端午兒

Дуаньур (Duanʹur)

/tu̯än⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

五月節

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

五月初五

北海（僑港 — 姑蘇群島）

龍舟節

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

端午 (Duānwǔ) 的兒化形式。


五日節

Ужицзе (Užicze)

/u²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/ŋ̍¹³ jɐt̚² t͡siːt̚³/

/ŋu²⁴²⁻⁵³ nˡiʔ⁵⁻²¹ t͡saiʔ²⁴/

/ɡɔ³³⁻¹¹ d͡zit̚⁴⁻¹ t͡seʔ³²/

/ɡɔ³³⁻²¹ d͡zit̚⁵⁻² t͡seʔ²/

/ɡɔ³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² t͡seʔ³²/

/ɡɔ³³⁻¹¹ lit̚⁴⁻³² t͡sueʔ³²/

五月節

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

五月初五

北海（僑港 — 姑蘇群島）

龍舟節

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


پنجابی

[pʰænˈdʒɒːbiː]


石叻

借自馬來語 selat (“海峽”)。

sek⁶ lek¹ / sek⁶ lik¹ / sek⁶ nit¹ / sek⁶ lak⁶

/ʂʐ̩³⁵ lɤ⁵¹/

sehk lēk / sehk līk / sehk nīt / sehk lahk

sek⁹ lek⁷ / sek⁹ lik⁷ / sek⁹ nit⁷ / sek⁹ lak⁹

ség⁶ lég¹ / ség⁶ lig¹ / ség⁶ nid¹ / ség⁶ leg⁶

/sɛːk̚² lɛːk̚⁵/, /sɛːk̚² lɪk̚⁵/, /sɛːk̚² niːt̚⁵/, /sɛːk̚² lɐk̚²/

/sit̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴/

/sit̚²⁴⁻² lat̚²⁴/

/sit̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹/

/sit̚¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/


Wiki

“维基”是研究我的大脑药物的地方。

Wiki is where I go to research my brain medicines.


Abcházie

abchazský
abcházský
Abchaz
Abcház
Abcházec
Abchazka
Abcházka


Orël

Oryol的另一種拼寫法


硝子

可能是日本由中古漢語衍生而来的词素造出，为硝 (shō, “硝石”) + 子 (shi, 指小词后缀)的合成词。


Oryol

借自俄語 Орёл (Orjól, 字面意思是“鷹”)。

:Template:分類 奧廖爾，俄羅斯城市及州名


Alžběta

女性人名，等價於英語Elizabeth


Amálie

阿米利亞，女性人名，等價於英語Amelia


農行

/nʊŋ³⁵ xɑŋ³⁵/

/nʊŋ²¹ hɔːŋ²¹⁻³⁵/


Antonín

安東尼，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Anthony


Orel

Oryol (“奧廖爾，俄羅斯城市及州名”)的另一種拼寫法 :Template:分類


Orel

源自俄語 Орёл (Orjól, 字面意思是“鷹”)。

:Template:分類 奧廖爾，俄羅斯城市及州名


Abrahám

亞伯拉罕，易卜拉欣 (聖經、古蘭經人物)

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Abraham


Abrahám

借自希伯來語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)。


Augustýn

奧古斯丁，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Augustine


Athéna

借自古希臘語 Ἀθηνᾶ (Athēnâ)。


Bartoloměj

源自古希臘語 Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos)。

巴爾多祿茂，源自古希臘語的男性人名，等價於英語Bartholomew


Bedřich

弗里德里希，男性人名，等價於英語Frederick


Apollón

源自古希臘語 Ἀπόλλων (Apóllōn)。


Bretaň

bretaňský
bretonský
Bretonec
Bretaněc
Bretonka
Bretaňka


Blagověščensk

布拉戈維申斯克，海蘭泡（城市名，位於俄羅斯）


Alexandr

源自拉丁語 Alexander ← 古希臘語 Ἀλέξανδρος (Aléxandros)，源自ἀλέξω (aléxō, “抵禦”) + ἀνδρ- (andr-)，ἀνήρ (anḗr, “男人”)的詞幹。

亞歷山大，源自古希臘語的男性人名，等價於英語Alexander


Bavorsko

bavorský
Bavořan
Bavor
Bavořanka
Bavorka

Bavory

巴伐利亞（州名，位於德國）

巴伐利亞（州名，位於德國）


Burgundsko

burgundský
Burgunďan
Burgund
Burgunďanka
Burgundka


Achilleus

源自古希臘語 Ἀχιλλεύς (Akhilleús)。


Achilleus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Achilleus.wav


Baleáry

Baleár (genitive singular)
žena (declension pattern)


Bádensko-Württembersko

巴登-符騰堡（州名，位於德國西南部）


Cáchy

Aachen

亞琛，阿亨（城市名，位於德國北萊茵-西伐利亞）

亞琛，阿亨（城市名，位於德國北萊茵-西伐利亞）


Evžen

尤金，男性人名，等價於英語Eugene


Anděla

安傑拉，安吉拉，女性人名，等價於英語Angela


Afrikánec

Afrikánca (genitive singular)
Afrikánci (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Braniborsko

勃蘭登堡，布蘭登堡（德國州份）


Dvořák

/dɪˈvɔːʒɑːk/


Dvořák

dvůr (“庭院，後院”) + -ák


Apollon

源自古希臘語 Ἀπόλλων (Apóllōn)。


Apollon

源自古希臘語 Ἀπόλλων (Apóllōn)。


Drážďany

源自古上索布語 Drežďany。

Drážďan (genitive singular)
dub (declension pattern)


Byzantion

通過拉丁語 Bȳzantion，源自古希臘語 Βῡζᾰ́ντῐον (Būzántion)。


Byzantion

源自古希臘語 Βῡζᾰ́ντῐον (Būzántion)。

Bȳzantium (“拜占庭古城”)的另一種寫法


Bejrút

Bejrúta (genitive singular)
dub (declension pattern)


Chaldea

源自古希臘語 Χαλδαία (Khaldaía)。

迦勒底，古代巴比倫地區名


Afrodita

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Afrodita

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Afrodita

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。


Afrodita

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)，一般認為與ἀφρός (aphrós, “海上的泡沫”)有關，但可能源自閃米特語族。


Amur

源自俄語 Аму́р (Amúr)，源頭不明。

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類

阿穆爾州，俄羅斯遠東地區州名


Amur

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Amur

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Amur

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Amur

源自俄語 Аму́р (Amúr)。

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Amur

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Amur

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Galapágy

加拉帕戈斯群島，科隆群島


Dorota

多洛塔，女性人名，等價於英語Dorothy


Dorota

女性人名，等價於英語Dorothy


Dorota

源自古希臘語 Δωροθέα (Dōrothéa)。

Doroty (genitive singular)
Doroty (nominative plural)
žena (declension pattern)


Ema

艾瑪，女性人名，等價於英語Emma


Ema

女性人名，等價於英語Emma


Ema

Emy (genitive singular)
Emy (nominative plural)
Em (genitive plural)
žena (declension pattern)


Benjamín

源自晚期拉丁語 Benjamin ← 古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín) ← 聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


Benjamín

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


Benjamín

Benjamína (genitive singular)
Benjamínovia (nominative plural)

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


Benjamín

Y acaeció que al salírsele el alma (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 35:18:

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


Dominik

多米尼克，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic


Dominik

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic


Dominik

男性人名，等價於英語Dominic


Dominik

Dominika (genitive singular)
Dominikovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic


Habeš

最终源自阿拉伯語 حَبَش (ḥabaš)。


Hamburk

漢堡（德國城市） :Template:分類


Boris

借自俄語 Бори́с (Borís)。

鮑里斯，源自斯拉夫語族的男性人名

It's not like a Russian novel, where you read nine hundred forty-three pages and then finally Boris the peasant decides to commit suicide, and you wish he’d done it on page four. It’s not like that at all.

2000 January, Frank McCourt (interviewee), Morning Edition, National Public Radio


Boris

源自俄語 Бори́с (Borís)。

Borisa (genitive singular)
Borisovia (nominative plural)


Héra

借自古希臘語 Ἥρα (Hḗra)。


大貓狸

大猫狸 (Simplified Chinese)
大貓貍 (Traditional Chinese)

/tua²²⁻²¹ ba²⁴⁻²² li²⁴/

/tua⁴¹⁻²² ba²⁴⁻²² li²⁴/

/tua²²⁻²¹ ba¹³⁻²² li¹³/

/tua³³⁻¹¹ ba²⁴⁻¹¹ li²⁴/

/tua³³⁻²¹ ba²³⁻³³ li²³/


Helsinky

借自芬蘭語 Helsinki，因其帶有 /ɪ/ 詞尾而被重分析為複數。

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Charon

源自英語 Χάρων。作為冥衛一的名稱，是1978年美國天文學家詹姆斯·克里斯蒂所用，原是埃德蒙德·哈密爾頓小說中冥王星的一顆虛構衛星。


Charon

源自古希臘語 Χάρων (Khárōn)。

[…] Charon „visí“ trvale nad určitým místem povrchu Pluta podobně jako geostacionární umělé družice Země nad pozemskou stanicí.

