Alĝerio

源自法語 Algérie ← 阿拉伯語 اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir, “群島”)，جَزِيرَة (jazīra, “島”)的複數形式，指的是曾經存在於阿爾及爾灣的一些小島。


Etiopio

源自etiopo (“埃塞俄比亞人”) + -io (“國家”)。


ପୃଥିବୀ

借自梵語 पृथिवी (pṛthivī)。


Muntenegru

仿譯自英語 Montenegro或塞爾維亞-克羅地亞語 塞爾維亞-克羅地亞語 Crna Gora，使用羅馬尼亞語詞彙munte (“山”) + negru (“黑色”)。


ଭାରତ

借自梵語 भारत (bhārata)。


Yunan

借自阿拉伯語 اَلْيُونَان (al-yūnān)。


Yunan

源自鄂圖曼土耳其語 یونان (Yunan) ← 波斯語 یونان (yunan)、梵語 यवाना्ं: ← 古波斯語 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n, “愛奧尼亞”) ← 古希臘語 Ἰᾱ́ων (Iā́ōn, “愛奧尼亞人”)，再之前的來源不明。


Польща

Pólʹšča (romanization)
По́льщі (Pólʹšči)


Польш

借自俄語 По́льша (Pólʹša)。


Ази

源自俄語 А́зия (Ázija)。


Болгар

借詞俄語 Болга́рия (Bolgárija)。


Fransızca

Fransızca bilmiyorum.

Fransızcam akıcıdır.

Fransızcalara geç kaldık!


Finlanda

Finlandë 的定主格單數


Finlanda

芬蘭（國家名，位於北歐；首都及最大城市： 赫爾辛基）


Finlanda

芬蘭（國家名，位於北歐；首都及最大城市： 赫爾辛基）


Finlanda

芬蘭（國家名，位於北歐；首都及最大城市： 赫爾辛基）


Австрали

源自俄語 Австра́лия (Avstrálija)。

:Template:分類 澳洲，澳大利亞大陸

Австрали улс


Бельги

借詞俄語 Бе́льгия (Bélʹgija)。


Африк

源自俄語 А́фрика (Áfrika)。


吉川

Цзичуань (Czičuanʹ)

/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/


Daegu

借自朝鮮語 대구 (大邱, Daegu)。

:Template:分類 大邱（韓國城市）


Rusya

源自西班牙語 Rusia。


Baekje

借自朝鮮語 백제 (百濟, Baekje)。


Goguryeo

源自朝鮮語 고구려 (高句麗, Goguryeo)。對比Goryeo，Korea。

/ɡoʊˈɡʊəɹioʊ/


Википедиа

借自俄語 Википе́дия (Vikipédija) ← 英語 Wikipedia ← wiki + encyclopedia。


મિસર

源自波斯語 مصر (mesr) ← 阿拉伯語 مِصْر (miṣr)。


Sea of Japan

La Pérouse Strait


Википедия

源自俄語 Википе́дия (Vikipédija) ← 英語 Wikipedia。

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

我把我所有的精力都投向了巴什基爾語維基百科。

Bar kösömdö bašqort Vikipediyahïna halam.

Башҡорт Википедияһы ирекмәндәре Европа вики-яҙында ҡатнаша.

巴什基爾語維基百科的志願者們參加了歐洲維基春賽。

Bašqort Vikipediyahï irekmändäre Yevropa viki-yaðïnda qatnaša.

Википедиялағы һымаҡ һәр кем үҙ өлөшөн индерә ала.

就像在維基百科一樣，所有人都可以貢獻。

Vikipediyalağï hïmaq här kem üð ölöšön inderä ala.

Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.

每個互聯網使用者都能向維基百科貢獻 — 如創建新條目或編輯已有條目。

Här Internet qullanïwsïhï Vikipediyağa — mäθälän, yañï mäqälä yaðïp yäki bulğandarïn töðätep — üð ölöšön inderä ala.


Википедия

ру́сская Википе́дия


Yapän

借自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← Jepun ← 閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


廣州灣

Гуанчжоувань (Guančžouvanʹ)

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

/kʷɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waːn⁵⁵/

舊時法國在廣東的殖民地之一，即現在的湛江。


لوبيا

源自波斯語 لوبیا (lubiyâ) ← 古希臘語 λόβια (lóbia)，λόβιον (lóbion, “小葉”)的複數形式。


لوبيا

巴勒斯坦城鎮名。:Template:分類


tigrigna

源自提格里尼亞語 ትግርኛ (təgrña)。


Göt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-Göt (wersja Józefa Gary).ogg


下埃及

/ɕi̯ä⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

古埃及孟菲斯以北的地區。“下”表示其相對位於尼羅河的下游。


上埃及

Шан Айцзи (Šan Ajczi)

/ʂɑŋ⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

古埃及孟菲斯以南的地區。“上”表示其相對位於尼羅河的上游。


מצרים

源自閃米特語族語言；對比阿拉伯語 مِصْر (miṣr)、烏加里特語 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm)。詞尾是標準雙數形式，可能與古代上埃及、下埃及兩國有關。可能與מֶצֶר (métser, “邊界，界限”)、מֵצַר (meitsár, “海峽”)有關。

mitsráyim (romanization)
מִצְרָיִם (mitsráyim)


מצרים

源自希伯來語 מִצְרַיִם (mitsráyim)。


Krim

源自克里米亞韃靼語 Qırım。


Krim

源自克里米亞韃靼語 Qırım。


古埃及

/ku²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

曾存在於尼羅河谷的古文明（約公元前3150 - 約公元前30年），與今日阿拉伯人為主的現代埃及相區別。


Çingene

源自匈牙利語 cigány，通過希臘語 τσιγγάνος (tsingános, “吉普賽人”)（參見αθίγγανος (athínganos)）。

(種族歧視) 吉普賽人，茨岡人


Oudkerkslavisch

源自oud (“古”) + kerk (“教會”) + Slavisch (“斯拉夫語”)。


רחל

源自原始閃米特語 *raḫil- (“母羊”)。與亞拉姆語 רַחְלָא (raḥlā) （絕對格：רְחֵל (rəḥēl)）, 阿拉伯語 رَخِل (raḵil) （رِخْل (riḵl)）同源。


רחל

源自希伯來語 רָחֵל。רייטשעל (reytshel)的雙詞。


Sámoa

源自薩摩亞語 Sāmoa。


Sāmoa

不確定，有以下幾種說法：
*源自sā (“神聖的”) + moa (“中心”)。
*派生自moa (“雞”)。
*當地首領的名字。


Ингушетия

借自格魯吉亞語 ინგუშეთი (ingušeti)。


古代教会スラヴ語

源自古代 (kodai) + 教会 (kyōkai) + スラヴ (Suravu, “斯拉夫”) + 語 (-go)。

古代教会スラヴ語 (canonical)
Kodai Kyōkai Suravu-go (romanization)


普拉亞

ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄧㄚˋ, ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ aː³³/

首都，最大城市名，位於維德角


巴厘語

/pä⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

通行於印度尼西亞巴厘島的一種語言。


romaní

源自古加泰羅尼亞語 [具體何詞?] ← 拉丁語 rosmarīnus。對比奧克語 romanin。


Бангладеш

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Бангладеш

Bangladéš (romanization)
Bángladeš (romanization)
бангладе́шки
ба́нгладешки

音頻 (Бангладе́ш)

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Бангладеш

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Бангладеш

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Бангладеш

俄語 Бангладе́ш (Bangladɛ́š)，來自英語 Bangladesh，來自孟加拉語 বাংলাদেশ (baṅladeś)。

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Бангладеш

Ru-Бангладеш.ogg

音頻 ([bənɡɫɐˈdʲeʂ])

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Бангладеш

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Бангладеш

Banhladéš (romanization)
бангладе́шський or бангладе́ський

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


Belt and Road

仿譯自漢語 一帶一路／一带一路 (yīdàiyīlù)。


拉克語

/lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

拉克人使用的一種北高加索語族語言，以西里爾字母書寫。


Польша

源自俄語 По́льша (Pólʹša)。

波蘭（國家名，位於中歐；首都： 華沙）


Польша

源自俄語 По́льша (Pólʹša)。

波蘭（國家名，位於中歐；首都： 華沙）


Польша

波蘭（國家名，位於中歐；首都： 華沙）


Польша

源自俄語 По́льша (Pólʹša)。

波蘭（國家名，位於中歐；首都： 華沙）


Польша

繼承自中古俄語 Польша (Polʹša)（1560年代），可能經由古盧森尼亞語（參見烏克蘭語 По́льща (Pólʹšča) 和白俄羅斯語 По́льшча (Pólʹšča)；亦參見盧森尼亞語 По́льско (Pólʹsko)），來自中古波蘭語 w Polszcze (“在波蘭”)，來自Polska，來自古波蘭語 Polska，來自。

Pólʹša (romanization)
По́льши
по́льский

波蘭（國家名，位於中歐；首都： 華沙）

Респу́блика По́льша


tzigane

源自匈牙利語 cigány。


Rumen

借自法語 roumain。注意：與Roman (“羅姆人”)無關。


Çek

借自法語 tchèque。


İngiltere

繼承自鄂圖曼土耳其語 انكلتره，源自法語 Angleterre。對照西班牙語 Inglaterra。


淡米爾語

ㄉㄢˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄩˇ

Dànmǐ'ěryǔ [實際讀音：dànmíéryǔ]

ㄉㄢˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄩˇ

/tän⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːm²² mɐi̯¹³ jiː¹³ jyː¹³/


扶南

與現代高棉語 ភ្នំ (phnum, “山地”)有關。

Фунань (Funanʹ)

中南半島古國名，大部分位於今天的柬埔寨境內。


扶南

부남 (bunam)的漢字：扶南。


扶南

Phù Nam (“扶南”)的漢字。


Турк

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

Бүгд Найрамдах Турк Улс


Robin Hood

源自中古英語，源自古法語，Robert的指小。

羅賓漢（英國傳說中劫富濟貧的人物）


Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği

蘇維埃社會主義共和國聯盟


Saint-Valentin

J’irai dans un bar ce soir. Aujourd’hui c’est la Saint-Valentin. J’irai seule ; je m’offrirai une rose.
（請為本引文添加中文翻譯）


Նեղոս

源自古典亞美尼亞語 Նեղոս (Neğos)。


Αἴγυπτος

源自埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔神廟”)。
參見邁錫尼希臘語 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”) (古希臘語 Αἰγύπτιος (Aigúptios))。

Aíguptos (romanization)
Αἰγύπτου (Aigúptou)


Şam

源自阿拉伯語 اَلشَّام (aš-šām)。

大馬士革 （敘利亞首都）


Şam

源自阿拉伯語 اَلشَّام (aš-šām)。


Kaïro

源自荷蘭語 Caïro。


Birleşik Krallık

BK

聯合王國，英國（國家名，位於歐洲）

聯合王國，英國（國家名，位於歐洲）


Anzio

源自拉丁語 Antium。

安齊奧，拉齊奧大區海濱城鎮


قاهره

源自阿拉伯語 الْقَاهِرَة (al-qāhira)。


Cairu

凱魯（巴西巴伊亞州市鎮名）


Storbritannien

源自 stor (“大的”) + Britannien。仿譯自英語 Great Britain。


Pompéi

源自拉丁語 Pompeiī。


קהיר

源自阿拉伯語 اَلْقَاهِرَةُ (al-qāhiratu)。


Pompei

源自拉丁語 Pompēiī。


Қоҳира

借自阿拉伯語 اَلْقَاهِرَة (al-qāhira)。


Buje

布耶（克羅地亞西部城鎮）


Delnice

代爾尼采（克羅地亞西部城市）


Bolsena

源自拉丁語 Volsĭ́nĭī ← 伊特拉斯坎語 𐌅𐌄𐌋𐌆𐌍𐌀 (velzna)。

博爾塞納，意大利拉齊奧大區維泰博省市鎮


Il Cairo

部分仿譯自阿拉伯語 اَلْقَاهِرَة (al-qāhira)。


الأقصر

可能是الْقُصُور (al-quṣūr, “宮殿”)的變音。

盧克索/樂蜀（上埃及城市）


Японія

Япо́ния (Japónija)的1918年以前正字。


Японія

Japónija (romanization)
Япо́нії (Japóniji)


Zadar

扎達爾（克羅地亞西南部港口）


القاهرة

字面意思為“勝利者”，源自火星的別名，اَلْنَجْم اَلقَاهِر (al-najm al-qāhir, “勝利之星”)，指的是公元969年開羅城墻完工時，火星恰經過空中。


Загреб

薩格勒布（克羅地亞首都）


Загреб

薩格勒布（克羅地亞首都）


Bastia

巴斯蒂亞，科西嘉島北部港口城鎮，上科西嘉省首府。


Nijl

源自拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)，源自閃米特語族。


Tehran

借自波斯語 تهران (tehrân)。Ahmad Kasravi認為其派生自一印歐語系語言，原義為“炎熱的地方”("teh" 或 "keh" 意為“熱”；"rān" 意為“……的地方”）。


Teochew

源自潮州話 潮州 (dio5 ziu1)的轉寫。


樂蜀

/lɤ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɔːk̚² sʊk̚²/

上埃及城市，古稱底比斯。


Bakı

巴庫（阿塞拜疆首都）:Template:分類


廣府

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ³⁵ fuː³⁵/

/kɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ hu⁴⁴⁵/

/kɔŋ⁴²⁻²⁴ hu⁴²/

/kuaŋ⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻²¹/

廣州及其周邊一帶（說粵語的）地區


扎達爾

Чжадаэр (Čžadaer)

/ʈ͡ʂä⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

克羅地亞西南部港口城市。


Veneto

源自部落名Veneti。


龐貝

Панбэй (Panbɛj)

/pʰɑŋ³⁵ peɪ̯⁵¹/

/pʰɔːŋ²¹ puːi̯³³/

意大利中南部的古羅馬城市，毀於公元79年的維蘇威火山噴發。


Abu Simbel

阿布辛拜勒，埃及阿斯旺村莊名，以阿布辛拜勒神廟而著名。


Abu Simbel

借自阿拉伯語 أَبُو سِمْبَل (ʔabū simbal)。


ကန်

源自梵語 कन्या (kanyā)。


أسوان

借自科普特語 ⲥⲟⲩⲁⲛ (souan) ← 埃及語 swnw, s-wn:n-nw:W-T11:niwt


Belanda

源自葡萄牙語 Holanda。


Pompeii

源自奧斯坎語 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄 (pumpe, “五”)，源自當地的五個分區，源自原始印歐語 *pénkʷe。參見氏族名Pompēius。


Хорватія

Xorvátija (romanization)
Хорва́тіи
хорва́тскій

Хорва́тия (Xorvátija)在1918年正寫法改革以前的寫法；克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Хорватія

Xorvátija (romanization)
Хорва́тії
хорва́тський

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Λιβύη

荷馬史詩地名（《奧德賽》 IX.95, XXIII.311）。
源自Λῐ́βῠς (Líbus) + -η (-ē)，源自北非部落名Libu，出現在公元前13世紀的埃及語 rbw r-b-w-T14-N25，以及布匿語銘文 𐤋𐤁𐤉 (lby) 當中。

লিবিয়া

比什奴普萊利亞-曼尼普爾語


Хорватия

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хорватия

借自俄語 Хорва́тия (Xorvátija)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хорватия

Xorvátija (romanization)
Хорва́тии
хорва́тский

Ru-Хорватия.ogg

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


György

捷爾吉，男性人名，等價於英語George


Никосия

尼科西亞（塞浦路斯首都）


San Pietroburgo

最终源自俄語 Санкт-Петербу́рг (Sankt-Peterbúrg)。字面分析等同於 San Pietro (“聖徒彼得”) + -burgo。

Leningrado

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）


Crna Gora

字面意思為“黑山”，源自cȓn (“黑色”) + gòra (“山”)。


潮汕

Чаошань (Čaošanʹ)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹/

/t͡sʰiːu̯²¹ saːn³³/

/tio²⁴⁻²² suã²¹/

/tio²⁴⁻²² suã⁴¹/

/tio¹³⁻²² suã²¹/

/tio²⁴⁻¹¹ suã¹¹/

/tiɤ²³⁻³³ suã²¹/

/tie⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/, /tio⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

地區名，位於中國廣東；過去泛指潮州府所管轄的地區，如今則一般指潮州、汕頭及揭陽三個地級市

潮汕民系


潮汕

潮汕 (canonical)
Chōsen (romanization)
てうせん

潮汕鉄道

潮汕鉄道 ちょうせんてつどう


潮汕

潮汕 (canonical)
Chōsan (romanization)
てうさん

潮汕 (Chōsen)的另一種寫法


潮汕

借自官話 潮汕 (Cháoshàn)。

潮汕 (Chōsen)的另一種寫法


Azərbaycan

[ɑːzæɾbɑjˈd͡ʒɑn]

Azərbaycan dili


Црна Гора

字面意思為“黑山”，源自цр̑н (“黑色”) + го̀ра (“山”)。


Macar

源自匈牙利語 magyar。


Romanía

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


Macaristan

源自Macar (“匈牙利人”)。


Miklós

:Template:分類 米克洛什（男子名），相當於英語的Nicholas (“尼古拉斯”)。


Damaszkusz

大馬士革 （敘利亞首都）


Tirkiye

源自土耳其語 Türkiye，對比中庫爾德語 تورکیا (turkya)。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Armėnija

[ɐrˈmʲeːnʲɪjɛ]


Jermenija

(波斯尼亞、塞爾維亞) 亞美尼亞


Турска

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Románia

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


Románia

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


Romãnia

羅馬尼亞（國家名，位於東南歐）


Holandija

(波斯尼亞、塞爾維亞) 荷蘭（國家）


Sjedinjene Američke Države

Сјѐдӣњене̄ Амѐричке̄ Др̀жаве


Сједињене Америчке Државе

zh-Сједињене_Америчке_Државе-sh-name-yihB6GpC


Јерменија

(波斯尼亞、塞爾維亞) 亞美尼亞


Немачка

德國（國家名，位於歐洲）


Njemačka

德國（國家名，位於歐洲）


Sredozemlje

Сре̏дозе̄мље


România

România e o țară foarte frumoasă.

羅馬尼亞的確是個美麗的國家。

Limba României și a poporului ei, nesurprinzător, se numește română.

The language of Romania and her people, unsurprisingly, is called Romanian.


Australija

Australijos vėliava

Australijos žemėlapis


Australija

Ау̀стра̄лија


Chiang Rai

清萊（泰國府名，城市名）


Chiang Mai

借自泰語 เชียงใหม่，再之前來源不確定。

/t͡ʃi.ɑːŋ ˈmaɪ/


ວຽງຈັນ

源自ວຽງ (wīang) + ຈັນ (chan, “檀香”)。


Velika Britanija

Вѐлика̄ Брѝта̄нија


Grčka

希臘（國家名，位於歐洲）


Kerzu

與康沃爾語 Kevardhu同源。


Грчка

希臘（國家名，位於歐洲）


Hapon

源自西班牙語 Japón (“日本”) ← 荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← 漢語族 日本 (Rìběn)。

Dumating ang mga turistang Hapon ngayong hapon.


