Provençal

/ˌpɹɒvɑːnˈsɑːl/

/ˌpɹɒvənˈsɑːl/

/ˌpɹɒvɒnˈsɑːl/

特指奧克語的普羅旺斯方言

It was the first time I had heard Provençal spoken – there seemed to be moss packed between every syllable.

1978, Lawrence Durrell, Livia, Faber & Faber 1992 (Avignon Quintet), p. 343:


maďarčina

maďarčiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


VSA

Verenigde State van Amerika (“美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）”)之首字母縮略詞


VSA

Verenigde Staten van Amerika (“美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）”)之首字母縮略詞


VSA

[ˌfaʊ̯.ɛsˈʔaː]

[ˌfaʊ̯.ʔɛsˈʔaː]


ئالجىرىيە

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


ئەل سالۋادور

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


ئافغانىستان

阿富汗（國家名，位於亞洲）


ئۇكرائىنا

烏克蘭（國家名，位於東歐）


اتريش

奧地利（國家名，位於歐洲）


المحيط الهادي

الْمُحِيط الْهَادِئ (al-muḥīṭ al-hādiʔ)的另一種寫法


إربد

伊爾比德（城市名，位於約旦）


اقیانوس اطلس

源自اقیانوس (oqyânus, “海洋”) + اطلس (atlas, “阿特拉斯”)。


البوسنة والهرسك

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）


اقیانوس هند

源自اقیانوس (oqyânus, “海洋”) + هند (hend, “印度”)。


Ferat

对比阿拉伯語 فرات。


الصحراء الكبرى

字面意思是「最大的沙漠」。


اسرائيل

إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)的另一種拼寫法


استراليا

أُسْتُرَالِيَا (ʔusturāliyā)的另一種拼寫法


أوروغواي

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


التشيك

捷克，捷克共和國（國家名，位於歐洲）


الكويت

多認為是派生自الْكُوت (al-kūt)，其見於多個海灣地區地名。源頭及本來的意思不清楚。对比印地語 कोट (koṭ, “要塞”)。本詞是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

科威特（國家名，位於西亞）

科威特城（首都名，位於科威特）


الدمام

達曼（首府名，位於沙特阿拉伯東部省）


إكوادور

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


السنغال

塞內加爾（國家名，位於非洲）


الطائف

塔伊夫（城市名，位於沙特阿拉伯）


الجبل الأسود

黑山，蒙特內哥羅（國家名，位於歐洲）


المحيط المتجمد الجنوبي

源自مُحِيط (muḥīṭ, “洋”) + مُتَجَمِّد (mutajammid, “冰凍的”)，تَجَمَّدَ (tajammada, “凍結，冰凍”)的主動分詞 + جَنُوبِيّ (janūbiyy, “南方的”)。

al-muḥīṭ al-mutajammid al-janūbiyy (romanization)

zh-المحيط_المتجمد_الجنوبي-ar-name-0ngchikE


السلفادور

as-salvadūr (romanization)
as-salvadōr (romanization)

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


الصحراء الغربية

西撒哈拉（地區名，位於北非）


النيجر

尼日爾，尼日（國家名，位於非洲）


الغابون

加蓬，加彭（國家名，位於非洲）


اللاذقية

拉塔基亞（城市名，位於敘利亞）


العربية

源自動詞عَرَّبَ (ʕarraba, “翻譯成阿拉伯語；使阿拉伯化；清晰地表達、說出”)。


المحيط المتجمد الشمالي

源自مُحِيط (muḥīṭ, “洋”) + مُتَجَمِّد (mutajammid, “冰凍的”)，تَجَمَّدَ (tajammada, “凍結；冰凍”)的主動分詞 + شَمَالِيّ (šamāliyy, “北方的”)。

al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy (romanization)

zh-المحيط_المتجمد_الشمالي-ar-name-1usAjr9R


العقبة

半接觸借詞，源自阿拉伯語 الْعَقَبَة (al-ʕaqaba)，عَقَبَةْ آيْلَة (ʕaqabat ʔāyla, “艾拉山口”)的簡稱。

亞喀巴（城市名，位於約旦）


إريتريا

借自意大利語 (l')Eritrea，最早是 la Colonia eritrea (“意屬厄立特里亞”, 字面意思是“愛利脫利亞海殖民地”) 的縮略，源自eritrea， eritreo (“愛利脫利亞海的”) 的陰性形，源自拉丁語 erythraeus (“偏紅色的”)，源自古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós, “紅色”)。

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於非洲）


اوآگادوگو

瓦加杜古（首都名，位於布基納法索）


الهند

源自波斯語 هند (hend)，源自古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)，源自梵語 सिन्धु (sindhu, “河，溪”)。本詞是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。


الكاميرون

喀麥隆（國家名，位於非洲）


ئانگولا

安哥拉（國家名，位於非洲）


الخليل

希伯倫（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


السودان

本詞在歷史上泛指黑非洲（撒哈拉以南非洲），其根詞سُود (sūd)意為“黑色”。本詞亦是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

蘇丹（國家名，位於非洲）


باغداد

巴格達（首都名，位於伊拉克）


ئىراق

伊拉克（國家名，位於西亞）


النجف

納杰夫（城市名，位於伊拉克）


بخارست

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


الفرات

最终源自阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD<)Purattu)。


الفرات

最终源自阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD<)Purattu)。


البحر الأسود

源自鄂圖曼土耳其語 قره دكز (Kara Deñiz)


البحر الأسود

古典借詞，源自阿拉伯語 الْبَحْر الْأَسْوَد (al-baḥr al-ʔaswad)。


بانغي

班吉，班基（首都名，位於中非共和國）


باماكو

巴馬科（首都名，位於馬里）


الحجاز

源自حِجَاز (ḥijāz)，حَاجِز (ḥājiz, “屏障，障礙，阻礙”)的不常見變體，指的是當地的希賈茲山脈。

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯）


大願

đại nguyện的漢字。


Oghuz

源自土耳其語 Oğuz，源自古突厥語 𐰆𐰍𐰕 (uǧz)，部落軍事部門用詞，可能源自𐰸 (ok, “親屬”)的早期複數（在早期突厥文化中，箭頭用來在禮儀場合中表示部落等）。

烏古斯語支，突厥語族的一支


باراغواي

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


اتاوا

渥太華（首都名，位於加拿大）


الخرطوم

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


الإكوادور

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


برخوردار

源自برخورد (barxurd) + ـار (-âr)，字面意思為“吃果實者”。


البحر الميت

仿譯自古希臘語 Νεκρά Θάλασσα (Nekrá Thálassa)，源自拉丁語 Mare Mortuum，指湖水鹽度極高，導致出現少魚的情況。

al-baḥru l-mayyitu (romanization)
al-baḥru l-maytu (romanization)


البحر الميت

源自阿拉伯語 الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit)。


برازافيل

布拉柴維爾（首都名，位於剛果共和國）


الدار البيضاء

源自دَار (dār, “房屋”) + بَيْضَاء (bayḍāʔ, “白色”)，仿譯自葡萄牙語 Casa Branca (“白房子”)。

卡薩布蘭卡（城市名，位於摩洛哥）


القنيطرة

源自قُنَيْطِرَة (qunayṭira, “小橋”)，قَنْطَرَة (qanṭara, “橋”)的指小詞。

蓋尼特拉（城市名，位於摩洛哥）


المملكة العربية السعودية

مَمْلَكَة (mamlaka) + عَرَبِيَّة (ʕarabiyya) + سُعُودِيَّة (suʕūdiyya)，字面意思為“沙特阿拉伯王國”。

al-mamlaka l-ʕarabiyya s-suʕūdiyya (romanization)
al-mamlaka l-ʕarabiyya s-saʕūdiyya (romanization)

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於亞洲）

zh-المملكة_العربية_السعودية-ar-name-ziQqdAfV


بخارى

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）


بخارى

源自波斯語 بخارا (Boxârâ)。

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）


بخارا

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
 به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
#*:: agar ān Turk-i Šērāzī ba dast ārad dil-i mā rā
 ba xāl-i Hindūyaš baxšam Samarqand u Buxārā rā


بخارا

源自波斯語 بخارا (boxârâ)。

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）


براغ

布拉格（首都名，位於捷克）


الزرقاء

ال (al-, 定冠詞) + زَرْقَاء (zarqāʔ, “藍色”)

扎爾卡（城市名，位於約旦）


بروناي

文萊，汶萊（國家名，位於東南亞）


احترام

源自阿拉伯語 اِحْتِرَام (iḥtirām)。

，Ehteram，源自阿拉伯語的女性人名


प्रेम

古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。最早作古印地語 प्रेम (prema)。與首羅犀那語 𑀧𑁂𑀫 (pema)同源。

，Prem，源自梵語的男性人名


باقر

源自詞根ب ق ر (b-q-r)。

穆罕默德·巴基尔 (什叶派第五任伊玛目)


Ukrainë

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


奶茶聯盟

來自臉書專頁「奶茶通俗學」發佈的一張圖片，將泰國、香港、臺灣三地擬人代表舉起各有特色的奶茶而來。

ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Найча Ляньмэн (Najča Ljanʹmɛn)

/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ mɤŋ³⁵/

/naːi̯¹³ t͡sʰaː²¹ lyːn²¹ mɐŋ²¹/

反對中國獨裁統治與極權主義，由網友發起的社群網路概念


邵將語

/ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯²² t͡sœːŋ⁵⁵ jyː¹³/

閩語的一支，主要分布於中國福建省的邵武市、光澤縣、順昌縣、將樂縣和明溪縣


السعودية

as-suʕūdiyya (romanization)
as-saʕūdiyya (romanization)

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯，اَلْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ (al-mamlakatu l-ʕarabiyyatu s-suʕūdiyyatu)之簡寫。


السعودية

源自阿拉伯語 السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya)。

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於亞洲）


上虞

Шанъюй (Šanʺjuj)

/sœːŋ²² jyː²¹/

(～區) 區名，位於中國浙江紹興


ఉప్పు

與泰米爾語 உப்பு (uppu, “鹽”)、馬拉雅拉姆語 ഉപ്പ് (uppŭ)、卡納達語 ಉಪ್ಪು (uppu)同源。


Kabulo

借自普什圖語 کابل (Kâbul)。

喀布爾（首都名，位於阿富汗）


Reialme Unit

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）


Förenade kungariket

Storbritannien

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）

英國，聯合王國（國家名，位於歐洲）


Storbritannien

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（國家名，位於歐洲）

Förenade kungariket

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（國家名，位於歐洲）

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（國家名，位於歐洲）


莆仙語

Phô͘-sian-gú / Phô͘-sian-gír / Phô͘-sian-gí

/pʰu³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰou̯²¹ siːn⁵⁵ jyː¹³/

/pʰu¹¹ ɕi̯en²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/

/puo⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lieŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/

/pʰɔ²⁴⁻¹¹ siɛn⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/

/pʰɔ²⁴⁻²² siɛn⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/

/pʰɔ²⁴⁻²² siɛn³³ ɡɯ⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/pʰɔ²⁴⁻²² siɛn³³ ɡi⁵⁵⁴/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

/pʰɔ²³⁻³³ siɛn⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

/pʰɔ¹³⁻²² siɛn⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

漳州、高雄、晉江、菲律賓

閩語的一支，主要分布於中國福建省的莆田市轄區、仙遊縣等地


Europaparlamentet

Europaparlament 的定单数。源自Europa + parlament


星条旗

星条旗 (canonical)
Seijōki (romanization)
せいでうき

『星条旗よ永遠なれ』


九份

Цзюфэнь (Czjufɛnʹ)

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/

/kɐu̯³⁵ fɐn²²/

地區名，位於臺灣新北瑞芳


Karjalan

Karjala 的属格单数形式。


だいと

（以下詞條尚未創建：大斗、大都、大杜。）

𱁬 (𱁬)： 此詞的含意不確定。


Рыков

Rýkov (romanization)
Ры́кова
Ры́ковы (nominative plural)
Ры́ковых (genitive plural)
Ры́кова (feminine)


بصره

巴士拉（城市名，位於伊拉克）


စန္ဒာ

借自巴利語 canda，源自梵語 चन्द्र (candra)。စန္ဒြာ (candra)的同源對似詞。


بلجئیم

比利時（國家名，位於西歐）


Groeg

源自拉丁語 Graeca。


بیشکک

比什凱克（首都名，位於吉爾吉斯斯坦）


بوداپست

布達佩斯（首都名，位於匈牙利）


بوجمبورا

布瓊布拉，布松布拉（首都名，位於布隆迪）


بیروت

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


بورتو

源自葡萄牙語 Porto。

pōrtu (romanization)
bōrtu (romanization)

波爾圖，波多（城市名，位於葡萄牙）


بوتسوانا

博茨瓦納，波札那（國家名，位於非洲）


山口山

Шанькоушань (Šanʹkoušanʹ)

/ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


بولیویا

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


Gwlad Thai

泰國（國家名，位於亞洲）


بشار

巴沙爾/巴夏爾，男性人名


بوينس آيرس

布宜諾斯艾利斯（首都名，位於阿根廷）


بورتو ريكو

بُورْتُورِيكُو (būrtūrīkū)的另一種寫法


بورتوريكو

波多黎各（島名，位於美國）


بودابست

布達佩斯（首都名，位於匈牙利）


Bayrut

借自阿拉伯語 بَيْرُوت (bayrūt)。

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


بوروندي

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


بيلقان

貝拉甘（城市名，位於阿塞拜疆）


بوركينا فاسو

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


Beylagan

源自阿塞拜疆語 Beyləqan。

貝拉甘（城市名，位於阿塞拜疆）


الاتحاد الروسي

رُوسِيَا الْاِتِّحَادِيَّة

俄羅斯聯邦（俄羅斯的官方名稱，位於東歐和亞洲的國家）

俄羅斯聯邦（俄羅斯的官方名稱，位於東歐和亞洲的國家）


بلگراد

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


Gwlad Groeg

希臘（國家名，位於歐洲）


بوليفيا

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


بېلگىيە

比利時（國家名，位於歐洲；首都： بريۇسسېل）


بوخارست

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


Pavlodar

借自俄語 Павлода́р (Pavlodár, 字面意思是“保羅之禮”)。

/ˈpɑːvləˌdɑː(ɹ)/

巴甫洛達爾（城市名，位於哈薩克斯坦）


بلنسية

瓦倫西亞，巴倫西亞，華倫西亞（城市名，位於西班牙）


بلنسية

古典借詞，源自阿拉伯語 بَلَنْسِيَة (balansiya)，源自拉丁語 Valentia，ڤالنسيا的同源對似詞。

瓦倫西亞，巴倫西亞，華倫西亞（城市名，位於西班牙）


أكتوبر

ʔuktūbir (romanization)
ʔuktūbar (romanization)
ʔaktūbar (romanization)


روسيا البيضاء

بِيلَارُوسِيَا (bīlārūsiyā)之同義詞：白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


بورتسودان

1900年，英國殖民政府決定在錨地مَرْسَى الشَّيْخ بَرْغُوت (marsā š-šayḵ barḡūt)修建一座新的大型港口，該港於1909年3月20日開通，取代了سَوَاكِن (sawākin, “薩瓦金”)。

蘇丹港（城市名，位於蘇丹）


جنوری

借自達利語 جنوری，源自英語 January。


يوليو

yūlyū (romanization)
yūlyō (romanization)


بروكسل

brūksil (romanization)
broksel (romanization)

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


أحد

حَادّ (ḥādd, “尖利的；強烈的”)及حَدّ (ḥadd, “暴力的；熱烈的”)的出格，源自詞根ح د د (ḥ-d-d)。

武侯德山，麥地那以北一山名


نونبر

نُوفِمْبَر (nūfimbar)的另一種寫法：格里曆十一月


سهيل

suhayl (romanization)
سُهَيْلَاء، سُهَيلَة (feminine)


たいと

（以下詞條尚未創建：大途、大都、泰斗。）

𱁬 (𱁬)： 此詞的含意不確定。


نوفمبر

nūfimbir (romanization)
nūfimbar (romanization)


بيلاروسيا

رُوسْيَا الْبَيْضَاء

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

بِيلَارُوس

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


بيلاروسيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 بِيلَارُوسِيَا (bīlārūsiyā)。

روسيا البيضا

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


روسيا

俄羅斯（國家名，位於亞洲and東歐）


روسيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 رُوسِيَا (rūsiyā)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲and東歐）


Gwlad yr Iâ

仿譯自英語 Iceland，仿譯自古諾爾斯語 Ísland。

冰島（國家及島名，位於歐洲）


سهیل

源自阿拉伯語 سُهَيْل (suhayl)。


جولاي

源自英語 July，源自中古英語 iulius，源自盎格魯-諾曼語 julie，源自古法語 jule，源自拉丁語 iūlius，源自Iuppiter，源自原始印歐語 *dyeu-pəter-.


سبتمبر

sibtimbir (romanization)
sibtambir (romanization)
sabtambar (romanization)
sibtimbar (romanization)


بنما

巴拿馬（國家名，位於中美洲）


بنما

源自西班牙語 Panamá。

panama (romanization)
banama (romanization)

巴拿馬（國家名，位於中美洲）


نومبر

نُوفِمْبَر (nūfimbar)的另一種寫法：格里曆十一月


بوسنیا ہرزگووینا

bosniyā harzigovīnā (romanization)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना

بوسنیا و ہرزیگووینا

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）


بلغراد

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


بلغاريا

bulḡāriyā (romanization)
balḡāriyā (romanization)

保加利亞（國家名，位於歐洲）


بلغاريا

源自阿拉伯語 بَلْغَارْيَا (balḡāryā) 或阿拉伯語 بُلْغَارْيَا (bulḡāryā)。

balḡārya, -gārya (romanization)
bulḡārya, -gārya (romanization)

保加利亞（國家名，位於歐洲）


بلغاريا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 بُلْغَارِيَا (bulḡāriyā)。

保加利亞（國家名，位於歐洲）


بسكرة

源自塔查維特語 ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ (Tibeskert)，該詞可能是本土柏柏爾語詞彙，或經由拉丁語 Vescera傳入；源頭為一未確認的本土Numidian詞彙（約西元200年，羅馬人最初佔領該地區時）。

比斯克拉（城市名，位於阿爾及利亞比斯克拉）

比斯克拉（省名，位於阿爾及利亞）


بنين

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


ພະຈິກ

(ເດືອນ~) 十一月


สุริยะ

借自梵語 सूर्य (sūrya)。


ທັນວາ

(ເດືອນ~) 十二月


ກຸມພາ

源自梵語 कुम्भ (kumbha, “陶罐”)。


بيروت

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


بيروت

源自阿拉伯語 بَيْرُوت (bayrūt)。

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


ກັນຍາ

源自梵語 कन्या (kanyā, “女孩”)。


بيت لحم

最终源自聖經希伯來語 בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem)，可能經由亞拉姆語 ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem)傳入，匹配本土同源詞بَيْت (bayt) + لَحْم (laḥm)，音近“肉屋”。一般認為與神名拉哈穆或拉赫穆有關。

伯利恆（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


بيت لحم

最终源自聖經希伯來語 בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem)，可能經由亞拉姆語 ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem)傳入，匹配本土同源詞بيت (bēt) + لحم (laḥm)，音近“肉屋”。一般認為與神名拉哈穆或拉赫穆有關。

伯利恆（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


మీనము

源自梵語 मीन (mīna, “魚”) + -ము (-mu)。


രാജൻ

借自梵語 राजन् (rājan)。


中超

Чжунчао (Čžunčao)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/


មន

源自孟語 မန်。與緬甸語 မွန် (mwan)同源。


دھنش

源自梵語 धनुष् (dhanuṣ)。


మేషము

源自梵語 मेष (meṣa, “公綿羊”) + -ము (-mu)。


بيرو

秘魯（國家名，位於南美洲）


بيرو

源自英語 Peru，可能源自其本土名稱 Birú，或源自克丘亞語 pelu (“河”)。

pīru, b- (romanization)
pēru, b- (romanization)

秘魯（國家名，位於南美洲）


తుల

源自梵語 तुला (tulā)。


بابل

源自亞拉姆語 ܒܒܠ/ܒܒܝܠ (bāḇel/bāḇēl)，源自阿卡德語 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim, “巴比倫”, 字面意思是“神之門”)。

巴比倫（古城名，位於美索不達米亞in巴比倫尼亞）

巴比倫尼亞（古王國名，位於美索不達米亞）


بابل

源自波斯語 بابِل (bâbel)，源自阿拉伯語 بَابِل (bābil)。

巴比倫（古城名，位於美索不達米亞in巴比倫尼亞）

巴比倫尼亞（古王國名，位於美索不達米亞）


بابل

巴博勒（城市名，位於伊朗馬贊達蘭）


بابل

源自阿拉伯語 بَابِل (bābil)。

巴比倫（古城名，位於美索不達米亞in巴比倫尼亞）

巴比倫尼亞（古王國名，位於美索不達米亞）


មីន

源自梵語 मीन (mīna) 或巴利語 mīna。


चंद

借自梵語 चन्द (canda)。

源自梵語的姓氏，等價於英語Chand


মিজান

借自阿拉伯語 مِيزَان (mīzān)。與馬爾他語 miżien、斯瓦希里語 mizani同源。

mizan (romanization)
মিজান
মিজানকে
মিজানের
মিজানে

，Mizan，源自阿拉伯語的男性人名


तुला

借自梵語 तुला (tulā)。तुली (tulī)的同源對似詞。


వృషభము

源自梵語 वृषभ (vṛṣabha, “公牛”) + -ము (-mu)。


អង្គារ

源自梵語 अङ्गार (aṅgāra, “炭”) 或巴利語 aṅgāra (“炭”)。


សុក្រ

源自梵語 शुक्र (śukra, “明亮的，白色的；光”)。與泰語 ศุกร์同源。

ផ្កាយសុក្រ ― phkaay sok ― 金星


కెన్యా

肯尼亞，肯亞（國家名，位於非洲）


ప్రీతి

借自梵語 प्रीति (prīti)。


बुध

बुधवार (budhvār)之簡寫。


సింహము

源自梵語 सिंह (siṃha, “獅子”) + ము (mu)。


بولندا

源自英語 Poland。
近義詞則來自法語 Pologne。用詞喜好按個人或區域有所不同，但來自英語的用詞有時被認為更合適，因為不會與 Bologna 混淆。

bulandā, bōlandā, pōlandā (romanization)

بُولُونِيَا

波蘭（國家名，位於歐洲）

波蘭（國家名，位於歐洲）


بولندا

源自阿拉伯語 بُولَنْدَا (būlandā)。

bōlanda (romanization)
pōlanda (romanization)

波蘭（國家名，位於歐洲）


بولندا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 بُولَنْدَا (būlandā)。

