadaci tokdon be, bikita sembi, muke-i harangga.


ᡳᡤᡝᡵᡳ ᡠᠰᡳᡥᠠ

牽牛，牛郎星，河鼓二，天鹰座α星

ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ
ᠪᡳᡵᠠᡳ
ᡨᡠᠩᡴᡝᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᡳᡤᡝᡵᡳ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

銀河的河鼓的星，稱爲牽牛（牛郎星）。

sunggari birai tungken usiha be, igeri usiha sembi.


ᠰᡝᠮᠨᡳᠣ

ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠰᡝᠮᠨᡳᠣ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡨᡠᠸᠠᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於西方的七個星宿中第六個星宿稱爲觜（觜宿），七曜屬火。

wargi dere de bisire nadan tokdon-i ningguci tokdon be, semnio sembi, tuwai harangga.


ᠯᡠᡩᠠᡥᡡᠨ

ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠵᠠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠯᡠᡩᠠᡥᡡᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於西方的七個星宿中第二個星宿稱爲婁（婁宿），七曜屬金。

wargi dere de bisire nadan tokdon-i jai tokdon be, ludahūn sembi, aisin-i harangga.


ᠰᡳᠨᡩᡠᠪᡳ

ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠰᡳᠨᡩᡠᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᡳᠶᠠ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於東方的七個星宿中第五個星宿稱爲心（心宿），七曜屬月。

dergi dere de bisire nadan tokdon-i sunjaci tokdon be, sindubi sembi, biya-i harangga.


ᠮᠣᡴᠣ

ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡩᡠᡳᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠮᠣᡴᠣ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡧᡠᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於西方的七個星宿中第四個星宿稱爲昴（昴宿），七曜屬日。

wargi dere de bisire nadan tokdon-i duici tokdon be, moko sembi, šun-i harangga.


ᡧᡝᠪᠨᡳᠣ

ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡧᡝᠪᠨᡳᠣ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᡠᡴᡝ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於西方的七個星宿中第七個星宿稱爲參（參宿），七曜屬水。

wargi dere de bisire nadan tokdon-i nadaci tokdon be, šebnio sembi, muke-i harangga.


ᠨᡳᡵᡝᡥᡝ

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᡵᡝᡥᡝ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於北方的七個星宿中第三個星宿稱爲女（女宿），七曜屬土。

amargi dere de bisire nadan tokdon-i ilaci tokdon be, nirehe sembi, boihon-i harangga.


ᡶᠠᠯᠮᠠᡥᡡᠨ

ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡩᡠᡳᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡶᠠᠯᠮᠠᡥᡡᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡧᡠᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於東方的七個星宿中第四個星宿稱爲房（房宿），七曜屬日。

dergi dere de bisire nadan tokdon-i duici tokdon be, falmahūn sembi, šun-i harangga.


ᡩᡳᠯᠪᡳᡥᡝ

ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡩᡳᠯᠪᡳᡥᡝ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於東方的七個星宿中第三個星宿稱爲氐（氐宿），七曜屬土。

dergi dere de bisire nadan tokdon-i ilaci tokdon be, dilbihe sembi, boihon-i harangga.


ᠺᠠᠮᡩᡠᡵᡳ

ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠵᠠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠺᠠᠮᡩᡠᡵᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於東方的七個星宿中第二個星宿稱爲亢（亢宿），七曜屬金。

dergi dere de bisire nadan tokdon-i jai tokdon be, k'amduri sembi, aisin-i harangga.


ᠯᡳᡵᡥᠠ

ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠯᡳᡵᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於南方的七個星宿中第三個星宿稱爲柳（柳宿），七曜屬土。

julergi dere de bisire nadan tokdon-i ilaci tokdon be, lirha sembi, boihon-i harangga.


ᡧᡳᠯᡤᡳᠶᠠᠨ

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡧᡳᠯᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡨᡠᠸᠠᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於北方的七個星宿中第六個星宿稱爲室（室宿），七曜屬火。

amargi dere de bisire nadan tokdon-i ningguci tokdon be, šilgiyan sembi, tuwai harangga.


Chaikovski

柴可夫斯基，轉寫俄語姓氏 Чайко́вский (Čajkóvskij), Tchaikovsky


ᠸᡝᠯᡥᡡᠮᡝ

ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠸᡝᠯᡥᡡᠮᡝ
[ᠸᡝᠯᡥᡠᡳᠮᡝ]
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於西方的七個星宿中第三個星宿稱爲胃（胃宿），七曜屬土。

wargi dere de bisire nadan tokdon-i ilaci tokdon be, welhūme [welhuime] sembi, boihon-i harangga.


ᡤᡠᡳᠨᡳ

ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠵᠠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡤᡠᡳᠨᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於南方的七個星宿中第二個星宿稱爲鬼（鬼宿），七曜屬金。

julergi dere de bisire nadan tokdon-i jai tokdon be, guini sembi, aisin-i harangga.


ᡳᠮᡥᡝ

ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡳᠮᡥᡝ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡨᡠᠸᠠᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於南方的七個星宿中第六個星宿稱爲翼（翼宿），七曜屬火。

julergi dere de bisire nadan tokdon-i ningguci tokdon be, imhe sembi, tuwai harangga.


ᡤᡳᡵᡥᠠ

ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡤᡳᡵᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᡠᡴᡝ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於東方的七個星宿中第七個星宿稱爲箕（箕宿），七曜屬水。

dergi dere de bisire nadan tokdon-i nadaci tokdon be, girha sembi, muke-i harangga.


ᠨᡳᠮᠠᡥᠠ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠸᡝᡳᠰᡥᠠᡳ
ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ
ᠪᡳᡵᠠ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠮᠠᡥᠠ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

位於尾宿北邊的銀河的星，稱爲魚星。

weisha-i amargi sunggari bira de bisire usiha be, nimaha usiha sembi.


ᠰᡳᠮᠣᡵᡳ

ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡩᡠᡳᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠰᡳᠮᠣᡵᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡧᡠᠨ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於南方的七個星宿中第二個星宿稱爲星（星宿），七曜屬日。

julergi dere de bisire nadan tokdon-i duici tokdon be, simori sembi, šun-i harangga.


ᡝᡳᡥᡠᠮᡝ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ
ᠪᡳᡵᠠᡳ
ᠵᡠᠯᡝᡵᡳ
ᡩᡠᠯᡝᡵᡝ
ᠪᠠ ᡳ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᡝᡳᡥᡠᠮᡝ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

經過銀河的前邊的地方的星稱爲龜星。

sunggari bira-i juleri dulere ba-i usiha be, eihume usiha sembi.


ᠵᡝᡨᡝᠨ

ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠵᡝᡨᡝᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᡠᡴᡝ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於南方的七個星宿中第七個星宿稱爲軫（軫宿），七曜屬水。

julergi dere de bisire nadan tokdon-i nadaci tokdon be, jeten sembi, muke-i harangga.


ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡨᡠ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ
ᠪᡳᡵᠠᡳ
ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡨᡠ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

位於銀河南側的星，稱爲河鼓。

sunggari birai julergi ergi de bisire usiha be, sunggartu usiha sembi.


ᡩᡝᠮᡨᡠ

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ᠈
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᡝᡳᡥᡠᠮᡝ
ᠮᡝᡳᡥᡝᡳ
ᠠᡵᠪᡠᠨ᠈
ᡝᡵᡝᡳ
ᡠᠵᡠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡩᡝᠮᡨᡠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᠣᠣ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於北方的七個星宿，總的呈玄武的形狀，這其中的第一個星宿稱爲斗（斗宿），七曜屬木。

amargi dere de bisire nadan tokdon, uheri eihume meihe-i arbun, erei ujui tokdon be, demtu sembi, moo-i harangga.


ᠵᠠᠪᡥᡡ

ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠵᠠᠪᡥᡡ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於南方的七個星宿中第五個星宿稱爲星（星宿），七曜屬月。

julergi dere de bisire nadan tokdon-i sunjaci tokdon be, jabhū sembi, biyai harangga.


ᡴᡠᡳᠨᡳᡥᡝ

ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ᠈
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ
ᡨᠠᠰᡥᠠᡳ
ᠠᡵᠪᡠᠨ᠈
ᡝᡵᡝᡳ
ᡠᠵᡠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡴᡠᡳᠨᡳᡥᡝ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᠣᠣ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於西方的七個星宿，總的呈白虎的形狀，這其中的第一個星宿稱爲奎（奎宿），七曜屬木。

wargi dere de bisire nadan tokdon, uheri šanyan tasha-i arbun, erei ujui tokdon be, kuinihe sembi, moo-i harangga.


ᠠᡳᡩᠠᡥᠠᠨ ᡳ ᠰᡝᠨᠴᡝᡥᡝ

ᠪᡳᡴᡳᡨᠠᡳ
ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᡴᡠᡳᠨᡳᡥᡝ ᡳ
ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᠠᠮᠪᠠ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᠠᡳᡩᠠᡥᠠᠨ ᡳ
ᠰᡝᠨᠴᡝᡥᡝ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

位於壁宿東邊的奎宿西南的大星稱爲天豕星。

bikita-i dergi ergi de bisire kuinihe-i wargi julergi amba usiha be, aidahan-i sencehe sembi.


ᠵᠣᡩᠣᡵᡤᠠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ
ᠪᡳᡵᠠᡳ
ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡤᠠᡵᡤᠠᠨᡳ
ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡝᡵᡤᡳᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᡳᠯᠠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᠵᠣᡩᠣᡵᡤᠠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

位於銀河北支的東側的三顆星，稱爲織女（織女星）。

sunggari birai amargi gargan-i dergi ergide bisire ilan usiha be, jodorgan usiha sembi.


ᡪᡠᡢᡬᠣ

借自官話 中國／中国 (Zhōngguó)。

ᡪᡠᡢᡬᠣ
ᡤᡠᡢᠴᠠᠨ
ᡩᠠᡢ
ᠨᡞ
ᡣᠣᠣᠯᡞ
ᡣᡝᠮᡠᠨ


ᠵᡳᠩᠰᡳᡨᡠᠨ

ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ᠈
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ
ᡤᠠᠰᡥᠠᡳ
ᠠᡵᠪᡠᠨ᠈
ᡝᡵᡝᡳ
ᡠᠵᡠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠵᡳᠩᠰᡳᡨᡠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᠣᠣ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於南方的七個星宿，總的呈朱雀的形狀，這其中的第一個星宿稱爲井（井宿），七曜屬木。

julergi dere de bisire nadan tokdon, uheri fulgiyan gasha-i arbun, erei ujui tokdon be, jingsitun sembi, moo-i harangga.


ᡥᠠᠶᠠᡥᠠ ᠮᡝᡳᡥᡝ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᠣᡵᡳᠨ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡠᠰᡳᡥᠠ᠈
ᡧᡳᠯᡤᡳᠶᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝ
ᠪᡳ᠈
ᡥᠠᠶᠠᡥᠠ
ᠮᡝᡳᡥᡝ ᡳ
ᠠᡵᠪᡠᠨ
ᠪᡳᡶᡳ᠈
ᡨᡠᡨᡨᡠ
ᡥᠠᠶᠠᡥᠠ
ᠮᡝᡳᡥᡝ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

總共二十二顆星，位於室宿的北邊，由於呈騰蛇的形狀，故稱騰蛇。

uheri orin juwe usiha, šilgiyan tokdon-i amargi de bi, hayaha meihe-i arbun bifi, tuttu hayaha meihe usiha sembi.


ᡤᡠᡢᠴᠠᠨ ᡩᠠᡢ

借自官話 共產黨／共产党 (gòngchǎndǎng)。

ᡪᡠᡢᡬᠣ
ᡤᡠᡢᠴᠠᠨ
ᡩᠠᡢ
ᠨᡞ
ᡣᠣᠣᠯᡞ
ᡣᡝᠮᡠᠨ


ᥐᥧᥢᥰᥛᥤᥒᥴ

借自官話 昆明 (Kūnmíng)。


Вйетнам

借自越南語 Việt Nam，经由俄語 Вьетна́м (Vʹjetnám)传入。

越南（國家名，位於東南亞）


ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ

ᠰᡳᠪᡝ (sibe, “錫伯，錫伯族”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)


ᡩᠠᡥᡡᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᡩᠠᡥᡡᡵ (dahūr, “達斡爾；達斡爾族”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


Setaria italica

分類學上的種，屬禾本科 – 小米。


ᠯᡳᠣ ᡴᡳᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᠯᡳᠣ
ᡴᡳᠣ (lio kio, “琉球；琉球人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


Čajkovskij

借自俄語 Чайко́вский (Čajkóvskij)。


ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ

源自 ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ (dulimbai, “中央的，中間的”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。仿譯自漢語 中國／中国 (Zhōngguó)。

ᠮᡠᠰᡝ
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᠣᡥᠣ
ᠮᠠᠩᡤᡳ᠈
ᠠᡳᠨᡠ
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
ᠪᡝ
ᡥᠠᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡᠴᡳ
ᠣᠮᠪᡳᠨᡳ᠉

吾既為中國之人，安可不愛中國也？

muse dulimbai gurun-i niyalma oho manggi, ainu dulimbai gurun be hairarakūci ombini.


ᡳᠯᠮᠣᡥᠣ ᡠᠰᡳᡥᠠ

伐星，猎户座θ1、猎户座θ2、獵戶座大星雲的總稱

ᡧᡝᠪᠨᡳᠣᡳ
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠠᠵᡳᡤᡝ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠪᡝ᠈
ᡳᠯᠮᠣᡥᠣ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

參宿中間的三顆小星稱爲伐星。

šebnio-i dulimbai ilan ajige usiha be, ilmoho usiha sembi.


Рахманинов

Raxmáninov (romanization)
Рахма́нинова
Рахма́ниновы (nominative plural)
Рахма́ниновых (genitive plural)
Рахма́нинова (feminine)

，Rakhmaninov 或 Rachmaninoff姓氏
謝爾蓋·拉赫曼尼諾夫，俄國作曲家，1873年4月1日 — 1943年3月28日

Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов

謝爾蓋·瓦西里耶維奇·拉赫曼尼諾夫


拉赫瑪尼諾夫

ㄌㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ

ㄌㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ

Лахэманинофу (Laxɛmaninofu)

/lä⁵⁵ xɤ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ nu̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵/

轉寫俄語姓氏 Рахма́нинов (Raxmáninov)


ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ

借自官話 新疆 (Xīnjiāng)。

ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ
ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡞᠷᡤᡝᠨ
ᠴᡠᠪᠠᠨᡧᡝ


ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡤᡠᡢᠴᠠᠨ ᡩᠠᡢ

借自官話 中國共產黨／中国共产党 (Zhōngguó Gòngchǎndǎng)。

ᡪᡠᡢᡬᠣ
ᡤᡠᡢᠴᠠᠨ
ᡩᠠᡢ
ᠨᡞ
ᡣᠣᠣᠯᡞ
ᡣᡝᠮᡠᠨ


ᡤᡳᠮᡩᠠ

ᠣᡵᡳᠨ
ᠵᠠᡴᡡᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ᠈
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ
ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ ᡳ
ᠠᡵᠪᡠᠨ᠈
ᡝᡵᡝᡳ
ᡠᠵᡠᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡤᡳᠮᡩᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᠣᠣ ᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

二十八宿之中位於東方的七個星宿，總的呈青龍的形狀，這其中的第一個星宿稱爲角（角宿），七曜屬木。

orin jakūn tokdon-i dorgi dergi dere de bisire nadan tokdon, uheri niyengniyeri muduri-i arbun, erei ujui tokdon be, gimda sembi, moo-i harangga.


Komorlar

葛摩，科摩罗（國家名，位於東南非）


ᠵᠠᡴᠰᠠᠩᡤᠠ ᡤᡠᡵᡠᠩ

ᡩᠠ
ᡠᠵᡠᡳ
ᡠᠰᡳᡥᠠᡳ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠪᠠᠪᡝ᠈
ᠵᠠᡴᠰᠠᠩᡤᠠ
ᡤᡠᡵᡠᠩ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

太乙星所在的地方稱爲紫宮。

da ujui usiha-i bisire babe, jaksangga gurung sembi.


ᠵᠠᡴᠰᠠᠩᡤᠠ ᡨᡝᠨ

ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᠪᡳᡴᡳᡨᠠ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᡳᠨᡠ
ᠵᠠᡴᠰᠠᠩᡤᠠ
ᡨᡝᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

dergi bikita tokdon be, inu jaksangga ten sembi.


Рахманиновы

Рахма́нинов (Raxmáninov) 的主格複數


ᠸᡝᡳᠪᡳᠨ

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ
ᡩᡝᡵᡝ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨᡳ
ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
ᠪᡝ᠈
ᠸᡝᡳᠪᡳᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠉

位於北方的七個星宿中第五個星宿稱爲危（危宿），七曜屬月。

amargi dere de bisire nadan tokdon-i sunjaci tokdon be, weibin sembi, biyai harangga.


Sao Tome dan Principe

聖多美和普林西比，聖多美普林西比（國家名，位於非洲）


Bissau-Guinea

幾內亞比索，幾內亞比紹（國家名，位於西非）


アラビア文字

アラビア文字 (canonical)
Arabia Moji (romanization)


Etiyopya

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


Tanzanya

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


República Democrática del Congo

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）


Hermanni

Herman 的一種白話形式。


ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ ᠰᠠᡵᠠᠴᠠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ

ᠨᠠᡩᠠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᠠᡵᠠᠴᠠᠨᡳ
ᠣᠶᠣ ᡳ
ᠠᡩᠠᠯᡳ᠈
ᡠᠶᡠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᠠᡵᠠᠴᠠᠨ ᡳ
ᡶᡝᠰᡳᠨ ᡳ
ᠠᡩᠠᠯᡳ᠈
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠵᠠᡴᠰᠠᠩᡤᠠ
ᡤᡠᡵᡠᠩ
ᠨᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ
ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᡩᡝ
ᡝᠩᡤᡝᠯᡝᠮᡝ᠈
ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠰᠣᠣᡵᡳᠨ
ᡩᡝ
ᡝᠯᠪᡝᡥᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ
ᠰᠠᡵᠠᠴᠠᠨ
ᡠᠰᡳᡥᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

七顆星像[華蓋?]的頂子一樣，九顆星像[華蓋?]的柄一樣，總共十六顆星達到在紫宮之中的勾陳，覆蓋帝王的座位的稱爲華蓋（華蓋星）。

nadan usiha saracan-i oyo-i adali, uyun usiha saracan-i fesin-i adali, uheri juwan ninggun usiha jaksangga gurung ni dorgi kūwaran faidan usiha de enggeleme, han-i soorin de elbehengge be, eldengge saracan usiha sembi.

zh-ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ_ᠰᠠᡵᠠᠴᠠᠨ_ᡠᠰᡳᡥᠠ-mnc-name-YbjnkoUg


Liberya

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


Esvatini

斯威士蘭，史瓦帝尼，史瓦濟蘭（國家名，位於南非）


Güney Sudan

南蘇丹（國家名，位於東非）


Gine-Bissau

幾內亞比紹，幾內亞比索（國家名，位於西非）


Yeşil Burun

佛得角，維德角（國家名，位於西非）


Kongo Demokratik Cumhuriyeti

剛果民主共和國（國家名，位於中非）


Сан-Томе і Принсіпі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сан-Томе і Принсіпі.wav

聖多美和普林西比，聖多美普林西比（國家名，位於非洲）


Нігерія

Nihérija (romanization)
Ніге́рії
ніге́рійський

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


São Tomé och Príncipe

聖多美普林西比，聖多美和普林西比（國家名，位於西非）


Comorerna

Komorerna (“科摩羅/葛摩”)的罕用寫法。


レソト

賴索托，萊索托（國家名，位於南非）


ᠵᠠᡴᠰᠠᡴᠠ ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ ᠠᠰᠠᡵᡳ

紫光閣（位於今北京市西城區中南海内，始建於明代正德年間）

zh-ᠵᠠᡴᠰᠠᡴᠠ_ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ_ᠠᠰᠠᡵᡳ-mnc-name-yjvsVXOv


Kongói Köztársaság

源自 Kongó (“剛果”) + -i (形容詞後綴) + köztársaság (“共和國”)。

剛果共和國（國家名，位於中非；首都： 布拉柴維爾）


ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡳ ᡩᡳᠶᠠᠨ

zh-ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ_ᡩᠠᠰᠠᠨ_ᡳ_ᡩᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-Ydw4KiGu


マダガスカル

馬達加斯加（國家名，位於南非；法定名稱： 馬達加斯加共和國）


Коморські Острови

Komórsʹki Ostrový (romanization)
Комо́рських Острові́в

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Коморські Острови.wav

科摩羅，葛摩（國家名，位於東非）


ᠰᠠᡳᠨ ᠪᡝ ᠠᠯᡥᡡᡩᠠᡵᠠ ᠵᠠᡳ

zh-ᠰᠠᡳᠨ_ᠪᡝ_ᠠᠯᡥᡡᡩᠠᡵᠠ_ᠵᠠᡳ-mnc-name-jSL3ZtmJ


Південний Судан

Pivdénnyj Sudán (romanization)
Півде́нного Суда́на
південноcуда́нський

南蘇丹（國家名，位於東非）


Tanjung Verde

維德角，佛得角（群島及國家名，位於西非）


Tanjung Verde

維德角，佛得角（群島及國家名，位於西非）


Эсватини

斯威士蘭，史瓦帝尼，史瓦濟蘭（國家名，位於南非）


ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡠᠵᡳᡵᡝ ᡩᡳᠶᠠᠨ

hūwaliyasun be ujire diyan (romanization)

zh-ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ_ᠪᡝ_ᡠᠵᡳᡵᡝ_ᡩᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-yx4yCVi~