Austrālija

Austrālijas karogs

Austrālijas karte

Austrālija ir vienīgā valsts pasaulē, kuras teritorija aizņem visu kontinentu

澳大利亞是世界上唯一一個佔據整片大陸的國家


Mađar

源自匈牙利語 magyar。


Mezheven

源自原始凱爾特語 *medyo-samīno- (“夏天中間”)（對比愛爾蘭語 Meitheamh, 威爾士語 Mehefin）。


Dùbhlachd

源自dubh (“黑暗的”)。


Turska

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Скопје

斯科普里（首都名，位於北馬其頓）


Hrvaška

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Ammán

安曼（約旦首都） :Template:分類


Beļģija

源自beļģis (“比利時人”) + -ija。

Beļģijas karogs

Beļģijas karalis

Beļģija ir viena no sešām Eiropas Savienības dibinātājvalstīm

比利時是歐盟六個創始國之一


Ελλάδα

源自古希臘語 Ἑλλᾰ́δᾰ (Helláda)，Ἑλλᾰ́ς (Hellás, “希臘”)的賓格形式。


Aman

卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


Aman

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Itālija

源自itālis (“意大利人”) + -ija。可能不是在拉脫維亞語中形成，而是源自其他歐洲語言。

Itālijas karogs

Itālijas teritorija

Itālijā atrodas četri aktīvi vulkāni, no kuriem pazīstamākie ir Vezuvs un Etna

意大利有四座活躍的火山，其中最出名的是維蘇威和埃特納火山


เชียงราย

(จังหวัด~) 清萊（泰國北部府名）

(เมือง~) 清萊（城市）


Azija

借自古希臘語 Ἀσία (Asía)。


Azija

借自古希臘語 Ἀσία (Asía)。


กรุงเทพฯ

源自กรุง (grung, “城”) + เทพ (têep, “神”)，กรุงเทพมหานคร (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn, 字面意思是“天使之城”)。詞末的ฯ表示縮寫。

曼谷，恭貼 （泰國首都）


אפריקאנס

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Afrikanca

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Jugoslavija

Југо̀сла̄вија


Gàidhlig

源自古愛爾蘭語 Goídelc。


Холандија

荷蘭（地區名，位於荷蘭）

荷蘭（國家名，位於歐洲；首都及最大城市： 阿姆斯特丹）


Холандија

荷蘭（地區名，位於荷蘭）

荷蘭（國家名，位於歐洲；首都及最大城市： 阿姆斯特丹）


Afracáinis

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Nizozemska

仿譯自捷克語 Nizozemsko，nȉzak + -o- + zèmlja + -ska (“國家後綴”)。字面意思為“低地（之國）”。

Ни̏зозе̄мска̄


Nizozemska

源自nízek (“低”) + zémlja (“地”) + -ska (“國家後綴”)。


Āzija

通過其他歐洲語言，借自古希臘語 Ἀσία (Asía, “亞洲”)。

Āzijā dzīvo vairāk, kā 60% pasaules iedzīvotāju

世界上超過60%的人住在亞洲


アフリカーンス語

アフリカーンス語 (canonical)
Afurikānsu-Go (romanization)

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Italija

[ɪˈtaːlʲɪjɛ]


Austrija

借自拉丁語 Austria，日耳曼語族 ostar (“東部的”)的拉丁化 (< 原始日耳曼語 *austraz (“東部的”)；也見拉脫維亞語 austrumi (“東”))，指Marchia austriaca (“東部邊界”)。詞尾為-ija。

Austrijas karogs

Austrijas teritorija

Austrijā ir labi attīstīta tirgus ekonomika

奧地利有發展完備的市場經濟


Југославија

南斯拉夫（前國家名，位於東南歐）


Gruzija

Gruzijas karogs

Gruzijā ir 4 600 000 iedzīvotāji

Gruzija ir prezidentāla republika


Αλέξανδρος

源自古希臘語 Ἀλέξανδρος (Aléxandros)。

亞歷山大（男子名）:Template:分類


阿非利堪斯語

ㄚ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄎㄢ ㄙ ㄩˇ

ㄚ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄎㄢ ㄙ ㄩˇ

Афэйликаньсы юй (Afɛjlikanʹsy juj)

/ˀä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ li⁵¹ kʰän⁵⁵ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

日耳曼語族西日耳曼語支語言，大體繼承自荷蘭語，並有南非、納米比亞當地原住民（如巴斯特人）語言的混合。是南非11個官方語言之一。


Нур-Султан

努爾-蘇丹 （哈薩克斯坦首都）


پرتقال

[pʰoɾtʰoˈɣɒːl]

[pʰoɾtʰeˈɣɒːl]


Tirano

源自阿爾巴尼亞語 Tiranë + -o。

地拉那 （阿爾巴尼亞首都）


Ukrain

烏克蘭（國家名，位於東歐）


Sofio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Sofio.wav

索菲亞 （保加利亞首都）


Sicilië

源自拉丁語 Sicilia ← 古希臘語 Σικελία (Sikelía)。


Skopjo

斯科普里 （北馬其頓首都）


Emiratele Arabe Unite

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Астана

源自波斯語 آسْتَانَه (âstâne) ← 中古波斯語 ʾstʾnk' (āstānag)。

阿斯塔納 （努爾蘇丹前名）


Астана

借自哈薩克語 Астана (Astana)。

阿斯塔納 （努爾蘇丹前名）


Förenade Arabemiraten

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Turchìa

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Croația

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Elveția

源自希臘語 Ελβετία (Elvetía)。


Bosnia-Herzegovina

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亞和黑塞哥維那（國家名，位於歐洲）


Turtchie

源自中世紀拉丁語 Turquia ← Turcus (“突厥人”) ← 中古希臘語 Τοῦρκος (Toûrkos)。


Limburgisch

林堡語 使用於荷蘭、比利時的方言


Tuirc

源自中世紀拉丁語 Turcia，源自 Turcus (“Turk”)，源自中古希臘語 Τοῦρκος (Toûrkos)。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Ελβετία

古典借詞，源自拉丁語 Helvetia。


努爾-蘇丹

ㄋㄨˇ ㄦˇ ㄙㄨ ㄉㄢ

ㄋㄨˇ ㄦˇ ㄙㄨ ㄉㄢ

Нуэрсудань (Nuersudanʹ)

/nu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ su⁵⁵ tän⁵⁵/

哈薩克斯坦首都，前稱阿斯塔納。


Limburgo

林堡（荷蘭、比利時省份名）


limburguês

林堡語（日耳曼語族語言）


Limburgia

林堡（荷蘭、比利時省名）


Limburgs

[ˈlɛ˦mbœ˨ʁxð]


Praha

源自捷克語 Praha。


林堡語

/lin³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Limburgisch

荷蘭及比利時方言；有時也指整體

日耳曼語族語言或“方言連續體”，主要使用於荷蘭、比利時、德國交界地區。


Suedia

借自英語 Sweden, 法語 Suède, 德語 Schweden, 意大利語 Svezia, 西班牙語 Suecia, 俄語 Швеция (Švecija)。


Moscova

莫斯科（首都名，位於俄羅斯）


Moscova

莫斯科（首都名，位於俄羅斯）

莫斯科州（州名，位於俄羅斯）


Moscova

莫斯科河（河名，位於俄羅斯）


Moscova

莫斯科（首都名，位於俄羅斯）


Википедија

源自вики (viki) + енциклопедија (enciklopedija)。

Vikipédija (romanization)
Википедии (plural)


Prague

源自捷克語 Praha。更早來源不明；對比捷克語 pražiti (“被燒幹淨的土地”)或práh (“門檻”)。


Turchia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turchia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turchia

源自中世紀拉丁語 Turcia。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Gallië

源自拉丁語 Gallia。


Syrakusa

敘拉古（意大利西西里城市）


Cartagine

借自拉丁語 Carthāginem，Carthāgo的賓格形，源自腓尼基語 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 (qrtḥdšt, “新城”)。


أفريقيا

同إِفْرِيقِيَا (ʔifrīqiyā)。


Turkia

Turkiye (“土耳其”)之同義詞


Turkia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turkia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turkia

可能是姓氏 Turkki 的變體。


Turkia

借自新拉丁語 Turcia。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turkia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turkia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


İsveççe

源自İsveç (“瑞典”) + -çe。


Italya

源自西班牙語 Italia (“意大利”)。


Turcia

源自Turcus (“突厥人”) ← 中古希臘語 Τοῦρκος (Toûrkos) ← 波斯語 ترک (Turk) ← 中古波斯語 twlk' (Turk)，源自古突厥語名稱 Türk 或 Türük。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turcia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Ресей

與巴什基爾語 Рәсәй (Räsäy), 韃靼語 Рәсәй (Räsäy), 楚瓦什語 Раҫҫей (Raśśej)等同源。


Dəməşq

Dəməşq Suriya Ərəb Respublikasının paytaxtıdır.

大馬士革是敘利亞阿拉伯共和國的首都。


Iwrupa

Octubre phasxsit tunka payan urunakkama, waranqa pusipatak llätunka payan maranxa, ukapachaw Iwrupa-Ispaña uksat patak pätunkani tumaykunakax Tawantinsuyu uraqisar purinipxatayna.
#*:: On the twelfth of October, fourteen hundred and ninety two, from Spain, Europe, to our land, the Tawantinsuyu, one hundred and twenty adventurers.

Juan de Dios Yapita, Phisqa Patak Maranakaxaniwa in May 1986, Yatiñasawa, n. 27, link:


Ukrayna

源自烏克蘭語 Украї́на (Ukrajína)。


Almanca

[ɑɫ.ˈmɑn.d͡ʒɑ]

Almanca bilmiyorum.

Almancam akıcıdır.


Boşnakça

繼承自鄂圖曼土耳其語 بوشناقجه (boşnakça)。字面分析等同於 Boşnak (“波斯尼亞克人”) + -ça。


Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Ermənistan

源自古典波斯語 اَرمَنِستان (armanistān)。

亞美尼亞（國家名，位於亞洲與歐洲）


Xorvatiya

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Великдень

源自великий (velykyj, “偉大的”) + день (denʹ, “一日”)。與白俄羅斯語 Вялікдзень (Vjalikdzjenʹ), 保加利亞語 Великден (Velikden), 立陶宛語 Velykos, 馬其頓語 Велигден (Veligden), 波蘭語 Wielkanoc, 塞爾維亞-克羅地亞語 Вeликден, 斯洛伐克語 Veľká Noc, 斯洛文尼亞語 Velika noč同源。


交州

Цзяочжоу (Czjaočžou)

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kaːu̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

州名，位於中國，位處現今廣西和越南北、中部

州名，位於中國，位處現今甘肅


Norveç

挪威（國家名，位於北歐）


Norveç

挪威（國家名，位於北歐）


Vyetnam

越南（國家名，位於東南亞）


Vyetnam

越南（國家名，位於東南亞）


Vyetnam

越南（國家名，位於東南亞）


İsveç

瑞典（國家名，位於北歐）

İsveçrəni İsveçlə səhv salmaq asandır.

很容易把瑞士和瑞典弄混。


İsveç

瑞典（國家名，位於北歐）


İsveç

繼承自鄂圖曼土耳其語 اسوج。

瑞典（國家名，位於北歐）


Belorusujo

La lando Belorusujo jam havas tradician enradikiĝintan nomon, faritan de Zamenhof.

2001, Bertilo Wennergren, "Re: Esperanto kaj la hebrea", soc.culture.esperanto

En miaj rondoj -inter ili esperanta rondo- kelkaj opinias la informon de okcidentaj ĵurnaloj(*) pri la balotoj en Belorusujo, misgvida, manipulema, okcident-inklina kaj dratpupumita de Usono.

2006, Manuel Pancorbo Castro, "Re: Esperantisto arestita en Minsko", soc.culture.esperanto

Bresto - Brest/Брэст, urbo en Belorusujo

2017, Fritz Wollenberg, Jubilea Libro 1903 - 2014. Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino kaj Brandenburgio. 111 jaroj, Mondial (ISBN 9781595693402), page 129


زيتون

音義兼譯自漢語 刺桐 (中古 tshjeH duwng)，出自刺桐城 (中古 tshjeH duwng dzyeng)，泉州的舊名。

刺桐城（中世紀阿拉伯語對泉州的稱呼）


Hviderusland

源自hvid (“白色”) + Rusland (“俄羅斯”), 仿譯自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

源自俄語 Казахста́н (Kazaxstán)。

/kʰät͜səɡstäˑŋ/

(⁓ улс) 哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

來自早期Казакста́н (Kazakstán)，或來自哈薩克語 Қазақстан (Qazaqstan)。

Kazaxstán (romanization)
Казахста́на
казахста́нский
каза́хский

Ru-Казахстан.ogg

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Казахстан

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）


Baltkrievija

Baltkrievijas karogs

Baltkrievijas galvaspilsēta ir Minska

Baltkrievija robežojas ar Latviju ziemeļos


идиш

借自意第緒語 אידיש (idish)，ייִדיש (yidish)的變體。

Я не говорю́ на и́дише.


پولاد

繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (pwlʾpt'), 𐫛𐫇𐫓𐫀𐫇𐫅 (pwlʾwd /pōlāwad/)。與伊朗語族借詞古典亞美尼亞語 պողովատ (poğovat), պողոպատ (poğopat)同源。


Afganistàn

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Aràbia Saudita

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Amèrica del Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-Amèrica del Sud.wav


Amèrica del Nord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-Amèrica del Nord.wav


Estaos Xuníos d'América

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


Απρίλιος

源自拉丁語 Aprīlis。


Emiratos Árabes Xuníos

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國


Alemanya

源自西班牙語 Alemania (“德國”)。


Arabia Saudită

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯:Template:分類


Afghánistán

阿富汗（國家名，位於中亞；首都： 喀布爾）


Arapça

源自Arap (“阿拉伯的”) + -ça。

Arapça bilmiyorum.

Arapçam akıcıdır.

Arapçalara geç kaldık!

我們上阿拉伯語課要遲到了！


Andòrra

安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）


Λευκορωσία

λευκο- (lefko-, “白”) + Ρωσία (Rosía, “俄羅斯”), 仿譯自俄語 Белору́ссия (Belorússija)。


Белоруссия

Ru-Белоруссия.ogg


Uruguái

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Uruguái

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Ρωσία

源自中古希臘語 Ῥῶς (Rhôs) ← 古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ)，可能源自芬蘭語 Ruotsi。


Arabia Saudí

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Ürümqi

借自維吾爾語 ئۈرۈمچى (ürümchi)。


Hırvatça

源自Hırvat (“克羅地亞人”) + -ça。

克羅地亞語/克羅埃西亞語


Austràlia

澳洲，澳大利亞（大洲名，位於）

澳洲，澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


Austràlia

澳洲，澳大利亞（大洲名，位於）

澳洲，澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


Nueva Zelanda

源自英語 New Zealand，荷蘭語名稱（源自
澤蘭省）的英國化，源自zee (“海”) + land (“土地”)。


Prancis

源自葡萄牙語 francês (“法國的”) ← 古葡萄牙語 frances (“法國的”) ← 古法語 franceis (“法國的”)。


Boşnak

繼承自鄂圖曼土耳其語 بوشناق，源自塞爾維亞-克羅地亞語 Bòšnjāk。


Roodkapje

源自rood (“紅色”) + kapje (“小兜帽”)，為一轉譯詞。


Rooikappie

源自rooi + kappie，源自德語 Rotkäppchen或荷蘭語 Roodkapje。


Rotkäppchen

[ˈʁoːtˌkɛpçən]


Azerbeidjan

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於亞洲和歐洲）


Arabië

源自中古荷蘭語 arabien，可能源自古荷蘭語 [具體何詞?] ← 拉丁語 Arabia。


Wikizionario

wiki + dizionario (“詞典”)組成的混成詞，仿譯自英語 Wiktionary。


Berlijn

可能借自德語 Berlin。


Rusça

源自Rus (“俄羅斯人”) + -ça。

Rusça bilmiyorum.

Rusçam akıcıdır.

Rusçaya geç kaldık!


Hırvatistan

源自 Hırvat (“克羅地亞人”)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


波札那

Бочжана (Bočžana)

/pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂä³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

/pɔː⁵⁵ t͡saːt̚³ naː¹³/

國家名，位於南部非洲。首都： 哈博羅內


Naxçıvan

納希切萬（阿塞拜疆西南部城市）


Adén

亞丁（也門城市）:Template:分類


Adelaida

阿德萊德（澳大利亞城市）:Template:分類


Adelaida

阿德萊德（女子名）:Template:分類

阿德萊德（澳大利亞城市）:Template:分類


აპრილი

源自拉丁語 Aprīlis (“四月的”)。


იანვარი

源自拉丁語 iānuārius。

Ka-იანვარი.ogg


Arabiar Emirerri Batuak

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Arhentina

源自西班牙語 Argentina (“阿根廷”)。


Abidžan

(塞爾維亞、黑山) 阿比讓


Amstelodamum

源自荷蘭語 Amsterdam的拉丁化。


Aserbaidžaan

借自俄語 Азербайджа́нъ (Azerbajdžán)。


Astano

借自哈薩克語 Астана (Astana)。


Archentina

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Algerium

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


Aljazair

源自阿拉伯語 الجَزَائِر (al-jazāʔir)。


Amsterdamo

Iun nokton li havis strangan sonĝon. Voĉo diris al li: —Iru al Amsterdamo kaj tie sur la Papen-ponto vi trovos trezoron.

一晚他做了個奇怪的夢。一個聲音告訴他：去阿姆斯特丹，在Papen-bridge頂你會找到寶。


Algeriet

源自阿拉伯語 الجزائر。


Atlantski okean

А̀тлантскӣ окѐа̄н


Afganistāna

通過其他歐洲語言，源頭為波斯語 افغان (Afğān, “阿富汗人”)或阿拉伯語 اَفْغَان (afḡān, “阿富汗人”) + 波斯語 ستان (stān)。

Afganistānas karogs

Afganistāna ir valsts Centrālāzijas dienvidos


Athina

借自希臘語 Αθήνα (Athína)。


Athina

借自希臘語 Αθήνα (Athína)。


Basra

巴士拉（伊拉克南部城市）


Arabia Saudyjska

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Arab Saudi

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Arab Saudi

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Polainn

源自波蘭語 Polanie (“波蘭人”, 字面意思是“住在地裡的人”)，源自原始斯拉夫語 *poľane，*poľaninъ的複數，源自*poľe (“田地”) + *-ěninъ。

/ˈpˠɔlˠən̠ʲ/

/ˈpˠʌlˠən̠ʲ/


Belchica

比利時（國家名，位於西歐）


Botsuana

(新拉丁語) 博茨瓦納/波札那


Azerice

Azerice bilmiyorum.

Azericem akıcıdır.

我的阿塞拜疆語說得流利。

Azericelere geç kaldık!

我們上阿塞拜疆語課要遲到了！


Athenae

借自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai, “雅典”)。


Baile Átha Cliath

/ˌbʲlʲɑː ˈclʲiə/

/ˌbʲlʲæː ˈclʲiə/


Belhika

源自西班牙語 Bélgica (“比利時”)。


Ausztria

源自拉丁語 Austria，德語 Österreich (“東方帝國”)的拉丁化。


Bassorah

源自阿拉伯語 اَلْبَصْرَة (al-baṣra)。


Azerbaijani

/ˌæzəbaɪˈdʒɑːni/

/ˌæzəɹbaɪˈdʒɑːni/


Луксембург

盧森堡（國家名，位於中歐）

盧森堡（首都名，位於盧森堡）


Луксембург

盧森堡（國家名，位於中歐）

盧森堡（首都名，位於盧森堡）

盧森堡（省名，位於比利時瓦隆）

盧森堡（州名，位於盧森堡）


Биробиджан

比羅比詹，俄羅斯猶太自治州首府。


Algeri

源自阿拉伯語 اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir, “群島”)，جَزِيرَة (jazīra, “島”)的複數,指阿爾及爾灣曾經存在的小島。


Birleşik Arap Emirlikleri

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國


Boekarest

源自羅馬尼亞語 București。


Birobidzhan

源自俄語 Биробиджа́н (Birobidžán)。

比羅比詹，俄羅斯猶太自治州首府。


بلجيكا

biljīkā (romanization)
baljīkā (romanization)
beljīkā (romanization)


Mianmar

源自緬甸語 မြန်မာ (mranma, “緬甸”)。


Mianmar

源自緬甸語 မြန်မာ (mranma, “緬甸”)。


Mianmar

源自緬甸語 မြန်မာ (mranma, “緬甸”)。


Belġju

源自意大利語 Belgio。


Bjelorusija

Бјелору̀сија


Belgika

比利時（國家名，位於西歐）


Bosna i Hercegovina

Бо̏сна и Хѐрцеговина


Bosnia e Hercegovina

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亞和黑塞哥維那（國家名，位於歐洲）


Lüksemburg

盧森堡（國家名，位於歐洲）


Lüksemburg

盧森堡（國家名，位於歐洲）


Lüksemburg

盧森堡（國家名，位於歐洲）


Lüksemburg

盧森堡（國家名，位於歐洲）


Lüksemburg

盧森堡（國家名，位於歐洲）


Belgicko

/ˈbɛɫɡit͡ʃkɔ/


Azerbaycan

源自阿塞拜疆語 Azərbaycan ← 波斯語 آذربایجان (âzarbâyjân) ← 阿拉伯語 أَذَرْبَيْجَان (ʔaḏarbayjān) ← 古典波斯語 آذربایگان (âðarbâyegân), آذربادگان (âðarbâdgân) ← 中古波斯語 [需要文字] (ʾtwrpʾtkʾn), [需要文字] (ʾtwrpʾtkn /Ādurbādagān/)，源自阿特羅巴特斯之名，源自古波斯語 𐎠𐎬𐎼𐎱𐎫 (a-tu-r-p-t, “受火保護”)。


Blagoveshchensk

源自俄語 Благове́щение (Blagovéščenije, “天使報喜”)，源自天使報喜教堂的名稱。

Blagoveschensk

布拉戈維申斯克（海蘭泡），俄羅斯阿穆爾州首府。:Template:分類

布拉戈維申斯克（海蘭泡），俄羅斯阿穆爾州首府。:Template:分類


Blagoveshchensk

布拉戈維申斯克（海蘭泡）:Template:分類


Albānija

借自俄語 Алба́нія (Albánija)，源自中世紀拉丁語 Albānia。等同於albān- + -ija。

Albānijas karogs

Albānijas prezidents

Albānijas teritorija ir 28 750 kvadrātkilometrus plaša

阿爾巴尼亞國土面積為28 750平方公里


Carcóvia

哈爾科夫（烏克蘭州、城市名）:Template:分類


أذربيجان

借自波斯語 آذربایگان (âzarbâyegân)，源自中古波斯語 ʾtwrpʾtkʾn, ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān)，源自阿特羅巴特斯之名。


Belice

貝利切河（意大利西西里河流） :Template:分類


Cairns

凱恩斯，澳大利亞昆士蘭州港口。 :Template:分類


Bealtaine

Beltane的另一種拼寫法


Bealtaine

源自古愛爾蘭語 Beltaine。

/ˈbʲal̪ˠt̪ˠənʲə/

/ˈbʲɑːl̪ˠt̪ˠənʲə/


Atlanti-óceán

源自 atlanti (“亞特拉斯的；大西洋的”) + óceán (“洋”)。

1914. március 10-én indul Fiuméból a Carpathia nevű gőzös, amely a világ leghíresebb gőzhajója, mióta kimentette a Titanic túlélőit a fagyos Atlanti-óceánból. Drágább is a jegy, mint a többi hajóra, de Werner Sándor a pénzt most az egyszer nem sajnálja.

2019, Gábor Vida, Ahol az ő lelke, 2nd版, Budapest: Magvető, →ISBN，頁號 18:


Bielorusia

借自英語 Belarus, 法語 Biélorussie, 意大利語 Bielorussia, 俄語 Белору́ссия (Belorússija), 西班牙語 Bielorrusia。


Bonaero

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Bonaero.wav


Buircíne Fasó

源自英語 Burkina Faso，源自莫西語 burkina (“誠實”) + 迪尤拉語 faso (“父親的屋子”)。


Bagdado

源自阿拉伯語 بَغْدَاد (baḡdād)。


Antarktīda

源自古希臘語 ἀνταρκτικός (antarktikós)，源自ἀντί (antí, “反”) + ἄρκτος (árktos, “大熊座；北方”)。

gandrīz pilnībā visu Antarktīdas teritoriju klāj ledus un sniega sega

整個南極洲都幾乎被冰雪覆蓋


Bécs

源自阿瓦爾語或原始突厥語。


Colón

科隆，拉丁美洲多地城市名，尤指巴拿馬第二大城市。


Bélxica

比利時（國家名，位於西歐）


Bélxica

比利時（國家名，位於西歐）


بغداد

源自波斯語 بغداد (baǧdâd)。


بغداد

大多數學者認為其派生自中古波斯語 [需要文字] (bag-dād, “神給予的”)，源自古波斯語 𐏎𐎭𐎠𐎫 (BG-d-a-t)；對比阿維斯陀語 𐬀𐬙𐬁𐬛𐬋𐬕𐬀𐬠 (atādōġab)。也有提出其他來源，若源自阿卡德語 𒄷𒁕𒁺 (ḫu-da-du; bag-da-du /Ḫudadu; Bagdadu/, 字面意思是“有洞/坑/溝/灌溉渠的地方”)，則遠早於古波斯語。

بغداد بزرگترین شهر عراق و پایتخت این کشور است.

