Indonesya

印度尼西亞（國家名，位於東南亞）

Noon ay nagkakalakalan ang mga pulo mula sa Luson hanggang Mindanaw. Malawak ang pakikipagkalakalan noon sa mga kalapit-bayang tulad ng Tsina, Indotsina, Hilagang Borneo, Indonesya, Malaya, Hapon at Taylandiya.

1971, Amado Guerrero, Lipunan at rebolusyong Pilipino:


Troia

特洛伊（古代城市名，位於現代土耳其，位於小亞細亞西北端）


Troia

特洛伊（古代城市名，位於現代土耳其，位於小亞細亞西北端）

特羅亞（城鎮名，位於意大利普利亞福賈）


Troia

借自古希臘語 Τροίᾱ (Troíā)。

特洛伊（古代城市名，位於現代土耳其，位於小亞細亞西北端）


Troia

特洛伊（古代城市名，位於現代土耳其，位於小亞細亞西北端）


YWCA

Young Women's Christian Association (“基督教女青年會”)之首字母縮略詞。

“Letʼs go and see if the YWCA is open.”

“過去看看基督教女青年會有沒有開門。”

2002, Jennifer Worth, Call the Midwife, Phoenix (2012)，頁號 158:


廖內

/li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹/

/liːu̯²² nɔːi̯²²/

(～省) 省名，位於印度尼西亞


YMCA

Young Men's Christian Association (“基督教青年會”)之首字母縮略詞。


Союз

Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz) 或 Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik) 的缩略形式。

蘇聯（字面意思是「聯盟」）


Советский Союз

Sovétskij Sojúz (romanization)
Сове́тского Сою́за

Ru-Советский Союз.ogg

蘇聯（前國家名，位於亞洲和東歐）


Polòy

波蘭（國家名，位於歐洲）


Almay

德國（國家名，位於歐洲）


Arnošt

借自古高地德語 ernust。

男性人名，等價於英語Ernest


歷史頭銜，指荷蘭和英國殖民統治者


IMO

International Maritime Organization (“國際海事組織”)之首字母縮略詞。

International Mathematical Olympiad (“國際數學奧林匹亞”)之首字母縮略詞。


Anežka

Aška

女性人名，等價於英語Agnes

女性人名，等價於英語Agnes


Anežka

源自捷克語 Anežka。

Anežky (genitive singular)
Anežky (nominative plural)
žena (declension pattern)

女性人名，等價於英語Agnes


密西根

Мисигэнь (Misigɛnʹ)

/mi⁵¹ ɕi⁵⁵ kən⁵⁵/

/mɐt̚² sɐi̯⁵⁵ kɐn⁵⁵/

/bat̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/

/bat̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/

(～州) 州名，位於美國


Rybnik

城市名，位於波蘭南部西里西亚省


趙家

Чжаоцзя (Čžaoczja)

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～街道) 街道辦事處名，位於中國重慶開州

中國共產黨及與其有關的權貴階層


開州

2016年由開縣／开县改為市轄區，取原縣名單個「開」字加上「州」而來。

Кайчжоу (Kajčžou)

/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～區) 市轄區名，位於中國重慶


Tran

越南語 Trần的英語化。Tan的同源對似詞。


Great Firewall of China

Great Wall of China + firewall組成的混成詞，於1997年經雜誌《連線》而普及。

Behind this hypothetical Great Firewall of China, most users would be allowed to exchange information with foreign sites if they were on the approved list

在這道假想的防火長城背後，大部分使用者能與白名單上的外國網站進行信息交換

1997, A. Michael Froomkin, “Jurisdiction in Cyberspace: The Role of Intermediaries [網絡空間的司法權：中間人的角色]”, 出自 Borders in Cyberspace: Information Policy and the Global Information Infrastructure [網絡空間的邊界：信息政策和全球信息基礎設施], →OCLC，頁號 146:

The "Great Firewall of China" is failing, largely due to the increased volume of Internet traffic in China.

防火長城正在逐漸失效，其中一個很大的原因在於中國網絡流量的持續增加。

2001, Greg Walton, China's Golden Shield: Corporations and the Development of Surveillance Technology in the People's Republic of China [金盾工程：中華人民共和國監控技術與公司的發展], →OCLC，頁號 5:

The Great Firewall of China is a case of corporate collaboration in censorship.

防火長城是企業合作進行內容審查的案例之一。

2007, Dinah PoKempner, “A Shrinking Realm: Freedom of Expression Since 9/11 [縮小的領域：九一一事件後的言論自由]”, 出自 Human Rights Watch World Report 2007 [2007年世界人權觀察報告], →ISBN，頁號 76:

The targets suggest the attackers are sympathetic to the vast censorship apparatus known as the Great Firewall of China.

受攻擊的目標來源暗示，攻擊者對防火長城這一大型內容審查機構抱有同情。

2015年March31日, Dan Goodin, “Massive denial-of-service attack on GitHub tied to Chinese government [GitHub 遭受大量阻斷服務攻擊，攻擊者與中國政府相關]”, 出自 Ars Technica, retrieved 2015-04-01:


打巴

/tä²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

/taː³⁵ paː⁵⁵/

第四階段係一個艱難嘅時期，當時我係打巴嘅縣長，在打巴有兩個廣東人嘅埠仔，埠仔嘅領袖曾經抵抗及殺死過匪徒，佢地嘅勇氣被我一種嘅鼓勵，我永遠唔會忘記佢地。

第四階段是一個困難時期。當時，我是打巴的鎮長，在打巴有兩個廣東人聚集的小鎮，小鎮上的領導曾抵抗並殺死了土匪，他們的勇敢給了我一種鼓勵，我永遠不會忘記他們。

dai⁶ sei³ gaai¹ dyun⁶ hai⁶ jat¹ go³ gaan¹ naan⁴ ge³ si⁴ kei⁴, dong¹ si⁴ ngo⁵ hai⁶ daa² baa¹ ge³ jyun² zoeng², hai² daa² baa¹ jau⁵ loeng⁵ go³ gwong² dung¹ jan⁴ ge³ fau⁶ zai², fau⁶ zai² ge³ ling⁵ zau⁶ cang⁴ ging¹ dai² kong³ kap⁶ saat³ sei² gwo³ fei² tou⁴, keoi⁵ dei⁶ ge³ jung⁵ hei³ bei² ngo⁵ jat¹ zung² ge³ gu² lai⁶, ngo⁵ wing⁵ jyun⁵ m⁴ wui⁵ mong⁴ gei³ keoi⁵ dei⁶.

1954年May13日, 胡履德（被引）, “太平北吡叻廣東會舘 舉行重修落成慶典（續昨）”, 出自 星洲日報／星洲日报 [Sin Chew Jit Poh]，頁號 9:

第四阶段系一个艰难嘅时期，当时我系打巴嘅县长，在打巴有两个广东人嘅埠仔，埠仔嘅领袖曾经抵抗及杀死过匪徒，佢地嘅勇气被我一种嘅鼓励，我永远唔会忘记佢地。


Great Wall of China

The Mongalls are a numerous people, and occupy a large extent of country, from this place to the Kallgan, which ſignines the everlaſting Wall, or the great wall of China.

蒙古人口眾多，佔領了從此地到張家口，代表著中國長城關外的大片土地。

1796, The Annual Register, or, a view of the History, Politicks, and Literature for the Year 1767 [對1767年歷史、政治、文學的年錄或淺觀], 5th版, London: J. Dodsley，頁號 38:

A northern section of the Great Wall of China collapsed after a period of heavy rain last month, with many blaming poor-quality renovations for the deterioration of the iconic landmark.

在上个月的一场大雨后，中国长城北边的一段倒塌，许多人将这一标志性地标的恶化归咎于劣质的修复工程。

2018年August2日, Christina Zhao, “Great Wall of China Collapse: Poor Renovation Works And Heavy Rainfall Blamed [中国长城倒塌：罪在修复工程不力和暴雨]”, 出自 Newsweek，於2018-08-02歸檔自原頁面:

Sadowski-Synnott scored 92.88 on her final run, landing back-to-back 1080s on a challenging course resembling the Great Wall of China.
Asked how she felt about making history as the island nation's first Winter Games gold medallist, she said it made her a "proud Kiwi".

薩多夫斯基-辛諾特最後一跳做出頗具挑戰性的1080度轉體，在“雪長城”形狀的場地上平穩落地，得分92.88分。
在被問到作為給新西蘭這個島國首次奪得冬奧會金牌，達成這一歷史性時刻的運動員，感覺如何的時候，她回答說，這讓她覺得自己是一名“驕傲的新西蘭人”。

2022年February6日, Mari Saito, Winni Zhou, “Snowboarding-Proud Kiwi Sadowski-Synnott bags New Zealand's first Winter Games gold [單板滑雪名將，新西蘭運動員薩多夫斯基-辛諾特為該國奪得首枚冬奧會金牌]”, 出自 Reuters，於2022-05-30歸檔自原頁面:


쿠바

古巴（島國名，位於北美洲）


앤티가 바부다

安地卡及巴布達，安提瓜和巴布达（國家名，位於北美洲）


세인트루시아

聖露西亞，圣卢西亚（國家名，位於北美洲）


그레나다

格瑞那達，格林纳达（國家名，位於北美洲）


바하마

巴哈馬（國家名，位於加勒比海）


그린란드

格陵蘭（丹麥海外領地，位於北美洲）


바베이도스

巴貝多，巴巴多斯（島嶼及國家名，位於加勒比海）


아이띠

海地（國家名，位於北美洲）


자메이카

牙買加（島國名，位於北美洲加勒比海）


메히꼬

借自西班牙語 México。

墨西哥（國家名，位於北美洲）


멕시코

墨西哥（國家名，位於北美洲）


캐나다

加拿大（國家名，位於北美洲）


아메리카 합중국

源自아메리카 (亞美利加, Amerika) + 합중국 (合衆國, hapjungguk)。

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


도미니카

多米尼加，多明尼加（國家名，位於加勒比海）

多米尼克（國家名，位於加勒比海）


카나다

加拿大（國家名，位於北美洲）


毛概

/mɑʊ̯³⁵ kaɪ̯⁵¹/


Isten

可能是派生而來的詞，詞幹可能是 is，為 ős 的古舊變體。詞尾（t 和 n）是指小後綴。

A Mindenható Isten Egyháza


満州国

州是用於取代洲的代用字。

満州国 (canonical)
Manshūkoku (romanization)
まんしうこく


阿弗利加

借字 (当て字):Template:分類，其中「阿」、「利加」來自漢語 阿非利加 (Āfēilìjiā)。

アフリカ (“非洲”)的已棄用拼寫


Латвија

拉脫維亞（國家名，位於東歐）


美合衆國

미합중국 (mihapjungguk)的漢字：美利堅合眾國。


단풍국

漢字語，來自丹楓 + 國。

캐나다 (Kaenada, “加拿大（國家名，位於北美洲）”)之同義詞


아이티

海地（國家名，位於北美洲）


満州

源自漢語 滿洲／满洲 (Mǎnzhōu)，源自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)。
州是用於取代洲的代用字。

満州 (canonical)
Manshū (romanization)
まんしう


Охрид

奧赫里德（城市名，位於北馬其頓）


Охрид

奧赫里德（城市名，位於北馬其頓）


Құдыс

借自阿拉伯語 اَلْقُدْس (al-quds)。

耶路撒冷（以色列主張及事實上的首都; 巴勒斯坦主張的首都）


ICU

International Christian University (“國際基督教大學”)之首字母縮略詞。

international components for Unicode (“國際統一碼部件”)之首字母縮略詞。


Іерусалимъ

Иерусали́м (Ijerusalím)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Юґославія

Югосла́вія (Juhoslávija)的另一種寫法


Іорданъ

Иорда́н (Iordán)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Іорданія

Иорда́ния (Iordánija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Югославія

南斯拉夫（前國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Іванъ

Iván (romanization)
Іва́на
Іва́ны (nominative plural)
Іва́новъ (genitive plural)

这种拼法有时在18世纪及更早的时候被使用，因为这个名字是 Іоаннъ 的变体。根据19世纪的正字法著作，正确的拼法是 Иванъ，遵循辅音前使用 и 的一般规则。

Ива́н (Iván)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Светлана

來自свет (svet, “光”)。

Svetlána (romanization)
Светла́ны
Светла́ны (nominative plural)
Светла́н (genitive plural)

Ru-Светлана.ogg


白ロシア

白ロシア (canonical)
Hakuroshia (romanization)

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


Іисусъ

Иису́с (Iisús)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Màrt

源自古愛爾蘭語 Mart，源自拉丁語 Martius。


Иосиф

借自中古希臘語 Ἰωσήφ (Iōsḗph)，最终源自希伯來語 יוֹסֵף (yoséf)。

Iósif (romanization)
Ио́сифа
Ио́сифы (nominative plural)
Ио́сифов (genitive plural)

，Yosif或Iosif，源自希伯來語的男性人名，等價於英語Joseph

若瑟/約瑟夫 （聖經人物）


Neptú

源自拉丁語 Neptūnus。


Іосифъ

Ио́сиф (Iósif)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Іосифъ

Iósyf (romanization)
Іо́сифа
Іо́сифи (nominative plural)

Йо́сип (Jósyp)的已棄用拼寫

Йо́сиф (Jósyf)的已棄用拼寫

Іо́сип (Iósyp)的已棄用拼寫

О́сип (Ósyp)的已棄用拼寫


Marikh

源自阿拉伯語 اَلْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)。


Иерусалим

借自俄語 Иерусали́м (Ijerusalím)，源自古希臘語 Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm)，源自希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)。

耶路撒冷（以色列主張及事實上的首都; 巴勒斯坦主張的首都）


Иерусалим

Ijerusalím (romanization)
Иерусали́ма
иерусали́мский

耶路撒冷（以色列主張及事實上的首都; 巴勒斯坦主張的首都）


Ziemia

繼承自原始斯拉夫語 *zemľa (“土，地，壤”)，源自原始波羅的-斯拉夫語 *źemē，源自原始印歐語 *dʰéǵʰōm (“土”)。


Wenus

借自拉丁語 Venus，源自原始意大利語 *wenos，源自原始印歐語 *wenh₁-。


Plutone

源自古希臘語 Πλούτων (Ploútōn)。


Äerd

源自古高地德語 erda，源自原始日耳曼語 *erþō。與德語 Erde同源。


Jowisz

借自拉丁語 Iovis，Iuppiter 之屬格的規則化，源自原始意大利語 *djowe-，*djous 的奪格，源自原始印歐語 *dyḗws。


たくみ

匠，巧，拓巳，拓光，卓実： 男性人名


ܕܘܠܐ

源自和抽水有關的詞根 ܕ-ܠ-ܐ (d-l-ʾ)；對照阿拉伯語 دَلْو (dalw)、希伯來語 דְּלִי (d'lí) 和亞美尼亞語 դույլ (duyl)。


ܕܘܠܐ

源自和抽水有關的詞根ܕ-ܠ-ܐ (d-l-ʾ)。對照亞拉姆語 דול (daul, “桶”)、阿卡德語 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “桶”)、阿拉伯語 دَلْو (dalw)、希伯來語 דְּלִי (dəlî)。以及古典亞美尼亞語外來語 դոյլ (doyl)。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Antigua República Yugoslava de Macedonia.wav


Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti

[jʋɡɔsɫɑvjɑ sɔsjalist fɛdɛɾal d͡ʒʊɱhʊɾijɛtɪ]

南斯拉夫社會主義聯邦共和國


EYMC

Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (“前南斯拉夫馬其頓共和國”)之首字母縮略詞。


Iwgoslafia

南斯拉夫（前國家名，位於歐洲）


유고슬라비아

南斯拉夫（國家名，位於歐洲巴爾幹半島）


Красная площадь

Krásnaja plóščadʹ (romanization)
Кра́сной пло́щади

紅場 (字面意思是「美麗的廣場」)


Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

蘇維埃社會主義共和國聯盟


Գրենադա

格林納達，格瑞那達（島嶼及國家名，位於加勒比海）


საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი

蘇維埃社會主義共和國聯盟

zh-საბჭოთა_სოციალისტური_რესპუბლიკების_კავშირი-ka-name-g55wLoLT


យូហ្គោស្លាវ

南斯拉夫（前國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.ogg


SSCB

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği之首字母縮略詞。


Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Socialist Federal Republic of Jugoslavia

南斯拉夫社會主義聯邦共和國 (縮寫：SFRY)


Republik Mazedonien

EJRM

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）


Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών

蘇維埃社會主義共和國聯盟

zh-Ένωση_Σοβιετικών_Σοσιαλιστικών_Δημοκρατιών-el-name-g55wLoLT


UdSSR

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken之縮寫。


習家店

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/ɕi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北十堰丹江口


სსრკ

საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი (sabč̣ota socialisṭuri resṗubliḳebis ḳavširi) 之首字母縮略詞：蘇聯


巴爾幹

Баэргань (Baerganʹ)

/pä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kän⁵¹/

/paː⁵⁵ jiː¹³ kɔːn³³/

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Ballkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

ባልካኖች

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

الْبَلْقَان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

البلقان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

الْبَلْقَان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Բալկաններ

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcanes

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanlar

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanak

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Балка́ны

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

বলকান

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanioù

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Балка́ни

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcans

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkán

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkans

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanio

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkans

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcáns

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

ბალკანეთი

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Βαλκάνια

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Χερσόνησος τοῦ Αἵμου

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

הבלקן

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

बाल्कन

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkán

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanes

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcáin

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcani

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkans

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

バルカン

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Балқандар

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

^발칸

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

بالکان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanos

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkāni

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanai

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Балкан

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkana

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

ബാൾക്കൻ

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

बाल्कन

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

بالکان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcans

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

بالقان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

بالکان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

بالکان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Bałkany

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Bálcãs

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcãs

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

ਬਾਲਕਨ

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcani

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Балка́ны

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcanos

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Ба̀лка̄н

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Bàlkān

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Bałkany

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkán

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkán

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcanes

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkani

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

బాల్కన్లు

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

บอลข่าน

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkanlar

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Балка́ни

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

بَلْقان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balkan

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Balcanau

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

بلقان

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

Балкаан

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域

東南歐位於亞得里亞海和黑海之間的地域


巴爾幹

バルカン (“巴爾幹”)的過時拼法。


Endülüs

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Vénus

Comme l’ardant brandon Vénus
ayda a l’Amant plus que nulz

像燃烧的火炬一样，维纳斯她
帮助爱人胜过一切

Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose 33.1-2:


Vénus

源自拉丁語 Venus。


Vénus

源自拉丁語 Venus。


Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

蘇維埃社會主義共和國聯盟


Platon

源自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。

[ˈpʰl̥æːtˢʌn]


Platon

源自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。


Platon

源自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。


Platon

借自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。


Platon

借自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。


ΕΣΣΔ

Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών (Énosi Sovietikón Sosialistikón Dimokratión, “蘇聯”)之首字母縮略詞。


ՍՍՀՄ

Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն (Sovetakan Socʿialistakan Hanrapetutʿyunneri Miutʿyun, “蘇聯”)之首字母縮略詞。


Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն (Xorhrdayin Socʿialistakan Hanrapetutʿyunneri Miutʿyun)之同義詞

zh-Սովետական_Սոցիալիստական_Հանրապետությունների_Միություն-hy-name-PCffjUBQ


ԽՍՀՄ

Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն (Xorhrdayin Socʿialistakan Hanrapetutʿyunneri Miutʿyun, “蘇聯”)之首字母縮略詞。


Andalosia

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Andalúzia

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Sovetakan Socʿialistakan Hanrapetutʿyunneri Miutʿyun

Սովետական Սոցիալիստական Ռեսպուբլիկաների Միություն

Sovetakan Socʿialistakan Ṙespublikaneri Miutʿyun

蘇維埃社會主義共和國聯盟

zh-Խորհրդային_Սոցիալիստական_Հանրապետությունների_Միություն-hy-name-g55wLoLT


ZSRR

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich之首字母縮略詞


Jugosławia

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Jugoslavija。

南斯拉夫（前國家名，位於歐洲）


/uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.ogg

Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken

蘇維埃社會主義共和國聯盟（前國家名，位於亞洲and歐洲）


梁家河

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ

/li̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵/

/lœːŋ²¹ kaː⁵⁵ hɔː²¹/

(～村) 村名，位於中國陝西延安延川文安驛


Γρενάδα

格林納達，格瑞那達（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Andaluzia

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


南聯盟

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Наньляньмэн (Nanʹljanʹmɛn)

/nän³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ mɤŋ³⁵/

1992年至2003年的南斯拉夫，由今塞爾維亞和黑山組成。


former Yugoslav Republic of Macedonia

前南斯拉夫馬其頓共和國 (為平衡與希臘的爭議而在國際場合下臨時使用的名稱；縮寫：FYROM)


Union of Soviet Socialist Republics

仿譯自俄語 Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Union of Soviet Socialist Republics US.oga