ᠪᠣᠴᠣᠩᡤᠣ ᡨᡠᡤᡳ ᡳ ᡨᠠᡴᡨᡠ

zh-ᠪᠣᠴᠣᠩᡤᠣ_ᡨᡠᡤᡳ_ᡳ_ᡨᠠᡴᡨᡠ-mnc-name-pAWKdoCp


Республіка Конго

Respúblika Kónho (romanization)
Респу́бліки Ко́нго

剛果共和國（國家名，位於非洲）


ᡶᡝᡳ ᠯᡠᠩ ᡬᠣ

借自官話 飛龍閣／飞龙阁 (Fēilóng gé)。


ᡥᡡᡨᡠᡵᡳ ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᡴᠠ ᡤᡠᠩ

zh-ᡥᡡᡨᡠᡵᡳ_ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᡴᠠ_ᡤᡠᠩ-mnc-name-ZhAayHev


Szváziföld

源自 szvázi (“史瓦濟人，斯威士人”) + föld (“土地”)。

Szváziföldi Királyság

斯威士蘭，史瓦帝尼，史瓦濟蘭（國家名，位於非洲）

Eswatini

斯威士蘭，史瓦帝尼，史瓦濟蘭（國家名，位於非洲）

斯威士蘭，史瓦帝尼，史瓦濟蘭（國家名，位於非洲）


ᠰᡳᠶᠠᠩ ᡶᡠᠩ ᡬᠣ

借自官話 翔鳳閣／翔凤阁 (Xiángfèng gé)。


ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ ᡤᡠᠩ

zh-ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ_ᡥᡡᡨᡠᡵᡳᠩᡤᠠ_ᡤᡠᠩ-mnc-name-ZBVf2Sey


ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡝᠯᡥᡝ ᡩᡠᡴᠠ

昭泰門（位於北京雍和宮）


Tanzània

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


ᡧᡠ ᠰᠣᠩᡴᠣᠨ ᠠᠰᠠᡵᡳ

文溯閣（清代建立的四大藏書閣之一，位於瀋陽故宮）


ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᡩᡠᡴᠠ

zh-ᡥᠠᠰᡥᡡ_ᡝᡵᡤᡳ_ᠠᠰᡥᠠᠨ_ᡳ_ᡩᡠᡴᠠ-mnc-name-oXZfAC39


São Tomé és Príncipe

聖多美和普林西比，聖多美普林西比（國家名，位於非洲）


ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ ᡩᡝ ᠠᠴᠠᠨᠠᡵᠠ ᠵᠠᡳ

zh-ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ_ᡩᡝ_ᠠᠴᠠᠨᠠᡵᠠ_ᠵᠠᡳ-mnc-name-TCfU~3Jn


ᡨᡠᠮᡝᠨ ᡥᡡᡨᡠᡵᡳ ᠠᠰᠠᡵᡳ

萬福閣（位於北京雍和宮）


ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᡠᡨᡝᠪᡠᡥᡝ ᡩᡳᠶᠠᠨ

綏成殿（位於北京雍和宮）

zh-ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ_ᠮᡠᡨᡝᠪᡠᡥᡝ_ᡩᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-S1L17nC8


ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ ᡴᠠᡵᠮᠠᡵᠠ ᡩᡳᠶᠠᠨ

永佑殿（位於北京雍和宮）

zh-ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ_ᡴᠠᡵᠮᠠᡵᠠ_ᡩᡳᠶᠠᠨ-mnc-name--xeqvpxD


ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡴᠠ ᡤᡠᠩ

hūwaliyasun hūwaliyaka gung (romanization)

雍和宮（北京的藏傳佛教寺院）

zh-ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ_ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡴᠠ_ᡤᡠᠩ-mnc-name-9VZZY2FF


Kongói Demokratikus Köztársaság

源自 Kongó (“剛果”) + -i (形容詞後綴) + demokratikus (“民主的”) + köztársaság (“共和國”)。

剛果民主共和國（國家名，位於中非；首都： 金沙薩）


Сейшельські Острови

Sejšélʹsʹki Ostrový (romanization)
Сейше́льських Острові́в

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сейшельські Острови.wav

塞舌爾，塞席爾（國家名，位於東非）


Ліберія

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


ᠯᡳᠨ ᡷᡳ ᡤᡠᠩ

借自官話 麟趾宮／麟趾宫 (Línzhǐ gōng)。


Південна Африка

Pivdénna Áfryka (romanization)
Півде́нної А́фрики
південноафрика́нський

南非（國家名，位於非洲）


Seychellane

塞舌爾，塞席爾（國家名，位於東非）


ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ ᡧᡠᠨ ᡳ ᡨᠠᡴᡨᡠ

zh-ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ_ᡧᡠᠨ_ᡳ_ᡨᠠᡴᡨᡠ-mnc-name-zjOz9b4A


Есватіні

Сва́зіленд

史瓦帝尼（國家名，位於南非）

史瓦帝尼（國家名，位於南非）


Komorane

科摩羅，葛摩（國家名，位於東非）


ᡤᡠᠸᠠᠨ ᠵᡳᠣᡳ ᡤᡠᠩ

借自官話 關雎宮／关雎宫 (Guānjū gōng)。


ᡤᡳᠩ ᠨᡳ ᡴᡠᡵᡩᡠᠨ ᠪᡝ ᡶᠣᡵᡤᠣᡧᠣᠪᡠᡵᡝ ᡩᡳᠶᠠᠨ

ging ni kurdun be forgošobure diyan (romanization)

法輪殿（位於北京雍和宮）

zh-ᡤᡳᠩ_ᠨᡳ_ᡴᡠᡵᡩᡠᠨ_ᠪᡝ_ᡶᠣᡵᡤᠣᡧᠣᠪᡠᡵᡝ_ᡩᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-qlQgBLuE


Seychellene

塞舌爾，塞席爾（國家名，位於東非）


ᠯᡞᠶᡝᠨᡞᡢ

列寧（俄國十月革命的領導人，蘇聯的締造者之一）


ᠮᠠᡣᡝᠰ

馬克思（馬克思主義的創始人之一）


Ekvatorialguinea

赤道幾內亞（國家名，位於中非）


Komorene

科摩羅，葛摩（國家名，位於東非）


Західна Сахара

Záxidna Saxára (romanization)
За́хідної Саха́ри
західносаха́рський

Саха́рська Ара́бська Демократи́чна Респу́бліка

撒拉威阿拉伯民主共和國（國家名，位於北非）

西撒哈拉（地區名，位於北非）

撒拉威阿拉伯民主共和國（國家名，位於北非）


シエラレオネ

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於西非）


モーリタニア

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


Seychellerna

塞舌爾，塞席爾（國家名，位於東非）


Центральноафриканська Республіка

Centralʹnoafrykánsʹka Respúblika (romanization)
Центральноафрика́нської Респу́бліки

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Центральноафриканська Республіка.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Центрально-Африканська Республіка.wav

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-Центральноафриканська_Республіка-uk-name-2ErstaHp


Egyenlítői-Guinea

源自 egyenlítői (“赤道的”) + Guinea (“幾內亞”)，前部來自 Egyenlítő (“赤道”)，源自 egyenlítő (“赤道”)。

Egyenlítői-guineai Köztársaság

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


ᡥᡳᠶᠠᠩ ᡧᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ

香山（位於北京市海淀區）


Komorerna

科摩羅，葛摩（國家及群島名，位於非洲）


モザンビーク

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於東非）


Etiyopiya

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於非洲）


Etiyopiya

借自西班牙語 Etiopía。

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


ボツワナ

博茨瓦納，波札那（國家名，位於非洲）


ガボン

加蓬，加彭（國家名，位於非洲）


ジブチ

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）


ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ

乾隆（清代年號，1736年-1795年）


ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠰᡠᡵᡝ

天聰（後金年號，1627年-1636年）


ザンビア

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠ

天命（後金年號，1616年-1626年）


ᡥᠠᠨ ᡳ ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ

皇帝之宝（清代二十五寶之中有兩方此寶）


セネガル

塞內加爾（國家名，位於西非）


ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ

順治（清代年號，1644年-1661年）


ᠶᠣᠣᠨᡳᠩᡤᠠ ᡩᠠᠰᠠᠨ

同治（清代年號，1862年-1874年）


ᡩᠣᡵᠣ ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ

道光（清代年號，1821年-1850年）


ᡪᡠᡢᡥᡡᠸᠠ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ

官話 中華／中华 (Zhōnghuá) + ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ (“民族”)。


エリトリア

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於東非）


ᠰᠠᡳᠴᡠᠩᡤᠠ ᡶᡝᠩᡧᡝᠨ

嘉慶（清代年號，1796年-1820年）


ᡝᠯᡥᡝ ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ

康熙（清代年號，1662年-1722年）


ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ ᡝᡵᡩᡝᠮᡠᠩᡤᡝ

崇德（清代年號，1636年-1643年）


ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠵᡠᡳ ᡳ ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ

天子之宝（清代二十五寶之一）


ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ ᡨᠣᠪ

雍正（清代年號，1723年-1735年）


Танзанія

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


Танзанія

Tanzánija (romanization)
Танза́нії
танзані́йський

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


ᡶᡝᠩᡧᡝᠩᡤᡝ ᠰᠠᠪᡳᠩᡤᠠ

祺祥（清穆宗擬用年號，後被同治取代）


ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᠩᡤᠠ ᡩᠣᡵᠣ

光緒（清代年號，1875年-1908年）


ᡤᡝᡥᡠᠩᡤᡝ ᠶᠣᠰᠣ

宣統（清代年號，1909年-1911年）


ブルンジ

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


ᡪᡠᡢᡥᡡᠸᠠ

借自官話 中華／中华 (Zhōnghuá)。


Demokratiska republiken Kongo

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）


ᡨᠠᡳ ᠮᡳᠶᠣᠣ

借自官話 太廟／太庙 (Tàimiào)。


ベナン

ベナン共和国

貝寧，貝南（國家名，位於西非）

ベニン

貝寧，貝南（國家名，位於西非）

ベナン (Benan)似乎正逐漸取代來自英語的ベニン (Benin)。

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


Sudan Selatan

南蘇丹（國家名，位於非洲）


Sudan Selatan

南蘇丹（國家名，位於非洲）


Adametz

Adametz'
Adametz
Adametz
Adametz (plural)
Adametzes (plural)
Adametzens (plural)


ᡥᠣᠯᠣ ᡠᠵᠠᠨ

ᡥᠣᠯᠣ (holo, “山澗”) + ᡠᠵᠠᠨ (ujan, “地頭”)。仿譯自漢語 澗頭／涧头 (Jiàntóu)。

澗頭村，澗頭滿族村（位於北京市昌平區十三陵鎮）


ᡴᡳᠶᠠᠨ ᠴᡳᠩ ᠮᡝᠨ

借自官話 乾清門／乾清门 (Qiánqīng mén)。

乾清門（北京故宮/紫禁城内廷的正門）


ᠮᠣᠣ ᡴᡳᠨ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 懋勤殿 (Màoqín diàn)。

懋勤殿（位於北京故宮/紫禁城乾清宮内）


ᠶᠠᠨ ᡥᠣ ᠮᡝᠨ

借自官話 延和門／延和门 (Yánhé mén)。

延和門（位於北京故宮/紫禁城御花園）


ᡴᡳᠶᠠᠨ ᠴᡳᠩ ᡤᡠᠩ

借自官話 乾清宫 (Qiánqīng gōng)。

乾清宫（北京故宮/紫禁城后三宫的第一宮）


ᡩᡠᠸᠠᠨ ᠨᡳᠩ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 端凝殿 (Duānníng diàn)。

端凝殿（位於北京故宮/紫禁城乾清宮内）


ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠ ᡝᠯᡥᡝ ᡤᡠᠩ

慈寧宮（位於北京故宮/紫禁城内廷外西路）


ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡶᡠ ᡤᡠᠩ

借自官話 咸福宮 (Xiánfú gōng)。

咸福宮（北京故宮/紫禁城内廷西六宮之一）


São Tomé og Príncipe

聖多美和普林西比，聖多美普林西比（國家名，位於非洲）


São Tomé og Príncipe

聖多美和普林西比，聖多美普林西比（國家名，位於非洲）


ᡥᡠᠩ ᡩᡝ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 弘德殿 (Hóngdé diàn)。

弘德殿（位於北京故宮/紫禁城乾清宮西側）


Kongo-Brazzaville

雖然該國的瑞典語正式名稱是“Republiken Kongo”，但各類辭書都收錄其簡稱。瑞典國際事務研究所和瑞典語維基百科使用“剛果（布）”（“Kongo‐Brazzaville”），而 Utrikes namnbok 則推薦使用“剛果”（“Kongo”）。


ᡴᡠᠨ ᠨᡳᠩ ᡤᡠᠩ

借自官話 坤寧宮／坤宁宫 (Kūnníng gōng)。

坤寧宮（北京故宮/紫禁城後三宮的第三宮）


ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠ ᡝᠯᡥᡝ ᡩᡠᡴᠠ

慈寧門（位於北京故宮/紫禁城内廷外西路）


ᡩᠠᠪᡴᡡᡵᡳ ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ ᡤᡠᠩ

重華宮（位於北京故宮/紫禁城内廷西路）

zh-ᡩᠠᠪᡴᡡᡵᡳ_ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ_ᡤᡠᠩ-mnc-name-PMYR9UlZ


ᠸᡝᡳ ᡳᠣᡳ ᠵᠠᡳ

借自官話 位育齋／位育斋 (Wèiyù zhāi)。

位育齋（位於北京故宮/紫禁城御花園）


ᠵᠠᠯᠠᡶᡠᠩᡤᠠ ᡝᠯᡥᡝ ᡤᡠᠩ

壽康宮（位於北京故宮/紫禁城内廷外西路）


ᠴᡠ ᠰᡳᠣ ᡤᡠᠩ

借自官話 儲秀宮／储秀宫 (Chǔxiù gōng)。

儲秀宮（北京故宮/紫禁城内廷西六宮之一）


ᡴᡠᠨ ᠨᡳᠩ ᠮᡝᠨ

借自官話 坤寧門／坤宁门 (Kūnníng mén)。

坤寧門（位於北京故宮/紫禁城坤寧宮後臺階下正中）


ᠯᡠᠩ ᡯᡠᠩ ᠮᡝᠨ

借自官話 隆宗門／隆宗门 (Lóngzōng mén)。

隆宗門（位於北京故宮/紫禁城乾清門廣場西側）


ᡤᡳᠶᠣᠣ ᡨᠠᡳ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 交泰殿 (Jiāotài diàn)。

交泰殿（北京故宮/紫禁城後三宮的第二宮）


ᠵᠣᠣ ᡰᡳᠨ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 昭仁殿 (Duānníng diàn)。

昭仁殿（位於北京故宮/紫禁城乾清宮東側）


ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ ᠣᠪᡠᡵᡝ ᡤᡠᡵᡠᠩ

forgon enteheme obure gurung (romanization)

長春宮（北京故宮/紫禁城内廷西六宮之一）

zh-ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ_ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ_ᠣᠪᡠᡵᡝ_ᡤᡠᡵᡠᠩ-mnc-name-yJ6kEwHm


ᡳᠣᡳ ᡤᡳᠩ ᡨᡳᠩ

借自官話 御景亭 (Yùjǐng tíng)。

御景亭（位於北京故宮/紫禁城御花園）


ᡧᡝᠨ ᡠ ᠮᡝᠨ

借自官話 神武門／神武门 (Shénwǔ mén)。

神武門（北京故宮/紫禁城的北門）


ᠶᠠᠩᠰᠠᠩᡤᠠ ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ ᡩᡝᠶᡝᠨ

yangsangga eldengge deyen (romanization)

英華殿（位於北京故宮/紫禁城内廷外西路）

zh-ᠶᠠᠩᠰᠠᠩᡤᠠ_ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ_ᡩᡝᠶᡝᠨ-mnc-name-1D1vqI8J


ᠶᡠᠩ ᡧᡝᠣ ᡤᡠᠩ

借自官話 永壽宮／永寿宫 (Yǒngshòu gōng)。

永壽宮（北京故宮/紫禁城内廷西六宮之一）


ᡳ ᡴᡠᠨ ᡤᡠᠩ

借自官話 翊坤宮／翊坤宫 (Yìkūn gōng)。

翊坤宮（北京故宮/紫禁城内廷西六宮之一）


ᡤᡠᠩ ᠶᡡᠨ ᠮᡝᠨ

借自官話 景運門／景运门 (Jǐngyùn mén)。

景運門（位於北京故宮/紫禁城乾清門廣場東側）


ᠶᠠᠩ ᠰᡳᠨ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 養心殿／养心殿 (Yǎngxīn diàn)。

養心殿（位於北京故宮/紫禁城乾清宮西側）


Сейшелы

Сейше́льские острова́

塞舌爾，塞席爾（國家及群島名，位於東非）

塞舌爾，塞席爾（國家及群島名，位於東非）


ᠵᡠᠩ ᠵᡝᠩ ᡩᡳᠶᠠᠨ

中正殿（位於北京故宮/紫禁城内廷西路）


克州

Кэчжоу (Kɛčžou)

/kʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

克孜勒蘇州／克孜勒苏州的簡稱。


ᠠᠮᠪᠠ ᡨᡝᠨ ᡳ ᡩᡳᠶᠠᠨ

皇極殿（位於北京故宮/紫禁城内廷外東路）


ᠨᡳᡴᡨᠣᠨ ᠵᠠᠯᠠᡶᡠᠩᡤᠠ ᡤᡠᠩ

寧壽宮（位於北京故宮/紫禁城内廷外東路）

zh-ᠨᡳᡴᡨᠣᠨ_ᠵᠠᠯᠠᡶᡠᠩᡤᠠ_ᡤᡠᠩ-mnc-name-65-ruQyG


ᡳᠣᡳ ᡴᡳᠩ ᡤᡠᠩ

借自官話 毓慶宮／毓庆宫 (Yùqìng gōng)。

毓慶宮（位於北京故宮/紫禁城内廷東路）


ᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ

ᡳᠯᠠᠨ (ilan, “三，三個”) + ᠪᠣᠣ (boo, “家”)。

三家子村，（位於黑龍江省齊齊哈爾市富裕友誼達斡爾族滿族柯爾克孜族鄉）


ᡤᡳᠩ ᡰᡳᠨ ᡤᡠᠩ

借自官話 景仁宮／景仁宫 (Jǐngrén gōng)。

景仁宮（位於北京故宮/紫禁城内廷東路）


ᡤᡳᠩ ᠶᠠᠩ ᡤᡠᠩ

借自官話 景陽宮／景阳宫 (Jǐngyáng gōng)。

景陽宮（位於北京故宮/紫禁城内廷東路）


ᡶᠠᠨ ᡥᡡᠸᠠ ᠯᡝᠣ

借自官話 梵華樓／梵华楼 (Fànhuá lóu)。

梵華樓（位於北京故宮/紫禁城内廷外東路）


ᠴᡝᠩ ᡴᡳᠶᠠᠨ ᡤᡠᠩ

借自官話 承乾宮／承干宫 (Chéngqián gōng)。

承乾宮（位於北京故宮/紫禁城内廷東路）


ᠵᡠᠩ ᡮᡠᡳ ᡤᡠᠩ

借自官話 鐘粹宮／钟粹宫 (Zhōngcuì gōng)。

鐘粹宮（位於北京故宮/紫禁城内廷東路）


ᠶᠠᠩ ᠰᡳᠩ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 養性殿／养性殿 (Yǎngxìng diàn)。

養性殿（位於北京故宮/紫禁城内廷外東路）


ᡝᠨᡝᡨᡴᡝᡴ

ᡝᡵᡝ
ᠮᠣᠣ
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
ᡩᡝ
ᠣᠴᡳ
ᡳᠰᡥᡠᠨᡩᡝ
ᠠᠨᠠᡥᡡᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡝᠨᡝᡨᡴᡝᡴ
ᠪᠠᡩᡝ
ᠣᠴᡳ
ᠰᠠᠯᠠ
ᠮᠣᠣ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

震旦號交讓，梵天稱娑羅。

ere moo dulimbai gurun de oci ishunde anahūn sembi, enetkek bade oci sala moo sembi.


