ᠣᡵᠣᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᠣᡵᠣᠰ (oros, “俄羅斯；俄羅斯人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


Kalmykia

卡爾梅克共和國，俄羅斯聯邦南部的自治共和國


ᡵᠠᡴᠴᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᡵᠠᡴᠴᠠ (rakca, “羅剎”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “部落，國家”)


ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡝᠨᡝᡨᡴᡝᠩᡤᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ

zh-ᠸᠠᡵᡤᡳ_ᡝᠨᡝᡨᡴᡝᠩᡤᡝ_ᡤᡠᡵᡠᠨ-mnc-name-~HVvuxkO


ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ

源自 ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ (inggiri, “英吉利”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “部落，國家”)。


ᠮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᡩᠠᡳᡳᠮᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ


ᡩᠠᡳᡳᠮᡳᠩ

借自漢語 大明 (dàmíng)。

ᡩᠠᡳᡳᠮᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ


ᠣᡵᠣᠰ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᠣᡯᡝ (odze, “俄羅斯，俄羅斯人”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。

俄國，俄羅斯（國家名，位於北亞和東歐）


ᠣᡯᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᠣᡯᡝ (odze, “日本人”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。

日本，日本國（國家名，位於亞洲）


ᠶᡝᠨ ᡩᡠ

ᠶᡝᠨ
ᡩᡠ
ᡤᡠᡵᡠᠨ

印度（國家名，位於亞洲）


ᠶᡝᠨ ᡩᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ

印度（國家名，位於亞洲）


瑪爾斯

Mǎ'ěrsī [實際讀音：máěrsī]

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

מארס

מארס \ מַרְס

羅馬神話中的戰神，朱庇特與茱諾之子


ᡩᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ

源自 ᡩᡝ (de) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。仿譯自漢語 德國／德国 (Déguó)。

德國（國家名，位於歐洲）


فرعون

這個詞在《古蘭經》寫成之前沒有紀錄，此詞的直接來源可能是古典敘利亞語 ܦܹܪܥܘܼܢ (pɛrʕūn)。

法老 （古蘭經或聖經中摩西的反對者）


नेपाळ

尼泊爾（國家名，位於南亞）


नेपाळ

尼泊爾（國家名，位於南亞）


Փարաւոն

借自古希臘語 Φαραών (Pharaṓn)、Φαραώ (Pharaṓ)。

առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց

aṙakʿeacʿ Pʿarawon zYovsēpʿ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʿwocʿ

10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1:


ܦܪܥܘܢ

經通用希臘語 Φαραών (Pharaṓn) 的某種寫法借入，源自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōʰ)，源自埃及語 pr ꜥꜣ (“大房子，宮殿；法老”)、pr:aA 源自pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)。


ⲫⲁⲣⲁⲱ

借自古希臘語 φαραώ (pharaṓ, “法老”)，源自聖經希伯來語 פַּרְעֹה，源自埃及語 pr:aA (pr ꜥꜣ)。和科普特語 ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)（布海拉）；ⲟⲩⲣⲟ (ouro)（布海拉）、ⲣⲣⲟ (rro)（沙希地）；ⲟⲩⲣⲱ (ourō)（布海拉）、ⲣⲣⲱ (rrō)（沙希地）等同源。


ᡰᡳᠪᡝᠨ

借自官話 日本 (Rìběn)。

日本（國家名，位於亞洲）


胡大

音義兼譯自波斯語 خدا (xodâ)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

音譯伊朗語支、維吾爾語等語言的稱呼


Mát-xcơ-va

源自俄語 Москва́ (Moskvá)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mát-xcơ-va.wav

Mạc Tư Khoa

莫斯科（聯邦直轄市，首都名，位於俄羅斯）

莫斯科（聯邦直轄市，首都名，位於俄羅斯）

莫斯科（州名，位於俄羅斯）


ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ

滿洲國（明末滿族建立的地方政權）

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡠᡵᡠᠨᡳ
ᡩᠠ
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ
ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠠᠯᡳᠨ ᡳ
ᡧᡠᠨ
ᡩᡝᡴᡩᡝᡵᡝ
ᡝᡵᡤᡳ
ᠪᡠᡴᡡᡵᡳ
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
ᠠᠯᡳᠨ᠈
ᠪᡠᠯᡥᡡᡵᡳ
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
ᠣᠮᠣᠴᡳ
ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ᠉

滿洲源流：滿洲原起於長白山之東北布庫哩山下一泊名布勒瑚里。

manju gurun-i da golmin šanggiyan alin-i šun dekdere ergi bukūri gebungge alin, bulhūri gebungge omoci tucike.


Оруссия

借自蒙古語 Орос (Oros)，源自俄語 Росси́я (Rossíja)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


mont Blanc

字面意思是「白山」。與意大利語 Monte Bianco同源。


Monte Bianco

字面意思是「白山」。與法語 mont Blanc同源。


Pharaoh

And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

但是我要勝過埃及王，他的軍隊，戰車，和騎兵，他們就會尊敬我。我擊敗他們的時候，他們就知道我是上主。（現代中文譯本）

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 14:18:


ᠣᡵᠣᠰ

借自古典蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)，源自中古蒙古語 斡羅思 (orus)，源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)。

（～ᡤᡠᡵᡠᠨ）俄國，俄羅斯


Орусия

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


Nga

形譯自漢語 俄 (俄羅斯／俄罗斯 ('éluósī)的簡稱)，源自滿語 ᠣᡵᠣᠰ (oros)，源自古典蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)，源自中古蒙古語 斡羅思 (oros)，源自古東斯拉夫語 Рꙋсь (Rusĭ)，源自原始芬蘭語 *rootsi。

Liên bang Nga


Delphine

拉丁語 Delphina的法語形式，意为“特尔斐来的女人”，Bl. Delphine of Glandèves是普罗旺斯的一位修女。


Delphine

源自拉丁語，见Delphine。


勃朗峰

Болан Фэн (Bolan Fɛn)

/pu̯ɔ³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

阿爾卑斯山的最高峰，位於法國與意大利的邊界上。


GG

ㄍㄨ ˙ㄍㄡ, ㄍㄨˇ ㄍㄜ

/ku⁵⁵ g̊oʊ̯²/

/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/


दीपक

借自梵語 दीपक (dīpaka)。

，Deepak，源自梵語的男性人名


दिया

繼承自首羅犀那語 𑀤𑀻𑀯 (dīva)，源自梵語 दीप (dīpa)。दीप (dīp)的同源對似詞。與旁遮普語 ਦੀਵਾ (dīvā)、尼泊爾語 दियो (diyo)、古吉拉特語 દીવો (dīvo)、馬拉地語 दिवा (divā)同源。


господ

Го́спод (Góspod)的大小寫替代形式


Mjēta

男性人名，等價於英語Martin


Mātene

男性人名，等價於英語Martin


Martîn

男性人名，等價於英語Martin


Martynas

男性人名，等價於英語Martin


Мартин

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Měto

源自拉丁語的男性人名（通常用德語翻譯為 Martin，但與此無關）


Martiño

源自加利西亞語 Martiño。

源自加利西亞語的男性人名


Մարտին

源自拉丁語 Mārtīnus。

男性人名，等價於英語Martin


Maarten

最终源自拉丁語 Mārtīnus，源自 Mārs + -īnus。

男性人名，等價於英語Martin


Mártan

男性人名，等價於英語Martin，最初是為了紀念四世紀的聖兵


Martinho

繼承自古葡萄牙語 Martỹo，繼承自拉丁語 Martīnus。

Martim

男性人名，等價於英語Martin

男性人名，等價於英語Martin


Mårten

男性人名，Martin的變體, 類似於丹麥語 Morten。


Máirtín

[mˠɑːɾˠˈtʲiːnʲ]

[ˈmˠɑːɾˠtʲiːnʲ]

[ˈmˠæːɾˠˈtʲinʲ]

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Martim

繼承自古葡萄牙語 Martin，源自拉丁語 Martīnus。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Martín

最终源自拉丁語 Mārtīnus (字面意思是“屬於或類似火星的”)，源自 Mārs（屬格單數 Mārtis） + -īnus。可能派生自古法語 Martin，源自都爾的瑪爾定，由於缺少預期的詞尾 -o。

男性人名，等價於英語Martin


Martinus

源自拉丁語 Mars 的指小詞。

男性人名，等價於英語Martin


Martinus

男性人名，等價於英語Martin


Morten

Martin 的中世紀口語形式，在丹麥首見於14世紀。和瑞典語 Mårten 同源。


Morten

源自丹麥語 Morten，在挪威首見於15世紀。


Márton

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Martino

Mārtīnus 的與格/奪格單數


Кантон

最终源自葡萄牙語 Cantão，源自漢語 廣東／广东 (Guǎngdōng)。


Martijn

繼承自中古荷蘭語 Martijn，源自古法語 Martin，源自拉丁語 Martinus，源自 Mars + -inus。對照英語 Martin。

男性人名，等價於英語Martin


Қандаҳор

坎大哈（省名，位於阿富汗）

坎大哈（首府名，位於阿富汗坎大哈）


Karaganda

借自俄語 Караганда́ (Karagandá)；名稱來源於當地生長的植物樹錦雞兒（Caragana arborescens、Caragana frutex）

/kæɹəˈɡændə/

/kɑɹəˈɡɑndə/

Qaraghandy

哈薩克斯坦第四大城市卡拉干達1993年以前的官方名稱

哈薩克斯坦第四大城市卡拉干達1993年以前的官方名稱


Қазан

喀山（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Қӯқанд

浩罕（城市名，位於烏茲別克斯坦費爾干納）


ꯑꯥꯌꯨꯕꯦꯗ

古典借詞，源自梵語 आयुर्वेद (āyurveda)。


Җаек

烏拉爾河（河名，位於俄羅斯and哈薩克斯坦）

烏拉爾（城市名，位於哈薩克斯坦西哈薩克斯坦）


Қарағанды

卡拉干達（城市名，位於哈薩克斯坦卡拉干達）


Қурғонтеппа

庫爾干秋別（城市名，位於塔吉克斯坦哈特隆）


ꯔꯥꯃꯥꯌꯟ

古典借詞，源自古典梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。


Қостанай

庫斯塔奈（城市名，位於哈薩克斯坦庫斯塔奈）


Қызыл

克孜勒（城市名，位於俄羅斯圖瓦）


Қызылорда

қызыл (qyzyl, “紅色的”) + орда (orda, “帳”)

克孜勒奧爾達（城市名，位於哈薩克斯坦克孜勒奧爾達）


Қарақалпақстан

Qaraqalpaqstan (“卡拉卡爾帕克斯坦”)的西里爾字母拼寫法


Trydar

源自 trydar (“嘰嘰喳喳”)。


Nadolig

源自中古威爾士語 Nadolyc、Nadolic，源自原始布立吞語 *Nadọlɨg，借自通俗拉丁語 nătālicius，源自拉丁語 nātālīcius (“誕生，生日”)。

Yfory yw'r Nadolig!


Қирғизистон

Qirgʻiziston (“吉爾吉斯斯坦”)的西里爾字母拼寫法


Костанай

庫斯塔奈（城市名，位於哈薩克斯坦庫斯塔奈）


Кызылорда

克孜勒奧爾達（城市名，位於哈薩克斯坦克孜勒奧爾達）


Pandoro

源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


판도라

源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Pandore

借自拉丁語 Pandōra，源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra, “所有的禮物”)。


Ҡазан

喀山（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Ҟазахсҭан

哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


Pandóra

源自古希臘語 Πανδώρᾱ (Pandṓrā)。


Qozogʻiston

哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


パンドーラー

古典借詞，源自古希臘語 Πᾰνδώρᾱ (Pandṓrā)。


Казакъстан

哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


プロメーテウス

古典借詞，源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)


プロメテウス

プロメーテウス (Puromēteusu, “普羅米修斯”)的另一種寫法


Prometeo

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。


Prometeo

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。


朋友圈

ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ ㄑㄩㄢ, ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢ

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

пэнъюцюань (pɛnʺjucjuanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸標準

/pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準

ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ ㄑㄩㄢㄦ

пэнъюцюаньр (pɛnʺjucjuanʹr)

/pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

пэнъюцюань (pɛnʺjucjuanʹ)

現代標準漢語, 臺灣標準

/pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準

/pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³ hyːn⁵⁵/

微信上能夠發佈貼文、瀏覽好友貼文，並對其進行點讚、評論、分享等操作的功能


Ҡаҙағстан

字面上等同於ҡаҙаҡ (qaðaq, “哈薩克人”) + -стан (-stan, 國家名稱後綴)。
对比哈薩克語 Қазақстан (Qazaqstan)、韃靼語 Казакъстан (Qazaqstan)、Казахстан (Qazaxstan)、吉爾吉斯語 Казакстан (Kazakstan)、烏茲別克語 Qozogʻiston、土耳其語 Kazakistan等。

[qɑ.ðɑ.ɢ̞ɯ̞̆s.ˈtɑn]

Ҡаҙағстан тимер юлы

Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.

碰巧，在哈薩克斯坦，也有一個同名的村莊。

Аҡмулла көндәре, йолаға ярашлы, Ҡаҙағстанда башланып, мәғрифәтсенең тыуған төйәгендә тамамлана.

按照傳統，阿克穆拉日始於哈薩克薩坦，終於這位啟蒙者（在巴什科爾托斯坦）的故鄉。

Aqmulla köndäre, yolağa yarašlï, Qaðağstanda bašlanïp, mäğrifätseneñ tïwğan töyägendä tamamlana.


卡拉卡爾帕克斯坦

ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄆㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ

Kǎlākǎ'ěrpàkèsītǎn [實際讀音：kǎlākáěrpàkèsītǎn]

ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄆㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ

Калакаэрпакэсытань (Kalakaerpakɛsytanʹ)

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Կարակալպակստան

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qaraqalpaqıstan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Ҡарағалпаҡстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакста́н

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Къаракъалпакъистан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qaraqalpaqistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakstan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakia

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

ყარაყალპაკეთი

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Καρακαλπακστάν

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

क़ाराक़ालपाक़स्तान

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpaksztán

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қарақалпақстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qaraqalpaqstan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қарақалпақстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакста́н

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпа́кия

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistán

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қарақалпоқистон

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакста́н

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

قراقل پاقستان

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

قاراقالپاقىستان

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qoraqalpogʻiston

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қорақалпоғистон

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

(～共和國) 自治共和國名，位於烏茲別克斯坦西北部。首都： 努庫斯


Прометей

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。


OGC

Office of Government Commerce (“英國政府商務辦公室”)之縮寫。


Πανδώρα

源自πᾰν- (pan-, “所有的”) + δῶρον (dôron, “禮物”) + -ᾱ (-ā)。


Пандора

源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Пандора

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Mammut

源自法語 mammouth，源自俄語 ма́монт (mámont, “猛獁象”)。

分類學上的屬，屬乳齒象科 – 乳齒象屬。


Ҡош юлы

字面意思是「鳥的路」，為巴什基爾語的本土詞彙，未見於其他突厥語族語言中。

[ˈqʊ̞ʂ.ju.ˌɫɯ̞]


普羅米修斯

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。

ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ

ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

泰坦神族的神明之一，幫人類從阿波羅處偷取了火種，因此觸怒宙斯，被鎖在高加索山的懸崖上，每天被鷹啄食肝臟，後來被赫拉克勒斯解救。


パンドラの箱

パンドラの箱 (canonical)
Pandora no hako (romanization)

パンドーラーの箱 (Pandōrā no hako, “潘多拉魔盒”)的另一種寫法


Үндіқытай

Үнді (Ündı) + Қытай (Qytai)。


Үрдүн

約旦（國家名，位於亞洲）


Үфі

烏法（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Baškiria

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）


Үзәк Африка Җөмһүрияте

Üzäk Afrika Cömhüriyate (romanization)
ҮАҖ (abbreviation)

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-Үзәк_Африка_Җөмһүрияте-tt-name-2ErstaHp


Bachkirie

源自俄語 Башки́рия (Baškírija)。


Үндістан

借自波斯語 هندوستان。

印度（國家名，位於亞洲）


Үле диңгез

死海（湖名，位於以色列and約旦）


Baszkiria

音譯自俄語 Башки́рия (Baškírija)。

Baszkortostan

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

Republika Baszkortostanu

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）


Baszkortostan

音譯自俄語 Башкортоста́н (Baškortostán)。

Baszkiria

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

Republika Baszkortostanu

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）


Үзбәкстан

үзбәк (üzbäk, “烏茲別克人”) + -стан (-stan)

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

如果我們看看移民的流向，就會發現大多數人來自中亞，尤其是烏茲別克斯坦。

Migratsiya ağïmïna küð halhaq, iñ küp keše Urta Aziyanan, ayïrïwsa Üzbäkstandan kilä.


Үзбәкстан

үзбәк (üzbäk, “烏茲別克人”) + -стан (-stan)

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞）


Sovjet-Unie

源自sovjet (“蘇維埃”) + unie (“聯盟，同盟”)。


仏山

佛山（城市名，位於中國廣東）


Himalay

喜馬拉雅山（山脈名，位於亞洲）


Ҳимолой

喜馬拉雅山（山脈名，位於亞洲）


ᡥᠠᠨ

借自官話 漢／汉 (Hàn)。


Ӗпхӳ

烏法（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Ӏиракъ

伊拉克（國家名，位於亞洲）


Әлмәт

阿尔梅季耶夫斯克（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Іка

伊卡（城市名，位於秘魯伊卡）


Әлҗәзаир

源自阿拉伯語 الْجَزَائِر (al-jazāʔir)。

阿爾及利亞（國家名，位於非洲）


Әфганстан

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Әзірбайжан

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於亞洲and歐洲）


大汶口

Давэнькоу (Davɛnʹkou)

/tä⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) 鎮名，位於中國山東泰安岱嶽，是大汶口遺址的所在地，大汶口文化名稱的來源地


COC

Canadian Olympic Committee (“加拿大奧林匹克委員會”)之縮寫。

同類詞：CPC


Өвөр Монгол

源自өвөр (övör, “內部的”) + Монгол (Mongol, “蒙古”)。


Өскемен

厄斯克門（城市名，位於哈薩克斯坦東哈薩克斯坦）


өзбекче

源自өзбек (özbek) + -че (-çe)。

Сиз өзбекче билесизби?


Өлүөнэ

勒拿河（河名，位於俄羅斯西伯利亞）


Բուրունդի

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


Իռլանդիա

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）


Բենին

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ

Hy-Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ.ogg

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

zh-Ամերիկայի_Միացյալ_Նահանգներ-hy-name-Zdhj-lHM


Արգենտինա

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Անտիգուա և Բարբուդա

安提瓜和巴布達，安地卡及巴布達（國家名，位於加勒比海）


Умард Солонгос

Хойд Солонгос

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


Արաբական Միացյալ Էմիրություններ

Arabakan Miacʿyal Ēmirutʿyunner (romanization)

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國

zh-Արաբական_Միացյալ_Էմիրություններ-hy-name-3ZORH0Me


Մալի

馬里，馬利（國家名，位於西非）


Խաչմազ

哈奇馬斯（城市名，位於阿塞拜疆哈奇馬斯）


Ատրպատական

源自古典亞美尼亞語 Ատրպատական (Atrpatakan)。


ԱՄԷ

Արաբական Միացյալ Էմիրություններ (Arabakan Miacʿyal Ēmirutʿyunner, “阿聯酋”)之首字母縮略詞。


Նիկարագուա

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


Հոնդուրաս

洪都拉斯，宏都拉斯（國家名，位於中美洲）


Չիլի

智利（國家名，位於南美洲）


Կոլումբիա

哥倫比亞（國家名，位於南美洲）


Սենեգալ

塞內加爾（國家名，位於西非）


Տոգո

多哥（國家名，位於西非）


Մարոկկո

摩洛哥（國家名，位於非洲）


巴什科爾托斯坦

ㄅㄚ ㄕˊ ㄎㄜ ㄦˇ ㄊㄨㄛ ㄙ ㄊㄢˇ

ㄅㄚ ㄕˊ ㄎㄜ ㄦˇ ㄊㄨㄛ ㄙ ㄊㄢˇ

Башикээртосытань (Bašikɛertosytanʹ)

/pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～共和國) 自治共和國名，位於俄羅斯。首都： 烏法


Өзбекстан

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 塔什干）


Өзбекстан

源自өзбек (özbek, “烏茲別克人”) + -стан (-stan, “……的地方”)。

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞國家；首都： 塔什干）


Lybia

Libya (“利比亞”)的古旧形式。


Солонгос

源自中古蒙古語 莎郎合思 (Солонгос, “高麗”)。对比女真語 solgor (“高麗”)（參見滿語 ᠰᠣᠯᡥᠣ (solho, “朝鮮”) → 蒙古語 Солго (Solgo, “朝鮮”)）、古突厥語 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “新羅”)、漢語 新羅 (中古 sin la)、日語 新羅(しらき) (shiraki)。


ԱՄՆ

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (Amerikayi Miacʿyal Nahangner, “美國（國家名，位於北美洲）”)之首字母縮略詞。


Թուրքիա

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Mähren

摩拉維亞（捷克東部的一個歷史區域，西部是波希米亞）


Ճամայկա

本詞在轉寫中使用了西亞美尼亞語字母ճ (č)的發音[d͡ʒ]。類似的現象還發生在Ճապոնիա (Čaponia)、Ճավա (Čava)、Ճենովա (Čenova)、ճիզվիտ (čizvit)中。