[…] Charon "hangs" above a certain point of the Pluto's surface in a similar way as geostationary artificial satellites of the Earth above a terrestrial station.

1989, Jiří Grygar, Vladimír Železný, Okna vesmíru dokořán, Praha: Naše vojsko, →ISBN，頁號 107:

Charón 有生 (“卡戎”)的另一種拼寫法

Charon uviděv Aeneáše ozbrojeného připomněl si Heraklea, který též tak přišel a násilně si v podsvětí počínal,[…]

Charon having seen armed Aeneas remembered Herakles, who had also come in such a way and behaved violently in the underworld, […]

1892, Jan Blokša, “Dante Alighieri a Vergilius Maro”, 出自 Hlídka, 卷 9，頁號 318:


Halič

加利西亞 （中歐歷史區域）


Guadalcanal

1568年由阿尔瓦拉·德·门达尼亚·德·内拉以其家乡瓜达尔卡纳尔命名。源自阿拉伯語 وَادِي الْخَانَات (wādī l-ḵānāt)。

/ˌɡwɑːdəlkəˈnɑːl/

瓜達爾卡納爾，西班牙安達盧西亞一城鎮名

瓜達爾卡納爾島，所羅門群島一火山島名


Guadalcanal

瓜達爾卡納爾，西班牙安達盧西亞一城鎮名


Jeroným

源自古希臘語 Ἱερώνυμος (Hierṓnumos)。

耶柔米，熱羅尼莫，葉理諾，傑羅姆：源自古希臘語的男性人名，等價於英語Jerome


Galie

借自拉丁語 Gallia。

高盧（ancient region名，位於歐洲西部，在今日的法国與比利時）


Epirus

源自拉丁語 Ēpīrus ← 古希臘語 Ἤπειρος (Ḗpeiros, “大陸”)。

伊庇魯斯 希臘下轄一大區名，在希臘西北部

伊庇魯斯 傳統歷史區域名，包括今希臘西北部和阿爾巴尼亞


Epirus

源自古希臘語 Ἤπειρος (Ḗpeiros)。


Groznyj

源自俄語 Гро́зный (Gróznyj)。


Jindřich

金德里奇，男性人名，等價於英語Henry


Izák

源自希伯來語 יִצְחָק (Yiṣḥāq)。

以撒，依撒格，源自希伯來語的男性人名，等價於英語Isaac


Izák

源自希伯來語 יִצְחָק (Yiṣḥāq)。

Izáka (genitive singular)
chlap (declension pattern)

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Isaac


Kao-siung

高雄（城市名，位於臺灣）


泡盛

原为粟(あわ) (awa) + 盛(も)り (mori, “大量”)的合成词，其原有粟米制成。
现在以泡来作为awa的汉字是一种借字 (当て字):Template:分類，可能是因为原料不再是粟米而转为了大米。


Ježíš

源自古捷克語 Ježúš ← 中古高地德語 Jesus ← 拉丁語 Iesus。


Kateřina

卡特琳娜，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Catherine


Hanoj

源自越南語 Hà Nội。

Hanoja (genitive singular)
dub (declension pattern)


Lýdie

利季婭，女性人名，等價於英語Lydia


Korint

科林斯，哥林多，格林多 :Template:分類


Markéta

瑪可塔，女性人名，等價於英語Margaret


Kvido

源自原始日耳曼語 *widuz（對比意大利語 Guido）。

克維多，男性人名，等價於英語Guy


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Artur

亞瑟，男性人名，等價於英語Arthur


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Artur

源自英語 Arthur，源自原始凱爾特語 *artos。

男性人名，等價於英語Arthur


Artur

男性人名，Arthur的變體


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Naďa

娜迪亞，女性人名，等價於英語Nadia


Grónsko

格陵蘭（島嶼及自治國名，位於丹麥王國）


Grónsko

格陵蘭（島嶼及自治國名，位於丹麥王國）


Germán

可能源自拉丁語 germānus (“兄弟”) 和 日耳曼語族，古法蘭克語 *werru (“爭執，戰爭”) + *mann (“男人”)。與法語 Germain同源。


Konstantinopol

源自俄語 Константино́поль (Konstantinópolʹ)。


Konstantinopol

Константино̀пол


Náhorní Karabach

納戈爾諾—卡拉巴赫，納卡


Alberta

Albert + -a，以路易斯公主，卡洛琳·阿爾伯塔命名。

亞伯達，艾伯塔，阿爾伯塔（加拿大省份名）

源自日耳曼語族的女性人名，Albert的陰性形。


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Alberta

以路易斯公主，卡洛琳·阿爾伯塔命名。

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Alberta

女性人名，Alberto的陰性形。


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Alberta

女性人名，等價於英語Alberta


Alberta

請參閲主詞條的词源章節。


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Kronos

Cronus的另一種寫法


Jób

Jóba (genitive singular)
Jóbovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Haumea

源自夏威夷語 hau (“統治者”) 〈古〉 + mea (“紅褐色”)。


Haumea

妊神星 （自2008年）


Ondra

翁德拉，Ondřej男性人名的指小詞


Lipeck

源自俄語 Ли́пецк (Lípeck)。


Lada

拉達，源自捷克語的女性人名


Malachiáš

Malachiáša (genitive singular)
Malachiášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Lublaň

源自斯洛文尼亞語 Ljubljana。


Havaj

Havaja (genitive singular)
dub (declension pattern)


Pyrenejský poloostrov

伊比利亞半島，伊比利半島


Karel

卡雷爾，男性人名，等價於英語Charles


Karel

男性人名，等價於英語Charles


Karel

男性人名，等價於英語Charles


Osetie

osetský
osetinský
Oset
Osetinec
Osetka
Osetinka


Matouš

源自拉丁語 Matthaeus ← 古希臘語 Ματθαῖος (Matthaîos) ← 希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, 字面意思是“主之禮”)。

馬太，瑪竇，源自希伯來語的男性人名，等價於英語Matthew


Micheáš

Micheáša (genitive singular)
Micheášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Podněstří

涅斯特里亞，德涅斯特河沿岸


Nehemiáš

/ˈɲɛɦɛmiaːʃ/


Kursk

借自俄語 Курск (Kursk)。

庫爾斯克，俄羅斯州及城市名 :Template:分類


Herodes

源自古希臘語 Ἡρῴδης (Hērṓidēs)。

et heus tu! †genuarios† a Caesare per Herodem talenta Attica L extorsistis?

68–43 BC, Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum in M. Tulli Ciceronis Epistulae I: Epistulae ad Familiares (1901), ed. Louis Claude Purser, book VI, letter i, § 25:

指赫罗狄斯·阿提库斯 (AD 101–177)


Herodes

源自拉丁語 Hērōdēs ← 古希臘語 Ἡρώδης (Hērṓdēs)。


Jonáš

源自拉丁語 Iōnās ← 古希臘語 Ἰωνᾶς (Iōnâs) ← 希伯來語 יוֹנָה (yonáh, 字面意思是“鸽”)。

男性人名，等價於英語Jonas


Jonáš

Jonáša (genitive singular)
Jonášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Jiří

對比俄語 Ю́рий (Júrij)。

伊利，男性人名，等價於英語George


Jiří

源自捷克語 Jiří，Juraj的同源對似詞。

Jiřího (genitive singular)
Jiříovia (nominative plural)
kuli (declension pattern)


Makemake

源自拉帕努伊語 Makemake。

馬基馬基，拉帕努伊神話中的造物主


Makemake

源自拉帕努伊語 Makemake。

鳥神星 （自2008年）


Makemake

馬基馬基，拉帕努伊神話中的造物主


Petr

彼得，彼特：男性人名，等價於英語Peter


Janov

Janova (genitive singular)
dub (declension pattern)


Oidipus

2001年被廢除的寫法；由Ødipus取代。


Mojžíš

Mojžíša (genitive singular)
chlap (declension pattern)


Ozeáš

Ozeáša (genitive singular)
Ozeášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Ondřej

源自古希臘語 Ἀνδρέας (Andréas)。

恩德雷杰，源自古希臘語的男性人名，等價於英語Andrew


Lipsko

Lipska (genitive singular)
mesto (declension pattern)


Jaffa

借自阿拉伯語 يَافَا (yāfā)，借自聖經希伯來語 יָפוֹ (yāfō)。

:Template:分類 雅法，以色列城市名


Fobos

源自古希臘語 Φόβος (Phóbos) ← φόβος (phóbos, “恐懼”)。

（非動物）火衛一 （19世紀）


Korfu

克基拉島，科孚島 :Template:分類

科孚市，克基拉市 :Template:分類


Korfu

克基拉島，科孚島 :Template:分類

科孚市，克基拉市 :Template:分類


Korfu

克基拉島，科孚島 :Template:分類

科孚市，克基拉市 :Template:分類


Korfu

克基拉島，科孚島 :Template:分類

科孚市，克基拉市 :Template:分類


Sofoniáš

Sofoniáša (genitive singular)
Sofoniášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Kerberos