蘇維埃社會主義共和國聯盟


เกรเนดา

格林納達，格瑞那達（島嶼及國家名，位於加勒比海）

ประเทศเกรเนดา
bprà-têet gree-naa-dâa
格林納達（國）


グレナダ

格林納達，格瑞那達（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Andalousie

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Ανδαλουσία

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Französische Revolution

die Französische Revolution
Französischer Revolution
der Französischen Revolution


Σοβιετική Ένωση

Énosi Sovietikón Sosialistikón Dimokratión


FYROM

former Yugoslav Republic of Macedonia (“前南斯拉夫馬其頓共和國”) 之首字母縮略詞。


兩伊戰爭

ㄌㄧㄤˇ ㄧ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

ㄌㄧㄤˇ ㄧ ㄓㄢˋ ㄓㄥ

Лянъи Чжаньчжэн (Ljanʺi Čžanʹčžɛn)

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/lœːŋ¹³ jiː⁵⁵ t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/

伊朗和伊拉克之間的戰爭，從1980年9月持續到1988年8月。


Andaluzija

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Andaluzija

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Jugoslávia

南斯拉夫（前國家名，位於巴爾幹半島）


Андалусия

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


國共內戰

ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ

ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ

Гогун Нэйчжань (Gogun Nɛjčžanʹ)

/ku̯ɔ³⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

/kʷɔːk̚³ kʊŋ²² nɔːi̯²² t͡siːn³³/

20世紀上半葉發生在中國國民黨與中國共產黨之間的戰爭。


ZSSR

蘇聯；Zväz sovietskych socialistických republík之首字母縮略詞。


ZSSR

蘇聯；Zvéza sovjétskih socialístičnih repúblik之首字母縮略詞。


Andalusie

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Andalusie

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


SZSZKSZ

Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége (“蘇維埃社會主義共和國聯盟”)之首字母縮略詞。


Бывшая Югославская Республика Македония

zh-Бывшая_Югославская_Республика_Македония-ru-name-lzce8-GY


烏克蘭蘇維埃社會主義共和國

ㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Wukèlán Suwéi-ai Shèhuèi Jhǔyì Gònghéguó

Wu¹-kʻo⁴-lan² Su¹-wei²-ai¹ Shê⁴-hui⁴ Chu³-i⁴ Kung⁴-ho²-kuo²

Wū-kè-lán Sū-wéi-āi Shè-hwèi Jǔ-yì Gùng-hé-gwó

Ukehlan Suweiai Shehhuey Juuyih Gonqhergwo

Укэлань Сувэйай Шэхуэй Чжуи Гунхэго (Ukɛlanʹ Suvɛjaj Šɛxuej Čžui Gunxɛgo)

/u⁵⁵ kʰɤ⁵¹ län³⁵ su⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

烏克蘭的布爾什維克國家（1919-1991），是蘇聯（1922-1991）的第三個加盟共和國。


Andaluzja

借自西班牙語 Andalucía，源自阿拉伯語 الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus)、الْأَنْدُلُس (al-ʔandulus)，源自通俗拉丁語 *Vandalicia，或可能源自汪達爾語 *Wandalitia，源自原始日耳曼語 *wandilaz。

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


蘇維埃聯盟

ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Сувэйай Ляньмэн (Suvɛjaj Ljanʹmɛn)

/su⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵ lyːn²¹ mɐŋ²¹/

/sɔ⁴⁴⁻²² ui²⁴⁻²² ia⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/

/sɔ³³ ui²⁴⁻²² ia³³ liɛn²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/

/sɔ⁴⁴⁻²² ui¹³⁻²² ia⁴⁴⁻²² liɛn¹³⁻²² biɪŋ¹³/

/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²⁴⁻¹¹ ia⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/

/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²³⁻³³ ia⁴⁴⁻³³ liɛn²³⁻³³ biɪŋ²³/

1922年12月30日至1991年12月26日存在於歐亞大陸的一個國家。


南斯拉夫社會主義聯邦共和國

Nánsīlāfū Shèhuì Zhǔyì Liánbāng Gònghéguó

ㄋㄢˊ ㄙ ㄌㄚ ㄈㄨ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Nánsihlafu Shèhuèi Jhǔyì Liánbang Gònghéguó

Nan²-ssŭ¹-la¹-fu¹ Shê⁴-hui⁴ Chu³-i⁴ Lien²-pang¹ Kung⁴-ho²-kuo²

Nán-sz̄-lā-fū Shè-hwèi Jǔ-yì Lyán-bāng Gùng-hé-gwó

Nansylhafu Shehhuey Juuyih Lianbang Gonqhergwo

Наньсылафу Шэхуэй Чжуи Ляньбан Гунхэго (Nanʹsylafu Šɛxuej Čžui Ljanʹban Gunxɛgo)

/nän³⁵ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ fu⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

Republka Socialiste Federative e Jugosllavisë

1943年至1992年的南斯拉夫

Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialista

1943年至1992年的南斯拉夫

Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien

1943年至1992年的南斯拉夫

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië

1943年至1992年的南斯拉夫

Socialist Federal Republic of Yugoslavia

1943年至1992年的南斯拉夫

1943年至1992年的南斯拉夫

République fédérative socialiste de Yougoslavie

1943年至1992年的南斯拉夫

იუგოსლავიის სოციალისტური ფედერაციული რესპუბლიკა

1943年至1992年的南斯拉夫

Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

1943年至1992年的南斯拉夫

Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας

1943年至1992年的南斯拉夫

Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia

1943年至1992年的南斯拉夫

Социјали́стичка Федерати́вна Репу́блика Југосла́вија

1943年至1992年的南斯拉夫

Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii

1943年至1992年的南斯拉夫

República Socialista Federativa da Jugoslávia

1943年至1992年的南斯拉夫

República Socialista Federativa da Iugoslávia

1943年至1992年的南斯拉夫

Republica Socialistă Federativă Iugoslavia

1943年至1992年的南斯拉夫

Социалисти́ческая Федерати́вная Респу́блика Югосла́вия

1943年至1992年的南斯拉夫

Социјалѝстичка̄ Фе̏дератӣвна̄ Репу̀блика Југо̀сла̄вија

1943年至1992年的南斯拉夫

Socijalìstičkā Fȅderatīvnā Repùblika Jugòslāvija

1943年至1992年的南斯拉夫

Socialístična federatȉvna repúblika Jugoslávija

1943年至1992年的南斯拉夫

República Federal Socialista de Yugoslavia

1943年至1992年的南斯拉夫

Socialistiska federativa republiken Jugoslavien

1943年至1992年的南斯拉夫

Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti

1943年至1992年的南斯拉夫

يۇگوسلاۋىيە سوتسىيالىست فېدېرال جۇمھۇرىيىتى

1943年至1992年的南斯拉夫

1943年到1992年的南斯拉夫，由馬其頓、塞爾維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、克羅埃西亞、斯洛維尼亞、蒙特內哥羅組成。


兩伊

伊朗 (Yīlǎng)和伊拉克 (Yīlākè)的第一個字都是伊 (yī)。

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/

/lœːŋ¹³ jiː⁵⁵/

/nŋ̍³³⁻¹¹ i⁴⁴/

/nŋ̍³³⁻²¹ i⁴⁴/

OPEC減產協議已於1月1日生效，奈及利亞與利比亞並不受減產協議限制，但兩伊未來落實減產的程度則有待觀察。

OPEC jiǎnchǎn xiéyì yǐ yú 1 yuè 1 rì shēngxiào, Nàijílìyà yǔ Lìbǐyà bìng bù shòu jiǎnchǎn xiéyì xiànzhì, dàn Liǎngyī wèilái luòshí jiǎnchǎn de chéngdù zé yǒudài guānchá.

2017年1月6日, 陳瑞哲, OPEC十二月石油產出小減20萬桶，惟兩伊持續增產

OPEC减产协议已于1月1日生效，奈及利亚与利比亚并不受减产协议限制，但两伊未来落实减产的程度则有待观察。


安達盧西亞

ㄢ ㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄢ ㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄢ ㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ lu³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄢ ㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ lu³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

西班牙的十七個自治區中人口最多、面積第二大的自治區，首府塞維利亞。


USSR

CCCP

蘇維埃社會主義共和國聯盟

Russia

蘇維埃社會主義共和國聯盟

Soviet Union

蘇維埃社會主義共和國聯盟

Union of Soviet Socialist Republics

蘇維埃社會主義共和國聯盟

Union of Soviet Socialist Republics (“蘇維埃社會主義共和國聯盟”)之首字母縮略詞。

Ukrainian Soviet Socialist Republic (“烏克蘭蘇維埃社會主義共和國”)之首字母縮略詞。


USSR

Unie van Socialistische Sovjetrepublieken之首字母縮略詞。


USSR

Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (“烏克蘭蘇維埃社會主義共和國”)之首字母縮略詞。


前南斯拉夫馬其頓共和國

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄙ ㄌㄚ ㄈㄨ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Chʻien² Nan²-ssŭ¹-la¹-fu¹ Ma³-chʻi²-tun⁴ Kung⁴-ho²-kuo²

Chyán Nán-sz̄-lā-fū Mǎ-chí-dwùn Gùng-hé-gwó

Chyan Nansylhafu Maachyiduenn Gonqhergwo

Цянь Наньсылафу Мацидунь Гунхэго (Cjanʹ Nanʹsylafu Macidunʹ Gunxɛgo)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ fu⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ tu̯ən⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

Voormalige Joego-Slawiese Republiek Masedonië

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

جُمْهُورِيَّة مَقْدُونِيَا اليُوغُوسْلَافِيَّة السَابِقَة

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Antigua Republica Yugoslava de Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

նախկին Հարավսլավիայի Մակեդոնիայի Հանրապետություն

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Republica Ex-Iugoslavã ali Machedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Antigua República Yugoslava de Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

ex República Yugoslava de Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Keçmiş Yuqoslaviya Makedoniya Respublikası

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Mazedoniako Jugoslaviar Errepublika Ohia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Была́я Югасла́ўская Рэспу́бліка Македо́нія

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Ez-Republik Yougoslaviat Makedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Би́вша Югосла́вска Репу́блика Македо́ния

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

БЮРМ

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Exrepública Iugoslava de Macedònia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Bývalá jugoslávská republika Makedonie

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

former Yugoslav Republic of Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Iama Jugoslavia Respubliko Makedonio

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

EJTM

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

ancienne République yougoslave de Macédoine

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

ARYM

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

ex-République yougoslave de Macédoine

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Antiga República Iugoslava da Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

ყოფილი იუგოსლავიის რესპუბლიკა მაკედონია

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

EJRM

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Ehemoligi Jugoslawischi Republik Mazedonie

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

הָרֶפּוּבְּלִיקָה הָיוּגוֹסְלַבְיָה לְשֶׁעָבַר שֶׁל מָקֶדוֹנְיָה

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Ha-reppubelikah ha-Yugoslavya leshe'avar shel Makedonyah

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Fyrrum júgóslavneska lýðveldið Makedónía

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Republik Makedonia bekas Yugoslavia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Repubblica Ex Jugoslava di Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Бұрынғы Югославия Македония Республикасы

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

구유고슬라비아 마케도니아 공화국

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

이전 유고슬라비아 마께도니아 공화국

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Komara Yûgoslavî ya Kevnar a Makedonyayê

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Мурдагы Югославия Македония Республикасы

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Vreuger Joegoslavische Rippebliek Macedonië

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Ex Repüblica Iuguslava de Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Fréier Jugoslawesch Republik Mazedonien

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Поранешна Југословенска Република Македонија

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Republik Bekas Yugoslavia Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

L-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Den tidlegare jugoslaviske republikken Makedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

جمهوری یوگسلاوی مقدونیه سابق

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Antiga República Jugoslava da Macedónia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

antiga República Iugoslava da Macedônia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

fosta Republică iugoslavă a Macedoniei

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

БЮРМ

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

бивша југословенска Република Македонија

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

бивша југославенска Република Македонија

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

bivša jugoslovenska Republika Makedonija

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

bivša jugoslavenska Republika Makedonija

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Bywša Južnosłowjanska Republika Makedonska

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Exrepública Yugoslava de Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Jamhuri ya zamani ya Yugoslavia ya Makedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Före detta jugoslaviska republiken Makedonien

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Ҷумҳурии собиқ Югославии Македония

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Элеккеге ugгославия Македония Республикасы

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟมาซิโดเนีย

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Öňki ugugoslaw Makedoniýa Respublikasy

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Коли́шня Югосла́вська Респу́бліка Македо́нія

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Sobiq Yugoslaviya Respublikasi Makedoniya

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Cựu Cộng hòa Nam Tư Macedonia

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

Cumurêtê Makedonyaê Yugoslawê Kıhani

北馬其頓過去在國際場合上的名稱

巴爾幹半島國家，位於希臘北面，保加利亞西面。


URSS

Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques (“蘇聯”)之首字母縮略詞。


URSS

/ˈu ˈɛrːe ˈɛsːe ˈɛsːe/

Luntanu, luntanu à a fruntiera di l'antica URSS (avà Kazakistan) è a Cina, in u sudeste di a regione Semipalatinsk, vicinu à a cità de Ayaguz, traduttu cum'è "Oh toro", ci era un terrenu di teste nucleare cù una atmosfera radioattiva infettata ottenuta da a negligenza di i schientifichi in opera.

在前苏联（现在的哈萨克斯坦）和中国的边界上，塞米巴拉金斯克州的东南部，阿亚古兹市旁边一个译为“奥托罗”的地方，有一个核试验基地，由于科学家在操作中的疏忽，该地的大气出现了放射性泄露的情况。

2019, Zosimov Premudroslovsky StaVl, Mutanti Sovetti: Fantasia divertente, →ISBN:


URSS

Union des républiques socialistes soviétiques (“蘇聯”)之首字母縮略詞。


URSS

Unión Soviética

Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (“蘇聯”)之首字母縮略詞。


URSS

Union del Republicas Socialista Sovietic之首字母縮略詞。


URSS

Unnion d'Républyiques Socialistes Soviétiques (“蘇聯”)之首字母縮略詞。


URSS

/ˈu ˈɛʁi ˈɛsi ˈɛsi/

União Soviética

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (“蘇聯”)之首字母縮略詞。


Zumárraga

蘇馬拉加（市鎮名，位於西班牙吉普斯夸省）


Billie

源自日耳曼語族的男性或女性人名，衍生自Bill，William的暱稱。


Âdam

男性人名，等價於英語Adam


Êve

女性人名，等價於英語Eve


Koļeiaat

借自英語 Goliath，源自聖經希伯來語 גָּלְיָת (Golyā́ṯ)。


Ufsale

繼承自古諾爾斯語 Uppsalir (字面意思是“上層大廳，上層住宅”)，源自 upp (“上”) + salir (“大廳、房間”)，salr 的複數。

烏普薩拉（城市名，位於瑞典中東部）


Tornedalen

[ˈtʰoə̯ɳəˌdɑːlən]

托爾訥河谷（谷名，位於芬蘭和瑞典邊境的托爾訥河附近）


ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ

借自古希臘語 Φίλιππος (Phílippos, “馬的愛好者”)。

源自希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Schakoh

借自葡萄牙語 Jacó。

男性人名，等價於英語Jacob


Themsen

經德語 Themse借入，源自中古英語、古英語 Temese，源自拉丁語 Tamesis。

不定形式與前面的形容詞一起使用，如 den øvre Thems。


Judäa

最终源自拉丁語 Iudaea。對照德語 Judäa。

As Jesus in ju Tied fon dän Kening Herodes in Bethelem in Judäa bädden wuden waas, kemen Stíernkundige uut dät Aaste ätter Jerusalem wai

在希律王的那些日子裡，耶穌誕生在猶太的伯利恆。

2000, Marron C. Fort（譯者）, Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen], →ISBN, Dät Evangelium ätter Matthäus 2:1:


Jacó

男性人名，等價於英語Jacob


Jacobe

Jācōbus 的呼格單數


Billy

小稱及暱稱；參見Bill。

William男性人名的指小詞。

“By the way,” Jessamy went on, “what’s your other name? You never told me.” “Stubbs,” said Billy, “William Stubbs!”.

“順便問一句，”杰薩米繼續問道，“你姓什麼？你都沒告訴過我。”“斯塔布斯，”比利說道，“威廉·斯塔布斯！”

1967, Barbara Sleigh, Jessamy, 1993版, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, →ISBN，頁號 98:

Just then a squadron of "Billys" -- twin-engined B-25 Mitchell land-based bombers -- flew overhead ….

2003 Bradley, James Flyboys. New York: Little, Brown and Company. Ch 7:


Θρᾴκη

源自 Θρᾷξ (Thrâix, “色雷斯人”) + -η (-ē)。


Çince

源自Çin (“中國”) + -ce。


Ζῆλος

源自 ζῆλος (zêlos)。


古代ギリシャ語

古代(こだい)ギリシャ (kodai girisha, “古希臘”) + 語(ご) (-go, “語言”)

古代ギリシャ語 (canonical)
Kodai Girishago (romanization)


Ὕπνος

源自 ῠ̔́πνος (húpnos, “睡觉”)。

許普諾斯，希臘神話中居於地獄的睡神


Ἀθηνᾶ

见 Ᾰ̓θήνη (Athḗnē)。


Emirats Àrabs Units

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Emirats Àrabs Units.wav

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）。


あびこ

我孫子：我孫子（城市名，位於日本千葉縣）


Шиптар

借自阿爾巴尼亞語 shqiptar。

Šiptar (romanization)
Шиптари (plural)
Шиптарка (feminine)
шиптарски
Шиптарче

(尤指居住在前南斯拉夫國家境內的)阿爾巴尼亞人


Шиптар

借自阿爾巴尼亞語 shqiptar。

(尤指居住在前南斯拉夫國家境內的)阿爾巴尼亞人


Dei sameinte arabiske emirata

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國


我孫子

Восуньцзы (Vosunʹczy)

/wɔ²¹⁴⁻²¹ su̯ən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～市) 城市名，位於日本千葉縣


我孫子

我孫子（城市名，位於日本千葉縣）


Инна

不明，可能源自保加利亞語 И́на (Ína)。

Ínna (romanization)
И́нны
И́нны (nominative plural)
Инн (genitive plural)

源自保加利亚语的女性人名


Ивана

女性人名，陽性等價詞 Ива́н (Iván)，等價於英語Joanna


Ивана

女性人名，等價於英語Joanna


Ивана

Ива́н (Iván) 的屬格/賓格單數


Ивана

女性人名，陽性等價詞 Ѝван


三北

Саньбэй (Sanʹbɛj)

/sän⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

三北防護林

中國北方為減緩荒漠化和水土流失而興建的森林帶

三北防护林

中國北方為減緩荒漠化和水土流失而興建的森林帶


Ivana

女性人名，陽性等價詞 Ivan


Ivana

女性人名，陽性等價詞 Ivan


Ivana

Ivany (genitive singular)
Ivany (nominative plural)
žena (declension pattern)

女性人名，陽性等價詞 Ivan


हीरा

古典借詞，源自梵語 हीरा (hīrā)。


हीरा

源自 हीर (hīra) 的陰性形式。


poľština

poľštiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


ポーランド語

ポーランド + 語 (“語言”)

ポーランド語 (canonical)
Pōrandogo (romanization)


Кіевъ

Ки́ев (Kíjev)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Аѳины

Афи́ны (Afíny)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Меѳодій

Mefódij (romanization)
Меѳо́дія
Меѳо́діи (nominative plural)
Меѳо́діевъ (genitive plural)

Мефо́дий (Mefódij)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Новый Завет

Nóvyj Zavét (romanization)
Но́вого Заве́та

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Новый Завет.wav


Мефодий

借自古希臘語 Μεθόδιος (Methódios)。

Mefódij (romanization)
Мефо́дия
Мефо́дии (nominative plural)
Мефо́диев (genitive plural)

男性人名，等價於英語Methodius


Новый Завѣтъ

Nóvyj Zavě́t (romanization)
Но́ваго Завѣ́та

Но́вый Заве́т (Nóvyj Zavét)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ветхій Завѣтъ

Vétxij Zavě́t (romanization)
Ве́тхаго Завѣ́та

Ве́тхий Заве́т (Vétxij Zavét)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Россія

Rossíja (romanization)
Россі́и
россі́йскій

Росси́я (Rossíja, “俄羅斯”)在1918年正寫法改革以前的寫法（國家名，位於亞洲和東歐）


Ветхий Завет

Vétxij Zavét (romanization)
Ве́тхого Заве́та

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Ветхий Завет.wav

同類詞：Но́вый Заве́т (Nóvyj Zavét)