波蘭（國家名，位於歐洲）


కన్య

借自梵語 कन्या (kanyā, “少女，處女，女兒”)。


మక్కా

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯）


ព្រហស្បតិ៍

源自梵語 बृहस्पति (bṛhaspati, 字面意思是“祈禱主”)。與泰語 พฤหัสบดี (prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii)同源。

ផ្កាយព្រហស្បតិ៍ ― phkaay prɔɔhŏəh ― 木星


चन्द

चंद (cand)的另一種拼寫法


ពុធ

源自梵語 बुध (budha, “聰明的，有智慧的；智者”)。與泰語 พุธ (pút)、老撾語 ພຸດ (phut)同源。

ផ្កាយពុធ ― phkaay put ― 水星


అంధ్రము

ఆంధ్రము (āndhramu)的另一種寫法


Արամայիս

源自古典亞美尼亞語 Արամայիս (Aramayis)。


Արամայիս

借自中古米底語 *Arāmayīs，源自上古米底語 *Rāmanīsah (“努力追求和平、快樂的人”)，源自原始伊朗語 *rāma- (“歡樂，和平”) + *ais-/*is- (“苦幹，奮鬥”)。和 Արամ (Aram)、Արամանեակ (Aramaneak) 相關。


ഉത്തര

借自梵語 उत्तर (uttara)。

至上公主，《摩訶婆羅多》中的人物


ถาวร

源自巴利語 thāvara。與老撾語 ຖາວອນ (thāo ’an) / ຖາວະລະ (thā wa la)、北部泰語 ᨳᩣᩅᩬᩁ / ᨳᩣᩅᩁ同源。สถาพร和สถาวร的同源對似詞。

，Thaworn，源自巴利語的男性人名


మాలిని

源自梵語 मालिनी (mālinī)。


మాల

借自梵語 माला (mālā)。


తెనుగు

源自原始達羅毗荼語 *ten (“南方”)。與泰米爾語 தெற்கு (teṟku)、馬拉雅拉姆語 തെക്ക് (tekkŭ)、卡納達語 ತೆಂಕಲು (teṅkalu)同源。


Sud-Korea

韓國，南韓（國家名，位於東亞）


امیر

借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。

，Amir，源自阿拉伯語的男性人名


بن

源自阿拉伯語 بِن (bin, “兒子”)。

城市名，位於伊朗恰哈馬哈勒-巴赫蒂亞里。

縣名，位於伊朗恰哈馬哈勒-巴赫蒂亞里。


بن

波恩，波昂（城市名，位於德國北萊茵-威斯特法倫）


بۇلغارىيە

保加利亞（國家名，位於南歐）


بۇركىنا فاسو

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


赤縣神州

ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ

ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ

Чисянь Шэньчжоу (Čisjanʹ Šɛnʹčžou)

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

支那

棄用，現多帶有貶義、冒犯


تاتارستان

韃靼斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯）


تاتارستان

تاتار (tâtâr) + ـستان (-estân)

韃靼斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 喀山）


تاتارستان

韃靼斯坦（自治共和國名，位於俄羅斯；首都： 喀山）


تاجکستان

تاجک (tâjik, “塔吉克人”) + ـستان (istan)

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


تاجکستان

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


ဧကရီ

借自巴利語 eka + rājinī。


تاجىكىستان

tajikistan (romanization)
تاجىكىستانلار (plural)

塔吉克斯坦（國家名，位於亞洲）


ဝဏ္ဏ

借自巴利語 vaṇṇa (“外貌”)。


Suhlienz

源自官話 蘇聯／苏联 (Sūlián)。


Ất

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Ất.wav


Bính

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Bính.wav


Mậu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mậu.wav


ปฐม

源自巴利語 paṭhama (“第一”)。对比梵語 प्रथम (prathama)。


تاشکند

[t̪ʰɒːʃˈkʲænd̪]

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


Tỵ

Tị (“巳”)的另一種拼寫法


تازة

塔扎（城市名，位於摩洛哥）


تاشقند

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


Mùi

漢語 未 (漢越詞：vị)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為玄聲，不太可能從中古漢語的去聲派生而來；又對照 vị 的韻母，Mùi /-ui/ 不太可能是漢越音韻母。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mùi.wav


Thìn

漢語 辰 (“第五個天干”, 漢越詞：thần)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但對照 thần 的韻母 /-ən/ ，Thìn /-in/ 不太可能是漢越音韻母。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。


Ngọ

漢越詞，來自午。按規律的讀音為 Ngỗ；對照午 (中古 nguX) 的中古漢語同音詞仵 (中古 nguX)，此字在現代越南語中亦讀 ngỗ。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Mùi (“未”)。


Mathieu

男性人名，Matthieu的變體


Haggai

源自希伯來語 חַגַּי。


루카

借自意大利語 Luca。


Anh giáo

漢越詞，來自英 (“英國”)與教 (“宗教”)。


Zephaniah

源自希伯來語的男性人名。


코헬렛

借自希伯來語 קהלת。


Tí

漢語 子 (漢越詞：tử)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為銳聲，不太可能從中古漢語的上聲派生而來；對照讀為問聲的 tử。亦請參見 Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。


Tí

這不是一個小稱名字。對於擁有這個暱稱的人，其法律上的名字無論在語義上還是語音上通常都和此暱稱無關。


Apostelgeschichte

/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/


Crônicas

Crónicas在巴西葡萄牙語的标准拼写


Ecclesiastes

源自拉丁語 Ecclesiastes；根據《七十士譯本》，源自古希臘語 Ἐκκλησιαστής (Ekklēsiastḗs)。


아브라함

借自希伯來語 אַבְרָהָם (avrahám)。


사울

借自希伯來語 שָׁאוּל (shaúl)。


솔로몬

可能借自英語 Solomon。


베드로

借自古希臘語 Πέτρος (Pétros)。


스테파노

借自意大利語 Stefano。


솔로몬의 지혜

솔로몬 (Sollomon, “所羅門”) + 의 (-ui, 屬格助詞) + 지혜(智慧) (jihye, “智慧”)


나사로

源自古希臘語 Λάζαρος (Lázaros)，源自希伯來語 אֶלְעָזָר。


Erdogan

Erdoğan的另一種寫法


Erdogan

借自土耳其語 Erdoğan。

埃爾多安， 源自土耳其語的姓氏
雷傑普·塔伊普·埃爾多安（1954–），現任土耳其總統


使徒行伝

使徒行伝 (canonical)
Shitogyōden (romanization)


Galatians

/ɡəˈleɪʃənz/


Philémon

源自古希臘語 Φιλήμων (Philḗmōn)，源自φιλήμων (philḗmōn, “和善的，友愛的”)，源自φιλέω (philéō, “愛”)。


智慧書

지혜서 (jihyeseo)的漢字：所羅門智訓。


요한 묵시록

요한 (Yohan, “約翰”) + 묵시록 (muksirok, “默示錄”)


Acts of the Apostles

仿譯自拉丁語 Āctūs Apostolōrum，該詞又仿譯自古希臘語 Πράξεις Ἀποστόλων (Práxeis Apostólōn)。


Matthieu

源自古法語 Mathieu，源自拉丁語 Matthaeus，源自古希臘語 Ματθαῖος (Matthaîos)，源自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, 字面意思是“主之禮”)。


カトリック教会

仿譯自英語 Catholic Church，等價於 カトリック (Katorikku) + 教会 (kyōkai)

カトリック教会 (canonical)
Katorikku Kyōkai (romanization)


旧約

旧約 (canonical)
Kyūyaku (romanization)
きうやく


Türkistan

繼承自鄂圖曼土耳其語 تركستان (türkistân)。


Finlàndia

芬蘭（國家名，位於北歐）


Finlàndia

芬蘭（國家名，位於北歐）


列王記

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³/

列王紀／列王纪 (Lièwángjì)的替代寫法。


Turkiston

繼承自察合臺語 ترکستان。字面分析等同於 turk + -iston。


若蘇厄書

ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨ ㄜˋ ㄕㄨ

ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨ ㄜˋ ㄕㄨ

Жосуэшу (Žosuešu)

/ʐu̯ɔ⁵¹ su⁵⁵ ˀɤ⁵¹ ʂu⁵⁵/

/jœːk̚² sou̯⁵⁵ ɐk̚⁵ syː⁵⁵/


出谷紀

Чугуцзи (Čuguczi)

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/t͡sʰɵt̚⁵ kʊk̚⁵ kei̯³⁵/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁵³/

/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵⁻²⁴ ki⁵⁵⁴/

/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kɔk̚³²⁻⁵ ki⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁵³/

/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁴¹/


تورات

借自阿拉伯語 تَوْرَاة (tawrāh)。


تۈركىستان

繼承自察合臺語 ترکستان。字面分析等同於 تۈرك (türk) + ـىستان (-istan)。

türkistan (romanization)
تۈركىستانلار (plural)


Alƙur'ani

借自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


Туркистон

Turkiston的西里爾字母拼寫法


تركمانستان

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


Josué

約書亞（希伯來人領袖、先知）


Josué

約書亞（希伯來人領袖、先知）


Josué

借自拉丁語 Iōsuē，源自希伯來語 יהושע。

約書亞（希伯來人領袖、先知）

男性人名，等價於英語Joshua


Josué

約書亞（希伯來人領袖、先知）

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Joshua


申命紀

Шэньминцзи (Šɛnʹminczi)

/ʂən⁵⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/sɐn⁵⁵ mɪŋ²² kei̯³⁵/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki⁵³/

/sin³³ biɪŋ⁴¹⁻²² ki⁵⁵⁴/

/sin⁴⁴⁻²² biɪŋ²²⁻²¹ ki⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻¹¹ ki⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³⁻²¹ ki⁴¹/


Қуръон

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


戶籍紀

/xu⁵¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/wuː²² t͡sɪk̚² kei̯³⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴⁻³² ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴⁻³² ki⁴¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹⁻²¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴⁻³² ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/hɔ²² t͡sip̚²⁴⁻² ki⁵⁵⁴/


Құран

源自阿拉伯語 قُرْآن (qurʔān, “誦讀”)。


קוראן

詞根
 ק־ר־א
源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


อัลกุรอาน

源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


Alcorão

源自古葡萄牙語 alcoran，源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


民長紀

ㄇㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ

ㄇㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ

Миньчжанцзи (Minʹčžanczi)

/min³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

/mɐn²¹ t͡sœːŋ³⁵ kei̯³⁵/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²⁴⁻²² tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁵⁵⁴/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²⁴⁻²² tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin²³⁻³³ tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴¹/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/bin¹³⁻²² tiaŋ⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/


Erdoğan

源自土耳其語 Erdoğan。

/ˈɛəɹdoʊˌɑːn/

源自土耳其語的姓氏 雷傑普·塔伊普·埃爾多安（1954–），現任土耳其總統


Erdoğan

源自土耳其語 Erdoğan。


Erdoğan

源自er (“戰士；勇敢”) + doğan (“鷹”)。


Koraani

源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


Korano

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


Pięcioksiąg

源自 pięćio- + księga, a 仿譯自古希臘語 πεντάτευχος (pentáteukhos)。


โกหร่าน

借自波斯語 قرآن，最终源自阿拉伯語 قُرْآن (qurʔān)。โก้หร่าน的同源對似詞。


تورىة

參見希伯來語 תּוֹרָה (toráh)。

(lang=參數) تَوْرَاة (tawrāh)的古舊形式。


تركستان

突厥斯坦（城市名，位於哈薩克斯坦）


Mạnh Tử

漢越詞，來自孟子，源自漢語 孟子 (Mèngzǐ)。另見孟母 (Mạnh mẫu)。

Mẹ Mạnh Tử nuôi dạy con bằng cách dời nhà ba lần.

孟母在孟子的成長過程中曾三次搬家。（孟母三遷）


Corán

源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


王書

Ваншу (Vanšu)

/wɑŋ³⁵ ʂu⁵⁵/


Weda

源自馬來語 Weda，源自梵語 वेद (veda, “知識”)。


Weda

源自梵語 वेद (veda, “知識”)。


ترمذ

鐵爾米茲（城市名，位於烏茲別克斯坦）


Corano

源自阿拉伯語 القُرْآنُ (al-qurʔānu)，قُرْآن (qurʔān, “誦讀”)的限定形，قَرَأَ (qaraʔa, “誦讀”)的動詞性名詞。


和合本

Хэхэбэнь (Xɛxɛbɛnʹ)

/xɤ³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔː²¹ hɐp̚² puːn³⁵/

華語基督新教教會最普遍使用的《聖經》譯本


تركيا

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


تركيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 تُرْكِيَّا (turkiyyā)。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


ترکستان

借自古典波斯語 ترکستان (turkistān)。


ترکستان

借自古典波斯語 ترکستان (turkistān)。


𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃

借自古希臘語 Χριστός (Khristós)。


Куран

源自鄂圖曼土耳其語 قرآن (kur'an)（土耳其語 Kur'an），源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


Куран

借自鄂圖曼土耳其語 قرآن (kur'an)（土耳其語 Kur'an），源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


Kuran

源自鄂圖曼土耳其語 قرآن (kur'an)，源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


కోడి

繼承自原始達羅毗荼語 *kōẓi，可能存在中南達羅毗荼語/南達羅毗荼語 *kōṯ-u 的中間形式。與卡納達語 ಕೋಳಿ (kōḷi)、泰米爾語 கோழி (kōḻi)、圖陸語 ಕೋಳಿ (kōḷi)、馬拉雅拉姆語 കോഴി (kōḻi)同源。


कुराण

借自古典波斯語 قرآن (qur'ān)，源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。对比印度斯坦語 قُرْآن (qur-ān) / क़ुरान (qurān)、क़ुरआन (qur-ān)。


Alejandra

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Alexandra


訓道篇

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ

Сюньдаопянь (Sjunʹdaopjanʹ)

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/


Chrystus

借自拉丁語 Chrīstus，源自古希臘語 Χριστός (Khristós)，χριστός (khristós) 的專有名詞化，仿譯自希伯來語 מָשִׁיחַ (māšīaḥ)。


శ్రీ

借自梵語 श्री (śrī)。


వాణిశ్రీ

源自梵語 वाणि (vāṇi) + श्री (śrī)。


訓導篇

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˇ ㄆㄧㄢ

ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˇ ㄆㄧㄢ

Сюньдаопянь (Sjunʹdaopjanʹ)

/ɕyn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/

/hun²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ to⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/

/hun²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

/hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/

訓道篇／训道篇 (Xùndàopiān, “傳道書”)的另一種寫法。


肋未紀

ㄌㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

лэйвэйцзи (lɛjvɛjczi)

現代標準漢語, 中國大陸

/leɪ̯⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

лэвэйцзи (lɛvɛjczi)

/lɤ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚⁴⁻³² bi³³⁻²¹ ki⁴¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ bi²²⁻²¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚⁴⁻³² bi³³⁻¹¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɪk̚⁴⁻³² bi²²⁻²¹ ki⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liak̚²⁴⁻² bi⁴¹⁻²² ki⁵⁵⁴/


శ్రీలంక

源自梵語 श्री (śrī, “神聖的”) + लंका (laṃkā, “島”)。

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


上座部佛教

ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/sœːŋ²² t͡sɔː²² pou̯²² fɐt̚² kaːu̯³³/

佛教派別，流行於東南亞各國，以巴利語為聖典語言


上座部佛教

上座部佛教 (canonical)
Jōzabubukkyō (romanization)


歷代志

Лидайчжи (Lidajčži)

/li⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/lɪk̚² tɔːi̯²² t͡siː³³/

/lit̚⁵ tʰoi̯⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻²¹ t͡si²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚⁴⁻³² tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ tai²²⁻²¹ t͡si²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liɪk̚⁴⁻³² tai³³⁻¹¹ t͡si¹¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/liak̚²⁴⁻² tai⁴¹⁻²² t͡si⁴¹/

דברי הימים

דִּבְרֵי הַיָּמִים

паралипоменон

Паралипоме́нон

希伯來聖經中的一篇，分為上下冊


శ్రీధరుడు

源自梵語 श्रीधर (śrīdhara)（श्री (śrī) + धर (dhara)） + -డు (-ḍu)。


توراة

最終源自希伯來語 תּוֹרָה。


列王紀

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ

/li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

/liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³⁵/, /liːt̚² wɔːŋ²¹ kei̯³³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/

/liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³/

/liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹/

/liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹/

希伯來聖經中的一篇，分為上下冊


小乘佛教

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

Сяочэнфоцзяо (Sjaočɛnfoczjao)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

Сяошэнфоцзяо (Sjaošɛnfoczjao)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

佛教派別，通常包括印度傳統部派佛教和現代上座部佛教


Буття

為 буття́ n (buttjá, “存在”) 的首字母大寫形式。

Кни́га Буття́


撒母耳記

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ

Sat-bó-ní-kì / Sat-bó-jíⁿ-kì / Sat-bó͘-ní-kì / Sat-bó͘-jíⁿ-kì

Sāmǔ'ěrjì [實際讀音：sāmúěrjì]

ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ

/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

Sat-bó-ní-kì / Sat-bó-jínn-kì / Sat-bóo-ní-kì / Sat-bóo-jínn-kì

satboyny'kix, satboyjvy'kix, satbofny'kix, satbofjvy'kix

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

/sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

希伯來聖經中的一篇，分為上下冊


Sáng thế kí

漢越詞，來自創世記，包含創世與記。


四書五經

ㄙˋ ㄕㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄥ

ㄙˋ ㄕㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄥ

Сышууцзин (Syšuuczin)

/sz̩⁵¹ ʂu⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/sei̯³³ syː⁵⁵ ŋ̍¹³ kɪŋ⁵⁵/

/ɬei³³ si³³ m̩⁵⁵ ken³³/

四書五経

四書五経 ししょごきょう


Luzón

Luzon的另一種拼寫法


Luzón

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Βορρέας

Βορέας (Voréas)的另一種寫法


गोंय

源自梵語 गोमन्त (gomanta)。


गोआ

गोवा (govā)的另一種寫法：果阿（邦名，位於印度）


गोवा

借自葡萄牙語 Goa，源自孔卡尼語 गोंय (gõy)。


Kur'an

源自阿拉伯語 اَلْقُرْآن (al-qurʔān)。


Mindanao

源自西班牙語 Mindanao，Maguindánao (“馬京達瑙”) 的縮約形，源自馬京達瑙語 Magindanaw。

棉蘭老島，民答那峨（島名，位於菲律賓）


Mindanao

棉蘭老島，民答那峨（島名，位於菲律賓）


Mindanao

棉蘭老島，民答那峨（島名，位於菲律賓）


تفلیس

第比利斯，提比里斯（首都名，位於格魯吉亞）


تورنتو

多倫多（首府名，位於加拿大安大略）


Febrero

繼承自西班牙語 febrero。


Hulio

借自西班牙語 julio。


Octubre

繼承自西班牙語 octubre。


Nury

源自阿拉伯語 نُورِيّ (nūriyy)。


金仔

/kɐm⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/


Marsu

Mars 的非動物屬格/與格/方位格


Marsu

Marss的工具格單數形


تومسک

托木斯克（城市名，位於俄羅斯托木斯克 州）


喜靈洲

Силинчжоу (Silinčžou)

/ɕi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/hei̯³⁵ lɪŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/


Hunio

借自西班牙語 junio。


اورانوس

源自拉丁語 Uranus，源自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)。


Susa

源自拉丁語 Sūsa，源自古希臘語 Σοῦσα (Soûsa)。

蘇薩（古代首都名，位於埃蘭，在現代的伊朗）


Susa

源自拉丁語 Segūsiō。

小鎮名，位於意大利皮埃蒙特杜里諾

蘇塞（城市名，位於突尼斯）


Susa

源自古希臘語 Σοῦσα (Soûsa)。

蘇薩（古代首都名，位於埃蘭，在現代的伊朗）


يوغسلافيا

يُوجُوسْلَافِيَا (yūguslāviyā)的另一種寫法


Nuri

源自阿拉伯語 نُورِيّ (nūriyy)。


Nuri

源自阿拉伯語 نُورِيّ (nūriyy)。


Aprile

借自意大利語 Aprile。


نبتون

最终源自拉丁語 Neptunus。


Qahramonmarʼash

仿譯自土耳其語 Kahramanmaraş，等同於qahramon + Marʼash。

卡赫拉曼馬拉什（城市名，位於土耳其）


مریخ

源自阿拉伯語 اَلْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)。


مریخ

借自阿拉伯語 اَلْمِرِّيخ (al-mirrīḵ)。


Marzo

借自西班牙語 和意大利語 Marzo。此姓氏多見於菲律賓。


Marzo

繼承自西班牙語 marzo。


Junio

借自西班牙語 Junio 和葡萄牙語 Junio。此姓氏多見於菲律賓。

源自西班牙語的菲律賓姓氏


Junio

繼承自西班牙語 junio。


Junio

junio (“六月”)的大小寫替代形式


توغو

多哥（國家名，位於非洲）


توجو

تُوغُو (tōḡō)的另一種寫法


تل أبيب

部分仿譯自希伯來語 תל אביב (tel aviv)。

تل أبيب يافا

特拉維夫（城市名，位於以色列）

特拉維夫（城市名，位於以色列）


Tétouan

借自法語 Tétouan，源自阿拉伯語 تِطْوَان (tiṭwān)。

得土安（城市名，位於摩洛哥）。


Tétouan

借自阿拉伯語 تِطْوَان (tiṭwān)。

得土安（城市名，位於摩洛哥）。


Luzon

源自西班牙語 Luzón，源自古典他加祿語 Lusong (巴石河三角洲的古名)，源自他加祿語 lusong。

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

源自西班牙語 Luzón。

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzon

借自西班牙語 Luzón，源自他加祿語 Lusong (巴石河三角洲的古名)，源自lusong。

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Kahramanmaraş

卡赫拉曼馬拉什（城市名，位於土耳其卡赫拉曼馬拉什）


Kahramanmaraş

/ˈkɑː.ɾɑ.mɑn.mɑ.ɾɑʃ/

卡赫拉曼馬拉什（城市名，位於土耳其卡赫拉曼馬拉什）

卡赫拉曼馬拉什（省名，位於土耳其）


Մալդիվներ

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


تشاد

乍得，查德（國家名，位於非洲）


تشاد

源自卡努里語 tsade (“湖”)，以乍得湖命名。

乍得，查德（國家名，位於非洲）


جده

源自阿拉伯語 جِدَّة (jidda)。

吉達（城市名，位於沙特阿拉伯漢志）


Мальдив

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldiivid

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


მალდივის რესპუბლიკა

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Мәлдивтер

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldīvija

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Μαλδίβες

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


ម៉ាល់ឌីវ

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivalar

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Malediwy

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Νέμεσις

νέμεσις (némesis, “分配，分发”)的人格化，源自νέμω (némō, “分配，分发”)。

涅墨西斯 （希腊神话中的复仇女神）


Νέμεσις

源自古希臘語 Νέμεσις (Némesis)。

涅墨西斯 （希腊神话中的复仇女神）


جزر المالديف

جُزُر (juzur) + مَالْدِيف (māldīf)