源自古希臘語 Κέρβερος (Kérberos)。


Kerberos

源自古希臘語 Κέρβερος (Kérberos)。


Silvie

西爾維婭，女性人名，等價於英語Silvia或Sylvia


Sofoklés

索福克勒斯，Sofokles的另一種寫法


Mnichov

繼承自古捷克語 Mnichov。字面分析等同於 mnich (“僧侶，修士”) + -ov。

慕尼黑（首都和最大城市名，位於德國巴伐利亞）


Matylda

馬蒂爾達，女性人名，等價於英語Matilda


Matylda

源自古法語 Mathilde ← 古高地德語 maht, meht + hild, hilta。

女性人名，等價於英語Matilda


Viktorie

維多利亞，女性人名，等價於英語Victoria


Krym

源自俄語 Крым (Krym)或烏克蘭語 Крим (Krym)。


Vilém

威廉，男性人名，等價於英語William


Nataša

娜塔莎，女性人名，等價於英語Natasha


Nataša

Nataše (genitive singular)
Nataše (nominative plural)
ulica (declension pattern)


Nataša

女性人名，等價於英語Natasha


Lvov

源自俄語 Львов (Lʹvov)。


Tchaj-čung

臺中（城市名，位於臺灣）


Tchaj-nan

臺南（城市名，位於臺灣）


Vavřinec

男性人名，等價於英語Laurence


Věra

薇拉，女性人名，等價於英語Vera


Tibera

台伯河（河名，位於流經羅馬意大利）


Saratov

借自俄語 Сара́тов (Sarátov)。

:Template:分類 薩拉托夫，俄羅斯州及城市名


Londýn

Londýna (genitive singular)
dub (declension pattern)


Irena

伊萊娜，女性人名，等價於英語Irene


Irena

女性人名，等價於英語Irene


Irena

源自古希臘語 Εἰρήνη (Eirḗnē)。

Ireny (genitive singular)
Ireny (nominative plural)
žena (declension pattern)


Ludvík

源自德語 Ludwig ← 古高地德語 Ludhuwīg, Hludwig, *Hlūtwīg。

路德維克，源自德語的男性人名，等價於英語Louis


Kodaň

Kodane (genitive singular)
dlaň (declension pattern)


Tereza

特麗薩，特里薩：女性人名，等價於英語Teresa


Valérie

瓦萊麗，女性人名，等價於英語Valerie


Valérie

女性人名，等價於英語Valerie


Novák

源自nový (“新的”)，意為“新入村莊者”。對比波蘭語 Nowak。


Novák

Nováka (genitive singular)
chlap (declension pattern)


Kristína

克里斯蒂娜 女性人名，等價於英語Christina


Kristína

Kristíny (genitive singular)
Kristíny (nominative plural)
žena (declension pattern)


Visla

Visly (genitive singular)
žena (declension pattern)


Sisyfos

源自古希臘語 Σίσυφος (Sísuphos)。


Lukáš

源自拉丁語 Lūcās ← 古希臘語 Λουκᾶς (Loukâs, “來自盧卡尼亞的人”)。

盧卡斯，源自古希臘語的男性人名，等價於英語Luke或Lucas


Lukáš

Lukáša (genitive singular)
Lukášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Luke或Lucas


Vanesa

凡妮莎，女性人名，等價於英語Vanessa


Vanesa

女性人名，等價於英語Vanessa


Virginie

女性人名，等價於英語Virginia


Rút

女性人名，等價於英語Ruth


Soči

借自俄語 Со́чи (Sóči)。


Soči

借自俄語 Со́чи (Sóči)。


Ježiš

源自捷克語 Ježíš。

Ježiša (genitive singular)
Ježišovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Valašsko

Valašska (genitive singular)
mesto (declension pattern)


Pchjongjang

平壤（首都名，位於朝鮮）


Pchjongjang

平壤（首都名，位於朝鮮）


Tchaj-pej

臺北（首都名，位於臺灣）


Tchaj-pej

臺北（首都名，位於臺灣）


Sión

借自教會拉丁語 Sion，源自通用希臘語 Σιών (Siṓn)，源自聖經希伯來語 צִיּוֹן (ṣiyyôn)。


Indus

借自拉丁語 Indus，源自古希臘語 Ἰνδός (Indós) ← 古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š /hiⁿduš/) ← 原始伊朗語 *hínduš（對比阿維斯陀語 𐬵𐬌𐬧𐬛𐬎 (hiṇdu)），源自原始印度-伊朗語 *síndʰuš或借自梵語 सिन्धु (sindhu)（參見Sindh）。


Indus

由荷蘭探險家 Pieter Dirkszoon Keyser 和 Frederick de Houtman在1595-1597年間命名。源自拉丁語 Indus (“印第安人的”)。


Indus

源自古希臘語 Ἰνδός (Indós)。


Londyn

源自英語 London ← 中古英語 London ← 古英語 Lunden ← 拉丁語 Londīnium。


Platón

源自拉丁語 Platōn ← 古希臘語 Πλάτων (Plátōn) ← πλατύς (platús, “寬的”)。


Velikonoce

繼承自古捷克語 Velikonoc, Velkonoc（亦作 Velika noc 或 Veliká noc）。字面分析等同於 veliký (“大的”) + -o- + noc (“夜晚”)，本是仿譯自古希臘語 μεγάλη ἡμέρα (megálē hēméra)。


Tóra

源自希伯來語 תּוֹרָה。


Tóra

女性人名，等價於丹麥語Thora


Tóra

源自希伯來語 תּוֹרָה。


Vladimír

Vladimíra (genitive singular)
Vladimírovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Nyx

源自古希臘語 Νύξ (Núx)。


Nyx

源自古希臘語 Νύξ (Núx)。


Persefona

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefona

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefona

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefona

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefona

源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

Persefony (genitive singular)
žena (declension pattern)


Zachariáš

Zachariáša (genitive singular)
Zachariášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


Peloponés

伯羅奔尼撒，伯羅奔尼撒半島


Liliana

源自拉丁語的女性人名，Lilian的拉丁化，或借自意大利語/西班牙語


Liliana

莉莉安娜，女性人名，等價於英語Lilian


Liliana

女性人名，等價於英語Lilian


Liliana

女性人名，等價於英語Lilian


Liliana

女性人名，等價於英語Lilian


Jakub

源自拉丁語 Iacōbus ← 古希臘語 Ἰάκωβος (Iákōbos) ← 希伯來語 יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ) ← עָקֵב (‘āqḗḇ, “腳跟”)。

雅各布，源自希伯來語的男性人名，等價於英語James或Jacob


Jakub

源自希伯來語的男性人名，等價於英語James或Jacob


Jakub

Jakuba (genitive singular)
Jakubi, Jakubovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

源自希伯來語的男性人名，等價於英語James或Jacob


Ibiza

借自西班牙語 Ibiza，源自加泰羅尼亞語 Eivissa ← 阿拉伯語 يَابِسَة (yābisa) ← 拉丁語 Ebusus ← 腓尼基語 𐤉𐤁𐤅𐤔𐤉𐤌 (ybwšym /yibbōšīm/)。

伊維薩島，西班牙巴利阿里群島中的一個島嶼


Ibiza

源自西班牙語 Ibiza ← 加泰羅尼亞語 Eivissa ← 阿拉伯語 يَابِسَة (yābisa) ← 拉丁語 Ebusus。


Ibiza

借自加泰羅尼亞語 Eivissa。


Aljaška

源自俄語 Аля́ска (Aljáska) ← 阿留申語 alaxsxaq。


Aljaška

源自俄語 Аля́ска (Aljáska) ← 阿留申語 alaxsxaq。

Aljašky (genitive singular)
žena (declension pattern)


Klára

源自拉丁語 clāra，clārvs (“明亮的，閃亮的”)的陰性形。

克拉拉，女性人名，等價於英語Clare或Clara


Klára

源自拉丁語 clāra，clārvs (“明亮的，閃亮的”)的陰性形。

女性人名，等價於英語Clare或Clara


Klára

源自拉丁語 clāra，clārvs (“明亮的，閃亮的”)的陰性形。

Kláry (genitive singular)
Kláry (nominative plural)
žena (declension pattern)

女性人名，等價於英語Clare或Clara


Kristus

源自拉丁語 Chrīstus。


Mohamed

源自阿拉伯語的男性人名：Muhammad的另一種拼寫法


Mohamed

ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez


Venuše

女性人名，等價於英語Venus


Sára

莎拉，女性人名，等價於英語Sarah


Sára

源自希伯來語 שָׂרָה (Sara, “女士，公主”)。

女性人名，等價於英語Sarah


Sára

Sáry (genitive singular)
Sáry (nominative plural)
žena (declension pattern)


Morava

與德語 March和拉丁語 Marus有關，源自原始印歐語 *móri (“海，死水”)。892年最早記錄時作Maraha。

摩拉瓦河，多瑙河的支流 :Template:分類


Morava

Moravy (genitive singular)
žena (declension pattern)


Zuzana

蘇珊娜，女性人名，等價於英語Susan


Zuzana

Zuzany (genitive singular)
Zuzany (nominative plural)
žena (declension pattern)


Lhasa

源自藏語 ལྷ་ས (lha sa)。

拉薩，中國西藏自治區首府 :Template:分類

The earliest historical relic of the Tibetans—like that of many, perhaps of most, other races—is a weather-beaten stone, the Do-ring. It stands in the center of Lhasa, across the courtyard in front of the western doors of the Cathedral or Jokang, beneath the famous willow-tree.