Etiopien

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


Etiopien

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


ᠶᠣᠩ ᡥᠣ ᡤᡠᠩ

借自官話 永和宮／永和宫 (Yǒnghé gōng)。

永和宮（位於北京故宮/紫禁城内廷東路）


ᡶᡠᠩ ᠰᡳᠶᠠᠨ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 奉先殿 (Fèngxiān diàn)。

奉先殿（位於北京故宮/紫禁城内廷東路）


ᡧᡝᠣ ᠠᠨ ᡤᡠᠩ

借自官話 壽安宮／寿安宫 (Shòuān gōng)。

壽安宮（位於北京故宮/紫禁城内廷外西路）


Ekvatorial-Guinea

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


Ekvatorial-Guinea

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


トーゴ

多哥（國家名，位於西非）


ᠯᡳᠣ ᡴᡳᠣ ᡤᡠᡵᡠᠨ

源自 ᠯᡳᠣ
ᡴᡳᠣ (lio kio, “琉球，琉球人”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。仿譯自漢語 琉球國／琉球国。

琉球國（歷史上位於東亞的國家）


ᡤᡠᠪᠴᡳ ᡝᠯᡤᡳᠶᡝᠩᡤᡝ

咸豐（清代年號，1851年-1861年）


Tanzánia

Tanzániai Egyesült Köztársaság

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於非洲）

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於非洲）


Tanzánia

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於非洲）


Tanzánia

Tanzánie (genitive singular)
ulica (declension pattern)

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於非洲）


Republikken Kongo

剛果共和國（國家名，位於非洲）


Republikken Kongo

剛果共和國（國家名，位於非洲）


ᠶᠠᠨ ᡴᡳᠩ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 延慶殿／延庆殿 (Yánqìng diàn)。

延慶殿（位於北京故宮/紫禁城内廷西路）


Den demokratiske republikken Kongo

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）


Den demokratiske republikken Kongo

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）


Kapp Verde

佛得角，維德角（群島及國家名，位於西非）


Kapp Verde

佛得角，維德角（群島及國家名，位於西非）


Kongo-Kinshasa

剛果（金），Demokratiese Republiek die Kongo之同義詞


Kongo-Kinshasa

Den demokratiske republikken Kongo

剛果（金），剛果民主共和國

剛果（金），剛果民主共和國


Kongo-Kinshasa

Den demokratiske republikken Kongo

剛果（金），剛果民主共和國

剛果（金），剛果民主共和國


Kongo-Kinshasa

剛果（金），剛果民主共和國


Kongo-Kinshasa

Demokratiska republiken Kongo

剛果（金），剛果民主共和國

剛果（金），剛果民主共和國


ᡨᠠᡳ ᡤᡳ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 太極殿／太极殿 (Tàijí diàn)。

太極殿（北京故宮/紫禁城内廷西六宮之一）


Сейшельские острова

Sejšélʹskije ostrová (romanization)
Сейше́льских острово́в

Ru-Сейшельские острова.ogg

Сейше́лы

塞舌爾，塞席爾（國家及群島名，位於東非）

塞舌爾，塞席爾（國家及群島名，位於東非）


Танзания

Tanzánija (romanization)
Танза́нии
танзани́йский

Ru-Танзания.ogg

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


Dzsibuti

吉布地，吉布提（國家名，位於非洲）

吉布地，吉布提（首都名，位於吉布提）


崗頂

/kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ tɛːŋ³⁵/

區名，位於中國廣東省廣州市天河區 district


羌塘

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/kœːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

由岡底斯山脈、念青唐古拉山、唐古拉山、可可西里山以及崑崙山等眾多山脈所環繞的高原，佔青藏高原的大部分


វៀងច័ន្ទន៍

借自泰語 เวียงจันทน์ (wiiang-jan)。

永珍，萬象（首都名，位於寮國／老撾）


ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ ᡨᡠᡤᡳᠩᡤᡝ ᠠᠰᠠᡵᡳ

zh-ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ_ᡨᡠᡤᡳᠩᡤᡝ_ᠠᠰᠠᡵᡳ-mnc-name-2wgOVZre


เวียงจันทน์

源自 เวียง (wiiang, “政體，如都市或城鎮，尤其是有城牆或防禦工事的政體”) + จันทน์。對照老撾語 ວຽງຈັນທນ໌ (wīang chan than)，ວຽງຈັນ (wīang chan) 的古舊拼寫。

永珍，萬象（首都名，位於老撾／寮國）


ᠶᡡᠨ ᡤᡳᠨ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 雲錦殿／云锦殿 (Yúnjǐn diàn)。


ᡳ ᠯᠣ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 頤樂殿／颐乐殿 (Yílè diàn)。


ᡩᡝ ᡥᡠᡳ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 德暉殿／德晖殿 (Déhuī diàn)。


ᠯᡳᠣ ᡴᡳᠣ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᠸᠠᠩ ᠨᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ

lio kio gurun i wang ni doron (romanization)

zh-ᠯᡳᠣ_ᡴᡳᠣ_ᡤᡠᡵᡠᠨ_ᡳ_ᠸᠠᠩ_ᠨᡳ_ᡩᠣᡵᠣᠨ-mnc-name-eKbIpOv~


ᡥᠠᠨ ᠰᡳᠣᡳ ᠮᡝᠨ

借自官話 涵虛門／涵虚门 (Hánxū mén)。


ᡰᡳᠨ ᡧᡝᠣ ᡩᡳᠶᠠᠨ

借自官話 仁壽殿／仁寿殿 (Rénshòu diàn)。


ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᡩᡠᡴᠠ

wesihun tacihiyan i ici ergi duka (romanization)

徽音右門（北京故宮/紫禁城）

zh-ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ_ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠨ_ᡳ_ᡳᠴᡳ_ᡝᡵᡤᡳ_ᡩᡠᡴᠠ-mnc-name-dxaJHiu9


ᡳ ᠶᡡᠨ ᠮᡝᠨ

借自官話 宜芸門／宜芸门 (Yíyún mén)。


ᡦᠠᡳ ᠶᡡᠨ ᠮᡝᠨ

借自官話 排雲門／排云门 (Páiyún mén)。


念青唐古拉山

借自藏語 གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ (gnyan chen thang lha, “灵应草原神”) + 山 (shān)。與唐古拉山無詞源上的關聯。

ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄕㄢ

ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄕㄢ

Няньцинтангула Шань (Njanʹcintangula Šanʹ)

/ni̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/niːm²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ kuː³⁵ laːi̯⁵⁵ saːn⁵⁵/

山脈名，位於中國西藏中東部


ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠪᡝ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡢᡤᠠ ᠰᡞᠶᠠᠨ

cabcal sibe beye dasangga siyan (romanization)

察布查爾錫伯自治縣（位於新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州）

zh-ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ_ᠰᡞᠪᡝ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᡢᡤᠠ_ᠰᡞᠶᠠᠨ-sjo-name-HNeh-mth


صور

派生自صُورَة (ṣūra, “樣子；圖像”)的詞根ص و ر (ṣ-w-r)。

泰爾，蘇爾（城市名，位於黎巴嫩）


ᠰᡠᡴᠰᠠᡥᠠ

滿族人名，冠有此名的人物有蘇克薩哈（康熙帝親政之前的四位輔政大臣之一）


ᡳᡨᡠᠩ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

itung manju beye dasangga siyan (romanization)

伊通滿族自治縣（位於吉林省四平市）

zh-ᡳᡨᡠᠩ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-7O-xPSxb


ᡴᡠᠸᠠᠨᠴᡝᠩ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

kuwanceng manju beye dasangga siyan (romanization)

寬城滿族自治縣（位於河北省承德市）

zh-ᡴᡠᠸᠠᠨᠴᡝᠩ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-5up7OiLY


ᠰᡳᠨᠪᡳᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

sinbin manju beye dasangga siyan (romanization)

新賓滿族自治縣（位於遼寧省撫順市）

zh-ᠰᡳᠨᠪᡳᠨ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-uv1ZIOPA


ᠴᡳᠩᠯᡠᠩ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

cinglung manju beye dasangga siyan (romanization)

青龍滿族自治縣（位於河北省秦皇島市）

zh-ᠴᡳᠩᠯᡠᠩ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-Hz7YHNZu


ᠸᡝᡳᠴᠠᠩ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

圍場滿族蒙古族自治縣（位於河北省承德市）

zh-ᠸᡝᡳᠴᠠᠩ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠮᠣᠩᡤᠣ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-xD8Ps60K


ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡳᠪᡝ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

察布查爾錫伯自治縣（位於新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州）

zh-ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ_ᠰᡳᠪᡝ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-HNeh-mth


ᡥᡠᠸᠠᠨᡰᡝᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

huwanžen manju beye dasangga siyan (romanization)

桓仁滿族自治縣（位於遼寧省本溪市）

zh-ᡥᡠᠸᠠᠨᡰᡝᠨ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-mCqrv5Pk


ᠰᡳᠣᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

sioyan manju beye dasangga siyan (romanization)

岫岩滿族自治縣（位於遼寧省鞍山市）

zh-ᠰᡳᠣᠶᠠᠨ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-mrIlLEQo


ᡴᡠᠸᠠᠨᡩᡳᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

kuwandiyan manju beye dasangga siyan (romanization)

寬甸滿族自治縣（位於遼寧省丹東市）

zh-ᡴᡠᠸᠠᠨᡩᡳᠶᠠᠨ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-Izq-h2bq


ᠪᡝᠨᠰᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

bensi manju beye dasangga siyan (romanization)

本溪滿族自治縣（位於遼寧省本溪市）

zh-ᠪᡝᠨᠰᡳ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-j3q9Az7T


ᡶᡝᠩᠨᡳᠩ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

fengning manju beye dasangga siyan (romanization)

豐寧滿族自治縣（位於河北省承德市）

zh-ᡶᡝᠩᠨᡳᠩ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-41umwGIO


ᠴᡳᠩᠶᡠᠸᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ

cingyuwan manju beye dasangga siyan (romanization)

清原滿族自治縣（位於遼寧省撫順市）

zh-ᠴᡳᠩᠶᡠᠸᠠᠨ_ᠮᠠᠨᠵᡠ_ᠪᡝᠶᡝ_ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ_ᠰᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-Url~Tq8q


ᠶᠣᠣ ᠶᡠᠸᡝᡳ ᠮᡝᠨ

借自官話 邀月門／邀月门 (Yāoyuè mén)。


鉅野

/t͡ɕy⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

巨野 (Jùyě)的過時形式。


ꯁꯡꯁꯀꯔꯤꯠ

ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ (sangs͟k͟reet)的另一種寫法


ꯁꯪꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ

ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ (sangs͟k͟reet)的另一種寫法


ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ

古典借詞，源自英語 America。


রামায়ণ

古典借詞，源自梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。


ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ

古典借詞，源自英語 India。


İbrahim

借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)，源自古典敘利亞語 ܐܒܪܗܡ (ʾaḇrāhām)，源自希伯來語 אברהם (ʾaḇrāhām)。

亞伯拉罕，易卜拉欣（先知）

源自阿拉伯語إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) [in turn 源自古典敘利亞語ܐܒܪܗܡ, in turn 源自希伯來語אברהם]的男性人名


İbrahim

繼承自鄂圖曼土耳其語 ابراهیم，源自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。

亞伯拉罕，易卜拉欣（先知）


ᡰᡳᠨ ᡧᡝᠣ ᠮᡝᠨ

借自官話 仁壽門／仁寿门 (Rénshòu mén)。


Xuban

古典借詞，源自阿基坦語 Xuban。


ꯏꯪꯂꯤꯁ

古典借詞，源自英語 English。


ইংৰাজী ভাষা

ইংৰাজী (iṅrazi)的另一種寫法


ꯏꯡꯒ꯭ꯔꯥꯖꯤ

對照阿薩姆語 ইংৰাজী (iṅrazi)。


ᠰᡳᡵᡳᠶᠠ

借自俄語 Си́рия (Sírija)

敘利亞（位於西亞的國家，西瀕地中海）


ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ

古典借詞，源自梵語 संस्कृत (saṃskṛta, “梵語”, 字面意思是“完善的，精緻的”)。


ইংৰাজী

借自波斯語 انگلیسی (engelisi)。

আপুনি ইংৰাজী ভাষা কয়নে?


ꯁꯟꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ

ꯁꯡꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯠ (sangs͟k͟reet)的另一種寫法


ติมอร์-เลสเต

古典借詞，源自葡萄牙語 Timor-Leste。

東帝汶（國家名，位於亞洲）

ประเทศติมอร์-เลสเต
bprà-têet dtì-mɔɔ-lées-dtêe
東帝汶（國家）

สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเต
sǎa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-tí-bpà-dtai dtì-mɔɔ-lées-dtêe
東帝汶民主共和國


ᡳᠰᠠᡵᠠᡳᠯ

借自俄語 Изра́иль (Izráilʹ)

以色列（位於西亞的國家，西瀕地中海）


เป่ย์จิง

古典借詞，源自官話 北京 (Běijīng)。

ปักกิ่ง (bpàk-gìng)的另一種寫法：北京


ᡨᠣᡴᠣᡵᠣ ᡥᠠᠯᠠ

[ˌtʰoˈχulə ˈχɑlə]

[ˌtʰɔˈqʰulə ˈχɑlɑ]

脫闊羅氏（滿族姓氏，漢姓冠陶）


ꯌꯨꯑꯦꯁꯑꯦ

古典借詞，源自英語 USA。


Sredozemno more

Средоземно море


衆議院

源自衆(しゅう)議(ぎ) (shūgi, “眾人合議”) + 院(いん) (in, “議會廳”)。

衆議院 (canonical)
Shūgiin (romanization)
しゆうぎゐん

眾議院，通常指日本眾議院

衆議院議員の選挙は、小選挙区比例代表並立制によって行われる。

眾議院議員的選舉採用小選舉區比例代表並立制。

Shūgiin giin no senkyo wa, shō senkyoku hirei daihyō heiritsusei niyotte okonawareru.


Сицилија

西西里（島及地區名，位於意大利）


Сардинија

撒丁島，薩丁尼亞島（島及地區名，位於意大利）


Üllo

源自前基督教時期的立窩尼亞語 Ilo (“喜悅”)，和芬蘭語 ilo 同源，在《亨利的利沃尼亞編年史》中拉丁化為 Ylo。這個名字因為19世紀的文學，以及民間詞源認為此詞與愛沙尼亞語 ülev (“崇高的，高尚的”)、üllas (“高貴的”) 的關聯性而重新流行起來。

源自立窩尼亞語的男性人名


Gduńsk

格但斯克（首府名，位於波蘭波美拉尼亞）


ꯃ꯭ꯌꯥꯟꯃꯥꯔ

古典借詞，源自英語 Myanmar，源自緬甸語 မြန်မာ (mranma)。


內亞

ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ, ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/nɔːi̯²² aː³³/

常指代東起亞洲東北海岸線，西抵裡海的廣闊地域


Ukrainka

借自烏克蘭語 Украї́нка (Ukrajínka)

烏克蘭卡（城市名，位於烏克蘭基輔 州奧布希夫）


ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᡝᠰᡝᡳ ᡬᠠᠣᠮᡳᠩ

奉天誥命（見於奉天誥命盒，現藏於山東省曲阜市孔子博物館）


ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ

官話 朝鮮／朝鲜 (Cháoxiǎn)


ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ

ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠴᡳᡴᡨᡝᠨ

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠴᡳᡴᡨᡝᠨᡳ
ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠠ ᡳ
ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ᠉

十個天干中位於第五位的，稱爲戊，陽土。

juwan cikten-i sunjaci de bisirengge be, suwayan sembi, a-i boihon.


ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ

官話 朝鮮／朝鲜 (Cháoxiǎn)


ᡰᡳ ᠪᡝᠨ

官話 日本 (Rìběn)


ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡳ ᡴᡳᠴᡝᡵᡝ ᡩᡳᠶᠠᠨ

勤政殿（位於北京市海淀區香山公園）

zh-ᡩᠠᠰᠠᠨ_ᡳ_ᡴᡳᠴᡝᡵᡝ_ᡩᡳᠶᠠᠨ-mnc-name-ZBn3ZW9-


Ereshkigal

最终源自蘇美爾語 𒀭𒊩𒌆𒆠𒃲。


Ἰανός

借自拉丁語 Iānus。


Πλάτωνας

源自古希臘語 Πλάτων (Plátōn, “柏拉圖”) + -ας (-as)。

Πλάτων (Pláton)的另一種寫法


Francuz

借自中古高地德語 Franzōs, Franzois(er), Franzeis(er)，源自古法語 françois。franca and Francja的同源對似詞。


Πλήθων

繼承自中古希臘語 Πλήθων (Plḗthōn)，源頭來自阿提卡希臘語 πλῆθος (plêthos, “許多，眾多”)，類似於Πλάτων (Plátōn)。


Πλούταρχος

πλοῦτος (ploûtos, “財富”) + ἀρχός (arkhós, “統治者”)

男性人名，等價於希臘語Πλούταρχος (Ploútarchos), 拉丁語Plūtarchus, 或 英語Plutarch

普魯塔克，生活於羅馬時代的希臘作家


Πλούταρχος

Ploútarchos (romanization)
Ploútarchos (plural)

普魯塔克，生活於羅馬時代的希臘作家


Chi-lê

借自西班牙語 Chile。

智利（國家名，位於南美洲）


Fimbulwinter

芬布尔之冬 （诸神黄昏的前兆）


世說新語

ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄩˇ

ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄩˇ

Шишосиньюй (Šišosinʹjuj)

/ʂʐ̩⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵ ɕin⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯³³ syːt̚³ sɐn⁵⁵ jyː¹³/

魏晉南北朝（六朝）時期筆記小說的代表作


Πλάτων

源自πλατύς (platús, “寬的”)，可能是來自柏拉圖強壯的身軀、寬闊的額頭，或者是口才的廣博。


Πλάτων

借自古希臘語 Πλάτων (Plátōn, “柏拉圖”)。

男性人名，等價於英語Platon


Yakut

源自俄語 яку́т (jakút)，源自原始突厥語 *yaka (“领子；边缘”)。與雅庫特語 саха (saxa)有關，變化自早期的 *čaqa < *ǰaqa。對照土耳其語 yaka (“领子”)。詞尾的 -ут 可能包含了蒙古語族的複數後綴；對比布里亞特語 яхад (jaxad, “雅庫特人”)。


Tuscany

最早出自14世紀晚期，繼承自中古英語 Tuscan、Tuscane，源自古法語 Toscane 或意大利語 Toscana，源自晚期拉丁語 Tuscānus (“圖斯坎的”)，源自 Tuscus、*Truscus，Etruscus (“伊特拉斯坎”) 的簡稱。

托斯卡納（地區名，位於意大利）


老猴

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓

國際音標 (廈門, 新加坡

廈門、高雄、臺南、三峽、宜蘭、檳城、新加坡、菲律賓


Excalibur

源自中古英語 Excalaber，源自古法語 Escalibor、Escaliborc，Calliborc的修复形式，其为Calibourne的变换形式，源自中世紀拉丁語 Caliburnus（Geoffrey of Monmouth，约1136年），受到了calibs (“steel”)的影响（因为chalybs），变换自古威爾士語 Caledbulch（对比现代Caledfwlch），其为由caled (“硬的”)和bwlch (“裂缝”)构成的复合词。与愛爾蘭語中的圣剑名Caladbolg有关，其字面意思为“坚硬的腹部”，即“贪婪的”。

王者之剑，断钢圣剑，斩铁剑 （亚瑟王的圣剑）

Until recently, suppression of ethnicity has perhaps been the leading characteristic of the trend of thought of these Jewish intellectuals. Some, like Noam Chomsky and I. F. Stone, have been considered by some Jews to be so suppressed—or at least so overcompensating for their being Jewish—as to be regarded as anti-Semitic on some issues. Such men flaunt their universalism like Excaliburs of truth and objectivity.

1974, Stephen D. Isaacs, Jews and American Politics, Garden City, N.Y.: Doubleday & Company, Inc., →ISBN，頁號 53:

And we would see fish swimming among the tall bulrushes that rose like Excaliburs out of the lake.

1998, Imogen Stubbs, “The Undiscovered Road: Northumberland”, 出自 Amazonian: The Penguin Book of Women’s New Travel Writing, Penguin Books, →ISBN，頁號 228:

You and I, we are not alone, and our screwdrivers are our flashing Excaliburs as we sally forth to make small parts of the fragmented world whole again.

2017, James May, The Reassembler, Hodder & Stoughton, →ISBN，頁號 19:


Excalibur

非同化借詞，源自英語 Excalibur。


Excalibur

非同化借詞，源自英語 Excalibur。

王者之剑 （亚瑟王的圣剑）


ᡥᡡᡵᡩᡠᠨ ᡥᠠᡵᠴᠠᡤᠠᡳ

霹靂驤（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


ᡥᠠᠰ ᠠᡵᠰᠠᠯᠠᠨ

獅子玉（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


ᠪᠠᡵ ᠪᠠᡨᡠᡵ

闞虎騮（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


ᡥᡡᡵᡠᡨᡠ ᠪᡠᡵᡤᡠᡨ

籋雲駛（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


ᡨᠠᡵᠯᠠᠩ ᡥᠠᡵᠴᠠᡤᠠᡳ

赤花鷹（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


ᡨᡠᠮᡝᠨ ᠵᡳᡵᡤᠠᠯ

自在驈（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


ᠴᠠᡴᠴᠠᡥᠠᡳ ᠪᡠᡵᡤᡠᡨ

雪點鵰（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


ᡳᡩᡝᡤᡝᠯᡨᡠ ᡳᡩᡝᡵ ᠨᠠᠴᡳᠨ

英驥子（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）

zh-ᡳᡩᡝᡤᡝᠯᡨᡠ_ᡳᡩᡝᡵ_ᠨᠠᠴᡳᠨ-mnc-name-8VHlulpt


ᡨᡠᠮᡝᠨ ᠪᡝᠯᡝᡴᡨᡠ

萬吉驦（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


Fenrir

借自古諾爾斯語 Fenrir (“沼泽栖息者”)、Fenrisulfr (“芬里斯狼”)。

芬里尔 （古诺尔斯神话中的一匹巨狼）

Lokasenna, stanzas 37-40, comprise an exchange between Týr and Loki. Loki boasts that Fenrir tore off Týr's arm; Týr responds that although he may be missing his hand, Loki is missing Hródrsvitnir, that is, the famous wolf, Fenrir.

2001, John Lindow, Handbook of Norse Mythology, ABC-CLIO，頁號 113:

Feared and misunderstood, Fenrir was the bringer of doom to the gods and was known as "an axe-age, a sword-age, a wind-age, a wolf-age before the wrecking of the world."

2009, Sarah Bartlett, The Mythology Bible, Sterling Publishing Co.，頁號 294:

It is my own opinion that the Black Shuck is another manifestation of Fenrir, the large and terrible wolf, who is the eldest child of Loki and the giantess Angrboda.