مَالْدِيفْز

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


몰디브

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


فروری

فبروری (Fibrwarî)的另一種寫法。


Maldive

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivene

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


مالديفز

جُزُر المَالْدِيف

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


మాల్దీవులు

字面意思是「馬累群島」，來自群島的主島馬累島，其源頭不明；加上表示“島”的 -diva, -dive，可能與దీవులు (dīvulu)有關。

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


말디브

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldív-szigetek

maldív (“馬爾代夫，馬爾地夫”) + sziget (“島”) + -ek (複數後綴)

Maldív Köztársaság

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Cemil

源自阿拉伯語 جَمِيل (jamīl)。


モルジブ

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivane

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


جمهورية الدومينيكان

多明尼加（國家名，位於加勒比海）


Maldiverna

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


جمهورية افريقيا الوسطى

jumhūriyya(t) ʔifrīqiyyā l-wusṭā (romanization)

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-جمهورية_افريقيا_الوسطى-ar-name-2ErstaHp


جبيل

源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（城市名，位於黎巴嫩）


جمهورية الكونغو

剛果共和國（國家名，位於肥皂）


جرش

源自古希臘語 Γέρασα (Gérasa)。

傑拉什（城市名，位於約旦）


มัลดีฟส์

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

ประเทศมัลดีฟส์
bprà-têet mal-díif
馬爾代夫（國）

สาธารณรัฐมัลดีฟส์
sǎa-taa-rá-ná-rát mal-díif
馬爾代夫共和國

ภาษามัลดีฟส์
paa-sǎa mal-díif
馬爾代夫語，迪維希語


جبیل

源自阿拉伯語 جُبَيْل (jubayl)，源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（城市名，位於黎巴嫩）


جبیل

借自阿拉伯語 جُبَيْل (jubayl)，源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（城市名，位於黎巴嫩）


جامايكا

牙買加（國家名，位於加勒比海）


樟木頭

Чжанмутоу (Čžanmutou)

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ mu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡sœːŋ⁵⁵ mʊk̚² tʰɐu̯²¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國廣東東莞


جميلة

源自詞根ج م ل (j-m-l)。


تطوان

借自戈馬拉語 ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⴰⵏ (tiṭṭawan, “眼睛”)；對比中阿特拉斯柏柏爾語 ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ (tiṭṭawin)。تَطَاوِين (taṭāwīn)的同源對似詞。

tiṭwān (romanization)
taṭwān (romanization)

得土安（城市名，位於摩洛哥）


Maldivi

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivi

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


Maldivi

Maldova

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


جزر القمر

الاِتِّحَاد الْقُمُرِيّ

科摩羅，葛摩（島國名，位於非洲）

科摩羅，葛摩（島國名，位於非洲）


Ալյասկա

源自俄語 Аля́ска (Aljáska)。

阿拉斯加（州名，位於美國）


حجاز

源自阿拉伯語 الْحِجَاز (al-ḥijāz)。

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯）


جنوب السودان

南蘇丹（國家名，位於非洲）


جم

جمشید (jamšid)男性人名的指小詞，Jam，


آنقره

安卡拉（首都名，位於土耳其）


جنيف

日內瓦（城市名，位於瑞士）

日內瓦（州名，位於瑞士）


تیر

源自中古波斯語 [需要文字] (tyl /Tīr/, “神明；水星；四月；第十三天”)。对比借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 Տիր (Tir)、տրէ (trē)。

伊朗曆中每個月的第十三日


Анкоридж

安克雷奇（城市名，位於美國阿拉斯加）


呂宋

來自古他加祿語 lusong。

/ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/

/lɵy̯¹³ sʊŋ³³/

/lui²¹ ɬɵŋ³³/

/li²⁴⁻¹¹ suŋ⁵⁵/

/lu³³⁻¹¹ sɔŋ¹¹/

/lu²²⁻²¹ sɔŋ²¹/

/lɯ²² sɔŋ⁴¹/

/li³³⁻²¹ sɔŋ²¹/

/li²²⁻²¹ sɔŋ²¹/

/lɯ³⁵⁻¹¹ soŋ²¹³/

(～島) 島名，位於菲律賓


呂宋

來自古他加祿語 Lusong。


呂宋

來自古他加祿語 Lusong。


Жёлтая река

Žóltaja reká (romanization)
Жёлтой реки́


جيبوتي

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）

吉布提，吉布地（首都名，位於吉布提）


Süryanice

繼承自鄂圖曼土耳其語 سریانیجه (Süryânîce)。字面分析等同於 Süryani + -ce。


彌濃

/mi³⁵ nʊŋ³⁵/

/bi²⁴⁻²² lɔŋ⁴⁴/

/bi²⁴⁻²² lɔŋ³³/

/bi¹³⁻²² lɔŋ⁴⁴/

/bi²⁴⁻¹¹ lɔŋ⁴⁴/

/bi²³⁻³³ lɔŋ⁴⁴/

美濃／美浓 (Měinóng)的別名。


جواد

源自詞根ج و د (j-w-d)。

男性人名，等價於英語Jawad


Virgulinsuloj

維爾京群島，維京群島（群島名，位於加勒比海）


Britaj Virgulinsuloj

英屬維爾京群島，英屬維京群島（群島及海外領土名，位於加勒比海在英國）


خارطوم

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


خارتۇم

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


यमराज

古典借詞，源自梵語 यमराज (yamarāja)。


यमराज

繼承自原始印度-雅利安語 *yámHas-Hrā́ȷ́ā，源自原始印度-伊朗語 *yámHas-Hrā́ȷ́ā。


خجند

苦盞（城市名，位於塔吉克斯坦）


로므니아

源自羅馬尼亞語 România。

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


خاباروفسك

哈巴羅夫斯克（城市名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


Ном

Nom (romanization)
Но́ма
Но́мы (nominative plural)
Но́мов (genitive plural)

諾姆（城市名，位於美國阿拉斯加）


حيفا

源自希伯來語 חיפה (kheifa)。

海法（城市名，位於以色列）


حيفا

源自希伯來語 חיפה (kheifa)。

海法（城市名，位於以色列）


جمال

動詞جَمُلَ (jamula, “美麗”)的名詞形，源自詞根ج م ل (j-m-l)。

男性人名，等價於英語Jamal


جون

源自英語的男性人名，等價於英語John


جون

源自英語 June，源自中古英語 jun、june，源自juyng，源自古法語 juing，源自拉丁語 iūnius。


جورجيا

模仿歐洲語言，對比英語 Georgia。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）

佐治亞，喬治亞（州名，位於美國）


حماة

حَم (ḥam, “岳父，公公”)的陰性形，形式上來自詞根ح م و (ḥ-m-w)。

哈馬（城市名，位於敘利亞）


نور

源自詞根ن و ر (n-w-r)。“光”的名詞義繼承自原始閃米特語 *nūr-。


نور

源自阿拉伯語 نُور (nūr)。


Khwarazm

源自波斯語 خوارزم (xwârazm)。


חנה

與חַנּוּן (khanún, “仁慈、亲切、富有同情心”)有關。


חנה

源自希伯來語 חַנָּה。


Harezm

源自鄂圖曼土耳其語 خوارزم (Harezm)，源自波斯語 خوارزم (xwârazm)（或其在中古波斯語時期的祖語）。


آرمان

源自粟特語 [具體何詞?]。

[ʔɒːɾˈmɒ(ː)n]


Halil

源自阿拉伯語 خَلِيل (ḵalīl, “朋友”)。


Sergueï

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sérgio

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Sergius


Serguei

借自俄語 Серге́й (Sergéj)。

源自俄語的男性人名，等價於英語Sergey


خوی

对比古典亞美尼亞語 խոյր (xoyr)、波斯語 خود (xōd)。

霍伊（城市名，位於伊朗西阿塞拜疆）

霍伊（縣名，位於伊朗西阿塞拜疆）


天地会

天地会 (canonical)
Tenchikai (romanization)


Sergej

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)


Sergej

Sergeja (genitive singular)
Sergejovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Sergei

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)，等同於Sergius。


Sergei

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)，等同於Sergius。


Sergei

Serguei的另一種拼寫法


Սերգեյ

源自俄語 Серге́й (Sergéj)。Սարգիս (Sargis)的同源對似詞。


Uygur

Uyghur的另一種拼寫法


国会

源自漢語 國會／国会。若指韓國國會則借自朝鮮語 국회 (Gukhoe)，若指越南國會則借自越南語 Quốc hội。

国会 (canonical)
Kokkai (romanization)
こくくわい

(日本國會)


Сергеев

Sergéjev (romanization)
Серге́ева
Серге́евы (nominative plural)
Серге́евых (genitive plural)
Серге́ева (feminine)


خوارزم

源自波斯語 خوارزم (xwârazm)。


خوارزم

源自古波斯語 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀𐎷𐎡𐏁 (u-v-a-r-z-mi-i-š /ʰuvārazmī-/)。參見英語維基百科條目。


Սարգիս

源自古典亞美尼亞語 Սարգիս (Sargis)。Սերգո (Sergo)、Սերգեյ (Sergey)和Սերժ (Serž)的同源對似詞。


Սարգիս

源自古典敘利亞語 ܣܪܓܝܣ (Sargis)，最终源自拉丁語 Sergius。


Sergio

男性人名，Sérgio的變體


Sergey

音譯自俄語 Серге́й (Sergéj)，源自拉丁語 Sergius。

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sergey

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sergey

Serguei的另一種拼寫法


Sergey

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


Sergey

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)。


ЮАР

Ю́жно-Африка́нская Респу́блика f (Júžno-Afrikánskaja Respúblika, “南非共和國”)的首字母縮略詞：國家名，位於非洲


رفيق

源自詞根ر ف ق (r-f-q)。


儒学

源自漢語 儒學／儒学 (rúxué)。

儒教 (Jukyō)之同義詞


Кейптаун

Kejptáun (romanization)
Kéjptaun (romanization)
Кейпта́уна
Ке́йптауна

開普敦（司法首都名，位於南非）


Претория

比勒陀利亞（行政首都名，位於南非）


Йоханнесбург

約翰內斯堡，約翰尼斯堡（城市名，位於南非）


Сергей

最终源自拉丁語 Sergius，該名字也派生出了希臘語 Σέργιος (Sérgios)、意大利語 Sergio、法語 Serge、葡萄牙語 Sérgio等後裔。

Sergéj (romanization)
Серге́я
Серге́и (nominative plural)
Серге́ев (genitive plural)
Серёжа (diminutive)

，Sergey或Sergei，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Sergius


خليل

源自詞根خ ل ل (ḵ-l-l)，其與穿孔、摘拔有關，可能是因為互相拔去對方身上的髒污是親密的一種特殊表現。


Блумфонтейн

Blumfontɛ́jn (romanization)
Blúmfontɛjn (romanization)
Блумфонте́йна
Блу́мфонтейна

布隆方丹，布隆泉（城市名，位於南非）


Южная Африка

Júžnaja Áfrika (romanization)
Ю́жной А́фрики
южноафрика́нский

Ю́жно-Африка́нская Респу́блика

南非（國家名，位於非洲）

ЮА́Р

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）


Южно-Африканская Республика

Júžno-Afrikánskaja Respúblika (romanization)
Ю́жно-Африка́нской Респу́блики

Ru-Южно-Африканская Республика.ogg

ЮА́Р

南非（國家名，位於非洲）

Ю́жная А́фрика

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）

zh-Южно-Африканская_Республика-ru-name-K1-~LGqp


Lingqijing

源自官話 靈棋經／灵棋经。


Mahāmāyūrī

源自梵語 महामायूरी (mahāmāyūrī)。


Taixuanjing

源自官話 太玄經／太玄经。


Mahakala

源自梵語 महाकाल (mahākāla)。


Vajrapāṇi

源自梵語 वज्रपाणि (vajrapāṇi)。


Vasudhārā

源自梵語 वसुधारा (vasudhārā)。


Twin Falls

雙瀑市，城市名，位於愛達荷州。


ꤰꤱꤲ

源自該字母系統中前三個字母ꤰ (ka)、ꤱ (ga) 和ꤲ (ŋa) 的名稱。


Vajrayana

源自梵語 वज्रयान (vajrayāna)。


Mahayana

源自梵語 महायान (mahāyāna)。


حمل

源自阿拉伯語 حَمْل (ḥaml)。


حمل

借自波斯語 حمل (haml)，源自阿拉伯語 حَمْل (ḥaml)。


I Ching

源自官話 易經／易经 (Yìjīng)。


Μέδουσα

μέδω (médō, “保护，统治”)的阴性分词，即“（女）统治者”。


Candraprabha

源自梵語 चन्द्रप्रभ (candraprabha)。

同類詞：Sūryaprabha


都会

都議会

東京都議会 (Tōkyōto Gikai, “東京都議會”) 的截斷形式。

東京都議会 (Tōkyōto Gikai, “東京都議會”) 的截斷形式。


Theravada

音譯自巴利語 theravāda，繼承自梵語 स्थविरवाद (sthaviravāda, 字面意思是“年長者的教義”)，源自 स्थविर (sthavira, “年長的”) + वाद (vāda, “教義”)。


Δεύς

Ζεύς (Zeús)的维奥蒂亚州寫法


Huainanzi

源自官話 淮南子 (Huáinánzǐ)。


حلب

可能源自詞根ح ل ب (ḥ-l-b)，來自亞伯拉罕給路過當地的人牛奶的傳說。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


حلب

源自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


حلب

源自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


حلب

借自阿拉伯語 حَلَب (ḥalab)。

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


詩三百

Шисаньбай (Šisanʹbaj)

/ʂʐ̩⁵⁵ sän⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

詩經／诗经 (Shījīng)的別名。


Δάν

請參閲主詞條的词源章節。

Ζεύς (Zeús)的另一種寫法


久留米

形譯自日語 久留米 (Kurume)。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˇ

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˇ

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～市) 市名，位於日本福岡


千家詩

Цяньцзяши (Cjanʹczjaši)

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

主要收錄唐宋時期古體詩的詩選，由南宋劉克莊編輯的兒童啟蒙書


Ayesha

源自阿拉伯語的女性人名。


Ayşe

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。


Aisha

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。

源自阿拉伯語的女性人名，該名字最著名的擁有者是穆罕默德的第三位妻子、阿布·伯克尔之女阿伊莎。


末永

末永 (canonical)
Suenaga (romanization)
すゑなが


خمس

借自阿拉伯語 الْخُمْس (al-ḵums)。

胡姆斯（城市名，位於利比亞的黎波里塔尼亞）


Aïssatou

派生自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)，拼寫經過法語化。

源自阿拉伯語的女性人名，廣泛使用於信仰伊斯蘭教的西非


Aïcha

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。

源自阿拉伯語的女性人名，廣泛使用於信仰伊斯蘭教的北非


حمص

源自جُنْد حِمْص，“希姆斯军事区”，源自古希臘語 Ἔμεσᾰ (Émesa)，源自亞拉姆語 חֲמָת (ḥamāth, “堡壘”, 字面意思是“挫敗，阻礙”) + צובָא (ṣōwḇā, “附近；周圍；駐地”)。

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


حمص

对比現代標準阿拉伯語 حِمْص (ḥimṣ)。

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


حمص

借自阿拉伯語 حِمْص (ḥimṣ)。

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


আয়েশা

借自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。 আয়েশ (aẏeś)的同源對似詞。

aẏeśa (romanization)
আয়েশা
আয়েশাকে
আয়েশার
আয়েশাতে

，Aisha，源自阿拉伯語的女性人名


عائشة

動詞عَاشَ (ʕāša, “生活，活著”)的陰性主動分詞。


Aïssata

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)，拼寫經過法語化。富拉語中作 Aysata。

源自阿拉伯語的女性人名，廣泛使用於信仰伊斯蘭教的西非


Ғәйшә

源自阿拉伯語 عَائِشَة (ʕāʔiša)。

，Aisha，源自阿拉伯語的女性人名


Joszkar-Oła

音譯自俄語 Йошка́р-Ола́ (Joškár-Olá)，源自東馬里語 Йошкар-Ола (Joškar-Ola)，源自 йошкар (joškar, “紅色”) + ола (ola, “城市”)。

Carewokokszajsk

約什卡爾奧拉（首都和最大城市名，位於俄羅斯馬里埃爾）

Krasnokokszajsk

約什卡爾奧拉（首都和最大城市名，位於俄羅斯馬里埃爾）

約什卡爾奧拉（首都和最大城市名，位於俄羅斯馬里埃爾）


अली

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)，可能經由波斯語 علی ('ali)傳入。

源自阿拉伯語的男性人名，等價於英語Ali


גיל

源自西閃米特語詞根 *g-y-l“高興”。对比阿拉伯語 جِيل (jīl, “代，輩”)。


Iesha

20世紀時，Aisha在美國按發音的拼寫變體。

源自阿拉伯語的女性人名。


𒈾𒀊𒅕 𒌑𒊑

以第一人稱代詞為所有者的𒈾𒀊𒅕的構建形式；我的神


علی

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)。

，Ali，源自阿拉伯語的男性人名


علی

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)。

，Ali，源自阿拉伯語的男性人名


خريبكة

胡里卜蓋（城市名，位於摩洛哥）


داكار

達喀爾（首都名，位於塞內加爾）


دانمارك

僅用於الدَّانْمَارْك (ad-dānmārk, “丹麥”)


𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖

借自古波斯語 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 (u-f-r-a-tu-u, “ʰUfrātuš”)，源自阿卡德語 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD)Purattu)。


دانوب

多瑙河（河名，位於歐洲）


دانوب

多瑙河（河名，位於歐洲）


Mariä

此形式僅用於天主教文本，主要指聖母瑪利亞。

Maria 的屬格/與格單數


Ζεύς

源自原始希臘語 *dzéus，与邁錫尼希臘語 𐀇𐀺 (di-wo /diwos/)有关，源自原始印歐語 *dyḗws。同源词有梵語 द्यु (dyú)、葡萄牙語 deus、拉丁語 Iovis（和Iuppiter内的*Iu-）、古英語 Tīw、赫梯語 𒅆𒍑 (sius)。

Παῦε λέγων, μὰ τὸν Δία

宙斯 （古罗马的一个皇帝）

指代其他神祇，比如阿蒙、巴力、阿胡拉·玛兹达等
= 哈迪斯

带καταχθόνιος (katakhthónios)或χθόνιος (khthónios


Bachmut

借自烏克蘭語 Бахму́т (Baxmút)。

Artiomowsk

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）


ᡥᠣᡧᠣᡳ

ᡥᠣᡧᠣᡳ
ᠴᡳᠨ
ᠸᠠᠩ


دارا

源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /dārāy/)，源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /dārayauš/)，縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /dārayava(h)uš/)。对比英語 Darius。

達拉，大流士三世在傳說中的形象

داراب (dârâb, 傳說中的伊朗國王)的另一種寫法。

源自中古波斯語的男性人名


巴赫穆特

借自烏克蘭語 Бахму́т (Baxmút)。

ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ

ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄨˋ ㄊㄜˋ

Бахэмутэ (Baxɛmutɛ)

/pä⁵⁵ xɤ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/

城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特

(～區) 區名，位於烏克蘭頓涅茨克 州


Владиславович

祖名，源自 Владисла́в (Vladysláv, 等價於英語 Vladislav) + -ович (-ovyč)。

Vladyslávovyč (romanization)
Владисла́вовича
Владисла́вовичі (nominative plural)
Владисла́вовичів (genitive plural)
Владисла́вівна (feminine)


Վլադիսլավ

借自俄語 Владисла́в (Vladisláv)。

男性人名，等價於英語Vladislav


రాజు

借自梵語 राजन् (rājan)，源自原始印度-雅利安語 *Hrā́ȷ́ā (“王”)，源自原始印度-伊朗語 *Hrā́ȷ́ā，源自原始印歐語 *h₃rḗǵō，源自*h₃rḗǵs (“王”)。


Władysław

借自捷克語 Vladislav，源自原始斯拉夫語 *Voldislavъ。Włodzisław的同源對似詞，此為繼承形式。

男性人名，等價於英語Ladislaus


Władysław

請參閲主詞條的词源章節。


緬北

Мяньбэй (Mjanʹbɛj)

/mi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


धैर्य

借自梵語 धैर्य (dhairya)。

，Dhairya，源自梵語的男性人名


近衛

このえ: /koɴ.we/ → /konowe/ → /konoe/
こんえ: /koɴ.we/ → /kon.e/
ちかきまもり: 近き (tikaki, 近し (tikasi)的定語) + 守り (mamori, “守衛”)。


Владислав

男性人名，等價於英語Vladislav


Владислав

繼承自古東斯拉夫語 Владиславъ (Vladislavŭ)，源自古波蘭語 Władysław，源自古捷克語 Vladislav，源自原始斯拉夫語 *Voldislavъ。


Владислав

Vladysláv (romanization)
Владисла́ва
Владисла́ви (nominative plural)
Владисла́вів (genitive plural)
Владисла́ва (feminine)
Влад (diminutive)

男性人名，等價於英語Vladislav


Rāgarāja

源自梵語 रागराज (rāgarāja)。


Бахмут

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）


Бахмут

Baxmút (romanization)
Бахму́та
бахму́тский

Артёмовск

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）


Бахмут

以附近的巴赫穆特卡河命名，其名很可能來自烏克蘭語 бахма́т (baxmát, “小馬；戰馬；馱馬”)（參見俄語 бахма́т (baxmát)和波蘭語 bachmat）。對於бахма́т (baxmát)（及俄語、波蘭語中的同源詞）一詞的來源，有以下說法：
* 借自突厥語族語言（穆斯克里語，或韃靼語）詞彙 paχn at，常被（如洛科奇、米克洛希奇等人）解釋成波斯語 پهن (pahn, “寬”)（參見鄂圖曼土耳其語 پهن (pehn)）+ 共同突厥語 at（“馬”）（參見諾蓋語 at、克里米亞韃靼語 at）。斐斯莫認為這種說法的可能性很低。
* 門格斯則認為其派生自名字 Mähmäd（“穆罕默德”）的突厥化形式（參見古東斯拉夫語 Бохмитъ (Boxmitŭ, “Магомет/Magomet”)）。

Baxmút (romanization)
Бахму́та
бахму́тський

Арте́мівськ

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克 州巴赫穆特）


Atropatenen

Ātropatēnē 的賓格單數


Atropatenes

Ātropatēnē 的屬格單數


Atropatenae

Ātropatēnē 的與格/方位格單數


Atropatene

源自古希臘語 Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)。

Aturpatakan

後來帕提亞和薩珊王朝的總督管轄區

Adurbadagan

後來帕提亞和薩珊王朝的總督管轄區

Atrapatakan

後來帕提亞和薩珊王朝的總督管轄區

阿特羅帕特尼（古代王國）

後來帕提亞和薩珊王朝的總督管轄區


Atropatene

阿特羅帕特尼（古代王國）

亞塞拜然，阿塞拜疆（現代國家）


Atropatene

借自拉丁語 Ātropatēnē。Azerbaijão的同源對似詞。

阿特羅帕特尼（古王國名，位於波斯）


دریای مرده

源自دریا (daryâ, “海”) + مرده (morde, “死亡的”)，仿譯自阿拉伯語 الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit)。


Ayọ

源自 ayọ̀ (“喜悅，歡樂”)。

中性人名表示"喜悅，歡樂"；這個名字是其他較長的名字（如 Ayọ̀ọ́délé）的簡稱或暱稱


دریای سرخ

源自دریا (daryâ, “海”) + سرخ (sorx, “紅色”)，仿譯自古希臘語 ἐρυθρὰ (eruthrà) θάλασσα (thálassa)。


Zeng

源自官話 曾 (Zēng)的拼音轉寫。


Tsang

源自粵語 曾 (zang¹)。


ಭಾರತ

古典借詞，源自梵語 भारत (bhārata)。

婆羅多 印度教及耆那教傳說中的帝王名，也指其後裔

婆羅多 《羅摩衍那》中羅摩的兄弟


ವಾಯು

源自梵語 वायु (vāyu)。


شهر تنين

源自 شهر (šahr, “月份”) + تنين (tnēn, “二”)，字面意思為“二月”。


Ыам ыйа

源自ыам (ıam, “產卵”) + ый (ıy, “月亮”)。


ఇండియా

印度（國家名，位於亞洲）


Бэс ыйа

源自бэс (bes, “松”) + ый (ıy, “月亮”)。


От ыйа

源自от (ot, “草”) + ый (ıy, “月亮”)。


Атырдьах ыйа

源自атырдьах (atırcax, “草叉”) + ый (ıy, “月亮”)。


ಕನ್ನಡ

可能源自ಕಱೆ (kaṟe, “黑”) + ನಾಡು (nāḍu, “國家，土地”)，字面意思是「黑土之國」。

ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ವೈಭವವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಮಿಂಚಿದೆ.

卡纳达语的辉煌自上古时代就开始闪耀。

kannaḍa bhāṣeya vaibhavavu prācīna kāladinda miñcide.


Teo

Teos (“古希臘城市”)的另一種寫法


Teo

借自閩南語 張／张 (Tiuⁿ, Tioⁿ)，經由馬來西亞和/或新加坡傳入。Chang的同源對似詞。对比他加祿語 Tiu / Tio。


شهر واحد

源自 شهر (šhar, “月份”) + واحد (wāḥid, “一”)，字面意思為“一月”。


شهر واحد

源自 شهر (šahr, “月份”) + واحد (wāḥad, “一”)，字面意思為“一月”。


Муус устар

字面意思是「冰漂浮」；源自муус (muus, “冰”) + устар (ustar, “它漂浮”)，後者源自уст (ust, “漂浮”)。


شهر تلاتة

源自 شهر (šhar, “月份”) + تلاتة (tlāta, “三”)，字面意思為“三月”。


شهر تلاتة

源自 شهر (šahr, “月份”) + تلاتة (talāte, “三”)，字面意思為“三月”。


كانون التاني

繼承自阿拉伯語 كَانُون الثَّانِي (kānūn aṯ-ṯānī)，源自古典敘利亞語 ܟܢܘܢ ܒ。


భారత దేశము

భారత (bhārata, 源自梵語 भरत (bharata, “婆羅多”)) + దేశము (dēśamu, “國家，土地”)


ಸೂರ್ಯ

源自梵語 सूर्य (sū́rya, “太陽，太陽神”)。


Hwang

源自漢語 黃／黄 (Huáng)、朝鮮語 황 (Hwang)。


Hwang

* (華裔姓氏)： 源自官話 黃／黄 (Huáng)。Ng、Uy、Wee、Wong和Huang的同源對似詞。
* (韓裔姓氏)： 源自朝鮮語 황 (黃, Hwang)。


Кулун тутар

源自кулун (kulun, “駒，小馬”) + тут (tut, “抓，握”)。


Балаҕан ыйа

源自балаҕан (balağan, “蒙古包”) + ый (ıy, “月亮”)。


Wee

源自英語 Wee，源自泉漳話 黃／黄 (Ûiⁿ)。Ng、Uy、Wong、Hwang和Huang的同源對似詞。


شباط

借自古典敘利亞語 ܫܒܛ (šḇāṭ)，最终源自阿卡德語 𒌚𒀾 (Šabāṭum)。和希伯來語 שְׁבָט (sh'vat, “細罷特月，希伯來曆的十一月”) 同源。

二月（敘利亞、黎巴嫩、約旦和伊拉克使用的陽曆）


شباط

繼承自阿拉伯語 شُبَاط (šubāṭ)，源自古典敘利亞語 ܫܒܛ (šḇāṭ)。


آذار

借自古典敘利亞語 ܐܕܪ (ʾāḏār)，最终源自阿卡德語 𒌚𒊺 (addāru)。和希伯來語 אֲדָר (ădar, “亞達月，希伯來曆的第十二個月份”) 同源。

三月（敘利亞、黎巴嫩、約旦和伊拉克使用的陽曆）


آذار

古典借詞，源自阿拉伯語 آذَار (ʔāḏār)，源自古典敘利亞語 ܐܕܪ (ʾāḏār)。


Shih

來自官話 石 (shí)、史、師／师 (shī)、時／时、士 (shì)、釋／释、施的威妥瑪拼音。Thach的同源對似詞。

源自官話的姓氏，Shi 的變體。


ربيع الأول

複合詞，源自 رَبِيع (rabīʕ, “春”) + ال (定冠詞) + أول (“第一”)，即「第一個春月」。

賴比爾·敖外魯月，伊斯蘭曆的第三個月


آدار

繼承自阿拉伯語 آذَار (ʔāḏār)，源自古典敘利亞語 ܐܕܪ (ʾāḏār)。

آذار (ʔāḏār, “三月”)的另一種寫法


Shi

官話 石 (shí)、史、師／师 (shī)、時／时、士 (shì)、釋／释、施的羅馬化。


Shi

源自官話 施 (Shī)。Sy、Siy、See和Sze的同源對似詞。


Pi

源自官話 郫 (Pí)。

郫縣（縣名，位於中國四川成都）。


Chang

源自官話 張／张 (Zhāng)的威妥瑪拼音 Chang¹。Teo的同源對似詞。


Chang

源自官話 章 (Zhāng)的威妥瑪拼音 Chang¹。


Chang

源自官話 常 (Cháng)。


Chang

源自漢語 鄭／郑，經由客家語 Chhang 或粵語 zeng⁶。


Chang

源自朝鮮語 장 (jang)。


Chang

源自朝鮮語 장 (jang)。

印度東北部的一種孔亚克语支語言


Chang

源自客家語 鄭／郑 (zhèng)。


Chang

源自粵語 曾 (Zang¹)，經由英語 Chang。Chan的同源對似詞。


شهر ربعة

源自 شهر (šhar, “月份”) + ربعة (rabʕa, “四”)，字面意思為“四月”。


شهر جوج

源自 شهر (šhar, “月份”) + جوج (jūj, “二”)，字面意思為“二月”。


شهر أربعة

源自 شهر (šahr, “月份”) + أربعة (ʔarbaʕa, “四”)，字面意思為“四月”。


شهر خمسة

源自 شهر (šhar, “月份”) + خمسة (ḵamsa, “五”)，字面意思為“五月”。


شهر خمسة

源自 شهر (šahr, “月份”) + أربعة (ḵamse, “五”)，字面意思為“五月”。


شهر ستة

源自 شهر (šhar, “月份”) + ستة (sitta, “六”)，字面意思為“六月”。


شهر ستة

源自 شهر (šahr, “月份”) + ستّة (sitte, “六”)，字面意思為“六月”。


Chan

源自粵語 陳／陈 (can⁴)。


Chan

源自泉漳話 曾 (Chan)。


Chan

源自官話 詹 (Zhān)。


Chan

高棉語 ចន្ទ (can)。


Chan

源自西班牙語 Chan，源自泉漳話 曾 (Chan)。Chang的同源對似詞。


Chan

源自英語 Chan，源自粵語 陳／陈 (Can⁴)。Tan和Chen的同源對似詞。


نيسان

借自古典敘利亞語 ܢܝܣܢ (nīsan) ，最终源自阿卡德語 𒌚𒁈 (nisannu)。和希伯來語 נִיסָן (nisan, “尼撒月，希伯來曆的第一個月”) 同源。

四月（敘利亞、黎巴嫩、約旦和伊拉克使用的陽曆）


نيسان

繼承自阿拉伯語 نَيْسَان (naysān)，源自古典敘利亞語 ܢܝܣܢ (nīsan)。


上元暝

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

/siɔŋ²²⁻²¹ ɡuan²⁴⁻²¹ mi²⁴/

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

/siɔŋ²²⁻²¹ ɡuan²⁴⁻²² mĩ²⁴/

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

/siɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴⁻¹¹ mĩ²⁴/

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

/siɔŋ²²⁻¹² ɡuan²⁴⁻¹² mĩ²⁴/

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

/siɔŋ⁴¹⁻²² ɡuan²⁴⁻²² mĩ²⁴/

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

/siɔŋ³¹⁻²² ɡuan²⁴⁻²² mĩ²⁴/

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

/siɔŋ²²⁻²¹ ɡuan²⁴⁻²¹ me²⁴/

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

/siɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴⁻³³ mẽ²⁴/

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

/siɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²⁴⁻³³ mẽ²⁴/

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

/siɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³⁻³³ mẽ²³/

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡


شهر سبعة

源自 شهر (šhar, “月份”) + سبعة (sabʕa, “七”)，字面意思為“七月”。


شهر سبعة

源自 شهر (šahr, “月份”) + سبعة (sabʕa, “七”)，字面意思為“七月”。


藤井

Тэнцзин (Tɛnczin)

/tʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐŋ²¹ t͡sɛːŋ³⁵/


يوليوز

يُولْيُو (yūlyū)的Maghreb寫法：（格里曆）七月


شهر تمنية

源自 شهر (šhar, “月份”) + تمنية (tmanya, “八”)，字面意思為“八月”。


شهر حداش

源自 شهر (šhar, “月份”) + حداش (ḥdāš, “十一”)，字面意思為“十一月”。


شهر تناش

源自 شهر (šhar, “月份”) + تناش (tnāš, “十二”)，字面意思為“十二月”。


شهر تمانية

源自 شهر (šahr, “月份”) + تمانية (tamanye, “八”)，字面意思為“八月”。


شهر عشرة

源自 شهر (šhar, “月份”) + عشرة (ʕašra, “十”)，字面意思為“十月”。


شهر عشرة

源自 شهر (šahr, “月份”) + عشرة (ʕašara, “十”)，字面意思為“十月”。


شهر تسعة

源自 شهر (šhar, “月份”) + تسعة (tisʕa, “九”)，字面意思為“九月”。


شهر تسعة

源自 شهر (šahr, “月份”) + تسعة (tisʕa, “九”)，字面意思為“九月”。


شهر تسعود

源自 شهر (šhar, “月份”) + تسعود (tisʕūd, “九”)，字面意思為“九月”。

شهر تسعة (šhar tisʕa)的另一種寫法


شتنبر

سِبْتَمْبَر (sibtambar)的Maghreb寫法：（格里曆）九月


غشت

أَغُسْطُس (ʔaḡusṭus)的Maghreb寫法：（格里曆）八月


حزيران

借自古典敘利亞語 ܚܙܝܪܢ。

六月（敘利亞、黎巴嫩、約旦和伊拉克使用的陽曆）


حزيران

繼承自阿拉伯語 حَزِيرَان (ḥazīrān)，源自古典敘利亞語 ܚܙܝܪܢ。


شهر تنعش

源自 شهر (šahr, “月份”) + تنعش (tnaʕš, “十二”)，字面意思為“十二月”。


شهر حدعش

源自 شهر (šahr, “月份”) + حدعش (ḥdaʕš, “十一”)，字面意思為“十一月”。


أيلول

借自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl)，最终源自阿卡德語 𒌚𒆥 (ulūlu)。和希伯來語 אֱלוּל (ˀĕlul, “以祿月，希伯來曆的第六個月”) 同源。


أيلول

繼承自阿拉伯語 أَيْلُول (ʔaylūl)，源自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl)。


دجنبر

دِيسَمْبَر (dīsambar)的Maghreb寫法：（格里曆）十二月


دجنبر

دِيسَمْبَر (dīsambar)的安達盧斯寫法：（儒略曆）十二月


تشرين التاني

繼承自阿拉伯語 تِشْرِين الثَّانِي (tišrīn aṯ-ṯānī)，源自古典敘利亞語 ܬܫܪܝܢ (tešrīn, “秋月”) + الثَّانِي (aṯ-ṯānī, “第二”)。


تموز

借自古典敘利亞語 ܬܡܘܙ (tāmūz)，最终源自阿卡德語 𒌚𒋗 (dumuzu)。同源詞包括希伯來語 תַּמּוּז (tammuz, “搭模斯月，希伯來曆的第四個月”)。

七月（敘利亞、黎巴嫩、約旦和伊拉克使用的陽曆）


تموز

借自阿拉伯語 تموز。


تموز

繼承自阿拉伯語 تَمُّوز (tammūz)，源自古典敘利亞語 ܬܡܘܙ (tāmūz)。


كانون الثاني

借自古典敘利亞語 ܟܢܘܢ ܒ。

一月（敘利亞、黎巴嫩、約旦和伊拉克使用的陽曆）


كانون الثاني

كانون التاني (“一月”)的另一種拼寫法


كانون الأول

借自古典敘利亞語 ܟܢܘܢ ܐ。

十二月（敘利亞、黎巴嫩、約旦和伊拉克使用的陽曆）


كانون الأول

繼承自阿拉伯語 كَانُون الْأَوَّل (kānūn al-ʔawwal)，源自古典敘利亞語 ܟܢܘܢ ܐ。


ذو الحجة

複合詞，源自ذو (“…的擁有者”) + ال (al-, 定冠詞) + حجة (“朝覲，朝聖”)，字面意思是「朝覲的所有者」，因為每年的朝覲會在這個月舉行。

都爾黑哲月，伊斯蘭曆的第十二個（也是最後一個）月份


تشرين الأول

單詞 تشرين 源自借自古典敘利亞語 ܬܫܪܝܢ (tešrīn, “秋月”)，最终源自阿卡德語 𒌚𒇯 (tišritum)，和希伯來語 תִּשְׁרֵי (tišrei, “提斯利月，希伯來曆的第七個月”) 同源。單詞 الأول 意思為「第一」。字面意思即「第一個秋月」。


تشرين الأول

繼承自阿拉伯語 تِشْرِين الْأَوَّل (tišrīn al-ʔawwal)，源自古典敘利亞語 ܬܫܪܝܢ (tešrīn, “秋月”) + الْأَوَّل (al-ʔawwal, “第一”)。


Šabāṭum

未知。可以拆分為 𒌚 (ITI, “月份”) 和 𒀾 (ZIZ₂, “二粒小麥”)。

古阿卡德語，古巴比倫語，中古巴比倫語，標準巴比倫語，新亞述語，新巴比倫語

巴比倫曆的第十一個月份；Šabāṭu

𒌚𒀾 𒌚 𒁕𒀀𒁍𒌝 𒋗𒌑

Šabāṭum 是一個適宜的月份


تشرين الثاني

源自古典敘利亞語 ܬܫܪܝܢ (tešrīn, “autumn 月份”)，最终源自阿卡德語 𒌚𒇯 (tišritum)；和希伯來語 תִּשְׁרֵי (tišrei, “提斯利月，希伯來曆的第七個月”) 同源。

نُوفَمْبَر

（格里曆、儒略曆）十一月

نُوَنْبِر

（格里曆、儒略曆）十一月

（格里曆、儒略曆）十一月


تشرين الثاني

تشرين التاني (“十一月”)的另一種拼寫法


伊斯蘭曆

Исыланьли (Isylanʹli)

/i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹/

/jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ lɪk̚²/

伊斯蘭教國家通用的曆法，為純陰曆，一年12個月，不置閏月；日落時為一天之始，新月升起時為一月之始


希伯來曆

ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ

ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ

/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹/

/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ lɪk̚²/

猶太教創造的曆法，屬陰陽合曆，每月以月相為准，但設置閏月；以日落為一日之始，眉月初升為一月之始


جمادى الثاني

جُمَادَى الثَّانِيَة

主馬達·阿色尼月，伊斯蘭曆的第六個月

主馬達·阿色尼月，伊斯蘭曆的第六個月


倉頡篇

/t͡sʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

秦始皇用以統一文字的課本


ინდონეზია

印度尼西亞（國家名，位於亞洲）


אינדונזיה

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Papuo-Nov-Gvineo

巴布亞新幾內亞，巴布亞紐幾內亞（國家名，位於大洋洲）

整體詞：Aŭstralazio、Komunumo de Nacioj、Nov-Gvineo


ربيع الآخر

複合詞，源自 رَبِيع (rabīʕ, “春”) + ال (al-, 定冠詞) + آخِر (ʔāḵir, “最後的”)，字面意思是「最後的春（月）」。


ربيع الثاني

複合詞，源自 رَبِيع (rabīʕ, “春”) + ال (al-, 定冠詞) + ثان (ṯān, “第二”)，字面意思是「第二個春（月）」。

رَبِيع ٱلْآخِر

賴比爾·阿色尼月，伊斯蘭曆的第四個月

賴比爾·阿色尼月，伊斯蘭曆的第四個月


Tasmanio

塔斯馬尼亞（州及島名，位於澳大利亞）


جمادى الثانية

複合詞 جُمَادَىٰ (jumādā, “乾旱，乾燥，寒冷”) + ال (al-, 定冠詞) + ثانية (“第二”)，字面意思是「第二個乾（月）」。

جُمَادَى الْآخِرَة

主馬達·阿色尼月，伊斯蘭曆的第六個月

主馬達·阿色尼月，伊斯蘭曆的第六個月


جمادى الآخرة

複合詞，源自 جُمَادَىٰ (jumādā, “乾旱，乾燥，寒冷”) + ال (al-, 定冠詞) + آخرة (“最後”)，字面意思是「最後的乾（月）」


রমজান

借自古典波斯語 رمضان (ramazân)，源自阿拉伯語 رَمَضَان (ramaḍān)。

源自阿拉伯語的男性人名。等價於英語的 Ramzan、Romzan


歸州

Гуйчжоу (Gujčžou)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kʷɐi̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北宜昌秭歸

(～社區) 社區名，位於中國湖北宜昌秭歸歸州


龍溪

/lʊŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/lʊŋ²¹ kʰɐi̯⁵⁵/

/l̃yŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ŋɛ⁵⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɔŋ¹³⁻²² kʰe⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɔŋ²³⁻³³ kʰe⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɔŋ²⁴⁻²² kʰe⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰe⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

(～縣) 舊縣名，位於中國福建，現與海澄合併為龍海市

(～鎮) 鎮名，位於中國重慶巫山


شوال

源自詞根 ش و ل (š w l, “上升”)；據說母駱駝在分娩後的這段時間開始抬起尾巴。

šawwāl (romanization)
شَوَّالَات (plural)
شَوَاوِيل

閃瓦魯月，伊斯蘭曆的第十個月


海澄

Хайчэн (Xajčɛn)

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hɔːi̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/hai⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ²⁴/

/hai⁴⁴⁵⁻³³ teŋ²³/

(～縣) 縣名，位於中國福建漳州，現與龍溪合併為龍海市

(～鎮) 鎮名，位於中國福建漳州龍海


穆哈蘭姆月

源自阿拉伯語 مُحَرَّم (muḥarram, “被禁止的”) + 月 (yuè)。

ㄇㄨˋ ㄏㄚ ㄌㄢˊ ㄇㄨˇ ㄩㄝˋ

ㄇㄨˋ ㄏㄚ ㄌㄢˊ ㄇㄨˇ ㄩㄝˋ

/mu⁵¹ xä⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/mʊk̚² haː⁵⁵ laːn²¹ mou̯¹³ jyːt̚²/

伊斯蘭曆中的第[一個月；本月除自衛以外不許打鬥


主馬達·阿色尼月

源自阿拉伯語 جُمَادَى الثَّانِي (jumādā ṯ-ṯānī, 字面意思是“第一個乾（月）”) + 月 (yuè)。

ㄓㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄚ ㄙㄜˋ ㄋㄧˊ ㄩㄝˋ

Zhǔmǎdá-Āsèní yuè [實際讀音：zhúmǎdáāsèníyuè]

ㄓㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄚ ㄙㄜˋ ㄋㄧˊ ㄩㄝˋ

Чжумадаасэни юэ (Čžumadaasɛni jue)

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ˀä⁵⁵ sɤ⁵¹ ni³⁵ ɥɛ⁵¹/

/t͡syː³⁵ maː¹³ taːt̚² aː³³ sɪk̚⁵ nei̯²¹ jyːt̚²/


舍爾邦月

源自阿拉伯語 شَعْبَان (šaʕbān, “分散的”, 此時古人分散尋找水源) + 月 (yuè)。

ㄕㄜˋ ㄦˇ ㄅㄤ ㄩㄝˋ

ㄕㄜˋ ㄦˇ ㄅㄤ ㄩㄝˋ

Шээрбанъюэ (Šɛerbanʺjue)

/ʂɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/sɛː³³ jiː¹³ pɔːŋ⁵⁵ jyːt̚²/


賴哲卜月

源自阿拉伯語 رَجَب (rajab, “尊敬，榮耀”) + 月 (yuè)。

ㄌㄞˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˇ ㄩㄝˋ

ㄌㄞˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˇ ㄩㄝˋ

Лайчжэбуюэ (Lajčžɛbujue)

/laɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ pu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/laːi̯²² t͡siːt̚³ pʊk̚⁵ jyːt̚²/


都爾喀爾德月

源自阿拉伯語 ذُو الْقَعْدَة (ḏū l-qaʕda, 字面意思是“座地（指休戰）的擁有者”) + 月 (yuè)。

ㄉㄨ ㄦˇ ㄎㄚ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ

ㄉㄨ ㄦˇ ㄎㄚ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ

/tu⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kʰä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ ɥɛ⁵¹/

/tou̯⁵⁵ jiː¹³ kʰaː³³ jiː¹³ tɐk̚⁵ jyːt̚²/

伊斯蘭曆中的第十一個月；本月禁止戰爭


色法爾月

源自阿拉伯語 صَفَر (ṣafar, “空無一人”) + 月 (yuè)。

ㄙㄜˋ ㄈㄚˇ ㄦˇ ㄩㄝˋ

Sèfǎ'ěryuè [實際讀音：sèfáěryuè]