Salomonøerne

所羅門群島，索羅門群島（群島及國家名，位於大洋洲）


Salomonöarna

所羅門群島，索羅門群島（國家名，位於美拉尼西亞）


Salomonseilanden

Salomon (“所羅門”) + -s- + eilanden (“島嶼”)的組詞。

所羅門群島，索羅門群島（國家名，位於美拉尼西亞）


หมู่เกาะโซโลมอน

源自หมู่เกาะ + โซโลมอน。仿譯自英語 Solomon Islands。

所羅門群島，索羅門群島（國家名，位於大洋洲）


سلیمان

源自阿拉伯語 سُلَيْمَان (sulaymān)。


Salamon-szigetek

Salamon (“所羅門”) + sziget (“島”) + -ek (複數後綴)

所羅門群島，索羅門群島（國家及群島名，位於大洋洲）


സൂര്യൻ

借自梵語 सूर्य (sūrya)。


Wyspy Salomona

所羅門群島，索羅門群島（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


ശനി

借自梵語 शनि (śani)。


Salomão

源自古葡萄牙語 Salomon，源自拉丁語 Salomon，源自古希臘語 Σολομών (Solomṓn)、Σαλομών (Salomṓn)，源自希伯來語 שְׁלֹמֹה。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Solomon


尼古拉斯

ㄋㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄙ

ㄋㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄙ

/ni³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/


Sadorn

源自原始布立吞語 [具體何詞?]，經由通俗拉丁語，源自拉丁語 Saturnus (“薩圖恩努斯”)。对比康沃爾語 Sadorn、威爾士語 Sadwrn。


disul

借自拉丁語 dīēs Sōlis。


សៅរ៍

源自梵語 सौर (saura, “神，神仙”)。與泰語 เสาร์同源。

ផ្កាយសៅរ៍ ― phkaay saw ― 土星


dimerc'her

借自拉丁語 dīēs Mercuriī。


diriaou

借自拉丁語 dīēs Iovis。


Mshtarii

源自阿拉伯語 اَلْمُشْتَرِي (al-muštarī)。


dimeurzh

借自拉丁語 dīēs Mārtis。


ചന്ദ്രൻ

源自梵語 चन्द्र (candra)。


Zohari

Zohali的另一種寫法


శుక్రుడు

源自梵語 शुक्र (śukra, “金星”) + -డు (-ḍu)。


Zuhali

Zohali的另一種寫法


Rhagfyr

字面意思是「縮短」，指的是十二月白天縮短；源自rhag- + byr。


Tachwedd

字面意思是「屠宰」，源自中古威爾士語 tachwet。


Meriki

Mirihi的另一種寫法


Zebaki

源自阿拉伯語 زِئْبَق (ziʔbaq, “水銀”)，可能是仿譯自英語。


阿道夫

/ˀä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ fu⁵⁵/

轉寫英語男性名字 Adolph

轉寫德語男性名字 Adolf


Gorffennaf

源自gorffen (“結束”) + haf (“夏季”)。與康沃爾語 Gorefen同源。


Murihi

Mirihi的另一種寫法


Meán Fómhair

[ˌmʲɑːn̪ˠ ˈfoːwəɾʲ]


Utaridi

源自阿拉伯語 عُطَارِد (ʕuṭārid)。

KAST 詞典給出的釋義


Medi

字面意思是「收割」，源自medi。


Deireadh Fómhair

/dʲeɾʲə fuːwəɾʲ/


Mirihi

源自阿拉伯語 اَلْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)。


Yaou

源自原始布立吞語 [具體何詞?]，經由通俗拉丁語，源自拉丁語 Iūppiter, Iovis (“朱庇特”)。对比威爾士語 Iau、康沃爾語 Yow。


Ирод

源自教會斯拉夫語 Иродъ (Irodŭ)，源自古希臘語 Ἡρῴδης (Hērṓidēs)。


Merc'her

源自原始布立吞語 [具體何詞?]，經由通俗拉丁語，源自拉丁語 Mercurius (“墨丘利”)。对比威爾士語 Mercher、康沃爾語 Merher。


dydd Sadwrn

dydd (“日子，天”) + Sadwrn (“土星，薩圖恩努斯”)，仿譯自拉丁語 diēs Sāturnī。


Mehefin

源自原始凱爾特語 *medyo-samīno- (“夏季中間”)。對比愛爾蘭語 Meitheamh、康沃爾語 Metheven、布列塔尼語 Mezheven。


Iúil

源自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Jules或Julius


ເສົາ

源自梵語 सौर (saura)。與泰語 เสาร์、傣仂語 ᦉᧁ (ṡaw)、撣語 သဝ် (sǎw)、高棉語 សៅរ៍ (saw)同源。对比巴利語 sora。


dydd Mawrth

dydd (“日子，天”) + Mawrth (“火星，瑪爾斯”)，仿譯自拉丁語 dīēs Mārtis。

/ˌdɨːð ˈmau̯rθ/


Sul

源自原始布立吞語 [具體何詞?]，經由通俗拉丁語，源自拉丁語 sōl (“太陽”)。对比威爾士語 Sul、康沃爾語 Sul。


disadorn

借自拉丁語 dīēs Saturnī。


Վեներա

源自俄語 Вене́ра (Venéra)。


Salomone

源自拉丁語 Salomōn，源自古希臘語 Σολομών (Solomṓn)，源自希伯來語 שְׁלֹמֹה (Shlomo)，源自שָׁלוֹם (shalom, “和平”)。


Salomone

Salomōn 的奪格單數


Lun

源自原始布立吞語 [具體何詞?]，經由通俗拉丁語，源自拉丁語 lūna (“月亮”)。对比威爾士語 dydd Llun、康沃爾語 de Lun。


dydd Sul

dydd (“日子，天”) + Sul (“星期日”)，部分仿譯自拉丁語 diēs Sōlis。对比布列塔尼語 disul、康沃爾語 de Sul。

/ˌdɨːð ˈsɨːl/


Արուսյակ

古典借詞，源自古典亞美尼亞語 Արուսեակ (Aruseak)。

Hy-Արուսյակ.ogg


dydd Iau

dydd (“日子，天”) + Iau (“木星，朱庇特”)，仿譯自拉丁語 diēs Iovis。

/ˌdɨːð ˈjaɨ̯/

/ˌdiːð ˈjɔi̯/


Metheven

源自原始凱爾特語 *medyo-samīno- (“夏季中間，盛夏”)。對比愛爾蘭語 Meitheamh、威爾士語 Mehefin、布列塔尼語 Mezheven。


Mercher

源自中古威爾士語 Merchyr，源自原始布立吞語 *Merxür，借自拉丁語 Mercurius。对比布列塔尼語 Merc'her、康沃爾語 Merher。

北威爾士，standard，口語


dydd Gwener

dydd (“日子，天”) + Gwener (“金星，維納斯”)，仿譯自拉丁語 diēs Veneris。

/ˌdɨːð ˈɡwɛnɛr/

/dɨ̞ðˈɡwɛnɛr/

/dɨ̞ˈɡwɛnɛr/

/ˌdɨːð ˈɡwɛnar/

/ˌdiːð ˈɡwɛnɛr/

/dɪðˈɡwɛnɛr/


Евросъюз

Европе́йски съю́з (Evropéjski sǎjúz, “歐盟”)之縮寫。


Mawrth

源自中古威爾士語 Mawrth，源自原始布立吞語 *Mo̦rθ，借自拉丁語 mārtius。对比康沃爾語 Merth、布列塔尼語 Meurzh。


Sadwrn

源自中古威爾士語 Sadwrn，源自原始布立吞語 *Sadurn，借自通俗拉丁語 Săturnus，源自拉丁語 Sāturnus。对比康沃爾語、布列塔尼語 Sadorn。

北威爾士，standard，口語

南威爾士，standard，口語

南威爾士，standard，口語


โปแลนด์

波蘭（國家名，位於歐洲）

ประเทศโปแลนด์
bprà-têet bpoo-lɛɛn
波蘭（國）

สาธารณรัฐโปแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát bpoo-lɛɛn
波蘭共和國

ภาษาโปแลนด์
paa-sǎa bpoo-lɛɛn
波蘭語

ชาวโปแลนด์
chaao bpoo-lɛɛn
波蘭人


Zohali

源自阿拉伯語 زُحَل (zuḥal, “土星”)。

KAST 詞典給出的釋義


Еўрапейскі Саюз

Jeŭrapjéjski Sajúz (romanization)
Еўрапе́йскага Саю́за
Еўрапе́йскага Саю́зу


TOS

the old or original series (“最老或最初系列”)之首字母縮略詞


Харватыя

克羅地亞，克羅埃西亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Францыя

Fráncyja (romanization)
Фра́нцыі
францу́зскі

法國（國家名，位於西歐）


Малдова

Maldóva (romanization)
Малдо́вы
малда́ўскі
малдо́ўскі

Малда́вія

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）

摩爾多瓦（國家名，位於東歐）


Suleiman

源自阿拉伯語 سليمان (Sulaymān)。Solomon的同源對似詞。


Чарнагорыя

Čarnahóryja (romanization)
Чарнаго́рыі
чарнаго́рскі

黑山，蒙特內哥羅（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Съветски съюз

蘇聯（前國家名，位於亞洲and東歐）


Márta

女性人名，等價於英語Martha


Márta

源自古愛爾蘭語 Mart，源自拉丁語 Mārtius。

[ˈmˠɑːɾˠt̪ˠə]


Ісландыя

Islándyja (romanization)
Ісла́ндыі
ісла́ндскі

冰島（國家名，位於歐洲）

Рэспу́блiка Ісла́ндыя


Lúnasa

/ˈl̪ˠuːn̪ˠəsˠə/

/ˈl̪ˠuːn̪ˠəsˠn̪ˠə/


Славенія

Slavjénija (romanization)
Славе́ніі
славе́нскі

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Salomo

源自荷蘭語 Salomo。


Salomo

借自拉丁語 Salomōn。


Gwener

源自原始布立吞語 *gwener，源自拉丁語 Venus。对比威爾士語 Gwener、康沃爾語 Gwener。


Gwener

源自原始布立吞語 *gwener，源自拉丁語 Venus。对比布列塔尼語 Gwener、康沃爾語 Gwener。


Iau

源自中古威爾士語 Ieu，源自原始布立吞語 *Yow，源自拉丁語 Iovem (Iuppiter 的賓格)，源自原始印歐語 *dyew- (“天空”)。对比布列塔尼語 Yaou、康沃爾語 Yow。


Аўстрыя

Áŭstryja (romanization)
А́ўстрыі
аўстры́йскі

奧地利（國家名，位於歐洲）


Турцыя

土耳其（國家名，位於東南歐and西亞）

Рэспу́блiка Ту́рцыя


ЕС

Еўрапе́йскі Саю́з (Jeŭrapjéjski Sajúz, “歐洲聯盟”)之縮寫。


ЕС

Европе́йски съю́з (Evropéjski sǎjúz, “歐洲聯盟”)之縮寫。


ЕС

Европе́йский сою́з (Jevropéjskij sojúz, “歐洲聯盟”)之縮寫。


靈景

/liŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

文薄之弊，漸於靈景；辯詐之偽，成於七國。

Wénbó zhī bì, jiàn yú Líng Jǐng; biànzhà zhī wěi, chéng yú Qīguó.

文薄之弊，渐于灵景；辩诈之伪，成于七国。


Еўропа

Jeŭrópa (romanization)
Еўро́пы
еўрапе́йскі


Расія

俄羅斯（國家名，位於亞洲and東歐）


భూమి

古典借詞，源自梵語 भूमि (bhūmi)。


Bactria

源自古希臘語 Βακτριανή (Baktrianḗ)。參見古波斯語 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐏁 (b-a-x-t-r-i-š /bâxtriš/)及現代波斯語 باختر (bâxtar)。


Baktria

借自古希臘語 Βακτριανή (Baktrianḗ)。


布魯諾

ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄋㄨㄛˋ

ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄋㄨㄛˋ

/pu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/

轉寫英語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、愛沙尼亞語、法語、德語、意大利語、拉脫維亞語、葡萄牙語、斯洛伐克語或瑞典語男性名字 Bruno

轉寫英語姓氏 Bruno


Camagüey

源自西班牙語 Camagüey。

卡馬圭，古巴城市及省份名。


Camagüey

卡馬圭，古巴城市及省份名。


Түндүк Корея

Tündük Koreya (romanization)
تۉندۉك قورەيا

北韓，朝鮮（國家名，位於東亞；首都： 平壤）


Түштүк Корея

Tüştük Koreya (romanization)
تۉشتۉك قورەيا

南韓，韓國（國家名，位於東亞；首都： 首爾）


Mumm

* 源自人名Mummo，最终源自一对应于*mundō (“保护”) + *mōdaz (“勇气”)的日耳曼語族人名。
* 作为施瓦本語/阿勒曼尼語姓氏，源自动词mummen (“咕哝”)。
对比变体Mumme。


Dju

源自古法語 Deus、Dieu，源自拉丁語 Deus。


Dji

源自古法語 Deus、Dieu，源自拉丁語 Deus。


Dùu

繼承自古法語 Deus、Dieu，繼承自拉丁語 Deus。


Кока-кола

Koka-kóla (romanization)
Кока-ко́лы
Кока-ко́лы (nominative plural)
Кока-ко́л (genitive plural)


sick man of Asia

東亞病夫，指19世紀末期國力孱弱的清朝


어스럼새벨

/əsʰɨɾɨmsʰɛbe̞ɭ/


sick man of East Asia

東亞病夫，指19世紀末期國力孱弱的清朝


sick man of Europe

仿譯自俄語 больно́й челове́к Европы (bolʹnój čelovék Jevropy)，該短語是俄羅斯帝國皇帝尼古拉一世所用，指19世紀國力孱弱的鄂圖曼帝國。

“歐洲病夫”⁽ʷᵖ⁾，指陷入經濟困難或衰落中的歐洲國家


Westpreußen

/ˈɔstˌpʀɔɪ̯sn̩/

西普鲁士（歷史上普魯士王國之一地區）


Tangaroa

尼普顿，涅普頓（羅馬神話的水神）


кока-кола

kóka-kóla (romanization)
ко́ка-ко́лы
ко́ка-ко́лы (nominative plural)
ко́ка-ко́л (genitive plural)

Ко́ка-ко́ла (Kóka-kóla)的另一種寫法


Vulcaan

借自拉丁語 Vulcānus。


Северная Осетия

Sévernaja Osétija (romanization)
Се́верной Осе́тии

Ала́ния

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）

Се́верная Осе́тия-Ала́ния

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）


𐕆𐕙𐕒𐕌

借自古典亞美尼亞語 Հռոմ (Hṙom, “羅馬”)。


Расея

Расі́я (Rasíja)的傳統正寫法：俄羅斯（國家名，位於亞洲and東歐）


Расея

源自Росси́я (Rossíja)、Россѣ́я (Rossě́ja)。用 /ѣ/ 代替 /и/ 是受рассеять (rassejatʹ)、古東斯拉夫語 россѣяти (rossějati)的影響。

Будь такие все как вы, ротозеи, что б осталось от Москвы, от Расéи?

如果每个人都像你一样懒惰，莫斯科会发生什么，俄罗斯会发生什么？

Budʹ takije vse kak vy, rotozei, što b ostalosʹ ot Moskvy, ot Raséi?


Siân

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Jane


Saturnu

薩圖恩努斯，萨图尔努斯，薩圖恩，撒頓


Saturnu

Saturns的工具格單數形


Հերկուլես

Hy-Հերկուլես.ogg


Հերակլես

源自古典亞美尼亞語 Հերակլէս (Heraklēs)。

Hy-Հերակլես.ogg


Appolyn

源自拉丁語 Apollo 的屈折形式，源自古希臘語 Ἀπόλλων (Apóllōn)。


Հերմէս

借自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。


ⲫⲁⲣⲁⲱ

借自古希臘語 φαραώ (pharaṓ, “法老”)，源自聖經希伯來語 פַּרְעֹה，源自埃及語 pr:aA (pr ꜥꜣ)。和科普特語 ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro)（布海拉）；ⲟⲩⲣⲟ (ouro)（布海拉）、ⲣⲣⲟ (rro)（沙希地）；ⲟⲩⲣⲱ (ourō)（布海拉）、ⲣⲣⲱ (rrō)（沙希地）等同源。


𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉

借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ)，源自希伯來語 פַּרְעֹה (par‘ōh)，源自埃及語 pr ꜥꜣ (“宮殿；法佬”)，字面上即 pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)。


פרעה

借自埃及語 pr ꜥꜣ (“大房子”)，最初是指埃及國王的宮殿，但後來改指統治者本人。用作專有名詞在聖經中多次出現；用作普通名詞似乎要晚得多，這可能是由於受到歐洲語言的影響。

וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל־עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל־הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ

法老吩咐他的眾民說，凡出生的兒子，你們都要丟在河裡

vay'tsáv par'ó l'chol-amó lemór kol-habén hayilód hay'óra tashlichúhu


פּרעה

借自希伯來語 פַּרְעֹה (par'ó)；最終源自埃及語 pr ꜥꜣ (“宮殿；法老”, 字面意思是“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。


ᠣᡵᠣᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᠣᡵᠣᠰ (oros, “俄羅斯；俄羅斯人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡝᠨᡝᡨᡴᡝᠩᡤᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ

zh-ᠸᠠᡵᡤᡳ_ᡝᠨᡝᡨᡴᡝᠩᡤᡝ_ᡤᡠᡵᡠᠨ-mnc-name-~HVvuxkO


مشتری

借自阿拉伯語 المشتري。

[moʃt̪ʰæˈɾiː]


مشتری

源自波斯語 مشتری，源自阿拉伯語 مشتري。


Kalmykia

卡爾梅克共和國，俄羅斯聯邦南部的自治共和國


ᡵᠠᡴᠴᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᡵᠠᡴᠴᠠ (rakca, “羅剎”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “部落，國家”)


ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ

源自 ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ (inggiri, “英吉利”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “部落，國家”)。


ᠮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᡩᠠᡳᡳᠮᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ


ᠣᡵᠣᠰ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᠣᡯᡝ (odze, “俄羅斯，俄羅斯人”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。

俄國，俄羅斯（國家名，位於北亞和東歐）


ᡩᠠᡳᡳᠮᡳᠩ

借自漢語 大明 (dàmíng)。

ᡩᠠᡳᡳᠮᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ


ᠣᡯᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᠣᡯᡝ (odze, “日本人”) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。

日本，日本國（國家名，位於亞洲）


ᠶᡝᠨ ᡩᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ

印度（國家名，位於亞洲）


فرعون

這個詞在《古蘭經》寫成之前沒有紀錄，此詞的直接來源可能是古典敘利亞語 ܦܹܪܥܘܼܢ (pɛrʕūn)。

法老 （古蘭經或聖經中摩西的反對者）


ᠶᡝᠨ ᡩᡠ

ᠶᡝᠨ
ᡩᡠ
ᡤᡠᡵᡠᠨ

印度（國家名，位於亞洲）


नेपाळ

尼泊爾（國家名，位於南亞）


नेपाळ

尼泊爾（國家名，位於南亞）


ܦܪܥܘܢ

經通用希臘語 Φαραών (Pharaṓn) 的某種寫法借入，源自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōʰ)，源自埃及語 pr ꜥꜣ (“大房子，宮殿；法老”)、pr:aA 源自pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)。


ᡩᡝ ᡤᡠᡵᡠᠨ

源自 ᡩᡝ (de) + ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun, “國家”)。仿譯自漢語 德國／德国 (Déguó)。

德國（國家名，位於歐洲）


Bakkus

源自拉丁語 Bacchus，源自古希臘語 Βάκχος (Bákkhos)，可能源自色雷斯語。


Bakkus

源自拉丁語 Bacchus，源自古希臘語 Βάκχος (Bákkhos)。


瑪爾斯

Mǎ'ěrsī [實際讀音：máěrsī]

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

מארס

מארס \ מַרְס

羅馬神話中的戰神，朱庇特與茱諾之子


ᡰᡳᠪᡝᠨ

借自官話 日本 (Rìběn)。

日本（國家名，位於亞洲）


ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ

滿洲國（明末滿族建立的地方政權）

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡠᡵᡠᠨᡳ
ᡩᠠ
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ
ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠠᠯᡳᠨ ᡳ
ᡧᡠᠨ
ᡩᡝᡴᡩᡝᡵᡝ
ᡝᡵᡤᡳ
ᠪᡠᡴᡡᡵᡳ
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
ᠠᠯᡳᠨ᠈
ᠪᡠᠯᡥᡡᡵᡳ
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
ᠣᠮᠣᠴᡳ
ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ᠉

滿洲源流：滿洲原起於長白山之東北布庫哩山下一泊名布勒瑚里。

manju gurun-i da golmin šanggiyan alin-i šun dekdere ergi bukūri gebungge alin, bulhūri gebungge omoci tucike.