2011, Nick Redfern, “Phantom Hounds of the Woods”, 出自 Brad Steiger 編, Real Monsters, Gruesome Critters, and Beasts from the Darkside, Visible Ink Press，頁號 46:


Fenrir

Fenriswolf

芬里尔 （古诺尔斯神话中的一匹巨狼）

芬里尔 （古诺尔斯神话中的一匹巨狼）


Fenrir

芬里尔 （古诺尔斯神话中的一匹巨狼）


滹沱河

Хуто Хэ (Xuto Xɛ)

/xu⁵⁵ tʰu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ xɤ³⁵/

河名，位於中國河北and山西


ᠪᠠᡨᡠ ᠠᡵᠰᠠᠯᠠᠨ

奔霄騘（王致誠《十駿圖冊》中的駿馬之一）


山海経

源自文言文 山海經 (Shānhǎijīng)。

山海経 (canonical)
Sengaikyō (romanization)
せんがいきゃう


Genjbujcai

借自官話 柬埔寨 (Jiǎnpǔzhài)。

柬埔寨（國家名，位於亞洲）


敖德薩

借自烏克蘭語 Одеса (Odesa)。

Аодэса (Aodɛsa)

/ˀɑʊ̯³⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ sä⁵¹/

/ŋou̯²¹ tɐk̚⁵ saːt̚³/

城市名，位於烏克蘭，濱臨黑海西北岸，為該國第三大城市和市鎮


Kieve

Quieve之罕用形式。


Kuvait

科威特（國家名，位於亞洲）


キエフ

借自俄語 Ки́ев (Kíjev)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）


キーウ

借自烏克蘭語 Ки́їв (Kýjiv)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）


Kuvaitváros

源自 Kuvait (“科威特”) + város (“城市”)，部分仿譯自英語 Kuwait City 或阿拉伯語 مدينة الكويت。

科威特城（首都名，位於科威特）


Quieve

借自俄語 Ки́ев (Kíjev)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）

基輔（州名，位於烏克蘭）


Αρβανιτόπουλλος

Arvanitópoullos (romanization)
Αρβανιτοπούλλου (feminine)

男性姓氏，Αρβανιτόπουλος (Arvanitópoulos) 的罕用拼寫 變體


ᎶᎹ

借自拉丁語 和意大利語 Roma。ᎶᎻ (lomi)的同源對似詞。

羅馬（首都名，位於意大利）


Αρβανιτόπουλος

源自 Αρβανίτης (Arvanítis, 民族名) + -όπουλος (-ópoulos)。

Arvanitópoulos (romanization)
Αρβανιτοπούλου (feminine)

男性姓氏，等價於英語Arvanitopoulos，知名人物有：

Απόστολος Σ. Αρβανιτόπουλος


十字軍東侵

ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄣ

ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄣ

Шицзыцзюнь Дунцинь (Šiczyczjunʹ Duncinʹ)

/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/

十字軍東征／十字军东征 (Shízìjūn Dōngzhēng)的同義詞。


Porajmos

由卡爾德拉什羅姆人所創，並在1990年代因伊恩·漢考克的使用而普及。源自羅姆語 porajmos (“吞噬，吞滅”)。

Samudaripen

納粹德國時期針對羅姆人和辛提人的種族滅絕

納粹德國時期針對羅姆人和辛提人的種族滅絕


Porajmos

源自 porajmos (“吞噬，吞滅”)。

Samudaripen

納粹德國時期針對羅姆人和辛提人的種族滅絕

一些巴爾幹羅姆人不喜歡這個詞，而偏好使用 Samudaripen。

納粹德國時期針對羅姆人和辛提人的種族滅絕


Strassen

自治市名，位於奧地利提洛爾


Αντετοκούνμπο

源自約魯巴語 Adétòkunbọ̀，源自 adé (“王冠”) + tòkunbọ (源自 ti òkun bọ̀ (“來自大海”))，字面意思是「來自大海的國王」。

姓氏，等價於英語Antetokounmpo，知名人物有：

Γιάννης Αντετοκούνμπο (Giánnis Antetokoúnmpo)

Θανάσης Αντετοκούνμπο (Thanásis Antetokoúnmpo)

Κώστας Αντετοκούνμπο (Kóstas Antetokoúnmpo)


土瓜灣

Тугуавань (Tuguavanʹ)

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/tʰou̯³⁵ kʷaː⁵⁵ waːn⁵⁵⁻²¹/

地名，位於香港九龍城，源自該處填海前的海灣名，古稱土家灣。


मणिपुर

曼尼普爾（邦名，位於印度）


منی پور

曼尼普爾（邦名，位於印度）


ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ

源自梵語 मणिपूर (maṇipūra)。

曼尼普爾（邦名，位於印度）


اروناچل پردیش

音譯自印地語 अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)。

arūnācal pradeś (romanization)
अरुणाचल प्रदेश

阿魯納查，阿鲁纳恰尔（邦名，位於印度）。


Virūpa

古典借詞，源自梵語 विरूप (virūpa)。


曼尼普爾

ㄇㄢˋ ㄋㄧˊ ㄆㄨˇ ㄦˇ

Mànnípǔ'ěr [實際讀音：mànnípúěr]

ㄇㄢˋ ㄋㄧˊ ㄆㄨˇ ㄦˇ

Маньнипуэр (Manʹnipuer)

/män⁵¹ ni³⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～邦) 邦名，位於印度東北部，東鄰緬甸，西接阿薩姆邦，南連米佐拉姆邦，北接那加蘭邦


स्तुति

古典借詞，源自梵語 स्तुति (stuti)。

，Stuti，源自梵語的女性人名


rumunčina

rumunčiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


Ru-ma-ni

借自法語 Roumanie，最终源自拉丁語 Rōmānia。

羅馬尼亞（國家名，位於東歐） 羅馬尼亞的


ルーマニア語

ルーマニア + 語 (“語言”)

ルーマニア語 (canonical)
Rūmania-go (romanization)


Ռումինիա

借自俄語 Румы́ния (Rumýnija)。

Ռումանիա

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Romein

繼承自中古荷蘭語 romein，源自古法語 Romain，源自拉丁語 rōmānus。


Rumani

羅馬尼亞（國家名，位於東歐；首都： 布加勒斯特）

Kryeqyteti i Rumanisë është Bukureshti

羅馬尼亞的首都是布加勒斯特


República da China

Taiwan

中華民國（國家名，位於亞洲）

中華民國（國家名，位於亞洲）


República Democrática do Congo

Congo-Kinshasa

剛果民主共和國（國家名，位於非洲中部）

Congo

剛果民主共和國（國家名，位於非洲中部）

Zaire

剛果民主共和國（國家名，位於非洲中部）

剛果民主共和國（國家名，位於非洲中部）


Republikas

Republika 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數

Republika 的屈折变化形式：
屬格單數


روما

羅馬（首都名，位於意大利）

古羅馬，羅馬帝國（古代帝國名，位於）


روما

古典借詞，源自阿拉伯語 رُومَا (rōma)。

羅馬（首都名，位於意大利）

古羅馬，羅馬帝國（古代帝國名，位於）


Rumänapük

Rumäna (“羅馬尼亞的”)（Rumän (“羅馬尼亞”) 的屬格單數）+ pük (“語言”)。


Folkerepublikken Kina

中華人民共和國（國家名，位於亞洲）


Folkerepublikken Kina

中華人民共和國（國家名，位於亞洲）


Folkerepublikken Kina

中華人民共和國（國家名，位於亞洲）


Laitvia

源自拉脫維亞語 Latvija。

Poblacht na Laitvia

拉脫維亞（國家名，位於歐洲）

拉脫維亞（國家名，位於歐洲）


仰崗

/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/


Jiddah

Jeddah的另一種拼寫法


პაკისტანი

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Hiroszima

廣島（城市名，位於日本）


Jedda

Jeddah的另一種拼寫法


Pakitāne

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Χιροσίμα

廣島（城市名，位於日本）


อิสลาม

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām)。

(ศาสนา~) 伊斯蘭教


파키스탄

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


ޕާކިސްތާން

借自烏爾都語 پاکِسْتان (pākistān)。

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Novzelando

Nov-Zelando (“紐西蘭，新西蘭”)的另一種拼寫法


Пәкістан

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


ប៉ាគីស្ថាន

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


પાકિસ્તાન

借自烏爾都語 پاکستان (pākistān)。

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Pakisztán

Pakisztáni Iszlám Köztársaság

巴基斯坦（國家名，位於南亞）

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Nov-Zelando

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）

整體詞：Aŭstralazio、Komunumo de Nacioj、Polinezio


పాకిస్తాను

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


الباكستان

باكِسْتان (bākistān)的另一種拼寫法


Pacistan

借自英語 Pakistan，源自烏爾都語 پاکستان (pākistān)。

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Pakitana

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


ပါကစ္စတန်

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）

ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ


Hiroxima

廣島（縣名，位於日本西南部）

廣島（首府名，位於日本廣島 縣）


Sahelzone

薩赫勒，撒赫爾（位於非洲北部的半乾旱地區，與撒哈拉沙漠接壤）


ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵

源自 ᨩ᩠ᨿᨦ (“城市”) + ᩉ᩠ᨾᩲ᩵ (“新”)，字面意思為“新城市”。和泰語 เชียงใหม่ 同源。

/t͡ɕīəŋ.màj/

清邁（府名，位於泰國北部）。

清邁（首府名，位於泰國清邁府）。


Eʼeʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah

可能來自eʼeʼaahjí (“西邊的”) + naakai (“他們行走”) + dootłʼizh (“青色”) + bikéyah (“他們的國度”)

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


ປາກິດສະຖານ

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）

ປະເທດປາກິດສະຖານ


Polinezio

玻里尼西亞，波利尼西亞，波里尼西亞（地區名，位於大洋洲）


ปากีสถาน

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）

ประเทศปากีสถาน
bprà-têet bpaa-gii-sà-tǎan
巴基斯坦（國）

สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน
sǎa-taa-rá-ná-rát ìt-sà-laam bpaa-gii-sà-tǎan
巴基斯坦伊斯蘭共和國


Bharato

Barato (“印度”)的另一種寫法

... pordo al Bharato, fenestro al Japanujo, pontoj al Finnujo kaj Tajvano, ...

……通往印度的大門，通往日本的窗口，通往芬蘭和臺灣的橋樑，……

2007, Jorge Camacho, Beletra Almanako 1 (BA1 - Literaturo en Esperanto), Mondial, →ISBN，頁號 79:

... patrino de Bharato, ...


Aŭstralazio

澳大拉西亞（地區名，位於大洋洲）


Pacistania

派生自烏爾都語 پاکِسْتان (pākistān)。

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Paquistan

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Paquistan

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Paquistan

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


ܦܟܣܛܢ

古典借詞，源自烏爾都語 پاکستان (pākistān, “淨土”)。

巴基斯坦（國家名，位於南亞）。


Jidda

Jeddah的另一種寫法

at last the Suva appeared, with Captain Boyle, who took me back to Jidda.

最後，蘇瓦號出現了，博伊爾船長帶著我回到了吉達。

1926, T.E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom, New York: Anchor, 出版於 1991，頁號 109:

When we landed in Jidda, Saudi Arabia, the temperature was above 100 degrees.

當我們降落在沙烏地阿拉伯吉達時，氣溫已經超過100度。

1978, Richard Nixon, RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號 1012:


Хирошима

廣島（城市名，位於日本）


以國

/i²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/jiː¹³ kʷɔːk̚³/

以色列 (Yǐsèliè)的簡稱。


పాకిస్తాన్

పాకిస్తాను (pākistānu)的另一種寫法


Хиросима

Ru-Хиросима.ogg

廣島（首府名，位於日本廣島）


오세아니아

未知，可能借自英語 Oceania，借自法語 Océanie。


Paquistán

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Paquistán

巴基斯坦（國家名，位於亞洲）


Paquistán

Pakistán的另一種拼寫法


Oceanie

大洋洲（大洲名，位於太平洋）


Bắc Mĩ

教科書通常會明確區分 Bắc Mĩ 和 Trung Mĩ (“中美洲”)。使用 Bắc Mĩ 而包括中美洲的情況通常出現在英語翻譯中。

北美洲，包含加拿大、美國和墨西哥


Golfkriege

/ˈɡɔlfˌkʁiːɡə/

Golfkrieg 的屈折变化形式：
主格/屬格/賓格複數

Golfkrieg 的屈折变化形式：
與格單數


Frankenreiche

/ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯çə/

Frankenreich 的屈折变化形式：
主格/屬格/賓格複數

Frankenreich 的屈折变化形式：
與格單數


Frankenreichen

/ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯çn̩/


Frankenreichs

/ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯çs/


Frankenreiches

/ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯çəs/


Golfkriegen

[ˈɡɔlfˌkʁiːɡn̩]

[ˈɡɔlfˌkʁiːɡŋ̩]


一賜樂業教

音義兼譯自希伯來語 יִשְׂרָאֵל (“以色列”) + 教 (jiào)。

ㄧ ㄘˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ, ㄧ ㄙˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 中國大陸

ㄧ ㄘˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄧ ㄙˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ

/i⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ lɔːk̚² jiːp̚² kaːu̯³³/


Frankenreich

源自 Franke (“法蘭克尼亞人”) + -n- + Reich (“帝國”)。

Frankenreichs
Frankenreiches
Frankenreiche (plural)

/ˈfʁaŋkn̩ˌʁaɪ̯ç/


Havajo

借自英語 Hawaii，源自夏威夷語 Hawaiʻi。對照波蘭語 Hawaje。

夏威夷（州名，位於美國）

夏威夷（群島名，位於太平洋）


Bắc Mỹ

Bắc Mĩ的另一種拼寫法


Färöischs

Färöisch 的屬格單數


სომალი

索馬利亞，索馬里（國家名，位於東非）


清邁

借自泰語 เชียงใหม่，經潮州話借入。

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ maɪ̯⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ maːi̯²²⁻⁵⁵/

/t͡sʰeŋ³³⁻²³ mai³⁵/

(～府) 府名，位於泰國北部

(～市) 府都名，位於泰國清邁


Sahara ya Magharibi

西撒哈拉（國家名，位於北非）


Afraicc

借自拉丁語 Āfrica。

Africanus: .i. arindí a[d]·treba Afraicc ⁊r.

[稱號] Africanus：因為他擁有非洲等等。


សូម៉ាលី

索馬利亞，索馬里（國家名，位於非洲）


Oseania

源自法語 Océanie。


ဆိုမာလီယာ

索馬利亞，索馬里（國家名，位於東非）

ဆိုမာလီယာနိုင်ငံ

索馬利亞／索馬里（國家）


Golfkrieges

/ˈɡɔlfˌkʁiːɡəs/


소말리아

索馬利亞，索馬里（國家名，位於非洲）


Микронезия

Mikronɛ́zija (romanization)
Микроне́зии
микроне́зийский

Ru-Микронезия.ogg

密克羅尼西亞（地區名，位於大洋洲）


Africa de Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Africa de Sud.wav

南非（國家名，位於非洲）


Soufrica

南非（國家名，位於非洲）


南阿共

남아공 (namagong)的漢字：南非共和國。


Меланезия

[mʲɪɫɐˈnʲezʲɪjə]

美拉尼西亞（地區名，位於大洋洲）


Меланезия

美拉尼西亞（地區名，位於大洋洲）


土庫

/tʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹/

/tʰou̯³⁵ fuː³³/

/tʰu³¹ kʰu¹¹/

/tʰɔ²⁴⁻¹¹ kʰɔ¹¹/

/tʰɔ²³⁻³³ kʰɔ²¹/

(～鎮) 鎮名，位於臺灣雲林


แอฟริกาใต้

源自 แอฟริกา (ɛ́p-frí-gaa) + ใต้ (dtâi)。仿譯自英語 South Africa。

南非（國家名，位於非洲）

ประเทศแอฟริกาใต้
bprà-têet ɛ́p-frí-gaa-dtâai
南非（國）

สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
sǎa-taa-rá-ná-rát ɛ́p-frí-gaa-dtâai
南非共和國


Kurukullā

古典借詞，源自梵語 कुरुकुल्ला (kurukullā)。

咕嚕咕列佛母, 作明佛母


Sitātapatrā

借自梵語 सितातपत्रा (sitātapatrā)。


ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ

繼承自原始通古斯語 *ńoŋa，比較赫哲語 нёнгиан (njoŋian)。

ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠴᡳᡴᡨᡝᠨ

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠴᡳᡴᡨᡝᠨᡳ
ᡠᠵᡠ
ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠠ ᡳ
ᠮᠣᠣ᠉

十個天干中位於第一位的，稱爲甲，陽木。

juwan cikten-i uju de bisirengge be, niowanggiyan sembi, a-i moo.


亞非利加

ㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ, ㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹ feɪ̯⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀


錫口

為麻里折口、麻里即吼、貓里錫口／猫里锡口、毛里即錫口等的簡化；源自巴賽語 Malotsigauan、Kimalotsigouwan (字面意思是“河流彎曲處”)。

ㄒㄧ ㄎㄡˇ, ㄒㄧˊ ㄎㄡˇ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siɪk̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/

/siɪk̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/

/siɪk̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/

/siɪk̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/

/siɪk̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/

臺北市舊地名，今松山區東南角及信義區東北角


گجراتی

源自 گجرات (gojarât, “古吉拉特”) + ـی (-i)


ગુજરાતી

源自 ગુજરાત (gujrāt) + -ઈ (-ī)。

/ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/

મને ગુજરાતી આવડે છે.


Gujarati

借自古吉拉特語 ગુજરાતી (gujrātī)。

/ˌɡʊd͡ʒəˈrɑːti/


Taiwanisch

Taiwanisch
Taiwanischs
Taiwanische
Taiwanischen


瑞穂

瑞穗（城市名，位於日本岐阜）

瑞穗（鄉名，位於臺灣花蓮）


釣魚翁

/tiːu̯³³ jyː²¹ jʊŋ⁵⁵/

/tiɤ²¹⁻⁴¹ hi²³⁻³³ aŋ⁴⁴/

/tio²¹⁻⁵³ hi²⁴⁻²² aŋ⁴⁴/

/tio²¹⁻⁵³ hi¹³⁻²² aŋ⁴⁴/

/tio¹¹⁻⁵³ hu²⁴⁻¹¹ aŋ⁴⁴/

山名，位於香港西貢清水灣


古吉拉特語

ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄩˇ

ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄩˇ

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支語言，主要使用於印度古吉拉特邦


Мақдунияи Шимолӣ

北馬其頓（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Padmapāṇi

源自梵語 पद्मपाणि (padmapāṇi)。

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


マケドニア語

マケドニア + 語 (“語言”)

マケドニア語 (canonical)
Makedoniago (romanization)


Bính âm Hán ngữ

bính âm (“拼音”) + Hán ngữ (“漢語”)。


Mazedonisch

Mazedonisch
Mazedonischs
Mazedonische
Mazedonischen


Makedon

借自馬其頓語 Ма́кедон (Mákedon)。

轉寫馬其頓語男性名字 Македон (Makedon)


Makedon

轉寫馬其頓語男性名字 Македон (Makedon)


Մակեդոնիա

源自古典亞美尼亞語 Մակեդոնիա (Makedonia)。

馬其頓 （古國及地區名）

北馬其頓，馬其頓（國家名，位於南歐）


Մակեդոնիա

源自古希臘語 Μακεδονία (Makedonía)。


مقدونيا

借自古希臘語 Μακεδονία (Makedonía, “馬其頓”)，源自 μακεδονία (makedonía, “高地”)，源自 μακεδνός (makednós, “高的”)。


ᦵᦍᦌᦴ

借自希伯來語 יֵשׁוּ (yeshú, “耶穌”)。


Pyotr

音譯自俄語 Пётр (Pjotr)。Peter的同源對似詞。

轉寫俄語男性名字 Пётр (Pjotr)。


Pyotr

音譯自俄語 Пётр (Pjotr)。

轉寫俄語男性名字 Пётр (Pjotr)。


Pyotr

轉寫俄語男性名字 Пётр (Pjotr)。


Pyotr

轉寫俄語男性名字 Пётр (Pjotr)。


Македонски

* Македо́нија (Makedónija) + -ски (-ski)
* Ма́кедон (Mákedon) + -ски (-ski)


Македонка

，Makedonka女性人名，陽性等價詞 Ма́кедон (Mákedon)


ナポリ語

ナポリ (Napori, “那不勒斯，拿坡里”) + 語 (-go, “語言”)

ナポリ語 (canonical)
Napori-go (romanization)


Republikken Makedonia

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）


Republikken Makedonia

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）


Македон

，Makedon男性人名，陰性等價詞 Македонка (Makedonka)


イエズス会

イエズス (“耶穌”) + 会 (“協會；團體”)，仿譯自拉丁語 Societas Iesu。

イエズス会 (canonical)
Iezusu-kai (romanization)

イエズス会(かい)士(し) ― Iezusu-kaishi ― 耶穌會傳教士


ナポリ

借自意大利語 Napoli。ネイプルズ (Neipuruzu)的同源對似詞。

那不勒斯，拿坡里（省及城市名，位於意大利）

ナポリ県


那不勒斯語

ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙ ㄩˇ

ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙ ㄩˇ

/nä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

通行於意大利的那不勒斯/拿坡里、坎帕尼亞一帶的語言，屬印歐語系羅曼語族


坎帕尼亞

ㄎㄢˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄎㄢˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄎㄢˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/kʰän²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄎㄢˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/kʰän²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

大區名，位於意大利南部。首都： 那不勒斯


Mesopotàmia

借自拉丁語 Mesopotamia，源自古希臘語 Μεσοποταμία (Mesopotamía)。

美索不達米亞，兩河流域（歷史區域名，位於中東）

美索不達米亞（省名，位於羅馬帝國）


Á Tế Á

Nước Việt-nam ở về phía đông-nam châu Á-tế-á[…]

越南國位於亞洲大陸的東南部 […]

1920, Trần Trọng Kim（陳仲金）, Việt Nam sử lược [越南史略], 卷 I, Trung Bắc Tân Văn，頁號 4:


Μεσοποταμία

形容詞 μεσοποτάμιος (mesopotámios) 的陰性實詞型，源自 μέσος (mésos, “中間，之間”) + ποταμός (potamós, “河”)，對照希伯來語 אֲרַם נַהֲרַיִם。


kazaština

kazaštiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


Tiểu Á Tế Á

Nguyên dân Do-Thái (Juifs) ở về phía tây Tiểu-á-tế-á, xưa nay vẫn sùng phụng một vị thần Jehovah.