ㄙㄜˋ ㄈㄚˇ ㄦˇ ㄩㄝˋ

/sɤ⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/sɪk̚⁵ faːt̚³ jiː¹³ jyːt̚²/

伊斯蘭曆中的第二個月；舊時阿拉伯商隊一般於本月出發


都爾黑哲月

源自阿拉伯語 ذُو الْحِجَّة (ḏū l-ḥijja, 字面意思是“朝聖的擁有者”) + 月 (yuè)。

ㄉㄨ ㄦˇ ㄏㄟ ㄓㄜˊ ㄩㄝˋ

ㄉㄨ ㄦˇ ㄏㄟ ㄓㄜˊ ㄩㄝˋ

Дуэрхэйчжэюэ (Duerxɛjčžɛjue)

/tu⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵⁻⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/tou̯⁵⁵ jiː¹³ hɐk̚⁵ t͡siːt̚³ jyːt̚²/

伊斯蘭曆中的第十二個月；朝覲於這個月進行


賴比爾·敖外魯月

源自阿拉伯語 رَبِيع الْأَوَّل (rabīʕ al-ʔawwal, 字面意思是“第一個春（月）”) + 月 (yuè)。

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄦˇ ㄠˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄦˇ ㄠˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯³⁵ waɪ̯⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/laːi̯²² pei̯³⁵ jiː¹³ ŋou̯²² ŋɔːi̯²² lou̯¹³ jyːt̚²/


卡桑

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sɑŋ⁵⁵/

/kʰaː⁵⁵ sɔːŋ⁵⁵/


دمشق

الشَّام

大馬士革（首都名，位於敘利亞）

大馬士革（首都名，位於敘利亞）

دِمَشْق القَدِيمَة


دمشق

借自阿拉伯語 دِمَشْق (dimašq)。

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


دمشق

古典借詞，源自阿拉伯語 دِمَشْق (dimašq)。

الشام

大馬士革（首都名，位於敘利亞）

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


دمشق

借自古典波斯語 دمشق (damišq)，源自阿拉伯語 دِمَشْق (dimašq)。

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


外蒙

ㄨㄞˋ ㄇㄥˇ, ㄨㄞˋ ㄇㄥˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

Ваймэн (Vajmɛn)

現代標準漢語, 中國大陸

/waɪ̯⁵¹ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸

Ваймэн (Vajmɛn)

/waɪ̯⁵¹ mɤŋ³⁵/

/ŋɔːi̯²² mʊŋ²¹/

/ɡua²²⁻²¹ bɔŋ²⁴/

/ɡua⁴¹⁻²² bɔŋ²⁴/

/ɡua²²⁻²¹ bɔŋ¹³/

/ɡua³³⁻¹¹ bɔŋ²⁴/

/ɡua³³⁻²¹ bɔŋ²³/

外蒙古 (wàiměnggǔ)的簡稱。


外蒙

Ngoại Mông (“外蒙古”)的漢字。


網信辦

ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ

ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ

Вансиньбань (Vansinʹbanʹ)

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

國家互聯網信息辦公室／国家互联网信息办公室 (guójiā Hùliánwǎng xìnxī bàngōngshì)的簡稱。


Peléstiné

Paléstiné的另一種拼寫法


ᮏᮨᮕᮀ

日本（國家名，位於亞洲）


希吉來曆

希吉來／希吉来源自希吉拉，指伊斯蘭先知穆罕默德帶領信眾離開麥加，遷移到葉斯里卜（今麥地那）的事件，此事後來被訂為伊斯蘭曆的元年。

ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ

ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ

/ɕi⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹/

/hei̯⁵⁵ kɐt̚⁵ lɔːi̯²¹ lɪk̚²/

伊斯蘭曆／伊斯兰历 (Yīsīlánlì)的別名。


Dübey

借自阿拉伯語 دُبَيّ (dubayy)。

Dübey Emirliği

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）

迪拜，杜拜（城市名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於迪拜）

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


دبئی

借自阿拉伯語 دُبَيّ (dubayy)。

迪拜，杜拜（城市名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於迪拜）

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


सूरिया

借自波斯語 سوریه (suriye)，源自阿拉伯語 سُورِيَة (sūriya)。

सीरिया (sīriyā)之同義詞


دبی

借自阿拉伯語 دُبَيّ (dubayy)。

امارت دبی

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）

迪拜，杜拜（城市名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於迪拜）

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


賴比爾·阿色尼月

源自阿拉伯語 رَبِيع الثَّانِي (rabīʕ aṯ-ṯānī, 字面意思是“第二個春（月）”) + 月 (yuè)。

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄦˇ ㄚ ㄙㄜˋ ㄋㄧˊ ㄩㄝˋ

Làibǐ'ěr-Āsèní yuè [實際讀音：làibíěrāsèníyuè]

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄦˇ ㄚ ㄙㄜˋ ㄋㄧˊ ㄩㄝˋ

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵ sɤ⁵¹ ni³⁵ ɥɛ⁵¹/

/laːi̯²² pei̯³⁵ jiː¹³ aː³³ sɪk̚⁵ nei̯²¹ jyːt̚²/


Dubay

借自阿拉伯語 دُبَيّ (dubayy)。

Dubay amirligi

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）

迪拜，杜拜（城市名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於迪拜）

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


閃瓦魯月

源自阿拉伯語 شَوَّال (šawwāl, 源自詞根 ش و ل (š w l, “上升”)，據說母駱駝在分娩後的這段時間開始抬起尾巴) + 月 (yuè)。

ㄕㄢˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

ㄕㄢˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

Шаньвалуюэ (Šanʹvalujue)

/ʂän²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/siːm³⁵ ŋaː¹³ lou̯¹³ jyːt̚²/


రవి

借自梵語 रवि (ravi)。


دبي

إِمَارَة دُبَيّ

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）

迪拜，杜拜（城市名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首都名，位於迪拜）

迪拜，杜拜（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）


سوریہ

شام (śām, “敘利亞”)之同義詞。


سردار

可能借自安息語 [具體何詞?]。سالار (sâlâr)的同源對似詞，其源自中古波斯語 [需要文字] (srdʾl /sālār/)。


سردار

借自波斯語 سردار (sardâr)。

اک دن مینوں بندہ ملیا کہندا سردار جی، سنیا اس قوم 'چ کافی ہوئے دلدار جی

有一天我遇到一个人，他说，“尊敬的锡克啊，他们说这个社区有很多勇敢的人”

ek din maenū̃ bandā miliā kahindā sardār jī, suṇiā es kaum 'ch kāfī hoe dildār jī


रवि

借自梵語 रवि (ravi)。


رومانیہ

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


رام الله

源自亞拉姆語 רמא (rāmā, “山丘”) + اَللّٰه (allāh, “安拉”)。字面意思是「安拉之丘」。

拉馬拉，拉姆安拉（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


رام الله

源自亞拉姆語 רמא (rāmā, “山丘”) + الله (ʔaḷḷah, “安拉”)。字面意思是「安拉之丘」。

拉馬拉，拉姆安拉（城市名，位於巴勒斯坦西岸）


Ibaraki

茨城： 県名，位於日本。首都： 水戶。

茨木： 市名，位於大阪。


Büyük Okyanus

Pasifik Okyanusu

太平洋（字面意思是「大洋」）

太平洋（字面意思是「大洋」）


Güney Kore

韓國，南韓（國家名，位於東亞）


Kuzey Kore

Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

KDHC

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


Brezilya

巴西（國家名，位於南美洲）


Fince

源自Fin (“芬蘭人”) + -ce (語言後綴)。


Cebelitarık

源自阿拉伯語 جَبَل طَارِق (jabal ṭāriq)。

直布羅陀（半島及海外領土名，位於英國，在伊比利亞半島南端）


Faslı

源自Fas (“摩洛哥”) + -lı。


جبل طارق

字面意思是「塔里克的山峰」，以領導倭馬亞王朝征服西班牙的塔里克·伊本·齊亞德命名。

直布羅陀（半島及海外領土名，位於英國，在伊比利亞半島南端）


Fas

巴布亞新幾內亞的一種語言


Fas

借自阿拉伯語 فَـاس (fās)，源自柏柏爾語族 ⴼⴰⵙ (fas)，可能來自柏柏爾人對中阿特拉斯山脈的舊稱 Fazaz。

Fas Krallığı

摩洛哥（國家名，位於非洲）

摩洛哥（國家名，位於非洲）

(正式名稱)


رام

繼承自梵語 राम (rāma)。

کبیر رام کہن مہ بھید ہے تا مہ ایک بچارُ ۔۔
 سوئی رام سبھے کہے سوئی کؤتکہار ۔۔190۔۔
 کبیر رامے رام کہُ کہبے ماہِ ببیک ۔۔
 ایک انیکہ مل گیا ایک سمانا ایک ۔۔191۔۔
kabīr rām kahan mahe bhed hae tā mahe eik bichār ॥
 soē rām sabhae kaheh soē kautakhār ॥190॥
 kabīr rāmae rām kahu kahebe māhe bibek ॥
 eik anekahe mil geā eik samānā eik ॥191॥
（請為本引文添加中文翻譯）


رۇمىنىيە

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


زامبىيە

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲南部）


ريش

借自希伯來語 רֵישׁ。

希伯來文第20個字母（ר）的名稱


زمبابوے

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


رومانيا

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


رومانيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 رُومَانِيَا (rūmāniyā)。

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


کیوان

源自中古波斯語 kywʾn' (kēwān)，最终源自阿卡德語 𒊕𒍑 (SAG.UŠ /kaiamānu, kayamānu, kajamānu/, “土星”, 字面意思是“常規的，平常的，穩定的，保持的，停留的”)。

，Keyvan或Kayvan，源自中古波斯語的男性人名


Mahāpratisarā

音譯自梵語 महाप्रतिसरा (mahāpratisarā)。


زابل

扎博勒（城市名，位於伊朗錫斯坦-俾路支斯坦）

扎布爾（省名，位於阿富汗）

ولایت زابل

伊朗高原東部一地區名，現名錫斯坦


أول

源自詞根ء و ل (ʔ-w-l)。


Jambhala

借自梵語 जम्भल (jambhala)。


زحل

源自詞根ز ح ل (z-ḥ-l)，意為“遙遠”、“和其他人離得遠遠的”，因其是经典七大天体（包括太阳和月亮，不包括地球）中最远且轨道周期最慢的。


زحل

借自阿拉伯語 زُحَل (zuḥal)。


رضى

源自詞根ر ض و (r-ḍ-w)，意為“滿足者”。參見Safaitic 𐪇𐪓𐪅 (rḍw)、𐪇𐪓𐪚 (rḍy)、Dumaitic 𐪇𐪓𐪅 (rḍw)。

Ruḍaw，伊斯蘭教以前阿拉伯神話中的月亮女神，後來被誤讀成禮拜場所之名


𒆍𒀭𒊏𒆠

來自𒆍 (ka₂, kan₄ /kan/, “門”) + 𒀭𒊏 (dig̃ir-ra /dig̃irak/, “神的”) + 𒆠 (ᵏⁱ, 限定詞)，字面意思為“神之門”，城市名稱的新蘇美爾語借譯，阿卡德語使用者以可能是民間詞源學的方式解釋為bāb (“門”) + ilim (“神的”)。


زيورخ

蘇黎世（城市名，位於瑞士）


زيمبابوي

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


Маньчжурия

Маньчжоули

滿洲里（市名，位於中國內蒙古）

滿洲里（市名，位於中國內蒙古）


ᠸᠠᠩ

繼承自女真語  (*wang)，源自漢語 王 (wáng)。


ساحل العاج

كُوت دِيفْوَار

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）


كوت ديفوار

سَاحِل الْعَاج

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）


زين

源自詞根ز ي ن (z-y-n)。


سانتياغو

聖地亞哥（首都名，位於智利）


Amérique du Nord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Amérique du Nord.wav


Amérique du Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Amérique du Sud.wav


कपूर

繼承自首羅犀那語 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭 (kappūra)，繼承自梵語 कर्पूर (karpū́ra)。काफ़ूर (kāfūr)的同源對似詞。


Ame-no-Uzume

借自日語 天宇受売命、天鈿女命 (あめのうずめ, Ame-no-Uzume)。

Ame-no-Uzume-no-Mikoto

天钿女命 （一个代表拂晓、欢乐和春天的女神）

天钿女命 （一个代表拂晓、欢乐和春天的女神）


Ame-no-Uzume

借自日語 天宇受売命、天鈿女命 (あめのうずめ, Ame-no-Uzume)。

天钿女命 （一个代表拂晓、欢乐和春天的女神）


Paléstiné

源自拉丁語 Palaestīna (“羅馬的巴勒斯坦行省”)，源自古希臘語 Παλαιστίνη (Palaistínē, “非利士及周邊地區”)，源自希伯來語 פְּלֶשֶׁת (p'léshet, “非利士人之地”)。

巴勒斯坦（國家名，位於西亞）


Crésus

借自拉丁語 Croesus，借自古希臘語 Κροῖσος (Kroîsos)。


Lontoo

倫敦（首都名，位於英國）


ഉക്രൈൻ

烏克蘭（國家名，位於東歐）


पाठक

借自梵語 पाठक (pāṭhaka)。

姓氏，等價於英語Pathak


ధనుస్సు

借自梵語 धनुष (dhanuṣa)。


Yukio

借自日語 ゆきお (Yukio)。


Yukio

借自日語 ゆきお (Yukio)。


Mayumi

借自日語 まゆみ (Mayumi)。


Mayumi

借自日語 まゆみ (Mayumi)。


Hayato

借自日語 はやと (Hayato)。


Hayato

借自日語 はやと (Hayato)。


ゆりこ

百合子，由里子： 女性人名


まゆこ

真悠子，麻祐子，真由子： 女性人名


わたなべ

渡辺，渡部，渡邊，渡邉： 姓氏


はやと

隼人，健人，勇人，颯斗： 男性人名


渡部

/tu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

形譯自日語姓氏 渡部或渡部


渡部

渡部 (canonical)
渡部 (canonical)
Watabe (romanization)
Watanabe (romanization)


Yuriko

* 借自日語 ゆりこ (Yuriko)。
* 借自日語 ゆうりこ (Yūriko)。


ゆきお

幸男，幸雄，幸夫，行雄，行男，幸生，由紀夫，悠紀夫： 男性人名


あさみ

麻美，麻実，朝海，朝美，亜紗美，安咲美： 女性人名


ᡥᠠᠰᠠᡴ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᡥᠠᠰᠠᡴ (hasak, “哈薩克；哈薩克人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自 ᠰᠣᠯᡥᠣ (solho, “朝鮮”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


Đội

Đội Thiến niên Tiền phong Hồ Chí Minh (“胡志明少年先鋒隊”)之簡寫。


Đảng

Đảng Cộng sản Việt Nam (“越南共產黨”)之簡寫。


Άννα

繼承自古希臘語 Ἄννα (Ánna)。

漢娜 （聖經人物，撒母耳的母親）

女性人名，等價於英語Ann、Anne或Anna


Đoàn

Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (“胡志明共產主義青年團”)之簡寫。


Scarlatti

姓氏；斯卡拉蒂，史卡拉第


దేవుడు

源自梵語 देव (deva, “神，神祇”) + -డు (-ḍu)。


Euclide

借自拉丁語 Euclīdes，借自古希臘語 Εὐκλείδης (Eukleídēs)。

男性歷史人名，等價於英語Euclid

歐幾里德 （古希臘數學家）

墨伽拉的歐幾里得 （古希臘哲學家）


Euclide

源自古希臘語 Εὐκλείδης (Eukleídēs)。


Esculape

源自拉丁語 Aesculapius，源自古希臘語 Ἀσκληπιός (Asklēpiós)。

阿斯克勒庇俄斯，古希臘及古羅馬神話中的醫神


Glock

此系列手槍以奧地利工程師格斯通·格洛克（1929–）命名。


देव

借自梵語 देव (deva)，源自原始印度-伊朗語 *daywás，源自原始印歐語 *deywós (“神”)。

，Dev，源自梵语的男性人名


آشاغی آلپ

下阿爾卑斯（省名，位於法國）


سرىلانكا

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Сәғит

源自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。


Wen

源自漢語的姓氏（文、溫等）


سعید

借自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。

，Said、Saeed或Saeid，源自阿拉伯語的男性人名


baskara

源自梵語 भास्कर (bhāskara, “太陽”, 字面意思是“光的製造者”)。


بھوٹان

不丹（國家名，位於南亞）


سوريه

敘利亞（國家名，位於西亞）


سنغافورة

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


ستوكهولم

stūkhulm (romanization)
stokholm (romanization)

إِسْتُوكْهُولْم (ʔistūkhūlm)的另一種寫法


إستوكهولم

ʾistūkhulm (romanization)
ʾistokholm (romanization)

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


سری لنکا

繼承自梵語 श्री लङ्का (śrī laṅkā, 字面意思是“聖島”)。

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


سريلانكا

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Saïd

借自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。

源自阿拉伯語的男性人名：賽義德


سرنديب

借自波斯語 سرندیپ (sarandip)，源自，源自梵語 सिंहलद्वीप (siṃhaladvīpa)。


Said

借自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。


Said

源自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。


سعودی عرب

/sᵊɔː.d̪iː‿ə.ɾəbᵊ/

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於中東）


سعودی عرب

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-سعودی عرب.wav

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於中東）


سلوفاكيا

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


سلوفاكيا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 سْلُوفَاكِيَا (slovākiyā)。

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


भास्कर

借自梵語 भास्कर (bhāskara, 字面意思是“光的製造者”)，भास् (bhās, “光”) + कर (kara, “製造者”)的組詞。

，Bhaskar，源自梵語的男性人名


سوئی

繼承自古印地語 सुई (suī)、सूई (sūī)，繼承自首羅犀那語 𑀲𑀽𑀈 (sūī)，繼承自梵語 सूची (sūcī́)。

蘇伊（城市名，位於巴基斯坦俾路支斯坦德拉布提）


راوي

源自梵語 रवि (ravi)，源自原始印歐語 *h₂reu-i-。


سعودي عربستان

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於中東）


سعيد

源自詞根س ع د (s-ʕ-d)。


سلجوق

源自某個原始烏古斯語詞彙，在古安納托利亞土耳其語寫成的《先祖闊爾庫特書》中記錄作 سلجك (Selcuk)，在麻赫穆德·喀什噶里編纂的、以喀喇汗語寫成的《突厥語大詞典》中亦紀錄作سلجك (Selcuk)；更遠的來源不確定。參見 Seljuk。


سلجوق

Səlcuq的阿拉伯語相關拼寫法


سلجوق

最终源自某個原始烏古斯語詞彙，在古安納托利亞土耳其語寫成的《先祖闊爾庫特書》中記錄作 سلجك (Selcuk)，在麻赫穆德·喀什噶里編纂的、以喀喇汗語寫成的《突厥語大詞典》中則亦錄作سلجك (Selcuk)；更遠的來源不確定。參見 Seljuk。


Tasmânia

Terra de Van Diemen

塔斯馬尼亞（島及州名，位於澳大利亞）

塔斯馬尼亞（島及州名，位於澳大利亞）


سمرقند

撒馬爾罕（城市名，位於烏茲別克斯坦東部）


سمرقند

借自波斯語 سمرقند (samarqand)。


سمرقند

繼承自中古波斯語 𐮐𐮋𐮊𐮉𐮌𐮃 (smlknd /samarkand/)，借自粟特語 𐼼𐼺𐼰𐽀𐼸𐼻𐼹𐼳 (smʾrknδh /*Smā́rkąθ/)。

撒馬爾罕（城市名，位於烏茲別克斯坦東部）


سمرقند

借自波斯語 سمرقند (samarqand)。

撒馬爾罕（城市名，位於烏茲別克斯坦東部）


Истанбул

伊斯坦布爾，伊斯坦堡（城市名，位於土耳其）


Истанбул

伊斯坦布爾，伊斯坦堡（城市名，位於土耳其）


파두츠

瓦杜茲，瓦都茲（首都名，位於列支敦士登）


វ៉ាឌូស

瓦杜茲，瓦都茲（首都名，位於列支敦士登）


바두쯔

瓦杜茲，瓦都茲（首都名，位於列支敦士登）


Chimborazo

欽博拉索山，厄瓜多爾的死火山，是地球固體表面最接近外太空的最高點


Chimborazo

欽博拉索（省名，位於厄瓜多爾）


শাহ

借自波斯語 شاه (šâh)。শহর (śohor)、খাতা (khata)和ক্ষত্রিয় (khotriẏo)的同源對似詞。

源自波斯語的姓氏，等價於英語Shah


الشام

源自詞根ش ء م (š-ʔ-m)，ش م ل (š-m-l)的變體；對比來自*yamīn- (“右手邊；南邊”)的اليَمَن (al-yaman)。同源詞包括希伯來語 שְׂמֹאל (s'mól, “left”)、阿卡德語 𒆏 (GÚB, šumēlu, “左邊”)、亞拉姆語 סְמָלָא / ܣܡܠܐ (semālā, “左邊”)、烏加里特語 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl)。“北”之義來自日出時面對太陽，左手邊的北方的現象，該詞亦見於古南阿拉伯語 𐩦𐩱𐩣 (s²ʾm, “北”)。

دِمَشْق

大馬士革（首都名，位於敘利亞）

大馬士革（首都名，位於敘利亞）

الشَّام القَدِيمَة


الشام

بِلَاد الشَّام

大敘利亞，黎凡特（地區名，位於西亞）

大敘利亞，黎凡特（地區名，位於西亞）


الشام

繼承自阿拉伯語 الشَّام (aš-šām)。

دمشق

大馬士革（首都名，位於敘利亞）

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


Cingapura

Singapura被取代的拼寫形式。


ສິງກະໂປ

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


バンギ

班吉，班基（首都名，位於中非共和國）


सिंगापूर

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


سوريا

源自古希臘語 Συρία (Suría)，源自阿卡德語 𒀸𒋩 (Aššur, “亞述”)。

sūriyā (romanization)
sūriyyā (romanization)

敘利亞（國家名，位於西亞）


سوريا

源自梵語 सूर्य (sū́rya)，सूर (sū́ra, “太陽”)的變體，源自स्वर् (svár, “太陽，陽光”)，源自原始印歐語 *sóh₂wl̥。


سوريا

繼承自阿拉伯語 سُورِيَا (sūriyā)。

敘利亞（國家名，位於亞洲）


싱가포르

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


杜阿拉

Ду’ала (Du’ala)

/tu⁵¹ ˀä⁵⁵ lä⁵⁵/

城市名，位於喀麥隆利托拉


虎爺

/xu²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ ia²⁴/

/hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ia²⁴/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ ia¹³/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ ia²⁴/