巴格達是伊拉克最大城市及首都。

bağdâd bozorg-tarin šahr-e 'erâq va pâytaxt-e in kešvar ast.


Ceanada

源自法語 Canada ← 勞倫特語 kanata (“村莊”)。

/ˈcanˠəd̪ˠə/


Bờ Biển Ngà

bờ biển (“海岸”) + ngà (“象牙”)，仿譯自法語 Côte d’Ivoire。


Bolduque

源自bosque del duque (字面意思是“公爵的森林”)的縮略，或源自法語Bois-le-Duc，轉譯自荷蘭語 's-Hertogenbosch。


Ċipru

源自西西里語 Cipru或意大利語 Cipro，源自拉丁語 Cyprus ← 古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。


bretó

源自拉丁語 Brittōnem，Brittō (“不列顛人”)的賓格。


Qarabağ

卡拉巴赫 (高加索地區名)


Београд

源自原始斯拉夫語 *Bělъgordъ。源自Ekavian 方言бе̏о (“白色”)（源自原始斯拉夫語 *bělъ） + гра̑д (“城市”)（源自原始斯拉夫語 *gordъ）。名稱源自圍繞城市的白色城墻。參見Биоград, 俄語 Бе́лгород (Bélgorod), 波蘭語 Białogard。


Daniýa

借自俄語 Да́ния (Dánija)。


Bashkortostan

借自俄語 Башкортоста́н (Baškortostán)，源自巴什基爾語 Башҡортостан (Bašqortostan)。

[bɑʃˈkɔɹtoə̯stɛən]

巴什科爾托斯坦共和國（俄羅斯自治共和國）


ひろし

有各種說法，最常見的是源於古典日語形容詞広し (hiroshi)，現代日語 広い (hiroi, “廣闊的，寬廣的，廣泛的”) 的名詞化。

宇，宇志，宇宙，演，央，旺之，嘉嗣，恢： 男性人名

海，海史，拡，拡司，拡史，郭志，郭之，完： 男性人名

寛，寛開，寛司，寛史，寛士，寛志，寛旨，巨： 男性人名

巨士，啓，啓司，啓史，啓志，啓至，啓示，啓仁： 男性人名

啓之，慶司，敬，敬史，敬之，賢，湖，光： 男性人名

光志，公，公司，厚，宏，宏司，宏史，宏士： 男性人名

宏志，宏至，宏而，宏守，宏之，広，広司，広史： 男性人名

広士，広志，広氏，広詞，広治，広知，広之，弘： 男性人名

弘司，弘史，弘嗣，弘士，弘始，弘志，弘氏，弘至： 男性人名

弘視，弘詞，弘資，弘之，弘熈，洪，浩，浩哉： 男性人名

浩司，浩史，浩嗣，浩士，浩志，浩至，浩資，浩滋： 男性人名

浩之，紘，紘史，紘士，紘志，紘偲，衡志，鉱： 男性人名

鴻，史，周史，周市，周志，宗志，淳，潤： 男性人名

恕，伸，仁，仁市，尋，尋史，尋之，碩： 男性人名

碩志，泰，泰司，泰史，泰志，泰資，大，大弘： 男性人名

大司，大史，大士，大志，大智，大嗣，拓史，拓士： 男性人名

拓志，拓之，坦，誕，宙，宙史，哲，天： 男性人名

日呂志，日露史，博，博己，博司，博史，博嗣，博四： 男性人名

博士，博志，博至，博視，博詞，博資，博慈，博次： 男性人名

博磁，博是，博二，博之，漠，莫，氾，汎： 男性人名

汎司，汎士，比呂司，比呂史，比呂志，比呂詞，比呂詩，比呂之： 男性人名

比露志，比露思，緋禄司，浜，普，平，豊，末： 男性人名

弥，弥志，優，宥，祐，祐志，裕，裕康： 男性人名

裕司，裕史，裕嗣，裕士，裕志，裕詞，裕資，裕主： 男性人名

裕之，容，容史，洋，洋司，洋史，洋四，洋志： 男性人名

洋旨，洋資，洋之，陽，陽史，律，礼，礼之： 男性人名

亙，亘，侑，倬，廣，廣志，愿，愽： 男性人名

慱司，敞，昊，晧，晧志，曠，昿，汪： 男性人名

泱，泛，衍，洽，洸，滉，溥，煕： 男性人名

煕史，熈，皓，皓士，絋志，綽，豁： 男性人名

闊，濶，熙，沆，涬，保裕： 男性人名

寛，寛司，宏，広，広司： 姓氏

広志，弘，浩，洋： 姓氏


Guatemala City

危地馬拉城（首都名，位於危地馬拉）


Cipar

Kipar

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）


Bulgarija

[bʊlˈɡaːrʲɪjɛ]


Cộng hòa Séc

Cộng hoà Séc的另一種拼寫法


Belçika

比利時（國家名，位於西歐）


Belçika

繼承自鄂圖曼土耳其語 بلچیقه、بلچیقا (belçika)。對照法語 Belgique。

比利時（國家名，位於西歐）


Cili

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Cili

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Azerbaidžāna

通過其他歐洲語言，源自阿塞拜疆語 Azərbaycan，源自波斯語 آذر (âzar, “火”) + پایگان (pāyegān, “守衛者”)，字面意思為“火之守衛者”，可能與拜火教有關。

Azerbaidžānas karogs

Azerbaidžānas teritorija

iedzīvotāju skaits Azerbaidžānā 2010. gadā sasniedza 9 miljonus

2010年阿塞拜疆的居民數達到了900萬


Daniya

借自俄語 Да́ния (Dánija)。


Daniya

借自俄語 Да́ния (Dánija)。


Emirati Arabi Uniti

EAU

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Kipar

Cȉpar

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）


Egyesült Arab Emírségek

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國:Template:分類


Cayenne

Guyana (“圭亞那”)的法語形。


Croàcia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


伯利茲城

ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄔㄥˊ

ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄔㄥˊ

Болицзычэн (Boliczyčɛn)

/pu̯ɔ³⁵ li⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

中美洲國家伯利茲最大城市及原首都。


Chorwacja

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Ciudad de Guatemala

à Ciudad de Guatemala

de la Ciudad de Guatemala


De forente arabiske emirater

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Iwerzhon

源自原始凱爾特語 *ɸīweryū（對比古愛爾蘭語 Ériu, 愛爾蘭語 Éire, 威爾士語 Iwerddon），源自原始印歐語 *piHweryon-，可能與*piHwer- (“肥的”)有關。


Bruselo

源自法語 Bruxelles, 荷蘭語 Brussel, 德語 Brüssel。


Iwerddon

源自原始布立吞語 *Iwerðon ← 原始凱爾特語 *ɸīweryū（對比康沃爾語 Iwerdhon, 布列塔尼語 Iwerzhon, 古愛爾蘭語 Ériu, 中古威爾士語 Iwerd (“愛爾蘭海”)），源自原始印歐語 *piHweryon- ← *piHwer- (“肥的”)（對比古希臘語 πίειρα (píeira, “肥沃的”), 梵語 पीवर (pīvara, “肥的，豐滿的，強壯的”)）。


Egeïsche Zee

The Aegean Sea is a minefield of territorial disputes between riverine states Greece and Turkey concerning Aegean islands and their surrounding waters

De Egeïsche Zee is een mijnenveld van territoriale betwistigen tussen oeverstaten Griekenland en Turkije betreffende Egeïsche eilanden en omliggende wateren


Azerbejdżan

亞塞拜然，阿塞拜疆（國家名，位於亞洲和歐洲）


Azerbejdżan

亞塞拜然，阿塞拜疆（國家名，位於亞洲和歐洲）


Dánia

源自中世紀拉丁語 Dānia。


Dominikai Köztársaság

Dominika + -i (“形容詞後綴”) + köztársaság (“共和國”)。


Cezayir

借自阿拉伯語 اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir, “群島”)，جَزِيرَة (jazīra, “島”)的複數，指阿爾及爾灣曾經存在的小島。


Грузія

Hrúzija (romanization)
Гру́зіі
грузі́нскі

格魯吉亞/喬治亞（國名，位於南高加索）


Грузія

Grúzija (romanization)
Гру́зіи
грузи́нскій

Гру́зия (Grúzija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Грузія

Hrúzija (romanization)
Гру́зії
грузи́нський

格魯吉亞/喬治亞（國名，位於南高加索）


Cusco

Cuzco的另一種拼寫法


Cusco

(秘魯官方名稱) Cuzco的另一種拼寫法


's-Hertogenbosch

/ˌsɜɹtoʊɡənˈbɔs/

/ˌsɜːtəʊɡənˈbɒs/


's-Hertogenbosch

源自des hertogen bosch (“公爵的森林”)。見於13世紀拉丁語buscum ducis。


Constanța

原名為Tomis，後更名為Constantiana，源自君士坦丁大帝的妹妹Flavia Julia Constantia；10世紀中期稱作Constantia/Κωνστάντια (Kōnstántia)。


Yekaterinburg

借自俄語 Екатеринбу́рг (Jekaterinbúrg)，源自俄羅斯女皇葉卡捷琳娜一世。


Bois-le-Duc

源自荷蘭語 's-Hertogenbosch (字面意思是“公爵的森林”)的轉譯。


Breton

加拿大阿爾伯塔省一村莊名。


Catalonië

加泰羅尼亞/加泰隆尼亞 （自16世紀）


Dnieper

源自俄語 Днепр (Dnepr)。


Estonya

源自西班牙語 Estonia (“愛沙尼亞”)。


Ekaterinburg

Ека̀теринбург


Ermeni

源自鄂圖曼土耳其語 ارمنی (ermeni) ← 波斯語 ارمنی (Armani)。


გვატემალა

/ɡvɑtʼɛmɑlɑ/


Séc

源自法語 tchèque (“捷克的”), 波蘭語 Czech (“捷克的”)。對比官話 捷克 (Jiékè, Tiệp Khắc), 日語 チェコ (Cheko), 朝鮮語 체코 (Cheko)。

Cộng hoà Séc (“捷克共和國”)的縮略。

Cộng hoà Séc


Dżibuti

吉布提（國家及該國首都）


Brussel

源自Broekzele，源自broek (“沼澤地”) + zele (“居住地”)。

代指以其為首府的行政區劃。

Brussels Hoofdstedelijk Gewest (“布魯塞爾-首都大區”)的縮略。


Eslovàquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Dnepr

Dnieper的另一種拼寫法


Eslováquia

República Eslovaca

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Чиле

智利（國家名，位於南美洲）


Чиле

智利（國家名，位於南美洲）


Eufrate

源自古希臘語 Εὐφράτης (Euphrátēs) ← 古波斯語 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 (Ufrātu) ← 埃蘭語 𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖 (ú-ip-ra-tu-iš)。與阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (purattu)（古典敘利亞語 ܦܪܬ (P(ə)rāṯ)）有關。


Кипар

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）


Кипар

Ци̏пар

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）


دجله

借自阿拉伯語 دِجْلَة (dijla)，源自阿卡德語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idiqlat) ← 蘇美爾語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idigna, idigina)。


Bulgārija

Bulgārijas karogs

Bulgārijas galvaspilsēta ir Sofija

Bulgārija ir viena no vecākajām joprojām eksistējošajām valstīm Eiropā

保加利亞是歐洲目前尚存的最古老國家之一


Bosnia-Hercegovina

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亞和黑塞哥維那（國家名，位於歐洲）


Bosnia-Hercegovina

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亞和黑塞哥維那（國家名，位於歐洲）


Bosnia-Hercegovina

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亞和黑塞哥維那（國家名，位於歐洲）


Dicle

借自古典波斯語 دجله (dijla)，源自阿拉伯語 دِجْلَة (dijla)。

城鎮及區名，位於土耳其迪亞巴克爾


Gresya

源自西班牙語 Grecia (“希臘”)。


Guwatemala

源自西班牙語 Guatemala (“危地馬拉”)。


Danubius

源自原始凱爾特語 *Dānouyos，源自河名*Dānu，源自原始印歐語 *dʰenh₂- (“跑，流動”)。參見原始印歐語 *déh₂nu (“河流女神”)。

Germania omnis a Gallis Rhaetisque et Pannoniis Rheno et Danubio fluminibus.
通過萊茵河和多瑙河，德意志和高盧、雷蒂亞以及潘諾尼亞相分開。

塔西佗，Gemanica（《日耳曼尼亚志》）第1章


Fırat

繼承自鄂圖曼土耳其語 فرات，源自阿拉伯語 الْفُرَات (al-furāt)。


Ekwador

源自西班牙語 Ecuador (“厄瓜多爾”)。


Greċja

國際詞，源自意大利語 Grecia。

希臘（國家名，位於南歐）


Graikija

[ˈɡrɐjkʲɪjɛ]


Bèlgica

比利時（國家名，位於西歐）


Bèlgica

比利時（國家名，位於西歐）


Galapagos Islands

源自西班牙語 galápago (“龜”)。


færøsk

[ˈfɛɐ̯ˌøːˀsɡ̊]


Guatamala

源自西班牙語 Guatemala ← 納瓦特爾語 cuauhtēmallān (“有許多樹的地方”)。


Gürcistan

源自鄂圖曼土耳其語 گورجستان (Gürcistan) ← 波斯語 گرجستان (gorjestân)。


Færøerne

源自古諾爾斯語 Færeyjar。

[ˈfɛɐ̯ˌøːˀɐnə]


دجلة

借自亞拉姆語 דיגלת (diḡlāṯ)，來自阿卡德語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idiqlat)，來自蘇美爾語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idigna, idigina)。


Hamayka

源自西班牙語 Jamaica (“牙買加”)。


Gvatemalurbo

直譯自西班牙語 Ciudad de Guatemala (“危地馬拉城／瓜地馬拉市”)，源自 Gvatemalo + urbo。


Danija

丹麥（國家名，位於北歐；法定名稱： Dãnijos Karalỹstė；首都： 哥本哈根）


Danija

Dania在1936年正寫法改革以前的寫法。


Damascus

源自拉丁語 Damascus ← 古希臘語 Δαμασκός (Damaskós)，源自閃米特語族。參見希伯來語 דַּמֶּשֶׂק。


Damascus

源自古希臘語 Δαμασκός (Damaskós)，源自閃米特語族。


Damasko

源自古希臘語 Δαμασκός (Damaskós)。


Euphrates

源自古希臘語 Εὐφράτης (Euphrátēs) ← 古波斯語 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 (u-f-r-a-tu-u) ← 埃蘭語 𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖 (ú-ip-ra-tu-iš)。與阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD)Purattu)有關（對比古典敘利亞語 ܦܪܬ (P(ə)rāṯ)）。Elamite、阿卡德語、蘇美爾語的詞形可能源自一未有文字記錄的基底詞。或源自原始蘇美爾語 *𒁍𒍏 burudu “銅”（蘇美爾語𒍏 (urudu)），這可能是當時銅通過幼發拉底河由筏子運往冶金中心。


Dānija

Dānijas karogs

Dānijai ir daudz salu

Dānija ir bijusi apdzīvota jau tūkstošiem gadu


Grenade

格林納達（加勒比海國家）


Jeddah

借自阿拉伯語 جِدَّة (jidda)。

吉達（城市名，位於沙烏地阿拉伯）


危地馬拉城

ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄇㄚ ㄌㄚ ㄔㄥˊ

ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄇㄚ ㄌㄚ ㄔㄥˊ

Вэйдималачэн (Vɛjdimalačɛn)

/weɪ̯⁵⁵ ti⁵¹ mä⁵⁵ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


Choibalsan

:Template:分類 喬巴山，蒙古國城市


Huancayo

萬卡約，秘魯城市:Template:分類


Danzig

但澤（格但斯克在德國統治時期名稱）


Beograd

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Beograd，歷史拼法為 Belgrad。


Beograd

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Beograd。


Beograd

源自原始斯拉夫語 *Bělъgordъ。源自Ekavian 方言bȅo (“白色”)（源自原始斯拉夫語 *bělъ） + grȃd (“城市”)（源自原始斯拉夫語 *gordъ）。名稱源自圍繞城市的白色城墻。參見Biograd, 俄語 Бе́лгород (Bélgorod), 波蘭語 Białogard。


Beograd

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Bȅograd。


Nouadhibou

努瓦迪布，毛里塔尼亞城市


Dead Sea

仿譯自拉丁語 Mare Mortuus，受到古希臘語 Νεκρά Θάλασσα (Nekrá Thálassa)、阿拉伯語 اَلْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit)的影響。


Atyrau

借自哈薩克語 Атырау (Atyrau)，來源不明，幾種說法均指向流經城市的河流。


Croazia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croazia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croazia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Hüseyn

源自阿拉伯語 حُسَيْن (ḥusayn)。


Finnia

源自古諾爾斯語 Finnr或其後裔。


Itämeri

源自itä (“東”) + meri (“海”). 仿譯自瑞典語 Östersjön（雖然波羅的海實際在芬蘭的西、南方）。


Həsən

源自阿拉伯語 حَسَن (ḥasan)。


Gothenburg

/ˈɡɒθn̩bɜːɡ/

哥德堡（瑞典第二大城市）


Genava

凱爾特語族名稱，源自原始凱爾特語 *genwā (“（河）灣”) (原始印歐語 *ǵónu)，類似Genabum, Genua等。


Gelbes Meer

[ˈɡɛlbəs ˈmeːɐ̯]


Grodno

格羅德諾 (白俄羅斯城市)


ទឹកខ្មៅ

ទឹក (tɨk, “水”) + ខ្មៅ (khmaw, “黑色”)，字面意思為“黑水”。

金甌（越南南部城市及省份名）


Hy Lạp

Hi Lạp的另一種拼寫法


Vũng Tàu

借自越南語 Vũng Tàu.


Indijski okean

Индијски океан


Catalunya

源自中世紀拉丁語 Cathalonia, Cathalaunia，來源有爭議；參見英語維基百科條目。


Patna

巴特那，印度比哈爾邦首府


Føroyar

後部oyar是oy (“島”)的複數。前部來源不確定；可能源自古諾爾斯語 fær (“綿羊”)，或借自愛爾蘭語 fearann (“土地”)，由定居此地的愛爾蘭僧侶命名。


賽普勒斯

ㄙㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄙ

ㄙㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄙ

Сайпулэсы (Sajpulɛsy)

/saɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯³⁵ lɐk̚² siː⁵⁵/

島及國家名，位於地中海，通常在政治上被認為是南歐，但在地理位置上是西亞。法定名稱： 賽普勒斯共和國。首都： 尼科西亞


Grčija

希臘（國家名，位於歐洲）


Aktau

源自哈薩克語 Ақтау (Aqtau, 字面意思是“白山”)，可能源自從裡海望的視角。


Grécko

希臘（國家名，位於歐洲）


Џибути

吉布提（國家名，位於東非）


Џибути

吉布提（國家名，位於東非）


Џибути

吉布提（國家名，位於東非）


Golmud

源自蒙古語 ᠭᠣᠯᠮᠤᠳ (ɣolmud)。

:Template:分類 格爾木，中國青海城市


Haga

借自荷蘭語 Den Haag，'s-Gravenhage的短形式，源自中古荷蘭語 des Graven hage。


Duna

可能源自拉丁語 Danubius。對比希臘語 Δούναβης (Doúnavis)，保加利亞語、塞爾維亞-克羅地亞語Дунав, 羅馬尼亞語 Dunăre。


Duna

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Fez

源自阿拉伯語 فَاس (fās)。


Fez

源自阿拉伯語 فَـاس (fās) ← 柏柏爾語族（對比中阿特拉斯柏柏爾語 ⴼⴰⵙ (fas)），可能源自 Fazaz，古柏柏爾語名稱。


Indlandshaf

印度洋（亞洲、非洲和澳洲之間的大洋）


Halab

源自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。


မြစ်ကြီးနား

(~မြို့) :Template:分類 密支那，緬甸克欽邦首府


Hejaz

漢志，沙特阿拉伯地區名。


Cà Mau

借自越南語 Cà Mau。

金甌 （越南南部城市及省份名） :Template:分類


Cà Mau

源自高棉語 ទឹកខ្មៅ (tɨkkhmaw, “墨水”, 字面意思是“黑水”)。

金甌 （越南南部城市及省份名）


Genève

可能源自凱爾特語族。參見拉丁語名稱Genava。


Гамбија

岡比亞（國家名，位於西非）


Гамбија

岡比亞（國家名，位於西非）


Shwebo

借自緬甸語 ရွှေဘို (hrwebhui)。


Manzhouli

:Template:分類 滿洲里，中國內蒙古城市


Taunggyi

借自緬甸語 တောင်ကြီး (taungkri:)。


Ізраїль

:Template:分類 以色列（男子名）


Jewish Autonomous Oblast

Jewish Autonomous Region

猶太自治州，俄羅斯遠東地區一行政區

JAR

猶太自治州，俄羅斯遠東地區一行政區

Yevreyskaya Avtonomnaya Oblast

猶太自治州，俄羅斯遠東地區一行政區

猶太自治州，俄羅斯遠東地區一行政區


هرات

源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (hlyb' /Harēw/) ← 古波斯語 𐏃𐎼𐎡𐎺 (Haraiva) ← 原始印歐語 *ser- (“流動，跑”)；參見阿維斯陀語 𐬵𐬀𐬭𐬊𐬌𐬎𐬎𐬀 (haroiuua)。

赫拉特，阿富汗城市及省份名。:Template:分類

ولایت هرات


伊基托斯

/i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

秘魯東北部城市，洛雷托區首府。


Antakya

安塔基亞，土耳其南部城市


Grieķija

Grieķijas karogs

Grieķija ir Olimpisko spēļu dzimtene

Grieķija ir Eiropas Savienības dalībvalsts kopš 1981. gada

希臘自1981年起是歐盟成員


Junie

女子名June的指小形。


Magadan

馬加丹，俄羅斯遠東城市及州名


Iracum

DE PERSIA multa in Antemonarchicis non habentur. In Abrahami tamen tempora ponit Elmacinus in Oriente Regem Coresch, qui Asmisatum, Claudiam, & Iracum exstruxerit; nec non reginam Chalib seu Gerabib, quæ Nisibin & Rohan ædificarit, imaginemque auream, cognomento Sin seu Nesibin, in medio templi Charris collocatam, omnibus Charræis adorandam proposuerit, quam postea Baaksamsin Rex Iraci, amore Talbin uxoris Regis …