Փարաւոն

借自古希臘語 Φαραών (Pharaṓn)、Φαραώ (Pharaṓ)。

առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց

aṙakʿeacʿ Pʿarawon zYovsēpʿ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʿwocʿ

10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1:


胡大

音義兼譯自波斯語 خدا (xodâ)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

音譯伊朗語支、維吾爾語等語言的稱呼


Mát-xcơ-va

源自俄語 Москва́ (Moskvá)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mát-xcơ-va.wav

Mạc Tư Khoa

莫斯科（聯邦直轄市，首都名，位於俄羅斯）

莫斯科（聯邦直轄市，首都名，位於俄羅斯）

莫斯科（州名，位於俄羅斯）


Оруссия

借自蒙古語 Орос (Oros)，源自俄語 Росси́я (Rossíja)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


Орусия

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


mont Blanc

字面意思是「白山」。與意大利語 Monte Bianco同源。


Monte Bianco

字面意思是「白山」。與法語 mont Blanc同源。


Pharaoh

And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

但是我要勝過埃及王，他的軍隊，戰車，和騎兵，他們就會尊敬我。我擊敗他們的時候，他們就知道我是上主。（現代中文譯本）

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 14:18:


ᠣᡵᠣᠰ

借自古典蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)，源自中古蒙古語 斡羅思 (orus)，源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)。

（～ᡤᡠᡵᡠᠨ）俄國，俄羅斯


勃朗峰

Болан Фэн (Bolan Fɛn)

/pu̯ɔ³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

阿爾卑斯山的最高峰，位於法國與意大利的邊界上。


Nga

形譯自漢語 俄 (俄羅斯／俄罗斯 ('éluósī)的簡稱)，源自滿語 ᠣᡵᠣᠰ (oros)，源自古典蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)，源自中古蒙古語 斡羅思 (oros)，源自古東斯拉夫語 Рꙋсь (Rusĭ)，源自原始芬蘭語 *rootsi。

Liên bang Nga


Delphine

拉丁語 Delphina的法語形式，意为“特尔斐来的女人”，Bl. Delphine of Glandèves是普罗旺斯的一位修女。


Delphine

源自拉丁語，见Delphine。


GG

ㄍㄨ ˙ㄍㄡ, ㄍㄨˇ ㄍㄜ

/ku⁵⁵ g̊oʊ̯²/

/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/


दीपक

借自梵語 दीपक (dīpaka)。

，Deepak，源自梵語的男性人名


दिया

繼承自首羅犀那語 𑀤𑀻𑀯 (dīva)，源自梵語 दीप (dīpa)。दीप (dīp)的同源對似詞。與旁遮普語 ਦੀਵਾ (dīvā)、尼泊爾語 दियो (diyo)、古吉拉特語 દીવો (dīvo)、馬拉地語 दिवा (divā)同源。


господ

Го́спод (Góspod)的大小寫替代形式


Mjēta

男性人名，等價於英語Martin


Mātene

男性人名，等價於英語Martin


Martîn

男性人名，等價於英語Martin


Мартин

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Měto

源自拉丁語的男性人名（通常用德語翻譯為 Martin，但與此無關）


Martynas

男性人名，等價於英語Martin


Martiño

源自加利西亞語 Martiño。

源自加利西亞語的男性人名


Մարտին

源自拉丁語 Mārtīnus。

男性人名，等價於英語Martin


Márton

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Mártan

男性人名，等價於英語Martin，最初是為了紀念四世紀的聖兵


Máirtín

[mˠɑːɾˠˈtʲiːnʲ]

[ˈmˠɑːɾˠtʲiːnʲ]

[ˈmˠæːɾˠˈtʲinʲ]

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Maarten

最终源自拉丁語 Mārtīnus，源自 Mārs + -īnus。

男性人名，等價於英語Martin


Mårten

男性人名，Martin的變體, 類似於丹麥語 Morten。


Martinho

繼承自古葡萄牙語 Martỹo，繼承自拉丁語 Martīnus。

Martim

男性人名，等價於英語Martin

男性人名，等價於英語Martin


Martim

繼承自古葡萄牙語 Martin，源自拉丁語 Martīnus。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Martin


Martinus

源自拉丁語 Mars 的指小詞。

男性人名，等價於英語Martin


Martinus

男性人名，等價於英語Martin


Martín

最终源自拉丁語 Mārtīnus (字面意思是“屬於或類似火星的”)，源自 Mārs（屬格單數 Mārtis） + -īnus。可能派生自古法語 Martin，源自都爾的瑪爾定，由於缺少預期的詞尾 -o。

男性人名，等價於英語Martin


Martino

Mārtīnus 的與格/奪格單數


Morten

Martin 的中世紀口語形式，在丹麥首見於14世紀。和瑞典語 Mårten 同源。


Morten

源自丹麥語 Morten，在挪威首見於15世紀。


Кантон

最终源自葡萄牙語 Cantão，源自漢語 廣東／广东 (Guǎngdōng)。


Қандаҳор

坎大哈（省名，位於阿富汗）

坎大哈（首府名，位於阿富汗坎大哈）


ꯑꯥꯌꯨꯕꯦꯗ

古典借詞，源自梵語 आयुर्वेद (āyurveda)。


Қазан

喀山（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Karaganda

借自俄語 Караганда́ (Karagandá)；名稱來源於當地生長的植物樹錦雞兒（Caragana arborescens、Caragana frutex）

/kæɹəˈɡændə/

/kɑɹəˈɡɑndə/

Qaraghandy

哈薩克斯坦第四大城市卡拉干達1993年以前的官方名稱

哈薩克斯坦第四大城市卡拉干達1993年以前的官方名稱


Җаек

烏拉爾河（河名，位於俄羅斯and哈薩克斯坦）

烏拉爾（城市名，位於哈薩克斯坦西哈薩克斯坦）


Қостанай

庫斯塔奈（城市名，位於哈薩克斯坦庫斯塔奈）


Қӯқанд

浩罕（城市名，位於烏茲別克斯坦費爾干納）


Қызыл

克孜勒（城市名，位於俄羅斯圖瓦）


Martijn

繼承自中古荷蘭語 Martijn，源自古法語 Martin，源自拉丁語 Martinus，源自 Mars + -inus。對照英語 Martin。

男性人名，等價於英語Martin


Қурғонтеппа

庫爾干秋別（城市名，位於塔吉克斯坦哈特隆）


ꯔꯥꯃꯥꯌꯟ

古典借詞，源自古典梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。


Қирғизистон

Qirgʻiziston (“吉爾吉斯斯坦”)的西里爾字母拼寫法


Қарақалпақстан

Qaraqalpaqstan (“卡拉卡爾帕克斯坦”)的西里爾字母拼寫法


Қарағанды

卡拉干達（城市名，位於哈薩克斯坦卡拉干達）


Қызылорда

қызыл (qyzyl, “紅色的”) + орда (orda, “帳”)

克孜勒奧爾達（城市名，位於哈薩克斯坦克孜勒奧爾達）


Trydar

源自 trydar (“嘰嘰喳喳”)。


Nadolig

源自中古威爾士語 Nadolyc、Nadolic，源自原始布立吞語 *Nadọlɨg，借自通俗拉丁語 nătālicius，源自拉丁語 nātālīcius (“誕生，生日”)。

Yfory yw'r Nadolig!


판도라

源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Pandoro

源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Кызылорда

克孜勒奧爾達（城市名，位於哈薩克斯坦克孜勒奧爾達）


Pandóra

源自古希臘語 Πανδώρᾱ (Pandṓrā)。


Ҟазахсҭан

哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


Qozogʻiston

哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


パンドラの箱

パンドラの箱 (canonical)
Pandora no hako (romanization)

パンドーラーの箱 (Pandōrā no hako, “潘多拉魔盒”)的另一種寫法


パンドーラー

古典借詞，源自古希臘語 Πᾰνδώρᾱ (Pandṓrā)。


Казакъстан

哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


Pandore

借自拉丁語 Pandōra，源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra, “所有的禮物”)。


Ҡазан

喀山（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


卡拉卡爾帕克斯坦

ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄆㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ

Kǎlākǎ'ěrpàkèsītǎn [實際讀音：kǎlākáěrpàkèsītǎn]

ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄆㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ

Калакаэрпакэсытань (Kalakaerpakɛsytanʹ)

/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Կարակալպակստան

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qaraqalpaqıstan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Ҡарағалпаҡстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакста́н

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Къаракъалпакъистан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qaraqalpaqistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakstan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakia

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

ყარაყალპაკეთი

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Καρακαλπακστάν

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

क़ाराक़ालपाक़स्तान

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpaksztán

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қарақалпақстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qaraqalpaqstan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қарақалпақстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакста́н

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпа́кия

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistán

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қарақалпоқистон

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакстан

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Karakalpakistan

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Каракалпакста́н

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

قراقل پاقستان

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

قاراقالپاقىستان

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Qoraqalpogʻiston

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

Қорақалпоғистон

烏茲別克斯坦西北部的自治共和國

(～共和國) 自治共和國名，位於烏茲別克斯坦西北部。首都： 努庫斯


Prometeo

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。


Prometeo

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。


朋友圈

ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ ㄑㄩㄢ, ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢ

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

пэнъюцюань (pɛnʺjucjuanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸標準

/pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準

ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ ㄑㄩㄢㄦ

пэнъюцюаньр (pɛnʺjucjuanʹr)

/pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

пэнъюцюань (pɛnʺjucjuanʹ)

現代標準漢語, 臺灣標準

/pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準

/pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³ hyːn⁵⁵/

微信上能夠發佈貼文、瀏覽好友貼文，並對其進行點讚、評論、分享等操作的功能


Πανδώρα

源自πᾰν- (pan-, “所有的”) + δῶρον (dôron, “禮物”) + -ᾱ (-ā)。


OGC

Office of Government Commerce (“英國政府商務辦公室”)之縮寫。


Ҡаҙағстан

字面上等同於ҡаҙаҡ (qaðaq, “哈薩克人”) + -стан (-stan, 國家名稱後綴)。
对比哈薩克語 Қазақстан (Qazaqstan)、韃靼語 Казакъстан (Qazaqstan)、Казахстан (Qazaxstan)、吉爾吉斯語 Казакстан (Kazakstan)、烏茲別克語 Qozogʻiston、土耳其語 Kazakistan等。

[qɑ.ðɑ.ɢ̞ɯ̞̆s.ˈtɑn]

Ҡаҙағстан тимер юлы

Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.

碰巧，在哈薩克斯坦，也有一個同名的村莊。

Аҡмулла көндәре, йолаға ярашлы, Ҡаҙағстанда башланып, мәғрифәтсенең тыуған төйәгендә тамамлана.

按照傳統，阿克穆拉日始於哈薩克薩坦，終於這位啟蒙者（在巴什科爾托斯坦）的故鄉。

Aqmulla köndäre, yolağa yarašlï, Qaðağstanda bašlanïp, mäğrifätseneñ tïwğan töyägendä tamamlana.


Прометей

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。


普羅米修斯

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。

ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ

ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄙ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/

泰坦神族的神明之一，幫人類從阿波羅處偷取了火種，因此觸怒宙斯，被鎖在高加索山的懸崖上，每天被鷹啄食肝臟，後來被赫拉克勒斯解救。


Пандора

源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Пандора

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


プロメーテウス

古典借詞，源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)


Ҡош юлы

字面意思是「鳥的路」，為巴什基爾語的本土詞彙，未見於其他突厥語族語言中。

[ˈqʊ̞ʂ.ju.ˌɫɯ̞]


Костанай

庫斯塔奈（城市名，位於哈薩克斯坦庫斯塔奈）


COC

Canadian Olympic Committee (“加拿大奧林匹克委員會”)之縮寫。

同類詞：CPC


プロメテウス

プロメーテウス (Puromēteusu, “普羅米修斯”)的另一種寫法


Үндіқытай

Үнді (Ündı) + Қытай (Qytai)。


Үрдүн

約旦（國家名，位於亞洲）


Mammut

源自法語 mammouth，源自俄語 ма́монт (mámont, “猛獁象”)。

分類學上的屬，屬乳齒象科 – 乳齒象屬。


Үле диңгез

死海（湖名，位於以色列and約旦）


Үзәк Африка Җөмһүрияте

Üzäk Afrika Cömhüriyate (romanization)
ҮАҖ (abbreviation)

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-Үзәк_Африка_Җөмһүрияте-tt-name-2ErstaHp


Үфі

烏法（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Baškiria

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）


Bachkirie

源自俄語 Башки́рия (Baškírija)。


Үндістан

借自波斯語 هندوستان。

印度（國家名，位於亞洲）


仏山

佛山（城市名，位於中國廣東）


Baszkiria

音譯自俄語 Башки́рия (Baškírija)。

Baszkortostan

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

Republika Baszkortostanu

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）


Baszkortostan

音譯自俄語 Башкортоста́н (Baškortostán)。

Baszkiria

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

Republika Baszkortostanu

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）

巴什科爾托斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 烏法）


Sovjet-Unie

源自sovjet (“蘇維埃”) + unie (“聯盟，同盟”)。


Himalay

喜馬拉雅山（山脈名，位於亞洲）


Ҳимолой

喜馬拉雅山（山脈名，位於亞洲）


Ӏиракъ

伊拉克（國家名，位於亞洲）


大汶口

Давэнькоу (Davɛnʹkou)

/tä⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) 鎮名，位於中國山東泰安岱嶽，是大汶口遺址的所在地，大汶口文化名稱的來源地


Әлмәт

阿尔梅季耶夫斯克（城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Іка

伊卡（城市名，位於秘魯伊卡）


Әлҗәзаир

源自阿拉伯語 الْجَزَائِر (al-jazāʔir)。

阿爾及利亞（國家名，位於非洲）


Әфганстан

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Әзірбайжан

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於亞洲and歐洲）


ᡥᠠᠨ

借自官話 漢／汉 (Hàn)。


Өвөр Монгол

源自өвөр (övör, “內部的”) + Монгол (Mongol, “蒙古”)。


Өскемен

厄斯克門（城市名，位於哈薩克斯坦東哈薩克斯坦）


өзбекче

源自өзбек (özbek) + -че (-çe)。

Сиз өзбекче билесизби?


Үзбәкстан

үзбәк (üzbäk, “烏茲別克人”) + -стан (-stan)

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

如果我們看看移民的流向，就會發現大多數人來自中亞，尤其是烏茲別克斯坦。

Migratsiya ağïmïna küð halhaq, iñ küp keše Urta Aziyanan, ayïrïwsa Üzbäkstandan kilä.


Үзбәкстан

үзбәк (üzbäk, “烏茲別克人”) + -стан (-stan)

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞）


巴什科爾托斯坦

ㄅㄚ ㄕˊ ㄎㄜ ㄦˇ ㄊㄨㄛ ㄙ ㄊㄢˇ

ㄅㄚ ㄕˊ ㄎㄜ ㄦˇ ㄊㄨㄛ ㄙ ㄊㄢˇ

Башикээртосытань (Bašikɛertosytanʹ)

/pä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～共和國) 自治共和國名，位於俄羅斯。首都： 烏法


Բուրունդի

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


Իռլանդիա

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）


Բենին

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


Նիկարագուա

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ

Hy-Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ.ogg

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

zh-Ամերիկայի_Միացյալ_Նահանգներ-hy-name-Zdhj-lHM


Өлүөнэ

勒拿河（河名，位於俄羅斯西伯利亞）


Хойд Солонгос

Умард Солонгос

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


Արգենտինա

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Արաբական Միացյալ Էմիրություններ

Arabakan Miacʿyal Ēmirutʿyunner (romanization)

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國

zh-Արաբական_Միացյալ_Էմիրություններ-hy-name-3ZORH0Me


Խաչմազ

哈奇馬斯（城市名，位於阿塞拜疆哈奇馬斯）


Մալի

馬里，馬利（國家名，位於西非）


Умард Солонгос

Хойд Солонгос

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


Ատրպատական

源自古典亞美尼亞語 Ատրպատական (Atrpatakan)。


Կոլումբիա

哥倫比亞（國家名，位於南美洲）


ԱՄԷ

Արաբական Միացյալ Էմիրություններ (Arabakan Miacʿyal Ēmirutʿyunner, “阿聯酋”)之首字母縮略詞。


Հոնդուրաս

洪都拉斯，宏都拉斯（國家名，位於中美洲）


Մարոկկո

摩洛哥（國家名，位於非洲）


Սենեգալ

塞內加爾（國家名，位於西非）


Տոգո

多哥（國家名，位於西非）


Չիլի

智利（國家名，位於南美洲）


Թուրքիա

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Өзбекстан

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 塔什干）


Өзбекстан

源自өзбек (özbek, “烏茲別克人”) + -стан (-stan, “……的地方”)。

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞國家；首都： 塔什干）


Lybia

Libya (“利比亞”)的古旧形式。


ԱՄՆ

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (Amerikayi Miacʿyal Nahangner, “美國（國家名，位於北美洲）”)之首字母縮略詞。


Ӗпхӳ

烏法（城市名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Солонгос

源自中古蒙古語 莎郎合思 (Солонгос, “高麗”)。对比女真語 solgor (“高麗”)（參見滿語 ᠰᠣᠯᡥᠣ (solho, “朝鮮”) → 蒙古語 Солго (Solgo, “朝鮮”)）、古突厥語 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “新羅”)、漢語 新羅 (中古 sin la)、日語 新羅(しらき) (shiraki)。


Mähren

摩拉維亞（捷克東部的一個歷史區域，西部是波希米亞）


Ճամայկա

本詞在轉寫中使用了西亞美尼亞語字母ճ (č)的發音[d͡ʒ]。類似的現象還發生在Ճապոնիա (Čaponia)、Ճավա (Čava)、Ճենովա (Čenova)、ճիզվիտ (čizvit)中。

牙買加（島及國家名，位於加勒比海）


Անտիգուա և Բարբուդա

安提瓜和巴布達，安地卡及巴布達（國家名，位於加勒比海）


Ճապոնիա

源自一歐洲語言；對比英語 Japonia (棄用)、新拉丁語 Japonia、意大利語 Giappone。本詞在轉寫中使用了西亞美尼亞語字母ճ (č)的發音[d͡ʒ]。類似的現象還發生在Ճավա (Čava)、Ճամայկա (Čamayka)、Ճենովա (Čenova)、ճիզվիտ (čizvit)中。


Neues Testament

das Neue Testament
(des) Neuen Testaments
(des) Neuen Testamentes


Altes Testament

das Alte Testament
(des) Alten Testaments
(des) Alten Testamentes


ONS

Office for National Statistics (“英國國家統計局”)之首字母縮略詞。


万里の長城

万里 (banri, “一萬里；比喻非常長”) + の (no, 定語標誌詞) + 長城 (chōjō, “漫長的城牆”)，仿譯自漢語 萬里長城／万里长城 (Wànlǐ Chángchéng)。

万里の長城 (canonical)
Banri no Chōjō (romanization)
ばんりのちやうじやう


אביג'אן

阿比讓，阿比尚（首都名，位於科特迪瓦）


אורוגווײַ

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


אוגנדה

烏干達（國家名，位於非洲）


אוזבקיסטן

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞）


אוסטרליה

澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


𐌀𐌐𐌓𐌏𐌃𐌉𐌕𐌀

借自古希臘語 Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē)。


Atēna

借自古希臘語 Ἀθηνᾶ (Athēnâ)。


אוקראינה

烏克蘭（國家名，位於歐洲）


אוסטריה

借自拉丁語 Austria，古高地德語 Ōstarrīchi的拉丁語化。

奧地利（國家名，位於歐洲）


Zeŭs

Zeŭso (“宙斯”)的另一種寫法


Nepteune

源自拉丁語 Neptūnus。


Ꙁеѵсъ

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)


Zeŭso

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Perséfona

Perséfone (“珀耳塞福涅”)之罕用形式。


Persèfone

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Perséfone

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Perséfone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


אורוגוואי

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


페르세포네

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Zevs

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Zevs

源自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Zevs

源自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


𐱅𐰇𐰼𐰜

源自 𐱅𐰇𐰼𐰃 (t²ür²i /tyɾi/) + -𐰜 (-k̥ /-yc/)，源自原始突厥語 *türi- (“血統，祖宗”)。


𐌆𐌉𐌑

借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)，源自原始希臘語 *dzéus，源自原始印歐語 *dyḗws (“天空，天堂”)。


Perséphone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


אב

源自阿卡德語 𒌚𒉈 (Abum)。

埃波月，猶太教歷的五月、猶太國曆的十一月，按格里曆起於七月八日至八月七日之間，終於八月六日至九月五日之間。


ⲡⲉⲣⲥⲉⲫⲟⲛⲏ

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persephonë

Persephone (“珀耳塞福涅”)的另一種拼寫法

Theseus was all for a comparably glorious feat through the abduction and rape of Persephonë，from the underworld realm of Dis, or Hades.
（請為本引文添加中文翻譯）

2011, Saltonstall Weld Bardot, Penelope: Princess of Lakonia — Translator’s Epilogue & Endnotes: A Supplement, AuthorHouse、ISBN 9781456755591 (hardback), ISBN 9781456755607 (paperback), ISBN 9781456755614 (e-book), chapter xii: “Theseus & The First Abduction of Helen”, 78:


Perszephoné

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Muḥammad

Muhammad的罕用寫法。 （20世紀早期至中期）


Ermenice

源自Ermeni (“亞美尼亞人”) + -ce (組成語言名稱的後綴)。


אדום

源自אָדֹם (“紅色”)，參見創世記 25:30。埃及語中作jdwmꜥi-A2-d-W-m:a-T14-N25

אַחַר כָּךְ אָמַר הַכּוּזָרִי בְלִבּוֹ, אֶשְׁאַל אֱדוֹם וְיִשְׁמָעִאל, כִּי אֶחָד מִשְּׁנֵי הַמַּעֲשִׂים הוּא הַנִּרְצֶה מֵאֵין סָפֵק.