/hɔ⁴¹⁻⁴⁴ ia²³/


蘇爾古特

ㄙㄨ ㄦˇ ㄍㄨˇ ㄊㄜˋ

Sū'ěrgǔtè [實際讀音：sūérgǔtè]

ㄙㄨ ㄦˇ ㄍㄨˇ ㄊㄜˋ

Суэргутэ (Suergutɛ)

/su⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

城市名，位於俄羅斯漢特-曼西


瓦都茲

/wä²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/

/ŋaː¹³ tou̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/


سوماليا

索馬里，索馬利亞（國家名，位於非洲）


Szingapúr

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Miki egér

仿譯自英語 Mickey Mouse。英語 Mickey 的發音非常類似匈牙利語 Miki，男性名字 Miklós 的暱稱。


syamsi

源自阿拉伯語 شَمْس (šams)，源自原始閃米特語 *śamš-。


សិង្ហបុរី

借自梵語 सिंहपुर (siṃhá-pura)，源自 सिंह (siṃha, “獅子”) + पुर (pura, “城”)。

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


సింగపూర్

源自英語 Singapore，來自馬來語 singa (“獅子”) + pura (“城”)，源自梵語 सिंहपुर (siṃhá-pura)，為सिंह (siṁhá, “獅子”) + पुर (pura, “城”)的組詞。

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


شمس

源自阿拉伯語 شَمْس (šams)，源自原始閃米特語 *śamš-。


昭南

昭南 (canonical)
Shōnan (romanization)
せうなん

昭南島

新加坡（島及城邦名，位於東南亞），為大日本帝國佔領時期名稱

新加坡（島及城邦名，位於東南亞），為大日本帝國佔領時期名稱


Baiera

分類學上的屬，屬銀杏科 – 某些史前裸子植物。


إنكلترة

英格蘭（國家名，位於歐洲）


Афрыка

Áfryka (romanization)
А́фрыкі
афрыка́нскі


Բանգալուր

Բենգալուրու (Bengaluru)的另一種寫法


Բենգալուրու

班加羅爾（大城市，首府名，位於印度卡納塔克邦）


醫管局

/i⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy³⁵/

/jiː⁵⁵ kuːn³⁵ kʊk̚²⁻³⁵/, /jiː⁵⁵ kuːn³⁵ kʊk̚²/


Poblacht na hAfraice Láir

中非共和國（國家名，位於非洲）


Afraic

繼承自中古愛爾蘭語 Afraicc，繼承自古愛爾蘭語 Afraicc、借自拉丁語 Āfrica。


אַפֿריקע

借自拉丁語 Āfrica。


Afraic Theas

Poblacht na hAfraice Theas

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）


ఆఫ్రికా

源自拉丁語 Āfrica。


பெங்களூர்

借自英語 Bangalore，源自卡納達語 ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru)。

班加羅爾（首府，最大城市名，位於印度卡納塔克邦）


Ostberlin

同類詞：Westberlin


Német Demokratikus Köztársaság

源自 német (“德國的”) + demokratikus (“民主的”) + köztársaság (“共和國”)。


Alemanha Ocidental

西德（前國家名，位於歐洲）


República Federal de Alemania

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-República Federal de Alemania.wav

德意志聯邦共和國（德國的全稱）


Δυτική Γερμανία

Dytikí Germanía (romanization)
Dytikí Germanía (plural)


西ベルリン

西ベルリン (canonical)
Nishi Berurin (romanization)


República Federal da Alemanha

德意志聯邦共和國（德國的全稱）


Allemagne de l'Ouest

西德（前國家\名，位於中歐）


Západní Německo

西德（前國家名，位於歐洲）


Alemanha Oriental

東德（前國家名，位於歐洲）


Almanya Federal Cumhuriyeti

/ɑlˌmɑnjɑ fɛdɛˈɾɑl dʒʋmhʋɾijɛˌtɪ/

Almanya

德意志聯邦共和國（國家名，位於歐洲）

德意志聯邦共和國（國家名，位於歐洲）


République démocratique allemande

德意志民主共和國（前國家\名，位於中歐）


República Democrática Alemã

德意志民主共和國（前國家名，位於歐洲）


República Democrática Alemana

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-República Democrática Alemana.wav

德意志民主共和國（前國家名，位於歐洲）


RFN

Republika Federalna Niemiec (“德意志聯邦共和國”)之首字母縮略詞。


Východní Německo

東德（前國家名，位於歐洲）


Republika Federalna Niemiec

德意志聯邦共和國 西德的全稱

德意志聯邦共和國 現今統一德國的全稱


ḥḏt

ḥḏ (“白色”) 的陰性形的名詞化。存在關係形容詞（nisba）後綴，如世俗體形式 ḥṱy.t 所示。

白冠，為統治上埃及的象徵


Xiva

借自梵語 शिव (śiva)。


Xiva

借自梵語 शिव (śiva)。


Affrick

繼承自中古愛爾蘭語 Afraicc，繼承自古愛爾蘭語 Afraicc，源自拉丁語 Āfrica。


République fédérale d'Allemagne

德意志聯邦共和國，德國（國家名，位於中歐）

德意志聯邦共和國，西德（前國家名，位於1949年-1990年的中歐）


Lihtenştaynlı

列支敦士登/列支敦斯登人


NRD

Niemiecka Republika Demokratyczna (“德意志民主共和國”)之首字母縮略詞。


Федеративна Республіка Німеччина

Federatývna Respúblika Niméččyna (romanization)
Федерати́вної Респу́бліки Німе́ччина

德意志聯邦共和國 西德的全稱

zh-Федеративна_Республіка_Німеччина-uk-name-xBIkFUyv

德意志聯邦共和國 統一後德國的全稱

zh-Федеративна_Республіка_Німеччина-uk-name-plsUteuG


Avrasya

[ɑβ.ˈɾɑs.jɑ]


Saksan

Saksa 的属格单数形式。


அவுஸ்திரேலியா

ஆஸ்திரேலியா (āstirēliyā)的另一種寫法


Portekizce

繼承自鄂圖曼土耳其語 پورتگیزجه (Portegizce)，等價於 Portekiz (“葡萄牙”) + -ce。


إنجلترا

ʔingiltirā (romanization)
ʔinjiltirā (romanization)

英格蘭（國家名，位於歐洲）


إنجلترا

古典借詞，源自阿拉伯語 إِنْجِلْتِرَا (ʔinjiltirā)。

إنكلترا的另一種拼寫法


ஆஸ்திரேலியா

澳大利亞，澳洲（大洲名，位於南半球 and 國家名，位於大洋洲）


Бангалор

Бенгалу́р

班加羅爾（首府名，位於印度卡納塔克邦）

Бенгалу́ру

班加羅爾（首府名，位於印度卡納塔克邦）

班加羅爾（首府名，位於印度卡納塔克邦）


소비에트 사회주의 공화국 연방

源自 소비에트 (sobieteu) + 사회주의(社會主義) (sahoejuui) + 공화국(共和國) (gonghwaguk) + 연방(聯邦) (yeonbang)。

Sobieteu sahoejuui gonghwaguk yeonbang (romanization)
소비에트社會主義共和國聯邦

Ssobieteu sahoejuui gonghwaguk ryeonbang

^소련

蘇維埃社會主義共和國聯盟（歷史國家名，位於亞洲和東歐於1922年至1991年存在）


İbrani

繼承自鄂圖曼土耳其語 عبرانی，源自阿拉伯語 عِبْرَانِيّ (ʕibrāniyy)。


Mutters

自治市名，位於奧地利蒂罗尔


Kelet-Németország

同類詞：Nyugat-Németország


Yevgeny

源自俄語 Евге́ний (Jevgénij)。Eugene和Eugenius的同源對似詞。

源自俄語的男性人名；葉夫根尼


Yevgeny

源自俄語 Евге́ний (Jevgénij)，源自中古希臘語 Εὐγένιος (Eugénios, “出身高貴的”)。


Lihtenştayn

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於歐洲）


Antigua ve Barbuda

安提瓜和巴布達，安地卡及巴布達（國家名，位於加勒比海）


民主德國

ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Миньчжу Дэго (Minʹčžu Dɛgo)

/min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


薊州

Цзичжоу (Czičžou)

/t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/kɐi̯³³ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～區) 市轄區名，位於中國天津


張簡

Чжанцзянь (Čžanczjanʹ)

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiũ⁴⁴⁻³³ kan⁴¹/

/tiũ⁴⁴⁻³³ kan⁵³/

姓氏，主要多見於福建跟臺灣


إنكلترا

ʾingilterā (romanization)
ʔinkiltarrā (romanization)


إنكلترا

半接觸借詞，源自阿拉伯語 إِنْكِلْتِرَا (ʾingilterā)。

بريطانيا

英國（國家名，位於歐洲）

英國（國家名，位於歐洲）


West-Berlin

Westberlin 可表示任何時期的“柏林西部”，而 Westberlin 和 Berlin (West) 則帶有歷史及政治含義。

不帶連字符的 Westberlin 常見於東德，東德直接稱呼柏林為 Berlin 或加上描述作 Berlin, Hauptstadt der DDR (字面意思是“柏林，民主德國的首都”)。Berlin (West) 則主要用於西德。


Mikronezya Federal Devletleri

密克羅尼西亞聯邦（國家名，位於大洋洲）


Saint Vincent ve Grenadinler

聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞那丁（國家名，位於加勒比海）


Hristiyan

源自希臘語 Χριστιανός (Christianós)。


إنقلترا

古典借詞，源自阿拉伯語 إِنْجِلْتِرَا (ʾingiltirā)。

英格蘭（國家名，位於歐洲）


Шива

古典借詞，源自梵語 शिव (śiva)。


東獨

동독 (dongdok)的漢字：東德。


Saint Kitts ve Nevis

聖基茨和尼維斯，聖克里斯多福及尼維斯（國家名，位於加勒比海）


Mikronezya

密克羅尼西亞（國家名，位於大洋洲）


Западный Берлин

Západnyj Berlín (romanization)
За́падного Берли́на
западноберли́нский


దక్షిణ ఆఫ్రికా

源自梵語 दक्षिण (dákṣiṇa) + 拉丁語 Āfrica。

南非（國家名，位於非洲）


東柏林

ㄉㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

ㄉㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

Дунболинь (Dunbolinʹ)

/tʊŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ pʰaːk̚³ lɐm²¹/

/taŋ⁴⁴⁻²² pe(ʔ)³²⁻⁵³ lim²⁴/

/taŋ⁴⁴⁻²² pe(ʔ)³²⁻⁵³ lim¹³/

/taŋ⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)³²⁻⁵³ lim²⁴/

/taŋ⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ lim²³/

東德首都，為原柏林的蘇聯佔領區


Meksika Şehri

墨西哥城（首都名，位於墨西哥）


Восточная Германия

Vostóčnaja Germánija (romanization)
Восто́чной Герма́нии
восточногерма́нский

東德（前國家名，位於歐洲）


榕城

Жунчэн (Žunčɛn)

/ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jʊŋ²¹ sɪŋ²¹/

/yŋ⁵³⁻³³ siaŋ⁵³/

/ioŋ⁵⁵⁻¹¹ sĩã⁵⁵/

福州 (Fúzhōu)的別名。

(～區) 市轄區名，位於中國廣東揭陽


Osmanlı

繼承自鄂圖曼土耳其語 عثمانلو (osmanlı)，等價於 Osman (“奧斯曼”) + -lı (“……的”)。


西獨

서독 (seodok)的漢字：西德。


西柏林

Сиболинь (Sibolinʹ)

/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ pʰaːk̚³ lɐm²¹/

西德首都，由柏林西部的美國、英國、法國佔領區合併而成


𠿩唺

Жуйдянь (Žujdjanʹ)

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯²² tiːn³⁵/

瑞典 (Ruìdiǎn)的另一種寫法


東德

Дундэ (Dundɛ)

/tʊŋ⁵⁵ tɤ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/taŋ⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/taŋ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

民主德國

欧洲的一个前社会主义国家（1949-1990年），后与西德合并变为今德国，全称为德意志民主共和国，首都为东柏林。


東德

Đông Đức的漢字。


Vatter

源自German的姓氏。


Западная Германия

Západnaja Germánija (romanization)
За́падной Герма́нии
западногерма́нский

西德（前國家名，位於歐洲）


東独

戦後、米英仏占領地域だった西ベルリンは、社会主義の東独（ソ連占領地区）のなかにぽっかり空いた西側の窓だった。

戰後被美國、英國和法國佔領的西柏林，是西方在社會主義東德（蘇聯佔領區）內部的一個缺口。

Sengo, Beieifutsu senryō chiiki datta Nishi Berurin wa, shakai shugi no Tōdoku (Soren senryō chiku) no naka ni pokkari aita nishigawa no mado datta.

2014, 土谷英夫, 1971年 市場化とネット化の紀元, NTT出版, →ISBN，頁號 213:

米英仏占領地域 べいえいふつせんりょうちいき

社会主義 しゃかいしゅぎ

連占領地区 れんせんりょうちく


ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ

源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。


Maciuś

Maciej男性人名的指小詞


Maciek

Maciej男性人名的指小詞


Ֆիլիպիններ

借自俄語 Филиппи́ны (Filippíny)。


Тајван

臺灣（國家及島嶼名，位於東亞）


Тајван

臺灣（國家及島嶼名，位於東亞）


Maciej

借自拉丁語 Matthiās，源自古希臘語 Ματθίας (Matthías)、Μαθθίας (Maththías)，Ματταθίας (Mattathías) 的縮約形，源自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyā́hū)。

男性人名，等價於英語Matthias


Tajvan

臺灣（國家名，位於東亞）


Tajvan

臺灣（國家名，位於東亞）


Tajvan

臺灣（國家名，位於東亞）


Kyūshū

Kyushu的另一種拼寫法


南蠻

Наньмань (Nanʹmanʹ)

/nän³⁵ män³⁵/

/ⁿdam³³ ᵐban²²⁻²²⁵/


Mah

借自漢語 馬／马（粵語：maa⁵；泉漳話：Má；官話：Mǎ），或其他來源。


Тетрис

由發明者阿列克謝·帕基特諾夫以希臘化數詞前綴тетра- (tetra-, “四”)（因遊戲中的每個物件都有四個方塊）及其最喜歡的運動те́ннис (tɛ́nnis, “網球”)所造。


Ószövetség

源自 ó (“舊，古老”) + szövetség (“協議，約定”)。


俄羅斯方塊

ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ, ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋㄦ

/ˀɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ kʰu̯ɑɻ⁵¹/

ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ

/ˀɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ faːi̯³³/


Ótestamentum

源自 ó (“舊，古老”) + testamentum (“證據，證明”)。


Mak

姓氏。 源自漢語的姓氏：麥

姓氏。 源自斯拉夫語族的姓氏。 源自波蘭語的姓氏。

姓氏。 源自斯拉夫語族的姓氏。 源自烏克蘭語的姓氏。

姓氏。 源自匈牙利語的姓氏。


Mak

源自 mak (“罌粟花”)。


Mak

源自 mak (“罌粟花”)。


Újszövetség

új (“新”) + szövetség (“協議，約定”) 的組詞。


Майя

借自古希臘語 Μαῖᾰ (Maîa)。

Májja (romanization)
Ма́йи
Ма́йи (nominative plural)
Май (genitive plural)

，Maya或Mayya，源自古希臘語的女性人名


Mie

三重（県名，位於日本）。


Mie

Marie 的縮略，部分借自丹麥語 Mie。


Monza

蒙扎（城市名，位於意大利倫巴底）


Stoccarda

斯圖加特（首府，最大城市名，位於德國巴登-符騰堡）


Maguncia

美因茨（城市名，位於德國萊茵蘭-普法爾茨）


Լոզան

洛桑（城市名，位於瑞士）


Τουλούζη

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）。


Moguncja

美因茨（城市名，位於德國）


Ryazan

梁贊（州名，位於俄羅斯）。

梁贊（城市，行政中心名，位於俄羅斯梁贊 州）


Poczdam

波茨坦（城市名，位於德國）


Στουτγκάρδη

斯圖加特（城市名，位於德國）


Цхинвали

Цхинва́л (Cxinvál)的另一種寫法


Yelena

借自俄語 Еле́на (Jeléna)，源自拉丁語 Helena，源自古希臘語 Ἑλένη (Helénē)。Helena的同源對似詞。

葉蓮娜，轉寫俄語女性名字 Еле́на (Jeléna)，等同於Helen。


Riazań

借自俄語 Ряза́нь (Rjazánʹ)。

梁贊（州名，位於俄羅斯）

梁贊（城市，行政中心名，位於俄羅斯梁贊 州）


Ossétie du Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Ossétie du Sud.wav


Mayence

繼承自拉丁語 Mogontiacum，當地在羅馬時期的名稱，源自一凱爾特語族語言。

美因茨（城市，州府名，位於德國萊茵蘭-普法爾茨）


Cchinwali

借自俄語 Цхинва́ли (Cxinváli)，源自格魯吉亞語 ცხინვალი (cxinvali)，源自上古格魯吉亞語 krtskhinvali (“鵝耳櫪之地”)，源自早期的 krtskhilvani。

茨欣瓦利（首都名，位於南奧塞梯; 城市名，位於格魯吉亞）


Ossetia

借自俄語 Осе́тия (Osétija)，源自格魯吉亞語 ოსეთი (oseti)，源自 ოსი (osi, “奧塞梯人”)。


Ossetia

源自俄語 Осе́тия (Osétija)。


Турція

Ту́рция (Túrcija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Турчин

巴爾幹半島的穆斯林，尤指波什尼亞克人

奧斯曼帝國人（現已被Осма̀нлија所取代）


Tskhinvali

借自格魯吉亞語 ცხინვალი (cxinvali)，源自上古格魯吉亞語 ქრცხინვალი (krcxinvali, “鹅耳枥之地”)，源自早期的 ქრცხილვანი (krcxilvani)。可能經由俄語 Цхинва́ли (Cxinváli)傳入。

茨欣瓦利（首都名，位於南奧塞梯; 城市名，位於格魯吉亞）


Tskhinvali

借自格魯吉亞語 ცხინვალი (cxinvali)。

茨欣瓦利（首都名，位於南奧塞梯; 城市名，位於格魯吉亞）


Magonza

繼承自拉丁語 Magontiacum、Mogontiacum，源自一凱爾特語族語言。對照意大利語 Monza、西西里語 Magunza。

美因茨（城市，州府名，位於德國萊茵蘭-普法爾茨）


Magonza

繼承自通俗拉丁語 *Magontia，繼承自晚期拉丁語 Magontiacum，源自 Mogontiacum，可能源自凱爾特語族。對照意大利語 Magonza、Monza、德語 Mainz。

卡爾塔尼塞塔（城市及省名，位於意大利西西里）


奧塞提亞

ㄠˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄠˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄠˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰi³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄠˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰi³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀


Цхинвал

借自格魯吉亞語 ცხინვალი (cxinvali)。

茨欣瓦利（首都名，位於南奧塞梯; 城市名，位於格魯吉亞）

Цхинвал у Хуссар Ирыстоны сӕйраг сахар.

茨欣瓦利是南奧塞梯的首都。


Цхинвал

借自格魯吉亞語 ცხინვალი (cxinvali)。

茨欣瓦利（首都名，位於南奧塞梯; 城市名，位於格魯吉亞）


몽골

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）


มองโกเลีย

蒙古，蒙古國（國家名，位於亞洲）

ประเทศมองโกเลีย
bprà-têet mɔng-goo-liia
蒙古國

ภาษามองโกเลีย
paa-sǎa mɔng-goo-liia
蒙古語


Mongolisch

Mongolisch
Mongolischs
Mongolische
Mongolischen

/mɔŋˈɡoːlɪʃ/


Tolosa

繼承自拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


Tolosa

繼承自拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


Tolosa

繼承自拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


Tolosa

可能源自阿基坦語、伊比利亞語或高盧語；對比古希臘語 Τολῶσσα (Tolôssa)。

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


Tolosa

繼承自拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


Tolosa

源自拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。Toulouse的同源對似詞。

Toulouse

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


Tolosa

繼承自拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。Toulouse的同源對似詞。

Toulouse

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）

圖盧茲（省會名，位於法國上加龍; 首府名，位於奧克西塔尼）


lici

源自拉丁語 Lycius。


ບາງກອກ

借自英語 Bangkok（Kerr, 1972），源自泰語 บางกอก。

ກຸງເທບ

曼谷（首都名，位於泰國）

曼谷（首都名，位於泰國）


ບັງກອກ

借自英語 Bangkok（Kerr, 1972），源自泰語 บางกอก。

ກຸງເທບ

曼谷（首都名，位於泰國）

曼谷（首都名，位於泰國）


ชาด

乍得，查德（國家名，位於非洲）

ประเทศชาด
bprà-têet cháat
乍得（國）

สาธารณรัฐชาด
sǎa-taa-rá-ná-rát cháat
乍得共和國

(ทะเลสาบ~) 乍得湖


西楚

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

秦朝滅亡至漢朝建立之間的政權，君主為項羽

(～社區) 社區名，位於中國湖北宜昌秭歸茅坪


สินธุ

源自梵語 सिन्धु (síndhu) 或 巴利語 sindhu。


રમઝાન

借自波斯語 رمضان (ramazân)，源自阿拉伯語 رَمَضَان (ramaḍān)。

/ˈɾəm.d͡ʒʱɑn/

賴買丹月（伊斯蘭曆的第九個月）


Ҷумҳурии Африқои Марказӣ

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-Ҷумҳурии_Африқои_Марказӣ-tg-name-2ErstaHp


Cənubi Asiya

整體詞：Asiya

同類詞：Cənub-Şərqi Asiya、Qərbi Asiya、Mərkəzi Asiya、Şərqi Asiya、Şimali Asiya


Qərbi Asiya

整體詞：Asiya

同類詞：Cənubi Asiya、Cənub-Şərqi Asiya、Mərkəzi Asiya、Şərqi Asiya、Şimali Asiya


Cənub-Şərqi Asiya

整體詞：Asiya

同類詞：Cənubi Asiya、Qərbi Asiya、Mərkəzi Asiya、Şərqi Asiya、Şimali Asiya


ꦥꦸꦂꦤꦩ

繼承自古爪哇語 pūrṇama，源自梵語 पूर्णमा (pūrṇamā)。


Mərkəzi Asiya

整體詞：Asiya

同類詞：Cənubi Asiya、Cənub-Şərqi Asiya、Qərbi Asiya、Şərqi Asiya、Şimali Asiya


BRICS

金磚五國，Brazil, Russia, India, China, South Africa (“巴西、俄羅斯、印度、中國、南非”) 之首字母縮略詞。


Şərqi Asiya

整體詞：Asiya

同類詞：Cənubi Asiya、Cənub-Şərqi Asiya、Qərbi Asiya、Mərkəzi Asiya、Şimali Asiya


金磚國家

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

Цзиньчжуаньгоцзя (Czinʹčžuanʹgoczja)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

主要新興市場國家：BRIC （巴西、俄羅斯、印度、中國）、BRICS （巴西、俄羅斯、印度、中國、南非）


金磚五國

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄨˇ ㄍㄨㄛˊ

Цзиньчжуаньуго (Czinʹčžuanʹugo)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

BRICS （巴西、俄羅斯、印度、中國、南非）


Şimali Asiya

整體詞：Asiya

同類詞：Cənubi Asiya、Cənub-Şərqi Asiya、Qərbi Asiya、Mərkəzi Asiya、Şərqi Asiya


金磚

цзиньчжуань (czinʹčžuanʹ)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/

經濟發展迅速的主要新興市場國家：巴西、俄羅斯、印度、中國（即BRIC；有時也包括南非，即BRICS ）


BRIC

由英國的經濟學家吉姆·奧尼爾在2001年造出。

Brazil, Russia, India and China (“巴西、俄羅斯、印度及中國”)之首字母縮略詞：金磚四國，世界上經濟增長迅速的新興經濟體


Gürcüce

源自 Gürcü (“格魯吉亞人”) + -ce。

/ɟyɾd͡ʒyːd͡ʒɛ/


Suisia

瑞士（國家名，位於歐洲）


Luxemburgia

盧森堡（國家名，位於歐洲）


Chipro

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於歐洲）


Gürcü

繼承自鄂圖曼土耳其語 كرجی (Gürcü)，源自波斯語 گرجی (gorji)。


Unionita Rejio

英國（國家名，位於歐洲）


Bosnia e Herzegovina

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）


לוקסמבורג

盧森堡（國家名，位於歐洲）


Gru-di-a

借自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）


Gruzia

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）


Grúzia

源自俄語 Грузия (Gruzija, “格魯吉亞”)。

Georgia

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）。


Վիրք

源自古典亞美尼亞語 Վիրք (Virkʿ)。


Վիրք

源自 վիրք (virkʿ, “格魯吉亞人”)。


Suomio

借自芬蘭語 Suomi。

Finlando

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnio

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnlando

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

Suomujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


Xeorxia

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）

佐治亞，喬治亞（州名，位於美國）

Dorian segue a súa traxectoria cara a Florida con ventos de 175 km por hora. Despois chegará a Xeorxia e Carolina do sur.