猶太人來自小亞細亞地區，並繼續崇拜耶和華。

1915, Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục [Vietnamese customs]:

Thiên chúa giáo khởi nguyên ở Tiểu Á Tế Á, Hồi giáo ở A Ra Ba , Phật giáo ở Ấn Độ , Lạt Ma giáo ở Tây Tạng , Nho giáo ở Trung Quốc , đó là chưa kể những bàng môn ngoại đạo ở các nước nhỏ[…]

基督教信仰起源於小亞細亞，伊斯蘭教起源於阿拉伯，佛教起源於印度，喇嘛教起源於西藏，儒教起源於中國，除此之外還有眾多小國的其他宗教 […]

2003, Xuân Huy Cao, Tác phẩm được tặng giải thưởng Hồ Chí Minh: tư tưởng phương Đông gợi những điểm nhìn tham chiếu:


ოქორთურა

和 ქორთურა (kortura, “格魯吉亞”) 相關。對照格魯吉亞語 საქართველო (sakartvelo, “格魯吉亞”) 和明格列爾語 საქორთუო (sakortuo, “格魯吉亞”)。最终源自原始南高加索語 *kart-。

ქორთოლონა

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）

ოქორთუე

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）


ܢܘܚ

“諾亞”之義借自聖經希伯來語 נֹחַ (nōaḥ)。


საქორთუო

源自 ქორთუ (kortu) + სა- -ო (sa- -o)。對照格魯吉亞語 საქართველო (sakartvelo, “格魯吉亞”) 和拉茲語 ოქორთურა (okortura, “格魯吉亞”)。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）


ܐܠܗܐ

繼承自亞拉姆語 אֱלָהָא (ʾĕlāhā)，源自原始閃米特語 *ʔil-；對比阿拉伯語 إِلٰه (ʔilāh)、اللّٰه (allāh)、希伯來語 אֵל (el)、אֱלוֹהַּ (elóah)、אֱלוֹהִים (elohím)、阿卡德語 𒀭 (ilum)。ܐܹܝܠ (ēl)的同源對似詞。


ܐܠܗܐ

繼承自原始閃米特語 *ʔil-。同源對似詞ܐܺܝܠ (ʾīyl)借自希伯來語 אֵל (ʾēl)。


ܝܫܘܥ

源自聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)，יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式。


ܝܫܘܥ

與古亞拉姆語和聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “耶穌”)（יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “約書亞”)的中略形式）關係緊密。

yešuʕ (romanization)
ʾīšōʿ (romanization)
yešuʿ (romanization)


ܦܪܣܢܘܠܐ

源自ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “延伸”) + ܢܵܘܠܵܐ (nāwlā, “網”)。由 Bailis Yamlikha Shamun 所造，最早出版於2020年的詞典，用於代替更常用的英語化詞彙ܐܸܢܛܲܪܢܹܛ (inṭarnēṭ)。

ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪ̈ܘܿܢܵܝܹܐ ܥܲܠ ܦܪܵܣܢܵܘܠܵܐ ܕܣܲܚܒܸܪܸܬ ܥܝܵܕܵܐܝܼܬ؟

你们两个经常浏览哪些网站？

mōdī ìnā šāwpē ilīqaṭrōnāyē ˁal prāsnāwlā d-saḥbirrit ˁyādāˀīt?


ܓܠܝܢܐ

專有名詞的用法為古典借詞，源自古典敘利亞語 ܓܠܝܢܐ，而該詞又仿譯自古希臘語 Αποκάλυψις (Apokálupsis)。

ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ، ܗ̇ܘ ܕܩܵܡ ܝܵܗ݇ܒܹܠ ܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܡܲܕܘܼܥܹܐ ܠܥܲܒ݂ܕܘܼ̈ܗܝ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܘܵܠܹܐ ܝܢܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܒܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ، ܘܡܘܼܕܸܥ ܠܹܗ ܐܵܗܵܐ ܟܲܕ ܫܘܼܕܸܪܹܗ ܡܲܠܲܐܟ݂ܹܗ ܠܟܸܣ ܥܲܒ݂ܕܹܗ ܝܘܿܚܲܢܵܢ،
gilyānā d-īšōˁ mšīḥā, awa dqām yābēl lēh allāhā lmadūˁē lˁaḇdūhy mindīyānē dwālē ìnā dhāwī bjaldūtāā, w-mūdiˁ lēh āhā kad šūdirrēh mallaˀḵēh lkis ˁaḇdēh yōḥannān,
耶穌基督的啟示，就是神賜給他，叫他將必要快成的事指示他的眾僕人；他就差遣使者，曉諭他的僕人約翰。


ܒܪܝܬܐ

對照希伯來語 בְּרִיאָה (bəriʾā)。


ܒܪܝܬܐ

源自詞根ܒ-ܪ-ܐ (b-r-ʾ)，與“創造”有關。對照希伯來語 בְּרִיָּה (bəriyyâ)。


ܢܘܪܐ

繼承自亞拉姆語 נוּרָא (nūrā)，繼承自原始閃米特語 *nūr- (“光”)；對比阿拉伯語 نُور (nūr)、希伯來語 נוּר (nûr)。


Kaap Verdies

維德角克里奧爾語，佛得角克里奧爾語


Kaap Verde

維德角，佛得角（國家名，位於西非；首都： 普拉亞）


Жәраб

借自格魯吉亞語 ზურაბი (zurabi)，源自波斯語 سهراب。


Zalo

越南VNG公司開發的社交媒體

ZaloPay


ზურაბი

借自波斯語 سهراب (sohrâb)。


Yekîtiya Ewropayê

یەکێتیی ئەورووپا


Faɗimatu

借自阿拉伯語 فَاطِمَة (fāṭima)。

法蒂玛 （穆罕默德之女）


Awistirya

Nemsa

奧地利（國家名，位於中歐）

Otrîş

奧地利（國家名，位於中歐）

奧地利（國家名，位於中歐）


Nemsa

Awistirya

奧地利（國家名，位於中歐）

Otrîş

奧地利（國家名，位於中歐）

奧地利（國家名，位於中歐）


Ruƙayyatu

借自阿拉伯語 رُقَيَّة (ruqayya)。


Faruƙu

借自阿拉伯語 فَارُوق (fārūq)。


Otrîş

Nemsa

奧地利（國家名，位於中歐）

Awistirya

奧地利（國家名，位於中歐）

奧地利（國家名，位於中歐）


Yaƙubu

借自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)。


Ләйлә

借自阿拉伯語 لَيْلَى (laylā)。


Adem

借自阿姆哈拉語 አደም (ʾädäm)。


Adem

借自鄂圖曼土耳其語 آدم (Âdem)。

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Adam


Adem

借自鄂圖曼土耳其語 آدم (Âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。


Adem

繼承自鄂圖曼土耳其語 آدم (Âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。


Рәсих

借自阿拉伯語 رسِیق。


Ғирфан

借自阿拉伯語 عِرْفَان (ʕirfān, “知識”)。


Хезболлах

借自阿拉伯語 حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh)。


حزب الله

出自古蘭經 5:56：فَإنَّ حِزْبَ اللهِ هُمُ الْغالِبُون (faʔinna ḥizba llāhi humu l-ḡālibūn, “真主的黨羽，確是優勝的”)。什葉派將其解釋為十二伊瑪目及其支持者。


حزب الله

源自阿拉伯語 حِزْبُ ٱللّٰه (ḥizbu llāh)。

حزبالله的另一種寫法


דורון

（密釋納希伯來語） 借自古希臘語 δῶρον (dôron, “禮物；手的寬度”)

，Doron，源自古希臘語的男性或女性人名


Zarif

借自波斯語 ظریف (zarif)。

扎里夫， 源自波斯語的姓氏。


طرطوس

塔爾圖斯（城市名，位於敘利亞）


ܓܙܐܝܪ

借自阿拉伯語 اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir, 字面意思是“島群”)。

阿爾及利亞（國家名，位於非洲北部；法定名稱： 阿爾及利亞民主人民共和國）

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


طشقند

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


طاجيكستان

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


Хезболла

借自阿拉伯語 حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh)。


Хезбалла

借自阿拉伯語 حِزْب اللّٰه (ḥizb allāh)。


Voòng

漢語 黃／黄 (huáng, 漢越詞：Hoàng)的非漢越詞讀音。


Trung thu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Trung thu.wav


طنجة

借自拉丁語 Tingis，源自布匿語 𐤕𐤍𐤂 (tng)。

丹吉爾（城市名，位於摩洛哥）


طنجة

繼承自阿拉伯語 طَنْجَة (ṭanja)。

丹吉爾（城市名，位於摩洛哥）


طرابلس الشام

字面意思是「敘利亞的的黎波里」，以與位於利比亞的طَرَابُلُس الغَرْب (ṭarābulus al-ḡarb, 字面意思是“西方的的黎波里”)區分。

特里波利（城市名，位於黎巴嫩）


Tết Đoan Ngọ

Tết (“節日”) + 漢越詞，來自端午。


Bednář

源自 bednář (“桶工，桶匠”)。


Nông

漢越詞，來自農，源自岱依語/儂語姓氏。


응우옌

雖然 Nguyễn 是阮的漢越音，且阮的朝鮮語漢字音為완 (Wan) 或원 (Won)，但朝鮮語音譯越南人名時使用응우옌。

轉寫越南語姓氏 Nguyễn


グエン

轉寫越南語姓氏 Nguyễn


शक

借自梵語 शक (śaka) 或 शाक (śāka)。


Нгуен

借自越南語 Nguyễn (“阮”)。

Ngujén (romanization)
Нгуе́на
Нгуе́ны (nominative plural)
Нгуе́нов (genitive plural)

轉寫越南語姓氏 Nguyễn

源自越南語的姓氏，等價於英語Nguyen


शाक

源自古波斯語 𐎿𐎣 (Saka)。


Германи

德國（國家名，位於歐洲）


Германи

德國（國家名，位於歐洲）


Arifə

最終借自阿拉伯語 عَارِفَة (ʕārifa)。


Гариф

借自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif, “知道的”)，عَرَفَ (ʕarafa, “知道”)的主動分詞。


Ориф

，Orif，源自阿拉伯語的男性人名


Ориф

Orif的西里爾字母拼寫法


俗ラテン語

俗 (zoku) + ラテン語 (Raten-go, “拉丁語”)。仿譯自拉丁語 sermo vulgaris。

俗ラテン語 (canonical)
Zoku Raten-go (romanization)


مظفر

借自阿拉伯語 مُظَفَّر (muẓaffar)。


Abisynia

最终源自阿拉伯語 الْحَبَشَة (al-ḥabaša)。

Etiopia

阿比西尼亞（非洲國家埃塞俄比亞/衣索比亞的舊稱）

阿比西尼亞（非洲國家埃塞俄比亞/衣索比亞的舊稱）


عاصی

源自阿拉伯語 عَاصِي (ʕāṣī, “罪人；奧龍特斯河”)。

奧龍特斯河，阿西河（河名，位於敘利亞）

و از آنجا به شهر حمات شدیم، شهری خوشی و آبادان بر لب آب عاصی و این آب را از آن سبب عاصی گویند که به جانب روم میرود، یعنی، چون از بلاد اسلام به بلاد کفر میرود، عاصی است و بر آب دولاب های بسیار ساخته اند.
wa az ānjā ba šahr-i Hamāt šudēm, šahrē xwaš u ābādān bar lab-i Āb-i Āsī. wa īn āb rā az ān sabab "Āsī" gōyand ki ba jānib-i Rōm mē-rawad; ya'nī, čūn az bilād-i Islām ba bilād-i kufr mē-rawad, āsī ast, wa bar āb dolāb-hāyi basyār sāxta-and.
我们从那里前往哈马，那是一个靠近阿西河、环境非常宜人的地方。这条河之所以被称为“罪恶的”，是因为它是流向罗马[拜占庭帝国]的，也就是说，既然它是从伊斯兰教的土地流向卡菲勒的土地，那么它就是“罪恶的”，而他们还在河上建造了许多波斯水车。


আলবেনিয়া

আল্বেনিয়া (albenia, “阿爾巴尼亞”)的另一種寫法


আলবেনিয়া

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）


庇能

Бинэн (Binɛn)

/pi⁵¹ nɤŋ³⁵/

/pei̯³³ nɐŋ²¹/

/pi²¹ nɛŋ⁴⁴⁵/

檳城（州名，位於馬來西亞）


Герман

源自俄語 Герма́ния f (Germánija)、герма́н- (germán-, 詞幹)，源自拉丁語 Germānia f、Germān- (詞幹)。

[ɡe̝r.mäˑɴ̟]

(⁓ улс) 德國（國家名，位於歐洲）


Герман

Gérman (romanization)
Ге́рмана
Ге́рманы (nominative plural)
Ге́рманов (genitive plural)

男性人名，等價於英語Herman 或 德語Hermann


Герман

Hérman (romanization)
Ге́рмана
Ге́рмани (nominative plural)
Ге́рманів (genitive plural)


웽그리아

借自俄語 Ве́нгрия (Véngrija)。

^헝가리

匈牙利（國家名，位於歐洲）

^마쟈르

匈牙利（國家名，位於歐洲）

匈牙利（國家名，位於歐洲）


단마르크

丹麥（國家名，位於歐洲）


عادل

動詞عَدُلَ (ʕadula, “公平，公正”)的主動分詞，源自詞根ع د ل (ʕ-d-l)。


덴마크

丹麥（國家名，位於歐洲）


Arif

借自鄂圖曼土耳其語 عارف (arif)，源自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif, “知道的”)，عَرَفَ (ʕarafa, “知道”)的主動分詞。


Arif

最终源自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif)。


Arif

源自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif)，源自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif, “知道的”)，عَرَفَ (ʕarafa, “知道”)的主動分詞。


Arif

繼承自鄂圖曼土耳其語 عارف (arif)，源自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif, “知道的”)，عَرَفَ (ʕarafa, “知道”)的主動分詞。


عارف

借自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif)。

，Arif，源自阿拉伯語的男性人名


عارف

借自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif)。

，Aref，源自阿拉伯語的男性人名


Ost-Deutschland

Ostdeutschland (“德國東部；東德”)的另一種拼寫法


აღმოსავლეთი გერმანია

zh-აღმოსავლეთი_გერმანია-ka-name-9kK~xA81


Ælf

源自 ælf (“精靈”)。


Ælf

繼承自原始西日耳曼語 *albī，繼承自原始日耳曼語 *albī (“河”)。

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Łaba

繼承自原始斯拉夫語 *olba，源自原始日耳曼語 *albī (“河”)。

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Albis

源自日耳曼語族，源自原始日耳曼語 *albī (“河”)，參見古諾爾斯語 Elfr、瑞典語 älv (“河”)、挪威語 elv (“河”)、古英語 elf、中古低地德語 elve (“河床”)。

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Elben

借自德語 Elbe，繼承自原始日耳曼語 *albī (“河”)，與丹麥語 elv (“河”)同源。

不定形有時前面會加上形容詞，作 den nedre Elb 或 den nedre Elben、

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Эльба

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）

厄爾巴島（島名，位於意大利托斯卡納）


Əzizə

借自阿拉伯語 عَزِيزَة (ʕazīza)。


عنابة

安納巴（城市名，位於阿爾及利亞）


عشق آباد

阿什哈巴德（首都名，位於土庫曼斯坦）


عشق آباد

阿什哈巴德（首都名，位於土庫曼斯坦）


德甲

/tɤ³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


意甲

/i⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Лаба

繼承自原始斯拉夫語 *olba，源自原始日耳曼語 *albī。Эльба (Elʹba)的同源對似詞。

Э́льба

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Лаба

拉巴河（支流名，位於俄羅斯阿迪格及克拉斯諾達爾，注入庫班河）


Elbe

借自德語 Elbe，源自中古高地德語 Elbe，源自古高地德語 Elba，源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，源自原始日耳曼語 *albī。

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Elbe

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Elbe

繼承自中古高地德語 Elbe，繼承自古高地德語 Elba，繼承自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，繼承自原始日耳曼語 *albī (“河”)，該詞在拉丁語中作 Albis。對照古諾爾斯語 elfr、瑞典語 älv。

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Baltık Denizi

波羅的海（海名，位於北歐）


Mağrip

借自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。

馬格里布（地區名，位於北非）


法甲

Fǎjiǎ [實際讀音：fájiǎ]

/fä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Sahara Occidentale

西撒哈拉（地區名，位於西非）


Çekçe

源自 Çek (“捷克”) + -çe。


amàricu

源自意大利語 amarico。


Anadolu Türkçesi

Türkçe

小亞細亞土耳其語（與廣泛的突厥語族相對）

小亞細亞土耳其語（與廣泛的突厥語族相對）


Quiché

基切（省名，位於危地馬拉）


Norovirus

新拉丁語，源自英語 Norwalk (“康涅狄格州城市名”) + -virus。

分類學上的屬，屬杯狀病毒科 – 諾如病毒。


アムハラ語

アムハラ + 語 (“語言”)

アムハラ語 (canonical)
Amuhara-Go (romanization)


אַראַמיש

אַראַמיש איז אַ סעמיטישע שפּראַך וואָס ווערט שוין גערעדט טויזנטער יאָרן.

亞拉姆語是一種閃米特語族語言，已有數千年歷史。

aramish iz a semitishe shprakh vos vert shoyn geredt toyznter yorn.


Nijar

尼日爾，尼日（國家名，位於西非）


Boko Haram

源自豪薩語 boko (“虛假的”, 通常指西方教育) + haram (“禁止的”)（來自阿拉伯語 حَرَام (ḥarām)）。字面意思是「禁止西方教育」。


Dschingis Khan

/ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn/


Dschingis Khans

/ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːns/


アラム語

アラム (“亞蘭”) + 語 (“語言”)

アラム語 (canonical)
Aramu-go (romanization)


Nijeriya

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


Карачаево-Черкесия

卡拉恰伊-切爾克斯（共和國名，位於俄羅斯）


آرامی

آرام (ârâm) + ـی (i)


Najeriya

/nã̀.d͡ʒé.ɾí.jà/

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


博科聖地

ㄅㄛˊ ㄎㄜ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ

ㄅㄛˊ ㄎㄜ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ

Бокэ Шэнди (Bokɛ Šɛndi)

/pu̯ɔ³⁵ kʰɤ⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/pɔːk̚³ fɔː⁵⁵ sɪŋ³³ tei̯²²/

尼日利亞的伊斯蘭教原教旨主義組織


세르비아

塞爾維亞（國家名，位於巴爾幹半島）


Abaza

借自阿巴扎語 абаза (ābāzā)。參見俄語 абазин (abazin)。

阿巴扎語 （19世紀中葉）


セルビア

塞爾維亞（國家名，位於巴爾幹半島）


Juutalaisten autonominen alue

juutalainen (“猶太人”) + autonominen (“自治的”) + alue (“地區”)。


Elba

借自意大利語 Elba，源自拉丁語 Ilva。

厄爾巴島（島名，位於意大利）

厄爾巴（城市，縣城名，位於美國亞拉巴馬科菲）


Elba

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Elba

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Elba

繼承自拉丁語 Ilva。

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Elba

源自古高地德語 Elba，派生自原始日耳曼語 *albī (“河”)。

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Elba

繼承自原始日耳曼語 *albī (“河”)。

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Elba

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Elba

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Elba

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Elba

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Elba

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Elba

厄爾巴島（島名，位於意大利）


Алексей

源自古俄語（教會斯拉夫語）Алекси́й (Aleksíj)，源自古希臘語 Ἀλέξιος (Aléxios)。與英語 Alexius、Alex 同源。

Alekséj (romanization)
Алексе́я
Алексе́и (nominative plural)
Алексе́ев (genitive plural)

Ru-Алексей.ogg

，Alexey, Aleksey, 或 Alexei男性人名，等價於英語Alex 或 Alexis

俄語拼音字母表中的字母 A


Verenigde Koninkryk

Brittanje

聯合王國，英國（國家名，位於西歐）

聯合王國，英國（國家名，位於西歐）


Litauisch

Litauisch
Litauischs
Litauische
Litauischen


Ազորներ

亞速爾，亞速（自治區、群島）


Litoue

Litaue的另一種寫法


Yenx‧guaif

英國（國家名，位於西歐）


Ազորների ինքնավար ռեգիոն

Azorneri inkʿnavar ṙegion (romanization)

亞速自治區，亞速爾自治區

zh-Ազորների_ինքնավար_ռեգիոն-hy-name-~k-7Trwk


Litaue

立陶宛（國家名，位於歐洲）


عزيز

對照希伯來語 עֹז (ʿoz)。


Litous

Litaus的另一種寫法


Кытай Республикасы

Kıtay Respublikası (romanization)
قىتاي رەسپۇبلئقاسى

中華民國，臺灣（國家名，位於東亞）


Musta meri

字面意思是「黑海」。仿譯自俄語 Чёрное море (Čórnoje more)。

黑海（海名，位於東南歐）


Российской Советской Федеративной Социалистической Республики

Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (Rossíjskaja Sovétskaja Federatívnaja Socialistíčeskaja Respúblika) 的屬格單數

zh-Российской_Советской_Федеративной_Социалистической_Республики-ru-name-jbmFZ9Bu


Jehova

源自希伯來語 יְהֹוָה (yəhōwā)。


Bagdadum

巴格达（首都名，位於伊拉克）


عدن

源自詞根ع د ن (ʕ-d-n)。“伊甸園”之義借自聖經希伯來語 עֵדֶן (ʿḗden)。“停留”之義可能來自動詞عِدَّان (ʕiddān, “设定时间；设定停留地点”)，為貝都因人的用法，阿拉伯語的原生用法只有“打擊”，轉義作“破土以施肥”。

جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

他們在他們的主那裡的報酬是下臨諸河的常住的樂園，他們將永居其中。

jazāʔuhum ʕinda rabbihim jannātu ʕadnin tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā ʔabadan

وَكَانَ نَهْرٌ يَخْرُجُ مِنْ عَدْنٍ لِيَسْقِيَ ٱلْجَنَّةَ، وَمِنْ هُنَاكَ يَنْقَسِمُ فَيَصِيرُ أَرْبَعَةَ رُؤُوسٍ.