1660, Johannis Jonstoni, Doctoris Medici, Polyhistor, seu Rerum ab ...:

... hodie Diarbecum, Assyria, seu Curdistanum, Chaldaea, seu Iracum.
（請為本引文添加中文翻譯）

1756, Johann Faccius, Commentatio theol. prophet. de magno ecclesiae Christianae incremento, page 6:

Aucto eorum imperio variis de Arabia & Syria victoriis, regnum ita inter se diviserunt, ut ramus eorum unus Persiam, Iracum Arabicum, Cuzistan, Oman, Musul, Diarbeker obtineret, alius Bagdadum, tertius Irac-adgem gubernaret.
（請為本引文添加中文翻譯）

1782, Iacobus Georgius Christianus Adler, Museum Cuficum Borgianum Velitris, Rome, page 23:


Khujand

苦盞（市名，位於塔吉克斯坦），粟特州首府。


Kambodya

源自西班牙語 Camboya (“柬埔寨”)。


Hrodna

源自白俄羅斯語 Гро́дна (Hródna)。


Hrodna

源自白俄羅斯語 Гро́дна (Hródna)。


Ulan-Ude

源自布里亞特語 Улаан-Үдэ (Ulaan-Üde)，通過俄語 Ула́н-Удэ́ (Ulán-Udɛ́)。

烏蘭烏德，俄羅斯東南部城市


Helsingi

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Helsingi

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Damask

源自拉丁語 Damascus ← 古希臘語 Δαμασκός (Damaskós) ← 亞拉姆語 דרמשק (darmeśeq, “水源充足的地方”)。


Jekaterinburg

Јека̀теринбург


Karaman

卡拉曼，土耳其城市及省份名


瓜亞基爾

ㄍㄨㄚ ㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄦˇ

ㄍㄨㄚ ㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄦˇ

/ku̯ä⁵⁵ jä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

厄瓜多爾最大城市，瓜亞斯省首府。


Japonya

繼承自鄂圖曼土耳其語 یاپونیا (Yaponya)，源自法語 Japon。

日本（國家名，位於東北亞）


Issyk Kul

源自吉爾吉斯語 Ысык-Көл (Isık-Köl, 字面意思是“熱湖”)，通過俄語 Иссык-Ку́ль (Issyk-Kúlʹ)。

伊塞克湖，吉爾吉斯斯坦一淡水湖


Gotemburgo

借自瑞典語 Göteborg。


Gotemburgo

借自瑞典語 Göteborg。


Ermenistan

亞美尼亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


Ermenistan

亞美尼亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


Ermenistan

繼承自鄂圖曼土耳其語 ارمنستان，源自古典波斯語 اَرمَنِستان (armanistān)。

亞美尼亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


Ermenistan

亞美尼亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


Kairouan

借自阿拉伯語 اَلْقَيْرُوَان (al-qayruwān)，源自قَيْرُوَان (qayruwān)，借自中古波斯語 kʾlwʾn' (kārawān)。


阿雷基帕

ㄚ ㄌㄟˊ ㄐㄧ ㄆㄚˋ

ㄚ ㄌㄟˊ ㄐㄧ ㄆㄚˋ

Алэйцзипа (Alɛjczipa)

/ˀä⁵⁵ leɪ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pʰä⁵¹/

秘魯同名大區，首府阿雷基帕。


Kazakistän

哈薩克，哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


اپریل

مارچ

می


Faroe Islands

源自古諾爾斯語 Færeyjar (“法羅群島”, 字面意思是“綿羊群島”)，fær (“綿羊”) + eyjar (“群島”)。


Kartum

Cartum的另一種拼寫法


Kambodja

源自法語 Cambodge、葡萄牙語 Camboja，源自中古高棉語 Kambuja 。源自梵語 काम्बोज (kāmboja, “印度神話中提及的一部落名”)。


Jaffna

源自泰米爾語 யாழ்ப்பாணம் (yāḻppāṇam)。

賈夫納，斯里蘭卡城市:Template:分類


Jamhuri ya Afrika ya Kati

中非共和國（國家名，位於非洲；首都： 班基）


Katmandou

à Katmandou

de Katmandou


Kemerovo

克麥羅沃，俄羅斯西伯利亞地區城市及州名


格羅德諾

ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄋㄨㄛˋ

ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄋㄨㄛˋ

Гэлодэно (Gɛlodɛno)

/kɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ nu̯ɔ⁵¹/


頭頓

Тоудунь (Toudunʹ)

/tʰoʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/

(～市) 越南南部城市，巴地頭頓省前省會。


Igaunija

Igaunijas karogs

Igaunijas teritorija

Igaunija ir valsts Baltijas jūras austrumu krastā ar daudziem ezeriem un salām

愛沙尼亞是位於波羅的海東岸的國家，有許多湖泊和島嶼。


霍姆斯

/xu̯ɔ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


Myitkyina

借自緬甸語 မြစ်ကြီးနား (mrackri:na:)。

密支那，緬甸克欽邦的首府


Myitkyina

借自緬甸語 မြစ်ကြီးနား (mrackri:na:)。

密支那，緬甸克欽邦的首府


Cantabria

可能是凱爾特語族名稱，參見原始凱爾特語 *kantos (“邊角”)或*cant- (“岩石”)。

坎塔布里亞（西班牙自治區名）


Kazahsztán

借自俄語 Казахста́н (Kazaxstán)。


Ipoh

源自馬來語 Ipoh ← ipuh ← 原始馬來語 *hipuh ← 原始馬來-波利尼西亞語 *qipuq。

怡保，馬來西亞霹靂州首府


Ipoh

源自ipuh ← 原始馬來語 *hipuh ← 原始馬來-波利尼西亞語 *qipuq。


Kayseri

源自土耳其語 Kayseri。

開塞利，土耳其城市及省份名


Gdańsk

源自波蘭語 Gdańsk。

格但斯克（波蘭北部城市）


Gdańsk

源自Gdania。Gdania 源自*Ku (“朝”) + *dania (“底部”)。


Jemena

通過其他歐洲語言，源頭可能為阿拉伯語 yaman (“右邊”)，因其位於阿拉伯半島南部。

Jemenas karogs

Jemenas valdība

Jemenas ceļojuma piezīmes


阿特勞

Атэлао (Atɛlao)

/ˀä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵/

哈薩克斯坦西部城市，位於烏拉爾河河口。


Jordānija

參照其他歐洲語言，源自Jordāna (“約旦河”) + -ija。

Jordānijas karogs

Jordānijas valdība

Jordānija bija mazapdzīvota Osmaņu impērijas province

約旦是奧斯曼帝國裡人口稀少的一個省份


托雷斯海峽

ㄊㄨㄛ ㄌㄟˊ ㄙ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

ㄊㄨㄛ ㄌㄟˊ ㄙ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

/tʰu̯ɔ⁵⁵ leɪ̯³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/

/tʰɔːk̚³ lɵy̯²¹ siː⁵⁵ hɔːi̯³⁵ haːp̚²/

澳大利亞與巴布亞新幾內亞之間一海峽，連接阿拉弗拉海與珊瑚海。


Kaupmannahöfn

kaupmaður (“商人”) + höfn (“港口，港灣”)，古丹麥語 Køpmannæhafn。對比法羅語 Keypmannahavn, København。


Keypmannahavn

keypmaður (“商人”) + havn (“港口，港灣”)，對比古丹麥語 Kiopmanhafn或Køpmannæhafn。參見冰島語 Kaupmannahöfn, 丹麥語 København。


Iosrael

源自古愛爾蘭語 Isra(h)él (“以色列”) ← 拉丁語 Isrāēl, Isrāhēl ← 古希臘語 Ἰσραήλ (Israḗl) ← 希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “以色列”)。


Izraēla

通過其他歐洲語言，源自希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “以色列”)，在聖經希伯來語中意為“與神摔跤之人”（指雅各，後擴展至猶太人及其領土）。

Izraēlas karogs

Izraēlas premjerministrs

1974. gadu Izraēlā dzīvoja 5 473 100 iedzīvotāju


Kostroma

:Template:分類 科斯特羅馬，俄羅斯城市及州名


Eslovaquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Eslovaquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Eslovaquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Eslovaquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Eslovaquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Kasakstan

源自哈薩克語 қазақ (qazaq, “哈薩克人”) + 波斯語 ستان (stān)。


Kaliningrad

/kəˈlɪnɪnɡɹæd/

加里寧格勒，俄羅斯城市及州名


苦盞

Кучжань (Kučžanʹ)

/kʰu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

苦盞（市名，位於塔吉克斯坦），粟特州首府。


Kunduz

昆都士，阿富汗城市及省份名:Template:分類


Ebro

源自西班牙語 Ebro ← 拉丁語 Hiberus。

埃布羅河，西班牙河流:Template:分類


Ebro

源自其羅馬時期的名稱，拉丁語 Hiberus。


厄利垂亞

ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/ɐk̚⁵ lei̯²² sɵy̯²¹ aː³³/

國家名，位於東非瀕臨紅海。首都： 阿斯馬拉


東枝

借自緬甸語 တောင်ကြီး (taungkri:)。

Дунчжи (Dunčži)

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/


Konya

源自土耳其語 Konya ← 古希臘語 Ἰκόνιον (Ikónion)。

:Template:分類 科尼亞，土耳其城市名


Micronesia

源自古希臘語 μικρόνησος (mikrónēsos, “小島”) + -ia，源自μικρός (mikrós, “小”) + νῆσος (nêsos, “島”)。

/ˌmaɪ.kɹəʊˈniː.ʒə/

/ˌmaɪ.kɹəʊˈniː.ʃə/

密克羅尼西亞（大洋洲地理分區，在美拉尼西亞以西）

密克羅尼西亞聯邦（Federated States of Micronesia）


Micronesia

(新拉丁語) 密克羅尼西亞


雅庫茨克

ㄧㄚˇ ㄎㄨˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ

ㄧㄚˇ ㄎㄨˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ

/jä²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ kʰɤ⁵¹/

/ŋaː¹³ fuː³³ t͡sʰiː²¹ hɐk̚⁵/

俄羅斯東南部城市，薩哈共和國首府。


Kyzyl

克孜勒，俄羅斯圖瓦共和國首府


Allahabad

源自烏爾都語 اللہآباد (ilāhābād)/印地語 इलाहाबाद (ilāhābād) ← 波斯語 اللهآباد (Allâh-âbâd) ← 阿拉伯語 اَللّٰه (allāh) + 波斯語 آباد (âbâd)。等同於Allah + -abad。

/ˌæləhəˈbæd/

/ˌæləhəˈbɑːd/

安拉阿巴德/阿拉哈巴德，印度北方邦城市


Allahabad

安拉阿巴德/阿拉哈巴德:Template:分類


Kroacia

Kroaci 的定主格單數


Сирия

敘利亞（國家名，位於中東和西亞）


Сирия

敘利亞（國家名，位於中東和西亞）


Сирия

敘利亞（國家名，位於中東和西亞）


Yamoussoukro

亞穆蘇克羅，科特迪瓦/象牙海岸首都


Kızıl

克孜勒（俄罗斯图瓦共和国首府）


Kamboja

不明。一些學者認為與Kambujiya (“岡比西斯”)有關，但“there are also scholars who denounce a connection between Kamboja and Kambujiya … and who defend another etymology（也有的學者不認為Kamboja 和 Kambujiya有聯繫，並認為另有來源）”。。對比Kambuja, Kamboj, Kamboja (name)。

Denying this claim, the Buddha tells Assalayana how in Yona and Kamboja and other outlying regions there are two vannas, the master and the slave, and that it is possible for a master to become a slave or for a slave to become a master.

1995, Narendra K Wagle, Society at the time of the Buddha, page 35:

The most significant fact about the mention of the Kamboja people in the early literary and epigraphic records of India is that they are usually associated with the Yavanas and often with both the Yavanas and Gandharas.

1990, DC Sircar, Studies in the Geography of Ancient and Medieval India, page 196:


Kirov

1934年更名，以謝爾蓋·基洛夫命名。

:Template:分類 基洛夫，俄羅斯城市及州名


Kirov

借自俄語 Ки́ров (Kírov)。


Gine

借自法語 Guinée。

幾內亞（國家名，位於西非）


Gine

幾內亞（國家名，位於西非）


Gine

Gini

幾內亞（國家名，位於西非）

Guinea

幾內亞（國家名，位於西非）

幾內亞（國家名，位於西非）


Gine

幾內亞（國家名，位於西非）


Lahtis

源自芬蘭語 Lahti。


Launceston

朗塞斯頓 英國康沃爾鎮名

朗塞斯頓 澳大利亞塔斯馬尼亞州城市名


Hungaria

源自Hungari, Ungari (“匈牙利人”)。頭音 h- 可能受Hunni (“匈人”)影響。參見Hun。

翁加里亞

ᠣᠩ
ᡤᡳᠶᠠ
ᠯᡳᡳ
ᠶᠠ


Danmhairgis

/ˈd̪ˠanˠwaɾʲɪɟɪʃ/


Tao Te Ching

官話 道德經／道德经 (Dàodéjīng)的威妥瑪拼音。

/ˌtaʊ ˌteɪ ˈt͡ʃɪŋ/


Jyväskylä

源自芬蘭語 Jyväskylä。


Қазақстан

形態上為 қазақ (qazaq, “哈萨克人”) + -стан (-stan)。對照 古典波斯語 قَزّاقِستان (qazzāqistān)。

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞）

Қазақстан Республикасы


Јордан

約旦（國家名，位於西亞）


Јордан

男性人名，Јорде (Jorde)的變體，陰性等價詞 Јорданка (Jordanka)、Јордана (Jordana)或Јорда (Jorda)


密支那

借自緬甸語 မြစ်ကြီးနား (mrackri:na:)。

Мичжина (Mičžina)

/mi⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹/

緬甸北部城市，克欽邦首府。


Káthmándú

加德滿都（首都名，位於尼泊爾）。


猶太自治州

ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ

Ютай Цзычжичжоу (Jutaj Czyčžičžou)

/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

اَلْأُوبْلَاسْت اَلْيَهُودِيَّة اَلذَّاتِيَّة

مِنْطَقَة اَلْحُكْم اَلذَّاتِيّ اَلْيَهُودِيَّة

俄羅斯遠東地區一自治州，首府比羅比詹


Kota Kinabalu

کوتا کينابالو


Lentia

可能源自原始凱爾特語 *lentos (“河灣”)，指當時凱爾特人居住地附近的多瑙河河灣。

:Template:分類 林茨，現代奧地利城市


朱巴

Чжуба (Čžuba)

/ʈ͡ʂu⁵⁵ pä⁵⁵/

南蘇丹首都，同時是該國中赤道州首府。


開塞利

/kʰaɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/


Laosi

Laozi的另一種拼寫法


Graecia

源自 Graecus，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

希臘（國家名，位於東南歐）


Irāka

通過其他歐洲語言，源自一中東語言，可能源自阿卡德語 𒌷𒀕 (/Uruk/)（聖經Erech），源自蘇美爾語 𒌷𒀕 (/Unug/)，古代伊拉克南部一城邦名。中世紀的阿拉伯語中，“伊拉克”是指現代伊拉克中南部的地區。一些阿拉伯語辭書認為“伊拉克”一詞源自عَرِيق (ʕarīq, “根深的”)，源自عِرْق (ʕirq, “根”)，亦有認為源自中古波斯語 erāq (“低地”)（相對於波斯）。

Irākas karogs

Irākas valdība

Irākas karš

ASV un sabiedrotie uzbruka Irākai bez ANO sankcijas

美國及其盟友未經聯合國批准就攻擊伊拉克


Luang Prabang

:Template:分類 琅勃拉邦，老撾城市


Kazahstāna

源自俄語 Казахста́н (Kazaxstán)。

Kazahstānas karogs

Kazahstānā atrodas Baikonuras kosmodroms

拜科努爾發射基地位於哈薩克斯坦

Kazahstāna pasludināja sevi par neatkarīgu valsti 1991. gada 16. decembrī

哈薩克斯坦於1991年12月16日宣告獨立


Końskie

孔斯凱，波蘭城市:Template:分類


Końskie

Mój brat mieszka w Końskich


Lenkija

[ˈlæːnʲkʲɪjɛ]


卡累利阿

ㄎㄚˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄚ

ㄎㄚˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄚ

Калэйлиа (Kalɛjlia)

/kʰä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ˀä⁵⁵/

俄羅斯與芬蘭交界一地區名，整體位於聖彼得堡以北。

（～共和國）俄羅斯西北部一自治共和國名，首府彼得羅扎沃茨克。


葉門

借自阿拉伯語 اَلْيَمَن (al-yaman)。

Емэнь (Jemɛnʹ)

/jɛ⁵¹ mən³⁵/

國家名，位於中東和西非。法定名稱： 葉門共和國。首都： 沙那


Karelia

卡累利阿，地區名；俄羅斯自治共和國名


Livan

達悟族（雅美族）採親從子名制。未有子女者之名稱為「Si + 個人名」，長嗣出生後，男性改稱「Si aman + 長嗣名」，女性改稱「Si nan + 長嗣名」，為人祖父母時則改稱「Si apen + 長嗣名」，曾祖父母則一律稱「Si apen kotan」，不再隨長嗣名。


Kurgan

源自俄語 курган (kurgan)，源自突厥語族（對比土耳其語kurgan (“堡壘”)）。

庫爾干，俄羅斯城市及州名


Белиз

伯利茲（國家名，位於中美洲）

伯利茲城（伯利茲最大城市）


Белиз

伯利茲（國家名，位於中美洲）


Белиз

Belíz (romanization)
Бели́за
Бели́зы (nominative plural)
Бели́зов (genitive plural)
бели́зский

伯利茲（國家名，位於中美洲）

伯利茲城（伯利茲最大城市）


Белиз

伯利茲（國家名，位於中美洲）

伯利茲城（伯利茲最大城市）


Lehistan

源自Leh (“波蘭人”)。


加泰隆尼亞

ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/kaː⁵⁵ tʰaːi̯³³ lʊŋ²¹ nei̯²¹ aː³³/

(～自治區) 自治區名，位於西班牙。首都： 巴塞隆納


Luando

源自葡萄牙語 Luanda。

Angolo


Колумбија

哥倫比亞（國家名，位於南美洲）


Колумбија

哥倫比亞（國家名，位於南美洲）


Дамаск

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


Дамаск

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


Дамаск

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


Дамаск

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


Дамаск

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


Mamoudzou

馬穆楚，法國海外領土馬約特城市


Lào

源自老撾語 ລາວ (lāo)。


Läänemeri

源自lääs (“西”) + meri (“海”)。


Magnitogorsk

馬格尼托哥爾斯克，俄羅斯城市


Magnitogorsk

:Template:分類 馬格尼托哥爾斯克


Lodz

波蘭語 Łódź的英語化。

:Template:分類 羅茲，波蘭城市及省份名。


Luimneach

[ˈl̪ˠɪmʲənʲəx]


Leena

- Minun nimeni on Leena, tyttö sanoi. Leena oli kaunis nimi. Miikkaelkin tunsi monta Leenaa. Ei ollut hätää olla minkään Leenan kanssa.

1967 Anu Kaipainen, Arkkienkeli Oulussa, WSOY, page 117:

—No mitä sinä sitten haluat?