之後，可薩人對自己說，我要去問基督徒和穆斯林，因為這兩者之一無疑就是上帝的旨意。

1140, 猶大·哈列維, “1:6”, 出自 Judah ben Saul ibn Tibbon（譯者）, 可薩人之書:


במדבר

bamidbár (romanization)
b'midbár (romanization)


במדבר

來自希伯來語 בַּמִּדְבָּר (bamidbar)。


אלג׳יריה

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


איה

源自原始閃米特語 *ʔayy-；對比אֵי。


আদম

男性人名，等價於英語Adam


民数記

民数 (“人口”) + 記 (“記錄”)。

整體詞：モーセ五書


אלהים

אלוהים單字 之短寫法。


אלג׳יר

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


出エジプト記

出 (shutsu, “出去”) + エジプト (Ejiputo, “埃及”) + 記 (ki, “記錄”)

出エジプト記 (canonical)
Shutsu-Ejiputo-ki (romanization)

整體詞：モーセ五書


モーセ五書

モーセ (mōse, “摩西”) + 五(ご)書(しょ) (gosho, “五本書”)。

モーセ五書 (canonical)
Mōse Gosho (romanization)

摩西五經，舊約聖經最早的五本書

分體詞：創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記


אנטננריבו

塔那那利佛，安塔那那利佛（首都名，位於馬達加斯加）


אסטנה

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）


איוב

可能來自早期西北閃米特語族方言中的名字，意為“父親在哪裡？”，源自[需要文字] (ʾôb, “父親”)，אב (“父親”)的方言變體。或與אויב (“敵人”)有關。


אילן

借自亞拉姆語 אִילָנָא / ܐܺܝܠܳܢܳܐ (ʾīlānā, “樹”)。אֵלֹון (elōn, “大樹”)和אַלּוֹן (allōn, “大樹；橡樹”)的同源對似詞。


메카

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯）


ארגנטינה

阿根廷（國家名，位於南美洲）


אפגניסטן

阿富汗（國家名，位於亞洲）


אקוודור

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


אנגולה

經由多種歐洲語言，來自葡萄牙語 Angola，源自金邦杜語 ngola。

安哥拉（國家名，位於非洲）


아일랜드

愛爾蘭（島名，位於歐洲）

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）


ויקרא

詞根
 ק־ר־א
來自該書的第一個詞，字面意思為“而他呼叫/呼喚”。


ויקרא

來自希伯來語 וַיִּקְרָא。


בגדאד

巴格達（首都名，位於伊拉克）


אריאל

源自אֲרִי (arí, “獅子”) + אֵל (él, “上帝”)，字面意思是「上帝之獅」。

，Ariel男性或女性人名

阿里埃勒（城市名，位於以色列）


בואנוס איירס

布宜諾斯艾利斯（首都名，位於阿根廷）


בוקרשט

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


בוריאטיה

布里亞特（自治共和國名，位於俄羅斯）


אקודור

אקוודור (“厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）”)單字 之短寫法


בגדד

בַּגְדַּאדּ (“巴格達（首都名，位於伊拉克）”)單字 之短寫法


בורקינה פאסו

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


Nuremberg

源自德語 Nürnberg，源自中世紀拉丁語 Norinberga。第二部分來自 Berg，而第一部分的源頭不清楚。

/ˈnjʊəɹəmbəɡ/

音頻（美國中大西洋地區）

紐倫堡（城市名，位於德國巴伐利亞）。


Nuremberg

紐倫堡（城市名，位於德國巴伐利亞）


בראשית

可能來自摩西五經的開頭：בְּ־ (b'-, “在”) + רֵאשִׁית (reishít, “起始”)，字面意思為「在開端」。

[baʀ̟eːʔˈʃiːθ]


בראשית

來自希伯來語 בראשית。


בלגיה

比利時（國家名，位於西歐）。


בוליביה

借自西班牙語 Bolivia。

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


אלוהים

源自אֱלוֹהַּ (elóah, “神”)的複數形式。

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃ וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָה תֹ֙הוּ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵי הַמָּֽיִם׃ וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַֽיְהִי־אוֹר׃

起初神創造天地。地是空虛混沌、淵面黑暗，神的靈運行在水面上。神說，要有光，就有了光。

אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים

我是耶和華你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。


אלון

詞根
 א־ל־ל
與阿卡德語 𒀠𒆷𒀭 (ʾallānu, alyānu, “橡樹；橡子”)、亞拉姆語 אִילָנָא (ʾīlānā, “樹”)、古典敘利亞語 ܐܺܝܠܳܢܳܐ (ʾīlānā, “樹”)同源。אִילָן (ʾīlān, “樹”)的同源對似詞，其借自亞拉姆語。閃米特語族詞彙從蘇美爾語 𒄑𒀠𒆷𒈝 (allanum, “橡樹；橡子，橡子形的”)借入。亦对比אֵלָה (ʾelā, “圓柄黃連木”)，和唯複名詞אֵילִים (ēlīm, “結實的樹”)。


בבל

לִקְצָת יַרְחִין תְּרֵי־עֲשַׂר עַל־הֵיכַל מַלְכוּתָא דִּי בָבֶל מְהַלֵּךְ הֲוָה׃
liqṣāṯ yarḥīn tərē-ʿăśar ʿal-hēḵal malḵūṯā dī ḇāḇel məhallēḵ hăwā.
過了十二個月，他遊行在巴比倫王宮裡。

但以理書4:26：（聖經和合本翻譯）


בבל

源自阿卡德語 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim)。

וַיָּבֵא מֶלֶךְ־אַשּׁוּר מִבָּבֶל וּמִכּוּתָה וּמֵעַוָּא וּמֵחֲמָת וּסְפַרְוַיִם וַיֹּשֶׁב בְּעָרֵי שֹׁמְרוֹן תַּחַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּרְשׁוּ אֶת־שֹׁמְרוֹן וַיֵּשְׁבוּ בְּעָרֶיהָ׃
vayavé mélekh-'ashúr mibavél umikúta ume'avá umekhamát us'farváyim vayóshev b'aréi shom'rón tákhat b'néi yisra'él vayir'shú 'et-shom'rón vayesh'vú b'aréha.
wayyāḇē meleḵ-ʾaššūr mibbāḇel ūmikkū́ṯā ūmēʿawwā ūmēḥămāṯ ūsəp̄arwáyim wayyṓšeḇ bəʿārē šōmərōn táḥaṯ bənē yiśrāʾēl wayyīrəšū ʾeṯ-šōmərōn wayyēšəḇū bəʿāréhā.
亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬，和西法瓦音遷移人來，安置在撒瑪利亞的城邑，代替以色列人；他們就得了撒瑪利亞，住在其中。

列王紀下17:24：（聖經和合本翻譯）


גאנה

加納，迦納（國家名，位於非洲）


ביירות

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


תּימן

源自希伯來語 תֵּימָן (teimán)。

也門，葉門（國家名，位於西亞）


ארי

源自原始閃米特語 *ʔarway-。與亞拉姆語 אריא (arya)同源。

男性人名，等價於英語Ari


Батуми

巴統（首府名，位於格魯吉亞阿扎爾自治共和國）


אריה

源自原始閃米特語 *ʔarway-。对比吉茲語 አርዌ (ʾärwe, “動物，野獸”)。


אריה

源自希伯來語 אַרְיֵה (aryé, “獅子”)。


גואטמלה

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


לביא

源自原始閃米特語 *labiʔ- (“獅子”)。

男性人名，等價於英語Leo


תימן

提幔（地區名，位於以東）

也門，葉門（國家名，位於亞洲）


גרוזיה

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


גאורגיה

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


レビ記

レビ (“利未”) + 記 (“記錄”)。

整體詞：モーセ五書


גן־עדן

源自希伯來語 גַּן עֵדֶן。


בריסל

借自意第緒語 בריסל (brisl)。

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


בריסל

源自德語 Brüssel，源自中古荷蘭語或現代荷蘭語 Brussel。

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


ピサ

借自意大利語 Pisa。

比薩（省及城市名，位於意大利托斯卡納）


Çeçenistan

車臣（俄羅斯自治共和國）


Çeçenistan

車臣（俄羅斯自治共和國）


בנימין

詞根
 ב־ן
 י־מ־ן
源自בן + ימין；“右手邊的兒子”，指雅各的小兒子便雅憫；也指其後裔的部落及所佔有的領地。


בנימין

源自希伯來語 בִּנְיָמִין。


Περσεφόνη

可能源自原始印歐語元素 *pers-o- (“一捆玉米、穀物、種子”)（派生詞包括梵語 पर्ष (parṣá-)，或許也包括拉丁語 porrum） + *gʷʰn̥-t- (“擊倒，殺死”)（對照 φόνος (phónos, “殺手”)） + *-ih₂ (陰性施事名詞後綴)，因此原始的意義為「將玉米脫粒的女性」。 對照《梨俱吠陀》parṣā́n (...) hanmi（「我打玉米穗」）。

珀耳塞福涅，冥界之王后，黑帝斯之妻，死亡、生命、穀物和毀滅女神


Περσεφόνη

繼承自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

Persefóni (romanization)
Persefóni (plural)


גינאה

幾內亞（國家名，位於西非）


Мальдіви

Malʹdívy (romanization)
Мальді́вів
мальді́вський

Мальді́вська Респу́бліка

馬爾代夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫（島國名，位於南亞）


Мариуполь

馬里烏波爾（城市名，位於烏克蘭）

Сма ст Мариуполь ту яло
Шилядъис хронс глыфт галя т акрат

環繞馬里烏波爾的大海，數千年慢慢劃出它的盡頭

Sma st Mariupolʹ tu jalo
Šiljaðis xrons hlyft halja t akrat

2009, Georgy Levchenko, Аспру карави, →ISBN，頁號 115:


Мариуполь

Mariúpolʹ (romanization)
Мариу́поля
мариу́польский

馬里烏波爾（城市名，位於烏克蘭）


גברי

詞根
 ג־ב־ר
גבר + ־י

גַּבְרִיאֵל (gavriél)男性人名的指小詞


ripuun

借自泉漳話 日本 (Ji̍t-pún)。

日本（國家名，位於亞洲）


Verenigde State van Amerika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Verenigde State van Amerika.wav

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


hanako

借自日語 はなこ (Hanako)。

排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。

排灣族源自日語的女性人名


Аджария

阿扎爾，阿扎拉（自治共和國名，位於格魯吉亞）


גנט

根特（城市名，位於比利時）


Litpuun

日本（國家名，位於亞洲）


Dripungu

日本（國家名，位於亞洲）


Lipung

日本（國家名，位於亞洲）


Lipuun

日本（國家名，位於亞洲）


האיטי

海地（國家名，位於加勒比海）


האג

海牙（城市，行政首都名，位於荷蘭）


הונדורס

洪都拉斯，宏都拉斯（國家名，位於中美洲）


הים האגאי

愛琴海（海名，位於希臘與土耳其之間）


Nihung

日本（國家名，位於亞洲）


Civitates Foederatae Americae

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


maaya

日本（國家名，位於亞洲）


Gipun

借自泉漳話 日本 (Ji̍t-pún, Li̍t-pún, Gi̍t-pún)。

日本（國家名，位於亞洲）


Gipun

日本（國家名，位於亞洲）


דמשק

对比亞拉姆語 דַּרְמֶשֶׂק (darmeśeq)、古典敘利亞語 ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ (darmsūq)。

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


הונגריה

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Jordano

約旦河（河名，位於中東）


Status Uniti Americae

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

Britannia autem et Status uniti Americae adhuc mercede conducunt milites.

但英國和美國仍然以僱傭兵的方式雇請士兵。

1908, Christoph Willems, Philosophia moralis，頁號 513:


האוקיינוס האטלנטי

源自 אוקיינוס (“洋”) + אטלנטי (“亞特拉斯的；大西洋的”)；借自英語 Atlantic或其他西方語言。


דבורה

源自原始閃米特語 *dVbr- (“蜂”)。與古典敘利亞語 ܕܒܘܪܐ (debbōrā)、阿姆哈拉語 ዲቧራ (dibʷara)、阿拉伯語 دَبُّور (dabbūr)、زُنْبُور (zunbūr)、古典曼達安語 ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura)、亞拉姆語 דְּבוֹרְתָא、זִיבּוֹרָא同源。


Amerikas Savienotās Valstis

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

Amerikas Savienotās Valstis pasludināja savu neatkarību 1776. gada 4. jūlijā, kad tā ar Francijas palīdzību sakāva Lielbritānijas koloniālo armiju

美利堅合眾國於1776年7月4日宣布獨立，當時它在法國的幫助下擊敗了英國殖民軍


הולנד

荷蘭（國家名，位於西歐）


וולגה

伏爾加河（河名，位於俄羅斯）


ונצואלה

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


חדקל

חידקל單字 之短寫法


חברובסק

哈巴羅夫斯克，伯力（首府名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


זימבבואה

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


ז'נבה

日內瓦（城市名，位於瑞士）


זמביה

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


וורשה

華沙（首都名，位於波蘭）


האוקינוס האטלנטי

האוקיינוס האטלנטי單字 之短寫法


נפטון

最终源自拉丁語 Neptunus，經由其他歐洲語言借入。


גרנדה

格林納達，格瑞那達（國家名，位於加勒比海）

格拉納達（省名，位於西班牙安達盧西亞）

格拉納達（城市名，位於西班牙安達盧西亞格拉納達）


דוב

詞根
 ד־ב־ב
源自原始閃米特語 *dubb- (“熊”)。


אורנוס

源自拉丁語 Uranus，源自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)。


חוף השנהב

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於西非）


שביל החלב

源自שְׁבִיל (sh'víl, “道路”) + הֶ (he) + חָלָב (khaláv, “奶，乳”)，仿譯自拉丁語 Via Lactea。


חאלב

源自阿拉伯語 حَلَبُ (ḥalabu)。

阿勒頗（首府名，位於敘利亞阿勒頗）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


ווענוס

源自德語 Venus，源自拉丁語 Venus。


שבתאי

源自שבת (“安息日，星期六”)。


ח'רטום

h’artum (romanization)
h’urtum (romanization)

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


ߓߡߊ߬ߞߐ߬

Bamakɔ的阿德拉姆文拼寫法


𞤁𞤢𞤳𞤢𞥄𞤪

Dakaar的阿德拉姆文拼寫法


𞤆𞤵𞤤𞤢𞥄𞤪

Pulaar的阿德拉姆文拼寫法


ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲

Bámánánkán的阿德拉姆文拼寫法


𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭

leydi的阿德拉姆文拼寫法


𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪

Pular的阿德拉姆文拼寫法


𞤃𞤮𞤪𞤭𞤼𞤢𞤲𞤭

Moritani的阿德拉姆文拼寫法


מאדים

源自希伯來語 מאדים (ma'adím)。


חיפה

海法（城市名，位於以色列北部）


𞤘𞤢𞤥𞤦𞤭

Gammbi的阿德拉姆文拼寫法


Katari

卡塔爾，卡達（國家名，位於亞洲）


Kʼatár

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


𞤐𞤭𞥅𞤧𞤫𞤪

Niiser的阿德拉姆文拼寫法


𞤄𞤢𞤥𞤢𞤳𞤮

Bamako的阿德拉姆文拼寫法


𞤳𞤢𞤣𞤵𞤲𞤢

Kaduna的阿德拉姆文拼寫法


𞤅𞤫𞤲𞤫𞤺𞤢𞥄𞤤𞤭

Senegaali的阿德拉姆文拼寫法


𞤄𞤢𞤲𞥆𞤶𞤵𞤤𞤵

Bannjulu的阿德拉姆文拼寫法


𞤘𞤭𞤲𞤫

Gine的阿德拉姆文拼寫法


ყატარი

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


ארה״ב

美國（國家名，位於北美洲）；אַרְצוֹת הַבְּרִית ('ar'tsót hab'rít, “美利堅合眾國”)之縮寫。


Norfuk Ailen

諾福克島（國家名，位於大洋洲）


Via Lactea

源自via (“道路”) + lactea (lacteus (“奶的”) 的陰性形式)。


Pulaar

於西非西部（塞內加爾、毛里塔尼亞、岡比亞和馬里最西端）使用的自稱。


Niusīreni

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）


חידקל

וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃
v'shém hanahár hash'lishí khidékel hú haholékh kidmát 'ashúr v'hanahár har'vi'í hú f'rát.
wəšēm hannāhār haššəlīšī ḥiddéqel hū hahōlēḵ qiḏmaṯ ʾaššūr wəhannāhār hārəḇīʿī hū p̄ərāṯ.
第三道河名叫希底結，流在亞述的東邊。第四道河就是伯拉河。

創世紀2:14：（聖經和合本翻譯）

וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדֹול הוּא חִדָּקֶל׃
uv'yóm 'esrím v'arba'á lakhódesh harishón va'aní hayíti 'ál yád hanahár hagadól hú khidákel.
ūḇəyōm ʿeśrīm wəʾarbāʿā laḥṓḏeš hārīšōn waʾănī hāyī́ṯī ʿal yaḏ hannāhār haggāḏōl hū ḥiddā́qel.
正月二十四日，我在希底結大河邊，

但以理書10:4：（聖經和合本翻譯）


קשת

與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。


Pular

於幾內亞、幾內亞比紹和塞拉利昂使用的自稱。


Tiāpāni

日本（國家名，位於亞洲）


কাতার

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


Lauštralija

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）


Kūki Airani

庫克群島（國家名，位於大洋洲）


צדק

詞根
 צ־ד־ק
源自詞根צ־ד־ק (TZ-d-q)。動詞變位類型為 pa'al。“木星”之義來自腓尼基神祇希迪克，其在羅馬神話中等價於朱庇特。因此這是對羅馬神祇之名的仿譯。


Nyuu Ziilan

新西蘭，紐西蘭（國家名，位於大洋洲）


Gine-Bisaawo

幾內亞比索，幾內亞比紹（國家名，位於非洲）


נגה

詞根
 נ־ג־ה
源自詞根נ־ג־הּ (n-g-h)。

挪迦，大衛之子（見於歷代志上 3:7）


טשקנט

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


ורשה

וורשה單字 之短寫法


ארצות הברית

源自אֶרֶץ (érets, “國家”) + בְּרִית (brit, “聯盟”)。


𞤃𞤢𞥄𞤤𞤭

Mali的阿德拉姆文拼寫法


𞤃𞤢𞥄𞤤𞤭

Mali的阿德拉姆文拼寫法


טלה

源自原始西閃米特語 *ṭalay-。


Ōserēria

澳洲，澳大利亞（國家名，位於大洋洲）

澳洲，澳大利亞（大洲名，位於）


نيوزيلندا

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）


뽀르뚜갈

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


포르투갈

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Ostrielya

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）

澳大利亞，澳洲（大洲名，位於）


Bamakɔ

源自bama (“鱷魚”) + kɔ (“溪流”)。

巴馬科（首都名，位於馬里）


𞤊𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫

源自 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 (“富拉人、富拉尼人”)。參見維基百科上的富拉尼人條目。

來自非洲馬里／馬利東部的各種形式的富拉語被其語者稱為 Fulfulde。
《民族語》和 ISO 639-3 區分了7種富拉語。

Fulfulde的阿德拉姆文拼寫法


יקוטסק

雅庫茨克（首府名，位於俄羅斯薩哈共和國）


יונית

יוונית單字 之短寫法


יוונית

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, יְוָנִית כָּתוּב בָּהֶן — אַלְפָ״א בֵּיתָ״א גַמְלָ״א

以實瑪利拉比說，上面寫著希臘文——阿爾法、貝塔、伽馬。

Rabbi Yishma'el omer, y'vanit katuv ba-hen — alfa, beta, gamla.