牙買加（島及國家名，位於加勒比海）


Хойд Солонгос

Умард Солонгос

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


Ճապոնիա

源自一歐洲語言；對比英語 Japonia (棄用)、新拉丁語 Japonia、意大利語 Giappone。本詞在轉寫中使用了西亞美尼亞語字母ճ (č)的發音[d͡ʒ]。類似的現象還發生在Ճավա (Čava)、Ճամայկա (Čamayka)、Ճենովա (Čenova)、ճիզվիտ (čizvit)中。


Neues Testament

das Neue Testament
(des) Neuen Testaments
(des) Neuen Testamentes


Altes Testament

das Alte Testament
(des) Alten Testaments
(des) Alten Testamentes


ONS

Office for National Statistics (“英國國家統計局”)之首字母縮略詞。


万里の長城

万里 (banri, “一萬里；比喻非常長”) + の (no, 定語標誌詞) + 長城 (chōjō, “漫長的城牆”)，仿譯自漢語 萬里長城／万里长城 (Wànlǐ Chángchéng)。

万里の長城 (canonical)
Banri no Chōjō (romanization)
ばんりのちやうじやう


אביג'אן

阿比讓，阿比尚（首都名，位於科特迪瓦）


אוגנדה

烏干達（國家名，位於非洲）


אוסטרליה

澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


𐌀𐌐𐌓𐌏𐌃𐌉𐌕𐌀

借自古希臘語 Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē)。


אוזבקיסטן

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞）


אורוגוואי

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


אוקראינה

烏克蘭（國家名，位於歐洲）


Nepteune

源自拉丁語 Neptūnus。


Ꙁеѵсъ

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)


페르세포네

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Perszephoné

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


𐌆𐌉𐌑

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)，源自原始希臘語 *dzéus，源自原始印歐語 *dyḗws (“天空，天堂”)。


Atēna

借自古希臘語 Ἀθηνᾶ (Athēnâ)。


אוסטריה

借自拉丁語 Austria，古高地德語 Ōstarrīchi的拉丁語化。

奧地利（國家名，位於歐洲）


Perséfona

Perséfone (“珀耳塞福涅”)之罕用形式。


Zeŭso

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Persèfone

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Ermenice

源自Ermeni (“亞美尼亞人”) + -ce (組成語言名稱的後綴)。


Zeŭs

Zeŭso (“宙斯”)的另一種寫法


Muḥammad

Muhammad的罕用寫法。 （20世紀早期至中期）


אורוגווײַ

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Persephonë

Persephone (“珀耳塞福涅”)的另一種拼寫法

Theseus was all for a comparably glorious feat through the abduction and rape of Persephonë，from the underworld realm of Dis, or Hades.
（請為本引文添加中文翻譯）

2011, Saltonstall Weld Bardot, Penelope: Princess of Lakonia — Translator’s Epilogue & Endnotes: A Supplement, AuthorHouse、ISBN 9781456755591 (hardback), ISBN 9781456755607 (paperback), ISBN 9781456755614 (e-book), chapter xii: “Theseus & The First Abduction of Helen”, 78:


Perséfone

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Perséfone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Zevs

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Zevs

源自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Zevs

源自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


𐱅𐰇𐰼𐰜

源自 𐱅𐰇𐰼𐰃 (t²ür²i /tyɾi/) + -𐰜 (-k̥ /-yc/)，源自原始突厥語 *türi- (“血統，祖宗”)。


איה

源自原始閃米特語 *ʔayy-；對比אֵי。


אדום

源自אָדֹם (“紅色”)，參見創世記 25:30。埃及語中作jdwmꜥi-A2-d-W-m:a-T14-N25

אַחַר כָּךְ אָמַר הַכּוּזָרִי בְלִבּוֹ, אֶשְׁאַל אֱדוֹם וְיִשְׁמָעִאל, כִּי אֶחָד מִשְּׁנֵי הַמַּעֲשִׂים הוּא הַנִּרְצֶה מֵאֵין סָפֵק.

之後，可薩人對自己說，我要去問基督徒和穆斯林，因為這兩者之一無疑就是上帝的旨意。

1140, 猶大·哈列維, “1:6”, 出自 Judah ben Saul ibn Tibbon（譯者）, 可薩人之書:


במדבר

bamidbár (romanization)
b'midbár (romanization)


במדבר

來自希伯來語 בַּמִּדְבָּר (bamidbar)。


Perséphone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


レビ記

レビ (“利未”) + 記 (“記錄”)。

整體詞：モーセ五書


民数記

民数 (“人口”) + 記 (“記錄”)。

整體詞：モーセ五書


出エジプト記

出 (shutsu, “出去”) + エジプト (Ejiputo, “埃及”) + 記 (ki, “記錄”)

出エジプト記 (canonical)
Shutsu-Ejiputo-ki (romanization)

整體詞：モーセ五書


איוב

可能來自早期西北閃米特語族方言中的名字，意為“父親在哪裡？”，源自[需要文字] (ʾôb, “父親”)，אב (“父親”)的方言變體。或與אויב (“敵人”)有關。


ⲡⲉⲣⲥⲉⲫⲟⲛⲏ

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


モーセ五書

モーセ (mōse, “摩西”) + 五(ご)書(しょ) (gosho, “五本書”)。

モーセ五書 (canonical)
Mōse Gosho (romanization)

摩西五經，舊約聖經最早的五本書

分體詞：創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記


אלג׳יר

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


আদম

男性人名，等價於英語Adam


אלהים

אלוהים單字 之短寫法。


אסטנה

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）


אנטננריבו

塔那那利佛，安塔那那利佛（首都名，位於馬達加斯加）


אנגולה

經由多種歐洲語言，來自葡萄牙語 Angola，源自金邦杜語 ngola。

安哥拉（國家名，位於非洲）


אילן

借自亞拉姆語 אִילָנָא / ܐܺܝܠܳܢܳܐ (ʾīlānā, “樹”)。אֵלֹון (elōn, “大樹”) and אַלּוֹן (allōn, “大樹；橡樹”)的同源對似詞。


ויקרא

詞根
 ק־ר־א
來自該書的第一個詞，字面意思為“而他呼叫/呼喚”。


ויקרא

來自希伯來語 וַיִּקְרָא。


ארגנטינה

阿根廷（國家名，位於南美洲）


אפגניסטן

阿富汗（國家名，位於亞洲）


אקוודור

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


Nuremberg

源自德語 Nürnberg，源自中世紀拉丁語 Norinberga。第二部分來自 Berg，而第一部分的源頭不清楚。

/ˈnjʊəɹəmbəɡ/

音頻（美國中大西洋地區）

紐倫堡（城市名，位於德國巴伐利亞）。


Nuremberg

紐倫堡（城市名，位於德國巴伐利亞）


אלג׳יריה

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


בראשית

可能來自摩西五經的開頭：בְּ־ (b'-, “在”) + רֵאשִׁית (reishít, “起始”)，字面意思為「在開端」。

[baʀ̟eːʔˈʃiːθ]


בראשית

來自希伯來語 בראשית。


בגדאד

巴格達（首都名，位於伊拉克）


אב

源自阿卡德語 𒌚𒉈 (Abum)。

埃波月，猶太教歷的五月、猶太國曆的十一月，按格里曆起於七月八日至八月七日之間，終於八月六日至九月五日之間。


בואנוס איירס

布宜諾斯艾利斯（首都名，位於阿根廷）


아일랜드

愛爾蘭（島名，位於歐洲）

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）


בוקרשט

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


בוריאטיה

布里亞特（自治共和國名，位於俄羅斯）


בוליביה

借自西班牙語 Bolivia。

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


אקודור

אקוודור (“厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）”)單字 之短寫法


בגדד

בַּגְדַּאדּ (“巴格達（首都名，位於伊拉克）”)單字 之短寫法


בורקינה פאסו

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


메카

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯）


בלגיה

比利時（國家名，位於西歐）。


ארי

源自原始閃米特語 *ʔarway-。與亞拉姆語 אריא (arya)同源。

男性人名，等價於英語Ari


אריה

源自原始閃米特語 *ʔarway-。对比吉茲語 አርዌ (ʾärwe, “動物，野獸”)。


אריה

源自希伯來語 אַרְיֵה (aryé, “獅子”)。


לביא

源自原始閃米特語 *labiʔ- (“獅子”)。

男性人名，等價於英語Leo


אלון

詞根
 א־ל־ל
與阿卡德語 𒀠𒆷𒀭 (ʾallānu, alyānu, “橡樹；橡子”)、亞拉姆語 אִילָנָא (ʾīlānā, “樹”)、古典敘利亞語 ܐܺܝܠܳܢܳܐ (ʾīlānā, “樹”)同源。אִילָן (ʾīlān, “樹”)的同源對似詞，其借自亞拉姆語。閃米特語族詞彙從蘇美爾語 𒄑𒀠𒆷𒈝 (allanum, “橡樹；橡子，橡子形的”)借入。亦对比אֵלָה (ʾelā, “圓柄黃連木”)，和唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。


אלוהים

源自אֱלוֹהַּ (elóah, “神”)的複數形式。

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃ וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָה תֹ֙הוּ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵי הַמָּֽיִם׃ וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַֽיְהִי־אוֹר׃

起初神創造天地。地是空虛混沌、淵面黑暗，神的靈運行在水面上。神說，要有光，就有了光。

אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים

我是耶和華你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。


בבל

לִקְצָת יַרְחִין תְּרֵי־עֲשַׂר עַל־הֵיכַל מַלְכוּתָא דִּי בָבֶל מְהַלֵּךְ הֲוָה׃
liqṣāṯ yarḥīn tərē-ʿăśar ʿal-hēḵal malḵūṯā dī ḇāḇel məhallēḵ hăwā.
過了十二個月，他遊行在巴比倫王宮裡。

但以理書4:26：（聖經和合本翻譯）


בבל

源自阿卡德語 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim)。

וַיָּבֵא מֶלֶךְ־אַשּׁוּר מִבָּבֶל וּמִכּוּתָה וּמֵעַוָּא וּמֵחֲמָת וּסְפַרְוַיִם וַיֹּשֶׁב בְּעָרֵי שֹׁמְרוֹן תַּחַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּרְשׁוּ אֶת־שֹׁמְרוֹן וַיֵּשְׁבוּ בְּעָרֶיהָ׃
vayavé mélekh-'ashúr mibavél umikúta ume'avá umekhamát us'farváyim vayóshev b'aréi shom'rón tákhat b'néi yisra'él vayir'shú 'et-shom'rón vayesh'vú b'aréha.
wayyāḇē meleḵ-ʾaššūr mibbāḇel ūmikkū́ṯā ūmēʿawwā ūmēḥămāṯ ūsəp̄arwáyim wayyṓšeḇ bəʿārē šōmərōn táḥaṯ bənē yiśrāʾēl wayyīrəšū ʾeṯ-šōmərōn wayyēšəḇū bəʿāréhā.
亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬，和西法瓦音遷移人來，安置在撒瑪利亞的城邑，代替以色列人；他們就得了撒瑪利亞，住在其中。

列王紀下17:24：（聖經和合本翻譯）


גאנה

加納，迦納（國家名，位於非洲）


ביירות

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


גרוזיה

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


גינאה

幾內亞（國家名，位於西非）


גואטמלה

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


Батуми

巴統（首府名，位於格魯吉亞阿扎爾自治共和國）


גאורגיה

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


גן־עדן

源自希伯來語 גַּן עֵדֶן。


תימן

提幔（地區名，位於以東）

也門，葉門（國家名，位於亞洲）


ピサ

借自意大利語 Pisa。

比薩（省及城市名，位於意大利托斯卡納）


בנימין

詞根
 ב־ן
 י־מ־ן
源自בן + ימין；“右手邊的兒子”，指雅各的小兒子便雅憫；也指其後裔的部落及所佔有的領地。


בנימין

源自希伯來語 בִּנְיָמִין。


אריאל

源自אֲרִי (arí, “獅子”) + אֵל (él, “上帝”)，字面意思是「上帝之獅」。

，Ariel男性或女性人名

阿里埃勒（城市名，位於以色列）


Мальдіви

Malʹdívy (romanization)
Мальді́вів
мальді́вський

Мальді́вська Респу́бліка

馬爾代夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫（島國名，位於南亞）


גברי

詞根
 ג־ב־ר
גבר + ־י

גַּבְרִיאֵל (gavriél)男性人名的指小詞


Мариуполь

馬里烏波爾（城市名，位於烏克蘭）

Сма ст Мариуполь ту яло
Шилядъис хронс глыфт галя т акрат

環繞馬里烏波爾的大海，數千年慢慢劃出它的盡頭

Sma st Mariupolʹ tu jalo
Šiljaðis xrons hlyft halja t akrat

2009, Georgy Levchenko, Аспру карави, →ISBN，頁號 115:


Мариуполь

Mariúpolʹ (romanization)
Мариу́поля
мариу́польский

馬里烏波爾（城市名，位於烏克蘭）


Аджария

阿扎爾，阿扎拉（自治共和國名，位於格魯吉亞）


בריסל

借自意第緒語 בריסל (brisl)。

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


בריסל

源自德語 Brüssel，源自中古荷蘭語或現代荷蘭語 Brussel。

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Περσεφόνη

可能源自原始印歐語元素 *pers-o- (“一捆玉米、穀物、種子”)（派生詞包括梵語 पर्ष (parṣá-)，或許也包括拉丁語 porrum） + *gʷʰn̥-t- (“擊倒，殺死”)（對照 φόνος (phónos, “殺手”)） + *-ih₂ (陰性施事名詞後綴)，因此原始的意義為「將玉米脫粒的女性」。 對照《梨俱吠陀》parṣā́n (...) hanmi（「我打玉米穗」）。

珀耳塞福涅，冥界之王后，黑帝斯之妻，死亡、生命、穀物和毀滅女神


Περσεφόνη

繼承自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

Persefóni (romanization)
Persefóni (plural)


ripuun

借自泉漳話 日本 (Ji̍t-pún)。

日本（國家名，位於亞洲）


Çeçenistan

車臣（俄羅斯自治共和國）


Çeçenistan

車臣（俄羅斯自治共和國）


Verenigde State van Amerika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Verenigde State van Amerika.wav

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


hanako

借自日語 はなこ (Hanako)。

排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。

排灣族源自日語的女性人名


Litpuun

日本（國家名，位於亞洲）


Dripungu

日本（國家名，位於亞洲）


גנט

根特（城市名，位於比利時）


תּימן

源自希伯來語 תֵּימָן (teimán)。

也門，葉門（國家名，位於西亞）


Lipuun

日本（國家名，位於亞洲）


Nihung

日本（國家名，位於亞洲）


האג

海牙（城市，行政首都名，位於荷蘭）


Lipung

日本（國家名，位於亞洲）


Civitates Foederatae Americae

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


הונדורס

洪都拉斯，宏都拉斯（國家名，位於中美洲）


האוקינוס האטלנטי

האוקיינוס האטלנטי單字 之短寫法


הים האגאי

愛琴海（海名，位於希臘與土耳其之間）


Jordano

約旦河（河名，位於中東）


האיטי

海地（國家名，位於加勒比海）


דמשק

对比亞拉姆語 דַּרְמֶשֶׂק (darmeśeq)、古典敘利亞語 ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ (darmsūq)。

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


האוקיינוס האטלנטי

源自 אוקיינוס (“洋”) + אטלנטי (“亞特拉斯的；大西洋的”)；借自英語 Atlantic或其他西方語言。


maaya

日本（國家名，位於亞洲）


Gipun

借自泉漳話 日本 (Ji̍t-pún, Li̍t-pún, Gi̍t-pún)。

日本（國家名，位於亞洲）


Gipun

日本（國家名，位於亞洲）


הולנד

荷蘭（國家名，位於西歐）


גרנדה

格林納達，格瑞那達（國家名，位於加勒比海）

格拉納達（省名，位於西班牙安達盧西亞）

格拉納達（城市名，位於西班牙安達盧西亞格拉納達）


דוב

詞根
 ד־ב־ב
源自原始閃米特語 *dubb- (“熊”)。


Status Uniti Americae

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

Britannia autem et Status uniti Americae adhuc mercede conducunt milites.

但英國和美國仍然以僱傭兵的方式雇請士兵。

1908, Christoph Willems, Philosophia moralis，頁號 513:


וינה

維也納（首都名，位於奧地利）


וולגה

伏爾加河（河名，位於俄羅斯）


ונצואלה

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


ורשה

וורשה單字 之短寫法


זמביה

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


חברובסק

哈巴羅夫斯克，伯力（首府名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


זימבבואה

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


וורשה

華沙（首都名，位於波蘭）


ז'נבה

日內瓦（城市名，位於瑞士）


דבורה

源自原始閃米特語 *dVbr- (“蜂”)。與古典敘利亞語 ܕܒܘܪܐ (debbōrā)、阿姆哈拉語 ዲቧራ (dibʷara)、阿拉伯語 دَبُّور (dabbūr)、زُنْبُور (zunbūr)、古典曼達安語 ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura)、亞拉姆語 דְּבוֹרְתָא、זִיבּוֹרָא同源。


חדקל

חידקל單字 之短寫法


הונגריה

匈牙利（國家名，位於歐洲）


נפטון

最终源自拉丁語 Neptunus，經由其他歐洲語言借入。


ווענוס

源自德語 Venus，源自拉丁語 Venus。


אורנוס

源自拉丁語 Uranus，源自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)。


קשת

與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。


שבתאי

源自שבת (“安息日，星期六”)。


חוף השנהב

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）


חאלב

源自阿拉伯語 حَلَبُ (ḥalabu)。

阿勒頗（首府名，位於敘利亞阿勒頗）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


שביל החלב

源自שְׁבִיל (sh'víl, “道路”) + הֶ (he) + חָלָב (khaláv, “奶，乳”)，仿譯自拉丁語 Via Lactea。


ארצות הברית

源自אֶרֶץ (érets, “國家”) + בְּרִית (brit, “聯盟”)。


ח'רטום

h’artum (romanization)
h’urtum (romanization)

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


מאדים

源自希伯來語 מאדים (ma'adím)。


𞤘𞤭𞤲𞤫

Gine的阿德拉姆文拼寫法


𞤁𞤢𞤳𞤢𞥄𞤪

Dakaar的阿德拉姆文拼寫法


חיפה

海法（城市名，位於以色列北部）


𞤄𞤢𞤥𞤢𞤳𞤮

Bamako的阿德拉姆文拼寫法


𞤃𞤮𞤪𞤭𞤼𞤢𞤲𞤭

Moritani的阿德拉姆文拼寫法


𞤅𞤫𞤲𞤫𞤺𞤢𞥄𞤤𞤭

Senegaali的阿德拉姆文拼寫法


𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭

leydi的阿德拉姆文拼寫法


𞤐𞤭𞥅𞤧𞤫𞤪

Niiser的阿德拉姆文拼寫法


Kʼatár

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪

Pular的阿德拉姆文拼寫法


𞤄𞤢𞤲𞥆𞤶𞤵𞤤𞤵

Bannjulu的阿德拉姆文拼寫法


𞤳𞤢𞤣𞤵𞤲𞤢

Kaduna的阿德拉姆文拼寫法


𞤆𞤵𞤤𞤢𞥄𞤪

Pulaar的阿德拉姆文拼寫法


ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲

Bámánánkán的阿德拉姆文拼寫法


ארה״ב

美國（國家名，位於北美洲）；אַרְצוֹת הַבְּרִית ('ar'tsót hab'rít, “美利堅合眾國”)之縮寫。


Niusīreni

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）


ყატარი

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


Avstralii

澳洲，澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


Via Lactea

源自via (“道路”) + lactea (lacteus (“奶的”) 的陰性形式)。


חידקל

וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃
v'shém hanahár hash'lishí khidékel hú haholékh kidmát 'ashúr v'hanahár har'vi'í hú f'rát.
wəšēm hannāhār haššəlīšī ḥiddéqel hū hahōlēḵ qiḏmaṯ ʾaššūr wəhannāhār hārəḇīʿī hū p̄ərāṯ.
第三道河名叫希底結，流在亞述的東邊。第四道河就是伯拉河。

創世紀2:14：（聖經和合本翻譯）

וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדֹול הוּא חִדָּקֶל׃
uv'yóm 'esrím v'arba'á lakhódesh harishón va'aní hayíti 'ál yád hanahár hagadól hú khidákel.
ūḇəyōm ʿeśrīm wəʾarbāʿā laḥṓḏeš hārīšōn waʾănī hāyī́ṯī ʿal yaḏ hannāhār haggāḏōl hū ḥiddā́qel.
正月二十四日，我在希底結大河邊，

但以理書10:4：（聖經和合本翻譯）


Pular

於幾內亞、幾內亞比紹和塞拉利昂使用的自稱。


צדק

詞根
 צ־ד־ק
源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。


Norfuk Ailen

諾福克島（國家名，位於大洋洲）


Pulaar

於西非西部（塞內加爾、毛里塔尼亞、岡比亞和馬里最西端）使用的自稱。


Gine-Bisaawo

幾內亞比索，幾內亞比紹（國家名，位於非洲）


Katari

卡塔爾，卡達（國家名，位於亞洲）


Kūki Airani

庫克群島（國家名，位於大洋洲）


Tiāpāni

日本（國家名，位於亞洲）


কাতার

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


Nyuu Ziilan

新西蘭，紐西蘭（國家名，位於大洋洲）


Lauštralija

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）


נגה

詞根
 נ־ג־ה
源自詞根נ־ג־הּ (n-g-h)。

挪迦，大衛之子（見於歷代志上 3:7）


טשקנט

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


𞤘𞤢𞤥𞤦𞤭

Gammbi的阿德拉姆文拼寫法


ကာတာ

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）

ကာတာနိုင်ငံ


טלה

源自原始西閃米特語 *ṭalay-。


Bamakɔ

源自bama (“鱷魚”) + kɔ (“溪流”)。

巴馬科（首都名，位於馬里）


نيوزيلندا

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）


Ōserēria

澳洲，澳大利亞（國家名，位於大洋洲）

澳洲，澳大利亞（大洲名，位於）


𞤃𞤢𞥄𞤤𞤭

Mali的阿德拉姆文拼寫法


𞤃𞤢𞥄𞤤𞤭

Mali的阿德拉姆文拼寫法


רהב

עוּרִי עוּרִי לִבְשִׁי עֹז זְרוֹעַ ה', עוּרִי כִּימֵי קֶדֶם דֹּרוֹת עוֹלָמִים. הֲלוֹא אַתְּ הִיא הַמַּחְצֶבֶת רַהַב, מְחוֹלֶלֶת תַּנִּין
'urí 'urí livshí oz zróa' YHVH, 'úri kíymei qédem dorót 'olamím. Haló at hi hameḥatzévet ráhav, meḥolélet tanín
耶和華的膀臂啊，興起，興起，以能力為衣穿上，像古時的年日、上古的世代興起一樣。從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你麼。

以賽亞書51:9：（聖經和合本翻譯）


Ostrielya

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）

澳大利亞，澳洲（大洲名，位於）


포르투갈

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


𞤊𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫

源自 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 (“富拉人、富拉尼人”)。參見維基百科上的富拉尼人條目。

來自非洲馬里／馬利東部的各種形式的富拉語被其語者稱為 Fulfulde。
《民族語》和 ISO 639-3 區分了7種富拉語。

Fulfulde的阿德拉姆文拼寫法


יקוטסק

雅庫茨克（首府名，位於俄羅斯薩哈共和國）


뽀르뚜갈

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


יונית

יוונית單字 之短寫法


יוונית

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, יְוָנִית כָּתוּב בָּהֶן — אַלְפָ״א בֵּיתָ״א גַמְלָ״א

以實瑪利拉比說，上面寫著希臘文——阿爾法、貝塔、伽馬。

Rabbi Yishma'el omer, y'vanit katuv ba-hen — alfa, beta, gamla.