2008 Niina Hakalahti, Uimataito, Tammi, ISBN 978-951-31-4085-4, pages 250-251:


Liberec

利貝雷茨，捷克城市:Template:分類


Maláui

(不常用) Malawi的另一種拼寫法


Kandahar

借自普什圖語 کندهار (Kandahār)，Ἀλέξανδρος (Aléxandros) 的一種形式。和Alexander的同源對似詞 同源。

坎大哈，坎達哈（城市名，位於阿富汗）


Kandahar

最终源自普什圖語 کندهار。

坎大哈，坎達哈（城市名，位於阿富汗）


Malaesia

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


Košice

源自斯洛伐克語 Košice。


Košice

源自斯洛伐克語 Košice。


Kyiv

源自烏克蘭語 Ки́їв (Kýjiv)，源自傳說中的建城者基伊（Кий (Kyj)）。對比俄語 Ки́ев (Kíjev) ← Кий (Kij)。


Malmø

源自中古丹麥語 Malmoghe或Malmhauge (字面意思是“礦山”)，等同於現代malm (“礦”) + høj (“山”)；源自古諾爾斯語、原始日耳曼語 ← 原始印歐語。


Mzuzu

:Template:分類 姆祖祖，馬拉維城市


Komori

小森（源自日語的姓氏）:Template:分類


Komori

小森（源自日語的姓氏）:Template:分類


Луизиана

Ru-Луизиана.ogg


Liège

列日，比利時城市及省份名


Kota Bharu

哥打巴魯，馬來西亞吉蘭丹州首府


Moldawien

(常用，但非官方) 摩爾多瓦


昆都士

Куньдуши (Kunʹduši)

/kʰu̯ən⁵⁵ tu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


拉塔基亞

ㄌㄚ ㄊㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ

ㄌㄚ ㄊㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ

/lä⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

同名省份，首府拉塔基亞。


Meca

借自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。


Mali i Zi

黑山（Mal i Zi 的定主格）


Manas

瑪納斯，柯爾克孜族（吉爾吉斯）史詩。

瑪納斯縣，中國新疆昌吉州下轄縣。


Manas

源自印地語 मानस (mānas)。


Melita

借自古希臘語 Μελίτη (Melítē)。


Kanado

源自英語 Canada或法語 Canada，源自勞倫特語 kanata (“村莊”)。


Mosul

:Template:分類 摩蘇爾，伊拉克城市


Nahodka

源自俄語 Находка (Naxodka)。


Либерија

利比里亞（國家名，位於西非）


Либерија

利比里亞（國家名，位於西非）


科斯特羅馬

ㄎㄜ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ

ㄎㄜ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ

Кэсытэлома (Kɛsytɛloma)

/kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

俄羅斯同名州，首府科斯特羅馬。


Mush

借自亞美尼亞語 Մուշ (Muš)。

:Template:分類 穆什，土耳其城市及省份名


Najaf

源自阿拉伯語 اَلْـنَـجَـفْ (al-najaf)。

:Template:分類 納賈夫，伊拉克城市


Лисабон

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


Лисабон

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


Nederlandene

定複數形，可能源自較古的荷蘭語詞Nederlanden。


Казакстан

源自 казак (kazak, “哈薩克人”) + -стан (-stan)。

哈薩克斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿斯塔納）


Казакстан

借自哈薩克語 Қазақстан (Qazaqstan)。

Kazakstán (romanization)
Казакста́на
казакста́нский

哈薩克斯坦在1936年前的拼法，後作 Казахста́н (Kazaxstán)


Məhəmməd

源自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


Малезија

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


Малезија

馬來西亞（國家名，位於東南亞）


Kubo

一種使用於巴布亞新幾內亞的語言。


Kubo

古巴（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Kubo

Jakub男性人名的指小詞


Malaui

Malawi的另一種拼寫法


Kazakistan

借自另一種羅曼語族的語言，最终源自俄語 Казахстан (Kazaxstan)。對照意大利語 Kazakistan、西班牙語 Kazajistán 和葡萄牙語 Cazaquistão。

哈薩克，哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


Kazakistan

哈薩克，哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


Kazakistan

哈薩克，哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


Kazakistan

哈薩克，哈薩克斯坦（國家名，位於亞洲）


Neipeal

源自尼泊爾語 नेपाल (nepāla)。


Mozambicum

莫桑比克（國家名，位於東非）


Lao

源自拉丁語 Laus ← 古希臘語 Λαός (Laós)。


Lao

源自泉漳話 劉／刘 (Lâu)。


Madina

借自阿拉伯語 الْمَدِينَة (al-madīna)。


Kharkiv

源自烏克蘭語 Ха́рків (Xárkiv)（對比俄語 Ха́рьков (Xárʹkov) → Kharkov）。名稱源自哈爾科夫河。民間傳說源自哥薩克名稱Харко́ (Xarkó)，源自Харько́ (Xarʹkó)，源自希臘語Χαρίτων (Charíton)，但沒有更多證據。

哈爾科夫，烏克蘭城市及州名


Nakhodka

源自俄語 нахо́дка (naxódka, “發現”)。

納霍德卡，俄羅斯港口城市


Niamei

Niamey的另一種拼寫法


Malacca

源自馬來語 Melaka，可能源自melaka，一種藤。

馬六甲，馬來西亞城市及州名。


Malacca

Malaca的另一種拼寫法


Nakhchivan

寫法源自阿塞拜疆語 Naxçivan。


Naxcivan

本寫法源自阿塞拜疆語 Naxçivan。


Novokuznetsk

:Template:分類 新庫茲涅茨克，俄羅斯城市


Łódź

未知。有以下可能來源：
* 源自姓氏 Łodzic.
* 源自人名Włodzisław。
* 源自古波蘭語 łoza (“楊柳”)。
常見的錯誤來源有：
* 源自łódź (“船”)。但羅茲本身不是通航的城市。
* 源自Łódka，城裡的一條小河。但其實這條河的名字是源自城市，而不是反過來。


Mostar

莫斯塔爾，波斯尼亞和黑塞哥維那城市


Mostar

most (“橋，指莫斯塔爾古橋”) + -ar。字面意思為“做事與橋有關的”。


Obala Slonovače

Обала Слоноваче


WHO

/ˈdʌbəljuː ˈeɪt͡ʃ ˈəʊ/

World Health Organization (“世界衛生組織”)的縮寫：世衛。


WHO

WHO (canonical)
Daburyūetchiō (romanization)

同世界保健機関 (Sekai Hoken Kikan)：世衛 :Template:分類


Кенија

肯尼亞（國家名，位於東非）


Кенија

肯尼亞（國家名，位於東非）


Mogilev

:Template:分類 莫吉廖夫，白俄羅斯城市


Mogilev

借自俄語 Могилёв (Mogiljóv)。


Moldau

與Moldova (“摩爾多瓦河”)同源。

(德國、奧地利、官方) 摩爾多瓦


Vengriya

源自俄語 Ве́нгрия (Véngrija) ← 波蘭語 Węgry。


Vengriya

源自俄語 Ве́нгрия (Véngrija) ← 波蘭語 Węgry。


Vengriya

源自俄語 Ве́нгрия (Véngrija) ← 波蘭語 Węgry。


Lübnan

黎巴嫩（國家名，位於亞洲）


Lübnan

黎巴嫩（國家名，位於亞洲）


Lübnan

繼承自鄂圖曼土耳其語 لبنان (Lübnan)，源自阿拉伯語 لُبْنَان (lubnān)。

黎巴嫩（國家名，位於亞洲）


København

源自古丹麥語 Køpmannæhafn，等同於現代丹麥語købmænds havn，“商人的港灣”。

[kʰøb̥m̩ˈhɑʊ̯ˀn]


København

/çøːbənhɑʋn/


Dania

丹麥（國家名，位於北歐）


Dania

丹麥（國家名，位於北歐）


Dania

借自中世紀拉丁語 Dania (“丹麥”)。

丹麥（國家名，位於北歐）


Dania

丹麥（國家名，位於北歐）


Mar Arábico

Mar da Arábia

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar Árabe

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar de Omã

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）


Obala Bjelokosti

Обала Бјелокости

(克羅地亞) 科特迪瓦/象牙海岸


Nukus

源自烏茲別克語 Nukus。

:Template:分類 努庫斯，烏茲別克斯坦城市


南中國海

ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ

ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ

Нань Чжунго Хай (Nanʹ Čžungo Xaj)

/nän³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ hɔːi̯³⁵/

同南海 (Nánhǎi)。


摩加迪休

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄡ

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄡ

/mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/

東非國家索馬里/索馬利亞首都。


Novi Sad

諾維薩德，塞爾維亞伏伊伏丁那首府。


Novi Sad

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Novi Sad。


Nablus

源自阿拉伯語 نَابُلُس (nābulus) ← 拉丁語 Neapolis ← 古希臘語 Νεάπολις (Neápolis)；參見Naples, Nabeul。

:Template:分類 納布盧斯，約旦河西岸城市


Laozi

官話 老子 (Lǎozǐ)的拼音。


Nijer

尼日，尼日爾（國家名，位於非洲）

尼日河，尼日爾河（河名，位於西非）


Kosova

源自阿爾巴尼亞語 Kosova。


Kosova

科索沃 （Kosovë 的定主格）


Kosova

塞爾維亞-克羅地亞語 Косово поље (Kosovo polje, “烏鶇之地”)的縮略，源自косовa (kosova)，кос (kos, “烏鶇”)的所有格 + поље (polje, “地”)。參見阿爾巴尼亞語 Kosova。

Kosovas karogs

Kosovas teritorija

šobrīd Kosovā ir 2,2 miljoni iedzīvotāju'

目前科索沃有220萬居民


Oʻzbekiston

源自波斯語 اُزْبَکِسْتَان (Ozbakestân)。


Ostrowiec Świętokrzyski

聖十字地區奧斯特羅維茨（波蘭城市）


Ordubad

奧爾杜巴德，阿塞拜疆納希切萬城市


盧安達

Лу’аньда (Lu’anʹda)

/lu³⁵ ˀän⁵⁵ tä³⁵/

/lou̯²¹ ɔːn⁵⁵ taːt̚²/


盧安達

借自葡萄牙語 Luanda。

Лу’аньда (Lu’anʹda)

/lu³⁵ ˀän⁵⁵ tä³⁵/

/lou̯²¹ ɔːn⁵⁵ taːt̚²/

羅安達／罗安达 (Luó'āndá)的別名。


Norvegija

[nɔrʲˈʋʲɛɡʲɪjɛ]

挪威（國家名，位於北歐；法定名稱： Norvègijos Karalỹstė；首都及最大城市： 奧斯陸）


渡辺

姓氏在日本為全國第四大的姓氏。


愛琴海

Айцинь Хай (Ajcinʹ Xaj)

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːi̯³³ kʰɐm²¹ hɔːi̯³⁵/

位於巴爾幹半島與安納托利亞之間的陸緣海


María

瑪利亞（女子名）:Template:分類


María

馬里亞 （西班牙安達盧西亞城鎮）


María

瑪利亞（女子名）:Template:分類


María

源自希伯來語 מִרְיָם。

瑪利亞（女子名）:Template:分類

¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón?

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Marcos 6:3a:


Mauretania

毛里塔尼亞（古代柏柏爾人王國）


Panama City

:Template:分類 美國佛羅里達州城市。


Nepalia

Nepal 的部分格单数形式。


Nepalia

尼泊爾（國家名，位於南亞）

Nunc gens versatur ob oculos Nostros quae in Nepalia commoratur, cui omnibus ex partibus opportuna subsidia commodare properamus.

1996, MISSIO SUI IURIS NEPALIANA AD PRAEFECTURAE APOSTOLICAE DIGNITATEM ATTOLLITUR, www.vatican.va


Oskemen

厄斯克門，哈薩克斯坦城市


Muhammed

源自阿拉伯語 محمد；芬蘭語轉寫可能受到德語(Mohammed)、瑞典語(Muhammed)的影響。


莫吉廖夫

ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ ㄈㄨ

ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ ㄈㄨ

/mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹ fu⁵⁵/


Mahoma

源自其在羅曼語族語言中的名稱。


Mahoma

源自安達盧斯阿拉伯語 ← 阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad, “讚揚的”)；參見Muhammad。


Nadir

未知。可能源自阿拉伯語 نَزِير (nazīr, “不重要的，少見的”)；或نَذِير (naḏīr, “吉祥的”)。


Nadir

源自nadir ← 阿拉伯語 نَادِر (nādir)。


孛兒只斤

借自中古蒙古語 ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ (borǰigin)。

ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄓˇ ㄐㄧㄣ

ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄓˇ ㄐㄧㄣ

Боэрчжицзинь (Boerčžiczinʹ)

/pu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/

(～氏) 源自蒙古語的姓氏，是元朝的王室姓


Nepāla

通過其他歐洲語言，借自梵語 नेपाल (nepāla)，可能是源自निपात (nipāta, “降，落”) + 表示“居所，房屋”的詞。

Nepālas karogs

Nepālā ir augstākā Zemes virsotne Everests

世界最高峰：珠穆朗瑪峰（埃弗勒斯峰）位於尼泊爾

Nepāla ir valsts ar ļoti daudzveidīgu ģeogrāfiju un kultūru

尼泊爾是一個有著極為多樣地理環境與文化的國家


Olsztyn

:Template:分類 奧爾什丁，波蘭城市


Murad

:Template:分類 穆拉德（源自突厥語族的男子名）


Pokhara

借自尼泊爾語 पोखरा (pokharā)。


Новосибирск

но́вый (nóvyj, “新”) + -о- (-o-) + Сиби́рь (Sibírʹ, “西伯利亞”) + -ск (-sk)

Ru-Новосибирск.ogg


Opole

:Template:分類 奧波萊，波蘭城市及省份名


Plüton

源自希臘語 Πλούτων (Ploúton)。


Петрозаводск

源自Пётр (Pjotr, “彼得”) + -о- (-o-) + заво́д (zavód, “工廠”) + -ск (-sk)，源自彼得大帝。


Ploiești

普洛耶什蒂，羅馬尼亞城市


Omsk

鄂木斯克，俄羅斯城市及州名


Мурманск

源自Му́рман (Múrman, “Murman Coast”)，Му́рманский бе́рег (Múrmanskij béreg)的縮略，源自мурмане (murmane, “挪威人”)（14世紀），可能借自古諾爾斯語 norðmaðr (“諾爾斯人”)。
1917年自Рома́нов-на-Му́рмане (Románov-na-Múrmane)更名。

Múrmansk (romanization)
Murmánsk (romanization)
Му́рманска
Мурма́нска


Norvēģija

Norvēģijas karogs

Norvēģijas karalis

Norvēģija ir Eiropas piektā lielākā valsts ar 386 958 km² lielu platību

挪威面積386 958 km²，是歐洲第五大國家


Port of Spain

西班牙港，特立尼達和多巴哥首都


Petroskoi

源自其早期（1777年前）名稱，Петровская слобода (Petrovskaja sloboda)。


Mohammed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


Mohammed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad).


村山

Цуньшань (Cunʹšanʹ)

/t͡sʰu̯ən⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～市) 日本地名，在山形縣。


村山

地名，多指山形縣村山市。 :Template:分類


Orenburg

奧倫堡，俄羅斯城市及州名。


Orenburg

[ˈoːʁənˌbʊʁk]


Sakha Republic

薩哈共和國，俄羅斯下轄的自治共和國


Belgica

比利時（國家名，位於西歐）


Belgica

繼承自拉丁語 Belgica。同源詞包括法語 Belgique 和西班牙語 Bélgica。

比利時（國家名，位於西歐）


Belgica

源自 Belgicus/belgicus，Gallia Belgica (“比利時高盧”) 的簡稱。

比利時（國家名，位於西歐）


Belgica

比利時（國家名，位於西歐）


Belgica

Bélgica的已棄用拼寫

É preciso ter presente que nessa occasião o maior perigo para a Belgica provinha da França e não da Allemanha.

請記住，當時比利時面臨的最大危險來自法國，而不是德國。

1914, David Lloyd George, A Guerra Europea, Harrison and Sons, page 2:


Petrozavodsk

俄語 Петрозаво́дск (Petrozavódsk)，源自Пётр (Pjotr, “彼得大帝”) + завод (zavod, “工廠”) + -ск (-sk)。

彼得羅扎沃茨克，俄羅斯卡累利阿共和國首府


Portuqaliya

葡萄牙（國家名，位於南歐）


Polonja

借自意大利語 Polonia。


Ostrava

俄斯特拉發，捷克共和國城市


Polonya

源自西班牙語 Polonia (“波蘭”)。


Portugallia

(中世紀拉丁語、新拉丁語) :Template:分類 葡萄牙


諾里爾斯克

ㄋㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄦˇ ㄙ ㄎㄜˋ

Nuòlǐ'ěrsīkè [實際讀音：nuòlíěrsīkè]

ㄋㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄦˇ ㄙ ㄎㄜˋ

Нолиэрсыкэ (Noliersykɛ)

/nu̯ɔ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克邊疆區城市，位於北極圈內。


Malmo

源自瑞典語 Malmö，源自中古丹麥語 Malmoghe或Malmhauge (字面意思是“礦山”)，等同於現代malm (“礦”) + høj (“山”)；源自古諾爾斯語、原始日耳曼語 ← 原始印歐語。


Oporto

源自葡萄牙語 o (“定冠詞”) + Porto (“波爾圖”)，源自porto (“港口”)。

/əˈpɔː(ɹ)təʊ/

同Porto (“波爾圖”)。


Republika Kongo

Репу̀блика Ко̏нго


Pskov

普斯科夫，俄羅斯城市及州名


Rotes Meer

[ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯]


Rha

借自古希臘語 Ῥᾶ (Rhâ)。


Poltava

源自烏克蘭語 Полта́ва (Poltáva)。

波爾塔瓦，烏克蘭城市及州名


Pressburg

:Template:舊 普利斯堡（布拉迪斯拉發舊名）


Nīderlande

借自德語 Niederlande (“荷蘭”)（對比英語 Netherlands、荷蘭語 Nederland，第一個元音不同）。

Nīderlandes karogs

Nīderlandes karaliene

Nīderlande ir konstitucionālā monarhija ar parlamentu

荷蘭是有議會的君主立憲制國家


Nakhichevan

源自古典亞美尼亞語 Նախճաւան (Naxčawan)。Nakhichevan的寫法源自俄語 Нахичева́нь (Naxičevánʹ)。

納希切萬，阿塞拜疆下轄自治共和國，為一外飛地


Roterdamo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Roterdamo.wav


Sajalín

:Template:分類 薩哈林島（庫頁島）


Rumænien

Rumænien er et land i Østeuropa.


Saudia

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Saudiyya

Ƙasar Maka

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


新庫茲涅茨克

ㄒㄧㄣ ㄎㄨˋ ㄗ ㄋㄧㄝˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ

ㄒㄧㄣ ㄎㄨˋ ㄗ ㄋㄧㄝˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ

Синькуцзынецыкэ (Sinʹkuczynecykɛ)

/ɕin⁵⁵ kʰu⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ ni̯ɛ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ kʰɤ⁵¹/


Praag

源自德語 Prag ← 捷克語 Praha。


Saudiya Arabistoni

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Saud Arabystany

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Ruse

:Template:分類 魯塞，保加利亞城市


Nouméa

努美阿，新喀里多尼亞首府


República Centroafricana

中非共和國（國家名，位於中非）


Saudi Araabia

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Rîga

里加（首都名，位於拉脫維亞）


Saudijska Arabija

Са̀удӣјска А̀ра̄бија

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Portu

Portus 的方位格單數


Румунија

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Саудијска Арабија

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Saudo Arabija

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


República del Congo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-República del Congo.wav

剛果共和國（國家名，位於非洲）


Plutón

源自拉丁語 Pluton ← 古希臘語 Πλούτων (Ploútōn)。


Plutón

源自拉丁語 Pluton ← 古希臘語 Πλούτων (Ploútōn)。


Saint-Domingue

法属圣多明戈，法國在伊斯帕尼奧拉島的殖民地，即今天的海地

In a mere twelve years, for example, between 1779 and 1790, the slave ships that plied the coast of Africa from Sierra Leone to Mozambique unloaded close to four hundred thousand slaves in Saint Domingue.

1985, Wade Davis, The Serpent and the Rainbow, Simon & Schuster, p. 40:

Slavery was rarely pleasant, but the conditions on St. Domingue were notoriously bad.

2007, Kevin Filan, The Haitian Vodou Handbook, Destiny Books 2007, p. 14:

The future general was born in 1762 in the French sugar colony of Saint-Domingue, in the western half of the island.

2012, 喬納森·基茨, ‘Mon Père, ce héros’, Literary Review, 402:


Saint-Domingue

聖多明各（多米尼加共和國首都）


Sakhalin

源自俄語 Сахали́н (Saxalín, “薩哈林”)，借自滿語 ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ (sahaliyan, “黑”)，源自滿語 ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ
ᠠᡢᡤᠠ
ᡥᠠᡩᠠ (sahaliyan ula aᡢga hada, “黑龍江嘴頂”)。


Selanik

源自希臘語 Σαλονίκη (Saloníki)。


Norwegia

源自古英語 Norweg, Norþweg ← 古諾爾斯語 Norvegr (“北方道路”), Norðvegr，源自norðr (“北”) + vegr (“道，路”)。


Rumunjska

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


佐藤

Цзотэн (Czotɛn)

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰɤŋ³⁵/

/t͡sɔː³³ tʰɐŋ²¹/

形譯自日語姓氏 佐藤, Satō。日本最大姓氏。


Парагвај

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


Парагвај

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


波爾圖

/pu̯ɔ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/

勿與法國城市波爾多／波尔多 (bō'ěrduō)混淆。

城市名，位於葡萄牙波爾圖


Republik Afrika Tengah

republik (“共和國”) + Afrika (“非洲”) + tengah (“中”)


Португалија

葡萄牙（國家名，位於歐洲；首都： 里斯本）


Португалија

葡萄牙（國家名，位於歐洲；首都： 里斯本）


Niemiec

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人；德意志人”, 字面意思是“啞巴”)，源自 *němъ (“啞的”)。字面分析等同於 niemy + -iec。


俄斯特拉發

ㄜˊ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄈㄚ

ㄜˊ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄈㄚ

Эсытэлафа (Esytɛlafa)

/ˀɤ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ fä⁵⁵/


納希切萬

ㄋㄚˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄢˋ

ㄋㄚˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄢˋ

Насицевань (Nasicevanʹ)

/nä⁵¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹/

(～自治共和國) 自治共和國名，位於阿塞拜疆

(～市) 市名，位於阿塞拜疆納希切萬自治共和國


Sea of Okhotsk

源自Okhotsk (“鄂霍茨克”)。


Polija

Polijas karogs

Polijas prezidents

Mūsdienās Polijā ir parlamentāra demokrātija


尼泊爾語

ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄩˇ

Níbó'ěryǔ [實際讀音：níbóéryǔ]

ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄩˇ

/ni³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nei̯²¹ pɔːk̚² jiː¹³ jyː¹³/, /nei̯²¹ pʰɔːk̚³ jiː¹³ jyː¹³/

印度-雅利安語族語言，主要使用於尼泊爾。


Sfax

:Template:分類 斯法克斯，突尼斯城市


Arabija

[ɐˈraːbʲɪjɛ]


Königsberg

借自德語 Königsberg，源自König (“王”) + Berg (“山”)，以奥托卡二世（波西米亞國王）命名。

/ˈkɜːnɪɡzˌbɜːɡ/

/ˈkɜnɪɡzˌbɝɡ/

/ˈkeɪnɪɡzˌbɝɡ/

哥尼斯堡，俄羅斯城市加里寧格勒舊名 :Template:分類


Königsberg

源自König (“王”) + Berg (“山”)，以奥托卡二世（波西米亞國王）命名。

/ˈkøːnɪçsˌbɛɐ̯k/

哥尼斯堡，俄羅斯城市加里寧格勒舊名 :Template:分類


Königsberg

借自德語 Königsberg，源自König (“王”) + Berg (“山”)。


Sentraal-Afrikaanse Republiek

中非共和國（國家名，位於中非）


Poznan

波蘭語 Poznań的英語化。

:Template:分類 波茲南，波蘭城市


Poznan

借自波蘭語 Poznań。


Skarżysko-Kamienna

斯卡日斯科-卡緬納，波蘭城市


Portugāle

通過其他歐洲語言，源自拉丁語 Portus Cale。

Portugāles karogs

Portugāles teritorija

15. gadsimtā Portugāle kļuva par lielāko jūras braucēju nāciju

15世紀葡萄牙成為主要的海上國家


Ýewropa

借自俄語 Евро́па (Jevrópa)，源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Sinop

源自土耳其語 Sinop ← 古希臘語 Σινώπη (Sinṓpē)。

:Template:分類 錫諾普，土耳其城市


Shymkent

奇姆肯特，哈薩克斯坦城市 :Template:分類


Омск

源自 Омь (Omʹ, “河流名”) + -ск (-sk)。

鄂木斯克（州名，位於俄罗斯）

鄂木斯克（城市，行政中心名，位於俄罗斯鄂木斯克 州）


Омск

借自俄語 О́мск (Ómsk)。

鄂木斯克（州名，位於俄罗斯）

鄂木斯克（城市，行政中心名，位於俄罗斯鄂木斯克 州）


Semey

:Template:分類 塞梅伊，哈薩克斯坦城市


Saudská Arábia

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


馬約特

/mä²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/maː¹³ jœːk̚³ tɐk̚²/

法國海外領土，位於非洲東南的印度洋上，在科摩羅群島當中。


Ryga

借自拉脫維亞語 Rīga。


Ryga

借自拉脫維亞語 Rīga。


Shkupi

斯科普里（Shkup 的定主格）


Prishtina

可能派生自方言原始斯拉夫語 *pryščina (“泉水”)，源自*pryskati (“噴，灑”)。或可能派生自原始斯拉夫語 *Prišьčь (“Prishek 的”)（對比塞爾維亞-克羅地亞語卡伊方言Prišek，姓氏；及古波蘭語 Parzyszek，人名）+ 後綴*-ina。


Makka

源自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。


Norge

源自古諾爾斯語 Norðvegr。


Norge

源自古諾爾斯語 Norðvegr。


Norge

源自古諾爾斯語 Norðvegr; norðr (“北”) + vegr (“道，路”)。


Norge

源自古諾爾斯語 Norðvegr。


Congo-Brazzaville

:Template:分類 剛果共和國，剛果（布）


Congo-Brazzaville

:Template:分類 剛果共和國，剛果（布）


Ալբանիա

Hy-Ալբանիա.ogg


Sihanoukville

Sihanouk (“柬埔寨前國王諾羅頓·西哈努克”) + -ville。

西哈努克市 （柬埔寨城市） :Template:分類

西哈努克省（柬埔寨省份）


Senegalia

塞內加爾（國家名，位於西非）


Satu Mare

源自羅馬尼亞語 Satu Mare。

薩圖馬雷，羅馬尼亞城市 :Template:分類


République du Congo

république (“共和國”) + du (“定冠詞 + ……的”) + Congo。


Ավստրալիա

Hy-Ավստրալիա.ogg


Noreg

源自古諾爾斯語 Norðvegr; Norð (“北”) + vegr (“道，路”)。


Noreg

Eg kjem frå Noreg.