ကာတာ

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）

ကာတာနိုင်ငံ


הארץ

הַ־ (ha-) + אֶרֶץ ('érets, “土地”)。


וינה

維也納（首都名，位於奧地利）


רהב

עוּרִי עוּרִי לִבְשִׁי עֹז זְרוֹעַ ה', עוּרִי כִּימֵי קֶדֶם דֹּרוֹת עוֹלָמִים. הֲלוֹא אַתְּ הִיא הַמַּחְצֶבֶת רַהַב, מְחוֹלֶלֶת תַּנִּין
'urí 'urí livshí oz zróa' YHVH, 'úri kíymei qédem dorót 'olamím. Haló at hi hameḥatzévet ráhav, meḥolélet tanín
耶和華的膀臂啊，興起，興起，以能力為衣穿上，像古時的年日、上古的世代興起一樣。從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你麼。

以賽亞書51:9：（聖經和合本翻譯）


ים סוף

יַם (yam, “……的海”) + סוּף (súf, “蘆葦”)，字面意思是「蘆葦之海」。


Wanuatu

萬那杜，瓦努阿圖（國家名，位於大洋洲）


Wanuatu

萬那杜，瓦努阿圖（國家名，位於大洋洲）


ישׂראל

源自希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él)。

以色列（國家名，位於西亞）


יונה

詞根
 י־ו־ן
源自原始閃米特語 *šawmān-。

，Yona或Yonah男性或女性人名，等價於英語Jonah


Avstralii

澳洲，澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


Hadaikum

古典借詞，源自新拉丁語 Hadaicum


לאוס

老撾，寮國（國家名，位於東南亞）


יוון

可能來自古希臘語 Ἴων (Íōn, “伊翁，伊奧尼亞人的祖先”)；對比其變體Ἰάων (Iáōn)、Ἰάϝων (Iáwōn)。

בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃
B'néi Yéfet: Gómer u-Magóg u-Madái v-Yaván v-Tuvál u-Méshekh v-Tirás.
雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。

10:2：（聖經和合本翻譯）

雅完後代（愛奧尼亞人；亦泛指希臘人）所組建的國家

וַיֹּאמֶר הֲיָדַעְתָּ לָמָּה־בָּאתִי אֵלֶיךָ וְעַתָּה אָשׁוּב לְהִלָּחֵם עִם־שַׂר פָּרָס וַאֲנִי יוֹצֵא וְהִנֵּה שַׂר־יָוָן בָּא׃
Va-yómer, Ha-yadá'ta lamá báti elékha? v-atáh ashúv l'hilaḥém 'im sar Paras, va-aní yotzé v-hinéi sar Yavan ba.
他就說，你知道我為何來見你麼，現在我要回去與波斯的魔君爭戰，我去後希臘的魔君必來。

但以理書10:20：（聖經和合本翻譯）

מִזְרָחִית צְפוֹנִית, בָּהּ גָּנְזוּ בְנֵי חַשְׁמוֹנַאי אֶת אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ שֶׁשִּׁקְּצוּם מַלְכֵי יָוָן.

在東北邊，哈斯蒙尼將被希臘國王玷污的祭壇之石藏在那裡。

Mizraḥít tz'fonít, bah ganzú v'néi Ḥashmonái et avnéi ha-mizbéaḥ she-shiq'tzúm malkhéi Yaván."

希臘（國家名，位於歐洲）

מִצְוַת אֵזוֹב, לֹא אֵזוֹב יָוָן, לֹא אֵזוֹב כּוֹחֲלִי, לֹא אֵזוֹב רוֹמִי, לֹא אֵזוֹב מִדְבָּרִית, וְלֹא כָל אֵזוֹב שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם לְוָי:

牛膝草的誡條——這牛膝草不是希臘的牛膝草，不是藍色的牛膝草，不是羅馬的牛膝草，不是沙漠的牛膝草，不是任何前面帶修飾詞的牛膝草。

Mitzvát ezóv, lo ezóv Yaván, lo ezóv koḥalí, lo ezóv romí, lo ezóv midbarít, v-lo khol ezóv she-yesh lo shem l'váy.


ליטאית

ליטאית, שפתה הרשמית של ליטא, היא שפה בלטית מזרחית מקבוצת השפות הבלטיות של משפחת השפות ההודו־אירופיות.

立陶宛語是立陶宛的官方語言，是一種屬於印歐語系波羅的語族東波羅的語支的語言。

Lita'it, s'fatah harishmit shel lita, hi safa baltit mizrakhit mik'vutsat hasafot habaltiot shel mishpakhat hasafot hahodu-eiropiyot.


לובלין

盧布林（城市名，位於波蘭）


ליבריה

利比里亞，賴比瑞亞（國家名，位於西非）


Мордовия

Ru-Мордовия.ogg

莫爾多瓦（共和國名，位於俄羅斯）


לנה

勒拿河（河名，位於俄羅斯）


לבֿנון

源自希伯來語 לְבָנוֹן (l'vanón)。

黎巴嫩（國家名，位於西亞）


לבנון

黎巴嫩（國家名，位於亞洲）


ליסבון

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


Quartär

/kvaʁˈtɛːɐ̯/


אדני

אדוני單字 之短寫法


מאלי

馬里，馬利（國家名，位於西非）


מוזמביק

莫桑比克，莫三比克（國家名，位於非洲）


מדגסקר

馬達加斯加（國家及島名，位於非洲）


סנגל

塞內加爾（國家名，位於西非）


Känozoikum

古典借詞，源自新拉丁語 Caenozoicum


בית לחם

源自בֵּית (bet, “……之屋”) + לֶחֶם (lékhem, “麵包”)。

伯利恆（城市名，位於巴勒斯坦）


Hawai'i

Hawaiʻi的另一種拼寫法


Hawai`i

Hawaii的另一種拼寫法


חיה

詞根
 ח־י־ה
源自原始閃米特語 *ḥay(aw)- (“動物”)。與阿拉伯語 حَيَوَان (ḥayawān)、古典敘利亞語 ܚܝܘܬܐ (ḥaywəṯā)、烏加里特語 𐎈𐎆𐎉 (ḥwt)同源。


ירדן

不確定：
* 可能源自一原始閃米特語詞根，其可以表示“下降”、“下來”、“流下”、“下到水裡”、“向下延伸到水裡的地方”、“有水的地方”；同源詞有阿拉伯語 وَرَدَ (warada, “下水；出水”)、希伯來語 יָרַד (yāráḏ, “下去”)、亞拉姆語 ירד (yreḏ, “溪流”)、吉茲語 ወረደ (wärädä, “掉下，墜落；下去；流走；傾瀉”)、阿卡德語 𒉿𒊏𒁺𒌝 (warādum, “下到地勢更低的地方，來到岸邊，下山或順流而下”)。
* Ludwig Köhler 則提出來自是一複合詞，來自希伯來語 *yáHr̥ (“年”) ← 原始印度-伊朗語 *yáHr̥ ← 原始印歐語 *yeh₁- (“年”)（對比阿維斯陀語 𐬫𐬁𐬭𐬆 (yār^ə, “年”)） + 原始伊朗語 *dānu (“河”)（< 原始印度-伊朗語 *dáHnu < 原始印歐語 *déh₂nu；對比奧塞梯語 дон (don, “河”)、阿維斯陀語 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “河”)），他認為因為約旦河一年中的水位都很穩定，所以會被叫做“年河”。根據這種理論，見諸書面更早的奧龍特斯河的名字可能也帶有“某些”伊朗語族特徵。然而實際上這並沒有多大的可能性，因為“Yārdon”這個名字早在拉美西斯二世時期的阿納斯塔西紙莎草I卷就出現了，所以更有可能是源自閃米特語族。


ירדן

約旦（國家名，位於西亞）


ירדן

源自希伯來語 יַרְדֵּן (yardén)。

約旦（國家名，位於西亞）


Stokholmo

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


ישראל

聖經中雅各後改的名字（32:29：），據說來自יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él)，雅各的子孫因而得名“以色列人”，他們所處的土地成為“以色列之地/王國”。參見英語 Israel。

וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃
vayómer ló ya'akóv ye'amér 'ód shim'khá kí 'im-yisra'él ki-saríta 'im-'elohím v'im-'anashím vatukhál.
wayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.
那人說，你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與神與人較力，都得了勝。

32:29：（聖經和合本翻譯）

שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:
shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ
以色列啊，你要聽：耶和華我們神是獨一的主。

6:4：（聖經和合本翻譯）

以色列（國家名，位於亞洲）


Friedmann

弗里德曼， 源自德語的姓氏


Friedmann

Friedmanns
Friedmann
Friedmann
Friedmanns (plural)


Бавария

Bavárija (romanization)
Бава́рии
Бава́рии (nominative plural)
Бава́рий (genitive plural)

巴伐利亞（州名，位於德國東南部）


כנה

חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ׃
kharán v'khané va'éden rokhléi sh'vá ashúr kilmád rokhaltékh.
哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴的商人，和亞述人、基抹人，與你交易。

以西結書27:23：（聖經和合本翻譯）


Lakĥoṫa

Lakota的另一種拼寫法


Bogdan

源自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ，古希臘語 Θεόδωρος (Theódōros, “Theodore”, 字面意思是“神的禮物”) 的仿譯詞。


Bogdan

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Bogdan

請參閲主詞條的词源章節。


Bogdan

借自教會斯拉夫語 Богъданъ (Bogŭdanŭ)，源自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Bogdan

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Lakh̓oṫa

Lakota的另一種拼寫法


שבט

細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）


שבט

源自阿卡德語 𒌚𒍩 (Šabāṭum, 表示收穫季節的開始, 字面意思是“小麥之月”)。

細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）


Крымъ

Крым (Krym)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。

男性人名，陰性等價詞 Богда (Bogda)、Богдана (Bogdana)或Богданка (Bogdanka)


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。

Bogdán (romanization)
Богда́на
Богда́ны (nominative plural)
Богда́нов (genitive plural)


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。


Богдан

繼承自原始斯拉夫語 *Bogъdanъ。

Bohdán (romanization)
Богда́на
Богда́ни (nominative plural)
Богда́нів (genitive plural)
Богда́на (feminine)


ꪼꪕꪒꪾ

ꪼꪕ (“傣族，台語民族”) + ꪒꪾ (“黑色”)。

黑泰語，黑傣語，傣黯語，傣擔語


Toñi

Antonia女性人名的指小詞


Țoni

借自保加利亞語 Цонев (Conev)。


CHXHCNVN

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (“越南社會主義共和國”)之首字母縮略詞。


ליטא

源自意第緒語 ליטע (lite)，源自立陶宛語 Lietuvà (“立陶宛”)，經由一斯拉夫語族語言。與立陶宛的大部分外語名稱同源（參見 Litva、Литва），但其縮略成“lita”，明顯是受意第緒語的影響。

立陶宛（國家名，位於歐洲）


ליטא

(非標準) ליטאָ (lito)的無注音符號形式。


ליטא

(非標準) ליטאַ (lita)的無注音符號形式。


ĐCSVN

Đảng Cộng sản Việt Nam (“越南共產黨”)之首字母縮略詞。


לבן

詞根
 ל־ב־ן
源自原始西閃米特語 *laban-。與阿拉伯語 لَبَن (laban, “milk”)、烏加里特語 𐎍𐎁𐎐 (lbn)、腓尼基語 𐤋𐤁𐤍 (lbn)同源。


Скандинавия

借自拉丁語 Scandināvia。對照烏克蘭語 Скандина́вія (Skandynávija)、白俄羅斯語 Скандына́вія (Skandynávija)、波蘭語 Skandynawia。


Malawïi

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


元音大推移

ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ

ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ

Юаньинь Да Туйи (Juanʹinʹ Da Tuji)

/ɥɛn³⁵ in⁵⁵ tä⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ i³⁵/

/jyːn²¹ jɐm⁵⁵ taːi̯²² tʰɵy̯⁵⁵ jiː²¹/

英語發展過程中一次主要的語音轉變（主要體現在長元音的變化上），發生於1350年至1700年間


מלאווי

馬拉維，馬拉威（國家名，位於非洲）


Alà dei Sardi

小鎮名，位於薩丁尼亞奧爾比亞-滕皮奧省


מלזיה

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


Miyirkulis

借自西班牙語 miércoles。


Miyirkulis

借自西班牙語 miércoles。


חיים

詞根
 ח־י־ה
源自詞根ח־י־ה (ḥ-y-)。对比阿拉伯語 حَيَاة (ḥayāh)。


חיים

源自希伯來語 חַיִּים (khayím)。


冥古宙

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ

Мингу Чжоу (Mingu Čžou)

/miŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

前寒武紀的第一部分（開始於46億年前地球形成之初，結束於38億年前）


Ҳанаҫә

借自阿迪格語 хьанашъу (ḥanašʷu)。


Ҳанаҫә

借自阿迪格語 хьанашъу (ḥanašʷu)。


Зафҟара

借自阿迪格語 зэфы (zɛfə) + 阿迪格語 къарэ (qarɛ)。


Зафҟара

借自阿迪格語 зэфы (zɛfə) + 阿迪格語 къарэ (qarɛ)。


Якутия

源自 яку́т- (jakút-, “雅庫特人”) + -ия (-ija)。

Саха́

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）


נמיביה

納米比亞（國家名，位於非洲）


ניקרגואה

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


亞塞拜然語

ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ, ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ясэбайжаньюй (jasɛbajžanʹjuj)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

ясэбайжаньюй (jasɛbajžanʹjuj)

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

突厥語族語言，主要使用於亞塞拜然／阿塞拜疆及伊朗西部等地。


Sèpp

Josef，源自希伯來語的男性人名的指小詞，等價於英語Joe


ניירובי

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


סודאן

סוּדָן的另一種寫法


סומליה

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


סודן

蘇丹（國家名，位於非洲）


סידני

悉尼，雪梨（首府名，位於澳大利亞新南威爾士）


ניז'ר

尼日爾，尼日（國家名，位於西非）

尼日爾河，尼日河（河名，位於西非）


סלובקיה

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


סוריה

敘利亞（國家名，位於中東）


סרביה

塞爾維亞（國家名，位於歐洲東南部）


רוסיה

俄羅斯（國家名，位於歐洲、亞洲）


סרי לנקה

斯里蘭卡（島及國家名，位於南亞）


נפאל

尼泊爾（國家名，位於亞洲）


סתיו

，Stav男性或女性人名


אדוני

אֲדֹנֵי־ (ăḏōnê, “主人，大人”, 複數結構態) + ־י (-i, “我的”)。

אָדוֹן (adón) 的複數變形，物主為第一人稱單數人稱代詞


אדוני

源自希伯來語 אֲדוֹנָי (adonáy, “主，上帝”)。

/ɔdɔɪ̯ˈnuɪ̯/


Lisbon

源自拉丁語 Olisīpō，源頭不確定。更古舊的拼寫有 Ulixbona、Ulixbuna（西哥特時期）；Ὀλισσιπών (Olissipṓn)、Ὀλισσιπόνα (Olissipóna)（希臘作家）、Olisippo（老普林尼）、Ulyssippo（龐貝的梅拉），最後一種拼寫與1世紀的羅馬民間傳說有關，即尤利西斯創建了里斯本，該城也因此以其命名；還有一種常見的民間傳說是來自腓尼基語 𐤏𐤋𐤉𐤑 𐤏𐤁𐤀 (ʿlyṣ ʿbʾ /ʿaliṣ-ʿuboʾ/, “避風港，安全的港灣”)。
還有一種可能性，基於當地的水域名稱，衍生自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 對於塔霍河的稱呼，Lisso 或 Lucio。

里斯本（首都名，位於葡萄牙）。

城市，縣城名，位於美國北達科他蘭森姆。

村，縣城名，位於美國俄亥俄哥倫比亞納，原名New Lisbon。


נילוס

源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

尼羅河（河名，位於非洲）


נילוס

源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

尼羅河（河名，位於非洲）


גבֿריאל

借自希伯來語 גַּבְרִיאֵל。

男性人名，等價於英語Gabriel


Melquisedec

繼承自中世紀西班牙語 Melchysedec，源自晚期拉丁語 Melchisedech，源自通用希臘語 Μελχισέδεκ (Melkhisédek)，源自希伯來語 מַלְכִּי־צֶדֶק (malkī-ṣeḏeq)。

Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; y cual era sacerdote del Dios alto
（請為本引文添加中文翻譯）

1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 14:18


Miyerkules

借自西班牙語 miércoles。


Miyerkules

借自西班牙語 miércoles (“星期三”)。


דין

詞根
 ד־י־ן
與阿拉伯語 دِين (dīn)、亞拉姆語 דִּינָא (dīnā)、阿姆哈拉語 ዳኘ (dañä)、烏加里特語 𐎄𐎊𐎐 (dyn)同源。


רחב

詞根
 ר־ח־ב
对比阿拉伯語 رَحْب (raḥb)、吉茲語 ርሑብ (rəḥub)。


Toni

Antonia女性人名的指小詞，有時用作正式的名字。

I'm not Toni any more. I'm Antonia." Sophy burst out laughing. "And I'm Sophia."
「我不再是托尼了。我是安東尼婭。 」索菲哈哈大笑起來。「而我是索菲亞。」

1979, William Golding, Darkness Visible, page 134:


Toni

最终源自拉丁語 Antōnius。

Anton，源自拉丁語的男性人名的指小詞，等價於英語Tony


Toni

Anton，源自拉丁語的男性人名的指小詞，等價於英語Tony


עמאן

安曼（首都名，位於約旦）


אַבֿרהם

源自希伯來語 אַבְרָהָם ('avrahám)。


מאיר

男性人名，等價於英語Meir 和 Meyer


מאיר

借自希伯來語 מֵאִיר (me'ír)。

男性人名，等價於英語Meyer


עקבה

亞喀巴（城市名，位於約旦）


מרוקו

摩洛哥（國家名，位於非洲）


פוארטו ריקו

波多黎各（島名，位於加勒比海）


תּנ״ך

借自希伯來語 תנ״ך (tanákh)。


פורטוגל

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


פולין

波蘭（國家名，位於歐洲）


עיראק

借自阿拉伯語 الْعِرَاق (al-ʕirāq, “伊拉克”)。

伊拉克（國家名，位於西亞）

הרפובליקה העיראקית (harepublika ha'irakit)


Achâf

姓氏，康姆人原始的三個姓氏之一


פסקוב

普斯科夫（首府名，位於俄羅斯普斯科夫）


פראג

布拉格（首都名，位於捷克）


ערב הסעודית

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


Dominggo

借自西班牙語 domingo。

星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日


בן

詞根
 ב־ן
源自原始閃米特語 *bin-。


עדן

詞根
 ע־ד־ן
有說法認為其衍生自阿卡德語 𒂊𒁲𒉡 (edinu, “沙漠；大草原”)，借自蘇美爾語 𒂔 (eden, “平原，礦業”)。


עדן

源自阿拉伯語 عَدَن (ʕadan)。

亞丁（城市名，位於也門）


עדן

源自希伯來語 עֵדֶן。


Таймыр

泰梅爾半島（半島名，位於俄羅斯）


Fær Øer

借自丹麥語 Færøerne。


Fær Øer

源自意大利語 Fær Øer，源自丹麥語 Færøerne。


石頭剪子布

ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

шитоу цзяньцзы бу (šitou czjanʹczy bu)

/ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ pu⁵¹/


פלסטין

ܦܠܣܛܝܢ (palasṭīn, “巴勒斯坦”)的希伯來文拼寫法


Iuppiter

主格形式 Iuppiter，來自 Iūpiter (從長元音變為重複輔音)，來自呼格助詞 + pater，意思為“我父啊”；源自原始意大利語 *djous patēr，源自*djous (“日子，天空”) + *patēr (“父親”)，源自原始印歐語 *dyḗws (字面意思是“明亮者”)，按詞根來看源自 *dyew- (“明亮；白晝的天空”) + *ph₂tḗr (“父親”)。與翁布里亞語 𐌉𐌖𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 (iupater)、梵語 द्यौष्पितृ (dyáuṣ-pitṛ́)、古希臘語 Ζεῦ πάτερ (Zeû páter, “我父宙斯啊”)同源。等同於 diēs（參見 Iovis）+ pater。
斜格形式 Iov-, Iovis 的屈折形式跟隨原始印歐語 *dyḗws。與來自賓格的 diēs、古希臘語 Ζεύς (Zeús)同源。

朱庇特（羅馬神話的主神）

[f. 7r] Ex ♃ Peripneumonia, Apoplexia, Pleurisis cardiaca, Angina, … oriuntur.

1584, Johann Virdung of Hassfurt, De Cognoscendis, et Medendis Morbis ex Corporum Coelestium Positione:


מכה

借自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯）


אברם

詞根
 א־ב
 ר־ו־ם
可能來自אָב + רָם (ʾāḇ + rām, “崇高之父”)。


洛神

лошэнь (lošɛnʹ)

/lu̯ɔ⁵¹ ʂən³⁵/

中國神話裡伏羲氏的女兒，其掉落洛水溺死，而成為洛水之神


צור

詞根
 צ־ר־ר
对比阿拉伯語 ظُرَر (ẓurar)、ظِرّ (ẓirr)、亞拉姆語 טִינָּרָא (ṭinnārā)、古典敘利亞語 ܛܪܢܐ (ṭarrānā)。

泰爾（城市名，位於黎巴嫩）


טוביה

源自טוּב (túv, “好”) + יה (yah, “耶和華”)，字面意思是「耶和華是善的」。

男性人名，等價於英語Tobias


טוביה

טוֹבִיָּה的另一種寫法


คริสต์

(ศาสนา~, ~ศาสนา) 基督教

คริสต์ศาสนิกชน
krít-sǎa-sà-ník-gà-chon
基督徒


จ.ศ.