有河從伊甸流出來滋潤那園子，從 那裡分為四道。

wakāna nahrun yaḵruju min ʕadnin liyasqiya l-jannata, wamin hunāka yanqasimu fayaṣīru ʔarbaʕata ruʔūsin.

1865, 阿拉伯語聖經（Smith & Van Dyke）, 創世記，2:10:


عدن

亞丁（城市名，位於也門）


عدن

باغ عدن

亞丁（城市名，位於也門）


Nanchinum

借自漢語 南京 (Nánjīng)。

南京（主要城市，省會名，位於中國江蘇）


Romānia

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


Urānā

Urāns 的方位格單數


Urānu

Urāns 的賓格/工具格單數


ՌԴ

Ռուսաստանի Դաշնություն (Ṙusastani Dašnutʿyun, “俄羅斯聯邦”)之首字母縮略詞。


Ռուսաստանի Դաշնություն

zh-Ռուսաստանի_Դաշնություն-hy-name-lrRx1em2


Bade

巴登（地區名，位於德國）


Bade

巴登（地區名，位於德國）


Bade

巴登（地區名，位於德國）


Էստոնիա

最终源自中世紀拉丁語 Estonia。

愛沙尼亞（國家名，位於東歐）


ⲑⲱⲟⲩⲧ

繼承自埃及語 ḏḥwtj (“Thoth”, 字面意思是“像朱鷺的人”) G26:t*y-C3，托特的月份：G26:t*y-G7-W3:ra

托特，埃及的知識、寫作、魔法和月亮之神


Կիպրոս

源自古典亞美尼亞語 Կիպրոս (Kipros)。

塞浦路斯，賽普勒斯（國家，島名，位於歐洲）


Կիպրոս

源自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

塞浦路斯，賽普勒斯（國家，島名，位於歐洲）


Μάϊος

借自拉丁語 māius。

Dionysius of Halicarnassus, I.38


Hieroglyphics

將 hieroglyphics 當成專有名詞，並將首字母寫成大寫的拼寫錯誤，因為許多人誤以為埃及聖書體本身就是一種語言。


غدانسك

格但斯克（城市名，位於波蘭）


غانا

加納，迦納（國家名，位於非洲）


இராமாயணம்

借自梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。

Ta-இராமாயணம்.ogg


രാമായണം

借自梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。


Ramayana

音譯自梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。Ramin的同源對似詞。


రామాయణము

源自梵語 रामायण (rāmāyaṇa) + -ము (-mu)。


Octávio

Otávio被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)


Ottavio

源自拉丁語Octāvius的男性人名


Otávio

古典借詞，源自拉丁語 Octāvius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Octavius


Octavian

源自拉丁語的男性人名，以羅馬帝國開國君主奧古斯都而聞名


Hồng Công

Hồng Kông的另一種拼寫法


Hồng

漢越詞，來自紅、洪、鴻等。


俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國

Éluósī Sūwéi'āi Liánbāng Shèhuìzhǔyì Gònghéguó

ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ngo⁴ lo⁴ si¹ sou¹ wai⁴ aai¹ lyun⁴ bong¹ se⁵ wui⁶⁻² zyu² ji⁶ gung⁶ wo⁴ gwok³

Éluósih Suwéi-ai Liánbang Shèhuèijhǔyì Gònghéguó

O²-lo²-ssŭ¹ Su¹-wei²-ai¹ Lien²-pang¹ Shê⁴-hui⁴-chu³-i⁴ Kung⁴-ho²-kuo²

É-lwó-sz̄ Sū-wéi-āi Lyán-bāng Shè-hwèi-jǔ-yì Gùng-hé-gwó

Erluosy Suweiai Lianbang Shehhueyjuuyih Gonqhergwo

Элосы Сувэйай Ляньбан Шэхуэйчжуи Гунхэго (Elosy Suvɛjaj Ljanʹban Šɛxuejčžui Gunxɛgo)

/ˀɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ su⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

ngòh lòh sī sōu wàih āai lyùhn bōng séh wúi jyú yih guhng wòh gwok

ngo⁴ lo⁴ si¹ sou¹ wai⁴ aai¹ lyn⁴ bong¹ se⁵ wui⁶⁻² dzy² ji⁶ gung⁶ wo⁴ gwok⁸

ngo⁴ lo⁴ xi¹ sou¹ wei⁴ ai¹ lün⁴ bong¹ sé⁵ wui⁶⁻² ju² yi⁶ gung⁶ wo⁴ guog³

/ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Russiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Republika Socialiste Federale Sovjetike e Rusisë

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

جُمْهُورِيَّة رُوسِيَا اَلِاتِّحَادِيَّة اَلِاشْتِرَاكِيَّة اَلسُّوفْيِتِيَّة

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Ռուսաստանի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

República Socialista Federativa Soviética de Rusia

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Россиялъул Советияб Федеративияб Социализмаялъул Республика

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Rusiya Sovet Federativ Sosialist Respublikası

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Рәсәй Совет Федератив Социалистик Республикаһы

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Расі́йская Саве́цкая Федэраты́ўная Сацыялісты́чная Рэспу́бліка

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Руска съветска федеративна социалистическа република

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Зүблэлтэ Социалис Бүгэдэ Найрамдаха Холбоото Орос Улас

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

República Socialista Federada Soviètica de Rússia

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Российн Советан Федеративан Социалистически Республика

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Раҫҫей Федерациллӗ Социализмлӑ Совет Республики

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Русие Шуралар Федератив Социалистик Джумхуриети

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Rusiye Şuralar Federativ Sotsialistik Cumhuriyeti

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Ruská sovětská federativní socialistická republika

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Russiske Socialistiske Føderative Sovjetrepublik

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Russian Soviet Federative Socialist Republic

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Venemaa Nõukogude Föderatiivne Sotsialistlik Vabariik

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Venäjän Sosialistinen Federatiivinen Neuvostotasavalta

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

République socialiste fédérative soviétique de Russie

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

República Socialista Federativa Soviética Rusa

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

რუსეთის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

रूसी सोवियत संघात्मक समाजवादी गणराज्य

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Россе Советий Федеративни Социалистически Республика

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Roshia Sobieto Renpо̄ Shakaishugi Kyо̄wakoku

Россия Совет Федератив Социалист Республика

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Ресей Кеңестік Федерациялық Социалистік Республикасы

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសហព័ន្ធសូវៀតរុស្ស៊ី

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

^러시아 ^소비에트 ^연방 ^사회주의 ^공화국

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Орусия Советтик Социалисттик Федеративдик Республикасы

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Krievijas Padomju Federatīvā Sociālistiskā Republika

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Rusijos Tarybų Federacinė Socialistinė Respublika

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Руска Советска Федерати́вна Социјалистичка Република

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Republik Sosialis Persekutuan Soviet Rusia

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

रशियाचे सोव्हियेत साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

რუსეთიშ სხუნუეფიშ ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Орос Улс

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Russiske sovjetiske føderative sosialistrepublikk

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Уæрæсейы Советон Федеративон Социалистон Республикӕ

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

República Socialista Federativa Soviética da Rússia

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Російска Совѣтска Федератівна Социалистична Републік

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Ruska Sovjetska Federativna Socijalistička Republika

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

රුසියානු සෝවියට් සන්ධීය සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Ruská sovietska federatívna socialistická republika

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Shirikisho la Jamhuri ya Kisovyiet ya Kijamii ya Kirusi

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Ryska sovjetiska federativa socialistrepubliken

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Sosyalistang Pederatibong Republikang Sobyet ng Rusya

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Россия Совет Федератив Социалистик Җөмһүрияте

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Russiýa Sowet Federatiw Sotsialistik Respublikasy

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

روسی سوویت وفاقی اشتراکی جمہوریہ

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Rossiya Sovet Federativ Sotsialistik Respublikasi

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Россия сэбиэскэй федеративнай сойуустаах республикалара

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àpapọ̀ Sófìẹ̀tì Sósíálístì Rọ́síà

現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

現代俄羅斯於1937年至1991年共產黨統治下的的正式名稱（根據俄羅斯聯邦憲法，1918年至1937年稱為俄羅斯社會主義聯邦蘇維埃共和國）。1922年至1991年成為蘇聯的一部分。


Ottavia

源自拉丁語Octāvia的女性人名


Octavius

源自拉丁語 Octāvius，為一羅馬族名。


Octavius

屋大維，羅馬族名，因以下人物而著稱： 奧古斯都，羅馬帝國的開國君主


屋大維

Удавэй (Udavɛj)

/u⁵⁵ tä⁵¹ weɪ̯³⁵/

/ʊk̚⁵ taːi̯²² wɐi̯²¹/

轉寫拉丁語姓氏 Octavius
蓋烏斯·屋大維·圖里努斯，羅馬帝國的開國君主


غالب

源自阿拉伯語 غَالِب (ḡālib)。


穿山

Чуаньшань (Čuanʹšanʹ)

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ san²⁴/

(～街道，舊稱～鄉) 街道，原為鄉名，位於中國廣西桂林七星

(～鎮) 鎮名，位於中國廣西柳州柳江


ウィクショナリ

ウィクショナリー的拼寫錯誤。


インド・ヨーロッパ語族

源自 インド (indo, “印度”) + ヨーロッパ (yōroppa, “歐洲”) + 語(ご)族(ぞく) (gozoku, “語言家族，語系”)

インド・ヨーロッパ語族 (canonical)
Indo-Yōroppa gozoku (romanization)


印欧祖語

源自印(いん) (in, “印度”) + 欧(おう) (ō, “歐洲”) + 祖(そ)語(ご) (sogo, “祖語，原始語”)。

印欧祖語 (canonical)
In'ō Sogo (romanization)


印欧語族

仿譯自漢語 印歐語系／印欧语系 (Yìn'ōuyǔxì)

印欧語族 (canonical)
In'ō gozoku (romanization)

インド・ヨーロッパ語族之同義詞


北北基

Бэйбэйцзи (Bɛjbɛjczi)

/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/


인구어계

漢字語，來自印歐語系，來自印歐 + 語系。


花東

/xu̯ä⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/faː⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

花蓮／花莲及臺東／台東／台东


花東

/xu̯ä⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/faː⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

(～鎮) 鎮名，位於中國廣東廣州花都


ვანუატუ

萬那杜，瓦努阿圖（國家名，位於大洋洲）


Banoʼáátʼoo

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Վանուատու

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


바누아투

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


ভানুয়াটু

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Βανουάτου

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Whenuatū

仿譯自比斯拉馬語 Vanuatu，等價於 whenua (“土地”) + tū (“站”)。

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


ヴァヌアツ

バヌアツ (“萬那杜，瓦努阿圖”)的另一種寫法


Vanuatú

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


غرناطة

格拉納達（城市名，位於西班牙格拉納達）


Мухамед

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Mohamedo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mohamedo.wav

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


غويانا

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


غواتيمالا

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


Муҳаммад

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mohameka

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


ܡܘܚܡܕ

源自阿拉伯語 محمد (muḥammad)。

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


무함마드

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mafamede

Maomé

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


മുഹമ്മദ്

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

源自阿拉伯語的男性人名，非常流行於穆斯林間


Muhammadu

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


មូហាំម៉ាត់

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


ムハンマド

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Muħammed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。
繼承形式作 *Mħammed，在馬爾他重新基督化後不再作為人名出現，但直到15世紀依然作為姓氏使用（當時顯然是基督徒在使用）。時至今日亦保留在地名 Ta’ l-Imħammed。

Mawmettu

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


मुहम्मद

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Muhammad 或 Mohammed


मोहम्मद

मुहम्मद (muhammad)的另一種拼寫法


มุฮัมมัด

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


מוחמד

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。與מחמד (makhmád)直接同源。

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Muhammad


มะหะหมัด

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mọmọdu

源自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Muhammad


ಮುಹಮ್ಮದ್

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Muhammad 或 Mohammed


غنت

根特（城市名，位於比利時）


Μουάμεδ

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


Mahumet

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mahomed

源自阿拉伯語的男性人名：Muhammad的另一種拼寫法

Muhammad (“穆罕默德，伊斯蘭教先知”)的另一種拼寫法


Muhammet

源自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


Macomet

借自拉丁語 Machometus、Mahometus；派生自安達盧斯阿拉伯語 مَحُمَّدْ (Maḥummad)，最終派生自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。Mahown and mawmet的同源對似詞。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mohammad

源自阿拉伯語的男性人名：Muhammad的另一種拼寫法

Muhammad (“穆罕默德，伊斯蘭教先知”)的另一種拼寫法


Мөхәммәт

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad, “受稱讚的，受讚揚的”)。

Зәки Вәлидиҙең Совет хөкүмәте тарафына сығыуын хуп күрмәй, Мөхәммәт Ҡорбанғәлиев башҡорттар исеменән Колчак хөкүмәтен яҡлау тураһында белдерә.

穆罕默德·库尔班加利耶夫不同意泽基·瓦利迪叛逃到苏联政府一边，他宣布支持高尔察克政府。

Zäki Välidiðeñ Sovet xökümäte tarafïna sïğïwïn xup kürmäy, Möxämmät Qorbanğäliyev bašqorttar isemenän Kolčak xökümäten yaqlaw turahïnda belderä.

穆罕默德，伊斯蘭教先知（一般作 Мөхәммәт пәйғәмбәр）

Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.

先知穆罕默德的追随者（即穆斯林）一套祈祷的功绩等于其他宗教信徒的一千倍。

Möxämmät ömmäteneñ ber räqäğät namaððarïnïñ sawabï bašqa ömmättärðeñ meñ räqäğät sawabïna tiñläšer.

穆罕默德章，《古蘭經》第47章


Muhamad

源自阿拉伯語的男性人名：Muhammad的另一種拼寫法

Muhammad (“穆罕默德，伊斯蘭教先知”)的另一種拼寫法


Muhamad

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mahometus

源自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mafomede

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）


Mafomede

繼承自古葡萄牙語 Mafomede。


Mihemed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Muhamed

源自阿拉伯語的男性人名：Muhammad的另一種拼寫法

Muhammad (“穆罕默德，伊斯蘭教先知”)的另一種拼寫法


Muhamed

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Muhamed

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Магомет

Magomét (romanization)
Магоме́та
Магоме́ты (nominative plural)
Магоме́тов (genitive plural)

Муха́ммед

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

Моха́ммед

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

Муха́ммад

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

穆罕默德 （伊斯蘭教先知）

，Magomet，源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Muhammad


מחמד

מוחמד單字 之短寫法


Mahomet

繼承自中古英語 Macomet，源自拉丁語 Machometus、Mahometus，源自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。Muhammad的同源對似詞。

這是18世紀晚期以前的主流拼法，後來被 Mohammed、Muhammad 所取代。

Muhammad (“穆罕默德，伊斯蘭教先知”)的另一種拼寫法


Mahomet

le Prophète

穆罕默德（伊斯蘭教先知）

說法語的穆斯林可能更傾向於使用 Mohamed 或其他更接近阿拉伯語的拼法，但 Mahomet 仍然多見於世俗使用中。

Mahomet 只用於表示先知，不用於現代人名。

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Mahomet

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Mahomet

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


Mahomet

借自拉丁語 Mahometus，源自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

穆罕默德（伊斯蘭教先知）


غزل

借自阿拉伯語 غَزَل (ḡazal, “赞美诗；抒情诗”)。

，Ghazal，源自阿拉伯語的女性人名


般若波羅蜜多心經

ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ

ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ

Божэ Боломидо Синьцзин (Božɛ Bolomido Sinʹczin)

/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mi⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ jɛː¹³ pɔː⁵⁵ lɔː²¹ mɐt̚² tɔː⁵⁵ sɐm⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/

大乘佛教表達空性和般若波羅蜜多觀點的經典


般若波羅蜜多心經

般若波羅蜜多心經 (canonical)
Hannya Haramitta Shingyō (romanization)
はんにやはらみつたしんぎやう

般若波羅蜜多心経的舊字體形式


Taiuã

Taiwan的罕用寫法。


ထိုင်ဝမ်

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）


Taihuan

臺灣（國家名，位於東亞）


Republik China

中華民國（國家名，位於東亞）


Taewan

借自英語 Taiwan，源自較早的 Tayuan、Tayoan 或其他變體，源自西拉雅語 tau (“人”) + an (“地”)。

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）

臺灣島，福爾摩沙（中華民國轄內的主要島嶼）


巴拉特

源自梵語 भारतम् (bhāratam)。婆羅多 (中古 ba la ta) 的同源對似詞。

Балатэ (Balatɛ)

/pä⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/paː⁵⁵ laː⁵⁵ tɐk̚²/


Republikken Kina

中華民國（國家名，位於東亞）


Republikken Kina

中華民國（國家名，位於東亞）


تايوان

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）


Bharat

音譯自印地語 भारत (bhārat)，源自梵語 भारतम् (bhāratam)。Bharata的同源對似詞。

巴拉特；印度，印度共和國


Bharat

借自印地語 भारत (bhārat)，源自梵語 भारतम् (bhāratam)。


Թայվան

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）


Prometheu

Prometeu的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


Friesische

Friesisch 的帶定冠詞主格/賓格單數


Friesischen

/ˈfʁiːzɪʃn̩/

Friesisch 的帶定冠詞屬格/與格單數


Vajravārāhī

源自梵語 वज्रवाराही (vajravārāhī)。


Lombardía

倫巴底（地區名，位於意大利）


Lombardía

倫巴底（地區名，位於意大利）


縣度

/ɕi̯ɛn⁵¹ tu̯ɔ³⁵/

其西則有縣度，去陽關五千八百八十八里，去都護治所五千二百十里。縣度者，石山也，谿谷不通，以繩索相引而度云。

往西有興都庫什山脈，距離陽關有五千八百八十八里，距離都護府的治所有五千二百一十里。興都庫什山脈是一座石頭山脈，山谷無法通行，據說是靠拉住互相牽引著的繩索才能通過。

Qí xī zé yǒu Xiànduó, qù Yángguān wǔqiānbābǎibāshíbā-lǐ, qù dūhù zhìsuǒ wǔqiān'èrbǎishí-lǐ. Xiànduó zhě, shíshān yě, xīgǔ bù tōng, yǐ shéngsuǒ xiàng yǐn ér dù yún.

其西则有县度，去阳关五千八百八十八里，去都护治所五千二百十里。县度者，石山也，谿谷不通，以绳索相引而度云。


婼羌

ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄤ, ㄦˊ ㄑㄧㄤ

/ʐu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

若羌國，古國名，位於新疆

(～縣) 若羌 (ruòqiāng, “縣名，位於中國新疆巴音郭楞 自治州”) 的舊名。


索馬利蘭

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄌㄢˊ

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄌㄢˊ

Сомалилань (Somalilanʹ)

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ län³⁵/

東非的一個地區，包括索馬利亞、吉布地和衣索比亞部分地區

東非的一個未受國際普遍承認的國家和自治區；首都哈爾格薩


たまてばこ

源自玉(たま) (tama, “珠宝”) + 手(て)箱(ばこ) (tebako, “盒子”)。

專有名詞 (canonical)
Tamatebako (romanization)
たまてばこ

玉手箱 （浦岛太郎故事中乙姬给浦岛太郎的一个盒子，详见维基百科）


Fraide

繼承自英語 Friday。


Rāhoroi

源自 rā (“日、天”) + horoi (“洗”)。


Rāpare

源自 rā (“日、天”) + pare (“?”)。


Rāapa

源自 rā (“日、天”) + apa (“?”)。


Tünde

源自tündér。Mihály Vörösmarty 在戲劇《Csongor and Tünde》中創造的詞彙。


Rārima

源自 rā (“日、天”) + rima (“五”)。


Rārua

源自 rā (“日、天”) + rua (“二”)。


Rāhina

源自 rā (“日、天”) + Hina (“月亮”)，仿譯自拉丁語 diēs Lūnae。參見英語 Monday。


Rātahi

源自 rā (“日、天”) + tahi (“一”)。


Rāmere

源自 rā (“日、天”) + mere (“?”)。


Citatu

源自 -tatu (“三”)，因為這天是從星期一算起的第三天。


Ciŵiri

源自 -ŵiri (“二”)，因為這天是從星期一算起的第二天。


Cinayi

源自 -nayi (“四”)，因為這天是從星期一算起的第四天。


Cikhonde

源自 nkhonde (“五”)，因為這天是從星期一算起的第五天。


Mande

曼德語；一種尼日-剛果語系的語言，其使用者主要分布於西非


Rātū

源自 rā (“日、天”) + tū (“?”)。


Sabata

源自 sabata (“星期，週”)。

星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天


Cisulo

源自 -sula (“休息”)，因為這是英國殖民時期工人提前下崗的日子。


Manais

普林尼提到過的河名，位於Gedrosia（今日的莫克蘭）


Sande

自治市名，位於挪威西福爾，已和霍爾默斯特蘭（Holmestrand）於2020年1月1日合併


Sande

自治市名，位於挪威西福爾


Sande

星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天


இந்தி

借自印地語 हिन्दी (hindī)。


இந்தியப் பெருங்கடல்

源自இந்திய (intiya, “印度的”) + பெருங்கடல் (peruṅkaṭal, “洋”)。


சியோல்

音譯自英語 Seoul，最终源自朝鮮語 서울 (seoul)。

首爾（首都名，位於南韓）


சீயம்

借自泰語 สยาม (sà-yǎam)。

暹羅（國家名，位於東南亞，泰國的舊名）


ജീവ

借自梵語 जीव (jīva)。


ஜீவன்

借自梵語 जीव (jīva)。


ہندو

借自烏爾都語 ہندو (hindū)。


Venesia

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Բրյուսել

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Venecio

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Borseła

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


இலங்கை

可能借自梵語 लङ्का (laṅkā)。

ஈழம்

斯里蘭卡（國家名，位於亞洲）

ஶ்ரீ லங்கா

斯里蘭卡（國家名，位於亞洲）

சிலோன்

斯里蘭卡（國家名，位於亞洲）

斯里蘭卡（國家名，位於亞洲）


বন্দুকিয়া

bondukiẏa (romanization)
বন্দুকিয়ার
বন্দুকিয়ায়

威尼斯（城市名，位於意大利）


Unieja

N auter ann jons a Unieja.