颶風多利安將以每小時175km的速度吹向佛羅里達，之後會進入佐治亞州和南卡羅來納州境內。

2019年September3日, “O Furacán Dorian chegará á costa da Florida con menos forza”, 出自 TVG:


Finlando

最终源自古諾爾斯語 Finnland，但也對比 lando (“國家，土地”)。

Finnio

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnlando

芬蘭（國家名，位於北歐）

Finnujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

Suomio

芬蘭（國家名，位於北歐）

Suomujo

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


Finlando

芬蘭（國家名，位於北歐）


Վրաստան

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）


нарт

繼承自原始伊朗語 *narθra-。


格魯吉亞語

ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Gélǔjíyǎyǔ [實際讀音：gélǔjíyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/kaːk̚³ lou̯¹³ kɐt̚⁵ aː³³ jyː¹³/

ジョージア語

ジョージアご, jōjiago

南高加索語系的語言，是格魯吉亞的官方語言


Məryəm

源自阿拉伯語的女性人名，等價於英語Mary


سوډان

蘇丹（國家名，位於北非）


Mariamu

借自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)。

女性人名，等價於英語Miriam


Chữ thập đỏ

源自 chữ (“字”) + thập (“十”) + đỏ (“紅”)。


سویڈن

瑞典（國家名，位於北歐）


Maryam

借自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam) 和波斯語 مریم (maryam)。Mary和Miriam的同源對似詞。

源自阿拉伯語的女性人名。


เถรวาท

เถรวาท (theravāda, “上座部佛教”) 的泰文形式


เถรวาท

借自巴利語 theravāda (字面意思是“年長者的教導”)。


سوڈان

蘇丹（國家名，位於北非）


Thánh Giá

聖十字架，真十字架（釘死耶穌的十字架）

yêu mến Thánh Giá


交拉吧

源自雅加達最古老的港口巽他格拉巴（Sunda Kelapa）。

/ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/

/ka³³⁻²³ la³³⁻²³ pa³³/


Meryem

源自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)，源自希伯來語 מרים (miryām)。

源自阿拉伯語的女性人名，等價於英語Mary或Miriam


ニューカレドニア

新喀里多尼亞（法國的群島和海外領地，位於大洋洲）


ノバスコシア

借自英語 Nova Scotia，源自新拉丁語 Nova Scotia (“新蘇格蘭”)。

新斯科舍（省名，位於加拿大）


ထေရဝါဒ

源自 ထေရ (htera., “年長”) + ဝါဒ (wada., “教義”)；源自巴利語 theravāda，源自梵語 स्थविरवाद (sthaviravāda)。


ထေရဝါဒ

借自巴利語 ထေရဝါဒ (theravāda)。

/tʰɤrɛ̤wɛ̀tʰɛ̤/


ထေရဝါဒ

theravāda (“上座部佛教”) 的緬文形式


مريم

借自亞拉姆語 מרים (maryam)。

女性人名 瑪利亞，耶穌的母親

女性人名 米利暗，亞倫和摩西的姊妹

女性人名 麥爾彥，古蘭經的第19章


ホルス

源自晚期拉丁語 Hōrus，源自古希臘語 Ὧρος (Hôros)，源自埃及語 ḥr。


ホルス

源自古東斯拉夫語 Хърсъ (Xŭrsŭ)，源自原始斯拉夫語 *Xъrsъ。


مریم

借自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)，源自亞拉姆語 מרים (maryam)。

，Maryam，源自阿拉伯語的女性人名，等價於英語Mary


مریم

借自波斯語 مریم，源自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)，源自亞拉姆語 מרים (maryam)。


貴縣

/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

舊縣名，位於中國廣西；1988年改名貴港


Thánh Gia

聖家庭（聖嬰耶穌、聖母瑪利亞、聖約瑟等）


Dahomey

借自豐語 dã homè (“達的肚子；蛇的肚子”)。

達荷美（舊國家名，位於非洲），為現今的西非國家貝寧

The way other children hear tell of Red Riding Hood and Goldilocks, I heard of this ‘Black Sparta’, the noble kingdom of Dahomey, fighting to hold off the French to the very end.

就像其他孩子听说《小红帽》跟《金髮女孩與三隻熊》的故事一样，我小时候听说的是这“黑色斯巴达战士”的故事，讲的是崇高的达荷美王国，为抵挡法国人而战斗到底。

2016, Zadie Smith, Swing Time, Hamish Hamilton，頁號s 360-361:


Perun

最终源自原始斯拉夫語 *Perunъ。


Perun

Peru 的属格单数形式。


Perun

繼承自原始斯拉夫語 *Perunъ。


Perun

最终源自原始斯拉夫語 *Perunъ。


州府

чжоуфу (čžoufu)

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯⁵⁵ fuː³⁵/

/t͡siu⁴⁴⁻²² hu⁴²/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ hu⁴¹/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ hu⁵³/


Перун

繼承自原始斯拉夫語 *Perunъ。


Перун

繼承自古東斯拉夫語 Перунъ (Perunŭ)，繼承自原始斯拉夫語 *Perunъ。和 перу́н (perún, “雷電，雷霆”) 同源。

Perún (romanization)
Перуна́
Перу́на
Перуны́ (nominative plural)
Перу́ны (nominative plural)
Перуно́в (genitive plural)
Перу́нов (genitive plural)


Перун

最终源自原始斯拉夫語 *Perunъ。


Перун

繼承自古東斯拉夫語 Перунъ (Perunŭ)，繼承自原始斯拉夫語 *Perunъ

Perún (romanization)
Перу́на
Перу́ни (nominative plural)
Перу́нів (genitive plural)


FFF

Fédération Française de Football (“法國足球總會”)之首字母縮略詞。


ایرلند شمالی

北愛爾蘭（構成國名，位於英國；首都： 貝爾法斯特）


Aleutian Islands

可能源自楚科奇語 aliat (“島”)。

/ˌæliːˈuːʃən ˈɑɪlændz/


Arzur

男性人名，等價於英語Arthur


Artair

男性人名，等價於英語Arthur


Artus

繼承自古法語 Artus，Artur 的主格。


آرتور

，Arthur，源自英語的男性人名


Artis

可能源自 Arturs。最早的記錄出現在20世紀。


Αρθούρος

Arthoúros (romanization)
Arthoúros (plural)

男性人名，等價於英語Arthur


Arturs

最早的記錄出現在18世紀。源自英語 Arthur。


Arto

起於20世紀，改自英語 Arthur。

流行於20世紀50-60年代的芬蘭。


Zelenskyy

音譯自烏克蘭語 Зеле́нський (Zelénsʹkyj)、俄語 Зеле́нский (Zelénskij)。

澤連斯基， 源自斯拉夫語族的姓氏。
弗拉基米爾·澤連斯基，烏克蘭第六任總統


洑水

фушуй (fušuj)

/fu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北孝感安陸


မွန်

源自孟語 မန်。被英國殖民前稱作တလိုင်း (ta.luing:)。

(~ပြည်နယ်) 孟邦（邦名，位於緬甸）


Artúr

男性人名，等價於英語Arthur


Артур

Artúr (romanization)
Арту́ра
Арту́ры (nominative plural)
Арту́раў (genitive plural)

，Artur男性人名，等價於英語Arthur


Артур

Artúr (romanization)
Арту́ра
Арту́ры (nominative plural)
Арту́ров (genitive plural)

男性人名，等價於英語Arthur


Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä

可能源自 jänkä (“沼澤”) + lauta (“板”) + puoli (“一半”)。

芬蘭拉普蘭薩武科斯基的的一處沼澤地


Syerra-Leone

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於西非）


سيدني

悉尼（首府名，位於澳大利亞新南威爾士）


ᜂᜇ᜔ᜇᜒᜈᜇᜓᜇ᜔

ordenador的貝貝因字母寫法。


سیدنی

，Sydney，源自英語的男性人名

悉尼（城市名，位於澳大利亞）


Araw ng mga Patay

字面意思是「死者之日」。對照墨西哥節日 Día de los Muertos。

ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜆᜌ᜔


Tujia

源自官話 土家族 (Tǔjiāzú)。


Iqaluit

借自因紐特語 ᐃᖃᓗᐃᑦ (iqaloit, “群鱼之地”)，ᐃᖃᓗᒃ (iqalok, “魚”) 的複數。

伊魁特（首府名，位於加拿大努納武特）。


Iqaluit

伊魁特（首府名，位於加拿大努納武特）。


Iqaluit

伊魁特（首府名，位於加拿大努納武特）；ᐃᖃᓗᐃᑦ (iqaloit)的拉丁字母拼寫法


შვედეთი

瑞典（國家名，位於歐洲）


Svezsia

Svèsia的另一種寫法


Suweed

瑞典（國家名，位於北歐）


Suwede

瑞典（國家名，位於歐洲）


Zweedn

瑞典（國家名，位於北歐）


Isvetzia

瑞典（國家名，位於歐洲）


Svèsia

瑞典（國家名，位於歐洲）


شۋېتسىيە

瑞典（國家名，位於北歐）


స్వీడన్

స్వీడను (svīḍanu)的另一種寫法


Œdipe

借自拉丁語 Oedipus，源自古希臘語 Οἰδίπους (Oidípous)。


Roodsi

瑞典（國家名，位於北歐）


ಸ್ವೀಡನ್

瑞典（國家名，位於北歐）


İsveçli

源自 İsveç (“瑞典”) + -li。


Ročinma

瑞典（國家名，位於北歐）


Żvezja

Renju tal-Iżvezja

瑞典（國家名，位於北歐）

瑞典（國家名，位於北歐）


Schwedn

瑞典（國家名，位於北歐）


ϩⲉⲗⲗⲁⲥ

借自古希臘語 Ἑλλάς (Hellás)。

希臘（國家名，位於歐洲）


Szwedzkô

瑞典（國家名，位於北歐）


Huitene

瑞典（國家名，位於北歐）


స్వీడను

瑞典（國家名，位於北歐）


ဆွီဒင်

瑞典（國家名，位於北歐）

ဆွီဒင်နိုင်ငံ


ស៊ុយអែត

瑞典（國家名，位於北歐）


ϯⲉⲗⲗⲁⲥ

借自古希臘語 Ἑλλάς (Hellás)。

希臘（國家名，位於歐洲）


Շվեդիա

瑞典（國家名，位於北歐）


Fenlann

芬蘭（國家名，位於北歐）


ⲁⲇⲟⲩⲣⲃⲁⲇⲁⲅⲁⲛ

亞塞拜然，阿塞拜疆（國家名，位於亞洲）


Finlandy

芬蘭（國家名，位於北歐）


Швед

瑞典（國家名，位於北歐）


ფინეთი

芬蘭（國家名，位於歐洲）


Finlân

芬蘭（國家名，位於北歐）


ಫಿನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್

芬蘭（國家名，位於北歐）


ፊንላንድ

芬蘭（國家名，位於北歐）


Fëlânde

芬蘭（國家名，位於北歐）


פינלאנד

芬蘭（國家名，位於歐洲）


Rusïi

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


פינלנד

借自英語 Finland 及其他同源語言的詞彙。

芬蘭（國家名，位於北歐）。


Fionlainnis

[ˈfʲɪn̪ˠl̪ˠən̠ʲɪʃ]


ഫിൻലാന്റ്

芬蘭（國家名，位於北歐）


Suòmaidh

芬蘭（國家名，位於北歐）


Уæрæсе

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


سحاب

:Template:Wiktionary:圖片詞典/ajp:map/Northern Jordan
繼承自阿拉伯語 سَحَاب (saḥāb, “雲”)。

薩哈布（城市名，位於約旦）


Եվրասիա

Եվրոպա (Evropa) + Ասիա (Asia)組成的混成詞。


ケイマン諸島

源自 ケイマン (Keiman) + 諸島 (shotō, “群島”)，仿譯自英語 Cayman Islands。

ケイマン諸島 (canonical)
Keiman Shotō (romanization)

開曼群島（英國的海外屬地，是位於加勒比海的群島）


Pinilana

芬蘭（國家名，位於歐洲）


ফিনল্যান্ড

芬蘭（國家名，位於歐洲）


Fînlenda

芬蘭（國家名，位於北歐）


سۇدان

蘇丹（國家名，位於北非）


Ruočči

瑞典（國家名，位於歐洲）


Afrîka

/ɑːfˈɾiːkɑː/


பின்லாந்து

芬蘭（國家名，位於北歐）


핀란드

芬蘭（國家名，位於歐洲）


Severna Amerika

Се̏ве̄рна̄ Амѐрика


Sjeverna Amerika

Сје̏ве̄рна̄ Амѐрика


Whinirana

芬蘭（國家名，位於歐洲）


Rusii

可能借自阿爾巴尼亞語 Rusi。

Arusii的另一種寫法


سېنېگال

塞內加爾（國家名，位於西非）


Suècia

瑞典（國家名，位於北歐）


Suècia

瑞典（國家名，位於北歐）


שוועדן

瑞典（國家名，位於歐洲）


Швеци

瑞典（國家名，位於北歐）


Швеци

瑞典（國家名，位於北歐）


Швеци

瑞典（國家名，位於北歐）


Cayman Islands

借自西班牙語 Caymanes，早期 Lagartos 的變體，指的是島上早年盛產的鹹水及淡水鱷魚。西班牙語 caimán 和葡萄牙語 caimão 的源頭不確定，有泰諾語 kaimán、加勒比語 acayouman，以及剛果語的說法。

開曼群島（英國的海外屬地，是位於加勒比海的群島）


Эллада

借自希臘語 Ελλάδα (Elláda) 或古希臘語 Ἑλλᾰ́δᾰ (Helláda)。

Elláda (romanization)
Элла́ды
элла́дский


Fionnlainn

芬蘭（國家名，位於北歐）


سۇرىيە

suriye (romanization)
سۇرىيىلەر (plural)

敘利亞（國家名，位於亞洲）


Финланд

Финлянд

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


Финланд

Финландия

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


Ռուսաստան

Ռուսիա

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


Arusii

俄羅斯（國家名，位於東歐）


Fionlainn

源自古諾爾斯語 Finnland。

[ˈfʲɪnlˠən̠ʲ]

Poblacht na Fionlainne

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ

源自 ⲛⲓ- (ni-, 複數定冠詞) + ⲫⲁⲓⲁⲧ (phaiat, “利比亞人”, 名詞)。

利比亞（國家名，位於非洲）

古埃及的行政區劃（nome），位於現代埃及布海拉省的馬雷奧蒂斯湖（Lake Mareotis）周圍


ⲭⲏⲙⲓ

繼承自世俗埃及語 kmj，繼承自埃及語 kmt。對照科普特語 ⲭⲁⲙⲉ (khame, “黑”)。km-m-t:O49

埃及（國家名，位於非洲）


Финлянди

芬蘭（國家名，位於北歐）


Финлянди

芬蘭（國家名，位於北歐）


Финлянди

芬蘭（國家名，位於北歐）


Ευρασία

借自新拉丁語 Eurasia。


South West Africa

仿譯自德語 Südwestafrika，原為德國殖民時期的名稱，第一次世界大戰後委任南非統治。

西南非洲（舊省名，位於南非）


Ասիա

源自古典亞美尼亞語 Ասիա (Asia)。


Ասիա

源自古希臘語 Ἀσία (Asía)。


سئول

首爾（首都名，位於南韓）


سويسرا

swīsrā (romanization)
suwīsrā (romanization)

瑞士（國家名，位於歐洲）


سويسرا

瑞士（國家名，位於歐洲）


Milchstrasse

/ˈmɪlçˌʃtʁaːsə/

Milchstraße在瑞士和列支敦士登的标准拼写


Berlinu

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


ເບີລິນ

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Բեռլին

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


ܒܪܠܝܢ

最终源自德語 Berlin。

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Berlien

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


شيلي

تْشِيلِي (tšīlī, “智利”)的另一種寫法


شعله

借自阿拉伯語 شُعْلَة (šuʕla)。

，Shoele或Shole，源自阿拉伯語的女性人名


ברלין

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


በርሊን

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Pearīni

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Pelelina

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Бэрлін

Berlín (romanization)
Бэрлі́на
бэрлі́нскі

Берлі́н (Bjerlín)的傳統正寫法。


슈투트가르트

斯圖加特（城市名，位於德國巴登-符騰堡）


라이프치히

萊比錫（城市名，位於德國薩克森）


ፓሪስ

巴黎（首都名，位於法國）


پاريس

باريس的另一種拼寫法


פריז

巴黎（首都名，位於法國）


ಪ್ಯಾರಿಸ್

巴黎（首都名，位於法國）


Switserlân

瑞士（國家名，位於歐洲）


Berlëno

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


ܦܐܪܝܣ

最终源自法語 Paris。

巴黎（首都名，位於法國）


Eastenryk

奧地利（國家名，位於歐洲）


Austraalje

澳大利亞（國家名，位於大洋洲）


베를린

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


პარიზი

源自古法語 Paris。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


باريز

بَارِيس (bārīs)的另一種寫法。


ប៉ារីស

巴黎（首都名，位於法國）


阮朝

Жуаньчао (Žuanʹčao)

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

越南歷史朝代 （1802–1945）


大南

Данань (Dananʹ)

/tä⁵¹ nän³⁵/

1839年–1945年間越南阮朝的國號


Baariis

借自阿拉伯語 بَارِيس (bārīs)。同源詞包括索馬里語 Baariis。

巴黎（首都名，位於法國）


Parîs

巴黎（首都名，位於法國）


ბერლინი

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


పారిస్

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Финлянд

Финланд

芬蘭（國家名，位於北歐）

芬蘭（國家名，位於北歐）


برلین

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


பாரிஸ்

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Paarys

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Párizs

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Pariisi

最终源自古法語 Paris。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Barliń

柏林（首都及最大城市名，位於德國）

Luźe su pśijěli z Chóśebuza, Barlinja a Drježdźan.
人們從科特布斯、柏林和德累斯頓駛來。

2007-04-04, E. Schutt, “Jatšowny mark w Slěpem”, Nowy Casnik vol. 59, no. 14, p. 7:


ປາລີ

巴黎（首都名，位於法國）


বার্লিন

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


ပါရီ

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


برلين

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


برلين

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Palika

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Berliin

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


پارىژ

借自俄語 Пари́ж (Paríž)。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


ปารีส

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Βερολίνο

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


ทางช้างเผือก

源自 ทาง (taang, “道路”) + ช้างเผือก (“白象”)。


Parais

en cel regne de Parais

13世紀, 佚名, La Vie de Saint Laurent，頁號 2, column 2, line 16:


เบอร์ลิน

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Pariž

經由俄語 Пари́ж (Paríž)及波蘭語 Paryż傳入，源自法語 Paris。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Փարիզ

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Pariis

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Pariggi

(意大利語化) Parisi的另一種寫法


প্যারিস

借自英語 Paris，源自法語 Paris。

pêriś (romanization)
প্যারিসের
প্যারিসে

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


पॅरिस

借自英語 Paris。對照印地語 पेरिस (peris)、孟加拉語 প্যারিস (pêriś)。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


سيول

借自朝鮮語 서울 (seoul)。

首爾（首都名，位於南韓）


בערלין

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


பெர்லின்

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Parijs

繼承自中古荷蘭語 parijs，源自古法語 Paris。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


باريس

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Páras

借自古法語 Paris，源自晚期拉丁語 Lutetia Parisiorum，源自拉丁語 Parīsiī，為一操高盧語語言的部落名。

/ˈpˠɑːɾˠəsˠ/

/ˈpˠæːɾˠəsˠ/

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）

Do lean sé an captaen riamh agus choidhche nó gur bhain sé amach baile beag atá beagán slighe amach ó Pháras na Frainnce.