จุลศักราช (jun-lá-sàk-gà-ràat)之首字母縮略詞。


Gine-Bisawo

幾內亞比索，幾內亞比紹（國家名，位於非洲）


มหาศักราช

源自มหา (má-hǎa, “大的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “紀元；年”)，字面意思是「大曆」。


มะเส็ง

源自古高棉語 មសាញ៑° (masāñ°, “蛇”, 十二生肖之一)。对比前吳哥古高棉語 ម្រសាញ៑ (mrasañ)；現代高棉語 ម្សាញ់ (msañ)。


มะเมีย

源自古高棉語 mamī (“馬”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 មមី (mɔɔmɔmii)同源。


มะแม

源自古高棉語 mamē / mamēha (“羊”, 十二生肖之一)。对比现代高棉語 មមែ (mɔɔmɔmɛɛ)。


אברהם

可能表示“多國之父”，源自אַב (aḇ, “……之父”) + הֲמוֹן (hăˈmōn, “眾多的”)，按創世記 17:4–5 所解釋；或表示“崇高之父”，源自אַב (aḇ) + רם (“崇高的”)；亦參見אַבְרָם ('aḇrām, “亞伯蘭”)。

亞伯拉罕，，Avraham男性人名，等價於英語Abraham


אברהם

(非標準) אַבֿרהם (avrohem)的無注音符號形式。


จุลศักราช

源自จุล (jul, “小的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “紀元；年”)；字面意思是「小曆」。对比緬甸語 ကောဇာသက္ကရာဇ် (kau:jasakka.raj)；高棉語 ចុល្លសករាជ (chŏllôsâkréach)。

朱拉曆（縮寫：จ.ศ. (jɔɔ-sɔ̌ɔ)）


ระกา

源自古高棉語 rakā、rkā、rkā°、rakāha (“雞”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 រកា (rɔɔrɔkaa)同源。


เถาะ

源自古高棉語 thoḥ、thaḥ、吳哥古高棉語 thoḥ (“兔”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 ថោះ (thɑh)同源。对比越南語 thỏ。


คริสต์ศักราช

源自คริสต์ (krít, “基督（教）”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “紀元；年”)。


ม.ศ.

มหาศักราช (má-hǎa-sàk-gà-ràat)之縮寫。

มัธยมศึกษา之縮寫。；現在由ม. (mɔɔ)所取代


มะโรง

源自古高棉語 roṅ、roṅa (“龍”, 十二生肖之一)。頭音節 má 是插入音節。與現代高棉語 រោង (roong)同源。对比汉语龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)。


צ'אד

乍得，查德（國家名，位於非洲）


ชวด

源自古高棉語 jūt、jūta、jūtra (“鼠”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 ជូត (cuut)；越南語 chuột同源。


ค.ศ.

คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat)之首字母縮略詞。

พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. ๑๙๕๒

伊麗莎白女王於西元1952年即位。

prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat nai krít-sàk-gà-ràat pan gâao rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng

คริสต์ศก之首字母縮略詞。


קיטו

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


צנעא

薩那，沙那（首都名，位於也門）


קזחסטן

哈薩克斯坦，哈薩克（國家名，位於中亞）


ขาล

源自古高棉語 ខាល៑ (khāl)、ខ្លា (khlā)、ក្លា (klā)、ខាល (khāla, “虎”, 十二生肖之一)，或源自上古孟語 kla、klaʼ (同上)。與現代高棉語 ខាល (khaal)同源。


צ'ילה

智利（國家名，位於南美洲）


กุน

源自古高棉語 កុរ៑ (kur)、កុរ° (kura°)、កូរ (kūra)、កូ (kū, “豬”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 កុរ (kol)同源。


ฉลู

源自古高棉語 chlū、chlu、chlūva (“牛”, 十二生肖之一)；前吳哥古高棉語 clau、clauhv、clov (同上)；吳哥古高棉語 chlū、chlu (同上)；或是來自上古孟語 jlow (同上)。與現代高棉語 ឆ្លូវ (chləw)同源。


ᠵᠠᡴᡩᠠᠨ

繼承自原始通古斯語 *ǯagde，對照鄂溫克語 дягда (ʒagda)。


פלשת

詞根
 פ־ל־שׁ
对比埃及語 pwrꜣsꜣtj
Q3 Z7 D21 Z1 Z1 Aa18 U33 M17 U28
、阿卡德語 𒆳𒉿𒇷𒄑𒋫 (Pilistu)、𒆳𒉺𒆷𒀾𒋫 (Palastu)。


קמרון

喀麥隆（國家名，位於非洲）


宓戲

伏羲 (Fúxī)的別名。


קייב

基輔（首都名，位於烏克蘭）


Andersson

來自祖名的姓氏，為瑞典第二大的姓氏。


קמפלה

坎帕拉（首都名，位於烏干達）


پیل

源自中古波斯語 pyl (pīl)，源自阿卡德語 𒄠𒋛 (pīru)。


פרפר

法珥法河（列王記下 5:12 中提到的河流名）


רבאט

拉巴特（首都名，位於摩洛哥）


庖羲

/pʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/pʰaːu̯²¹ hei̯⁵⁵/

伏羲 (Fúxī)的別名。


קרקוב

克拉科夫（城市名，位於波蘭）


קנדה

加拿大（國家名，位於北美洲）


רואנדה

盧旺達，盧安達（國家名，位於非洲）


วอก

源自古高棉語 vak、vok、吳哥古高棉語 vak°、vauk° (“猴”)。與現代高棉語 វក (vɔɔk)；老撾語 ວອກ (wǭk)同源。


צידון

源自聖經希伯來語 צִידוֹן (Ṣīḏōn)、亞拉姆語 ܨܝܕܘܢ (Ṣidon)，源自腓尼基語 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn /Ṣīdūn/)。與古希臘語 Σιδών (Sidṓn)同源。

賽達（城市名，位於黎巴嫩）

צידון היא העיר השלישית בגודלה בלבנון.

賽達是黎巴嫩的第三大城市。

Tsidon hi ha'ir hash'lishit b'godla biLvanon.


קניה

肯尼亞，肯亞（國家名，位於非洲）


ערב

阿拉伯（半島名，位於西亞）


קמבודיה

源自英語 Cambodia及其同源詞。

柬埔寨（國家名，位於東南亞），正式名稱為מַמְלֶכֶת־קַמְבּוֹדְיָה (mamlékhet-kambódya, “柬埔寨王國”)，舊稱קַמְפּוּצִ׳יאָה (kamputshí'a)。


庖犧

/pʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

/pʰaːu̯²¹ hei̯⁵⁵/

(～氏) 伏羲 (Fúxī)的別名。


ריאד

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


קפריסין

塞浦路斯，賽普勒斯（島及國家名，位於東南歐）

קפריסין הוא אי בים התיכון, מדרום לטורקיה וממערב לסוריה.

塞浦路斯是地中海的島嶼，位於土耳其南方、敘利亞西方


עז

詞根
 ע־ז־ז
对比烏加里特語 𐎓𐎇 (ʿz /ʿazzu/)、阿拉伯語 عِزّ (ʕizz)。


פרת

pərāṯ (romanization)
pəraṯ (romanization)


פרת

[…] עַד־הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת׃
 […] 'ad-hanahár hagadól n'har-p'rát.
 […] ʿaḏ-hannāhār haggāḏōl nəhar-pərāṯ.
 […] 又到伯拉大河。

1:7：（聖經和合本翻譯）


שוודיה

瑞典（國家名，位於北歐）。


Purepurepuan

卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


שבדיה

שוודיה \ שְׁוֶדְיָה (sh'védya)的另一種拼寫法。


תוניסיה

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


מלכה

密迦（聖經人物，是拿鶴的妻子）


𘕕𗀀

三毒，三根（貪、嗔、痴）


פרו

源自西班牙語 Perú。

秘魯（國家名，位於南美洲）


שעיר

וְאֶת הָעָם צַו לֵאמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּגְבוּל אֲחֵיכֶם בְּנֵי עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר וְיִירְאוּ מִכֶּם וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
v' et ha'am tsav le'mor atem ovrim bigvul akheikhem b'nei esav hayoshvim b'se'ir v'yir'u mikem v'nishmartem m'od
你吩咐百姓說，你們弟兄以掃的子孫，住在西珥，你們要經過他們的境界；他們必懼怕你們，所以你們要分外謹慎。

2:4：（聖經和合本翻譯）


Schwiiz

源自古高地德語 Suittes（最早見於972年），可能來自動詞 suedan (“燃燒”)，指的是刀耕火種清理過的地方，源自原始日耳曼語 *swīþaną；對比古諾爾斯語 svíða (“燃燒，燒焦”)。參見德語 Schwyz。

D'Schwiiz isch en Staat in Mittelöiropa.

瑞士是歐洲中部的一個國家。


Afina

雅典（首都名，位於希臘）


חורבן

源自希伯來語 חורבן \ חֻרְבָּן (khurbán)。


Domingo

借自西班牙語 domingo。

星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日


Domingo

借自西班牙語 Domingo，以教士聖道明命名。不應和 Dominiko 混淆。

Dominika Respubliko

多明尼加，多明尼加共和國（國家名，位於加勒比海）

多明尼加，多明尼加共和國（國家名，位於加勒比海）


Domingo

源自西班牙語的男性人名，等價於英語Dominic

源自西班牙語的姓氏，在北伊羅戈最為常見


Domingo

半接觸借詞，源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自 Dominus (“主”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic

姓氏，源於父名的姓氏，Domínguez 的變體


Domingo

借自西班牙語 Domingo。


Auli

女性人名，Aurelia 的簡稱


Auli

女性人名，Aulikki 的簡稱


שווייץ

源自德語 Schweiz (“瑞士”)。

瑞士（國家名，位於歐洲）。


שווייץ

瑞士（國家名，位於歐洲）


آتن

雅典（首都名，位於希臘）


الآخرة

الدَّارُ الْآخِرَة (ad-dāru l-ʔāḵira) 或 الْحَيَاةُ الْآخِرَة (al-ḥayātu l-ʔāḵira) 的缩略形式。

آخِرَة (ʔāḵira) 的定單數


Viko Nana Rosariu

馬格達萊納佩尼亞斯科米斯特克語

聖母玫瑰節（10月7日）


Πεντηκοστή

源自古希臘語 πεντηκοστή (pentēkostḗ, “第五十；五旬節”)。

Pentikostí (romanization)
Pentikostí (plural)


จอ

源自古高棉語 ចោ (co)、ច (ca)、ច° (ca°)、ចហ° (caha°)、ចហ (c̈aha, “狗”, 十二生肖之一)。與現代高棉語 ច (cɑɑ)、老撾語 ຈໍ (chǭ)、越南語 chó、歸語 จอ同源。


רומניה

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）。

השפה הרשמית ברומניה היא רומנית.

羅馬尼亞的官方語言是羅馬尼亞語。

עיר הבירה של רומניה היא בוקרשט.

羅馬尼亞的首都是布加勒斯特。


गया

繼承自梵語 गया (gayā)。

格雅（城市名，位於印度比哈爾）


गया

格雅（城市名，位於印度比哈爾）


さやか

名乗り (nanori)讀法的漢字，大部分衍生自詞源1 sayaka 的名詞化。

明香，清香，才加： 女性人名

咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名


ვენესუელა

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Wenehūera

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


sáatu

借自西班牙語 santo。


Vènèçuèla

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


תל אביב

源自תל (tel, “山丘；村落遺址形成的土墩”) + אביב (aviv, “春季，成熟”)，納胡姆·索科洛夫翻譯西奧多·赫茨爾所著《新故鄉》中的用詞，出自以西結書 3:15 裡的地名，可能與阿卡德語 𒇯 𒀀𒁍𒁉𒅎 (tīl abībim, “洪水過後留下的廢墟之丘”)類似。

特拉維夫（城市名，位於以色列中部）

תֵּל אָבִיב יָפוֹ (tel avív yafó)的縮約形。 特拉維夫-雅法（城市名，位於以色列中部）

特拉維夫（區名，位於以色列中部）

巴比倫城市名，是以西結的家鄉，在革巴尔河邊


תל אביב

(非標準) תּל־אָבֿיבֿ (tel-oviv)的無注音符號形式。


مرسین

借自阿拉伯語 مَرْسِين (marsīn)，源自古希臘語 μυρσίνη (mursínē)。

梅爾辛（城市名，位於土耳其）


ভেনেজুয়েলা

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


베네수엘라

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Վենեսուելա

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


שומר

源自阿卡德語 𒋗𒈨𒊒 (Šumer)。

蘇美爾（古代文明名，位於伊拉克現代美索不達米亞南部）


Koroātia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


Mersin

借自鄂圖曼土耳其語 مرسین (mersin, “香桃木；梅爾辛”)。

梅爾辛（城市名，位於土耳其）。


Mersin

源自鄂圖曼土耳其語 مرسین (Mersin)。

梅爾辛（城市名，位於土耳其南部梅爾辛）

梅爾辛（省名，位於土耳其南部）


فنزويلا

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Perū

秘魯（國家名，位於南美洲）


វេណេហ្ស៊ុយអេឡា

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


ክሮኤሽያ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хорватиа

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


Notre-Dame-de-Pontmain

自治市名，位於加拿大魁北克洛朗蒂德安東尼-拉貝爾


ক্রোয়েশিয়া

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


كرواتيا

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


Feneswela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


קרואטיה

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Saint-André-Avellin

自治市名，位於加拿大魁北克烏塔韋帕皮諾。


ဗင်နီဇွဲလား

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）

ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ


क्रोएसिया

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


ކުރޮއޭޝިއާ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


ڤنزويلا

vinizwēla (romanization)
vinzuwilla (romanization)

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Kroaci

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東歐）


Koloatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kruwatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хорваттәыла

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


Horvaatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroazia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хыруатстан

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Horvateja

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ໂຄຣເອເຊຍ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroatujo

源自 kroato (“克羅地亞人”, 名詞) + -ujo (“的國家”)。

Kroatio

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


کروېشيا

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kirooshiyaa

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Daalchííʼ Dadikʼą́ąhnii Bikéyah

字面意思可能是「（三个以上）是红色的＿（复数）方块＿之国」，意指该国国旗上红白相间的棋盘格图案：

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ခရိုအေးရှား

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）

ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ


Horvatii

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Cróit

Poblacht na Cróite

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroazien

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Kroaotië

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Hurwatsuyu

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Horwatiýa

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ხორვატია

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


ཝེ་ནེ་ཟུའེ་ལ

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


ក្រូអាស៊ី

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kruoatėjė

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хорват

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croazzia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


אביב

源自表示“粗，厚”、“腫，脹”或“成熟”的詞根。可能與阿拉伯語 أَبّ (ʾabb, “牧場，牧草”)同源。與科普特語 ⲉⲡⲓⲡ (epip, “十一月”)無關。

亞筆月 （犹太教历第一月，国历第六月）


IKhuroshiya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Krvatkondre

Krowâsia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


크로아티아

可能借自拉丁語 Croātia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croàsia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ක්‍රොඒෂියාව

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroasän

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kirwatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroazja

對照意大利語 Croazia。

Repubblika tal-Kroazja

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kriwatya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Crowaceye

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


iKrowati

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korwaasi

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


קראָאַטיע

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroaasje

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Χρωβατία

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


ალამანჲა

德國（國家名，位於中歐）

ნოღამე-ჩქიმიქ ჟურ წანაზ ალამანჲაზ იჩალიშუ დო ჰეშოთე ოხორი პკოდით

我丈夫在德國工作了兩年，我們就是這樣蓋房子的

noğame-çkimik jur ǯanaz alamanyaz içalişu do heşote oxori p̌ǩodit


鉸刀剪

/ka⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛiŋ³³/

/ka⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡siɛn⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州


秘露

借字 (当て字):Template:分類，「秘」字則源自漢語 秘魯／秘鲁。

ペルー (“秘魯（國家名，位於南美洲）”)的已棄用拼寫


Luxemborrich

盧森堡（國家名，位於西歐）

Sie leve jetz in Luxemborrich.


Zeêuws

繼承自中古荷蘭語 sêeusch，繼承自古荷蘭語 *sēwisk (“海的”)，源自 sēo (“海”) + -isk。


เวเนซุเอลา

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）

ประเทศเวเนซุเอลา
bprà-têet wee-nee-sú-ee-lâa
委內瑞拉（國家）


Ҳырваҭшәабла

借自鄂圖曼土耳其語 Hırvatistan + 尤比克語 шәабла (ŝʷabla, “土地”)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kuruweshiya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Sünn

繼承自中古低地德語 sünne，sunne 的變體，繼承自古撒克遜語 sunna，繼承自原始西日耳曼語 *sunnā，繼承自原始日耳曼語 *sunnǭ。更多資訊請參見sun。


Krowâsia

Krvatkondre

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐）

Nanga moni di sma poti na ini a Kownukondre zaal fonsu, hondrohondro Kownukondre zaal ben bow na ini Bulgaria, Krowâsia, Masedonia, Moldafia, Rosiakondre, nanga Serfia nanga Montenegro.

人們投入王國聚會所基金，在保加利亞、克羅埃西亞、馬其頓、摩爾多瓦、俄羅斯、塞爾維亞和蒙特內哥羅建造了數百個王國聚會所。

2003 May, “Wrokoman fu difrenti kondre na grontapu e bow Kownukondre zaal na ini wan tu kondre fu Europa [世界不同國家的工人正在一些歐洲國家建造王國聚會所]”, 出自 Wi Kownukondre diniwroko, Selters-Taunus: Wachtturm-Gesellschaft（耶和華見證人基督教會），頁號 3:


Chroatia

Croātia (“克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）”)的另一種拼寫法


Eesterreich

奧地利（國家名，位於西歐）

Sie komme aus Eesterreich.


Wołoch

借自古東斯拉夫語 волохъ (voloxŭ)，源自原始斯拉夫語 *volxъ，源自原始日耳曼語 *walhaz。Walia、wałach、Wałach、Włoch和Włochy的同源對似詞。


Chorwacyjo

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


โครเอเชีย

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

ประเทศโครเอเชีย
bprà-têet kroo-ee-chiia
克羅埃西亞（國家）

สาธารณรัฐโครเอเชีย
sǎa-taa-rá-ná-rát kroo-ee-chiia
克羅埃西亞共和國

ภาษาโครเอเชีย
paa-sǎa kroo-ee-chiia
克羅埃西亞語


Kroasya

源自西班牙語 Croacia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Kroasya

源自西班牙語 Croacia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


chú âm phù hiệu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chú âm phù hiệu.wav


അല്ലാഹു

借自阿拉伯語 اللهُ (allāhu)。


ალაჰი

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


كرودىيە

借自官話 克羅地亞／克罗地亚 (Kèluódìyà)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐；首都： زاگرېب）


Maxamed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

男性人名，等價於英語Mahmud


อัลลอฮ์

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Cròthais

最終借自拉丁語 Croātia (“克羅地亞”)，源自 *xъrvatъ (“克羅地亞人”)。對照愛爾蘭語 An Chróit 和塞爾維亞-克羅地亞語 Hrvatska。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


အလ္လာဟ်

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Maxamuud

借自阿拉伯語 مَحْمُود (maḥmūd)。

男性人名，等價於英語Mahmood


Ալլահ

繼承自中古亞美尼亞語 Ալլահ (Allah)，源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Al·là

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Allah-təala

借自阿拉伯語 اللَّٰه تَعَالَى (allāh taʕālā)。

[ɑɫːɑh.tɑːˈɫɑ]


អល់ឡោះ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Griecheland

希臘（國家名，位於東南歐）

En Griecheland zo aler Zick,
 Do̧ so̧hch et andersch us wie hück.
[....]
 Do̧ pumpten Zwei us Griecheland
 Et Wasser, dat vum Schweiß se naaß,
 En't große Danaidefaaß.
（請為本引文添加中文翻譯）

1886, Fritz Hönig, För jeder Jet. Humoresken in Kölnischer Mundart, 2. ed., Köln, p. 16 & 21 (in Orpheus en der Underwelt.):


Griecheland

希臘（國家名，位於東南歐）

Griecheland hod fiele Insle.