1905, Perceval Landon, The Opening of Tibet: An Account of Lhasa and the Country and People of Central Tibet and of the Progress of the Mission Sent There by the English Government in the Year 1903-4, New York: Doubleday, Page & Co.，頁號 3:


Lhasa

源自藏語 ལྷ་ས (lha sa)。


Rhodos

Rodos的另一種拼寫法


Rhodos

借自古希臘語 Ῥόδος (Rhódos)。


Soul

借自朝鮮語 서울 (Seoul)。


Soul

借自朝鮮語 서울 (Seoul)。


Tatry

Tatier (genitive singular)
žena (declension pattern)


Tomáš

源自拉丁語 Thōmās ← 古希臘語 Θωμᾶς (Thōmâs) ← 亞拉姆語 תאומא/תאמא (“雙胞胎”)。

托馬斯，男性人名，等價於英語Thomas


Tomáš

Tomáša (genitive singular)
Tomášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Thomas


Michal

源自希伯來語 מִיכַל (mikhál)。

And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Samuel 6:16:
:

源自希伯來語的女性人名。


Michal

源自通俗拉丁語 Michael，源自聖經希伯來語 מִיכָאֵל (mîḵāʾēl)。

米哈爾，源自希伯來語的男性人名，等價於英語Michael


Michal

Michala (genitive singular)
Michalovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Michael


Brit

Worked extensively in Brit and USA on behaviour of biol fluids, particularly blood, also lectured in Brit, Germany, Sweden, Japan, Can, USA, 1960s; […]

1999, Who's Who in Asia and the Pacific Nations, 4th版, Routledge，頁號 445:

34 EVERYTHING HAPPENS AT NIGHT (TCF, Dec) Irving Cummings; genre: Drama; locations: Switzerland, Brit, France; coding: Ital, Pol, Jew, Ger, US-Brit Coop, For Corr, Nazi, Atroc-Conc, Pacifism, Ref, Brit, Am Icons; biases: Anti-Nazi, Pacifist?.

1996, Michael S. Shull, David Edward Wilt, Hollywood War Films, 1937–1945: An Exhaustive Filmography of American Feature-Length Motion Pictures Relating to World War II, McFarland & Company, →ISBN，頁號 102:


Aljaska

借自俄語 Аля́ска (Aljáska) ← 阿留申語 alaxsxaq。


Aljaska

借自俄語 Аля́ска (Aljáska) ← 阿留申語 alaxsxaq。


Vandal

源自拉丁語 Vandalus，源自原始日耳曼語 *wandilaz，源自原始印歐語 *wendʰ-eh₂-，源自原始印歐語 *wendʰ- (“轉，纏繞，編織”)。與古英語 Wendlas有關。

Vandalic

汪達爾語，汪達爾人所說的一種東日耳曼語支語言

汪達爾語，汪達爾人所說的一種東日耳曼語支語言


Söul

借自朝鮮語 서울 (Seoul)。


Gal

源自拉丁語 Gallus，可能源自凱爾特語族。


Teodor

男性人名，等價於英語Theodore


Teodor

西奧多，男性人名，等價於英語Theodore


Teodor

男性人名，等價於英語Theodore


Teodor

Teodora (genitive singular)
Teodorovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

男性人名，等價於英語Theodore


Teodor

源自古希臘語 Θεόδωρος (Theódōros, “主之禮”)。瑞典語中最早是1428年，以 Theodorus 的形式出現。

男性人名，等價於英語Theodore


Sofokles

源自古希臘語 Σοφοκλῆς (Sophoklês)。


Sofie

索菲，女性人名，等價於英語Sophia


Sofie

女性人名，等價於英語Sophia


Sofie

女性人名，等價於英語Sophia


Sofie

女性人名，Sofia的變體


Neapol

那不勒斯，那波利 :Template:分類


Neapol

源自古希臘語 Νεᾱ́πολῐς (Neā́polis)，νέᾱ (néā, “新”) + πόλῐς (pólis, “城市”)。

neapolský
Neapolec
Neapolitán
Neapolitánec
Neapolitánka

那不勒斯，那波利 :Template:分類


Neapol

那不勒斯，那波利 :Template:分類


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos, 字面意思是“睡眠”)。

許普諾斯，修普諾斯，古希臘神話的睡神


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

源自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Leningrad

以弗拉基米爾·列寧命名，源自俄語 Ленингра́д (Leningrád)，Ле́нин (Lénin, “列寧”) + град (grad, “城市”)。

列寧格勒，1924-1991年聖彼得堡（Saint Petersburg）的名稱


Leningrad

leningradský
Leningraďan
Leningradec
Leningraďanka


Leningrad

源自俄語 Ленингра́д (Leningrád)。


Jeruzalem

Jeruzalema (genitive singular)
dub (declension pattern)


Noe

借自拉丁語 Nōē，源自古希臘語 Νῶε (Nôe) ← 希伯來語 נֹחַ (Nōaḥ)。


Noe

借自古希臘語 Νῶε (Nôe)，源自希伯來語 נֹחַ (Nōaḥ)。


Noe

源自拉丁語 Nōē ← 古希臘語 Νῶε (Nôe) ← 聖經希伯來語 נֹחַ (Nōaḥ)。


Noe

Noelia女性人名的指小詞


Noe

源自西班牙語 Noé ← 希伯來語。

源自西班牙語的男性人名，等價於英語Noah


Marek

借自捷克語、斯洛伐克語和波蘭語 Marek。


Marek

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Mark


Marek

借自捷克語和波蘭語 Marek。Markus 的異體。

1970年代常用名字。對照拉脫維亞語 Mareks。


Marek

借自拉丁語 Mārcus。

男性人名，等價於英語Mark


Marek

借自拉丁語 Mārcus。


Marek

Marka (genitive singular)
Markovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Mark


Marx

馬克思， 源自德語的姓氏

卡爾·馬克思

In his experience, Christ had led him to Marx, and the Gospels, with their message of social justice, had led him to communism.

2020年March5日, “Ernesto Cardenal died on March 1st”, 出自 The Economist:

He discovered that far from focusing on the writings of Marx and Engels for their reading, the Bolsheviks and their children preferred expressly anti-revolutionary works by western authors such as Dickens, Defoe, Shakespeare, Hugo, Balzac, Flaubert, Goethe, Kipling and Wilde.

2017年October25日, Alison Flood, “Russian revolutionaries' children ‘read classic fiction, not Marx’”, 出自 The Guardian:


Marx

Markus 的截斷形式。


Filip

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

菲利普，源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

男性人名用於罕用，Philipp的變體


Filip

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

Filipa (genitive singular)
Filipovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Filip

源自古希臘語。最早作為人名是1581年，以 Philip 的形式。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Philip


Arduino

源自日耳曼語族。比較薩克森語 Harding。


Temze

Temese的另一種寫法


Stalin

借自俄語 Ста́лин (Stálin)。

斯大林， 源自俄語的姓氏

約瑟夫·斯大林


Stalin

源自俄語 Ста́лин (Stálin)。


Stalin

源自俄語 Ста́лин (Stálin) ← сталь (stalʹ, “鋼”)，源自德語Stahl (“鋼”)。


Stalin

源自俄語 Ста́лин (Stálin)。


Pavel

轉寫俄語男性名字 Па́вел (Pável)


Pavel

源自拉丁語 Paulus ← paulus (“小的”)。可能通過一晚期共同斯拉夫語，可能通過拜占庭希臘語（對比俄語 Па́вел (Pável)、烏克蘭語 Павло (Pavlo)）。

帕維爾，男性人名，等價於英語Paul


Pavel

俄語人名Па́вел (Pável)的轉寫。


Pavel

男性人名，等價於英語Paul，與Pavao同源。

Sveti Petar i Sveti Pavel su dva od dvanaest apostola.