San-Marino

聖馬力諾，聖馬利諾（國家名，位於歐洲）


San-Marino

聖馬力諾，聖馬利諾（國家名，位於歐洲）


San-Marino

聖馬力諾，聖馬利諾（國家名，位於歐洲）


Maret

源自荷蘭語 maart ← 中古荷蘭語 maerte ← 拉丁語 mārtius。


Shah Alam

沙阿蘭，馬來西亞雪蘭莪州首府


Rijeka

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Rijéka/Рије́ка (字面意思是“河”)，直譯自拉丁語 Flūmen，源自flūmen。

:Template:分類 里耶卡，克羅地亞城市


Rijeka

源自rijéka (“河”), 仿譯自拉丁語 Flūmen。


Плутон

Plutón (romanization)
Плуто́на
Плуто́ны (nominative plural)
Плуто́нов (genitive plural)


Lietuva

源自leitis (“立陶宛人”) (q.v.): *leit- → liet (“傾倒”), lietus (“雨”)) (q.v.)。最早見於《往年記事》 (教會斯拉夫語)：Литьва (Litĭva) ← *Lētuvā，可能源自*leit- +一後綴（可能是 + -uve）。與立陶宛語 Lietuvà等同源。

Lietuvas karogs

Lietuvas teritorija

Lietuva ir valsts Baltijas jūras austrumu krastā

立陶宛是位於波羅的海東岸的國家


Lietuva

與lietus (“雨”)同源。與拉脫維亞語 Lietuva等同源。


Stara Zagora

:Template:分類 舊扎戈拉，保加利亞城市


普斯科夫

Пусыкэфу (Pusykɛfu)

/pʰu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ fu⁵⁵/


Rumunija

[rʊˈmʊnʲɪjɛ]

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Rumunija

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Serdica

源自古希臘語 Σαρδική (Sardikḗ)。

一默西亞城市，即今天保加利亞首都索菲亞


味噌

*/misau/ → */misɔ/ → /miso/
最早見於西元738年的一封律令稅收記錄，寫作未醤。
可能直接來自中古漢語 未醬 (中古 mj+jH tsjangH)，或是日語根據中古漢語詞素未 (mi, “還沒，仍然沒有”) + 醬 (sō, “醬料”, 舊吳音讀法，來自更古老的 sau)所造的組詞。
亚历山大·沃文則認為可能借自朝鮮語，對比現代朝鮮語메주 (meju)“麴”。


Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı

蘇維埃社會主義共和國聯盟


Smolensk

源自俄語 Смоле́нск (Smolénsk)。

:Template:分類 斯摩棱斯克，俄羅斯城市及州名


Arābija

源自arābs (“阿拉伯人”) + -ija。可能是源自其他歐洲語言。

Arābijas pussala

Arābijas jūra

Arābijas plātne


Suudi Arabistan

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Ashdod

阿什杜德，以色列城市 :Template:分類


Saint-Louis

源自路易九世（Louis IX）。參見Louis。


Saskatoon

薩斯卡通，加拿大薩斯克徹溫省城市


Pentredwr

彭特雷德，威尔士北部的名称


Szaúd-Arábia

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Shkup

不明。參見shqip、shqiptar；古希臘語 σκοπός (skopós, “守衛，看守”)。
Petar Skok認為源自Scupi (Shkupi)，羅馬行省達爾達尼亞的首府。Petar Skok 認為阿爾巴尼亞語中的 Shkuptar 變為 Shkiptar（仍在希臘的Arvanite阿爾巴尼亞人中使用），後又變為 Shqiptar。


Musa

源自晚期拉丁語 musa ← 阿拉伯語 مَوْزَة (mawza, “香蕉”)。


Musa

源自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā), 波斯語 موسی (Musâ), 土耳其語 Musa；源自聖經希伯來語。


Musa

借自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā)。


Musa

源自古希臘語 Μοῦσα (Moûsa)。


Musa

源自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā)。


Musa

源自鄂圖曼土耳其語 موسی (mūsā) ← 阿拉伯語 مُوسَى (mūsā)。


Rumānija

Rumānijas karogs

Rumānijas galvaspilsēta ir Bukareste

羅馬尼亞的首都是布加勒斯特

Rumānija ir pusprezidentāla, unitāra valsts Centrāleiropas dienvidaustrumos

羅馬尼亞是中歐東南部單一的半總統制國家


佩奇

源自匈牙利語 Pécs.

Пэйци (Pɛjci)

/pʰeɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/pʰuːi̯³³ kʰei̯²¹/

/pʰi⁵⁵ kʰi¹¹/

匈牙利南部城市，巴蘭尼亞州首府。


Slovačka

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Ragusa

借自意大利語 Ragusa，據說派生自 Lausa，當地的一塊岩石。本詞可能源自“厚塊”一詞，與意大利語losanga同源。參見lozenge。

:Template:分類 拉古薩，意大利西西里城市及省份名

克羅地亞城市杜布羅夫尼克舊名 （1918年前）


Ragusa

:Template:分類 拉古薩，意大利西西里城市及省份名

克羅地亞城市杜布羅夫尼克舊名 （1918年前）


Ragusa

:Template:分類 拉古薩，意大利城市名

克羅地亞城市杜布羅夫尼克舊名


ソマリ語

ソマリ語 (canonical)
Somari-go (romanization)


Sumy

源自烏克蘭語 Су́ми (Súmy)。


Sanaa

借自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。


Suriah

借自阿拉伯語 سُورِيَا (sūriyā)。

pengungsi Suriah


Moskva

俄語 Москва́ (Moskvá)的轉寫。


Moskva

源自俄語 Москва́ (Moskvá)。


Shkodër

:Template:分類 斯庫台，阿爾巴尼亞城市


Sétif

:Template:分類 塞提夫，阿爾及利亞城市


Suissa

瑞士（國家名，位於中歐）


Suwisa

源自西班牙語 Suiza (“瑞士”)。


Malmö

源自瑞典語 Malmö，源自中古丹麥語 Malmoghe或Malmhauge (字面意思是“礦山”)，等同於現代malm (“礦”) + høj (“山”)；源自古諾爾斯語、原始日耳曼語 ← 原始印歐語。

:Template:分類 馬爾默，瑞典城市


Malmö

Malmo的另一種拼寫法


Malmö

源自中古丹麥語 Malmoghe或Malmhauge (字面意思是“礦山”)，等同於現代malm (“礦”) + høj (“山”)；源自古諾爾斯語、原始日耳曼語 ← 原始印歐語。


Səudiyyə Ərəbistanı

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


São Tomé und Príncipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-São Tomé und Príncipe.ogg


Cullera

:Template:分類 庫列拉，西班牙加泰羅尼亞城市


Gandia

:Template:分類 甘迪亞，西班牙加泰羅尼亞城市


Suriye

源自鄂圖曼土耳其語 سوریه (Suriye) ← 阿拉伯語 سُورِيَة (Sūriya)。


Rīga

Rīga的來源有爭議。有人認為借自立窩尼亞語 ringa (“環”)，指道加瓦河支流形成的古代天然港灣。其他認為源自Riege, Rīdzene (“道加瓦河的支流”)的德語名稱。還有認為源自rija (“脱谷板棚”)， j 在德語中變為 g （注意，1589年英國地理學家理查德·哈克卢特稱其為 Rie，德國歷史學家 Dionysius Fabricius 在1610年認定Rīga源自rija）。

Rīgas vēsturiskais centrs

Rīgas dzelzceļa stacija

Rīga ir galvenais industriālais, darījumu, kultūras, sporta un finanšu centrs Baltijā

里加是波羅的海沿岸主要的工業、商業、文化、體育、金融中心


Tete

:Template:分類 太特，莫桑比克城市及省份名


Temuco

源自馬普切語 Temuko。


Tarnobrzeg

塔爾諾布熱格，波蘭東南部城市


Խորվաթիա

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


Slovēnija

Slovēnijas karogs

Slovēnijas prezidents

mūsdienās Slovēnija ir Eiropas Savienības dalībvalsts

如今，斯洛文尼亞是歐盟成員之一


Svájc

源自德語 Schweiz (“瑞士”)。


Szahara

源自阿拉伯語 صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ, “沙漠”)。


Sachalin

借自俄語 Сахали́н (Saxalín)，源自滿語 ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ (sahaliyan, “黑色”)，可能源自 ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ
ᠠᡢᡤᠠ
ᡥᠠᡩᠠ (sahaliyan ula aᡢga hada, “黑龍江河口的高峰”)，源自女真語 撒哈良 (sa-ha-liang /saxalian/, “黑色”)，源自原始通古斯語 *sakarīn (“黑色”)。


Horvātija

源自俄語 Хорва́тія (Xorvátija)。等同於horvāt- (“克羅地亞人”) + -ija。

Horvātijas karogs

Horvātijas prezidents

Horvātija ir slavena arī ar savu vīnu

克羅地亞的首都以其（出產的）葡萄酒聞名


Suomija

芬蘭（國家名，位於北歐；法定名稱： Súomijos Respùblika；首都： 赫爾辛基）


Hague

海牙： 北達科塔州城市名。

海牙： 薩斯喀徹溫省城鎮名。


Tangeri

通過拉丁語 Tingis、阿拉伯語 طَنْجَة (ṭanja)。


Süleyman

源自阿拉伯語 سُلَيْمَان (sulaymān)。


Sýrland

敘利亞（國家名，位於西亞）


נתניה

:Template:分類 內坦亞，以色列城市


藏語

/t͡sɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɔːŋ²² jyː¹³/


Toowoomba

不確定；參見英語維基百科條目History of Toowoomba, Queensland。

:Template:分類 圖文巴，澳大利亞昆士蘭州城市


Eivissa

源自阿拉伯語 يَابِسَة (yābisa) ← 拉丁語 Ebusus。


Bosnija

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Босна (Bosna)，源自波斯尼亞河， + -ija。

波斯尼亞 （波斯尼亞和黑塞哥維那的簡稱）


Thiès

:Template:分類 捷斯，塞內加爾城市


Saūda Arābija

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯

Saūda Arābijas karogs

naftu Saūda Arābijā atklāja 1936. gadā

1936年，沙特阿拉伯境內發現了石油

Saūda Arābija ir valsts Arābijas pussalā

沙特阿拉伯是阿拉伯半島的一個國家


Trinidad və Tobaqo

特立尼達和多巴哥/千里達及托巴哥


Tartus

塔爾圖斯，敘利亞城市及省份名 :Template:分類


Somija

Somijas karogs

Somijā dzīvo tikai 5,3 miljoni iedzīvotāju

Somiija ir Eiropas Savienības locekle


Syktyvkar

源自俄語 Сыктывка́р (Syktyvkár)，源自茲梁科米語 Сыктыв (Syktyv, “瑟索拉河”) + кар (kar, “城市”)。

瑟克特夫卡爾，俄羅斯城市


Townsville

:Template:分類 湯斯維爾，澳大利亞昆士蘭州城市


Severna Koreja

Се̏ве̄рна̄ Коре́ја


Tiraspol

蒂拉斯波爾，摩爾多瓦城市


Mopti

:Template:分類 莫普提，馬里中部城市


Mopti

源自富拉語 Motti。


Tunisas

突尼斯/突尼西亞（國家）


Taprobane

源自古希臘語 Ταπροβάνη (Taprobánē)。


Trinidad ve Tobago

特立尼達和多巴哥/千里達及托巴哥


Сомалија

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


Сомалија

索馬里，索馬利亞（國家名，位於東非）


Latvija

源自latvis (“拉脫維亞人”) + -ija。本詞相對比較新：在13世紀的文本中，拉脫維亞被稱作 Lettia, Letthigalia, 17世紀是 Latvisku zeme，18世紀是 Latvju zeme, Latviešu zeme。J. Alunāns在19世紀50年代使用 Latva，雖未能推廣，但在其影響下，拉脫維亞語中許多國名都以 -ija結尾，以此為基，其他作家造出Latvija，並在數十年間得到廣泛使用。

Latvijas karogs

Latvijas karte

Dievs, svētī Latviju

Latvijā ir 76 pilsētas, no kurām divās (Rīgā un Daugavpilī) dzīvo vairāk par 100 000 iedzīvotāju

拉脫維亞有76座城市，其中兩座（里加、道加瓦皮爾斯）人口超過10萬


Latvija

[ˈlaːtʲʋʲɪjɛ]


Tomsk

托木斯克，俄羅斯城市及州名


Siri

蘋果公司的一款語音程式。


Siri

源自意大利語 Siri。


Siri

源自意大利語 Siri。

尼日利亞的一種亞非語系語言。


Siri

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tsekya

源自西班牙語 Chequia。


Сомали

索馬里（國家名，位於東非；首都： 摩加迪休）


Сомали

索馬里（國家名，位於東非；首都： 摩加迪休）


Tyumen

:Template:分類 秋明，俄羅斯城市及州名。


Palma de Mallorca

帕爾馬，西班牙馬略卡島上城市


Palma de Mallorca

:Template:分類 帕爾馬，西班牙馬略卡島上城市


波羅的海

ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ

ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ

/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ti⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɔː⁵⁵ lɔː²¹ tɪk̚⁵ hɔːi̯³⁵/

/pʰo⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁵³/

/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁴¹/

中歐和北歐之間的陸間海，也是大西洋的一片陸緣海

波羅的海之東岸有大城曰彼德羅堡，峩羅斯之都城也。

波羅的海的東岸有一座大城市，叫做彼得堡，是俄羅斯的首都。

Bōluóde Hǎi zhī dōng'àn yǒu dà chéng yuē Bǐdéluóbǎo, Éluósī zhī dūchéng yě.

1848, 徐繼畬 編, 瀛寰志略, 卷 4，頁號 3:

波罗的海之东岸有大城曰彼德罗堡，峩罗斯之都城也。

波羅的海的東岸有一座大城市，叫做彼得堡，是俄羅斯的首都。

1848, 徐繼畬 編, 瀛寰志略, 卷 4，頁號 3:


三位一体

源自三位(さんみ) (sanmi) + 一体(いったい) (ittai)。位 的讀音由 i 變為 mi 是連声所致。

三位一体 (canonical)
Sanmi Ittai (romanization)
さんゐいつたい


Maķedonija

借自古希臘語 Μακεδονία (Makedonía)，源自古希臘語 μακεδονία (makedonía, “高地”)，可能源自μακεδνός (makednós, “高的”)。

Maķedonijas karogs

Maķedonijas zeme

Maķedonijā ir daudz aitu

Maķedonijas valdnieks Aleksandrs Lielais

馬其頓國王，亞歷山大大帝


Словенија

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於巴爾幹東南歐）


Словенија

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於巴爾幹東南歐）


Stettin

什切青 (多指其在普魯士/德國統治時期):Template:分類


Sosnowiec

索斯諾維茨（城市名，位於波蘭西里西亞）


Turicum

比利時高盧省一城鎮，即今日的蘇黎世


Suwesya

源自西班牙語 Suecia (“瑞典”)。


Udmurtia

烏德穆爾特共和國，俄羅斯一自治共和國名


Tigri

源自拉丁語 Tigris ← 古希臘語 Τίγρις (Tígris)。


Tigri

源自古希臘語 Τίγρις (Tígris)。


Ségou

源自法語 Ségou，源自班巴拉語Segu。

:Template:分類 塞古，馬里城市及區名


Ségou

源自班巴拉語 Segu。


Ukranya

借自西班牙語 Ucrania。


Temešvár

源自捷克語 Temesvár。


Temešvár

源自匈牙利語 Temesvár。


Tzadia

Dixit omnes familias suam partem accepturas esse, sed eas ceteris antepositum iri, quae in Aegyptum, Sudaniam aut Tzadiam emigrare vellent.

1993, Latinankieliset uutiset, issue 2, page 138:

Ad Tzadiae episcopos, occasione oblata Ad Limina et Burundiae episcopos, AAS 75 (1983) 1024-1027; 1030-1035.

1995, Agapit J. Mroso, The Church in Africa and the New Evangelisation ISBN 8876526935, page 426:

Quam ob rem fidenter te Nostrum Missum Extraordinarium constituimus ad Primum Congressum Eucharisticum Nationalem Tzadiae diebus iv-viii proximi […]

2006, Pope Benedict XVI, Insegnamenti di Benedetto XVI ISBN 8820978695, volume 1, page 933:


Tánger

通過拉丁語 Tingis、阿拉伯語 طَنْجَة (ṭanja)。


Unggarya

源自拉丁語 Hungaria (“匈牙利”)。


Ulyanovsk

1924年更名，紀念列寧（弗拉基米爾·烏里揚諾夫，Vladimir Ulyanov）

烏里揚諾夫斯克，俄羅斯城市及州名


Словачка

斯洛伐克（國家名，位於中歐）


Словачка

斯洛伐克（國家名，位於中歐）


Sidon

借自古希臘語 Σιδών (Sidṓn)，源自腓尼基語 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn)。

西頓，古腓尼基城邦，即現代黎巴嫩城市賽達。


Sidon

源自古希臘語 Σιδών (Sidṓn) ← 腓尼基語 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn)。


Sidon

Sídon的另一種拼寫法


Bosnija un Hercegovina

Bosnijas un Hercegovinas karogs

波斯尼亞和黑塞哥維那國旗

Bosnija un Hercegovina ir valsts Balkānu pussalas centrālajā daļā

波斯尼亞和黑塞哥維那是巴爾干半島中部的一個國家


Karjala

karja + -la，可能源自舊karja的“軍隊”義，借自原始日耳曼語 *harjaz。

On kauniina muistona Karjalan maa, mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa.

卡累利阿的土地如今只剩美麗的回憶，但美妙的旋律仍然從心裡響起。

(Can we date this quote?), “Säkkijärven polkka [薩基雅爾維的波爾卡]”:

kun Karjalasta alkio hirmu tulitus
loppui monen livanan puhepulistus

從卡累利阿開始憤怒的反擊吧
終止伊萬們無休止的廢話


Tunesia

突尼斯，突尼西亞（國家名，位於北非）


Melnkalne

源自melns (“黑”) + kalns (“山”)，對比其他語言，如意大利語 Montenegro (< monte (“山”) + negro (“黑”) → 英語 Montenegro), 俄語 Черногория (Černogorija) (< чёрный (čórnyj, “黑”) + гора́ (gorá, “山”)), 阿爾巴尼亞語 Mali i Zi (“黑山”)，源自塞爾維亞-克羅地亞語 Црна Гора (“黑山”)，原指洛夫琴山。

Melnkalnes karogs

Melnkalnes prezidents

Melnkalne ir valsts Balkānu reģionā, Eiropā

黑山是歐洲巴爾幹地區的一個國家


Uleåborg

源自 Ule （河名） + å (“河”) + borg (“堡”)。

芬蘭城市奧盧的瑞典語名。


Olisipo

未知，可能源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 （可能是Tartessian）中的“塔霍河”一詞，通過腓尼基語。有的變體是源於民間傳說與Ulixēs/Ulyssēs (“奧德賽”)有關。


Sør-Sudan

南蘇丹（國家名，位於東非）


Sør-Sudan

南蘇丹（國家名，位於東非）


Tver

特維爾，俄羅斯城市及州名


Tian Shan

源自官話 天山 (Tiānshān)。


Valência

瓦倫西亞/巴倫西亞（自治區）


Gijón

中世紀拉丁語中寫作 Gigia，但再早的來源不明。

希洪，西班牙西北部城市 :Template:分類


Türkmenabat

:Template:分類 土庫曼納巴德，土庫曼斯坦城市


Valence

源自羅馬時期名稱，拉丁語 Valentia。


博克拉

Бокэла (Bokɛla)

/pu̯ɔ³⁵ kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵/

尼泊爾第二大城市，甘達基區首府。


Shqipëria

蓋格語Shqipnia, Shqypnia的標準形。
Shqipëri的定形。
不定形Shqipëri + -a f (“定冠詞”)。

阿爾巴尼亞（Shqipëri 的定主格）


Alloh

源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


尚比亞

ㄕㄤˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄕㄤˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʂɑŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ʂɑŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/sœːŋ²² pei̯³⁵ aː³³/

國家名，位於南非。法定名稱： 尚比亞共和國。首都： 盧薩卡


Szczecin

源自波蘭語。Stettin源自德語，是同義詞。1133年本詞首次出現時為 Stetin。源自斯拉夫語族；參見英語維基百科條目。


Saint Louis

源自法語 Saint-Louis，源自法國國王路易九世。
阿爾薩斯地名源自德語 Sankt Ludwig bei Basel。
明尼蘇達州河流名源自聖路易勛章，源頭也是路易九世。

聖路易斯，美國密蘇里州城市。

...that Saint Louis smarty that thinks he dresses so fine...