Vơ-ni-dơ

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


ונציה

威尼斯（城市名，位於意大利）


ווענעציע

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


ვენეცია

威尼斯（城市名，位於意大利）


ونیز

威尼斯（城市名，位於意大利）


Vinezzia

威尼斯（城市名，位於意大利威尼托）


Brussele

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


ბრიუსელი

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


সিংহল

繼承自普拉克里特語 *𑀲𑀻𑀳𑀮 (*sīhala)；對比巴利語 Sīhaladīpa、迪維希語 އޮޅުދޫ (oḷudū, 棄用)。সিংহ (śiṅho)的同源對似詞。


بروکسل

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


وندیك

威尼斯（城市名，位於意大利）


Veneția

借自意大利語 Venezia。

威尼斯（城市名，位於意大利）


Brúc-xen

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Venetien

威尼托（意大利北部傳統地區，現在屬於弗留利-威尼斯朱利亚）。


Veneetsia

威尼斯（城市名，位於意大利）


บรัสเซลส์

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


ព្រុចសែល

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Վենետիկ

對照鄂圖曼土耳其語 وندیك (Venedik)、德語 Venedig。

威尼斯（城市名，位於意大利）


Venedik

繼承自鄂圖曼土耳其語 وندیك (Venedik)。

威尼斯（城市名，位於意大利）


ဘရပ်ဆဲလ်

布魯塞爾（首都名，位於比利時）

ဘရပ်ဆဲလ်မြို့


베니스

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


베네치아

借自意大利語 Venezia。

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


브류쎌

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Brussèlas

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


វេនីស

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


브뤼셀

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Veinéis

借自中古法語 Venisse，源自中世紀拉丁語 Venetia。

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


వెనిస్

威尼斯（城市名，位於意大利）


برسلز

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Vignesie

繼承自拉丁語 Venetia。

威尼斯（城市名，位於意大利）


V'nise

繼承自拉丁語 Venetia。

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Bruiséil

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Bruselj

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Venetië

威尼斯（城市名，位於意大利）


Brisel

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


البندقية

可能借自德語 Venedig，最终源自拉丁語 Venetia。可能受بُنْدُق (bunduq, “榛子”)的影響，因為意大利長期以來都是榛子的主要產地。

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Venetsia

源自意大利語 Venezia。

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Bréissel

繼承自中古高地德語 *Brüessele，源自中古荷蘭語 Bruessele，源自日耳曼語族，由 *brōk (“沼澤，濕地”) + *sali (“建築物；房間”) 組成。
盧森堡語 -éi- 繼承了日耳曼語族 -ō- 的元音音變，對應原始西日耳曼語 *brōk (“沼澤，濕地”)。

[ˈbʀɜɪ̯.səl]

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Brwsel

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


غامبيا

岡比亞，甘比亞（國家名，位於西非）


Ceilan

借自葡萄牙語 Ceilão，源自古法語 Seilan（馬可·波羅），可能逆構自阿拉伯語 سَرَنْدِيب (sarandīb)，源自波斯語 سرندیپ (sarandip)，源自普拉克里特語 *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)，源自梵語 सिंहलद्वीप (siṃhaladvīpa)。


Gəncə

借自波斯語 گنجه (ganja)，源自中古波斯語 gncg (Ganzag)。

占賈（城市名，位於阿塞拜疆）


Benetke

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Velence

韋倫采（城鎮名，位於匈牙利）。


Velence

威尼斯（城市名，位於意大利威尼托）

韋倫采（城鎮名，位於匈牙利）


Brusselle

Bruxelles的已棄用拼寫 （最早見於1720年）


Iordan

源自拉丁語 Iordanēs，源自古希臘語 Ἰορδάνης (Iordánēs)，源自聖經希伯來語 יַרְדֵּן (yardén, “約旦（河）”)。


Iordan

借自教會斯拉夫語 Иоръданъ (Iorŭdanŭ)。

主顯節，神顯日，洗禮節，公現節


Revilieshan

派生自英語 Revelation，源自派生自中古英語 revelacioun，源自古法語 revelacion，源自拉丁語 revēlātiō (“透露，公開”, 名詞)，源自 revēlō (“透露，公開”, 動詞)，re (“再次”) + vēlō (“覆蓋”)。

《啟示錄》（新約聖經書目）


Venetisch

可能借自德語 Venetisch、venetisch。等價於 Venetië + -isch。


Venetisch

Venetisch
Venetischs
Venetische
Venetischen


غينيا الاستوائية

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


淮揚

/xu̯aɪ̯³⁵ jɑŋ³⁵/

江淮 (長江、淮河下游地區)


غينيا

ḡīniyā (romanization)
ḡīnyā (romanization)
gīniyā (romanization)
gīnyā (romanization)

幾內亞（國家名，位於西非）


Bruseles

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Cejlon

借自葡萄牙語 Ceilão，源自古希臘語 Σελεδίβα (Seledíba)，源自巴利語 sīhaḷadīva、sīeḷedīva，或源自梵語 सिंहल (siṃhala)。


Elspeth

源自希伯來語的女性人名，Elizabeth 的蘇格蘭式變體。


Jiizas

派生自英語 Jesus，源自拉丁語 Iēsus，源自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)，源自聖經希伯來語 יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ)。

Wen Jiizas don tel im twelv falara dem wa fi du, im lef de-so an staat tiich an priich iina dem toun

當耶穌吩咐完了他的十二個門徒，就離開了那裡，到各城鎮去傳道、教導人。

2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, 出版於 2012, →ISBN, Matyu 11:1:


오디세이아

源自拉丁語 Odyssea，源自古希臘語 Ὀδύσσεια (Odússeia)。


Troya

源自拉丁語 Trōia，可能是借詞。

特洛伊（古城名，位於小亞細亞，在現代土耳其）


Odyssey

源自古希臘語 Ὀδυσσεία (Odusseía, “奧德修斯的故事”)。


オデュッセイア

古典借詞，源自古希臘語 Ὀδύσσεια (Odússeia)


Ὀδυσσεία

Ὀδῠ́σσειᾰ (Odússeia, “奧德賽”)的另一種寫法


Venise

半接觸借詞，源自中世紀拉丁語 Venetia。

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


Venise

Venyse的另一種寫法


Venise

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


トロイア

古典借詞，源自古希臘語 Τροία (Troía)。


Οδυσσέας

繼承自古希臘語 Ὀδυσσεύς (Odusseús, “奧德修斯”)。

男性人名，等價於英語Odysseus

奧德修斯 （《奧德賽》的主角）


Οδύσσεια

繼承自古希臘語 Ὀδύσσεια (Odússeia)。


Troija

源自古希臘語 Τροία (Troía)。

特洛伊（古城名，位於小亞細亞，在現代土耳其）


Odyssea

借自古希臘語 Ὀδυσσεία (Odusseía)。


غزة

借自聖經希伯來語 עַזָּה (ʿazzā)。

加沙（城市名，位於巴勒斯坦）

ثُمَّ ذَهَبَ شَمْشُونُ إِلَى غَزَّةَ، وَرَأَى هُنَاكَ ٱمْرَأَةً زَانِيَةً فَدَخَلَ إِلَيْهَا.

參孫到了迦薩，在那裡看見一個妓女，就與他親近。

ṯumma ḏahaba šamšūnu ʔilā ḡazzata, wa-raʔā hunāka mraʔatan zāniyatan fa-daḵala ʔilayhā.

1865, 阿拉伯語聖經（Smith & Van Dyke）, 士师记，16:1:


غزة

加沙（城市名，位於巴勒斯坦）


Trojo

特洛伊（古城名，位於小亞細亞，在現代土耳其）


Troje

Troja 的屈折变化形式：
屬格/與格/方位格單數

Troja 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數


Troje

繼承自中古荷蘭語 Troie，源自拉丁語 Trōia，源自古希臘語 Τροίᾱ (Troíā)。


Ilias

借自古希臘語 Ἰλιάς (Iliás)，以特洛伊的別名Ἴλιον (Ílion)命名。


Ilias

借自古希臘語 Ἰλιάς (Iliás)。


Odyssée

借自拉丁語 Odyssea，源自古希臘語 Ὀδύσσεια (Odússeia)。

L’Iliade et l’Odyssée sont les deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne.

《伊利亚特》和《奥德赛》是欧洲文明的两首奠基（史）诗。


伊利沙伯

ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄛˊ

ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄛˊ

Илишабо (Ilišabo)

/i⁵⁵ li⁵¹ ʂä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

/jiː⁵⁵ lei̯²² saː⁵⁵ paːk̚³/


Ὀδύσσεια

源自Ὀδῠσσεύς (Odusseús, “奧德修斯”) + -ιᾰ (-ia)。


Троцкий

出自地名的姓氏，來自波蘭語 Troki，源自立陶宛語城市 Trakai，源自 trakai (“林間空地”)。

Tróckij (romanization)
Тро́цкого
Тро́цкие (nominative plural)
Тро́цких (genitive plural)
Тро́цкая (feminine)

托洛茨基/托洛斯基，，Trotsky姓氏；尤指列夫·托洛茨基，俄羅斯革命家、政治人物

Лев Дави́дович Тро́цкий

列夫·大衛多維奇·托洛斯基


Élisabeth

源自法語的女性人名，等價於英語Elizabeth。


Élisabeth

源自拉丁語 Elisabeth，但起源自聖經希伯來語 אלישבע。

以利沙伯 （施洗約翰的母親）


Brussels

借自荷蘭語 Brussel 和法語 Bruxelles，源自原始日耳曼語，由 *brōk (“沼澤，濕地”) + *sali (“建築物，房間”) 組成。“歐盟行政機構”的轉喻義是基於歐盟總部設在布魯塞爾的事實而來。

布魯塞爾（首都名，位於比利時）。

Buying bread from a man in Brussels / He was 6'4", and full of muscle

从布鲁塞尔的一个男人那里买面包 / 他身高1米93，肌肉发达

1981, Men At Work （作曲作詞）, “Down Under”, 出自 Business as Usual:


فرات

借自阿拉伯語 الْفُرَات (al-furāt)。


فرات

借自古典波斯語 فرات (furāt)，源自阿拉伯語 الْفُرَات (al-furāt)，最终源自阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD)Purattu)。


Gwenfrewi

聖名，源自 gwen (“白色的；淺色的；受賜福的”) + ffrwd (“溪流”)。


శర్మ

古典借詞，源自梵語 शर्मन् (śarman, “幸福的；繁榮的”)。


शर्मा

古典借詞，源自梵語 शर्मा (śarmā)。

，Sharma， 源自梵語的姓氏，使用該姓氏的一般是婆羅門


Venetia

源自拉丁語的女性人名，意思有爭議，中世紀晚期開始有使用


Venetia

源自羅馬佔領前一底層語言 Venetī，為一古代部族名稱。


Winifred

源自威爾士語Gwenfrewi的女性人名。


Mansouri

Mansour 的變體。最常見於伊朗。

曼蘇里， 源自阿拉伯語的姓氏。


Abeli

Abelus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

Abelus 的屈折变化形式：
屬格單數


هابيل

借自希伯來語 הֶבֶל (hével)。


Sharma

* 音譯自印地語 शर्मा (śarmā)。
* 音譯自泰盧固語 శర్మ (śarma)。


Habil

繼承自馬來語 Habil，源自阿拉伯語 هَابِيل (hābīl)。


Shea

愛爾蘭語 Ó Séaghdha 的英語化。


Abelis

Abelus 的與格/奪格複數


Herrmann

德語姓氏，Hermann 的變體。


Wenecja

村名，位於波蘭庫亞維-濱海省。

村名，位於波蘭瓦爾米亞-馬祖里省。


Wenecja

威尼斯（城市名，位於意大利）


Sarmīte

作為拉脫維亞語人名最早記錄出自1922年。Sarma 的小稱，源自 sarma (“白霜”)。


O'Shea

愛爾蘭語姓氏 Ó Séaghdha 的英語化。


Shaye

轉變自姓氏 或 源自愛爾蘭語的女性人名，Shay的變體。


Shamus

Seamus的另一種拼寫法。


Seamus

愛爾蘭語 Séamas 的英語化，其本身又來自英語 James。

源自愛爾蘭語的男性人名。


Séamus

Séamas的過時拼法。


Molyneux

多個來源：
* 出自居住地的姓氏，來自諾曼語，源自諾曼底的城鎮穆利诺（Moulineaux）。
* 法語 Molineaux 的變體，該姓氏出自職業，指的是磨坊工人。
* 愛爾蘭語 Ó Maol an Mhuaidh (“贵族追随者的后裔”) 的英語化形式。


Hamish

蘇格蘭蓋爾語 Sheumais 的英語化拼寫，該詞為 Seumas 的呼格，源自英語 James。

哈米什，源自蘇格蘭蓋爾語的男性人名，基本上用於蘇格蘭。


Ἅβελ

借自聖經希伯來語 הֶ֫בֶל (heḇel)。


Habel

源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自聖經希伯來語 הֶבֶל (heḇel, “呼吸，蒸气；虚荣”)，可能源自阿卡德語 𒌉𒍑 (ablu, “兒子”)。


Antony

源自拉丁語的男性人名，Anthony 在英國最常見的變體

民政教區名，位於英格蘭康沃爾東部 (英國國家格網參考系統編碼：SX4054)
村名，位於英格蘭康沃爾同名民政教區


三苗

/sän⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/

中國漢族傳說中黃帝至堯舜禹時代的一古國名

流共工于幽洲，放驩兜于崇山，竄三苗于三危，殛鯀于羽山，四罪而天下咸服。

（舜）把共工流放到幽洲，把驩兜發配到崇山，把三苗驅趕到三危，在羽山誅殺了鯀，懲處了這四個罪人，令天下人都歸服。

Liú Gònggōng yú Yōuzhōu, fàng Huāndōu yú Chóngshān, cuàn Sānmiáo yú Sānwēi, jí Gǔn yú Yǔshān, sìzuì ér tiānxià xiánfú.

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

流共工于幽洲，放欢兜于崇山，窜三苗于三危，殛鲧于羽山，四罪而天下咸服。

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀


Sarma

Sharma 的另一種拼寫。


Sarma

作為拉脫維亞語人名最早記錄出自1507年。源自 sarma (“白霜”)。


Webber

來自職業的姓氏，出自織工（weaver）

地名： 城市名，位於美國堪薩斯朱厄爾。

地名： 鎮名，位於美國伊利諾伊傑佛遜。

地名： 鎮名，位於美國密歇根萊克。


Abele

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Abel


Abrams

表示植物學家萊羅伊·阿布拉姆斯（Le Roy Abrams ,1874-1956）的植物名稱命名人縮寫


Shay

Shea 的變體，源自愛爾蘭語 Ó Séaghdha。

Seamus男性人名的指小詞。


Abelus

借自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自聖經希伯來語 הֶ֫בֶל (heḇel)。按照詞源本應是短元音，但在後代語言的意大利語 Abele 和西班牙語 Abel 當中都是長元音。


منصور

源自詞根ن ص ر (n-ṣ-r)。


فاس

對照中阿特拉斯柏柏爾語 ⴼⴰⵙ (fas)；與中阿特拉斯山脈地區的稱呼ْفَازَاز (fāzāz)有關，派生自بَنُو فَازَازْ (banū fāzāz)，與中阿特拉斯柏柏爾語 ⴰⴼⵣⴰ (afza, “粗糙的、坚硬的、岩石般的”)有關。頭飾之義借自鄂圖曼土耳其語 فس (fes)，因其流行開來的城市得名，來自فَاس (fās)。

非斯（首府名，位於摩洛哥非斯-梅克內斯）


فاس

繼承自阿拉伯語 فَأْس (faʔs)。

非斯（首府名，位於摩洛哥非斯-梅克內斯）


فاس

借自阿拉伯語 فَاس (fās)。

فس

非斯（首府名，位於摩洛哥非斯-梅克內斯）

非斯（首府名，位於摩洛哥非斯-梅克內斯）

摩洛哥（國家名，位於北非）


فاس

非斯（首府名，位於摩洛哥非斯-梅克內斯）


הבל

源自希伯來語 הֶבֶל。


Mansour

借自阿拉伯語 مَنْصُور (manṣūr)。


마카오

澳門（城市及特別行政區名，位於中國）


Portugāl

葡萄牙（國家名，位於歐洲）

Portugāle – Portugāl – 葡萄牙


Portûnga

源自晚期拉丁語 Portugal，源自拉丁語 Portus Cale，現在的波爾圖市／波多市的舊名。

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Aguiar

繼承自拉丁語 aquilāris (“鷹居住的地方”)，源自 aquila (“鷹”)。較古老的地名則可能繼承自拉丁語 [Villa] Guilari。

葡萄牙語地名： 堂區名，位於葡萄牙巴塞盧什

葡萄牙語地名： 堂區名，位於葡萄牙維亞納杜阿連特茹


Séamas

借自英語 James，源自中古英語 James，源自古法語 James，源自通俗拉丁語 Iacomus，拉丁語 Iacobus 的變體，源自古希臘語 Ἰακώβ (Iakṓb)，源自希伯來語 יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ)。Iacób的同源對似詞。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語James 或 Jacob。


Álvares

源自 Álvaro + -es (“……的兒子”)。對照西班牙語 Álvarez。


Ασία

源自古希臘語 Ἀσία (Asía)。


Álvara

Álvaro 的陰性形式。


Seumas

借自蘇格蘭蓋爾語 Seumas。

源自蘇格蘭蓋爾語的男性人名，等價於英語James。


Seumas

Séamas被取代的拼寫形式。


Seumas

借自英語 James。對照愛爾蘭語 Séamas。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語James。


Franziska

女性人名，等價於英語Frances


Harman

* 作為英語姓氏，源自原始西日耳曼語 *hari (“軍隊”) + *mann (“男人”),，類似 Hermann。
* 作為愛爾蘭語姓氏，是 Hargadon 的變體。
* 作為猶太姓氏，是 Haar 的變體，源自德語名詞 Haar (“毛髮”)。
* 作為德語姓氏，是 Harmann、Hermann、Herrmann 的美國化。對照Harmon。

非建制地區名，位於美國弗吉尼亞布坎南。

城鎮名，位於美國西弗吉尼亞蘭道夫。


Fraincis

/ˈfˠɾˠaɲcɪʃ/

/ˈfˠɾˠæɲcɪʃ/


康沃爾

/kʰɑŋ⁵⁵ wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːŋ⁵⁵ jʊk̚⁵ jiː¹³/

Cornewaille

1140年左右，傑佛瑞·蓋瑪爾

(～郡) 郡名，位於英格蘭西南部


Pranciškus

男性人名，等價於英語Francis


Franck

男性人名，等價於英語Frank


Guáin na Fraince

法屬圭亞那（海外省名，位於南美洲，屬於法國）


Francesc

源自意大利語的男性人名，等價於英語Francis


Guáin

Comharphoblacht na Guáine

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Franziskus

古典借詞，源自拉丁語 Franciscus。


Poblacht na Fraince

Frainc

法蘭西共和國（國家名，位於西歐）

法蘭西共和國（國家名，位於西歐）


Ferkó

Ferenc 的截斷形式 + 指小後綴 -kó。

Ferenc男性人名的指小詞


Gianfranco

源自 Gi(ov)an(ni) + Franc(esc)o。同源詞包括法語 Jean-François。


Polainéis na Fraince

法屬波利尼西亞（群島及海外領地名，位於大洋洲，屬於法國）


Franceis

源自拉丁語 Francia (“法國”)。

男性人名，等價於英語Francis


Proinsias

男性人名，等價於英語Francis


Feri

Ferenc 的截斷形式 + 指小後綴 -i。

Ferenc男性人名的指小詞


Jean-François

源自 Jean + François。同源詞包括意大利語 Gianfranco。


Francisc

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Francis


Fiero

* 作為意大利語姓氏，是 Fierro 的變體。
* 作為德語姓氏，是 Führer (“帶頭人；領導人”) 的美國化。
對照 Fero。


Jaclyn

源自法語的女性人名，Jacqueline 在20世紀時出現的拼寫變體


Alvarez

借自西班牙語 Álvarez。


Alvarez

借自西班牙語 Álvarez。


Венеция

Venécija (romanization)
Вене́ции
венециа́нский

威尼斯（城市名，位於意大利威尼托）


Fierro

* 作為西班牙語-阿斯圖里亞斯語-萊昂語姓氏，源自 fierro (“鐵”)。對照 DelFierro。
* 作為意大利語姓氏，是 Ferro 的變體。


Jackie

男性名字 Jack、Jacques（及其同源詞）或 John 的小稱


Harmon

* 作為英語姓氏：經由諾曼語/盎格魯-諾曼語/中古英語/古法語，來自原始西日耳曼語 *hari (“軍隊”) + *mann (“男人”)，類似 Herman。亦美國化其德語變體，例如 Harmann、Hermann。對照 Harman。
* 作為愛爾蘭語姓氏，是 Hargadon 的變體，源自 Ó hArgadáin (字面意思是“Argadán 的後裔”)，源自 airgead (“銀”) 的一個指小詞。