Pavel

借自教會斯拉夫語 Паѵьлъ (Pavĭlŭ)，源自古希臘語 Παῦλος (Paûlos)，源自拉丁語 Paulus。


Pavel

男性人名，等價於英語Paul


Tomàs

男性人名，等價於英語Thomas


etruština

伊特魯里亞語，伊特拉斯坎語


Varanasi

源自梵語 वाराणसी (vārāṇasī)，源自兩條河流名：वरणा (varaṇā) 和 असि (asi) / असी (asī)。

:Template:分類 瓦拉納西，印度北方邦城市


Záhreb

Záhrebu (genitive singular)
dub (declension pattern)


Jana

女性人名，等價於英語Jane


Jana

女性人名，Jaana的變體


Jana

今天多認為是Jan的陰性形，不過也有可能源自Juliana。


Jana

Diāna的變體，源自古拉丁語 Dīāna、古拉丁語 Dīvāna。對比Jūpiter（源自古拉丁語 Diēspiter），Jovis（源自古拉丁語 Diovis）。也見古希臘語 Διώνη (Diṓnē)，拉丁語 Jūnō, Jūnōnis。


Jana

作為人名最早見於1925年。Jānis的現代陰性形，Johanna的變體。


Jana

Ana的變體，一般見於卡伊方言。


Jana

Jany (genitive singular)
Jany (nominative plural)
žena (declension pattern)


Siegfried

借自德語 Siegfried，源自原始日耳曼語 *Segafriþuz，源自*segaz (“胜利”) + *friþuz (“和平，圣所”)。

西格弗里德（《尼伯龙根之歌》中打败了冰岛女王布伦希尔特的英雄）


Siegfried

源自英語 Siegfried，源自德語 Siegfried，源自中古高地德語 Sîfrit，源自古高地德語 Sigifrid，源自原始日耳曼語 *Segafriþuz，源自*segaz (“胜利”) + *friþuz (“和平，圣所”)。


Siegfried

源自中古高地德語 Sîfrit，源自古高地德語 Sigifrid，源自原始日耳曼語 *Segafriþuz，源自*segaz (“胜利”) + *friþuz (“和平，圣所”)。

Sigi

源自原始日耳曼语的男性人名。

Siggi

源自原始日耳曼语的男性人名。

源自原始日耳曼语的男性人名。


Albánsko

Albánska (genitive singular)
mesto (declension pattern)


Balık

源自balık (“魚”)。


lotyština

lotyštiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


Hearts

哈茨足球俱樂部（Heart of Midlothian F.C.），蘇格蘭愛丁堡的足球俱樂部


Styx

源自古希臘語 Στύξ (Stúx)。

Acheron、 Cocytus、 Eridanus、 Lethe 、 Phlegethon

A bold bad man, that dar'd to call by name / Great Gorgon, prince of darknes and dead night, / At which Cocytus quakes and Styx is put to flight.

1590, 埃德蒙·斯宾塞, “Book I”, 出自 仙后（The Faerie Qveene . […]）, London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC，頁號 13:

For two-and-twenty years he [Doctor Guillotin], unguillotined, shall hear nothing but guillotine, see nothing but guillotine; then dying, shall through long centuries wander, as it were, a disconsolate ghost, on the wrong side of Styx and Lethe; his name like to outlive Cæsar’s.

1837, Thomas Carlyle, 章號 IV, 出自 The French Revolution: A History […], 卷 I (The Bastille), London: Chapman and Hall, →OCLC, book IV (States-General):

Charon、 Nix、 Kerberos 、 Hydra


Styx

源自古希臘語 Στύξ (Stúx)。


Styx

源自古希臘語 Στύξ (Stúx)。


Styx

源自古希臘語 Στύξ (Stúx)。


Styx

源自古希臘語 Στύξ (Stúx)。


ひかり

光： 地名，如山口縣的光市

光，光璃，光莉，光梨： 女性人名


Saechao

借自勉語 [具體何詞?]。


高臺

高台 (Simplified Chinese)
高台 (Traditional Chinese)

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

(～神) 越南宗教高臺教的神明，教徒認為他創立了宇宙

(～縣) 縣名，位於中國甘肅張掖


hồ Lắk

仿譯自東墨儂語 dak Lak

勒湖，湖泊名，為越南多樂省最大的淡水湖


Pancasila

建國五項原則，印尼憲法的基本精神


Pancasila

派生自梵語 पञ्चशील (pañcaśīla)、पञ्च (pañca, “五”) + शील (śīla, “準則”)。

建國五項原則，印尼憲法的基本精神


Pancasila

建國五項原則，印尼憲法的基本精神


холокост

Холоко́ст отлича́лся биологи́ческой осно́вой не́нависти и продолжи́тельностью, число́м жертв и […]
Его́ идео́логи счита́ли «недочеловека-ми» це́лые наро́ды и ра́сы (в том числе́ славя́н); осуще-ствляли геноци́д «неполноце́нных» (психи́чески больны́е; гомосексуали́сты) и́ли «асоциальных» (цыга́не) элеме́нтов.

The Holocaust was different in the biological basis of its hatred, and its duration, [and] the number of victims […]
Its ideologues considered entire nations and races (including the Slavs) "subhuman"; [and] committed genocide of "inferior" (mentally ill, homosexual) or "anti-social" (Gypsy) elements.

Xolokóst otličálsja biologíčeskoj osnóvoj nénavisti i prodolžítelʹnostʹju, čislóm žertv i […]
Jevó ideólogi sčitáli “nedočeloveka-mi” célyje naródy i rásy (v tom čislé slavján); osušče-stvljali genocíd “nepolnocénnyx” (psixíčeski bolʹnýje; gomosɛksualísty) íli “asocialʹnyx” (cygáne) eleméntov.

2002, Альтман, Холокост и еврейское сопротивление на оккупированной территории СССР: учебное пособие для студентов，頁號 11:


uzbečtina

uzbečtiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


四月馬鹿

四月馬鹿 (canonical)
Shigatsubaka (romanization)
しぐわつばか


Černobyl

切爾諾貝利（市名，位於烏克蘭）


Číňané

中國人，華人，漢族，漢人，唐人


Čuvašsko

源自 Čuvaš (“楚瓦什人”) + -sko。

楚瓦什（共和國名，位於俄羅斯東部；首都： 切博克薩雷）


Šíráz

設拉子（市名，位於伊朗）


Řezno

雷根斯堡（城市名，位於德國巴伐利亞）


Špicberky

斯瓦巴，斯瓦爾巴（位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島，政治上屬於挪威的一部分；首府隆雅市）


Štětín

什切青（城市名，位於波蘭）


Štrasburk

斯特拉斯堡（首府名，位於法國下萊茵 department; 首府名，位於大東部）


Ťan-šan

天山（山脈名，位於中亞）


Bashkimi i Republikave Sovjetike Socialiste

蘇維埃社會主義共和國聯盟


Ťumeň

秋明（市名，位於俄羅斯）


Syzana

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Susan。


Řím

繼承自古捷克語 Řím，繼承自原始斯拉夫語 *Rimъ (“羅馬”)。

羅馬（首都名，位於意大利）/義大利


Ndue

來自拉丁語 Antōnius。

恩杜埃，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Anthony。


Gjergj

源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)，源自古希臘語 γεωργός (geōrgós, “農夫”)。

傑爾季，源自古希臘語的男性人名，等價於英語George


Čečensko

源自 Čečen (“車臣人”) + -sko。

Čečna

車臣（共和國名，位於俄羅斯北高加索；首都： 格羅茲尼）

車臣（共和國名，位於俄羅斯北高加索；首都： 格羅茲尼）


Čečensko

Čečenska (genitive singular)
mesto (declension pattern)

車臣（共和國名，位於俄羅斯北高加索；首都： 格羅茲尼）


ဢေႃႇၸတြေးလီးယိူဝ်း

澳大利亞，澳洲（大洲名，位於）

澳大利亞，澳洲（國家名，位於大洋洲）


漢語拼音方案

ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄢˋ

ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄢˋ

Ханьюй Пиньинь Фанъань (Xanʹjuj Pinʹinʹ Fanʺanʹ)

/xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵ in⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/


Amerikalı

Amerikalı mısınız?


அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு

Ta-அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு.ogg

美利堅合眾國，美國（國家名，位於北美洲）

zh-அமெரிக்க_ஐக்கிய_நாடு-ta-name-q7V9wzdO


อันดอร์รา

借自加泰羅尼亞語 Andorra。

ประเทศอันดอร์รา
bprà-têet an-dɔɔ-râa
安道爾 (國家)

ราชรัฐอันดอร์รา
râat-chá-rát an-dɔɔ-râa
安道爾親王國


塞爾維亞-克羅埃西亞語

ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄞ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄞ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

coi³ ji⁵ wai⁴ aa³ hak¹ lo⁴ oi¹ sai¹ aa³ jyu⁵

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄞ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Сайэрвэйякэлоайсияюй (Sajɛrvɛjjakɛloajsijajuj)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄞ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

tsoi³ ji⁵ wai⁴ aa³ hak⁷ lo⁴ oi¹ sai¹ aa³ jy⁵

coi³ yi⁵ wei⁴ a³ heg¹ lo⁴ oi¹ sei¹ a³ yu⁵

/t͡sʰɔːi̯³³ jiː¹³ wɐi̯²¹ aː³³ hɐk̚⁵ lɔː²¹ ɔːi̯⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ aː³³ jyː¹³/

一種通行在東南歐巴爾幹半島前南斯拉夫諸國的語言


STHLM

Sthlm的另一種寫法。


Sthlm

Bästa butiken i Sthlm!