הארץ

הַ־ (ha-) + אֶרֶץ ('érets, “土地”)。


ߓߡߊ߬ߞߐ߬

Bamakɔ的阿德拉姆文拼寫法


Wanuatu

萬那杜，瓦努阿圖（國家名，位於大洋洲）


Wanuatu

萬那杜，瓦努阿圖（國家名，位於大洋洲）


ישׂראל

源自希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él)。

以色列（國家名，位於西亞）


Amerikas Savienotās Valstis

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

Amerikas Savienotās Valstis pasludināja savu neatkarību 1776. gada 4. jūlijā, kad tā ar Francijas palīdzību sakāva Lielbritānijas koloniālo armiju

美利堅合眾國於1776年7月4日宣布獨立，當時它在法國的幫助下擊敗了英國殖民軍


ים סוף

יַם (yam, “……的海”) + סוּף (súf, “蘆葦”)，字面意思是「蘆葦之海」。


יונה

詞根
 י־ו־ן
源自原始閃米特語 *šawmān-。

，Yona 或 Yonah男性或女性人名，等價於英語Jonah


Hadaikum

古典借詞，源自新拉丁語 Hadaicum


לאוס

老撾，寮國（國家名，位於東南亞）


ליטאית

ליטאית, שפתה הרשמית של ליטא, היא שפה בלטית מזרחית מקבוצת השפות הבלטיות של משפחת השפות ההודו־אירופיות.

立陶宛語是立陶宛的官方語言，是一種屬於印歐語系波羅的語族東波羅的語支的語言。

Lita'it, s'fatah harishmit shel lita, hi safa baltit mizrakhit mik'vutsat hasafot habaltiot shel mishpakhat hasafot hahodu-eiropiyot.


יוון

可能來自古希臘語 Ἴων (Íōn, “伊翁，伊奧尼亞人的祖先”)；對比其變體Ἰάων (Iáōn)、Ἰάϝων (Iáwōn)。

בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃
B'néi Yéfet: Gómer u-Magóg u-Madái v-Yaván v-Tuvál u-Méshekh v-Tirás.
雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。

10:2：（聖經和合本翻譯）

雅完後代（愛奧尼亞人；亦泛指希臘人）所組建的國家

וַיֹּאמֶר הֲיָדַעְתָּ לָמָּה־בָּאתִי אֵלֶיךָ וְעַתָּה אָשׁוּב לְהִלָּחֵם עִם־שַׂר פָּרָס וַאֲנִי יוֹצֵא וְהִנֵּה שַׂר־יָוָן בָּא׃
Va-yómer, Ha-yadá'ta lamá báti elékha? v-atáh ashúv l'hilaḥém 'im sar Paras, va-aní yotzé v-hinéi sar Yavan ba.
他就說，你知道我為何來見你麼，現在我要回去與波斯的魔君爭戰，我去後希臘的魔君必來。

但以理書10:20：（聖經和合本翻譯）

מִזְרָחִית צְפוֹנִית, בָּהּ גָּנְזוּ בְנֵי חַשְׁמוֹנַאי אֶת אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ שֶׁשִּׁקְּצוּם מַלְכֵי יָוָן.

在東北邊，哈斯蒙尼將被希臘國王玷污的祭壇之石藏在那裡。

Mizraḥít tz'fonít, bah ganzú v'néi Ḥashmonái et avnéi ha-mizbéaḥ she-shiq'tzúm malkhéi Yaván."

希臘（國家名，位於歐洲）

מִצְוַת אֵזוֹב, לֹא אֵזוֹב יָוָן, לֹא אֵזוֹב כּוֹחֲלִי, לֹא אֵזוֹב רוֹמִי, לֹא אֵזוֹב מִדְבָּרִית, וְלֹא כָל אֵזוֹב שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם לְוָי:

牛膝草的誡條——這牛膝草不是希臘的牛膝草，不是藍色的牛膝草，不是羅馬的牛膝草，不是沙漠的牛膝草，不是任何前面帶修飾詞的牛膝草。

Mitzvát ezóv, lo ezóv Yaván, lo ezóv koḥalí, lo ezóv romí, lo ezóv midbarít, v-lo khol ezóv she-yesh lo shem l'váy.


ליבריה

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


לנה

勒拿河（河名，位於俄羅斯）


חיה

詞根
 ח־י־ה
源自原始閃米特語 *ḥay(aw)- (“動物”)。與阿拉伯語 حَيَوَان (ḥayawān)、古典敘利亞語 ܚܝܘܬܐ (ḥaywəṯā)、烏加里特語 𐎈𐎆𐎉 (ḥwt)同源。


Quartär

/kvaʁˈtɛːɐ̯/


לובלין

盧布林（城市名，位於波蘭）


Мордовия

Ru-Мордовия.ogg

莫爾多瓦（共和國名，位於俄羅斯）


אדני

אדוני單字 之短寫法


לבֿנון

源自希伯來語 לְבָנוֹן (l'vanón)。

黎巴嫩（國家名，位於西亞）


ליסבון

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


לבנון

黎巴嫩（國家名，位於亞洲）


מדגסקר

馬達加斯加（國家及島名，位於非洲）


סנגל

塞內加爾（國家名，位於西非）


מאלי

馬里，馬利（國家名，位於西非）


מוזמביק

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於非洲）


בית לחם

源自בֵּית (bet, “……之屋”) + לֶחֶם (lékhem, “麵包”)。

伯利恆（城市名，位於巴勒斯坦）


冥古宙

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ

Мингу Чжоу (Mingu Čžou)

/miŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

前寒武紀的第一部分（開始於46億年前地球形成之初，結束於38億年前）


ירדן

不確定：
* 可能源自一原始閃米特語詞根，其可以表示“下降”、“下來”、“流下”、“下到水裡”、“向下延伸到水裡的地方”、“有水的地方”；同源詞有阿拉伯語 وَرَدَ (warada, “下水；出水”)、希伯來語 יָרַד (yāráḏ, “下去”)、亞拉姆語 ירד (yreḏ, “溪流”)、吉茲語 ወረደ (wärädä, “掉下，墜落；下去；流走；傾瀉”)、阿卡德語 𒉿𒊏𒁺𒌝 (warādum, “下到地勢更低的地方，來到岸邊，下山或順流而下”)。
* Ludwig Köhler 則提出來自是一複合詞，來自希伯來語 *yáHr̥ (“年”) ← 原始印度-伊朗語 *yáHr̥ ← 原始印歐語 *yeh₁- (“年”)（對比阿維斯陀語 𐬫𐬁𐬭𐬆 (yār^ə, “年”)） + 原始伊朗語 *dānu (“河”)（< 原始印度-伊朗語 *dáHnu < 原始印歐語 *déh₂nu；對比奧塞梯語 дон (don, “河”)、阿維斯陀語 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “河”)），他認為因為約旦河一年中的水位都很穩定，所以會被叫做“年河”。根據這種理論，見諸書面更早的奧龍特斯河的名字可能也帶有“某些”伊朗語族特徵。然而實際上這並沒有多大的可能性，因為“Yārdon”這個名字早在拉美西斯二世時期的阿納斯塔西紙莎草I卷就出現了，所以更有可能是源自閃米特語族。


ירדן

約旦（國家名，位於西亞）


ירדן

源自希伯來語 יַרְדֵּן (yardén)。

約旦（國家名，位於西亞）


Hawai`i

Hawaii的另一種拼寫法


Hawai'i

Hawaiʻi的另一種拼寫法


Якутия

源自 яку́т- (jakút-, “雅庫特人”) + -ия (-ija)。

Саха́

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）


Stokholmo

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


Бавария

Bavárija (romanization)
Бава́рии
Бава́рии (nominative plural)
Бава́рий (genitive plural)

巴伐利亞（州名，位於德國東南部）


Friedmann

弗里德曼， 源自德語的姓氏


Friedmann

Friedmanns
Friedmann
Friedmann
Friedmanns (plural)


Bogdan

源自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ，古希臘語 Θεόδωρος (Theódōros, “Theodore”, 字面意思是“神的禮物”) 的仿譯詞。


Bogdan

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Bogdan

請參閲主詞條的词源章節。


Bogdan

借自教會斯拉夫語 Богъданъ (Bogŭdanŭ)，源自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Bogdan

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。

男性人名，陰性等價詞 Богда (Bogda), Богдана (Bogdana), 或 Богданка (Bogdanka)


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。

Bogdán (romanization)
Богда́на
Богда́ны (nominative plural)
Богда́нов (genitive plural)


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。

Bohdán (romanization)
Богда́на
Богда́ни (nominative plural)
Богда́нів (genitive plural)
Богда́на (feminine)


Lakĥoṫa

Lakota的另一種拼寫法


כנה

חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ׃
kharán v'khané va'éden rokhléi sh'vá ashúr kilmád rokhaltékh.
哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴的商人，和亞述人、基抹人，與你交易。

以西結書27:23：（聖經和合本翻譯）


ליטא

源自意第緒語 ליטע (lite)，源自立陶宛語 Lietuvà (“立陶宛”)，經由一斯拉夫語族語言。與立陶宛的大部分外語名稱同源（參見 Litva、Литва），但其縮略成“lita”，明顯是受意第緒語的影響。

立陶宛（國家名，位於歐洲）


ליטא

(非標準) ליטאָ (lito)的無注音符號形式。


ליטא

(非標準) ליטאַ (lita)的無注音符號形式。


בן

詞根
 ב־ן
源自原始閃米特語 *bin-。


Крымъ

Крым (Krym)在1918年正寫法改革以前的寫法。


ꪼꪕꪒꪾ

ꪼꪕ (“傣族，台語民族”) + ꪒꪾ (“黑色”)。

黑泰語，黑傣語，傣黯語，傣擔語


Sèpp

Josef，源自希伯來語的男性人名的指小詞，等價於英語Joe


שבט

細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）


שבט

源自阿卡德語 𒌚𒍩 (Šabāṭum, 表示收穫季節的開始, 字面意思是“小麥之月”)。

細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）


Toñi

Antonia女性人名的指小詞


CHXHCNVN

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (“越南社會主義共和國”)之首字母縮略詞。


Țoni

借自保加利亞語 Цонев (Conev)。


לבן

詞根
 ל־ב־ן
源自原始西閃米特語 *laban-。與阿拉伯語 لَبَن (laban, “milk”)、烏加里特語 𐎍𐎁𐎐 (lbn)、腓尼基語 𐤋𐤁𐤍 (lbn)同源。


Lakh̓oṫa

Lakota的另一種拼寫法


ĐCSVN

Đảng Cộng sản Việt Nam (“越南共產黨”)之首字母縮略詞。


Скандинавия

借自拉丁語 Scandināvia。對照烏克蘭語 Скандина́вія (Skandynávija)、白俄羅斯語 Скандына́вія (Skandynávija)、波蘭語 Skandynawia。


Miyirkulis

借自西班牙語 miércoles。


Miyirkulis

借自西班牙語 miércoles。


Malawïi

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


מלאווי

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


Alà dei Sardi

小鎮名，位於薩丁尼亞奧爾比亞-滕皮奧省


Ҳанаҫә

借自阿迪格語 хьанашъу (ḥanašʷu)。


Ҳанаҫә

借自阿迪格語 хьанашъу (ḥanašʷu)。


מלזיה

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


Зафҟара

借自阿迪格語 зэфы (zɛfə) + 阿迪格語 къарэ (qarɛ)。


Зафҟара

借自阿迪格語 зэфы (zɛfə) + 阿迪格語 къарэ (qarɛ)。


חיים

詞根
 ח־י־ה
源自詞根ח־י־ה (ḥ-y-)。对比阿拉伯語 حَيَاة (ḥayāh)。


חיים

源自希伯來語 חַיִּים (khayím)。


ניקרגואה

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


元音大推移

ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ

ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ

Юаньинь Да Туйи (Juanʹinʹ Da Tuji)

/ɥɛn³⁵ in⁵⁵ tä⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ i³⁵/

/jyːn²¹ jɐm⁵⁵ taːi̯²² tʰɵy̯⁵⁵ jiː²¹/

英語發展過程中一次主要的語音轉變（主要體現在長元音的變化上），發生於1350年至1700年間


מרוקו

摩洛哥（國家名，位於非洲）


נפאל

尼泊爾（國家名，位於亞洲）


נמיביה

納米比亞（國家名，位於非洲）


סומליה

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


סודן

蘇丹（國家名，位於非洲）


סודאן

סוּדָן的另一種寫法


Känozoikum

古典借詞，源自新拉丁語 Caenozoicum


דין

詞根
 ד־י־ן
與阿拉伯語 دِين (dīn)、亞拉姆語 דִּינָא (dīnā)、阿姆哈拉語 ዳኘ (dañä)、烏加里特語 𐎄𐎊𐎐 (dyn)同源。


Miyerkules

借自西班牙語 miércoles。


Miyerkules

借自西班牙語 miércoles (“星期三”)。


Melchîsedec

Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; y cual era sacerdote del Dios alto
（請為本引文添加中文翻譯）

1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 14:18


ניירובי

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


סידני

悉尼，雪梨（首府名，位於澳大利亞新南威爾士）


רוסיה

俄羅斯（國家名，位於歐洲、亞洲）


סרביה

塞爾維亞（國家名，位於歐洲東南部）


סלובקיה

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


סוריה

敘利亞（國家名，位於中東）


סרי לנקה

斯里蘭卡（島及國家名，位於南亞）


Lisbon

源自拉丁語 Olisīpō，源頭不確定。更古舊的拼寫有 Ulixbona、Ulixbuna（西哥特時期）；Ὀλισσιπών (Olissipṓn)、Ὀλισσιπόνα (Olissipóna)（希臘作家）、Olisippo（老普林尼）、Ulyssippo（龐貝的梅拉），最後一種拼寫與1世紀的羅馬民間傳說有關，即尤利西斯創建了里斯本，該城也因此以其命名；還有一種常見的民間傳說是來自腓尼基語 𐤏𐤋𐤉𐤑 𐤏𐤁𐤀 (ʿlyṣ ʿbʾ /ʿaliṣ-ʿuboʾ/, “避風港，安全的港灣”)。
還有一種可能性，基於當地的水域名稱，衍生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 對於塔霍河的稱呼，Lisso 或 Lucio。

里斯本（首都名，位於葡萄牙）。

城市，縣城名，位於美國北達科他蘭森姆。

村，縣城名，位於美國俄亥俄哥倫比亞納，原名New Lisbon。


סתיו

，Stav男性或女性人名


亞塞拜然語

ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ, ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ясэбайжаньюй (jasɛbajžanʹjuj)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

ясэбайжаньюй (jasɛbajžanʹjuj)

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

突厥語族語言，主要使用於亞塞拜然／阿塞拜疆及伊朗西部等地。


אדוני

אֲדֹנֵי־ (ăḏōnê, “主人，大人”, 複數結構態) + ־י (-i, “我的”)。

אָדוֹן (adón) 的複數變形，物主為第一人稱單數人稱代詞


אדוני

源自希伯來語 אֲדוֹנָי (adonáy, “主，上帝”)。

/ɔdɔɪ̯ˈnuɪ̯/


Melquisedec

繼承自中世紀西班牙語 Melchysedec，源自晚期拉丁語 Melchisedech，源自通用希臘語 Μελχισέδεκ (Melkhisédek)，源自希伯來語 מַלְכִּי־צֶדֶק (malkī-ṣeḏeq)。


גבֿריאל

借自希伯來語 גַּבְרִיאֵל。

男性人名，等價於英語Gabriel


ישראל

聖經中雅各後改的名字（32:29：），據說來自יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él)，雅各的子孫因而得名“以色列人”，他們所處的土地成為“以色列之地/王國”。參見英語 Israel。

וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃
vayómer ló ya'akóv ye'amér 'ód shim'khá kí 'im-yisra'él ki-saríta 'im-'elohím v'im-'anashím vatukhál.
wayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.
那人說，你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與神與人較力，都得了勝。

32:29：（聖經和合本翻譯）

שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:
shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ
以色列啊，你要聽：耶和華我們神是獨一的主。

6:4：（聖經和合本翻譯）

以色列（國家名，位於亞洲）


רחב

詞根
 ר־ח־ב
对比阿拉伯語 رَحْب (raḥb)、吉茲語 ርሑብ (rəḥub)。


Toni

Antonia女性人名的指小詞，有時用作正式的名字。

I'm not Toni any more. I'm Antonia." Sophy burst out laughing. "And I'm Sophia."
「我不再是托尼了。我是安東尼婭。 」索菲哈哈大笑起來。「而我是索菲亞。」

1979, William Golding, Darkness Visible, page 134:


Toni

最终源自拉丁語 Antōnius。

Anton，源自拉丁語的男性人名的指小詞，等價於英語Tony


Toni

Anton，源自拉丁語的男性人名的指小詞，等價於英語Tony


עמאן

安曼（首都名，位於約旦）


אַבֿרהם

源自希伯來語 אַבְרָהָם ('avrahám)。


טוביה

源自טוּב (túv, “好”) + יה (yah, “耶和華”)，字面意思是「耶和華是善的」。

男性人名，等價於英語Tobias


טוביה

טוֹבִיָּה的另一種寫法


תּנ״ך

借自希伯來語 תנ״ך (tanákh)。


Dominggo

借自西班牙語 domingo。

星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日


עז

詞根
 ע־ז־ז
对比烏加里特語 𐎓𐎇 (ʿz /ʿazzu/)、阿拉伯語 عِزّ (ʕizz)。


פוארטו ריקו

波多黎各（島名，位於加勒比海）


Achâf

姓氏，康姆人原始的三個姓氏之一


פורטוגל

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


פולין

波蘭（國家名，位於歐洲）


מאיר

男性人名，等價於英語Meir 和 Meyer


מאיר

借自希伯來語 מֵאִיר (me'ír)。

男性人名，等價於英語Meyer


עיראק

借自阿拉伯語 الْعِرَاق (al-ʕirāq, “伊拉克”)。

伊拉克（國家名，位於西亞）

הרפובליקה העיראקית (harepublika ha'irakit)


פסקוב

普斯科夫（首府名，位於俄羅斯普斯科夫）


אברם

詞根
 א־ב
 ר־ו־ם
可能來自אָב + רָם (ʾāḇ + rām, “崇高之父”)。


פראג

布拉格（首都名，位於捷克）


Таймыр

泰梅爾半島（半島名，位於俄羅斯）


עדן

詞根
 ע־ד־ן
有說法認為其衍生自阿卡德語 𒂊𒁲𒉡 (edinu, “沙漠；大草原”)，借自蘇美爾語 𒂔 (eden, “平原，礦業”)。


עדן

源自阿拉伯語 عَدَن (ʕadan)。

亞丁（城市名，位於也門）


עדן

源自希伯來語 עֵדֶן。


ערב הסעודית

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


פלשת

詞根
 פ־ל־שׁ
对比埃及語 pwrꜣsꜣtj
Q3 Z7 D21 Z1 Z1 Aa18 U33 M17 U28
、阿卡德語 𒆳𒉿𒇷𒄑𒋫 (Pilistu)、𒆳𒉺𒆷𒀾𒋫 (Palastu)。


פלסטין

ܦܠܣܛܝܢ (palasṭīn, “巴勒斯坦”)的希伯來文拼寫法


עקבה

亞喀巴（城市名，位於約旦）


מכה

借自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯）


נילוס

源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

尼羅河（河名，位於非洲）


נילוס

源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

尼羅河（河名，位於非洲）


צור

詞根
 צ־ר־ר
对比阿拉伯語 ظُرَر (ẓurar)、ظِرّ (ẓirr)、亞拉姆語 טִינָּרָא (ṭinnārā)、古典敘利亞語 ܛܪܢܐ (ṭarrānā)。

泰爾（城市名，位於黎巴嫩）


Fær Øer

借自丹麥語 Færøerne。


Fær Øer

源自意大利語 Fær Øer，源自丹麥語 Færøerne。


石頭剪子布

ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

шитоу цзяньцзы бу (šitou czjanʹczy bu)

/ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ pu⁵¹/


ניז'ר

尼日爾，尼日（國家名，位於西非）

尼日爾河，尼日河（河名，位於西非）


洛神

лошэнь (lošɛnʹ)

/lu̯ɔ⁵¹ ʂən³⁵/

中國神話裡伏羲氏的女兒，其掉落洛水溺死，而成為洛水之神


คริสต์

(ศาสนา~, ~ศาสนา) 基督教

คริสต์ศาสนิกชน
krít-sǎa-sà-ník-gà-chon
基督徒


Gine-Bisawo

幾內亞比索，幾內亞比紹（國家名，位於非洲）


มหาศักราช

源自มหา (má-hǎa, “大的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “紀元；年”)，字面意思是「大曆」。


คริสต์ศักราช

源自คริสต์ (krít, “基督（教）”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “紀元；年”)。


มะเมีย

源自古高棉語 mamī (“馬”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 មមី (mɔɔmɔmii)同源。


Iuppiter

主格形式 Iuppiter，來自 Iūpiter (從長元音變為重複輔音)，來自呼格助詞 + pater，意思為“我父啊”；源自原始意大利語 *djous patēr，源自*djous (“日子，天空”) + *patēr (“父親”)，源自原始印歐語 *dyḗws (字面意思是“明亮者”)，按詞根來看源自 *dyew- (“明亮；白晝的天空”) + *ph₂tḗr (“父親”)。與翁布里亞語 𐌉𐌖𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 (iupater)、梵語 द्यौष्पितृ (dyáuṣ-pitṛ́)、古希臘語 Ζεῦ πάτερ (Zeû páter, “我父宙斯啊”)同源。等同於 diēs（參見 Iovis）+ pater。
斜格形式 Iov-, Iovis 的屈折形式跟隨原始印歐語 *dyḗws。與來自賓格的 diēs、古希臘語 Ζεύς (Zeús)同源。

朱庇特（羅馬神話的主神）

[f. 7r] Ex ♃ Peripneumonia, Apoplexia, Pleurisis cardiaca, Angina, … oriuntur.