美國多處地名： 村名，位於伊利諾伊李縣。

美國多處地名： 非建制地區名，位於路易斯安那紅河。

美國多處地名： 非建制地區名，位於俄克拉荷馬埃利斯。

美國多處地名： 鬼鎮名，位於威斯康辛沃什伯恩斯提奈特。


フランソワ

專有名詞 (canonical)
Furansowa (romanization)

轉寫法語男性名字 François


Chica

源自西班牙語 Chica。


Fera

借自意大利語 Fera。


Goncalves

借自葡萄牙語 Gonçalves。


Ferros

市鎮名，位於巴西米納斯吉拉斯


Francisci

來自人名 Francesco 的父名姓氏。


Francisci

Franciscus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

Franciscus 的屈折变化形式：
屬格單數


Gonçalo

男性人名，Gonçalvo的變體


Fraing

繼承自中古愛爾蘭語 Frainc，源自拉丁語 Francia。

法國（國家名，位於西歐）


Albane

女性人名，陽性等價詞 Alban


ܝܥܩܘܒ

源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, “雅各”)。

ܘܪܒܘ ܛܠܝ̈ܐ: ܘܗܘܐ ܥܣܘ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܨܝܕܐ ܓܒܪܐ ܕܒܪܐ: ܘܝܥܩܘܒ ܓܒܪ ܬܡܝܡ ܘܥܡܪ ܒܡܫܟܢܐ.
wa-rəḇaw ṭəlāyē: wa-həwā ʿēsō ḡaḇrā yāḏaʿ ṣaydā ḡaḇrā ḏə-ḇarrā; wə-yaʿqōḇ gəḇar tammīm wə-ʿāmar bə-maškənā.
兩個孩子漸漸長大，以掃善於打獵，常在田野；雅各為人安靜，常住在帳棚裡。

別西大譯本，創世記 25:27：


Álvarez

姓氏，Álvares 的棄用變體


Polainéis

源自古希臘語 πολύς (polús, “許多”) + νῆσος (nêsos, “島嶼”)。


Yaʼqub

源自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自古典敘利亞語 ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יעקב。

源自阿拉伯語يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn 源自古典敘利亞語ܝܥܩܘܒ, in turn 源自希伯來語יעקב]的男性人名


Францыск

Francýsk (romanization)
Францы́ска
Францы́скі (nominative plural)
Францы́скаў (genitive plural)


Baxley

城市，縣城名，位於美國佐治亞阿普林。


Berenbaum

Birnbaum 的變體，為一阿什肯納茲猶太姓氏。


Traci

轉變自姓氏的女性人名，Tracy的變體。


Ashe

源自中古英語的地形姓氏，Ash 的變體


Holsey

可能是 Halsey 的變體。


Arbuthnot

源自蘇格蘭蓋爾語的姓氏。

非建制地區名，位於加拿大薩斯喀徹溫。


Françoise

女性人名，等價於英語Frances


Yakup

源自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自古典敘利亞語 ܝܲܥܩܘܿܒ݂ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿaqōv)。Jacob的同源對似詞。

源自阿拉伯語يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn 源自古典敘利亞語ܝܥܩܘܒ, in turn 源自希伯來語יעקב]的男性人名，等價於英語Jacob


Kendra

起於20世紀後半，可能是 Kenneth + Sandra組成的混成詞。


Жакып

源自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自希伯來語 יַעֲקֹב (ya'akov)。同源詞包括阿塞拜疆語 Yaqub、哈薩克語 Жақып (Jaqyp)、塔吉克語 Яъқуб (Yaʾqub)、土耳其語 Yakup、烏茲別克語 Yaʼqub 等。


Yaqub

借自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自古典敘利亞語 ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יעקב。

源自阿拉伯語يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn 源自古典敘利亞語ܝܥܩܘܒ, in turn 源自希伯來語יעקב]的男性人名，等價於英語Jacob 或 James


Franciszka

女性人名，等價於英語Francesca


Franciszka

請參閲主詞條的词源章節。


Debra

Deborah 的變體，最早用於20世紀。

源自希伯來語的女性人名，流行於20世紀50-60年代。

"She's Debra Jean," the children shouted in chorus. "We decided last night with Daddy." - - - So her name is Debbie, I thought to myself. With a pretty name and a family to love her this baby has to make it.

“她叫黛布拉·吉恩，”孩子们齐声喊道。“我们昨晚和爸爸一起决定的。”——所以她的名字叫黛比，我心想。有了一个漂亮的名字和一个爱她的家庭，这个宝宝一定能健康成长。

1966, Marilyn M. Segal, Run Away, Little Girl, Random House，頁號 6:


Frankie

Frank男性人名的指小詞；亦用於 Francisco、Francis 或 Franklin

Before arriving in Miami, he was known by his real name of Frankie King. Not Frank but Frankie; his mother had named him after the singer Frankie Laine.

在抵达迈阿密之前，他的真名是弗兰基·金。不是弗兰克，而是弗兰基；他的母亲以歌手弗兰基·莱恩的名字为他命名。

1991, Carl Hiaasen, Native Tongue, Knopf, →ISBN，頁號 62:

姓氏 Frankenstein 的暱稱，用作弗蘭肯斯坦的怪物或弗蘭肯斯坦博士的名字


Jacquelyn

源自法語的女性人名，Jacqueline 的變體之一

Faith laughed, pointing out, "All of their names rhyme—Gwendolyn, Jacquelyn, Joelyn. It's kind of weird, don't you think?'

费思笑着指出，“他们的名字都押韵——格温多林、杰奎琳、乔林。这有点奇怪，你不觉得吗？”

2009, Karin Slaughter, Genesis, Century, →ISBN，頁號 143:


Franciszek

男性人名，等價於英語Francis


Franciszek

請參閲主詞條的词源章節。


Gonçalvo

源自哥特語，源自原始日耳曼語 *Gunþisalbō，*gunþiz (“戰爭，戰鬥”) + *salbō (“平息者”) 的組詞。


Arbuthnott

蘇格蘭蓋爾語 Obar Bhuadhnait 的英語化，該詞為一地名，前一部分是皮克特語“交匯”，後一部分是溪流名 Buadhnat，意為“聖潔的”或“治愈的”，因該河被視作聖河。

村名，位於蘇格蘭亞伯丁 (英國國家格網參考系統編碼 NO7975)

源自蘇格蘭蓋爾語的職業姓氏。


Tràcia

源自拉丁語 Thrācia，源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)。


Gonçalves

源自 Gonçalvo + -es (“……的兒子”)。同源詞包括西班牙語 González。


Gonçalves

市鎮名，位於巴西米納斯吉拉斯


Thrakisch

Thrakisch
Thrakischs
Thrakische
Thrakischen


Doug

Douglas男性人名的指小詞。

Come and have a drink,' he said, 'and my Christian name is Douglas on this side of the Rye, mind that. Dougal Douglas at Meadows Meade and Douglas Dougal a Willis's, mind. Only a formality for the insurance cards and such.'
'I better call you Doug, and be done with it.'

1960, Muriel Spark, The Ballad of Peckham Rye, New Directions Publishing, 出版於 1999，頁號 70:


Trácia

色雷斯（古代文明及歷史地區名，位於歐洲東南部）


Fero

* 作為德語姓氏，是 Fiero 的變體。
* 作為匈牙利語姓氏，源自 Feró，Ferenc 的暱稱。


Fero

Fera (genitive singular)
Ferovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

František男性人名的指小詞


Alvaro

借自西班牙語 Álvaro。


Alvaro

借自西班牙語 Álvaro。

源自西班牙語的姓氏，派生自名字


Жақып

源自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自希伯來語 יַעֲקֹב (ya'akov)。同源詞包括阿塞拜疆語 Yaqub、吉爾吉斯語 Жакып (Cakıp)、塔吉克語 Яъқуб (Yaʾqub)、土耳其語 Yakup、烏茲別克語 Yaʼqub 等。


Φραγκίσκος

男性人名，等價於英語Francis


Horry

Horace男性人名的指小詞。


Θράκη

源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)。


Massimo

源自拉丁語 Maximus，源自 maximus (“最大的”)，magnus (“大”) 的最高級。


Álvaro

繼承自晚期拉丁語 Alvarus，源自西班牙-西哥特語。這個日耳曼語名字由兩部分組成：第一部分可能來自原始日耳曼語 *allaz (“全部”) 或 *aþalaz (“尊貴的”)。第二部分可能來自原始日耳曼語 *wardō (“保護；監視”)。不過也有其他的說法。


Massimiliano

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Maximilian


Halsey

英格蘭地名，繼承自古英語 hals (“土地的頸部”) + īeġ (“島”)


Jacqui

The second woman was older but not at all wiser. Her name was Jacqui and she spelled it twice in case there should be any misunderstanding.

第二个女人年纪更大，但一点也不聪明。她的名字叫杰奎，她拼了两遍，以防产生任何误解。

2008, Maeve Binchy, Heart and Soul, Anchor, 出版於 2009, →ISBN，頁號 27:


Trakya

繼承自鄂圖曼土耳其語 تراكیا，源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)。

色雷斯（地區名，位於希臘東北部）


弗朗索瓦

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄚˇ

ㄈㄨˊ ㄌㄤˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄚˇ

/fu³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

轉寫法語男性名字 François

轉寫法語姓氏 François


Barron

源自盎格魯-諾曼語的姓氏。

城市，縣城名，位於美國威斯康辛巴倫。

城鎮名，位於美國威斯康辛巴倫。


Boggs

美國賓夕法尼亞的三個鎮名。

非建制地區名，位於美國西弗吉尼亞韋伯斯特。


Frainc

法國（國家名，位於歐洲）


František

男性人名，等價於英語Francis


František

Františka (genitive singular)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Francis


Kemble

村名，位於英格蘭格洛斯特科茨沃爾德 (英國國家格網參考系統編碼 ST9897)

社區名，位於加拿大安大略。


Thrakien

源自拉丁語 Thracia，源自古希臘語 Θράκη (Thrákē)


Traakia

古典借詞，源自拉丁語 Thrācia。


יעקב

源自עקב (“腳跟”)。

男性人名，等價於英語Jacob


Tracia

源自拉丁語 Thrācia，源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)，源自Θρᾷξ (Thrâix, “色雷斯的”)。


Horace

借自拉丁語 Horatius，一來源未知的羅馬姓氏，可能源自伊特拉斯坎語。Horatio的同源對似詞。

昆圖斯·賀拉提烏斯·弗拉庫斯，羅馬奧古斯都時期的詩人及哲學家

同類詞：Virgil


Gonzalo

借自西班牙語 Gonzalo。

源自西班牙語的男性人名。


Gonzalo

據稱派生自一個古高地德語的名字，詞首派生自原始日耳曼語 *gunþiz (“戰爭”) + *salbō。也有說法認為派生自哥特語 [具體何詞?]。
同源詞包括葡萄牙語 Gonçalo / Gonçalvo、意大利語 Consalvo。


Consalvo

最终源自原始日耳曼語 *Gunþisalbō，*gunþiz (“戰爭，戰鬥”) + *salbō (“平息者”) 的組詞。對照西班牙語 Gonzalo、葡萄牙語 Gonçalvo。

源自原始日耳曼語的男性人名


Jacky

男性名字 Jack、Jacques（及其同源詞）或 John 的小稱或暱稱


Ferro

* 作為意大利語、西班牙語（常見於塞法迪猶太人）、葡萄牙語、馬爾他語、加利西亞語姓氏，均源自名詞 ferro (“鐵”)。
* 作為英語本土姓氏，是 Farrar 的變體。

耶羅島（El Hierro），加那利群島的島嶼名


Ferro

源自名詞 ferro (“鐵”)


Jacklyn

源自法語的女性人名，Jacqueline 的拼寫變體


Blakely

城市，縣城名，位於美國佐治亞厄爾利。

自治市鎮名，位於美國賓夕法尼亞拉克瓦納。


Франциск

Francísk (romanization)
Франци́ска
Франци́ски (nominative plural)
Франци́сков (genitive plural)


Франциск

Francýsk (romanization)
Франци́ска
Франци́ски (nominative plural)
Франци́сків (genitive plural)
Франци́ска (feminine)
Франци́шок (diminutive)

，Frantsysk，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Francis


Bibbs

源自名字 Isabel 在中古英語當中的小稱。


Bibbs

源自名字 Isabel 在中古英語當中的小稱。


יעקוב

يَعْقُوب (yaʕqūb, “雅各”)的猶太-阿拉伯語拼寫

הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃

以色列的眾子，各帶家眷和雅各一同來到埃及，他們的名字記在下面。

hāḏihi ʾasmāʾu banī ʾisrāʾīla d-dāḵilīna ʾilā miṣra maʿa yaʿqūba rajulun waʾilluhu daḵalū.


Франц

借自俄語 Фра́нция (Fráncija) + -∅，源自拉丁語 Francia。代替中古蒙古語詞彙ᠪᠠᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ (barankkud, 複數)和ᠸᠢᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ (wirankkud, 複數)。

法國（國家名，位於西歐）


Франц

借自德語 Franz，源自中世紀拉丁語 Franciscus。Франци́ск (Francýsk)的同源對似詞。

Franc (romanization)
Фра́нца
Фра́нци (nominative plural)
Фра́нців (genitive plural)

，Frants，源自德語 [in turn 源自拉丁語]的男性人名，等價於英語Francis


Gaskins

Gaskin 的複數形式。

來自姓氏的地名： 鬼鎮名，位於美國阿肯色卡洛爾。

來自姓氏的地名： 非建制地區名，位於美國佛羅里達卡爾霍恩。


Gaskins

Gaskin 的複數形式。


Bucklew

來自居住地的姓氏，出自蘇格蘭村莊 Buccleuch。


Birte

女性人名，Birthe的變體


Albani

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）


Francesca

借自意大利語 Francesca，Francesco 的陰性形式，源自晚期拉丁語 Franciscus，源自 Francia (“法國”) + -iscus。Frances的同源對似詞。

/fɹænˈt͡ʃɛskə/

源自意大利語的女性人名。


Francesca

Francesc 的陰性形式，繼承自晚期拉丁語 Franciscus，源自 Francia (“法國”) + -iscus。

女性人名，等價於英語Frances


Francesca

Francesco 的陰性形式，繼承自晚期拉丁語 Franciscus，源自 Francia (“法國”) + -iscus。參見拉丁語 Francisca。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Frances


Francisca

女性人名，等價於英語Frances


Francisca

古典借詞，源自拉丁語 Francisca。

Chica

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Frances

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Frances


El Hierro

耶羅島，島嶼名，位於加那利群島


Františka

女性人名，等價於英語Frances


Františka

Františky (genitive singular)
Františky (nominative plural)


Geeta

源自南亞的女性人名，Gita的變體


Fraunce

France的棄用形式。


Fraunce

法國（國家名，位於西歐）


Fraunce

法國（國家名，位於西歐）


Fraunce

法國（國家名，位於西歐）


Gitka

Gita女性人名的指小詞


Ferenc

男性人名，等價於英語Francis


Ferenc

借自匈牙利語 Ferenc。


Ferenc

借自匈牙利語 Ferenc。


Skotlando

整體詞：Britio

分體詞：skoto


Kimrio

整體詞：Britio (“不列顛”)、Unuiĝinta Reĝlando (“英國”)

分體詞：kimro (“威爾士人”)


Thracia

源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)，源自Θρᾷξ (Thrâix, “色雷斯人”)，源自θράσσω (thrássō, “煩擾；攪動”) + -ιξ (-ix)（對比Φοίνιξ (Phoínix, “腓尼基人”)、Κίλιξ (Kílix, “乞里西亞人”)）。


Gretchen

源自德語的女性人名；Margaret 的暱稱


Arnett

非建制地區名，位於美國阿肯色華盛頓。

非建制地區名，位於美國肯塔基奧斯利。

非建制地區名，位於美國密蘇里麥克唐納。

鎮，縣城名，位於美國俄克拉荷馬埃利斯。

非建制地區名，位於美國俄克拉荷馬哈蒙。

非建制地區名，位於美國西弗吉尼亞布拉克斯頓。

非建制地區名，位於美國西弗吉尼亞羅利。


Blakeley

源自居住地的姓氏，出自英格蘭多個小地名，源自古英語 blæc (“黑色”) + lēah (“林中空地”)。等價於 black + -ley (“草地”)。

鬼鎮名，位於美國亞拉巴馬鮑德溫。

村落名，位於美國紐約伊利。

非建制地區名，位於美國俄勒岡尤馬蒂拉。

非建制地區名，位於美國西弗吉尼亞卡諾瓦。


Boone

城市，縣城名，位於美國艾奧瓦布恩。

城鎮，縣城名，位於美國北卡羅來納沃托加。

美國多地鎮區名，參見英語維基百科條目 Boone Township。


Gitte

借自丹麥語 Gitte。

Birgitte，源自丹麥語的女性人名的指小詞。


Brau

兩種可能的來源：
* 借自南部德語 Bräu，一出自職業的姓氏，來自一表示釀酒者的名詞之縮略形式；
* 借自加泰羅尼亞語和南部法語 Brau，為加泰羅尼亞語 brau (“勇敢的；猛烈的”) 或奧克語 brau (“野生的”) 的暱稱。


Brau

借自奧克語。在法國，本姓氏最常見於上比利牛斯省。

源自奧克語的姓氏，等價於英語Brau


Brau

最常見於撒丁島。借自撒丁語，派生自形容詞 bravo (“野生的”) 的方言變體。


色雷斯

Сэлэйсы (Sɛlɛjsy)

/sɤ⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵/

/sɪk̚⁵ lɵy̯²¹ siː⁵⁵/

東南歐的歷史學和地理學上的概念，包括了保加利亞南部、希臘北部和土耳其的歐洲部分


Bui

借自越南語 Bùi。Pei的同源對似詞。

裴， 源自越南語的姓氏。


Thracian

/ˈθɹeɪʃi.ən/


Margarida

女性人名，等價於英語Margaret


Margarida

女性人名，等價於英語Margaret


Margarida

女性人名，等價於英語Margaret


Todd

轉變自暱稱的英格蘭及蘇格蘭姓氏，源自中古英語 tod (“狐狸”)。

河名，位於澳大利亞北領地，以當地早期移民 Alice Bell Todd（天文學家 Charles Todd 的妻子）命名。

非建制地區名，位於美國北卡羅來納，以美國內戰退伍軍人 Joseph Warren Todd 命名。

鬼鎮s，密蘇里名，位於美國，以郵政局長 Jonathan Todd 命名。


Marga

Margarida女性人名的指小詞，等價於英語Marge


Marga

Margarete女性人名的指小詞，等價於英語Marge


Búi

繼承自古諾爾斯語 Búi，源自 búi (“居住者”)，源自 búa (“居住”)。


يعقوب

借自古典敘利亞語 ܝܲܥܩܘܿܒ݂ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יַעֲקֹב (yaʿaqōv)。

雅各，新約中的一些人物名

يَعْقُوب الْبَارّ

يَعْقُوب بِن زَبَدِي

يَعْقُوب بِن حَلْفَى


Thrace

源自拉丁語 Thrācia，源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)，源自Θρᾷξ (Thrâix, “色雷斯人”)，源自θράσσω (thrássō, “使麻烦，搅动”) + -ιξ (-ix)（對比Φοῖνιξ (Phoînix, “腓尼基人”)、Κίλιξ (Kílix, “乞里西亞人”)）。


Thrace

色雷斯（歷史地區名，位於歐洲）


Δούναβη

Δούναβης (Doúnavis)的屬格單數形式。


Margita

作為拉脫維亞人名，最早記錄於1761年。源自 Margarita。


Margita

Margity (genitive singular)
Margity (nominative plural)
Margít (genitive plural)
žena (declension pattern)


Margita

Margareta 的縮約形，現代亦可能與意大利語 Margherita 有關。


Marge

女性人名，與英語 Margaret 有關


Margareeta

女性人名，等價於英語Margaret


Margareeta

一般見於歷史上外國女王的名字，或是中間名。


Berit

借自瑞典語 Berit。


Berit

17世紀以來一直在挪威很常用。


Berit

女性人名，Birgitta 的方言變體


Margarete

女性人名，等價於英語Margaret