法國阿爾薩斯大區市鎮名。


Blida

卜利達，阿爾及利亞城市及省份名 :Template:分類


Venecuēla

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Varsavia

[vär̺ˈs̪äːvjä]


Tripolis

源自古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。


The Hague

（不是La Hague）源自法語對荷蘭語 Den Haag的翻譯，'s-Gravenhage的縮略，源自中古荷蘭語 des Graven hage（15世紀早期），字面意思為“伯爵的圈地”。


Venecuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Valentia

源自valentia (“能力，精力”)。

羅馬時期多個地名，包括： 瓦倫西亞/巴倫西亞（今西班牙城市）

羅馬時期多個地名，包括：
:Template:分類 瓦朗斯（今法國城市）


Veneçuèla

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Tiflis

Tbilisi (“第比利斯”)的舊稱。


Uzbecia

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞）


Tatarstan

韃靼斯坦，俄羅斯下轄自治共和國


Turčija

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Bosna

In nona Tabula[:] Iaziges metanastae[,] Dacia Vulachia[,] Mysia superior: Seruia[,] Mysia inferior Bosna[,] Tratia[,] Chersonesus.

1511, Bernardus Sylvanus ed., Jacobus Angelus's translation of Ptolemy as Liber Geographica, Bk VIII:


Venetiola

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Veneçuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Танзанија

坦桑尼亞（國家名，位於東非）


Танзанија

坦桑尼亞（國家名，位於東非）


托倫

Толунь (Tolunʹ)

/tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ən³⁵/


Tel Aviv

源自希伯來語 תֵּל אָבִיב (tel 'avív)，源自内厄姆·索科洛夫對西奥多·赫茨尔 《新故鄉》的標題翻譯。源自תֵּל (tél, “古代遺跡形成的山丘”)，表示“古” + אָבִיב ('avív, “春”)，表示“新”。

(非正式、前稱) 指特拉維夫-雅法


Tel Aviv

借自希伯來語 תֵּל אָבִיב (tel 'avív)。


Bangi

一種主要使用於剛果的班圖語族語言。


Bangi

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Turkija

[ˈtʊrʲkʲɪjɛ]

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Adán

源自希伯來語 אָדָם (adam, “土，地；男人；亮褐色”)。


瑟克特夫卡爾

ㄙㄜˋ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ ㄈㄨ ㄎㄚˇ ㄦˇ

Sèkètèfūkǎ'ěr [實際讀音：sèkètèfūkáěr]

ㄙㄜˋ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ ㄈㄨ ㄎㄚˇ ㄦˇ

Сэкэтэфукаэр (Sɛkɛtɛfukaer)

/sɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ fu⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Ivory Coast

科特迪瓦/象牙海岸，西非國家


Swiss

源自中古法語 Suisse（1515年左右），Switzer的形直接借自德語。


Sýria

源自拉丁語 Syria ← 古希臘語 Συρία (Suría)，派生自或與Ἀσσυρίᾱ (Assuríā)同源，源自阿卡德語 𒀭𒊬 (Aššur)。


Veiniséala

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Viêng Chăn

源自老撾語 ວຽງຈັນ (wīang chan)。


Anger

源自中古高地德語 anger, 古高地德語 angar (“草地，可耕作地”)。與古諾爾斯語 eng (“草地，草場”)同源


Montréal

源自中古法語 Montreal ← Mont Royal (“皇家山”)，源自山名Mont Royal，由雅克·卡蒂埃命名。不確定 Royal 如何變為 -real。常見的解釋是real是Royal的中古法語形式，但雅克·卡蒂埃的記錄是le mont Royal。可能是意大利人G.B. Rasmusio's 1556年的地圖中將其翻譯成意大利語Monte Real。

蒙特利爾，加拿大魁北克最大城市

蒙特利爾島，蒙特利爾市所在一河島名


Vorkuta

沃爾庫塔，俄羅斯北部城市


索馬里語

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄩˇ

Suǒmǎlǐ-yǔ [實際讀音：suómálíyǔ]

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄩˇ

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

亞非語系庫施語族語言，主要使用於東非的索馬里、吉布提等國。


Bucharest

羅馬尼亞語 București的英語化，源自Bucur（人名） + -ești (人名後綴)。

布加勒斯特，羅馬尼亞城市


什切青

Шицецин (Šicecin)

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

波蘭西部城市，西濱海省首府。


Sīrija

通過其他歐洲語言，借自拉丁語 Syria + -ija，借自古希臘語 Συρία (Suría)，可能是Ἀσσυρία (Assuría)的縮略，可能源自阿卡德語 Ashshur，亞述王國一主要城市名。

Sīrijas karogs

Sīrijas valdība

Sīrija ir valsts Āzijā


Tirol

Tyrol的另一種拼寫法


Vereinigte Staaten von Amerika

/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika 2.oga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg


Viña del Mar

源自西班牙語，字面意思為“海邊的釀酒廠/葡萄藤”。


Wau

瓦烏，巴布亞新幾內亞城鎮

:Template:分類 瓦烏，南蘇丹城市


Akaba

Acaba的另一種拼寫法


Gold Coast

黃金海岸，澳大利亞昆士蘭州城市

黃金海岸，英國在西非的前殖民地，即今加納


Gold Coast

:Template:分類 黃金海岸（澳大利亞城市）


Turcija

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

Turcijas karogs

Turcijas premjerministrs

Turcija ir demokrātiska, sekulāra, unitāra un konstitucionāla republika

土耳其是一個民主、世俗、單一、憲治的共和國


特拉布宗

ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥ

ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥ

Тэлабуцзун (Tɛlabuczun)

/tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ pu⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

土耳其北部城市，位於黑海沿岸。

同名省份，首府特拉布宗。


Tanger

通過拉丁語 Tingis、阿拉伯語 طَنْجَة (ṭanja)。


Tanger

可能源自法語 Tanger。


Tanger

可能源自法語 Tanger。


Ungārija

Ungārijas karogs

Ungārijas prezidents

2004. gada 1. maijā Ungārija kļuva par Eiropas Savienības dalībvalsti

2004年5月1日，匈牙利成為歐盟一員


Serbija

Serbijas karogs

Serbijas prezidents

Serbijas galvaspilsēta ir Belgrada

塞爾維亞的首都是貝爾格萊德


Adana

:Template:分類 阿達納，土耳其城市及省份名。


Adana

借自古希臘語 Ἄδανα (Ádana)。


Tuzla

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Tuzla/Тузла ← 鄂圖曼土耳其語 طوزله (Tuzla) ← طوز (tuzb, “鹽”)。

:Template:分類 圖茲拉，波斯尼亞和黑塞哥維那城市


Tuzla

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Tȕzla，源自鄂圖曼土耳其語 طوزله。


Trinidad e Tobago

特立尼達和多巴哥/千里達及托巴哥


Wollongong

:Template:分類 伍倫貢，澳大利亞新南威爾士州城市


Aegean Sea

通過拉丁語 Aegaeum mare，源自古希臘語 Αἰγαῖον πέλαγος (Aigaîon pélagos)。


Brisbane

以托馬斯·麥克杜格爾·布里斯班（Sir Thomas Brisbane）命名。

:Template:分類 布里斯班，澳大利亞東部城市，昆士蘭州州府


Arbela

美索不達米亞古城，今伊拉克城市Arbil (“埃爾比勒”)。


Arbela

美索不達米亞古城，今伊拉克城市Arbil (“埃爾比勒”)。


Xankəndi

源自xan (“可汗”) + kənd (“村”)。

漢肯德/斯捷潘納克特，納戈爾諾-卡拉巴赫的首府


Vologda

源自沃洛格達河，可能源自芬-烏戈爾語。

沃洛格達，俄羅斯城市及州名


Wengriýa

借自俄語 Ве́нгрия (Véngrija)，源自波蘭語 Węgry。


Szwecja

瑞典（國家名，位於北歐）


Włoszczowa

弗沃什喬瓦，波蘭聖十字省城市


Vienne

維埃納，法國省份名 :Template:分類

:Template:分類 維埃納河，法國河流名


Vienne

來源有爭議。可能來自羅馬時期名稱，拉丁語 Vindobona；或源自凱爾特語族詞語*Vedunia (“林中溪流”)。


Tbilisi

借自俄語 Тбили́си (Tbilísi)，源自格魯吉亞語 თბილისი (tbilisi)。

T'bilisi said guerillas it did not control were involved in fighting on the Georgian side.

2002, Gregory Copley, Defense & Foreign Affairs Handbook，頁號 632:

In addition, Moscow argued that Georgia had violated international law by introducing its forces into South Ossetia, a move Moscow said Tbilisi had committed itself not to do under the earlier CIS-sponsored peacekeeping arrangements.

2009, Svante E. Cornell, S. Frederick Star, The Guns of August 2008: Russia's War in Georgia, →ISBN，頁號 184:

The international observers demanded that Tbilisi make the original of the order available to them so that this aspect could be investigated. But Tbilisi said it was an official military secret and refused to hand over the document...

2011, Alexander Sosnowski, The Georgia Syndrome，頁號 25:


Tbilisi

借自格魯吉亞語 თბილისი (tbilisi)。


Wenesuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


សៀមរាប

暹粒（柬埔寨省份、城市、河流名）


Turkiya

借自西班牙語 Turquía (“土耳其”)。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Turkiya

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

Turkiya, Qora dengiz va Oq dengiznning oʻrtasidagi, Onadoʻli yarimorolida joylashgan.

土耳其位於小亞細亞半島，在黑海與地中海之間。


蒂拉斯波爾

ㄉㄧˋ ㄌㄚ ㄙ ㄅㄛ ㄦˇ

ㄉㄧˋ ㄌㄚ ㄙ ㄅㄛ ㄦˇ

/ti⁵¹ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

摩爾多瓦城市，同時亦是德涅斯特河沿岸共和國的首都。


Reykjavík

源自冰島語 Reykjavík (“煙灣”)。


Reykjavík

源自冰島語 Reykjavík (“煙灣”)。


Reykjavík

源自冰島語 Reykjavík (“煙灣”)。


Reykjavík

字面意思為“煙灣”，源自古諾爾斯語 Reykjavík ← reykja，reykr (“煙”)的屬格複數 + vík (“灣”)。


Szeged

:Template:分類 塞格德，匈牙利城市


Szeged

Egyenletes tempóban haladunk a Tisza-part felé, nincs nagy forgalom. A járdán járókelők sietnek, az égbolt május ellenére vigasztalanul borús, szürke; Szeged közömbös és mogorva, láthatóan mit sem érdekli, ami velem történik.

1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →ISBN, →OCLC，頁號 8:


Szeged

借自匈牙利語 Szeged。


Trabzon

源自土耳其語 Trabzon，源自古希臘語 Τραπεζοῦς (Trapezoûs)。


Trabzon

借自土耳其語 Trabzon。


Arkhangelsk

Archangel

阿爾漢格爾斯克，俄羅斯城市及州名

阿爾漢格爾斯克，俄羅斯城市及州名


Arkhangelsk

源自俄語 Арха́нгельск (Arxángelʹsk)。


Arkhangelsk

源自俄語 Арха́нгельск (Arxángelʹsk)。


Volha

白俄羅斯語女子名Вольга (Vólʹha)的轉寫。


奧倫堡

Аолуньбао (Aolunʹbao)

/ˀɑʊ̯⁵¹ lu̯ən³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

市，行政中心名，位於俄羅斯奧倫堡 州

(～州) 州名，位於俄羅斯


Uzbekistāna

通過其他歐洲語言，借自烏茲別克語 Oʻzbekiston，源自烏茲別克語 oʻzbek + 波斯語 ستان (stān)。

Uzbekistānas karogs

Taškenta ir Uzbekistānas lielākā pilsēta

塔什干烏茲別克斯坦最大城市

Uzbekistāna ir 56. lielākā valsts pēc platības

烏茲別克斯坦是世界面積第56大國家


Xiêm Riệp

源自高棉語 សៀមរាប (siəmriəp)。


Wybrzeże Kości Słoniowej

Mieszkam w Wybrzeżu Kości Słoniowej.


Saara

Ja Jumala sanoi Abrahamille: Saraita sinun emäntääs ei pidä sinun enää kutsuman Sarai; vaan Saara pitää oleman hänen nimensä:
#*:: And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. (KJV Genesis 17:15)

Me sanoimme häntä Saaraksi, ja vasta paljon myöhemmin jossain vaiheessa kävi ilmi että se todella oli hänen nimensä. Pate se oli joka nimen keksi, Saara mustien hiusten takia: Musta Saara.

1977 Hannu Aho, Saara, WSOY, ISBN 951-0-08330-5, page 7:

―Onko se Saara vai Sara?

1982 Eeva Joenpelto, Elämän rouva, rouva Glad, WSOY ISBN 951-0-11426-X, page 261:

Saara on nätti nimi ja niin on Saarakin, ajattelen, enkä muista koko päivästä mitään muuta.

2010 彼得·法蘭森, Tumman veden päällä, Tammi, ISBN 978-951-31-5404-2, page 245:


Saara

Sahara 的意大利語化。

Sahara的另一種拼寫法


圖瓦

借自蒙古語 Тува (Tuva)。

/tʰu³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰou̯²¹ ŋaː¹³/

俄羅斯南部一自治共和國，首府克孜勒。


Yaroslavl

借自俄語 Яросла́вль (Jaroslávlʹ)。

:Template:分類 雅羅斯拉夫爾，俄羅斯城市及州名


Yasemin

源自yasemin (“茉莉花”) ← 波斯語 یاسمن (yâsaman)。


Vratislav

Vratislava (genitive singular)
Vratislavovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


圖茲拉

/tʰu³⁵ t͡sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/

波斯尼亞和黑塞哥維那東北部城市。


Zinder

津德爾，尼日爾第二大城市


Zhitomir

借自俄語 Жито́мир (Žitómir)，源自一傳說中斯拉夫王公名。對比烏克蘭語 Жито́мир (Žytómyr)。

日托米爾，烏克蘭城市及州名


Tuva

借自俄語 Тува́ (Tuvá)。

圖瓦共和國，俄羅斯一自治共和國。


Tuva

源自挪威語 Tuva。有的說法是源自tuva。


特維爾

Тэвэйэр (Tɛvɛjɛr)

/tʰɤ⁵¹ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Ադրբեջան

借自阿拉伯語 أَذْرَبِيجَان (ʔaḏrabījān)。


Ungari

源自突厥語族，Onoğurs的名稱。

(中世紀拉丁語) 匈牙利人


Wenen

源自中古荷蘭語 Wene。


Desember

源自荷蘭語 december ← 中古荷蘭語 december ← 拉丁語 december。與南非語 Desember同源。


蒂米什瓦拉

ㄉㄧˋ ㄇㄧˇ ㄕˊ ㄨㄚˇ ㄌㄚ

ㄉㄧˋ ㄇㄧˇ ㄕˊ ㄨㄚˇ ㄌㄚ

Димишивала (Dimišivala)

/ti⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

羅馬尼亞西部城市，蒂米什縣首府


Vengrija

[ˈʋɛnʲɡʲrʲɪjɛ]


Wa

源自緬甸語 ဝ (wa.)。


Abakan

阿巴坎，俄羅斯哈卡斯共和國首府


Wientian

借自法語 Vientiane，派生自老撾語 ວຽງຈັນ (wīangchan)。


Azeri Turkic

Yet, classifying these varieties, which are spoken in the sphere of influence of the two major Oghuz languages, Azeri Turkic and Ottoman or Modern Standard Turkish, is difficult

2006, Christiane Bulut, "Syntactic traces of Turkic-Iranian contiguity: An areal survey of language contact-induced shift in patterns of relativization", Turkic-Iranian contact areas: Historical and linguistic aspects (Turcologica 62), page 187


Zjednoczone Emiraty Arabskie

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


特羅姆瑟

ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄙㄜˋ

ㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄙㄜˋ

Тэломусэ (Tɛlomusɛ)

/tʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

挪威第八大城市，特羅姆斯郡首府。


Yunanistan

源自鄂圖曼土耳其語 یونانستان (Yunanıstan, Yunanistan)。


Yenisey

Yenisei的另一種拼寫法


Vitebsk

:Template:分類 維捷布斯克，白俄羅斯城市及州名


Yuzhno-Sakhalinsk

:Template:分類 南薩哈林斯克，俄羅斯城市


Vojvodina

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Vòjvodina/Во̀јводина。

/ˌvɔɪvəˈdiːnə/


Vojvodina

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Vòjvodina。對比vójvodina。


Yugoslavya

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Jugòslāvija。

[jʋɡɔsˈɫɑvjɑ]

[jɔɡɔsˈɫɑːvjɑ]

[jɔɡɔsˈɫɑːvijɑ]

Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti


Sverige

svea (“瑞典人的”) + rike (“王國”)。源自古瑞典語 Sver(i)ghe, Sverike, Sværike。


韃靼斯坦

ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄙ ㄊㄢˇ

ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄙ ㄊㄢˇ

Дадасытань (Dadasytanʹ)

/tä³⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

俄羅斯下轄一自治共和國，首府喀山。


Венецуела

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Венецуела

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Венецуела

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Yuba

尤巴，美國加利福尼亞州城市 :Template:分類


Trinidad og Tobago

特立尼達和多巴哥/千里達及托巴哥 :Template:分類


Trinidad og Tobago

特立尼達和多巴哥/千里達及托巴哥


Trinidad og Tobago

特立尼達和多巴哥/千里達及托巴哥


Tyr

源自古諾爾斯語 Týr ← 原始日耳曼語 *Tīwaz ← 原始印歐語 *dyew- (“神”)。與古英語 Tīw同源。

提爾（北歐神話的戰爭之神）


Tyr

源自古諾爾斯語 Týr。

提爾（北歐神話的戰爭之神）


Tyr

提爾，黎巴嫩古城（今蘇爾）


Tyr

提爾（北歐神話的戰爭之神）


Zimbabve

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


Bo

借自現代丹麥語 Bo或瑞典語 Bo，或是男子名Beau的變體

:Template:分類男子名，自20世紀70年代後有使用。


Bo

借自現代丹麥語 Bo或瑞典語 Bo，或是男子名Beau的變體

:Template:分類 博城，塞拉利昂城市


Bo

源自古諾爾斯語 Búi。


Bo

源自古諾爾斯語 Búi (“居民，長期住民”)，原是中世紀別名。


Vindobona

借自凱爾特語族，但其意思不確定；參見英語維基百科條目Vindobona、Vienna。


Tun

源自緬甸語 ထွန်း (htwan:)。


Bruges

源自古荷蘭語 Bruges, Bruggas, Brugias，可能源自古荷蘭語詞語“橋”，源自原始日耳曼語 *brugjǭ (“橋”)。


布雷斯特

ㄅㄨˋ ㄌㄟˊ ㄙ ㄊㄜˋ

ㄅㄨˋ ㄌㄟˊ ㄙ ㄊㄜˋ

Булэйсытэ (Bulɛjsytɛ)

/pu⁵¹ leɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


Ienissei

借自俄語 Енисе́й (Jeniséj)。


Varna

:Template:分類 瓦爾納，保加利亞城市


阿巴坎

Абакань (Abakanʹ)

/ˀä⁵⁵ pä⁵⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

俄罗斯城市，哈卡斯共和国首府。


烏里揚諾夫斯克

原名辛比爾斯克／辛比尔斯克，1924年為紀念列寧（弗拉基米爾·烏里揚諾夫）而更名。

ㄨ ㄌㄧˇ ㄧㄤˊ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄙ ㄎㄜˋ

ㄨ ㄌㄧˇ ㄧㄤˊ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄙ ㄎㄜˋ

/u⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ nu̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

俄羅斯城市名，是列寧的出生地。

同名州份，首府烏里揚諾夫斯克。


Åbo

芬蘭城市圖爾庫的瑞典語名。


Åbo

可能源自瑞典語 Åbo，瑞典語是當地的少數語言。


Åbo

可能源自瑞典語 Åbo。


Åbo

å (“河”) + bo (“居住地”)


Tartar

源自亞美尼亞語 Թարթառ (Tʿartʿaṙ)。

泰爾泰爾河，高加索地區河流


龍牙菩提

ㄌㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ

ㄌㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ

/lʊŋ³⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ tʰi³⁵/

馬來西亞蘭卡威群島的古代名稱。


یاسمن

源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (yʾsmn' /yāsaman/, “茉莉”)。


Zara

Sarah的20世紀變體；或源自阿拉伯語 زَهْرَة (zahra, “花”)。


龍牙交椅

ㄌㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄧˇ

ㄌㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄧˇ

/lʊŋ³⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

馬來西亞蘭卡威群島的古代名稱。


Ufa

源自俄語 Уфа́ (Ufá)。


Nilo

Nu, — mi estas krokodilo
Ie ajn ĉe granda Nilo

Well, — I am a crocodile
Anywhere in a grand Nile

1931 December, Raymond Schwartz, “Optimismo”, 出自 La stranga butiko, Tyresö: Inko, 出版於 2000, →ISBN，頁號 7:


Nilo

源自拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。


Nilo

源自拉丁語 Nīlum，Nīlus的賓格，源自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)，源自閃米特語族。

[…] q́ en aquel logar o entra el grand ryo del nilo en la mar medio terrana, cria ſe y un animal que ſemeia en ſus miembros ¬ en todas ſus fayciones ala liebre de tierra. ¬ por endel llaman liebre marina.
#*:: […] that in that place, where the great river Nile enters the Mediterranean Sea, there breeds an animal that is similar in its limbs and all of its features to the land hare, and thus they call it a marine hare.