1584, Johann Virdung of Hassfurt, De Cognoscendis, et Medendis Morbis ex Corporum Coelestium Positione:


มะเส็ง

源自古高棉語 មសាញ៑° (masāñ°, “蛇”, 十二生肖之一)。对比前吳哥古高棉語 ម្រសាញ៑ (mrasañ)；現代高棉語 ម្សាញ់ (msañ)。


มะแม

源自古高棉語 mamē / mamēha (“羊”, 十二生肖之一)。对比现代高棉語 មមែ (mɔɔmɔmɛɛ)。


มะโรง

源自古高棉語 roṅ、roṅa (“龍”, 十二生肖之一)。頭音節 má 是插入音節。與現代高棉語 រោង (roong)同源。对比汉语龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)。


จุลศักราช

源自จุล (jul, “小的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “紀元；年”)；字面意思是「小曆」。对比緬甸語 ကောဇာသက္ကရာဇ် (kau:jasakka.raj)；高棉語 ចុល្លសករាជ (chŏllôsâkréach)。

朱拉曆（縮寫：จ.ศ. (jɔɔ-sɔ̌ɔ)）


เถาะ

源自古高棉語 thoḥ、thaḥ、吳哥古高棉語 thoḥ (“兔”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 ថោះ (thɑh)同源。对比越南語 thỏ。


宓戲

伏羲 (Fúxī)的別名。


กุน

源自古高棉語 កុរ៑ (kur)、កុរ° (kura°)、កូរ (kūra)、កូ (kū, “豬”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 កុរ (kol)同源。


ชวด

源自古高棉語 jūt、jūta、jūtra (“鼠”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 ជូត (cuut)；越南語 chuột同源。


ระกา

源自古高棉語 rakā、rkā、rkā°、rakāha (“雞”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 រកា (rɔɔrɔkaa)同源。


ม.ศ.

มหาศักราช (má-hǎa-sàk-gà-ràat)之縮寫。

มัธยมศึกษา之縮寫。；現在由ม. (mɔɔ)所取代


پیل

源自中古波斯語 pyl (pīl)，源自阿卡德語 𒄠𒋛 (pīru)。


צנעא

薩那，沙那（首都名，位於也門）


วอก

源自古高棉語 vak、vok、吳哥古高棉語 vak°、vauk° (“猴”)。與現代高棉語 វក (vɔɔk)；老撾語 ວອກ (wǭk)同源。


צ'אד

乍得，查德（國家名，位於非洲）


צ'ילה

智利（國家名，位於南美洲）


קיטו

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


קמפלה

坎帕拉（首都名，位於烏干達）


ᠵᠠᡴᡩᠠᠨ

繼承自原始通古斯語 *ǯagde，對照鄂溫克語 дягда (ʒagda)。


קזחסטן

哈薩克斯坦，哈薩克（國家名，位於中亞）


ฉลู

源自古高棉語 chlū、chlu、chlūva (“牛”, 十二生肖之一)；前吳哥古高棉語 clau、clauhv、clov (同上)；吳哥古高棉語 chlū、chlu (同上)；或是來自上古孟語 jlow (同上)。與現代高棉語 ឆ្លូវ (chləw)同源。


קייב

基輔（首都名，位於烏克蘭）


קמרון

喀麥隆（國家名，位於非洲）


קרקוב

克拉科夫（城市名，位於波蘭）


ค.ศ.

คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat)之首字母縮略詞。

พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. ๑๙๕๒

伊麗莎白女王於西元1952年即位。

prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat nai krít-sàk-gà-ràat pan gâao rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng

คริสต์ศก之首字母縮略詞。


פרפר

法珥法河（列王記下 5:12 中提到的河流名）


רבאט

拉巴特（首都名，位於摩洛哥）


קנדה

加拿大（國家名，位於北美洲）


Andersson

來自祖名的姓氏，為瑞典第二大的姓氏。


庖羲

/pʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/pʰaːu̯²¹ hei̯⁵⁵/

伏羲 (Fúxī)的別名。


קמבודיה

源自英語 Cambodia及其同源詞。

柬埔寨（國家名，位於東南亞），正式名稱為מַמְלֶכֶת־קַמְבּוֹדְיָה (mamlékhet-kambódya, “柬埔寨王國”)，舊稱קַמְפּוּצִ׳יאָה (kamputshí'a)。


צידון

源自聖經希伯來語 צִידוֹן (Ṣīḏōn)、亞拉姆語 ܨܝܕܘܢ (Ṣidon)，源自腓尼基語 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn /Ṣīdūn/)。與古希臘語 Σιδών (Sidṓn)同源。

賽達（城市名，位於黎巴嫩）

צידון היא העיר השלישית בגודלה בלבנון.

賽達是黎巴嫩的第三大城市。

Tsidon hi ha'ir hash'lishit b'godla biLvanon.


קניה

肯尼亞，肯亞（國家名，位於非洲）


רואנדה

盧旺達，盧安達（國家名，位於非洲）


จ.ศ.

จุลศักราช (jun-lá-sàk-gà-ràat)之首字母縮略詞。


ריאד

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


שבדיה

שוודיה \ שְׁוֶדְיָה (sh'védya)的另一種拼寫法。


פרת

pərāṯ (romanization)
pəraṯ (romanization)


פרת

[…] עַד־הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת׃
 […] 'ad-hanahár hagadól n'har-p'rát.
 […] ʿaḏ-hannāhār haggāḏōl nəhar-pərāṯ.
 […] 又到伯拉大河。

1:7：（聖經和合本翻譯）


רומניה

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）。

השפה הרשמית ברומניה היא רומנית.

羅馬尼亞的官方語言是羅馬尼亞語。

עיר הבירה של רומניה היא בוקרשט.

羅馬尼亞的首都是布加勒斯特。


שוודיה

瑞典（國家名，位於北歐）。


Purepurepuan

卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


庖犧

/pʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/pʰaːu̯²¹ hei̯⁵⁵/

(～氏) 伏羲 (Fúxī)的別名。


תוניסיה

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


מלכה

密迦（聖經人物，是拿鶴的妻子）


קפריסין

塞浦路斯，賽普勒斯（島及國家名，位於東南歐）

קפריסין הוא אי בים התיכון, מדרום לטורקיה וממערב לסוריה.

塞浦路斯是地中海的島嶼，位於土耳其南方、敘利亞西方


ערב

阿拉伯（半島名，位於西亞）


Schwiiz

源自古高地德語 Suittes（最早見於972年），可能來自動詞 suedan (“燃燒”)，指的是刀耕火種清理過的地方，源自原始日耳曼語 *swīþaną；對比古諾爾斯語 svíða (“燃燒，燒焦”)。參見德語 Schwyz。

D'Schwiiz isch en Staat in Mittelöiropa.

瑞士是歐洲中部的一個國家。


פרו

源自西班牙語 Perú。

秘魯（國家名，位於南美洲）


𘕕𗀀

三毒，三根（貪、嗔、痴）


שעיר

וְאֶת הָעָם צַו לֵאמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּגְבוּל אֲחֵיכֶם בְּנֵי עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר וְיִירְאוּ מִכֶּם וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
v' et ha'am tsav le'mor atem ovrim bigvul akheikhem b'nei esav hayoshvim b'se'ir v'yir'u mikem v'nishmartem m'od
你吩咐百姓說，你們弟兄以掃的子孫，住在西珥，你們要經過他們的境界；他們必懼怕你們，所以你們要分外謹慎。

2:4：（聖經和合本翻譯）


Afina

雅典（首都名，位於希臘）


Domingo

借自西班牙語 domingo。

星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日


Domingo

借自西班牙語 Domingo，以教士聖道明命名。不應和 Dominiko 混淆。

Dominika Respubliko

多明尼加，多明尼加共和國（國家名，位於加勒比海）

多明尼加，多明尼加共和國（國家名，位於加勒比海）


Domingo

源自西班牙語的男性人名，等價於英語Dominic

源自西班牙語的姓氏，在北伊羅戈最為常見


Domingo

半接觸借詞，源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自 Dominus (“主”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic

姓氏，源於父名的姓氏，Domínguez 的變體


Domingo

借自西班牙語 Domingo。


จอ

源自古高棉語 ចោ (co)、ច (ca)、ច° (ca°)、ចហ° (caha°)、ចហ (c̈aha, “狗”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 ច (cɑɑ)、老撾語 ຈໍ (chǭ)、越南語 chó、歸語 จอ同源。


חורבן

源自希伯來語 חורבן \ חֻרְבָּן (khurbán)。


שווייץ

源自德語 Schweiz (“瑞士”)。

瑞士（國家名，位於歐洲）。


שווייץ

瑞士（國家名，位於歐洲）


ขาล

源自古高棉語 ខាល៑ (khāl)、ខ្លា (khlā)、ក្លា (klā)、ខាល (khāla, “虎”, 十二生肖之一)，或源自上古孟語 kla、klaʼ (同上)。與現代高棉語 ខាល (khaal)同源。


آتن

雅典（首都名，位於希臘）


Auli

女性人名，Aurelia 的簡稱


Auli

女性人名，Aulikki 的簡稱


Viko Nana Rosariu

馬格達萊納佩尼亞斯科米斯特克語

聖母玫瑰節（10月7日）


אברהם

可能表示“多國之父”，源自אַב (aḇ, “……之父”) + הֲמוֹן (hăˈmōn, “眾多的”)，按創世記 17:4–5 所解釋；或表示“崇高之父”，源自אַב (aḇ) + רם (“崇高的”)；亦參見אַבְרָם ('aḇrām, “亞伯蘭”)。

亞伯拉罕，，Avraham男性人名，等價於英語Abraham


אברהם

(非標準) אַבֿרהם (avrohem)的無注音符號形式。


Πεντηκοστή

源自古希臘語 πεντηκοστή (pentēkostḗ, “第五十；五旬節”)。

Pentikostí (romanization)
Pentikostí (plural)


الآخرة

الدَّارُ الْآخِرَة (ad-dāru l-ʔāḵira) 或 الْحَيَاةُ الْآخِرَة (al-ḥayātu l-ʔāḵira) 的缩略形式。

آخِرَة (ʔāḵira) 的定單數


תל אביב

源自תל (tel, “山丘；村落遺址形成的土墩”) + אביב (aviv, “春季，成熟”)，納胡姆·索科洛夫翻譯西奧多·赫茨爾所著《新故鄉》中的用詞，出自以西結書 3:15 裡的地名，可能與阿卡德語 𒇯 𒀀𒁍𒁉𒅎 (tīl abībim, “洪水過後留下的廢墟之丘”)類似。

特拉維夫（城市名，位於以色列中部）

תֵּל אָבִיב יָפוֹ (tel avív yafó)的縮約形。 特拉維夫-雅法（城市名，位於以色列中部）

特拉維夫（區名，位於以色列中部）

巴比倫城市名，是以西結的家鄉，在革巴尔河邊


תל אביב

(非標準) תּל־אָבֿיבֿ (tel-oviv)的無注音符號形式。


مرسین

借自阿拉伯語 مَرْسِين (marsīn)，源自古希臘語 μυρσίνη (mursínē)。

梅爾辛（城市名，位於土耳其）


שומר

源自阿卡德語 𒋗𒈨𒊒 (Šumer)。

蘇美爾（古代文明名，位於伊拉克現代美索不達米亞南部）


Vènèçuèla

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Wenehūera

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


베네수엘라

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Վենեսուելա

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


गया

繼承自梵語 गया (gayā)。

格雅（城市名，位於印度比哈爾）


गया

格雅（城市名，位於印度比哈爾）


Feneswela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Koroātia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


فنزويلا

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


ვენესუელა

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Notre-Dame-de-Pontmain

自治市名，位於加拿大魁北克洛朗蒂德安東尼-拉貝爾


Mersin

借自鄂圖曼土耳其語 مرسین (mersin, “香桃木；梅爾辛”)。

梅爾辛（城市名，位於土耳其）。


Mersin

源自鄂圖曼土耳其語 مرسین (Mersin)。

梅爾辛（城市名，位於土耳其南部梅爾辛）

梅爾辛（省名，位於土耳其南部）


ክሮኤሽያ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


វេណេហ្ស៊ុយអេឡា

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


sáatu

借自西班牙語 santo。


אביב

源自表示“粗，厚”、“腫，脹”或“成熟”的詞根。可能與阿拉伯語 أَبّ (ʾabb, “牧場，牧草”)同源。與科普特語 ⲉⲡⲓⲡ (epip, “十一月”)無關。

亞筆月 （犹太教历第一月，国历第六月）


Хорватиа

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


Perū

秘魯（國家名，位於南美洲）


ক্রোয়েশিয়া

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


كرواتيا

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


ဗင်နီဇွဲလား

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）

ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ


ކުރޮއޭޝިއާ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


क्रोएसिया

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


ڤنزويلا

vinizwēla (romanization)
vinzuwilla (romanization)

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


קרואטיה

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Saint-André-Avellin

自治市名，位於加拿大魁北克烏塔韋帕皮諾。


Kroaci

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東歐）


ხორვატია

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Horvaatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kruwatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Koloatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Horvateja

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ໂຄຣເອເຊຍ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ভেনেজুয়েলা

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Хорваттәыла

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


Kroazia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Хыруатстан

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kirooshiyaa

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ក្រូអាស៊ី

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Horvatii

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Cróit

Poblacht na Cróite

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroatujo

源自 kroato (“克羅地亞人”, 名詞) + -ujo (“的國家”)。

Kroatio

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Daalchííʼ Dadikʼą́ąhnii Bikéyah

字面意思可能是「（三个以上）是红色的＿（复数）方块＿之国」，意指该国国旗上红白相间的棋盘格图案：

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


کروېشيا

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Hurwatsuyu

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ခရိုအေးရှား

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ


크로아티아

可能借自拉丁語 Croātia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Anansi

源自阿坎語（和克羅曼蒂語）ananse (“蜘蛛”)。


Anansi

“Anansi gwan an gwan an gwan [ chops with arm ] til im bill off de whole pasture clean.”

阿南西繼續[用手臂砍]，直到他用砍刀清理了整個牧場。

1984, Laura Tanna, Jamaican Folk Tales and Oral Histories, →ISBN，頁號 99:


Kroazja

對照意大利語 Croazia。

Repubblika tal-Kroazja

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croazzia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хорват

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ꠇꠥꠞꠦꠡꠤꠀ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ක්‍රොඒෂියාව

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


IKhuroshiya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Krvatkondre

Krowâsia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


เวเนซุเอลา

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）

ประเทศเวเนซุเอลา
bprà-têet wee-nee-sú-ee-lâa
委內瑞拉（國家）


Kuruweshiya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


iKrowati

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Horwatiýa

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Xırvatıstan

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


鉸刀剪

/ka⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛiŋ³³/

/ka⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡siɛn⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州


ཝེ་ནེ་ཟུའེ་ལ

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Kroasän

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kruoatėjė

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kriwatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croàsia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


קראָאַטיע

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kirwatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korwaasi

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ალამანჲა

德國（國家名，位於中歐）

ნოღამე-ჩქიმიქ ჟურ წანაზ ალამანჲაზ იჩალიშუ დო ჰეშოთე ოხორი პკოდით

我丈夫在德國工作了兩年，我們就是這樣蓋房子的

noğame-çkimik jur ǯanaz alamanyaz içalişu do heşote oxori p̌ǩodit


Kroaasje

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Χρωβατία

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Luxemborrich

盧森堡（國家名，位於西歐）

Sie leve jetz in Luxemborrich.


Zeêuws

繼承自中古荷蘭語 sêeusch，繼承自古荷蘭語 *sēwisk (“海的”)，源自 sēo (“海”) + -isk。


Kroazien

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Crowaceye

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Sünn

繼承自中古低地德語 sünne，sunne 的變體，繼承自古撒克遜語 sunna，繼承自原始西日耳曼語 *sunnā，繼承自原始日耳曼語 *sunnǭ。更多資訊請參見sun。


Zeêland

繼承自中古荷蘭語 Sêelant。等價於 zeê (“海”) + land (“土地”)。

分體詞：Bossele、Goes、Kapelle、Middelburg、Noôrd-Beveland、Reimerswaol、Schouwen-Duveland、Sluus、Terneuzen、Tole、Ter Veere、Ulst、Vlissienge


Ҳырваҭшәабла

借自鄂圖曼土耳其語 Hırvatistan + 尤比克語 шәабла (ŝʷabla, “土地”)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Krowâsia

Krvatkondre

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）

Nanga moni di sma poti na ini a Kownukondre zaal fonsu, hondrohondro Kownukondre zaal ben bow na ini Bulgaria, Krowâsia, Masedonia, Moldafia, Rosiakondre, nanga Serfia nanga Montenegro.

人們投入王國聚會所基金，在保加利亞、克羅埃西亞、馬其頓、摩爾多瓦、俄羅斯、塞爾維亞和蒙特內哥羅建造了數百個王國聚會所。

2003 May, “Wrokoman fu difrenti kondre na grontapu e bow Kownukondre zaal na ini wan tu kondre fu Europa [世界不同國家的工人正在一些歐洲國家建造王國聚會所]”, 出自 Wi Kownukondre diniwroko, Selters-Taunus: Wachtturm-Gesellschaft（耶和華見證人基督教會），頁號 3:


Chroatia

Croātia (“克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）”)的另一種拼寫法


Chorwacyjo

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


โครเอเชีย

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

ประเทศโครเอเชีย
bprà-têet kroo-ee-chiia
克羅埃西亞（國家）

สาธารณรัฐโครเอเชีย
sǎa-taa-rá-ná-rát kroo-ee-chiia
克羅埃西亞共和國

ภาษาโครเอเชีย
paa-sǎa kroo-ee-chiia
克羅埃西亞語


Chorwatska

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Chorwatska

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


അല്ലാഹു

借自阿拉伯語 اللهُ (allāhu)。


Kroasya

源自西班牙語 Croacia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroasya

源自西班牙語 Croacia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Cròthais

最終借自拉丁語 Croātia (“克羅地亞”)，源自 *xъrvatъ (“克羅地亞人”)。對照愛爾蘭語 An Chróit 和塞爾維亞-克羅地亞語 Hrvatska。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ალაჰი

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


كرودىيە

借自官話 克羅地亞／克罗地亚 (Kèluódìyà)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐；首都： زاگرېب）


อัลลอฮ์

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


အလ္လာဟ်

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Griecheland

希臘（國家名，位於東南歐）

En Griecheland zo aler Zick,
 Do̧ so̧hch et andersch us wie hück.
[....]
 Do̧ pumpten Zwei us Griecheland
 Et Wasser, dat vum Schweiß se naaß,
 En't große Danaidefaaß.
（請為本引文添加中文翻譯）

1886, Fritz Hönig, För jeder Jet. Humoresken in Kölnischer Mundart, 2. ed., Köln, p. 16 & 21 (in Orpheus en der Underwelt.):


Griecheland

希臘（國家名，位於東南歐）

Griecheland hod fiele Insle.