斯德哥爾摩裡最好的商店！


歯舞

借自阿伊努語 [具體何詞?]。

齒舞群島，又稱哈伯邁群島，為南千島群島的一部分，現由俄羅斯實際控制


ロリータ

洛丽塔，女性人名，常为“德洛丽丝”（Dolores）或“夏洛特”（Charlotte）的指小形式。

《洛丽塔》，弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·纳博科夫1995年所著的一本小说，或者由这篇小说改编而来的电影或其他著作。


幌筵

借自阿伊努語 [具體何詞?]。

幌筵 (canonical)
Paramushiru (romanization)

幌筵島，又稱帕拉穆希爾島，是千島群島北部的主島


イカルイト

借自英語 Iqaluit，派生自因紐特語 ᐃᖃᓗᐃᑦ (iqaloit)。

伊魁特，加拿大努那福特地區的首府


だーま

八重山： 地名，位於琉球群島西部的島嶼群


やーま

八重山： 地名，位於琉球群島西部的島嶼群


やいま

八重山： 地名，位於琉球群島西部的島嶼群


Macey

轉變自姓氏的女性人名，用於現代


သီဂိရိယ

借自僧加羅語 සීගිරිය (sīgiriya)。

錫吉里耶，斯里蘭卡城市名


いぇーま

八重山： 地名，位於琉球群島西部的島嶼群


ကပ္ပလီပင်လယ်

ကပ္ပလီ (kappa.li, “黑人”) + ပင်လယ် (panglai, “海”)。


သီရိဇေယျဝဓနပူရကိုတဲ

借自僧加羅語 ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (śrī jayavardhanapura kōṭṭē)。

斯里賈亞瓦德納普拉科特，南亞國家斯里蘭卡的首都


ᐃᖃᓗᐃᑦ

Iqaluit

伊魁特（首府名，位於加拿大努納武特）

伊魁特（首府名，位於加拿大努納武特）


ကိုရမ်ကျမ်း

借自阿拉伯語 القُرْآنُ (al-qurʔānu) + ကျမ်း (kyam:, “論述、宣誓的文字”)。


뽈스까

借自波蘭語 polska。


뽈스카

借自波蘭語 Polska。


까히라

源自阿拉伯語 اَلْقَاهِرَة (al-qāhira)。


ဗီယက်နမ်

ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ

ဗီယက်နမ်စာ

ဗီယက်နမ်ဘာသာ

ဗီယက်နမ်စကား


カンプチア

借自高棉語 កម្ពុជា (kɑɑmpuciə)。


메시아

借自英語 messiah，派生自拉丁語 messiahs，派生自古希臘語 Μεσσίας (Messías)，派生自亞拉姆語 משיחא (məšīḥā)，派生自希伯來語 מָשִׁיחַ (māšîaḥ)。


꾸란

借自阿拉伯語 القُرْآنُ (al-qurʔānu)。

코란 (Koran, “古蘭經、可蘭經”)的另一種寫法。


Wantroba

派生自白俄羅斯語 вантроба (vantróba)，派生自波蘭語 wątroba，或派生自西里西亞語 wōntroba，最終源自原始斯拉夫語 *ǫtroba。


OCLC

Online Computer Library Center (“联机计算机图书馆中心”)之首字母縮略詞（前稱Ohio College Library Center）。

Could you read me the journal’s OCLC number, please?

我想請您給我讀一下這本雜誌的聯機計算機圖書館中心編碼。


LKDP

Lietuvos Krikščionių Demokratų Partija之縮寫。


अमिताभ बुद्ध

amitābh buddh (romanization)
امیتابھ بدھ


अली बाबा

借自阿拉伯語 عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā)，可能經由古典波斯語 علی بابا ('alī bābā)。


इस्लामाबाद

借自烏爾都語 اسلام آباد (islām ābād)。


ईद

借自阿拉伯語 عِيد (ʕīd)。


केरल

keral (romanization)
kerala (romanization)
کیرلا


गुओमिंदांग

借自漢語 國民黨／国民党 (Guómíndǎng)。


कुआला लमपुर

借自英語 Kuala Lumpur、馬來語 Kuala Lumpur，源自kuala (“合流”) + lumpur (“泥”).


八重山

Бачуншань (Bačunšanʹ)

/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/paːt̚³ t͡sʰʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

(～群島) 地名，位於琉球群島西部的島嶼群

(～郡) 行政區劃名，為日本沖繩縣轄下的一個郡，範圍包括琉球列島八重山群島


जम्मू और कश्मीर

jammū aur kaśmīr (romanization)
جموں اور کشمیر


जकार्ता

借自印尼語 Jakarta，派生自梵語 जयकर्ता (jayakartā)，由जय (jaya) + कर्ता (kartā)組成。


गुजरांवाला

借自旁遮普語 ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ (gujrā̃vālā) / گجرانوالہ (gjrānōāla)，源於古扎爾人／古賈爾人的民族名稱。

古吉蘭瓦拉（城市名，位於巴基斯坦旁車普）


दमन और दीव

daman aur dīv (romanization)
دمن اور دیو


أثينا

借自希臘語 Αθήνα (Athína)。


أثينا

借自古希臘語 Ἀθηνᾶ (Athēnâ)。


မရမာ

借自馬爾馬語 မရမာ，後者源自緬甸語 မြန်မာ (mranma)。

မရမာကြီး

馬爾馬 （孟加拉民族名）

馬爾馬 （孟加拉民族名）


Ánh

源自漢語的男性或女性人名


Trung Ấn

bán đảo Trung Ấn


Ân

源自漢語的男性或女性人名


སྤྱན་རས་གཟིགས

仿譯自梵語 अवलोकितेश्वर (avalokiteśvara)。


Kofi

男性人名，意為“出生在星期五”


Lahadi

借自阿拉伯語 الْأَحَد (al-ʔaḥad)。


Rafi

Rafaela女性人名的指小詞


Sanyi

Sándor男性人名的指小詞


Mace

mace (“催淚瓦斯；胡椒噴霧”)的首字母大寫形。


Шэньчжэнь

Šɛnʹčžɛ́nʹ (romanization)
Шэньчжэ́ня


ciriciring no tao

達悟語，臺灣原住民族達悟族的語言


Pescadores

漁翁群島、漁翁島，又稱澎湖群島、澎湖列島，即臺灣澎湖縣的管轄範圍


परमात्मा की प्रार्थना

zh-परमात्मा_की_प्रार्थना-hi-name-kCTqH6dm


सुमात्रा

借自印尼語 Sumatra，派生自梵語 समुद्र (samudra)。


आडवाणी

借自信德語 آڏِوَاڻِي。

源自信德語的姓氏，等價於英語Advani，由信德族印度教信徒使用


पवित्र रोम साम्राज्य

zh-पवित्र_रोम_साम्राज्य-hi-name-L9idrnFt


प्योंगचांग

平昌郡，位於大韓民國江原道


लाड़काना

借自信德語 لاڙڪاڻو (lāṛkāṇo) / लाड़काणो (lāṛkāṇo)。

拉爾卡納，巴基斯坦信德省城市


Èireann

Èirinn 的屬格單數


मोहन जोदड़ो

借自信德語 موئن جو دڙو / मोअन जो दड़ो。

摩亨佐達羅，印度河流域文明古城市


कातालोनिया

借自加泰羅尼亞語 Catalunya。

कॅटलोनिया (kĕṭloniyā)的另一種寫法


पश्तो

借自普什圖語 پښتو (paẍto)。


Møre og Romsdal

默勒-魯姆斯達爾，挪威西部的一個郡


Møre og Romsdal

默勒-魯姆斯達爾，挪威西部的一個郡


नूह

借自古典波斯語 نُوح (nūh)，源自阿拉伯語 نُوح (nūḥ)，源自古典敘利亞語 ܢܘܿܚ (nōḥ)，源自聖經希伯來語 נֹחַ (nōaẖ)

，Noah，源自阿拉伯語的男性人名


Itpon

可能借自泉漳話 日本 (ji̍t-pún)。

日本（國家名，位於亞洲）


Szechuan

借自官話 四川 (Sìchuān)。

Sichuan (“四川”)的另一種寫法

THE plain of Chengtu is the only large expanse of level ground in the great province of Szechuan; it is also one of the richest, most fertile, and thickly populated areas in the whole of China.

1913, Ernest Henry Wilson, A Naturalist In Western China, With Vasculum, Camera, And Gun: Being Some Account of Eleven Years' Travel, Exploration, and Observation in the More Remote Parts of the Flowery Kingdom, 卷 I, London: Methuen & Co. Ltd.，頁號 104:

Despite this aerial assistance, the Chinese were again forced to withdraw westward, this time to Chongqing in the mountains of Szechuan.