Chorwatska

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Chorwatska

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Ellah

源自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh)；最終源自原始閃米特語 *ʾil-。


鰺ヶ沢

鰺ヶ沢 (canonical)
Ajigasawa (romanization)

町名，位於日本青森 縣西津輕 district


Xırvatıstan

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Qaraqalpaqistan

Къаракъалпакъистан

卡拉卡爾帕克斯坦（自治共和國名，位於烏茲別克斯坦西北）


Gwzlozdiya

借自官話 克羅地亞／克罗地亚 (Kèluódìyà)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ꠇꠥꠞꠦꠡꠤꠀ

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


A-la

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。

thánh A-la

đức A-la


আল্লাহ

源自阿拉伯語 اَلله (allāh)。


Αλλάχ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


アウストロアジア語族

アウストロアジア語族 (canonical)
Ausutoroajia gozoku (romanization)

オーストロアジア語族 (“南亞語系”)的另一種寫法


Allaah

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


አላህ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


አላህ

借自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Аллахӏ

借自阿拉伯語 الله (allāh)。


Аллахӏ

借自阿拉伯語 الله (allāh)。


オーストロアジア語族

オーストロアジア語族 (canonical)
Ōsutoroajia gozoku (romanization)


峴港

原指蜆港附近的山茶島。山茶島的形狀像蜆，被中國古代的船隻用作前往峴港的地標。

/ɕi̯ɛn⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiːn²² kɔːŋ³⁵/

(～市) 城市名，位於越南


南アジア語族

南(みなみ)アジア (Minami Ajia, “南亞”) + 語(ご)族(ぞく) (gozoku, “語系，語族”)

南アジア語族 (canonical)
Minami Ajia gozoku (romanization)

オーストロアジア語族 (“南亞語系”)之同義詞


Kobyla

Kobyly (genitive singular)
žena (declension pattern)

山名，位於布拉提斯拉瓦以西


Deitschland

德國（國家名，位於中歐）


Deitschland

德國（國家名，位於中歐）

Faarich Joher waare-mer in Deitschland.


Mbappe

借自法語 Mbappé。


আর্জেন্টিনা

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Zeêland

繼承自中古荷蘭語 Sêelant。等價於 zeê (“海”) + land (“土地”)。

分體詞：Bossele、Goes、Kapelle、Middelburg、Noôrd-Beveland、Reimerswaol、Schouwen-Duveland、Sluus、Terneuzen、Tole、Ter Veere、Ulst、Vlissienge


Արժանթին

阿根廷（國家名，位於南美洲）


အာဂျင်တီးနား

阿根廷（國家名，位於南美洲）

အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ


Franséisch

[fʀɑnˈzɜɪ̯ʃ]


ܟܪܘܛܝܐ

借自拉丁語 Croātia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於中歐）


Pepe

男性人名，Giuseppe 的指小詞


Pepe

José男性人名的指小詞


Anansi

源自阿坎語（和克羅曼蒂語）ananse (“蜘蛛”)。


Anansi

“Anansi gwan an gwan an gwan [ chops with arm ] til im bill off de whole pasture clean.”

阿南西繼續[用手臂砍]，直到他用砍刀清理了整個牧場。

1984, Laura Tanna, Jamaican Folk Tales and Oral Histories, →ISBN，頁號 99:


Włoch

繼承自原始斯拉夫語 *volxъ，源自原始日耳曼語 *walhaz。Walia、wałach、Wałach、Włochy和Wołoch的同源對似詞。

Włochy 的屬格複數


Włoch

有以下可能：
# Włoch (“意大利人”)；
# 以 Wło- 開頭的人名（如 Włodzimierz）的截尾形式 + -ch；
# włos (“毛髮”) （對比 włochacz、włochaty）。


ژاله

源自原始印歐語 *gʰlh₂-d- (“冰”)。與古希臘語 χάλαζα (khálaza, “白霜”) 和波蘭語 żłód (“白霜”, 方言) 同源。


鬩神星

Сишэньсин (Sišɛnʹsin)

/ɕi⁵¹ ʂən³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/jɪk̚⁵ sɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/, /hɪk̚⁵ sɐn²¹ sɪŋ⁵⁵/

已知太陽系中第二大的矮行星


الأرجنتين

借自法語 Argentine。它是需要定冠詞 اَل (al-) 的阿拉伯語國家名稱之一 。

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Ħaruf ta' Alla

仿譯自拉丁語 Agnus Dei，後者源自古希臘語 Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû)。


Għanja tal-Għanjiet

仿譯自拉丁語 Canticum Canticorum，源自古希臘語 ᾎσμα τῶν ᾈσμάτων (Âisma tôn Āismátōn)，源自希伯來語 שִׁיר הַשִּׁירִים (šīr haš-šīrīm)。


Остона

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）


Ağdaş

阿格達什（城市名，位於阿塞拜疆阿格達什）


Ağstafa

阿格斯塔法（城市名，位於阿塞拜疆阿格斯塔法）


שם

对比阿拉伯語 ثَمَّ (ṯamma)。


Ağcabədi

阿格賈貝迪（城市名，位於阿塞拜疆阿格賈貝迪）


آستانہ

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）


أسونسيون

亞松森（首都名，位於巴拉圭）


Ağdam

來自ağ (“白色”) + dam (“屋頂；房屋”)。

阿格達姆（城市名，位於阿塞拜疆阿格達姆）


アクラ

阿克拉（首都名，位於加納）


آستارا

阿斯塔拉（城市名，位於伊朗吉蘭阿斯塔拉）

阿斯塔拉（城市名，位於阿塞拜疆阿斯塔拉）


Agdam

源自阿塞拜疆語 Ağdam、俄語 Агда́м (Agdám)。

阿格達姆（城市名，位於阿塞拜疆阿格達姆）


آمستردام

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


آنکارا

安卡拉（首都名，位於土耳其）


אללה

اللّٰه (allāh, “神”)的猶太-阿拉伯語拼寫

ושא אללה אן יכון נור פכאן נור׃

神希望那裡有光，然後就有了光。

wašāʾa llāhu ʾan yakūna nūrun fakāna nūrun.

יבארכך אללה ויחפט֗ך
ויצ֗י בנור וג֗הה עליך וירופך
ויקבל בקצדה אליך ויציר לך אלסלאם

願神保佑你並保護你
願祂用臉照亮你，施恩給你
願祂向你仰臉，賜給你平安。


אללה

借自猶太阿拉伯語 אללה (allāh)，源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


国後

借自阿伊努語 [具體何詞?]。

國後島，庫納希爾島（島嶼名，位於俄羅斯）


آستانه

源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾstʾnk' /āstānag/)。

阿斯塔納（首都名，位於哈薩克斯坦）

阿斯塔內（城市名，位於伊朗吉蘭）；全稱：阿斯塔內耶阿什拉菲耶

阿斯塔內（城市名，位於伊朗中央省）


Astara

阿斯塔拉（城市名，位於伊朗吉蘭阿斯塔拉）

阿斯塔拉（城市名，位於阿塞拜疆阿斯塔拉）


Astara

阿斯塔拉（城市名，位於伊朗吉蘭阿斯塔拉）

阿斯塔拉（城市名，位於阿塞拜疆阿斯塔拉）


Antverpen

安特衛普（首府名，位於比利時安特衛普）

安特衛普（省名，位於比利時）


Kabe

世界語翻譯家和詞典編纂者卡齊米日·貝因的筆名。其本人在世界語運動中取得巨大成就之後突然選擇了離開，原因至今不明。


儀介

儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
儀介 (canonical)
Gisuke (romanization)
Yoshiaki (romanization)
Noriaki (romanization)
Noriyuki (romanization)


Ĥanoĥo

借自希伯來語 חֲנוֹךְ (Khanókh)。


ぜに

/sen/ → */zen/ → /zeni/
音變自銭 (sen)，源自中古漢語 錢 (中古 dzjen)。


В'етнам

Vʺjetnám (romanization)
В'етна́ма
в'етна́мскі

越南（國家名，位於東南亞）


Пёнъян

平壤（首都名，位於朝鮮）


أربيل

艾比爾，埃爾比勒（城市名，位於伊拉克庫爾德斯坦）


أسمرا

源自提格里尼亞語 ኣስመራ (ʾasmära)。

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）。


囂俄

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɤ³⁵/

Hugo的舊譯，今译雨果，特指法国文学家維克多·雨果。


أنتويرب

安特衛普（城市名，位於比利時）


أومسك

鄂木斯克（城市名，位於俄羅斯鄂木斯克 州）


Мексіка

Mjéksika (romanization)
Ме́ксікі
мексіка́нскі

墨西哥（國家名，位於北美洲）


أنتاناناريفو

塔那那利佛，安塔那那利佛（首都名，位於馬達加斯加）


أمستردام

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


أولان-أودي

烏蘭烏德（首府名，位於俄羅斯布里亞特）


أوزبكستان

烏茲別克斯坦，烏茲別克（國家名，位於中亞）


Goos

借自荷蘭語和德語 Goos。

Gans

包括低地普魯士語的部分方言

Gaus

包括梅克倫堡-西波美拉尼亞語的部分方言

Gaus

包括明斯特、拉文斯貝格的部分方言


أسمرة

أَسْمَرَا (ʔasmarā, “阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）”)的另一種拼寫法


ابوظبی

源自阿拉伯語 أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby)。

امارت ابوظبی

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）

阿布扎比，阿布達比（首都名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比）

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）


Jerzy

繼承自古波蘭語 Jirzy、Jurzy，源自古捷克語 Jiří、Juří，源自拉丁語 Geōrgius，源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

耶日，男性人名，等價於英語George


أوغندا

源自斯瓦希里語 Uganda (“布干達”)，源自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達（國家名，位於非洲）


Vánoce

Veselé Vánoce.


Юрій

繼承自古東斯拉夫語 Гюрги (Gjurgi)，Георгий (Georgij) 的通俗形。Георгій (Heorhij)的同源對似詞。

Júrij (romanization)
Ю́рія
Ю́рії (nominative plural)
Ю́ріїв (genitive plural)

尤里，，Yuri男性人名，等價於英語George


Юрый

最终源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。與俄語 Юрий (Jurij) 和烏克蘭語 Юрій (Jurij) 同源。

Júryj (romanization)
Ю́рыя
Ю́рыі (nominative plural)
Ю́рыяў (genitive plural)

尤里，，Yuriy或Yury男性人名，等價於俄語Ю́рий (Júrij)


Orsk

借自俄語 Орск (Orsk)。

奧爾斯克（城市名，位於俄羅斯奧倫堡 州奧爾斯克）


Orsk

村名，位於波蘭下西里西亞盧賓


Gheorghe

借自教會斯拉夫語 Геѡргеи (Georgei)，源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

格奧爾基，源自古希臘語的男性人名，等價於英語George


أبو ظبي

أَبُو (ʔabū, “……的父親”) + ظَبْي (ẓaby, “羚羊”)，字面意思為“羚羊之父”。

إِمَارَة أَبُو ظَبْي

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，是七個酋長國中面積最大者）


Madryt

馬德里（首都名，位於西班牙）


أوكرانيا

烏克蘭（國家名，位於歐洲）


أوكرانيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā)。

烏克蘭（國家名，位於歐洲）


あきこ

明子，昭子，右子，章子，晶子，晃子，亜希子，亜季子：女性人名


Георгій

借自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

Hjeórhij (romanization)
Гео́ргія
Гео́ргіі (nominative plural)
Гео́ргіяў (genitive plural)


Георгій

借自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

Heórhij (romanization)
Гео́ргія
Гео́ргії (nominative plural)
Гео́ргіїв (genitive plural)

格奧爾基，，Heorhiy男性人名，等價於英語George


Honoretia

匈牙利（國家名，位於中歐）


Tāpōnē

日本（國家名，位於東亞）


النرويج

挪威（國家名，位於歐洲）


النرويج

源自阿拉伯語 اَلنُّرْوِيج (an-nurwīj)。

挪威（國家名，位於歐洲）


Ungãrii

匈牙利（國家名，位於中歐）


Farāni

法國（國家名，位於西歐）


أبوظبي

أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby)的另一種拼寫法：阿布扎比，阿布達比（首都名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比）

أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby)的另一種拼寫法：阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


Eastern Europe

The Slavic peoples' ancestors entered Eastern Europe between the 5th and 7th centuries from their original common homeland.
斯拉夫民族的祖先在5至7世紀從他們最初的共同家園進入東歐。

1996 — Dennis P. Hupchick & Harold E. Cox, A Concise Historical Atlas of Eastern Europe, map 3


ثلاث

源自阿拉伯語 الثَلَاثَاء (aṯ-ṯalāṯāʔ)。


Hunni

源自古希臘語 Οὗννοι (Hoûnnoi)。


Hunni

源自拉丁語 Hunni，可能源自原始西日耳曼語 *Hūnī、*Hunnī。同源词包括古英語 Hūne、古諾爾斯語 húnir。


Central Europe

/ˈsɛntɹəl ˈjʊəɹəp/

/ˈsɛntɹəl ˈjʊɹəp/

Western Christendom's centuries-long confrontation with the Oriental and Islamic empire of the Ottoman Turks also helped define Central Europe as a cultural and historical region.

西方基督教世界與奧斯曼土耳其的東方和伊斯蘭帝國長達數世紀的對抗也有助於將中歐定義為一個文化和歷史區域。

1996, Lonnie R. Johnson, Central Europe: Enemies, Neighbors, Friends，頁號 4:


چېخ جۇمھۇرىيەتى

捷克，捷克共和國（國家名，位於中歐）


中欧

中(ちゅう) (chū, “中部”) + 欧(おう) (ō, “歐洲”)。

中欧 (canonical)
Chūō (romanization)
ちゆうおう


Њемачка

德國（國家名，位於歐洲）


Совет Социялистик Республикалири Иттипақи

سوۋېت سوتسىيالىستىك جۇمھۇرىيەتلەر ئىتتىپاقى

蘇維埃社會主義共和國聯盟，蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）

蘇維埃社會主義共和國聯盟，蘇聯（前國家名，位於亞洲and歐洲）

zh-Совет_Социялистик_Республикалири_Иттипақи-ug-name-Xbf7TVe1


أكرا

阿克拉（首都名，位於加納）


Σόδομα

來自聖經希伯來語 סְדֹם (səḏōm)。


北欧

同類詞：西欧、中欧、東欧、南欧

北欧会議

北欧学派

北欧神話

北欧人


أريحا

杰里科（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


الدانمرك

الدَّنْمَارْك (ad-danmārk)的另一種寫法


الدانمارك

الدَّنْمَارْك (ad-danmārk)的另一種寫法


رابو

源自阿拉伯語 الأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。


الرباط

源自رِبَاط (ribāṭ)。

ar-ribāṭ (romanization)
ar-rabāṭ (romanization)

拉巴特（首都名，位於摩洛哥）


الصومال

索馬里，索馬利亞（國家名，位於非洲）


الرياض

رِيَاض (riyāḍ)的定形，رَوْض (rawḍ, “草地”)的複數。

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


البحر الأحمر

源自阿拉伯語 الْبَحْر الْأَحْمَر (al-baḥr al-ʔaḥmar)。


Шпањолска

源自西班牙語 español。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Španjolska

源自西班牙語 español。

Шпа̀њо̄лска̄

西班牙（國家名，位於歐洲）


Trablusşam

繼承自鄂圖曼土耳其語 طرابلس شام (tarâbülüs-i şâm)，源自阿拉伯語 طَرَابُلُس الشَّام (ṭarābulus aš-šām, 字面意思是“敘利亞的特里波利”)，與طَرَابُلُس الغَرْب (ṭarābulus al-ḡarb, 字面意思是“西邊的的黎波里”)（土耳其語 Trablusgarp、鄂圖曼土耳其語 طرابلس غرب (tarâbülüs-i garb)）相對。

特里波利（城市名，位於黎巴嫩）


اربع

源自阿拉伯語 الأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。


Arbaa

源自阿拉伯語 اَلْأَرْبَعَاء (al-ʔarbaʕāʔ)。


النيل

源自拉丁語 Nilus，源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

尼羅河（河名，位於非洲）


النيل

源自拉丁語 Nilus，源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

نهر النيل

尼羅河（河名，位於非洲）

尼羅河（河名，位於非洲）


猪八戒

源自文言文 豬八戒 (Zhū Bājiè)。

猪八戒 (canonical)
Cho Hakkai (romanization)
ちょはつかい


السويد

瑞典（國家名，位於歐洲）


السويد

瑞典（國家名，位於歐洲）


Георгий

借自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios, “農夫”)。

Geórgij (romanization)
Гео́ргия
Гео́ргии (nominative plural)
Гео́ргиев (genitive plural)
гео́ргиевский

Ru-Георгий.ogg

格奧爾基，，Georgy男性人名，等價於英語George


Nemačka

德國（國家名，位於歐洲）


Румуњска

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


النمسا

借自鄂圖曼土耳其語 نمچه (nemçe, “奧地利的”)，源自原始斯拉夫語 *němьcь (“德意志”)。鄂圖曼帝國時期，奧地利（哈布斯堡王朝）是德語國家中最為強大者。

an-namsā (romanization)
an-nimsā (romanization)

奧地利（國家名，位於歐洲）


النمسا

源自鄂圖曼土耳其語 نمچه (nemçe, “奧地利的”)。

奧地利（國家名，位於歐洲）


Spánia

西班牙（國家名，位於歐洲）


Španija

西班牙（國家名，位於歐洲）


Španija

西班牙（國家名，位於歐洲）


الدنمارك

丹麥（國家名，位於歐洲）


الدنمارك

丹麥（國家名，位於歐洲）


الدنمارك

半接觸借詞，源自阿拉伯語 الدَّنْمَارْك (ad-danmārk)。

丹麥（國家名，位於歐洲）


البرتغال

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


البرتغال

al-purtuḡāl (romanization)
al-burtuḡāl (romanization)

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


البرتغال

半接觸借詞，源自阿拉伯語 الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl)。

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


الأردن

源自جُـنْـد الْأُرْدُنّ (jund al-ʔurdunn, “約旦軍區”)，可能組自古典敘利亞語或希伯來語詞彙。阿拉伯語中與表示“下降”、“下來，下去”、“下到水裡”、“水邊”、“有水的地方”的詞根و ر د (w-r-d)有關；參見希伯來語 יַרְדֵּן (yardén)。

al-ʔurdun (romanization)
al-ʔurdunn (romanization)


الأردن

源自阿拉伯語 الْأُرْدُنّ (al-ʔurdunn)。

約旦（國家名，位於亞洲）

نهر الأردن

音頻 (拉馬拉)： (檔案)


Nuevo México

新墨西哥（州名，位於美國）


ၵူႉလႃႉႀႃႉမႅၵ်ႉၵႃႉ

kṵ̂u lâ̰a xâ̰a mâ̰ek kâ̰a (romanization)


De forente stater

美國（國家名，位於北美洲）


Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Förenta staterna

美國（國家名，位於北美洲）


Yhdistyneet kansakunnat

yhdistyneet 複 (“聯合的”) kansakunnat 複 (“國家”)


Folkeforbundet

源自folk + -e- + forbundet (forbund 的定單數)。


Čechy

Čiech (genitive singular)
žena (declension pattern)


Amerikas forente stater

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


Storbritannia

Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland


اثنين

源自阿拉伯語 الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn)。


ruština

ruštiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


Kristen

Kristin 的拼寫變體，源自Christina，在20世紀後半使用逐漸上升。

源自古希臘語的女性人名。


Kristen

男性人名，Kristjan的變體


Kristen

女性人名，Kristin 的罕用變體


Intiaani

Intia 的部分格单数形式 + 後綴 -ni。

Intia 的入格单数形式 + 後綴 -ni。


Организация Объединённых Наций

Organizácija Obʺjedinjónnyx Nácij (romanization)
Организа́ции Объединённых На́ций

zh-Организация_Объединённых_Наций-ru-name-yN-gRIZV


Guð

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
神說，要有光，就有了光。神看光是好的，就把光暗分開了。神稱光為晝，稱暗為夜；有晚上，有早晨，這是頭一日。


Spania

分類學上的屬，屬鷸虻科 – 鷸虻。


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

最终源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Spania

源自西班牙語 España、意大利語 Spagna。

西班牙（國家名，位於歐洲）


オック語

オック + 語 (“語言”)


Occitan

以奧克語為語言的地方文化


Okzitanisch

Okzitanisch
Okzitanischs
Okzitanische
Okzitanischen


Afrodite

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Afrodite

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Afrodite

借自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)，一般將其與ἀφρός (aphrós, “海面的泡沫”)聯繫起來，但也可能源自閃米特語族。


Afrodite

最终源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Verenigde Staten van Amerika

/vɛrˌeː.nəx.də ˈstaː.tə(n) vɑn ɑˈmeː.ri.kaː/

/vəˌreː.nəx.də ˈstaː.tə(n) vɑn ɑˈmeː.ri.kaː/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verenigde Staten van Amerika.ogg

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）