Allah-təala

借自阿拉伯語 اللَّٰه تَعَالَى (allāh taʕālā)。

[ɑɫːɑh.tɑːˈɫɑ]


Al·là

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


អល់ឡោះ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Ellah

源自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)；最終源自原始閃米特語 *ʾil-。


鰺ヶ沢

鰺ヶ沢 (canonical)
Ajigasawa (romanization)

町名，位於日本青森 縣西津輕 district


Ալլահ

繼承自中古亞美尼亞語 Ալլահ (Allah)，源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Qaraqalpaqistan

Къаракъалпакъистан

卡拉卡爾帕克斯坦（自治共和國名，位於烏茲別克斯坦西北）


chú âm phù hiệu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chú âm phù hiệu.wav


Αλλάχ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Allaah

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


আল্লাহ

源自阿拉伯語 اَلله (allāh)。


Eesterreich

奧地利（國家名，位於西歐）

Sie komme aus Eesterreich.


Kroaotië

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Аллахӏ

借自阿拉伯語 الله (allāh)。


Аллахӏ

借自阿拉伯語 الله (allāh)。


アウストロアジア語族

アウストロアジア語族 (canonical)
Ausutoroajia gozoku (romanization)

オーストロアジア語族 (“南亞語系”)的另一種寫法


Maxamed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

男性人名，等價於英語Mahmud


峴港

原指蜆港附近的山茶島。山茶島的形狀像蜆，被中國古代的船隻用作前往峴港的地標。

/ɕi̯ɛn⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːn²² kɔːŋ³⁵/

(～市) 城市名，位於越南


さやか

名乗り (nanori)讀法的漢字，大部分衍生自詞源1 sayaka 的名詞化。

明香，清香，才加： 女性人名

咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名


オーストロアジア語族

オーストロアジア語族 (canonical)
Ōsutoroajia gozoku (romanization)


Gwzlozdiya

借自官話 克羅地亞／克罗地亚 (Kèluódìyà)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Deitschland

德國（國家名，位於中歐）


Deitschland

德國（國家名，位於中歐）

Faarich Joher waare-mer in Deitschland.


Kobyla

Kobyly (genitive singular)
žena (declension pattern)

山名，位於布拉提斯拉瓦以西


南アジア語族

南(みなみ)アジア (Minami Ajia, “南亞”) + 語(ご)族(ぞく) (gozoku, “語系，語族”)

南アジア語族 (canonical)
Minami Ajia gozoku (romanization)

オーストロアジア語族 (“南亞語系”)之同義詞


Mbappe

借自法語 Mbappé。


Maxamuud

借自阿拉伯語 مَحْمُود (maḥmūd)。

男性人名，等價於英語Mahmood


আর্জেন্টিনা

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Włoch

繼承自原始斯拉夫語 *volxъ，源自原始日耳曼語 *walhaz。Walia, wałach, Wałach, Włochy, and Wołoch的同源對似詞。

Włochy 的屬格複數


Włoch

有以下可能：
# Włoch (“意大利人”)；
# 以 Wło- 開頭的人名（如 Włodzimierz）的截尾形式 + -ch；
# włos (“毛髮”) （對比 włochacz、włochaty）。


秘露

借字 (当て字):Template:分類，「秘」字則源自漢語 秘魯／秘鲁。

ペルー (“秘魯（國家名，位於南美洲）”)的已棄用拼寫


ܟܪܘܛܝܐ

借自拉丁語 Croātia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於中歐）


Արժանթին

阿根廷（國家名，位於南美洲）


אללה

اللّٰه (allāh, “神”)的猶太-阿拉伯語拼寫

ושא אללה אן יכון נור פכאן נור׃

神希望那裡有光，然後就有了光。

wašāʾa llāhu ʾan yakūna nūrun fakāna nūrun.

יבארכך אללה ויחפט֗ך
ויצ֗י בנור וג֗הה עליך וירופך
ויקבל בקצדה אליך ויציר לך אלסלאם

願神保佑你並保護你
願祂用臉照亮你，施恩給你
願祂向你仰臉，賜給你平安。


אללה

借自猶太阿拉伯語 אללה (allāh)，源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


အာဂျင်တီးနား

阿根廷（國家名，位於南美洲）

အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ


A-la

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。

thánh A-la

đức A-la


Franséisch

[fʀɑnˈzɜɪ̯ʃ]


ژاله

源自原始印歐語 *gʰlh₂-d- (“冰”)。與古希臘語 χάλαζα (khálaza, “白霜”) 和波蘭語 żłód (“白霜”, 方言) 同源。


አላህ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


አላህ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Pepe

男性人名，Giuseppe 的指小詞


Pepe

José男性人名的指小詞


الأرجنتين

借自法語 Argentine。它是需要定冠詞 اَل (al-) 的阿拉伯語國家名稱之一 。

阿根廷（國家名，位於南美洲）


鬩神星

Сишэньсин (Sišɛnʹsin)

/ɕi⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/jɪk̚⁵ sɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/, /hɪk̚⁵ sɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/

已知太陽系中第二大的矮行星


Wołoch

借自古東斯拉夫語 волохъ (voloxŭ)，源自原始斯拉夫語 *volxъ，源自原始日耳曼語 *walhaz。Walia, wałach, Wałach, Włoch, and Włochy的同源對似詞。


שם

对比阿拉伯語 ثَمَّ (ṯamma)。


Ħaruf ta' Alla

仿譯自拉丁語 Agnus Dei，後者源自古希臘語 Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû)。


Għanja tal-Għanjiet

仿譯自拉丁語 Canticum Canticorum，源自古希臘語 ᾎσμα τῶν ᾈσμάτων (Âisma tôn Āismátōn)，源自希伯來語 שִׁיר הַשִּׁירִים (šīr haš-šīrīm)。


Остона

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）


Ağdaş

阿格達什（城市名，位於阿塞拜疆阿格達什）


Ağstafa

阿格斯塔法（城市名，位於阿塞拜疆阿格斯塔法）


Ağcabədi

阿格賈貝迪（城市名，位於阿塞拜疆阿格賈貝迪）


Kabe

世界語翻譯家和詞典編纂者卡齊米日·貝因的筆名。其本人在世界語運動中取得巨大成就之後突然選擇了離開，原因至今不明。


أسونسيون

亞松森（首都名，位於巴拉圭）


آستارا

阿斯塔拉（城市名，位於伊朗吉蘭阿斯塔拉）

阿斯塔拉（城市名，位於阿塞拜疆阿斯塔拉）


Ağdam

來自ağ (“白色”) + dam (“屋頂；房屋”)。

阿格達姆（城市名，位於阿塞拜疆阿格達姆）


آستانہ

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）


Agdam

源自阿塞拜疆語 Ağdam、俄語 Агда́м (Agdám)。

阿格達姆（城市名，位於阿塞拜疆阿格達姆）


アクラ

阿克拉（首都名，位於加納）


آمستردام

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


国後

借自阿伊努語 [具體何詞?]。

國後島，庫納希爾島（島嶼名，位於俄羅斯）


آستانه

源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾstʾnk' /āstānag/)。

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）

阿斯塔內（城市名，位於伊朗吉蘭）；全稱：阿斯塔內耶阿什拉菲耶

阿斯塔內（城市名，位於伊朗中央省）


Astara

阿斯塔拉（城市名，位於伊朗吉蘭阿斯塔拉）

阿斯塔拉（城市名，位於阿塞拜疆阿斯塔拉）


Astara

阿斯塔拉（城市名，位於伊朗吉蘭阿斯塔拉）

阿斯塔拉（城市名，位於阿塞拜疆阿斯塔拉）


Antverpen

安特衛普（首府名，位於比利時安特衛普）

安特衛普（省名，位於比利時）


儀介

儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
Gisuke (romanization)
Yoshiaki (romanization)
Noriaki (romanization)
Noriyuki (romanization)


ぜに

/sen/ → */zen/ → /zeni/
音變自銭 (sen)，源自中古漢語 錢 (中古 dzjen)。


Ĥanoĥo

借自希伯來語 חֲנוֹךְ (Khanókh)。


В'етнам

Vʺjetnám (romanization)
В'етна́ма
в'етна́мскі

越南（國家名，位於東南亞）


Пёнъян

平壤（首都名，位於朝鮮）


أربيل

艾比爾，埃爾比勒（城市名，位於伊拉克庫爾德斯坦）


Goos

借自荷蘭語和德語 Goos。

Gans

包括低地普魯士語的部分方言

Gaus

包括梅克倫堡-西波美拉尼亞語的部分方言

Gaus

包括明斯特、拉文斯貝格的部分方言


أمستردام

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


أنتويرب

安特衛普（城市名，位於比利時）


أسمرا

源自提格里尼亞語 ኣስመራ (ʾasmära)。

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）。


Мексіка

Mjéksika (romanization)
Ме́ксікі
мексіка́нскі

墨西哥（國家名，位於北美洲）


أومسك

鄂木斯克（城市名，位於俄羅斯鄂木斯克 州）


أنتاناناريفو

塔那那利佛，安塔那那利佛（首都名，位於馬達加斯加）


أولان-أودي

烏蘭烏德（首府名，位於俄羅斯布里亞特）


囂俄

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɤ³⁵/

Hugo的舊譯，今译雨果，特指法国文学家維克多·雨果。


أوزبكستان

烏茲別克斯坦，烏茲別克（國家名，位於中亞）


ابوظبی

源自阿拉伯語 أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby)。

امارت ابوظبی

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）

阿布扎比，阿布達比（首都名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比）

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）


أسمرة

أَسْمَرَا (ʔasmarā, “阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）”)的另一種拼寫法


أوغندا

源自斯瓦希里語 Uganda (“布干達”)，源自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達（國家名，位於非洲）


あきこ

明子，昭子，右子，章子，晶子，晃子，亜希子，亜季子：女性人名


Vánoce

Veselé Vánoce.


Jerzy

繼承自古波蘭語 Jirzy、Jurzy，源自古捷克語 Jiří、Juří，源自拉丁語 Geōrgius，源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

耶日，男性人名，等價於英語George


Юрый

最终源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。與俄語 Юрий (Jurij) 和烏克蘭語 Юрій (Jurij) 同源。

Júryj (romanization)
Ю́рыя
Ю́рыі (nominative plural)
Ю́рыяў (genitive plural)

尤里，，Yuriy 或 Yury男性人名，等價於俄語Ю́рий (Júrij)


Orsk

借自俄語 Орск (Orsk)。

奧爾斯克（城市名，位於俄羅斯奧倫堡 州奧爾斯克）


Orsk

村名，位於波蘭下西里西亞盧賓


Gheorghe

借自教會斯拉夫語 Геѡргеи (Georgei)，源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

格奧爾基，源自古希臘語的男性人名，等價於英語George


Madryt

馬德里（首都名，位於西班牙）


أوكرانيا

烏克蘭（國家名，位於歐洲）


أوكرانيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā)。

烏克蘭（國家名，位於歐洲）


أبو ظبي

أَبُو (ʔabū, “……的父親”) + ظَبْي (ẓaby, “羚羊”)，字面意思為“羚羊之父”。

إِمَارَة أَبُو ظَبْي

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）


أبوظبي

أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby)的另一種拼寫法：阿布扎比，阿布達比（首都名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比）

أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby)的另一種拼寫法：阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


النرويج

挪威（國家名，位於歐洲）


النرويج

源自阿拉伯語 اَلنُّرْوِيج (an-nurwīj)。

挪威（國家名，位於歐洲）


Honoretia

匈牙利（國家名，位於中歐）


Hunni

源自古希臘語 Οὗννοι (Hoûnnoi)。


Hunni

源自拉丁語 Hunni，可能源自原始西日耳曼語 *Hūnī、*Hunnī。同源词包括古英語 Hūne、古諾爾斯語 húnir。


Георгій

借自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

Hjeórhij (romanization)
Гео́ргія
Гео́ргіі (nominative plural)
Гео́ргіяў (genitive plural)


Георгій

借自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

Heórhij (romanization)
Гео́ргія
Гео́ргії (nominative plural)
Гео́ргіїв (genitive plural)

格奧爾基，，Heorhiy男性人名，等價於英語George


Ungãrii

匈牙利（國家名，位於中歐）


آنکارا

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Eastern Europe

The Slavic peoples' ancestors entered Eastern Europe between the 5th and 7th centuries from their original common homeland.
斯拉夫民族的祖先在5至7世紀從他們最初的共同家園進入東歐。

1996 — Dennis P. Hupchick & Harold E. Cox, A Concise Historical Atlas of Eastern Europe, map 3


Farāni

法國（國家名，位於西歐）


Tāpōnē

日本（國家名，位於東亞）


Central Europe

/ˈsɛntɹəl ˈjʊəɹəp/

/ˈsɛntɹəl ˈjʊɹəp/

Western Christendom's centuries-long confrontation with the Oriental and Islamic empire of the Ottoman Turks also helped define Central Europe as a cultural and historical region.

西方基督教世界與奧斯曼土耳其的東方和伊斯蘭帝國長達數世紀的對抗也有助於將中歐定義為一個文化和歷史區域。

1996, Lonnie R. Johnson, Central Europe: Enemies, Neighbors, Friends，頁號 4:


چېخ جۇمھۇرىيەتى

捷克，捷克共和國（國家名，位於中歐）


中欧

中(ちゅう) (chū, “中部”) + 欧(おう) (ō, “歐洲”)。

中欧 (canonical)
Chūō (romanization)
ちゆうおう


Юрій

繼承自古東斯拉夫語 Гюрги (Gjurgi)，Георгий (Georgij) 的通俗形。Георгій (Heorhij)的同源對似詞。

Júrij (romanization)
Ю́рія
Ю́рії (nominative plural)
Ю́ріїв (genitive plural)

尤里，，Yuri男性人名，等價於英語George


أكرا

阿克拉（首都名，位於加納）


Совет Социялистик Республикалири Иттипақи

سوۋېت سوتسىيالىستىك جۇمھۇرىيەتلەر ئىتتىپاقى

蘇維埃社會主義共和國聯盟，蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）

蘇維埃社會主義共和國聯盟，蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）

zh-Совет_Социялистик_Республикалири_Иттипақи-ug-name-Xbf7TVe1


Σόδομα

來自聖經希伯來語 סְדֹם (səḏōm)。


أريحا

杰里科（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


الدانمرك

الدَّنْمَارْك (ad-danmārk)的另一種寫法


الدانمارك

الدَّنْمَارْك (ad-danmārk)的另一種寫法


الرباط

源自رِبَاط (ribāṭ)。

ar-ribāṭ (romanization)
ar-rabāṭ (romanization)

拉巴特（首都名，位於摩洛哥）


الصومال

索馬里，索馬利亞（國家名，位於非洲）


Њемачка

德國（國家名，位於歐洲）


Шпањолска

源自西班牙語 español。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Španjolska

源自西班牙語 español。

Шпа̀њо̄лска̄

西班牙（國家名，位於歐洲）


Trablusşam

繼承自鄂圖曼土耳其語 طرابلس شام (tarâbülüs-i şâm)，源自阿拉伯語 طَرَابُلُس الشَّام (ṭarābulus aš-šām, 字面意思是“敘利亞的特里波利”)，與طَرَابُلُس الغَرْب (ṭarābulus al-ḡarb, 字面意思是“西邊的的黎波里”)（土耳其語 Trablusgarp、鄂圖曼土耳其語 طرابلس غرب (tarâbülüs-i garb)）相對。

特里波利（城市名，位於黎巴嫩）


الرياض

رِيَاض (riyāḍ)的定形，رَوْض (rawḍ, “草地”)的複數。

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


البحر الأحمر

源自阿拉伯語 الْبَحْر الْأَحْمَر (al-baḥr al-ʔaḥmar)。


Arbaa

源自阿拉伯語 اَلْأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。


Румуњска

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Nemačka

德國（國家名，位於歐洲）


北欧

同類詞：西欧、中欧、東欧、南欧

北欧会議

北欧学派

北欧神話

北欧人


السويد

瑞典（國家名，位於歐洲）


السويد

瑞典（國家名，位於歐洲）


رابو

源自阿拉伯語 الأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。


النيل

源自拉丁語 Nilus，源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

尼羅河（河名，位於非洲）


النيل

源自拉丁語 Nilus，源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

نهر النيل

尼羅河（河名，位於非洲）

尼羅河（河名，位於非洲）


猪八戒

源自文言文 豬八戒 (Zhū Bājiè)。

猪八戒 (canonical)
Cho Hakkai (romanization)
ちょはつかい


Георгий

借自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios, “農夫”)。

Geórgij (romanization)
Гео́ргия
Гео́ргии (nominative plural)
Гео́ргиев (genitive plural)
гео́ргиевский

Ru-Георгий.ogg

格奧爾基，，Georgy男性人名，等價於英語George


اربع

源自阿拉伯語 الأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。


ثلاث

源自阿拉伯語 الثَلَاثَاء (aṯ-ṯalāṯāʔ)。


Španija

西班牙（國家名，位於歐洲）


Španija

西班牙（國家名，位於歐洲）


النمسا

借自鄂圖曼土耳其語 نمچه (nemçe, “奧地利的”)，源自原始斯拉夫語 *němьcь (“德意志”)。鄂圖曼帝國時期，奧地利（哈布斯堡王朝）是德語國家中最為強大者。

an-namsā (romanization)
an-nimsā (romanization)

奧地利（國家名，位於歐洲）


النمسا

源自鄂圖曼土耳其語 نمچه (nemçe, “奧地利的”)。

奧地利（國家名，位於歐洲）


Spánia

西班牙（國家名，位於歐洲）


الأردن

源自جُـنْـد الْأُرْدُنّ (jund al-ʔurdunn, “約旦軍區”)，可能組自古典敘利亞語或希伯來語詞彙。阿拉伯語中與表示“下降”、“下來，下去”、“下到水裡”、“水邊”、“有水的地方”的詞根و ر د (w-r-d)有關；參見希伯來語 יַרְדֵּן (yardén)。

al-ʔurdun (romanization)
al-ʔurdunn (romanization)


الأردن

源自阿拉伯語 الْأُرْدُنّ (al-ʔurdunn)。

約旦（國家名，位於亞洲）

نهر الأردن

音頻 (拉馬拉)： (檔案)


البرتغال

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


البرتغال

al-purtuḡāl (romanization)
al-burtuḡāl (romanization)

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


البرتغال

半接觸借詞，源自阿拉伯語 الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl)。

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


الدنمارك

丹麥（國家名，位於歐洲）


الدنمارك

丹麥（國家名，位於歐洲）


الدنمارك

半接觸借詞，源自阿拉伯語 الدَّنْمَارْك (ad-danmārk)。

丹麥（國家名，位於歐洲）


Nuevo México

新墨西哥（州名，位於美國）


ၵူႉလႃႉႀႃႉမႅၵ်ႉၵႃႉ

kṵ̂u lâ̰a xâ̰a mâ̰ek kâ̰a (romanization)


Förenta staterna

美國（國家名，位於北美洲）


Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Yhdistyneet kansakunnat

yhdistyneet 複 (“聯合的”) kansakunnat 複 (“國家”)


De forente stater

美國（國家名，位於北美洲）


Folkeforbundet

源自folk + -e- + forbundet (forbund 的定單數)。


Amerikas forente stater

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


Storbritannia

Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland


اثنين

源自阿拉伯語 الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn)。


ruština

ruštiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


Intiaani

Intia 的部分格单数形式 + 後綴 -ni。

Intia 的入格单数形式 + 後綴 -ni。


Организация Объединённых Наций

Organizácija Obʺjedinjónnyx Nácij (romanization)
Организа́ции Объединённых На́ций

zh-Организация_Объединённых_Наций-ru-name-yN-gRIZV


Kristen

Kristin 的拼寫變體，源自Christina，在20世紀後半使用逐漸上升。

源自古希臘語的女性人名。


Kristen

男性人名，Kristjan的變體


Kristen

女性人名，Kristin 的罕用變體


Spania

分類學上的屬，屬鷸虻科 – 鷸虻。


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

源自西班牙語 España、意大利語 Spagna。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Guð

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
神說，要有光，就有了光。神看光是好的，就把光暗分開了。神稱光為晝，稱暗為夜；有晚上，有早晨，這是頭一日。


Čechy

Čiech (genitive singular)
žena (declension pattern)


Okzitanisch

Okzitanisch
Okzitanischs
Okzitanische
Okzitanischen


Occitan

以奧克語為語言的地方文化


オック語

オック + 語 (“語言”)


Provençal

/ˌpɹɒvɑːnˈsɑːl/

/ˌpɹɒvənˈsɑːl/

/ˌpɹɒvɒnˈsɑːl/

特指奧克語的普羅旺斯方言

It was the first time I had heard Provençal spoken – there seemed to be moss packed between every syllable.