2012, Saul David 編, The Illustrated Encyclopedia of Warfare, Dorling Kindersley, →ISBN，頁號 283:


Vestlandet

西挪威，挪威沿大西洋海岸的地域，包括羅加蘭、韋斯特蘭與默勒-魯姆斯達爾等三個郡


Vestlandet

西挪威，挪威沿大西洋海岸的地域，包括羅加蘭、韋斯特蘭與默勒-魯姆斯達爾等三個郡


Szechwan

Szechuan (“四川”)的另一種寫法

We shall then have two great streams of traffic at this point intersecting one another, the waterway of the Yangtse bringing produce and people down from Szechwan and the west to the coast, and taking back the imports and produce of the coast provinces, as well as numberless travellers to the far interior; while the great trunk railway from Canton to Peking will convey an enormous traffic between these cities and all intermediate places.

1907, Mark Tennien, 編者Marshall Broomhall, The Chinese Empire: A General & Missionary Survey, London: Morgan & Scott，頁號 118:


Szechwan

Sichuan (“四川”)的另一種寫法


Pyay

借自緬甸語 ပြည် (prany)。


बहाई धर्म

大同教，巴哈伊信仰，巴哈伊教


कॅटलोनिया

स्पेन में राजनीतिक संकट गहरा गया है। संसद के कैटालोनिया स्टेट में सेंट्रल रूल लगाने के बाद अब सरकार ने यहां के सीनियर पुलिस अफसरों से उनकी पावर छीन ली है।

西班牙的政治危機正在加深。政府在加泰羅尼亞實行中央統治後，現在又搶走了警察的權力。

spen mẽ rājnītik saṅkaṭ gahrā gayā hai. sansad ke kaiṭāloniyā sṭeṭ mẽ sẽṭral rūl lagāne ke bād ab sarkār ne yahā̃ ke sīniyar pulis aphasrõ se unkī pāvar chīn lī hai.

2017年October28日, “स्पेन ने कैटालोनिया के पुलिस अफसरों से पावर छीनी, स्टेट में सेंट्रल रूल लगाया”, 出自 Dainik Bhaskar, Madrid:


बृहस्पति

借自梵語 बृहस्पति (bṛhaspati)。


मध्य प्रदेश

madhya pradeś (romanization)
مدھیہ پردیش


मंचूरिया

借自英語 Manchuria，最終源自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)。


मुग़ल साम्राज्य

muġal sāmrājya (romanization)
مغلیہ سلطنت


यशायाह

以賽亞，依撒意亞，依撒依亞


यूहन्ना

施洗約翰，施洗者約翰，若翰洗者


मिसिसॉगा

借自英語 Mississauga，派生自法語 Mississague，派生自奧吉布瓦語 misizaagii (“大河口的居民”)。


मैक्रों

源自法語的姓氏，等價於英語Macron


मेरठ

密拉特（市名，位於印度北方邦）


ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ

ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ (ṡiibṡoang, “十二”) + ᦗᧃ (pan, “千”) + ᦓᦱ (naa, “稻田”)。


कठुआ

借自多格拉語 [具體何詞?]。

卡圖阿，位於印度查謨和克什米爾卡圖瓦縣的城市


शिलांग

借自卡西語 [具體何詞?]。


Anhveih

借自官話 安徽 (Ānhuī)。


संयुक्त अरब अमीरात

sañyukt arab amīrāt (romanization)
سنیکت عرب امارات

阿拉伯聯合酋長國，阿聯酋


Denhcinh

借自官話 天津 (Tiānjīn)。


स्कॉटलैंड

skŏṭlaiṇḍ (romanization)
سکاٹ لینڈ
اسکاٹ لینڈ


موريطانية

繼承自阿拉伯語 مُورِيطَنِية (mūrīṭaniya)。


सेलेना

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Selena：莎麗娜，塞萊娜


Cangzsah

借自官話 長沙／长沙 (Chángshā)。


Cinanz

借自官話 濟南／济南 (Jǐnán)。


Bwzhaij

借自官話 北海 (Běihǎi)。


Bwzgingh

借自官話 北京 (Běijīng)。


हैलोवीन

萬聖夜，萬聖節，萬聖節前夕


Bwzswz

借自官話 百色 (Bǎisè)，後者源自 壯語 Baksaek。


सिख धर्म

字面意思是「錫克宗教」。


सिख धर्म

字面意思是「錫克宗教」。


सिख धर्म

字面意思是「錫克宗教」。


सिन्धु सागर

सिंधु सागर (sindhu sāgar, “阿拉伯海”)的另一種拼寫法


Gveigangj

借自官話 貴港／贵港 (Guìgǎng)。

貴港，中國廣西壯族自治區城市


Cinghhaij

借自官話 青海 (Qīnghǎi)。


Gizlinz

借自官話 吉林 (Jílín)。


Daiyenz

借自官話 太原 (tàiyuán)。


Gunhmingz

借自官話 昆明 (Kūnmíng)。


Gyanghsuh

借自官話 江蘇／江苏 (Jiāngsū)。


Fuzgen

借自官話 福建 (Fújiàn)。


Hocouh

借自官話 賀州／贺州 (Hèzhōu)。

賀州，中國廣西壯族自治區省會


Cwngzduh

借自官話 成都 (Chéngdū)。


Fangzcwngzgangj

Faŋƨcɯŋƨgaŋз

防城港，中國廣西壯族自治區城市


Haijnanz

借自官話 海南 (Hǎinán)。


Gyanghsih

借自官話 江西 (Jiāngxī)。


Huzbwz

借自官話 湖北 (Húběi)。


Ganhsuz

借自官話 甘肅／甘肃 (Gānsù)。


Cungzging

借自官話 重慶／重庆 (Chóngqìng)。


Linzgvei

臨桂，中國廣西壯族自治區桂林市底下的市轄區


Gveiyangz

借自官話 貴陽／贵阳 (Guìyáng)。


Gveicouh

借自官話 貴州／贵州 (Guìzhōu)。


Lungzanh

隆安，中國廣西壯族自治區南寧市下的縣


Hah'wjbinh

借自官話 哈爾濱／哈尔滨 (Hā'ěrbīn)。

哈爾濱，中國黑龍江省省會


Cangzcunh

借自官話 長春／长春 (Chángchūn)。


Hangzcouh

借自官話 杭州 (Hángzhōu)。


Namzningz

借自官話 南寧／南宁 (Nánníng)。

南寧，中國廣西壯族自治區首府


Sihningz

借自官話 西寧／西宁 (xīníng)。


Ghiță

Gheorghiță 的截斷形式。

源自羅馬尼亞的男性人名。


Hozbwz

借自官話 河北 (Héběi)。


Liujcouh

借自官話 柳州 (Liǔzhōu)。

柳州，中國廣西壯族自治區城市


Huhhozhaudwz

借自官話 呼和浩特 (Hūhéhàotè)，派生自蒙古語 ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota)。

呼和浩特，中國內蒙古自治區首府


Nanzcangh

借自官話 南昌 (nánchāng)。


Lanzcouh

借自官話 蘭州／兰州 (Lánzhōu)。


Sizgyahcangh

借自官話 石家莊／石家庄 (Shíjiāzhuāng)。


Vuzcouh

梧州，中國廣西壯族自治區城市


Hwzlungzgyangh

借自官話 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)。

Hɯƨluŋƨgyaŋƅ


Ginhcouh

借自官話 欽州／钦州 (Qīnzhōu)。

欽州，中國廣西壯族自治區城市


Huznanz

借自官話 湖南 (Húnán)。


Hoznamz

借自官話 河南 (Hénán)。


Swconh

借自官話 四川 (Sìchuān)。


Hozciz

河池，中國廣西壯族自治區城市


Yinzconh

借自官話 銀川／银川 (Yínchuān)。

銀川，中國寧夏回族自治區首府


Sanjsih

借自官話 陝西／陕西 (Shǎnxī)。


Sanhdungh

借自官話 山東／山东 (Shāndōng)。


Yinznanz

借自官話 雲南／云南 (Yúnnán)。


Vujmingz

武鳴，中國廣西壯族自治區南寧市下的市轄區


Hoznanz

借自官話 河南 (Hénán)。


Sanhsih

借自官話 山西 (Shānxī)。


Aucouh

借自官話 澳洲 (Àozhōu)。


Sinjyangz

借自官話 瀋陽／沈阳 (Shěnyáng)。


Dungcuz

借自官話 侗族 (dòngzú)。


Laizbinh

借自官話 來賓／来宾 (láibīn)。

來賓，中國廣西壯族自治區城市


Yilinz

玉林，中國廣西壯族自治區城市


Ningzya

借自官話 寧夏／宁夏 (Níngxià)。


Neimungzguj

借自官話 內蒙古／内蒙古 (Nèi Měnggǔ)。


Sihcang

借自官話 西藏 (Xīzàng)。


Fuz

借自官話 符 (Fú)。


Haijgouj

借自官話 海口 (hǎikǒu)。


Fuzcouh

借自官話 福州 (Fúzhōu)。


Cwngcouh

借自官話 鄭州／郑州 (Zhèngzhōu)。


Cauzsenh

借自官話 朝鮮／朝鲜 (Cháoxiǎn)。


Vuhlujmuzciz

借自官話 烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí)，派生自滿語 ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ (urumci)，派生自書面衛拉特語 ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ (urumci)，派生自察合臺語 اورُمجی (Ūrumčī)。