Nilo

源自拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。


Nilo

源自拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。


Nilo

源自中世紀西班牙語 Nilo ← 拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)，源自閃米特語族（對比阿拉伯語 نهر (nahr), 亞拉姆語 נהרא (nahrā), 希伯來語 נהר (nahar, “河”)）。


Adan

源自西班牙語 Adán，源自聖經希伯來語 אָדָם (adam, “地，土；男人；亮褐色”)。


Adan

最終源自聖經希伯來語 אדם (adam)。


Adan

源自西班牙語 Adán，源自希伯來語 אָדָם (adam, “地，土；男人；亮褐色”)。

源自西班牙語的男性人名，等價於英語Adam


Adan

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Wrocław

源自 Wrocisław, Wrócisław 或 Warcisław，古波蘭語人名，與捷克語人名Vratislav同源。派生自wrócić (“回歸；擊退敵人；迫使逃離”) + -sław (“名字，名聲，聲譽，榮譽”)。傳統上認為源自弗拉季斯拉夫一世，這座城市傳說中的建立者。然而，這個假說的問題在於，城市存在的記錄比弗拉季斯拉夫一世晚數十年。


Замбија

贊比亞（國家名，位於南非）


Замбија

贊比亞（國家名，位於南非）


Tromsø

源自挪威語 Tromsø。


Tromsø

源自挪威語 Tromsø。


Tromsø

源自其所在的島嶼Tromsøya。


Tromsø

源自其所在的島嶼Tromsøya。


Tromsø

源自挪威語 Tromsø。


Tromsø

借自挪威語 Tromsø。


Brest

源自凱爾特語族詞語“山”；參見蘇格蘭蓋爾語bre。

:Template:分類 布雷斯特，法國布列塔尼城市


Brest

借自俄語 Брест (Brest)。


Brest

源自早期的 Bresta ，源自凱爾特語族詞“山”: 原始凱爾特語 *bargīti, *brigs，源自原始印歐語 *bʰerǵʰ-。與蘇格蘭蓋爾語 bre (“山”)同源。

:Template:分類 布雷斯特（法國布列塔尼城市）


Brest

:Template:分類 布雷斯特（法國城市）


Brest

借自白俄羅斯語 Брэст (Brest)。

布列斯特（白俄羅斯城市）


Brest

:Template:分類 布雷斯特（法國城市）

布列斯特（白俄羅斯城市）


Венера

，Venera，源自拉丁語的女性人名


萬象

音義兼譯自老撾語 ວຽງຈັນ (wīang chan)。「萬象」也可解作“一萬頭大象”，與老撾 / 寮國的古稱瀾滄／澜沧 (“百萬頭大象”)類似。

/wän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/maːn²² t͡sœːŋ²²/

/van⁵⁵ ɕi̯oŋ⁵⁵/

/ban²²⁻²¹ siɔŋ²²/

/ban³³⁻²¹ siɔŋ³³/

/ban³³⁻¹¹ siɔŋ³³/

/ban⁴¹⁻²² siɔŋ²²/

/ban²²⁻²¹ t͡sʰiaŋ²²/

ויינטיאן

ויינטיאן \ וְיֶנְטְיָאן


萬象

Vạn Tượng的漢字。


維斯瓦河

ㄨㄟˊ ㄙ ㄨㄚˇ ㄏㄜˊ

ㄨㄟˊ ㄙ ㄨㄚˇ ㄏㄜˊ

Вэйсыва Хэ (Vɛjsyva Xɛ)

/weɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

波蘭第一長河流，由南向北流入波羅的海。


Zviedrija

Zviedrijas karogs

Zviedrijas karalis

Zviedrija atrodas Skandināvijas pussalas austrumu un dienvidu daļā

瑞典位於斯堪的納維亞半島的東、南部


Ariannin

該國家名稱前面始終帶有定冠詞 yr。

阿根廷（國家名，位於南美洲；法定名稱： Gweriniaeth yr Ariannin）


Zhytomyr

借自烏克蘭語 Жито́мир (Žytómyr)，源自一傳說中的斯拉夫王公名。


Zomba

:Template:分類 松巴，馬拉維城市


Timișoara

源自羅馬尼亞語 Timișoara ← 匈牙利語 Temesvár。

蒂米什瓦拉，羅馬尼亞城市


Timișoara

源自匈牙利語 Temesvár。


伏伊伏丁那

ㄈㄨˊ ㄧ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥ ㄋㄚˋ

ㄈㄨˊ ㄧ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥ ㄋㄚˋ

/fu³⁵ i⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ tiŋ⁵⁵ nä⁵¹/

塞爾維亞北部自治省，首府諾維薩德


維捷布斯克

ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄎㄜˋ

ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄎㄜˋ

Вэйцзебусыкэ (Vɛjczebusykɛ)

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

同名州份，首府維捷布斯克。


Old English

Anglo-Saxon

古英語（現代英語的祖語）

古英語（現代英語的祖語）

Classical English, Middle English, Modern English, New English

:Template:非標準 較古的現代英語/中古英語

Those who claim that they've been reading Shakespeare in Old English betray their ignorance: they haven't.

2008, Stephen J. Harris, Bryon Lee Grigsby, Misconceptions About the Middle Ages, page 177:

16世紀的英格蘭印刷機所用的字體


Griffith

格里菲斯，威爾士語男子名Gruffudd的英語化 :Template:分類

格里菲斯（源自父名的姓氏）:Template:分類


Oudengels

/ˈɑu̯tɛŋəls/


anglés antic

(瓦倫西亞) anglès antic的另一種拼寫法


沃洛格達

ㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ

ㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ

Вологэда (Vologɛda)

/wɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ kɤ³⁵ tä³⁵/

同名州份，首府沃洛格達。


千里達及托巴哥

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄛ ㄅㄚ ㄍㄜ

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄛ ㄅㄚ ㄍㄜ

Цяньлида цзи Тобагэ (Cjanʹlida czi Tobagɛ)

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ taːt̚² kʰɐp̚² tʰɔːk̚³ paː⁵⁵ kɔː⁵⁵/

位於加勒比海、緊鄰委內瑞拉外海的國家，由千里達島和托巴哥島兩個主要島嶼組成；首都西班牙港


อาเซอร์ไบจาน

ประเทศ อาเซอร์ไบจาน

สาธารณรัฐ อาเซอร์ไบจาน

ภาษา อาเซอร์ไบจาน

ชาว อาเซอร์ไบจาน


瓦倫西亞

ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/wä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄨㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/wä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

首府名，位於西班牙瓦倫西亞


Yunani

源自阿拉伯語 اليُونَان (al-yūnān, “希臘”)。


Yunani

源自阿拉伯語 اليُونَان (al-yūnān, “希臘”)。


Carpați

可能源自達契亞語部落的名稱，Carpi，參見英語維基百科；源自原始印歐語詞根*(s)ker-。


南薩哈林斯克

ㄋㄢˊ ㄙㄚˋ ㄏㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄙ ㄎㄜˋ

ㄋㄢˊ ㄙㄚˋ ㄏㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄙ ㄎㄜˋ

Наньсахалиньсыкэ (Nanʹsaxalinʹsykɛ)

/nän³⁵ sä⁵¹ xä⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

俄羅斯薩哈林島（庫頁島）南部城市，薩哈林州首府。


雅羅斯拉夫爾

ㄧㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄌㄚ ㄈㄨ ㄦˇ

ㄧㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄌㄚ ㄈㄨ ㄦˇ

/jä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵ fu⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

同名州份，首府雅羅斯拉夫爾。


Зимбабве

來自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。

津巴布韋（國家名，位於南非）


Зимбабве

來自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。

津巴布韋（國家名，位於南非）


Зимбабве

來自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。

Ru-Зимбабве.ogg

津巴布韋（國家名，位於南非）


dilun

借自拉丁語 dīēs Lūnae。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика.ogg/Ru-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика.ogg.mp3

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國。這個稱呼可以指： 1917年－1922年的蘇維埃俄國（亦是蘇聯的前身）

zh-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика-ru-name-ar4kXX0X

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國。這個稱呼可以指： 1917年－1991年蘇聯最大的加盟共和國

zh-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика-ru-name-zYCDZXZx


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

借自西班牙語 Afganistán (“阿富汗”)，最终源自波斯語 افغان (afğân, “阿富汗人”) 或阿拉伯語 أَفْغَان (ʔafḡān, “阿富汗人”) + 波斯語 ـستان (-stân, “之地”)。

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

源自波斯語 افغان (afğân, “阿富汗人”) 或阿拉伯語 اَفْغَان (afḡān, “阿富汗人”) + 波斯語 ستان (-stân, “之地”)。

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

源自波斯語 افغانستان (afğânestân)。


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

借自荷蘭語 Afghanistan，源自波斯語 افغان (afğân, “阿富汗人”) 或阿拉伯語 أَفْغَان (ʔafḡān, “阿富汗人”) + 波斯語 ـستان (-stân, “之地”)。

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

國際詞；最終源自波斯語 افغانستان。

阿富汗（國家名，位於中亞）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

Afganistanu (genitive singular)
dub (declension pattern)

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

Афганистан (Afganistan)的拉丁字母拼寫法


Afganistan

繼承自鄂圖曼土耳其語 افغانستان (Afganistan)。

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


歐羅巴

源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。

/ˀoʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ pä⁵⁵/

/ɐu̯⁵⁵ lɔː²¹ paː⁵⁵/

/ɛu⁵⁵ l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵⁵/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/au⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/au⁴⁴⁻²² lo¹³⁻²² pa⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/au³³ lo²⁴⁻²² pa³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/au⁴⁴⁻²² lo²⁴⁻²² pa⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/au⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ pa⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/o³³ lo²⁴⁻²² pa³³/

希臘神話人物，腓尼基的公主

一個幽靈在歐羅巴躑躅著——共產主義底幽靈。

Yīge yōulíng zài Ōuluóbā zhízhú zhe — gòngchǎnzhǔyì de yōulíng.

馬克思、恩格斯 (1848年)博古, 译., 《共產黨宣言》，中原新華書店, 出版于1949，第 12 頁

一个幽灵在欧罗巴踯躅着——共产主义底幽灵。


anglés

(瓦倫西亞) anglès的另一種拼寫法


Carpathians

可能源自 Carpi，古代達契亞部落，生活在今羅馬尼亞、摩爾多瓦一帶。Carpates 之名可能源自原始印歐語詞根*(s)ker-,（對比阿爾巴尼亞語 karpë (“岩石”)、原始斯拉夫語 *skala (“岩石，峭壁”)）可能通過達契亞語詞語“山；岩石；崎嶇的”（對比原始日耳曼語 *skarpaz → sharp, 立陶宛語 kar~pas (“砍，切，刻”), 拉脫維亞語 cìrpt (“削”)）。對比古波蘭語 karpa。亦可能源自原始印歐語 *kwerp (“轉”)（warp、希臘語 καρπός (karpós, “手腕”)的來源），可能指山脈的L字形狀。


Sea of Marmara

Marmara 源自馬爾馬拉島，源自古希臘語 μάρμαρος (mármaros, “大理石”)。


斯坦

сытань (sytanʹ)

/sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州

/sɯ³³ tʰan⁵⁵⁴/

轉寫英語男性名字 Stan


斯坦

сытань (sytanʹ)

/sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州

/sɯ³³ tʰan⁵⁵⁴/


sceafa

源自原始日耳曼語 *skaubaz (“小麥捆”)。


幾比

Jǐbǐ [實際讀音：jíbǐ]

/t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

幾內亞比紹／几内亚比绍 (Jǐnèiyà Bǐshào)的簡稱。


زهرة

借自阿拉伯語 اَلزُّهَرَة (az-zuhara)。


زهرة

源自阿拉伯語 اَلزُّهَرَة (az-zuhara)。


世界保健機関

世界 (sekai) + 保健 (hoken) + 機関 (kikan, “組織”)

世界保健機関 (canonical)
Sekai Hoken Kikan (romanization)
せかいほけんきくわん


Middle East

middle + east，基於Far East, Near East。最早見於19世紀後期。

中東 西南亞與東北非的地區

中東
:Template:舊 近東與遠東之間的地區

Well, what may happen in the Middle East? I agree there are uncertainties, but when he was condemning the policy of the Government with regard to the Turkish peace, had he thought for a moment of the financial effect of the policy which he advocated?

1920 April 21, House of Commons, 引 Austen Chamberlain, “Budget proposals, Committee of Ways and Means”, 出自 The Parliamentary Debates, 卷 128，頁號 455:


世界貿易機関

源自世界 (sekai) + 貿易 (bōeki) + 機関 (kikan, “組織”)。

世界貿易機関 (canonical)
Sekai Bōeki Kikan (romanization)
せかいぼうえききくわん


Mædmonaþ

源自mǣd + mōnaþ。


ripon

可能借自泉漳話 日本 (Ji̍t-pún)。

日本（國家名，位於亞洲）


Ailgéir

Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire


Araib Shádach

Ríocht na hAraibe Sádaí

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Asarbaiseáin

源自波斯語 آذربایجان (âzarbâyjân)。


Portaingéil

源自晚期拉丁語 Portugal。


Ostair

/ˈɔsˠt̪ˠəɾʲ/


Ungáir

源自中世紀拉丁語 Hungāria。


Casacstáin

源自哈薩克語 Қазақстан (Qazaqstan, “哈薩克斯坦”)。

Poblacht na Casacstáine

哈薩克斯坦，哈薩克（國家名，位於中亞）

哈薩克斯坦，哈薩克（國家名，位於中亞）


Súdáin

源自阿拉伯語 سُودَان (sūdān, “黑人”)，أَسْوَد (ʔaswad)的複數。


Úisbéiceastáin

烏茲別克斯坦，烏茲別克（國家名，位於中亞）


Ísiltír

íseal (“低”) + tír (“地”)，仿譯自荷蘭語 Nederland。


Chernihiv

源自烏克蘭語 Черні́гів (Černíhiv)。

:Template:分類 切爾尼戈夫，烏克蘭北部城市及州名


Beilg

Ríocht na Beilge

比利時（國家名，位於歐洲）

比利時（國家名，位於歐洲）


Beilg

比利時（國家名，位於歐洲）


كمبوديا

同كَامْبُودِيَا (kāmbūdiyā, “柬埔寨”)。


Sile

源自愛爾蘭語 Síle，蘇格蘭蓋爾語 Sìle。

Sheila的另一種拼寫法


Sile

源自克丘亞語 chiri, chili ← 馬普切語 chilli (“土地終結之地”)。


Sile

源自拉丁語 Silis。

:Template:分類 威尼托大區一河流名。


ชลบุรี

源自ชล (chon, “水，水體”) + บุรี (“城市”)，指城市位於泰國灣邊。

(จังหวัด~) 春武里，泰國府名


Аҟәа

未知。可能派生自明格利亞語 -ყვა (*qwa)，參見მალთაყვა/ბობოყვათი。


ระยอง

(จังหวัด~) 羅永，泰國府名


နေပြည်တော်

နေပြည် (ne-prany, “住所”) + တော် (tau, “皇家的”)。

:Template:分類 內比都/奈比多，緬甸首都


นครสวรรค์

源自นคร + สวรรค์。

(จังหวัด~) 那空沙旺，泰國府名


تبریز

源自古阿塞拜疆語。可能與تبار有關。

[t̪ʰæbˈɾiːz]


চট্টগ্রাম

coṭṭogram (romanization)
চট্টগ্রামের
চট্টগ্রামে


آبادان

آباد (âbâd, “有人居住的”) + ـان (-ân)

[ʔɒːbɒːd̪ɒn]

[ʔɒːbɒːd̪ɒːn]


Aprilo

aprilo (“四月”)的首字母大寫形。


Ebrel

源自拉丁語 Aprīlis。


Ebrill

借自拉丁語 Aprīlis（對比布列塔尼語 Ebrel, 康沃爾語 Ebryl）。


奈比多

借自緬甸語 နေပြည်တော် (ne-pranytau)。

/naɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

緬甸中部城市，2005年後成為緬甸首都。


Abudża

國際詞；對比英語 Abuja。

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


ಬೆಂಗಳೂರು

對比印地語 बंगलूर (baṅglūr, “班加羅爾”)。


Հալեպ

借自鄂圖曼土耳其語 حلب (halep)。


ବେଙ୍ଗାଳୁରୁ

源自卡納達語 ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru)。

beṅgaḷuru (romanization)
ବେଙ୍ଗାଳୁରୁ
ବେଙ୍ଗାଳୁରୁ


Vikipeedia

* Viki + entsüklopeedia
* Wiki + encyclopedia


Saudarabio

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Северна Корея

源自保加利亞語 северен (severen, “北”) + 朝鮮語 高麗 (Goryeo)。


Seic

借自波蘭語 Czech，源自捷克語 Čech，最終源自原始斯拉夫語 *čelověkъ (“人類”) 的變化和縮約形。

捷克（國家名，位於歐洲）


Seic

捷克（國家名，位於歐洲）

an t-Seic

anns an t-Seic

na Seice


Arap

源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab)。


Švedija

[ˈʃʲʋʲɛdʲɪjɛ]

瑞典（國家名，位於北歐；法定名稱： Švèdijos Karalỹstė；首都： 斯德哥爾摩）


ଉଇକିପିଡ଼ିଆ

Or-ଉଇକିପିଡ଼ିଆ.wav


ЗША

Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі (Zlúčanyja Štáty Amjéryki, “美利堅合眾國”)的縮寫。:Template:分類


புத்தன்

源自梵語 बुद्ध (buddha)。


Злучаныя Штаты Амерыкі

zh-Злучаныя_Штаты_Амерыкі-be-name-YWjUE0Jh


เติร์กเมนิสถาน

ประเทศ เติร์กเมนิสถาน


มอลโดวา

ประเทศ มอลโดวา

สาธารณรัฐ มอลโดวา


Merkúr

源自the 德語 Merkur，源自拉丁語 Mercurius (“羅馬神祇”)。


Merkúr

Merkúra (genitive singular)
chlap (declension pattern)


Merkúr

Merkúru (genitive singular)
dub (declension pattern)


จอร์เจีย

ประเทศ จอร์เจีย

รัฐ จอร์เจีย


ยูเครน

ประเทศ ยูเครน


อุซเบกิสถาน

ประเทศ อุซเบกิสถาน

สาธารณรัฐ อุซเบกิสถาน


โรมาเนีย

ประเทศ โรมาเนีย

ภาษา โรมาเนีย


เบลารุส

ประเทศ เบลารุส

สาธารณรัฐ เบลารุส

ภาษา เบลารุส


คาซัคสถาน

ประเทศ คาซัคสถาน

สาธารณรัฐ คาซัคสถาน


ทาจิกิสถาน

ประเทศ ทาจิกิสถาน

สาธารณรัฐ ทาจิกิสถาน


ลิทัวเนีย

ประเทศ ลิทัวเนีย

สาธารณรัฐ ลิทัวเนีย

ภาษา ลิทัวเนีย


เอสโตเนีย

ประเทศ เอสโตเนีย

สาธารณรัฐ เอสโตเนีย

ภาษา เอสโตเนีย


ลัตเวีย

ประเทศ ลัตเวีย

สาธารณรัฐ ลัตเวีย

ภาษา ลัตเวีย


Нигерија

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


Нигерија

尼日利亞，奈及利亞（國家名，位於西非）


อาร์มีเนีย

ประเทศ อาร์มีเนีย

สาธารณรัฐ อาร์มีเนีย

ภาษา อาร์มีเนีย

ชาว อาร์มีเนีย


ยุโรป

源自英語 Europe。與泰語 อีหรอบ同源。


รัสเซีย

ประเทศรัสเซีย
bprà-têet rát-siia
俄羅斯

สหพันธรัฐรัสเซีย
sà-hà-pan-tá-rát rát-siia
俄羅斯聯邦

โซเวียตรัสเซีย
soo-wîiat rát-siia
蘇俄


Jungtinės Amerikos Valstijos

Jungtìnių Amèrikos Valstìjų vė̃liava

Jungtìnių Amèrikos Valstìjų žemė́lapis

Jungtìnės Amèrikos Valstìjos deklaruo nepriklausomýbė nuõ Didžiõsios Britãnijos 1776 m. líepos 4 d.

1776年7月4日，美利堅合眾國宣佈從英國獨立。


巴登大公國

ㄅㄚ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

ㄅㄚ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

Бадэн Дагунго (Badɛn Dagungo)

/pä⁵⁵ tɤŋ⁵⁵ tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/paː⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ taːi̯²² kʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/

近代德意志帝國的組成國之一，位於今德國西南部，存在於1806–1918年。


不倫瑞克公國

ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

Булуньжуйкэ Гунго (Bulunʹžujkɛ Gungo)

/pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵ kʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/

近代德意志帝國的組成國之一，位於今德國中部，存在於1815–1918年。


奧爾登堡大公國

ㄠˋ ㄦˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

ㄠˋ ㄦˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

Аоэрдэнбао Дагунго (Aoerdɛnbao Dagungo)

/ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/ou̯³³ jiː¹³ tɐŋ⁵⁵ pou̯³⁵ taːi̯²² kʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/

近代德意志帝國的組成國之一，主體位於今德國西北部，存在於1815–1918年。


薩克森王國

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄣ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄣ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

Сакэсэнь Ванго (Sakɛsɛnʹ Vango)

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sən⁵⁵ wɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ sɐm⁵⁵ wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

近代德意志帝國的組成國之一，位於今德國東部，存在於1806–1918年。


คีร์กีซสถาน

ประเทศ คีร์กีซสถาน


符騰堡王國

ㄈㄨˊ ㄊㄥˊ ㄅㄠˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄈㄨˊ ㄊㄥˊ ㄅㄠˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

Футэнбао ванго (Futɛnbao vango)

/fu³⁵ tʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/fuː²¹ tʰɐŋ²¹ pou̯³⁵ wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

近代德意志帝國的組成國之一，位於今德國南部，存在於1805–1918年。


薩克森大公國

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄣ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄣ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

Сакэсэнь Дагунго (Sakɛsɛnʹ Dagungo)

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sən⁵⁵ tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ sɐm⁵⁵ taːi̯²² kʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/

又稱薩克森-魏瑪-艾森納赫，近代德意志帝國的組成國之一，位於今德國中部，存在於1809–1920年。