1978, Lawrence Durrell, Livia, Faber & Faber 1992 (Avignon Quintet), p. 343:


Verenigde Staten van Amerika

/vɛrˌeː.nəx.də ˈstaː.tə(n) vɑn ɑˈmeː.ri.kaː/

/vəˌreː.nəx.də ˈstaː.tə(n) vɑn ɑˈmeː.ri.kaː/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verenigde Staten van Amerika.ogg

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


maďarčina

maďarčiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


Afrodite

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Afrodite

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Afrodite

借自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)，一般將其與ἀφρός (aphrós, “海面的泡沫”)聯繫起來，但也可能源自閃米特語族。


Afrodite

最终源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


VSA

Verenigde State van Amerika (“美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）”)之首字母縮略詞


VSA

Verenigde Staten van Amerika (“美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）”)之首字母縮略詞


VSA

[ˌfaʊ̯.ɛsˈʔaː]

[ˌfaʊ̯.ʔɛsˈʔaː]


المحيط الهادي

الْمُحِيط الْهَادِئ (al-muḥīṭ al-hādiʔ)的另一種寫法


ئانگولا

安哥拉（國家名，位於非洲）


ئەل سالۋادور

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


ئۇكرائىنا

烏克蘭（國家名，位於東歐）


اتاوا

渥太華（首都名，位於加拿大）


ئافغانىستان

阿富汗（國家名，位於亞洲）


اقیانوس اطلس

源自اقیانوس (oqyânus, “海洋”) + اطلس (atlas, “阿特拉斯”)。


Ferat

对比阿拉伯語 فرات。


أوروغواي

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


استراليا

أُسْتُرَالِيَا (ʔusturāliyā)的另一種拼寫法


اتريش

奧地利（國家名，位於歐洲）


المحيط المتجمد الشمالي

源自مُحِيط (muḥīṭ, “洋”) + مُتَجَمِّد (mutajammid, “冰凍的”)，تَجَمَّدَ (tajammada, “凍結；冰凍”)的主動分詞 + شَمَالِيّ (šamāliyy, “北方的”)。

al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy (romanization)

zh-المحيط_المتجمد_الشمالي-ar-name-1usAjr9R


التشيك

捷克，捷克共和國（國家名，位於歐洲）


الدمام

達曼（首府名，位於沙特阿拉伯東部省）


الخرطوم

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


الإكوادور

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


الطائف

塔伊夫（城市名，位於沙特阿拉伯）


السنغال

塞內加爾（國家名，位於非洲）


السلفادور

as-salvadūr (romanization)
as-salvadōr (romanization)

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


الغابون

加蓬，加彭（國家名，位於非洲）


إكوادور

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


إربد

伊爾比德（城市名，位於約旦）


الصحراء الغربية

西撒哈拉（地區名，位於北非）


البوسنة والهرسك

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）


الكاميرون

喀麥隆（國家名，位於非洲）


الزرقاء

ال (al-, 定冠詞) + زَرْقَاء (zarqāʔ, “藍色”)

扎爾卡（城市名，位於約旦）


النيجر

尼日爾，尼日（國家名，位於非洲）


العقبة

半接觸借詞，源自阿拉伯語 الْعَقَبَة (al-ʕaqaba)，عَقَبَةْ آيْلَة (ʕaqabat ʔāyla, “艾拉山口”)的簡稱。

亞喀巴（城市名，位於約旦）


إريتريا

借自意大利語 (l')Eritrea，最早是 la Colonia eritrea (“意屬厄立特里亞”, 字面意思是“愛利脫利亞海殖民地”) 的縮略，源自eritrea， eritreo (“愛利脫利亞海的”) 的陰性形，源自拉丁語 erythraeus (“偏紅色的”)，源自古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós, “紅色”)。

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於非洲）


الكويت

多認為是派生自الْكُوت (al-kūt)，其見於多個海灣地區地名。源頭及本來的意思不清楚。对比印地語 कोट (koṭ, “要塞”)。本詞是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

科威特（國家名，位於西亞）

科威特城（首都名，位於科威特）


اقیانوس هند

源自اقیانوس (oqyânus, “海洋”) + هند (hend, “印度”)。


المحيط المتجمد الجنوبي

源自مُحِيط (muḥīṭ, “洋”) + مُتَجَمِّد (mutajammid, “冰凍的”)，تَجَمَّدَ (tajammada, “凍結，冰凍”)的主動分詞 + جَنُوبِيّ (janūbiyy, “南方的”)。

al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy (romanization)

zh-المحيط_المتجمد_الجنوبي-ar-name-0ngchikE


العربية

源自動詞عَرَّبَ (ʕarraba, “翻譯成阿拉伯語；使阿拉伯化；清晰地表達、說出”)。


اللاذقية

拉塔基亞（城市名，位於敘利亞）


الصحراء الكبرى

字面意思是「最大的沙漠」。


اوآگادوگو

瓦加杜古（首都名，位於布基納法索）


القنيطرة

源自قُنَيْطِرَة (qunayṭira, “小橋”)，قَنْطَرَة (qanṭara, “橋”)的指小詞。

蓋尼特拉（城市名，位於摩洛哥）


الهند

源自波斯語 هند (hend)，源自古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)，源自梵語 सिन्धु (sindhu, “河，溪”)。本詞是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。


باغداد

巴格達（首都名，位於伊拉克）


الخليل

希伯倫（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


الفرات

最终源自阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD<)Purattu)。


الفرات

最终源自阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD<)Purattu)。


بانغي

班吉，班基（首都名，位於中非共和國）


البحر الأسود

源自鄂圖曼土耳其語 قره دكز (Kara Deñiz)


البحر الأسود

古典借詞，源自阿拉伯語 الْبَحْر الْأَسْوَد (al-baḥr al-ʔaswad)。


النجف

納杰夫（城市名，位於伊拉克）


ئىراق

伊拉克（國家名，位於西亞）


بخارست

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


Oghuz

源自土耳其語 Oğuz，源自古突厥語 𐰆𐰍𐰕 (uǧz)，部落軍事部門用詞，可能源自𐰸 (ok, “親屬”)的早期複數（在早期突厥文化中，箭頭用來在禮儀場合中表示部落等）。

烏古斯語支，突厥語族的一支


باراغواي

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


الحجاز

源自حِجَاز (ḥijāz)，حَاجِز (ḥājiz, “屏障，障礙，阻礙”)的不常見變體，指的是當地的希賈茲山脈。

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯）


اسرائيل

إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)的另一種拼寫法


ئالجىرىيە

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


برازافيل

布拉柴維爾（首都名，位於剛果共和國）


برخوردار

源自برخورد (barxurd) + ـار (-âr)，字面意思為“吃果實者”。


المملكة العربية السعودية

مَمْلَكَة (mamlaka) + عَرَبِيَّة (ʕarabiyya) + سُعُودِيَّة (suʕūdiyya)，字面意思為“沙特阿拉伯王國”。

al-mamlaka l-ʕarabiyya s-suʕūdiyya (romanization)
al-mamlaka l-ʕarabiyya s-saʕūdiyya (romanization)

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於亞洲）

zh-المملكة_العربية_السعودية-ar-name-ziQqdAfV


الجبل الأسود

黑山，蒙特內哥羅（國家名，位於歐洲）


البحر الميت

仿譯自古希臘語 Νεκρά Θάλασσα (Nekrá Thálassa)，源自拉丁語 Mare Mortuum，指湖水鹽度極高，導致出現少魚的情況。

al-baḥru l-mayyitu (romanization)
al-baḥru l-maytu (romanization)


البحر الميت

源自阿拉伯語 الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit)。


大願

đại nguyện的漢字。


الدار البيضاء

源自دَار (dār, “房屋”) + بَيْضَاء (bayḍāʔ, “白色”)，仿譯自葡萄牙語 Casa Branca (“白房子”)。

卡薩布蘭卡（城市名，位於摩洛哥）


بخارى

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）


بخارى

源自波斯語 بخارا (Boxârâ)。

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）


براغ

布拉格（首都名，位於捷克）


بخارا

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
 به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
#*:: agar ān Turk-i Šērāzī ba dast ārad dil-i mā rā
 ba xāl-i Hindūyaš baxšam Samarqand u Buxārā rā


بخارا

源自波斯語 بخارا (boxârâ)。

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）


باماكو

巴馬科（首都名，位於馬里）


بروناي

文萊，汶萊（國家名，位於東南亞）


السعودية

as-suʕūdiyya (romanization)
as-saʕūdiyya (romanization)

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯，اَلْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ (al-mamlakatu l-ʕarabiyyatu s-suʕūdiyyatu)之簡寫。


السعودية

源自阿拉伯語 السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya)。

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於亞洲）


احترام

源自阿拉伯語 اِحْتِرَام (iḥtirām)。

，Ehteram，源自阿拉伯語的女性人名


प्रेम

古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。最早作古印地語 प्रेम (prema)。與首羅犀那語 𑀧𑁂𑀫 (pema)同源。

，Prem，源自梵語的男性人名


السودان

本詞在歷史上泛指黑非洲（撒哈拉以南非洲），其根詞سُود (sūd)意為“黑色”。本詞亦是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

蘇丹（國家名，位於非洲）


باقر

源自詞根ب ق ر (b-q-r)。

穆罕默德·巴基尔 (什叶派第五任伊玛目)


Ukrainë

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


奶茶聯盟

來自臉書專頁「奶茶通俗學」發佈的一張圖片，將泰國、香港、臺灣三地擬人代表舉起各有特色的奶茶而來。

ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Найча Ляньмэн (Najča Ljanʹmɛn)

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/naːi̯¹³ t͡sʰaː²¹ lyːn²¹ mɐŋ²¹/

反對中國獨裁統治與極權主義，由網友發起的社群網路概念


邵將語

/ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯²² t͡sœːŋ⁵⁵ jyː¹³/

閩語的一支，主要分布於中國福建省的邵武市、光澤縣、順昌縣、將樂縣和明溪縣


上虞

Шанъюй (Šanʺjuj)

/sœːŋ²² jyː²¹/

(～區) 區名，位於中國浙江紹興


莆仙語

Phô͘-sian-gú / Phô͘-sian-gír / Phô͘-sian-gí

/pʰu³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰou̯²¹ siːn⁵⁵ jyː¹³/

/pʰu¹¹ ɕi̯en²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/

/puo⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lieŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/

/pʰɔ²⁴⁻¹¹ siɛn⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/

/pʰɔ²⁴⁻²² siɛn⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/

/pʰɔ²⁴⁻²² siɛn³³ ɡɯ⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/pʰɔ²⁴⁻²² siɛn³³ ɡi⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

/pʰɔ²³⁻³³ siɛn⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/pʰɔ¹³⁻²² siɛn⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

閩語的一支，主要分布於中國福建省的莆田市轄區、仙遊縣等地


ఉప్పు

與泰米爾語 உப்பு (uppu, “鹽”)、馬拉雅拉姆語 ഉപ്പ് (uppŭ)、卡納達語 ಉಪ್ಪು (uppu)同源。


Kabulo

借自普什圖語 کابل (Kâbul)。

喀布爾（首都名，位於阿富汗）


Reialme Unit

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）


Förenade kungariket

Storbritannien

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）


Storbritannien

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（國家名，位於歐洲）

Förenade kungariket

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（國家名，位於歐洲）

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（國家名，位於歐洲）


Europaparlamentet

Europaparlament 的定单数。
源自Europa + parlament


九份

Цзюфэнь (Czjufɛnʹ)

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/

/kɐu̯³⁵ fɐn²²/

地區名，位於臺灣新北瑞芳


星条旗

星条旗 (canonical)
Seijōki (romanization)
せいでうき

『星条旗よ永遠なれ』


Karjalan

Karjala 的属格单数形式。


だいと

（以下詞條尚未創建：大斗、大都、大杜。）

𱁬 (𱁬)： 此詞的含意不確定。


たいと

（以下詞條尚未創建：大途、大都、泰斗。）

𱁬 (𱁬)： 此詞的含意不確定。


بصره

巴士拉（城市名，位於伊拉克）


بلجئیم

比利時（國家名，位於西歐）


Groeg

源自拉丁語 Graeca。


中超

Чжунчао (Čžunčao)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/


စန္ဒာ

借自巴利語 canda，源自梵語 चन्द्र (candra)。စန္ဒြာ (candra)的同源對似詞。


بیشکک

比什凱克（首都名，位於吉爾吉斯斯坦）


بوداپست

布達佩斯（首都名，位於匈牙利）


Рыков

Rýkov (romanization)
Ры́кова
Ры́ковы (nominative plural)
Ры́ковых (genitive plural)
Ры́кова (feminine)


بورتو

源自葡萄牙語 Porto。

pōrtu (romanization)
bōrtu (romanization)

波爾圖，波多（城市名，位於葡萄牙）


山口山

Шанькоушань (Šanʹkoušanʹ)

/ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


بیروت

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


بوجمبورا

布瓊布拉，布松布拉（首都名，位於布隆迪）


بوتسوانا

博茨瓦納，波札那（國家名，位於非洲）


بوسنیا ہرزگووینا

bosniyā harzigovīnā (romanization)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना

بوسنیا و ہرزیگووینا

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）


بسكرة

源自塔查維特語 ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ (Tibeskert)，該詞可能是本土柏柏爾語詞彙，或經由拉丁語 Vescera傳入；源頭為一未確認的本土Numidian詞彙（約西元200年，羅馬人最初佔領該地區時）。

比斯克拉（城市名，位於阿爾及利亞比斯克拉）

比斯克拉（省名，位於阿爾及利亞）


Gwlad Thai

泰國（國家名，位於亞洲）


Beylagan

源自阿塞拜疆語 Beyləqan。

貝拉甘（城市名，位於阿塞拜疆）


Bayrut

借自阿拉伯語 بَيْرُوت (bayrūt)。

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


بوليفيا

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


بوركينا فاسو

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


بورتو ريكو

بُورْتُورِيكُو (būrtūrīkū)的另一種寫法


بورتوريكو

波多黎各（島名，位於美國）


بوروندي

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


بلگراد

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


بيلقان

貝拉甘（城市名，位於阿塞拜疆）


بلنسية

瓦倫西亞，巴倫西亞，華倫西亞（城市名，位於西班牙）


بلنسية

古典借詞，源自阿拉伯語 بَلَنْسِيَة (balansiya)，源自拉丁語 Valentia，ڤالنسيا的同源對似詞。

瓦倫西亞，巴倫西亞，華倫西亞（城市名，位於西班牙）


الاتحاد الروسي

رُوسِيَا الْاِتِّحَادِيَّة

俄羅斯聯邦（俄羅斯的官方名稱，位於東歐和亞洲的國家）

俄羅斯聯邦（俄羅斯的官方名稱，位於東歐和亞洲的國家）


Pavlodar

借自俄語 Павлода́р (Pavlodár, 字面意思是“保羅之禮”)。

/ˈpɑːvləˌdɑː(ɹ)/

巴甫洛達爾（城市名，位於哈薩克斯坦）


بېلگىيە

比利時（國家名，位於歐洲；首都： بريۇسسېل）


Gwlad yr Iâ

仿譯自英語 Iceland，仿譯自古諾爾斯語 Ísland。

冰島（國家及島名，位於歐洲）


بلغراد

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


أكتوبر

ʔuktūbir (romanization)
ʔuktūbar (romanization)
ʔaktūbar (romanization)


بولیویا

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


بوخارست

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


روسيا البيضاء

بِيلَارُوسِيَا (bīlārūsiyā)之同義詞：白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


بروكسل

brūksil (romanization)
broksel (romanization)

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


بورتسودان

1900年，英國殖民政府決定在錨地مَرْسَى الشَّيْخ بَرْغُوت (marsā š-šayḵ barḡūt)修建一座新的大型港口，該港於1909年3月20日開通，取代了سَوَاكِن (sawākin, “薩瓦金”)。

蘇丹港（城市名，位於蘇丹）


يوليو

yūlyū (romanization)
yūlyō (romanization)


نونبر

نُوفِمْبَر (nūfimbar)的另一種寫法：格里曆十一月


جنوری

借自達利語 جنوری，源自英語 January。


سهيل

suhayl (romanization)
سُهَيْلَاء، سُهَيلَة (feminine)


روسيا

俄羅斯（國家名，位於亞洲and東歐）


روسيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 رُوسِيَا (rūsiyā)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲and東歐）


سبتمبر

sibtimbir (romanization)
sibtambir (romanization)
sabtambar (romanization)
sibtimbar (romanization)


بشار

巴沙爾/巴夏爾，男性人名


نوفمبر

nūfimbir (romanization)
nūfimbar (romanization)


بيروت

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


بيروت

源自阿拉伯語 بَيْرُوت (bayrūt)。

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


سهیل

源自阿拉伯語 سُهَيْل (suhayl)。


جولاي

源自英語 July，源自中古英語 iulius，源自盎格魯-諾曼語 julie，源自古法語 jule，源自拉丁語 iūlius，源自Iuppiter，源自原始印歐語 *dyeu-pəter-.


بيلاروسيا

رُوسْيَا الْبَيْضَاء

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

بِيلَارُوس

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


بيلاروسيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 بِيلَارُوسِيَا (bīlārūsiyā)。

روسيا البيضا

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


نومبر

نُوفِمْبَر (nūfimbar)的另一種寫法：格里曆十一月


بنما

巴拿馬（國家名，位於中美洲）


بنما

源自西班牙語 Panamá。

panama (romanization)
banama (romanization)

巴拿馬（國家名，位於中美洲）


بيت لحم

最终源自聖經希伯來語 בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem)，可能經由亞拉姆語 ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem)傳入，匹配本土同源詞بَيْت (bayt) + لَحْم (laḥm)，音近“肉屋”。一般認為與神名拉哈穆或拉赫穆有關。

伯利恆（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


بيت لحم

最终源自聖經希伯來語 בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem)，可能經由亞拉姆語 ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem)傳入，匹配本土同源詞بيت (bēt) + لحم (laḥm)，音近“肉屋”。一般認為與神名拉哈穆或拉赫穆有關。

伯利恆（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


بودابست

布達佩斯（首都名，位於匈牙利）


Gwlad Groeg

希臘（國家名，位於歐洲）


بلغاريا

bulḡāriyā (romanization)
balḡāriyā (romanization)

保加利亞（國家名，位於歐洲）


بلغاريا

源自阿拉伯語 بَلْغَارْيَا (balḡāryā) 或阿拉伯語 بُلْغَارْيَا (bulḡāryā)。

balḡārya, -gārya (romanization)
bulḡārya, -gārya (romanization)

保加利亞（國家名，位於歐洲）


بلغاريا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 بُلْغَارِيَا (bulḡāriyā)。

保加利亞（國家名，位於歐洲）


بولندا

源自英語 Poland。
近義詞則來自法語 Pologne。用詞喜好按個人或區域有所不同，但來自英語的用詞有時被認為更合適，因為不會與 Bologna 混淆。

bulandā, bōlandā, pōlandā (romanization)

بُولُونِيَا

波蘭（國家名，位於歐洲）

波蘭（國家名，位於歐洲）


بولندا

源自阿拉伯語 بُولَنْدَا (būlandā)。

bōlanda (romanization)
pōlanda (romanization)

波蘭（國家名，位於歐洲）


بولندا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 بُولَنْدَا (būlandā)。

波蘭（國家名，位於歐洲）


بوينس آيرس

布宜諾斯艾利斯（首都名，位於阿根廷）


สุริยะ

借自梵語 सूर्य (sūrya)。


ທັນວາ

(ເດືອນ~) 十二月


ກຸມພາ

源自梵語 कुम्भ (kumbha, “陶罐”)。


ພະຈິກ

(ເດືອນ~) 十一月


أحد

حَادّ (ḥādd, “尖利的；強烈的”)及حَدّ (ḥadd, “暴力的；熱烈的”)的出格，源自詞根ح د د (ḥ-d-d)。

武侯德山，麥地那以北一山名


بيرو

秘魯（國家名，位於南美洲）


بيرو

源自英語 Peru，可能源自其本土名稱 Birú，或源自克丘亞語 pelu (“河”)。

pīru, b- (romanization)
pēru, b- (romanization)

秘魯（國家名，位於南美洲）


మీనము

源自梵語 मीन (mīna, “魚”) + -ము (-mu)。


មន

源自孟語 မန်。與緬甸語 မွန် (mwan)同源。


രാജൻ

借自梵語 राजन् (rājan)。


بنين

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


دھنش

源自梵語 धनुष् (dhanuṣ)。


మేషము

源自梵語 मेष (meṣa, “公綿羊”) + -ము (-mu)。


ກັນຍາ

源自梵語 कन्या (kanyā, “女孩”)。


వృషభము

源自梵語 वृषभ (vṛṣabha, “公牛”) + -ము (-mu)。


មីន

源自梵語 मीन (mīna) 或巴利語 mīna。


মিজান

借自阿拉伯語 مِيزَان (mīzān)。與馬爾他語 miżien、斯瓦希里語 mizani同源。

mizan (romanization)
মিজান
মিজানকে
মিজানের
মিজানে

，Mizan，源自阿拉伯語的男性人名


తుల

源自梵語 तुला (tulā)。


بابل

源自亞拉姆語 ܒܒܠ/ܒܒܝܠ (bāḇel/bāḇēl)，源自阿卡德語 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim, “巴比倫”, 字面意思是“神之門”)。

巴比倫（古城名，位於美索不達米亞in巴比倫尼亞）

巴比倫尼亞（古王國名，位於美索不達米亞）


بابل

源自波斯語 بابِل (bâbel)，源自阿拉伯語 بَابِل (bābil)。

巴比倫（古城名，位於美索不達米亞in巴比倫尼亞）

巴比倫尼亞（古王國名，位於美索不達米亞）


بابل

巴博勒（城市名，位於伊朗馬贊達蘭）


بابل

源自阿拉伯語 بَابِل (bābil)。

巴比倫（古城名，位於美索不達米亞in巴比倫尼亞）

巴比倫尼亞（古王國名，位於美索不達米亞）


चंद

借自梵語 चन्द (canda)。

源自梵語的姓氏，等價於英語Chand


तुला

借自梵語 तुला (tulā)。तुली (tulī)的同源對似詞。


អង្គារ

源自梵語 अङ्गार (aṅgāra, “炭”) 或巴利語 aṅgāra (“炭”)。


សុក្រ

源自梵語 शुक्र (śukra, “明亮的，白色的；光”)。與泰語 ศุกร์同源。

ផ្កាយសុក្រ ― phkaay sok ― 金星


కెన్యా

肯尼亞，肯亞（國家名，位於非洲）


ពុធ

源自梵語 बुध (budha, “聰明的，有智慧的；智者”)。與泰語 พุธ (pút)、老撾語 ພຸດ (phut)同源。

ផ្កាយពុធ ― phkaay put ― 水星


Արամայիս

源自古典亞美尼亞語 Արամայիս (Aramayis)。


Արամայիս

借自中古米底語 *Arāmayīs，源自上古米底語 *Rāmanīsah (“努力追求和平、快樂的人”)，源自原始伊朗語 *rāma- (“歡樂，和平”) + *ais-/*is- (“苦幹，奮鬥”)。和 Արամ (Aram)、Արամանեակ (Aramaneak) 相關。