他跟着船长，一直到法国巴黎附近的一个小镇。


ဘာလင်

柏林（首都及最大城市名，位於德國）

ဘာလင်မြို့


Parys

借自古法語 Paris。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Parys

巴黎（首都名，位於法國）


Berlyn

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Berlyn

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


Paryż

借自法語 Paris，源自古法語 Paris，源自晚期拉丁語 Lutetia Parīsiōrum，源自拉丁語 Parīsiī，源自一高盧語語言。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Berliini

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


برلن

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


پیرس

借自英語 Paris。對照烏爾都語 پیرس (pairis)。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


پیرس

借自英語 Paris。對照旁遮普語 پَیْرَس (pairas)。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


شادی

參見شاد (šâd)。


ປາຣີ

ປາລີ (pā lī)的另一種寫法


سول

借自朝鮮語 서울 (seoul)。

首爾（首都名，位於南韓）


تشيلي

智利（國家名，位於南美洲）


تشيلي

借自西班牙語 Chile，源自克丘亞語 chiri (“冷的”)、chili。

智利（國家名，位於南美洲）


Jumaa

源自阿拉伯語 الْجُمْعَة (al-jumʕa)。


Kamisi

源自阿拉伯語 الخَمِيس (al-ḵamīs)。


Sinei

源自阿拉伯語 الاِثْنَيْن (al-iṯnayn)。


Birlinu

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


上交所

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ

/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

上海證券交易所／上海证券交易所 (Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ)的簡稱。


라마야나

古典借詞，源自古典梵語 रामायण (rāmāyaṇa)。


မာလကာ

借自馬來語 melaka。

(~မြို့) 馬六甲（城市名，位於馬來西亞）


Parisi

帕里西（市鎮名，位於巴西聖保羅）


Parisi

借自拉丁語 Parisii (“古代部落名”)。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）。 法國政府


Salasa

源自阿拉伯語 الثَلَاثَاء (aṯ-ṯalāṯāʔ)。


Amalie

女性人名，等價於英語Amelia；丹麥的皇室人名


Amalie

女性人名，等價於英語Amelia


Ásgard

古典借詞，源自古諾爾斯語 Ásgarðr。


ܦܠܘܛܘܢ

古典借詞，源自古希臘語 Πλούτων (Ploútōn)。

冥王星（太陽系矮行星，符號為♇和⯓）


ܐܘܪܢܘܣ

古典借詞，源自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)，源自 οὐρανός (ouranós, “天空，天堂”)。

天王星（太陽系的第七顆行星，符號⛢）


ܕܐܒܐ

繼承自亞拉姆語 דֵּאבָא (dēʾḇā)，源自原始閃米特語 *ḏiʔb- (“wolf”)；對比阿拉伯語 ذِئْب (ḏiʔb)、希伯來語 זְאֵב (z'év)、阿卡德語 𒉡𒌝𒈠 (zībum, “jackall”)。


ヨルムンガンド

古典借詞，源自古諾爾斯語 Jǫrmungandr


Grönlanti

源自古諾爾斯語 Grœnland。


Grenlàndia

Groenlàndia (“格陵蘭”)的另一種寫法


kalaaleq

可能借自古諾爾斯語 skrælingi。


Groenlàndia

Groenlàndia és una illa ubicada a Amèrica del Nord, al nord-est del Canadà, i coberta per gel en un 75% de la seva superfície.

格陵兰岛是位于北美、加拿大东北方的一个岛屿，其表面的 75% 被冰覆盖。

2019年August16日, “Trump vol comprar Groenlàndia a Dinamarca”, 出自 El Periódico:


Groenlàndia

格陵蘭（島嶼名，位於丹麥）


ܐܪܝܐ

源自ܐܲܪܝܝܵܐ* (ʾaryəyā)，繼承自亞拉姆語 אַרְיָא，繼承自原始閃米特語 *ʔarway-；對比希伯來語 אַרְיֵה (aryé)、阿卡德語 𒀉𒄷 (arûm, “鷹，猛禽”)。


ܐܪܝܐ

源自ܐܪܝܝܐ (ʾaryəyā)，繼承自原始閃米特語 *ʔarway-。


Grönländisch

Grönländisch
Grönländischs
Grönländische
Grönländischen

[ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ]


Gronelândia

Groenlândia在歐洲葡萄牙語的标准拼写


Grenlandia

源自古諾爾斯語 Grœnland (“格陵蘭”)，源自 grœnn (“綠色”) + land (“島”)。


Γροιλανδία

格陵蘭（島嶼名，位於丹麥）


ᐃᓄᐃᑦ

ᐃᓄᒃ (inok) 的複數：因紐特人


سلم

源自阿維斯陀語的男性人名

薩勒姆，波斯史詩《列王紀》的人物


鵝城

/ˀɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

惠州 (Huìzhōu)的別名。


ܟܠܒܐ

繼承自原始閃米特語 *kalb-。“狗日”之義仿譯自古希臘語 κύων (kúōn)。


Aleut

源自俄語 алеу́т (aleút)，可能源自當地土著詞彙，可能是阿留申語 allíthuh (“社群”) 或楚科奇語 aliat (“島”)。


トルコ共和国

トルコ (toruko, “土耳其”) + 共(きょう)和(わ)国(こく) (kyōwakoku, “共和國”)

トルコ共和国 (canonical)
Toruko Kyōwakoku (romanization)


가가린

加加林，轉寫俄語姓氏 Гага́рин (Gagárin)。


Cicéron

源自拉丁語 Cicerō。


Gagarin

音譯自俄語 Гага́рин (Gagárin)。

加加林，轉寫俄語姓氏 Гага́рин (Gagárin)。

尤里·亞歷克賽耶維奇·加加林


स्लोवेनियन

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


Cyceron

古典借詞，源自拉丁語 Cicerō。


Slóivéinis

源自 an tSlóivéin (“斯洛文尼亞/斯洛維尼亞”) + -is。

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


Yrjänä

Yrjö (“喬治”) 的中世紀變體。

Pyhä Yrjänä (Pyhä Yrjö)


Eslovénia

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Slóivéin

Poblacht na Slóivéine

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Slovence

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


Фрунзе

借自羅馬尼亞語 Frunză，源自 frunză (“葉子”)。

Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе

米哈伊爾·瓦西里維奇·伏龍芝


Фрунзе

借自羅馬尼亞語 Frunză，源自 frunză (“葉子”)。

伏龍芝 （吉爾吉斯斯坦首都比什凱克的舊名）


Sloveens

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


スロベニア

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


FDL

GFDL

Free Documentation License (“自由文檔許可證”)之首字母縮略詞。

File Definition Language (“檔案定義語言”)之首字母縮略詞。


Cícero

男性人名，等價於英語Cicero


Зеленская

Зеле́нский (Zelénskij) 的陰性

Зеле́нский (Zelénskij) 的主格陰性單數


Eslovènia

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Eslovènia

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Eslovênia

Eslovénia在巴西葡萄牙語的标准拼写


Slovenien

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Slovenien

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Cicerone

Cicerō 的奪格單數


Berlusconi

貝盧斯科尼， 源自意大利語的姓氏。
尤指意大利政治人物、企業家西爾維奧·貝盧斯科尼


Berlusconi

西爾維奧·貝盧斯科尼


Горбачёв

源自 горба́ч (gorbáč, “駝背”) + -ёв (-jov)。

Gorbačóv (romanization)
Горбачёва
Горбачёвы (nominative plural)
Горбачёвых (genitive plural)
Горбачёва (feminine)
горбачёвский

Михаи́л Серге́евич Горбачёв

米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫


Гагарин

Gagárin (romanization)
Гага́рина
Гага́рины (nominative plural)
Гага́риных (genitive plural)
Гага́рина (feminine)

Ю́рий Алексе́евич Гага́рин

尤里·亞歷克賽耶維奇·加加林

加加林（鎮名，位於俄羅斯斯摩棱斯克 州加加林）

抽號賭博遊戲中的六十一點


коваленко

кова́ль (koválʹ, “鐵匠”) + -е́нко (-énko, “~之子”)

kovalénko (romanization)
ковале́нка
ковале́нки (nominative plural)
ковале́нків (genitive plural)


妥拉

/tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/tʰɔː¹³ laːi̯⁵⁵/

猶太教的核心，包括經典（《摩西五經》）、律法與教導


Мишустин

Mišústin (romanization)
Мишу́стина
Мишу́стины (nominative plural)
Мишу́стиных (genitive plural)
Мишу́стина (feminine)


Ban

* 匈牙利語姓氏，源自 Bán。
* 匈牙利語及塞爾維亞-克羅地亞語形式，源自 bán (“總督”)，可能與阿瓦爾語 баян (bajan, “富人”)有關。
* 斯洛文尼亞語姓氏，縮略自 Urban。
* 德語姓氏，為 Bann 的異體拼寫。
* 日語姓氏，源自 坂 (Ban)。
* 朝鮮語姓氏，為 Pan 的異體拼寫。
* 漢語姓氏，源自 班 (Bān)。


Jyrki

俄語 Гео́ргий (Geórgij) 的卡累利阿語形式。和英語 George 同源。


Jyrki

借自古東斯拉夫語 Гюрги (Gjurgi)。類似於芬蘭語 Jyrki。

男性人名，等價於英語George

春天的喬治節（5月6日）


澤連斯基

借自俄語 Зеле́нский (Zelénskij)或烏克蘭語 Зеле́нський (Zelénsʹkyj)。

ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧ

ㄗㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧ

Цзэляньсыцзи (Czɛljanʹsyczi)

/t͡sɤ³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

轉寫俄語姓氏 Зеле́нский (Zelénskij)

轉寫烏克蘭語姓氏 Зеле́нський (Zelénsʹkyj)

弗拉基米爾·澤連斯基

弗拉基米尔·泽连斯基


スロヴェニア

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


Còrsega

繼承自拉丁語 Corsica。

科西嘉島（島嶼名，位於法國）


吉國

/t͡ɕi³⁵ ku̯ɔ³⁵/

吉爾吉斯斯坦／吉尔吉斯斯坦的簡稱。


Córsega

繼承自拉丁語 Corsica。


Córsega

繼承自拉丁語 Corsica。

科西嘉島（島嶼及地區名，位於法國）


córsico

古典借詞，源自拉丁語 corsicus。


γέεννα

源自聖經希伯來語 גֵּיהִנּוֹם (gēhinnṓm, “欣嫩子谷”)，源自 גַּיְא (gáyʾ, “谷地”) + הִנֹּם (hinnṓm)。欣嫩子谷是耶路撒冷南緣的一個谷地，人們在這裡焚燒垃圾和“被拒绝适当埋葬的人”的屍體。按照傳統，這裡也進行兒童獻祭活動。在大部分用法中，該詞是用來比喻地獄、煉獄。

ὄφεις! γεννήματα ἐχιδνῶν! πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης?

你們這些蛇類、毒蛇之種啊，怎能逃脫地獄的刑罰呢。

ópheis! gennḗmata ekhidnôn! pôs phúgēte apò tês kríseōs tês geénnēs?

70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 23:33:


民鐵吾

經由台山話借自英語 Manhattan。

ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨˊ

ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨˊ

Миньтеу (Minʹteu)

/min³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ u³⁵/

/mɐn²¹ tʰiːt̚³ ŋ̍²¹/

/ᵐbin²² het̚³³ m̩²²/

曼哈頓（行政區名，位於美國紐約州紐約市）


Толстая

Толсто́й (Tolstój) 的陰性

Толсто́й (Tolstój) 的主格陰性單數


霍查

/xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

轉寫阿爾巴尼亞語姓氏 Hoxha
尤指阿爾巴尼亞共產主義時期領導人恩維爾·霍查


神道教

ㄕㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˋ

ㄕㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˋ

Шэньдаоцзяо (Šɛnʹdaoczjao)

/ʂən³⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/sɐn²¹ tou̯²² kaːu̯³³/


術力口

形譯自日語 ボカロ，由簡化字而來。

Шуликоу (Šulikou)

/ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


南島語系

ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄒㄧˋ

ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄒㄧˋ

/nän³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

/naːm²¹ tou̯³⁵ jyː¹³ hɐi̯²²/

/lam²³⁻³³ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ he³³/

世界主要語系之一，主要由南島民族所使用


Толстой

Tolstój (romanization)
Толсто́го
Толсты́е (nominative plural)
Толсты́х (genitive plural)
Толста́я (feminine)
толсто́вский

托爾斯泰，姓氏；尤指俄國作家列夫·托爾斯泰

Лев Никола́евич Толсто́й

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰


Тургенев

Turgénev (romanization)
Турге́нева
Турге́невы (nominative plural)
Турге́невых (genitive plural)
Турге́нева (feminine)
турге́невский

Ru-Тургенев.ogg

Ива́н Серге́евич Турге́нев

伊凡·謝吉耶維奇·屠格涅夫


柯林頓

ㄎㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄣˋ

ㄎㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄣˋ

Кэлиньдунь (Kɛlinʹdunʹ)

/kʰɤ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ tu̯ən⁵¹/


Tolstoy

借自俄語 Толсто́й (Tolstój)，源自то́лстый (tólstyj, “胖的；肥大的”)先祖詞彙的重讀變體。

托爾斯泰，轉寫俄語姓氏 Толстой (Tolstoj)。


Tchaikovsky

音譯自俄語 Чайко́вский (Čajkóvskij)。

柴可夫斯基，轉寫俄語姓氏 Чайко́вский (Čajkóvskij)；尤指俄國音樂家彼得·伊里奇·柴可夫斯基


Гитлер

Gítler (romanization)
Ги́тлера
ги́тлеровский

轉寫德語姓氏 Hitler

Э́то потому́, что Ги́тлер не изуча́л диале́ктику.

這是因為希特勒沒有學習辯證法。

Éto potomú, što Gítler ne izučál dialéktiku.


Путина

Пу́тин (Pútin) 的陰性

Пу́тин (Pútin) 的屈折变化形式：
主格陰性單數

Пу́тин (Pútin) 的屈折变化形式：
屬格陽性單數

Пу́тин (Pútin) 的屈折变化形式：
賓格陽性單數


Чайковский

波蘭語姓氏 Czajkowski 的俄語變體。

Čajkóvskij (romanization)
Чайко́вского
Чайко́вские (nominative plural)
Чайко́вских (genitive plural)
Чайко́вская (feminine)

Ru-Чайковский.ogg

柴可夫斯基， 源自波蘭語的姓氏；尤指俄國音樂家彼得·伊里奇·柴可夫斯基

В ознаменова́ние столе́тия со дня рожде́ния вели́кого ру́сского компози́тора Петра́ Чайко́вского присво́ить МГК и́мя Петра́ Чайко́вского.

为纪念伟大的俄罗斯作曲家彼得·柴可夫斯基诞辰一百周年，以彼得·柴可夫斯基的名字命名莫斯科国立音乐学院。

V oznamenovánije stolétija so dnja roždénija velíkovo rússkovo kompozítora Petrá Čajkóvskovo prisvóitʹ MGK ímja Petrá Čajkóvskovo.

1940年5月7日, 米哈伊爾·加里寧, 最高苏维埃主席团命令：关于将彼得·柴可夫斯基的名字分配给莫斯科国立音乐学院:


亞非語系

ㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄩˇ ㄒㄧˋ, ㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄩˇ ㄒㄧˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄩˇ ㄒㄧˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹ feɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄩˇ ㄒㄧˋ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ fei̯⁵⁵ jyː¹³ hɐi̯²²/

世界主要語系之一，主要分布在西亞的阿拉伯半島、北非和非洲之角


Gruziya

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）


גרוזיע

借自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）


Gruzínsko

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）


Grusien

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

Georgien

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）


Grusien

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）

Men sedan Ryssland 1801 tagit Grusien i besittning, måste det söka förvärfva äfven Dagestan, som skilde Grusien från Ryssland samt försvårade och hotade förbindelsen mellan båda länderna.

但由于俄罗斯在1801年占领了格鲁吉亚，它还必须寻求获得达吉斯坦，这块地方将格鲁吉亚与俄罗斯分开，阻碍并危及两国之间的联系。


ნორვეგია

借自俄語 Норве́гия (Norvégija)。

挪威（國家名，位於歐洲）


נאָרוועגיע

借自俄語 Норве́гия (Norvégija)、波蘭語 Norwegia，源自拉丁語 Norvegia，源自古諾爾斯語 Norvegr。

挪威（國家名，位於歐洲）


Proteu

源自古希臘語 Πρωτεύς (Prōteús)。

普羅透斯 （古希臘早期海神）


Proteu

源自古希臘語 Πρωτεύς (Prōteús)。


Proteu

源自古希臘語 Πρωτεύς (Prōteús)。

普羅透斯 （古希臘早期海神）


Mjymcy

德國（國家名，位於中歐）


Mjymjec

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь。


Nimska

德國（國家名，位於歐洲）


Venècia

威尼斯（城市名，位於意大利）

威尼斯（省名，位於意大利）


Нијемац

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應塞爾維亞-克羅地亞語 није̑м）。


Nemac

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應塞爾維亞-克羅地亞語 nȇm）。


Немец

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應馬其頓語 нем (nem)）。


Nemčija

德國（國家名，位於中歐）


Nijemac

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應塞爾維亞-克羅地亞語 nijȇm）。


Venecia

威尼斯（城市名，位於意大利）


Venecia

Venyse的另一種寫法


Venecia

借自中世紀拉丁語 Venetia。

威尼斯（城市名，位於意大利）


Немац

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應塞爾維亞-克羅地亞語 не̑м）。


Туркмения

Ru-Туркмения.ogg

Туркмениста́н

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


大笨鐘

Дабэньчжун (Dabɛnʹčžun)

/tä⁵¹⁻⁵³ pən⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/taːi̯²² pɐn²² t͡sʊŋ⁵⁵/


Nemec

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人；日耳曼人”)，源自 *němъ (“啞的”)（對應斯洛文尼亞語 ném）。


Бенгалия

孟加拉（地區名，位於南亞）


Содружество Независимых Государств

Sodrúžestvo Nezavísimyx Gosudárstv (romanization)
Содру́жества Незави́симых Госуда́рств

獨立國家聯合體，獨立國家國協

zh-Содружество_Независимых_Государств-ru-name-cgqonOIB


Bieber

借自德語 Bieber。Beaver的同源對似詞。

Justin Bieber

賈斯汀·比伯（加拿大歌手）

普查規定居民點名，位於美國加利福尼亞拉森。


Bieber

繼承自中古高地德語 biber (“河狸”)，原先是對努力工作者的暱稱。

Biebers
Bieber
Bieber
Biebers (plural)
Bieber (plural)


媽宮

/mä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

/ma⁵²⁻³⁵ keŋ³³/

馬公／马公 (Mǎgōng) 的舊名。


Տամբով

坦波夫（城市名，位於俄羅斯）


Բրյանսկ

借自俄語 Брянск (Brjansk)。

布良斯克（州名，位於俄羅斯）。

布良斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州）。


ຫລວງພະບາງ

ຫຼວງພະບາງ (lūang pha bāng)的過時拼法。


Վորոնեժ

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）

沃羅涅日河（頓河的左側支流，位於俄羅斯坦波夫 州, 利佩茨克 州 and 沃羅涅日 州）


Brjanszk

音譯自俄語 Брянск (Brjansk)。

布良斯克（州名，位於俄羅斯）。

布良斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州）。


Bryansk

借自俄語 Брянск (Brjansk)。

布良斯克（州名，位於俄羅斯）。

布良斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州）。


Bryansk

Briansk的另一種拼寫法


ვორონეჟი

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）


Woronesch

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）


Briansk

布良斯克（州名，位於俄羅斯）。

布良斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州）。


Briansk

布良斯克（州名，位於俄羅斯）。

布良斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州）。


Voronyezs

音譯自俄語 Воро́неж (Vorónež)。

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）


ຫຼວງພະບາງ

源自 ຫຼວງ (lūang, “皇家的”) + ພະບາງ (pha bāng, “佛像”)。

(ແຂວງ~) 瑯勃拉邦（省名，位於老撾北部）

(ເມືອງ~) 瑯勃拉邦（城市名，位於老撾北部）


Voronež

借自俄語 Воро́неж (Vorónež)。

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）


Brjansk

源自俄語 Брянск (Brjansk)。

布良斯克（州名，位於俄羅斯）。

布良斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州）。


Brjansk

布良斯克（州名，位於俄羅斯）。

布良斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州）。


Giao Chỉ Chi Na

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Giao Chỉ Chi Na.wav

Chúng ta không được rõ vua Giao-chỉ-chi-na trong đoạn văn này là chỉ Tien-vương ( túc Nguyễn-Hoàng ) hoặc Sãi-vương ( Nguyễn Phúc-Nguyên ) , nhưng một điều chắc-chắn là phố Khách và phố Nhật đã tồn-tại từ sơ-niên[…]

我們不清楚這段摘錄中交趾支那國王指的是僊王（即阮潢）還是仕王（即阮福源），毫無疑問，唐人街和日本城的存在可追溯自 […]

1960, Bulletin de l'Institut de recherches archéologiques:


ອາເມລິກາ

ທະວີບອາເມລິກາ

美國（國家名，位於北美洲）

ສະຫະລັດອາເມລິກາ


Voronezh

借自俄語 Воро́неж (Vorónež)。

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）


Voronezh

Voronej的另一種拼寫法


Cochinchina

交趾支那（歷史地區名，位於中南半島）


Cochinchina

交趾支那（歷史地區名，位於中南半島）


布良斯克

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙ ㄎㄜˋ

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙ ㄎㄜˋ

/pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

城市，行政中心名，位於俄羅斯布良斯克 州。


Tambow

借自俄語 Тамбо́в (Tambóv)，源自莫克沙語中一表示“濕地”的詞。

坦波夫（城市名，位於俄羅斯）


Tambow

借自俄語 Тамбо́в (Tambóv)，源自莫克沙語中一表示“濕地”的詞。

坦波夫（州名，位於俄羅斯）

坦波夫（最大城市，行政中心名，位於俄羅斯坦波夫 州）


Тамбов

Tambóv (romanization)
Тамбо́ва
тамбо́вский

坦波夫（州名，位於俄羅斯）

坦波夫（最大城市，行政中心名，位於俄羅斯坦波夫 州）


Woroneż

借自俄語 Воро́неж (Vorónež)，源自古東斯拉夫語 Воронажь (Voronažĭ)、Воронѧжь (Voronęžĭ)、Воронежь (Voronežĭ)。

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）


Voronej

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）


Voronej

沃羅涅日（州名，位於俄羅斯）

沃羅涅日（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃羅涅日 州）


波美拉尼亞

ㄅㄛ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄅㄛ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄛ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pu̯ɔ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄛ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pu̯ɔ⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/pɔː⁵⁵ mei̯¹³ laːi̯⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/

中歐一個歷史地域名稱，現在位於德國和波蘭北部，處於波羅的海南岸


坦波夫

借自俄語 Тамбо́в (Tambóv)。

Таньбофу (Tanʹbofu)

/tʰän²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ fu⁵⁵/

最大城市，行政中心名，位於俄羅斯坦波夫 州

(～州) 州名，位於俄羅斯


Tambov

借自俄語 Тамбо́в (Tambóv)，源自莫克沙語中一表示“濕地”的詞，雖然這個地名聽起來很像俄語姓氏。

坦波夫（州名，位於俄羅斯）

坦波夫（最大城市，行政中心名，位於俄羅斯坦波夫 州）


Tambov

坦波夫（州名，位於俄羅斯）

坦波夫（最大城市，行政中心名，位於俄羅斯坦波夫 州）


Tambov

坦波夫（州名，位於俄羅斯）

坦波夫（最大城市，行政中心名，位於俄羅斯坦波夫 州）