ప్రీతి

借自梵語 प्रीति (prīti)。


बुध

बुधवार (budhvār)之簡寫。


సింహము

源自梵語 सिंह (siṃha, “獅子”) + ము (mu)。


మక్కా

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯）


ព្រហស្បតិ៍

源自梵語 बृहस्पति (bṛhaspati, 字面意思是“祈禱主”)。與泰語 พฤหัสบดี (prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii)同源。

ផ្កាយព្រហស្បតិ៍ ― phkaay prɔɔhŏəh ― 木星


चन्द

चंद (cand)的另一種拼寫法


అంధ్రము

ఆంధ్రము (āndhramu)的另一種寫法


కన్య

借自梵語 कन्या (kanyā, “少女，處女，女兒”)。


ഉത്തര

借自梵語 उत्तर (uttara)。

至上公主，《摩訶婆羅多》中的人物


ถาวร

源自巴利語 thāvara。與老撾語 ຖາວອນ (thāo ’an) / ຖາວະລະ (thā wa la)、北部泰語 ᨳᩣᩅᩬᩁ / ᨳᩣᩅᩁ同源。สถาพร and สถาวร的同源對似詞。

，Thaworn，源自巴利語的男性人名


మాలిని

源自梵語 मालिनी (mālinī)。


మాల

借自梵語 माला (mālā)。


Sud-Korea

韓國，南韓（國家名，位於東亞）


తెనుగు

源自原始達羅毗荼語 *ten (“南方”)。與泰米爾語 தெற்கு (teṟku)、馬拉雅拉姆語 തെക്ക് (tekkŭ)、卡納達語 ತೆಂಕಲು (teṅkalu)同源。


امیر

借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。

，Amir，源自阿拉伯語的男性人名


بن

源自阿拉伯語 بِن (bin, “兒子”)。

城市名，位於伊朗恰哈馬哈勒-巴赫蒂亞里。

縣名，位於伊朗恰哈馬哈勒-巴赫蒂亞里。


بن

波恩，波昂（城市名，位於德國北萊茵-威斯特法倫）


بۇلغارىيە

保加利亞（國家名，位於南歐）


بۇركىنا فاسو

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


تاجىكىستان

tajikistan (romanization)
تاجىكىستانلار (plural)

塔吉克斯坦（國家名，位於亞洲）


赤縣神州

ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ

ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ

Чисянь Шэньчжоу (Čisjanʹ Šɛnʹčžou)

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

支那

棄用，現多帶有貶義、冒犯


تاتارستان

韃靼斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯）


تاتارستان

تاتار (tâtâr) + ـستان (-estân)

韃靼斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 喀山）


تاتارستان

韃靼斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 喀山）


تاجکستان

تاجک (tâjik, “塔吉克人”) + ـستان (istan)

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


تاجکستان

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


ဧကရီ

借自巴利語 eka + rājinī。


ဝဏ္ဏ

借自巴利語 vaṇṇa (“外貌”)。


Ất

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Ất.wav


Bính

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Bính.wav


Mậu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mậu.wav


Suhlienz

源自官話 蘇聯／苏联 (Sūlián)。


ปฐม

源自巴利語 paṭhama (“第一”)。对比梵語 प्रथम (prathama)。


تاشکند

[t̪ʰɒːʃˈkʲænd̪]

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


Tỵ

Tị (“巳”)的另一種拼寫法


تازة

塔扎（城市名，位於摩洛哥）


تاشقند

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


Thìn

漢語 辰 (“第五個天干”, 漢越詞：thần)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但對照 thần 的韻母 /-ən/ ，Thìn /-in/ 不太可能是漢越音韻母。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。


Mùi

漢語 未 (漢越詞：vị)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為玄聲，不太可能從中古漢語的去聲派生而來；又對照 vị 的韻母，Mùi /-ui/ 不太可能是漢越音韻母。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mùi.wav


Ngọ

漢越詞，來自午。按規律的讀音為 Ngỗ；對照午 (中古 nguX) 的中古漢語同音詞仵 (中古 nguX)，此字在現代越南語中亦讀 ngỗ。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Mùi (“未”)。


Tí

漢語 子 (漢越詞：tử)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為銳聲，不太可能從中古漢語的上聲派生而來；對照讀為問聲的 tử。亦請參見 Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。


Tí

這不是一個小稱名字。對於擁有這個暱稱的人，其法律上的名字無論在語義上還是語音上通常都和此暱稱無關。


Haggai

源自希伯來語 חַגַּי。


Anh giáo

漢越詞，來自英 (“英國”)與教 (“宗教”)。


Mathieu

男性人名，Matthieu的變體


Zephaniah

源自希伯來語的男性人名。


Ecclesiastes

源自拉丁語 Ecclesiastes；根據《七十士譯本》，源自古希臘語 Ἐκκλησιαστής (Ekklēsiastḗs)。


코헬렛

借自希伯來語 קהלת。


Crônicas

Crónicas在巴西葡萄牙語的标准拼写


Apostelgeschichte

/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/


루카

借自意大利語 Luca。


솔로몬

可能借自英語 Solomon。


아브라함

借自希伯來語 אַבְרָהָם (avrahám)。


사울

借自希伯來語 שָׁאוּל (shaúl)。


베드로

借自古希臘語 Πέτρος (Pétros)。


스테파노

借自意大利語 Stefano。


나사로

源自古希臘語 Λάζαρος (Lázaros)，源自希伯來語 אֶלְעָזָר。


使徒行伝

使徒行伝 (canonical)
Shitogyōden (romanization)


솔로몬의 지혜

솔로몬 (Sollomon, “所羅門”) + 의 (-ui, 屬格助詞) + 지혜(智慧) (jihye, “智慧”)


カトリック教会

仿譯自英語 Catholic Church，等價於 カトリック (Katorikku) + 教会 (kyōkai)

カトリック教会 (canonical)
Katorikku Kyōkai (romanization)


Philémon

源自古希臘語 Φιλήμων (Philḗmōn)，源自φιλήμων (philḗmōn, “和善的，友愛的”)，源自φιλέω (philéō, “愛”)。


Acts of the Apostles

仿譯自拉丁語 Āctūs Apostolōrum，該詞又仿譯自古希臘語 Πράξεις Ἀποστόλων (Práxeis Apostólōn)。


Galatians

/ɡəˈleɪʃənz/


Erdogan

Erdoğan的另一種寫法


Erdogan

借自土耳其語 Erdoğan。

埃爾多安， 源自土耳其語的姓氏
雷傑普·塔伊普·埃爾多安（1954–），現任土耳其總統


智慧書

지혜서 (jihyeseo)的漢字：所羅門智訓。


요한 묵시록

요한 (Yohan, “約翰”) + 묵시록 (muksirok, “默示錄”)


Matthieu

源自古法語 Mathieu，源自拉丁語 Matthaeus，源自古希臘語 Ματθαῖος (Matthaîos)，源自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, 字面意思是“主之禮”)。


旧約

旧約 (canonical)
Kyūyaku (romanization)
きうやく


Finlàndia

芬蘭（國家名，位於北歐）


Finlàndia

芬蘭（國家名，位於北歐）


Türkistan

繼承自鄂圖曼土耳其語 تركستان (türkistân)。


Turkiston

繼承自察合臺語 ترکستان。字面分析等同於 turk + -iston。


Erdoğan

源自土耳其語 Erdoğan。

/ˈɛəɹdoʊˌɑːn/

源自土耳其語的姓氏 雷傑普·塔伊普·埃爾多安（1954–），現任土耳其總統


Erdoğan

源自土耳其語 Erdoğan。


Erdoğan

源自er (“戰士；勇敢”) + doğan (“鷹”)。


Alƙur'ani

借自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


تورات

借自阿拉伯語 تَوْرَاة (tawrāh)。


ترمذ

鐵爾米茲（城市名，位於烏茲別克斯坦）


列王記

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³/

列王紀／列王纪 (Lièwángjì)的替代寫法。


تۈركىستان

繼承自察合臺語 ترکستان。字面分析等同於 تۈرك (türk) + ـىستان (-istan)。

türkistan (romanization)
تۈركىستانلار (plural)


若蘇厄書

ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨ ㄜˋ ㄕㄨ

ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨ ㄜˋ ㄕㄨ

Жосуэшу (Žosuešu)

/ʐu̯ɔ⁵¹ su⁵⁵ ˀɤ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/jœːk̚² sou̯⁵⁵ ɐk̚⁵ syː⁵⁵/


Туркистон

Turkiston的西里爾字母拼寫法


Құран

源自阿拉伯語 قُرْآن (qurʔān, “誦讀”)。


出谷紀

Чугуцзи (Čuguczi)

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ kʊk̚⁵ kei̯³⁵/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁵³/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵⁻²⁴ ki⁵⁵⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kɔk̚³²⁻⁵ ki⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁴¹/


申命紀

Шэньминцзи (Šɛnʹminczi)

/ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ mɪŋ²² kei̯³⁵/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki⁵³/

/sin³³ biɪŋ⁴¹⁻²² ki⁵⁵⁴/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻¹¹ ki⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻²¹ ki⁴¹/


تركمانستان

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


Korano

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


קוראן

詞根
 ק־ר־א
源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


Josué

約書亞（希伯來人領袖、先知）


Josué

約書亞（希伯來人領袖、先知）


Josué

借自拉丁語 Iōsuē，源自希伯來語 יהושע。

約書亞（希伯來人領袖、先知）

男性人名，等價於英語Joshua


Josué

約書亞（希伯來人領袖、先知）

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Joshua


Қуръон

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


Koraani

源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


民長紀

ㄇㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ

ㄇㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ

Миньчжанцзи (Minʹčžanczi)

/min³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/mɐn²¹ t͡sœːŋ³⁵ kei̯³⁵/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²⁴⁻²² tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁵⁵⁴/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²⁴⁻²² tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²³⁻³³ tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin¹³⁻²² tiaŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/


อัลกุรอาน

源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


戶籍紀

/xu⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/wuː²² t͡sɪk̚² kei̯³⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴⁻³² ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴⁻³² ki⁴¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹⁻²¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴⁻³² ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ²² t͡sip̚²⁴⁻² ki⁵⁵⁴/


Alcorão

源自古葡萄牙語 alcoran，源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


โกหร่าน

借自波斯語 قرآن，最终源自阿拉伯語 قُرْآن (qurʔān)。โก้หร่าน的同源對似詞。


Pięcioksiąg

源自 pięćio- + księga, a 仿譯自古希臘語 πεντάτευχος (pentáteukhos)。


تورىة

參見希伯來語 תּוֹרָה (toráh)。

(lang=參數) تَوْرَاة (tawrāh)的古舊形式。


Corán

源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


Mạnh Tử

漢越詞，來自孟子，源自漢語 孟子 (Mèngzǐ)。另見孟母 (Mạnh mẫu)。

Mẹ Mạnh Tử nuôi dạy con bằng cách dời nhà ba lần.

孟母在孟子的成長過程中曾三次搬家。（孟母三遷）


Weda

源自馬來語 Weda，源自梵語 वेद (veda, “知識”)。


Weda

源自梵語 वेद (veda, “知識”)。


تركستان

突厥斯坦（城市名，位於哈薩克斯坦）


Corano

源自阿拉伯語 القُرْآنُ (al-qurʔānu)，قُرْآن (qurʔān, “誦讀”)的限定形，قَرَأَ (qaraʔa, “誦讀”)的動詞性名詞。


王書

Ваншу (Vanšu)

/wɑŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


Kur'an

借自鄂圖曼土耳其語 قرآن (kur'an)（土耳其語 Kur'an），源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


Kur'an

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


تركيا

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


تركيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 تُرْكِيَّا (turkiyyā)。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Kuran

源自鄂圖曼土耳其語 قرآن (kur'an)，源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃

借自古希臘語 Χριστός (Khristós)。


和合本

Хэхэбэнь (Xɛxɛbɛnʹ)

/xɤ³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔː²¹ hɐp̚² puːn³⁵/

華語基督新教教會最普遍使用的《聖經》譯本


ترکستان

借自古典波斯語 ترکستان (turkistān)。


ترکستان

借自古典波斯語 ترکستان (turkistān)。


Куран

源自鄂圖曼土耳其語 قرآن (kur'an)（土耳其語 Kur'an），源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


कुराण

借自古典波斯語 قرآن (qur'ān)，源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。对比印度斯坦語 قُرْآن (qur-ān) / क़ुरान (qurān)、क़ुरआन (qur-ān)。


వాణిశ్రీ

源自梵語 वाणि (vāṇi) + श्री (śrī)。


Alejandra

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Alexandra


Chrystus

借自拉丁語 Chrīstus，源自古希臘語 Χριστός (Khristós)，χριστός (khristós) 的專有名詞化，仿譯自希伯來語 מָשִׁיחַ (māšīaḥ)。


శ్రీ

借自梵語 श्री (śrī)。


肋未紀

ㄌㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

лэйвэйцзи (lɛjvɛjczi)

現代標準漢語, 中國大陸

/leɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

лэвэйцзи (lɛvɛjczi)

/lɤ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚⁴⁻³² bi³³⁻²¹ ki⁴¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚⁴⁻³² bi³³⁻¹¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚⁴⁻³² bi²²⁻²¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liak̚²⁴⁻² bi⁴¹⁻²² ki⁵⁵⁴/


శ్రీలంక

源自梵語 श्री (śrī, “神聖的”) + लंका (laṃkā, “島”)。

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


訓道篇

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ

Сюньдаопянь (Sjunʹdaopjanʹ)

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/


توراة

最終源自希伯來語 תּוֹרָה。


శ్రీధరుడు

源自梵語 श्रीधर (śrīdhara)（श्री (śrī) + धर (dhara)） + -డు (-ḍu)。


కోడి

繼承自原始達羅毗荼語 *kōẓi，可能存在中南達羅毗荼語/南達羅毗荼語 *kōṯ-u 的中間形式。與卡納達語 ಕೋಳಿ (kōḷi)、泰米爾語 கோழி (kōḻi)、圖陸語 ಕೋಳಿ (kōḷi)、馬拉雅拉姆語 കോഴി (kōḻi)同源。


上座部佛教

ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/sœːŋ²² t͡sɔː²² pou̯²² fɐt̚² kaːu̯³³/

佛教派別，流行於東南亞各國，以巴利語為聖典語言


上座部佛教

上座部佛教 (canonical)
Jōzabubukkyō (romanization)


歷代志

Лидайчжи (Lidajčži)

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹/

דברי הימים

דִּבְרֵי הַיָּמִים

паралипоменон

Паралипоме́нон

希伯來聖經中的一篇，分為上下冊


訓導篇

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˇ ㄆㄧㄢ

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˇ ㄆㄧㄢ

Сюньдаопянь (Sjunʹdaopjanʹ)

/ɕyn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hun²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ to⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hun²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

訓道篇／训道篇 (Xùndàopiān, “傳道書”)的另一種寫法。


Βορρέας

Βορέας (Voréas)的另一種寫法


Буття

為 буття́ n (buttjá, “存在”) 的首字母大寫形式。

Кни́га Буття́


Sáng thế kí

漢越詞，來自創世記，包含創世與記。


四書五經

ㄙˋ ㄕㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄥ

ㄙˋ ㄕㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄥ

Сышууцзин (Syšuuczin)

/sz̩⁵¹ ʂu⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sei̯³³ syː⁵⁵ ŋ̍¹³ kɪŋ⁵⁵/

/ɬei³³ si³³ m̩⁵⁵ ken³³/

四書五経

四書五経 ししょごきょう


Luzón

Luzon的另一種拼寫法


Luzón

呂宋（島名，位於菲律賓）。


列王紀

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵/, /liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹/

希伯來聖經中的一篇，分為上下冊


गोंय

源自梵語 गोमन्त (gomanta)。


गोवा

借自葡萄牙語 Goa，源自孔卡尼語 गोंय (gõy)。


गोआ

गोवा (govā)的另一種寫法：果阿（邦名，位於印度）


撒母耳記

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ

Sat-bó-ní-kì / Sat-bó-jíⁿ-kì / Sat-bó͘-ní-kì / Sat-bó͘-jíⁿ-kì

Sāmǔ'ěrjì [實際讀音：sāmúěrjì]

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

Sat-bó-ní-kì / Sat-bó-jínn-kì / Sat-bóo-ní-kì / Sat-bóo-jínn-kì

satboyny'kix, satboyjvy'kix, satbofny'kix, satbofjvy'kix

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

希伯來聖經中的一篇，分為上下冊


تفلیس

第比利斯，提比里斯（首都名，位於格魯吉亞）


Mindanao

源自西班牙語 Mindanao，Maguindánao (“馬京達瑙”) 的縮約形，源自馬京達瑙語 Magindanaw。

棉蘭老島，民答那峨（島名，位於菲律賓）


Mindanao

棉蘭老島，民答那峨（島名，位於菲律賓）


Mindanao

棉蘭老島，民答那峨（島名，位於菲律賓）


Febrero

繼承自西班牙語 febrero。


تورنتو

多倫多（首府名，位於加拿大安大略）


Hulio

借自西班牙語 julio。


Octubre

繼承自西班牙語 octubre。


Nury

源自阿拉伯語 نُورِيّ (nūriyy)。


Marsu

Mars 的非動物屬格/與格/方位格


Marsu

Marss的工具格單數形


تومسک

托木斯克（城市名，位於俄羅斯托木斯克 州）


Nuri

源自阿拉伯語 نُورِيّ (nūriyy)。


Nuri

源自阿拉伯語 نُورِيّ (nūriyy)。


Hunio

借自西班牙語 junio。


喜靈洲

Силинчжоу (Silinčžou)

/ɕi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/hei̯³⁵ lɪŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/


اورانوس

源自拉丁語 Uranus，源自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)。


金仔

/kɐm⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/


Susa

源自拉丁語 Sūsa，源自古希臘語 Σοῦσα (Soûsa)。

蘇薩（古代首都名，位於埃蘭，在現代的伊朗）


Susa

源自拉丁語 Segūsiō。

小鎮名，位於意大利皮埃蒙特杜里諾

蘇塞（城市名，位於突尼斯）


Susa

源自古希臘語 Σοῦσα (Soûsa)。

蘇薩（古代首都名，位於埃蘭，在現代的伊朗）


يوغسلافيا

يُوجُوسْلَافِيَا (yūguslāviyā)的另一種寫法


Marzo

借自西班牙語 和意大利語 Marzo。此姓氏多見於菲律賓。


Marzo

繼承自西班牙語 marzo。


Qahramonmarʼash

仿譯自土耳其語 Kahramanmaraş，等同於qahramon + Marʼash。

卡赫拉曼馬拉什（城市名，位於土耳其）


نبتون

最终源自拉丁語 Neptunus。


小乘佛教

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

Сяочэнфоцзяо (Sjaočɛnfoczjao)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

Сяошэнфоцзяо (Sjaošɛnfoczjao)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

佛教派別，通常包括印度傳統部派佛教和現代上座部佛教


مریخ

源自阿拉伯語 اَلْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)。


مریخ

借自阿拉伯語 اَلْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)。


Junio

借自西班牙語 Junio 和葡萄牙語 Junio。此姓氏多見於菲律賓。

源自西班牙語的菲律賓姓氏


Junio

繼承自西班牙語 junio。


Junio

junio (“六月”)的大小寫替代形式


Aprile

借自意大利語 Aprile。


توجو

تُوغُو (tōḡō)的另一種寫法


توغو

多哥（國家名，位於非洲）


تطوان

借自戈馬拉語 ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⴰⵏ (tiṭṭawan, “眼睛”)；對比中阿特拉斯柏柏爾語 ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ (tiṭṭawin)。تَطَاوِين (taṭāwīn)的同源對似詞。

tiṭwān (romanization)
taṭwān (romanization)

得土安（城市名，位於摩洛哥）


تل أبيب

部分仿譯自希伯來語 תל אביב (tel aviv)。

تل أبيب يافا

特拉維夫（城市名，位於以色列）

特拉維夫（城市名，位於以色列）


Tétouan

借自法語 Tétouan，源自阿拉伯語 تِطْوَان (tiṭwān)。

得土安（城市名，位於摩洛哥）。


Tétouan

借自阿拉伯語 تِطْوَان (tiṭwān)。

得土安（城市名，位於摩洛哥）。


Luzon

源自西班牙語 Luzón，源自古典他加祿語 Lusong (巴石河三角洲的古名)，源自他加祿語 lusong。

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

源自西班牙語 Luzón。

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

借自西班牙語 Luzón，源自他加祿語 Lusong (巴石河三角洲的古名)，源自lusong。

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Մալդիվներ

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


تشاد

乍得，查德（國家名，位於非洲）


تشاد

源自卡努里語 tsade (“湖”)，以乍得湖命名。

乍得，查德（國家名，位於非洲）


جده

源自阿拉伯語 جِدَّة (jidda)。

吉達（城市名，位於沙特阿拉伯漢志）


Мальдив

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldiivid

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


მალდივის რესპუბლიკა

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Μαλδίβες

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


ម៉ាល់ឌីវ

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldīvija

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Мәлдивтер

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivalar

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Malediwy

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


몰디브

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


مالديفز

جُزُر المَالْدِيف

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


말디브

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


فروری

فبروری (Fibrwarî)的另一種寫法。


Maldive

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Νέμεσις

νέμεσις (némesis, “分配，分发”)的人格化，源自νέμω (némō, “分配，分发”)。

涅墨西斯 （希腊神话中的复仇女神）


Νέμεσις

源自古希臘語 Νέμεσις (Némesis)。

涅墨西斯 （希腊神话中的复仇女神）


మాల్దీవులు

字面意思是「馬累群島」，來自群島的主島馬累島，其源頭不明；加上表示“島”的 -diva, -dive，可能與దీవులు (dīvulu)有關。

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


جزر المالديف

جُزُر (juzur) + مَالْدِيف (māldīf)

مَالْدِيفْز

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivene

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


呂宋

來自古他加祿語 lusong。

/ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/

/lɵy̯¹³ sʊŋ³³/

/lui²¹ ɬɵŋ³³/

/li²⁴⁻¹¹ suŋ⁵⁵/

/lu³³⁻¹¹ sɔŋ¹¹/

/lu²²⁻²¹ sɔŋ²¹/

/lɯ²² sɔŋ⁴¹/

/li³³⁻²¹ sɔŋ²¹/

/li²²⁻²¹ sɔŋ²¹/

/lɯ³⁵⁻¹¹ soŋ²¹³/

(～島) 島名，位於菲律賓


呂宋

來自古他加祿語 Lusong。


呂宋

來自古他加祿語 Lusong。


Maldív-szigetek

maldív (“馬爾代夫，馬爾地夫”) + sziget (“島”) + -ek (複數後綴)

Maldív Köztársaság

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivane

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Cemil

源自阿拉伯語 جَمِيل (jamīl)。


モルジブ

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldiverna

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


جبيل

源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（城市名，位於黎巴嫩）


جنوب السودان

南蘇丹（國家名，位於非洲）


جرش

源自古希臘語 Γέρασα (Gérasa)。

傑拉什（城市名，位於約旦）


جبیل

源自阿拉伯語 جُبَيْل (jubayl)，源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（城市名，位於黎巴嫩）


جبیل

借自阿拉伯語 جُبَيْل (jubayl)，源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（城市名，位於黎巴嫩）


جمهورية افريقيا الوسطى

jumhūriyya(t) ʔifrīqiyyā l-wusṭā (romanization)

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-جمهورية_افريقيا_الوسطى-ar-name-2ErstaHp


جمهورية الكونغو

剛果共和國（國家名，位於肥皂）


มัลดีฟส์

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

ประเทศมัลดีฟส์
bprà-têet mal-díif
馬爾代夫（國）

สาธารณรัฐมัลดีฟส์
sǎa-taa-rá-ná-rát mal-díif
馬爾代夫共和國

ภาษามัลดีฟส์
paa-sǎa mal-díif
馬爾代夫語，迪維希語


جامايكا

牙買加（國家名，位於加勒比海）


樟木頭

Чжанмутоу (Čžanmutou)

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ mu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡sœːŋ⁵⁵ mʊk̚² tʰɐu̯²¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國廣東東莞


جميلة

源自詞根ج م ل (j-m-l)。


Maldivi

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivi

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivi

Maldova

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


جزر القمر

الاِتِّحَاد الْقُمُرِيّ

科摩羅，葛摩（島國名，位於非洲）

科摩羅，葛摩（島國名，位於非洲）


Ալյասկա

源自俄語 Аля́ска (Aljáska)。

阿拉斯加（州名，位於美國）


جم

جمشید (jamšid)男性人名的指小詞，Jam，


حجاز

源自阿拉伯語 الْحِجَاز (al-ḥijāz)。

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯）


آنقره

安卡拉（首都名，位於土耳其）


جنيف

日內瓦（城市名，位於瑞士）

日內瓦（州名，位於瑞士）


Kahramanmaraş

卡赫拉曼馬拉什（城市名，位於土耳其卡赫拉曼馬拉什）


Kahramanmaraş

/ˈkɑː.ɾɑ.mɑn.mɑ.ɾɑʃ/

卡赫拉曼馬拉什（城市名，位於土耳其卡赫拉曼馬拉什）

卡赫拉曼馬拉什（省名，位於土耳其）


Анкоридж

安克雷奇（城市名，位於美國阿拉斯加）


جمهورية الدومينيكان

多明尼加（國家名，位於加勒比海）


Жёлтая река

Žóltaja reká (romanization)
Жёлтой реки́


جيبوتي

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）

吉布提，吉布地（首都名，位於吉布提）


Süryanice

繼承自鄂圖曼土耳其語 سریانیجه (Süryânîce)。字面分析等同於 Süryani + -ce。


Ном

Nom (romanization)
Но́ма
Но́мы (nominative plural)
Но́мов (genitive plural)

諾姆（城市名，位於美國阿拉斯加）


彌濃

/mi³⁵ nʊŋ³⁵/

/bi²⁴⁻²² lɔŋ⁴⁴/

/bi²⁴⁻²² lɔŋ³³/

/bi¹³⁻²² lɔŋ⁴⁴/

/bi²⁴⁻¹¹ lɔŋ⁴⁴/

/bi²³⁻³³ lɔŋ⁴⁴/

美濃／美浓 (Měinóng)的別名。


جواد

源自詞根ج و د (j-w-d)。

男性人名，等價於英語Jawad


यमराज

古典借詞，源自梵語 यमराज (yamarāja)。


यमराज

繼承自原始印度-雅利安語 *yámHas-Hrā́ȷ́ā，源自原始印度-伊朗語 *yámHas-Hrā́ȷ́ā。


خارتۇم

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


Virgulinsuloj

維爾京群島，維京群島（群島名，位於加勒比海）


Britaj Virgulinsuloj

英屬維爾京群島，英屬維京群島（群島及海外領土名，位於加勒比海在英國）


خارطوم

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


خجند

苦盞（城市名，位於塔吉克斯坦）


خاباروفسك

哈巴羅夫斯克（城市名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


로므니아

源自羅馬尼亞語 România。

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


חנה

與חַנּוּן (khanún, “仁慈、亲切、富有同情心”)有關。


חנה

源自希伯來語 חַנָּה。


جورجيا

模仿歐洲語言，對比英語 Georgia。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）

佐治亞，喬治亞（州名，位於美國）


جون

源自英語的男性人名，等價於英語John


جون

源自英語 June，源自中古英語 jun、june，源自juyng，源自古法語 juing，源自拉丁語 iūnius。


حيفا

源自希伯來語 חיפה (kheifa)。

海法（城市名，位於以色列）


حيفا

源自希伯來語 חיפה (kheifa)。

海法（城市名，位於以色列）


تیر

源自中古波斯語 [需要文字] (tyl /Tīr/, “神明；水星；四月；第十三天”)。对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 Տիր (Tir)、տրէ (trē)。

伊朗曆中每個月的第十三日


جمال

動詞جَمُلَ (jamula, “美麗”)的名詞形，源自詞根ج م ل (j-m-l)。

男性人名，等價於英語Jamal


حماة

حَم (ḥam, “岳父，公公”)的陰性形，形式上來自詞根ح م و (ḥ-m-w)。

哈馬（城市名，位於敘利亞）


نور

源自詞根ن و ر (n-w-r)。“光”的名詞義繼承自原始閃米特語 *nūr-。


نور

源自阿拉伯語 نُور (nūr)。


آرمان

源自粟特語 [具體何詞?]。

[ʔɒːɾˈmɒ(ː)n]


Khwarazm

源自波斯語 خوارزم (xwârazm)。


Harezm

源自鄂圖曼土耳其語 خوارزم (Harezm)，源自波斯語 خوارزم (xwârazm)（或其在中古波斯語時期的祖語）。


Halil

源自阿拉伯語 خَلِيل (ḵalīl, “朋友”)。


خوارزم

源自波斯語 خوارزم (xwârazm)。


خوارزم

源自古波斯語 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀𐎷𐎡𐏁 (u-v-a-r-z-mi-i-š /ʰuvārazmī-/)。參見英語維基百科條目。


Sergueï

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sérgio

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Sergius


Serguei

借自俄語 Серге́й (Sergéj)。

源自俄語的男性人名，等價於英語Sergey


خوی

对比古典亞美尼亞語 խոյր (xoyr)、波斯語 خود (xōd)。

霍伊（城市名，位於伊朗西阿塞拜疆）

霍伊（縣名，位於伊朗西阿塞拜疆）


天地会

天地会 (canonical)
Tenchikai (romanization)


Սերգեյ

源自俄語 Серге́й (Sergéj)。Սարգիս (Sargis)的同源對似詞。


Sergei

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)，等同於Sergius。


Sergei

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)，等同於Sergius。


Sergei

Serguei的另一種拼寫法


Sergej

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)


Sergej

Sergeja (genitive singular)
Sergejovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Սարգիս

源自古典亞美尼亞語 Սարգիս (Sargis)。Սերգո (Sergo), Սերգեյ (Sergey), and Սերժ (Serž)的同源對似詞。


Սարգիս

源自古典敘利亞語 ܣܪܓܝܣ (Sargis)，最终源自拉丁語 Sergius。


Сергеев

Sergéjev (romanization)
Серге́ева
Серге́евы (nominative plural)
Серге́евых (genitive plural)
Серге́ева (feminine)


Uygur

Uyghur的另一種拼寫法


国会

源自漢語 國會／国会。若指韓國國會則借自朝鮮語 국회 (Gukhoe)，若指越南國會則借自越南語 Quốc hội。

国会 (canonical)
Kokkai (romanization)
こくくわい

(日本國會)


Sergey

音譯自俄語 Серге́й (Sergéj)，源自拉丁語 Sergius。

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sergey

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sergey

Serguei的另一種拼寫法


Sergey

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sergey

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


ЮАР

Ю́жно-Африка́нская Респу́блика f (Júžno-Afrikánskaja Respúblika, “南非共和國”)的首字母縮略詞：國家名，位於非洲


رفيق

源自詞根ر ف ق (r-f-q)。


儒学

源自漢語 儒學／儒学 (rúxué)。

儒教 (Jukyō)之同義詞


حلب

可能源自詞根ح ل ب (ḥ-l-b)，來自亞伯拉罕給路過當地的人牛奶的傳說。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


حلب

源自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


حلب

源自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


حلب

借自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


Кейптаун

Kejptáun (romanization)
Kéjptaun (romanization)
Кейпта́уна
Ке́йптауна

開普敦（司法首都名，位於南非）


Sergio

男性人名，Sérgio的變體


Йоханнесбург

約翰內斯堡，約翰尼斯堡（城市名，位於南非）


都会

都議会

東京都議会 (Tōkyōto Gikai, “東京都議會”) 的截斷形式。

東京都議会 (Tōkyōto Gikai, “東京都議會”) 的截斷形式。


Сергей

最终源自拉丁語 Sergius，該名字也派生出了希臘語 Σέργιος (Sérgios)、意大利語 Sergio、法語 Serge、葡萄牙語 Sérgio等後裔。

Sergéj (romanization)
Серге́я
Серге́и (nominative plural)
Серге́ев (genitive plural)
Серёжа (diminutive)

，Sergey 或 Sergei，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Sergius


خليل

源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)，其與穿孔、摘拔有關，可能是因為互相拔去對方身上的髒污是親密的一種特殊表現。


Блумфонтейн

Blumfontɛ́jn (romanization)
Blúmfontɛjn (romanization)
Блумфонте́йна
Блу́мфонтейна

布隆方丹，布隆泉（城市名，位於南非）


Южная Африка

Júžnaja Áfrika (romanization)
Ю́жной А́фрики
южноафрика́нский

Ю́жно-Африка́нская Респу́блика

南非（國家名，位於非洲）

ЮА́Р

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）


Южно-Африканская Республика

Júžno-Afrikánskaja Respúblika (romanization)
Ю́жно-Африка́нской Респу́блики

Ru-Южно-Африканская Республика.ogg

ЮА́Р

南非（國家名，位於非洲）

Ю́жная А́фрика

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）

zh-Южно-Африканская_Республика-ru-name-K1-~LGqp


Lingqijing

源自官話 靈棋經／灵棋经。


Taixuanjing

源自官話 太玄經／太玄经。


Mahāmāyūrī

源自梵語 महामायूरी (mahāmāyūrī)。


Mahakala

源自梵語 महाकाल (mahākāla)。


Vajrapāṇi

源自梵語 वज्रपाणि (vajrapāṇi)。


Vasudhārā

源自梵語 वसुधारा (vasudhārā)。


Mahayana

源自梵語 महायान (mahāyāna)。


ꤰꤱꤲ

源自該字母系統中前三個字母ꤰ (ka)、ꤱ (ga) 和ꤲ (ŋa) 的名稱。


Vajrayana

源自梵語 वज्रयान (vajrayāna)。


Twin Falls

雙瀑市，城市名，位於愛達荷州。


Huainanzi

源自官話 淮南子 (Huáinánzǐ)。


I Ching

源自官話 易經／易经 (Yìjīng)。


حمل

源自阿拉伯語 حَمْل (ḥaml)。


حمل

借自波斯語 حمل (haml)，源自阿拉伯語 حَمْل (ḥaml)。


Candraprabha

源自梵語 चन्द्रप्रभ (candraprabha)。

同類詞：Sūryaprabha


Μέδουσα

μέδω (médō, “保护，统治”)的阴性分词，即“（女）统治者”。


Theravada

音譯自巴利語 theravāda，繼承自梵語 स्थविरवाद (sthaviravāda, 字面意思是“年長者的教義”)，源自 स्थविर (sthavira, “年長的”) + वाद (vāda, “教義”)。


Δεύς

Ζεύς (Zeús)的维奥蒂亚州寫法


Претория

比勒陀利亞（行政首都名，位於南非）


詩三百

Шисаньбай (Šisanʹbaj)

/ʂʐ̩⁵⁵ sän⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

詩經／诗经 (Shījīng)的別名。


Δάν

請參閲主詞條的词源章節。

Ζεύς (Zeús)的另一種寫法


久留米

形譯自日語 久留米 (Kurume)。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˇ

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˇ

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～市) 市名，位於日本福岡


千家詩

Цяньцзяши (Cjanʹczjaši)

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

主要收錄唐宋時期古體詩的詩選，由南宋劉克莊編輯的兒童啟蒙書


Ғәйшә

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。

，Aisha，源自阿拉伯語的女性人名


Iesha

20世紀時，Aisha在美國按發音的拼寫變體。

源自阿拉伯語的女性人名。


末永

末永 (canonical)
Suenaga (romanization)
すゑなが


Ayesha

源自阿拉伯語的女性人名。


Aisha

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。

源自阿拉伯語的女性人名，該名字最著名的擁有者是穆罕默德的第三位妻子、阿布·伯克尔之女阿伊莎。


גיל

源自西閃米特語詞根 *g-y-l“高興”。对比阿拉伯語 جِيل (jīl, “代，輩”)。


Ayşe

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。


আয়েশা

借自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。 আয়েশ (aẏeś)的同源對似詞。

aẏeśa (romanization)
আয়েশা
আয়েশাকে
আয়েশার
আয়েশাতে

，Aisha，源自阿拉伯語的女性人名


Aïssata

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)，拼寫經過法語化。富拉語中作 Aysata。

源自阿拉伯語的女性人名，廣泛使用於信仰伊斯蘭教的西非


Aïcha

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。

源自阿拉伯語的女性人名，廣泛使用於信仰伊斯蘭教的北非


Aïssatou

派生自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)，拼寫經過法語化。

源自阿拉伯語的女性人名，廣泛使用於信仰伊斯蘭教的西非


خمس

借自阿拉伯語 الْخُمْس (al-ḵums)。

胡姆斯（城市名，位於利比亞的黎波里塔尼亞）


حمص

源自جُنْد حِمْص，“希姆斯军事区”，源自古希臘語 Ἔμεσᾰ (Émesa)，源自亞拉姆語 חֲמָת (ḥamāth, “堡壘”, 字面意思是“挫敗，阻礙”) + צובָא (ṣōwḇā, “附近；周圍；駐地”)。

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


حمص

对比現代標準阿拉伯語 حِمْص (ḥimṣ)。

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


حمص

借自阿拉伯語 حِمْص (ḥimṣ)。

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


Joszkar-Oła

音譯自俄語 Йошка́р-Ола́ (Joškár-Olá)，源自東馬里語 Йошкар-Ола (Joškar-Ola)，源自 йошкар (joškar, “紅色”) + ола (ola, “城市”)。

Carewokokszajsk

約什卡爾奧拉（capital and largest city名，位於俄羅斯馬里埃爾）


عائشة

動詞عَاشَ (ʕāša, “生活，活著”)的陰性主動分詞。


अली

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)，可能經由波斯語 علی ('ali)傳入。

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Ali


Ζεύς

源自原始希臘語 *dzéus，与邁錫尼希臘語 𐀇𐀺 (di-wo /diwos/)有关，源自原始印歐語 *dyḗws。同源词有梵語 द्यु (dyú)、葡萄牙語 deus、拉丁語 Iovis（和Iuppiter内的*Iu-）、古英語 Tīw、赫梯語 𒅆𒍑 (sius)。

Παῦε λέγων, μὰ τὸν Δία

宙斯 （古罗马的一个皇帝）

指代其他神祇，比如阿蒙、巴力、阿胡拉·玛兹达等
= 哈迪斯

带καταχθόνιος (katakhthónios)或χθόνιος (khthónios


علی

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)。

，Ali，源自阿拉伯語的男性人名


علی

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)。

，Ali，源自阿拉伯語的男性人名


𒈾𒀊𒅕 𒌑𒊑

以第一人稱代詞為所有者的𒈾𒀊𒅕的構建形式；我的神


داكار

達喀爾（首都名，位於塞內加爾）


خريبكة

胡里卜蓋（城市名，位於摩洛哥）


دانمارك

僅用於الدَّانْمَارْك (ad-dānmārk, “丹麥”)


𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖

借自古波斯語 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 (u-f-r-a-tu-u, “ʰUfrātuš”)，源自阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD)Purattu)。


دانوب

多瑙河（河名，位於歐洲）


دانوب

多瑙河（河名，位於歐洲）


Mariä

此形式僅用於天主教文本，主要指聖母瑪利亞。

Maria 的屬格/與格單數


ᡥᠣᡧᠣᡳ

ᡥᠣᡧᠣᡳ
ᠴᡳᠨ
ᠸᠠᠩ


Bachmut

借自烏克蘭語 Бахму́т (Baxmút)。

Artiomowsk

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）


دارا

源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /dārāy/)，源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /dārayauš/)，縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /dārayava(h)uš/)。对比英語 Darius。

達拉，大流士三世在傳說中的形象

داراب (dârâb, 傳說中的伊朗國王)的另一種寫法。

源自中古波斯語的男性人名


巴赫穆特

借自烏克蘭語 Бахму́т (Baxmút)。

ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ

ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ

Бахэмутэ (Baxɛmutɛ)

/pä⁵⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特

(～區) 區名，位於烏克蘭頓涅茨克 州


Վլադիսլավ

借自俄語 Владисла́в (Vladisláv)。

男性人名，等價於英語Vladislav


Владиславович

祖名，源自 Владисла́в (Vladysláv, 等價於英語 Vladislav) + -ович (-ovyč)。

Vladyslávovyč (romanization)
Владисла́вовича
Владисла́вовичі (nominative plural)
Владисла́вовичів (genitive plural)
Владисла́вівна (feminine)


రాజు

借自梵語 राजन् (rājan)，源自原始印度-雅利安語 *Hrā́ȷ́ā (“王”)，源自原始印度-伊朗語 *Hrā́ȷ́ā，源自原始印歐語 *h₃rḗǵō，源自*h₃rḗǵs (“王”)。


緬北

Мяньбэй (Mjanʹbɛj)

/mi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Władysław

借自捷克語 Vladislav，源自原始斯拉夫語 *Voldislavъ。Włodzisław的同源對似詞，此為繼承形式。

男性人名，等價於英語Ladislaus


Władysław

請參閲主詞條的词源章節。


धैर्य

借自梵語 धैर्य (dhairya)。

，Dhairya，源自梵語的男性人名


近衛

このえ: /koɴ.we/ → /konowe/ → /konoe/
こんえ: /koɴ.we/ → /kon.e/
ちかきまもり: 近き (tikaki, 近し (tikasi)的定語) + 守り (mamori, “守衛”)。


Владислав

男性人名，等價於英語Vladislav


Владислав

繼承自古東斯拉夫語 Владиславъ (Vladislavŭ)，源自古波蘭語 Władysław，源自古捷克語 Vladislav，源自原始斯拉夫語 *Voldislavъ。


Владислав

Vladysláv (romanization)
Владисла́ва
Владисла́ви (nominative plural)
Владисла́вів (genitive plural)
Владисла́ва (feminine)
Влад (diminutive)

男性人名，等價於英語Vladislav


Rāgarāja

源自梵語 रागराज (rāgarāja)。


Бахмут

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）


Бахмут

Baxmút (romanization)
Бахму́та
бахму́тский

Артёмовск

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）