烏魯木齊，中國新疆維吾爾自治區城市


Daizvanh

借自官話 臺灣／台湾 (Táiwān)。


茅利塔尼亞

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/maːu̯²¹ lei̯²² tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³/

西非國家，首都努瓦克肖特


Daizbwz

借自官話 臺北／台北 (Táiběi)。


Nanzgingh

借自官話 南京 (Nánjīng)。


Daigoz

借自官話 泰國／泰国 (Tàiguó)。


Bahgihswhdanj

借自官話 巴基斯坦 (Bājīsītǎn)。


Ayuzvuengz

源自官話 阿育 (Āyù) + vuengz (“帝王”)，仿譯自漢語 阿育王。


Feihcouh

借自官話 非洲 (Fēizhōu)。


Huznamz

借自官話 湖南 (Húnán)。


Guengjdoeng

借自漢語 廣東／广东 (Guǎngdōng)。


Audaliya

借自官話 澳大利亞／澳大利亚 (Àodàlìyà)。


Gveilinz

源自官話 桂林 (Guìlín)。

桂林（地級市名，位於中國廣西）


Lahsaz

借自官話 拉薩／拉萨 (Lāsà)，派生自藏語 ལྷ་ས (lha sa)。


Vujhan

借自官話 武漢／武汉 (Wǔhàn)。


Mulaujcuz

借自官話 仫佬族 (mùlǎozú)。


Gwzlujgizya

借自官話 格魯吉亞／格鲁吉亚 (Gélǔjíyà)。

格魯吉亞
格鲁吉亚
Gɯƨluзgiƨya

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於歐洲）


Hozfeiz

借自官話 合肥 (Héféi)。


Cunghvaz

借自官話 中華／中华 (Zhōnghuá)。


Dunia Mpya

新大陸，新世界，美洲大陸


Danz

借自官話 譚／谭 (Tán)。


Lij

借自官話 李 (Lǐ)。


Alhamisi

來自阿拉伯語 اَلْخَمِيس (al-ḵamīs)。


Feihlizbinh

借自官話 菲律賓／菲律宾 (Fēilǜbīn)。


Namzging

借自官話 南京 (Nánjīng)。


Lozcwngz

借自官話 羅城／罗城 (luóchéng)。

羅城，中國廣西壯族自治區河池市下的自治縣


Isaya

以賽亞，依撒意亞，依撒依亞


Banh

借自官話 潘 (pān)。


Sih'anh

借自官話 西安 (Xī'ān)。


Jumapili

星期日，星期天，禮拜日，禮拜天，週日


Suijcuz

借自官話 水族 (shuǐzú)。


Myauzcuz

借自官話 苗族 (miáozú)。


Menjden

借自官話 緬甸／缅甸 (Miǎndiàn)。


Haijdai

源自haij + dai。仿譯自漢語 死海 (Sǐhǎi)。


Lenzhozgoz

借自官話 聯合國／联合国 (Liánhéguó)。


Hanzgoz

借自官話 韓國／韩国 (Hánguó)。


Moz

借自官話 莫 (Mò)。


Vangz

借自官話 黃／黄 (Huáng)。


Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.flac


Loz

借自官話 羅／罗 (Luó)。


Veizcuz

借自官話 回族 (Huízú)。


Veizgiek

借自官話 維基／维基 (wéijī)。


Ijumaa

源自阿拉伯語 اَلْجُمْعَة (al-jumʕa)。


Daudi

來自阿拉伯語 دَاوُد (dāwūd)。

達烏迪，男性人名，等價於英語David


Ouhcouh

借自官話 歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)。


Buzdauzyaz

借自官話 葡萄牙 (Pútáoyá)。

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


拉特加爾

ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

/lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

拉脫維亞歷史地區，在拉脫維亞的東南部。


Maombolezo

耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


Gyahnazda

借自官話 加拿大 (Jiānádà)。


Swnggingh

借自官話 聖經／圣经 (shèngjīng)。


Sinhgyahboh

借自官話 新加坡 (Xīnjiāpō)。


Frédéric

男性人名，等價於英語Frederick


Cinz

借自漢語 覃 (tán)。


Cinz

借自官話 陳／陈 (Chén)。


Veizgiek Bakgoh

借自官話 維基百科／维基百科 (Wéijī Bǎikē)。


Munggyahlahgoz

借自官話 孟加拉國／孟加拉国 (mèngjiālāguó)。


Rasi ya Tumaini Jema

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Rasi ya Tumaini Jema.flac


Laujvoh

借自官話 老撾／老挝 (Lǎowō)。


Sao Tome na Principe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Sao Tome na Principe.flac


Sinhsihlanz

借自官話 新西蘭／新西兰 (xīnxīlán)。


Джомолунгма

借自藏語 ཇོ་མོ་གླང་མ (jo mo glang ma, “宇宙之母”)。


Sihbanhyaz

借自官話 西班牙 (Xībānyá)。

西班牙（國家名，位於南歐）


Latgale

派生自拉脫維亞語 Latgale，源於波羅的語族，可能和Latvia有關。

拉特加爾，在拉脫維亞東部


Obama

来自盧歐語绰号Mobam (“出生时即驼背”)的传讹，源自盧歐語 obam (“使弯曲”).


Vita Kuu ya Pili ya Dunia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Vita Kuu ya Pili ya Dunia.flac


Lanz

源自raemx (“水”)，經官話 藍／蓝 (Lán)。


Bhutanese

Very conveniently for those of us who don't speak Bhutanese, nearly everybody in Bhutan speaks perfect British English since it is the language of instruction in their schools.
對於我們這些不會講宗喀語的人來說，很方便的一點就是，幾乎所有不丹人都會說一口流利的英式英語，因為這是他們學校的教學語言。

2020, Simon Anholt, The Good Country Equation (page 52)


Majlaizsihya

借自官話 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà)。


Meijgoz

借自官話 美國／美国 (Měiguó)。


Mungzguj

借自官話 蒙古 (Měnggǔ)。

蒙古（國家名，位於東亞）


Zuhura

來自阿拉伯語 اَلزُّهَرَة (az-zuhara)。


Petro

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Frederic

源自日耳曼語族的男性人名，Frederick的法式變體


Frederic

男性人名，等價於英語Frederick


Frederic

男性人名，等價於英語Frederick


Lozmajnizya

借自官話 羅馬尼亞／罗马尼亚 (Luómǎníyà)。

羅馬尼亞
罗马尼亚
Loƨmaзniƨya

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia.flac


Yohana

可能來自德語 Johann。


Nuhu

借自阿拉伯語 نُوح (nūḥ)。


Nuhu

借自阿拉伯語 نُوح (nūḥ)。


Ngozlozswh

借自官話 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲和歐洲）


Hozlanz

借自官話 荷蘭／荷兰 (Hélán)。

荷蘭
荷兰
Hoƨlanƨ

荷蘭（國家名，位於歐洲）


加彭

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ pʰaːŋ²¹/

西非國家，首都自由市（利伯維爾）


貝南

Бэйнань (Bɛjnanʹ)

/peɪ̯⁵¹ nän³⁵/

西非國家，首都新港（波多諾伏）


蘇利南

Сулинань (Sulinanʹ)

南美國家，首都巴拉馬利波


Hawa

女性人名，等價於英語Eve


Hawa

借自阿拉伯語 حَوَّاء (ḥawwāʔ)。


Hawa

借自阿拉伯語 حَوَّاء (ḥawwāʔ)，源自希伯來語 חַוָּה (ḥawwā)。Eba的同源對似詞。


ब्रह्मा

借自梵語 ब्रह्मा (brahmā)，ब्रह्मन् (brahman)的主格单数形式。


ब्रह्मा

brahmā 的天城文形式，其为ब्रह्मन् (brahman, “梵天”) 的主格單數。


वेद

借自梵語 वेद (veda)。

《吠陀》（印度教的根本经典）


वेद

可能与√ve (“编织或捆在一起”)有关。

आयोद (āyoda)的一位徒弟的名字。


布吉納法索

源自法語 Burkina Faso，源自莫西語 burkina (“正直的”) + 迪尤拉語 faso (“祖屋”)。

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

Bùjínà Fǎsuǒ [實際讀音：bùjínàfásuǒ]

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ nä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pou̯³³ kɐt̚⁵ naːp̚² faːt̚³ sɔːk̚³/


Gun

繼承自古諾爾斯語 Gunnr，是具有gunnr (“戰鬥”)元素的女性复合名称的短形式。古諾爾斯神話中一位女武神的名字。1891年在瑞典首次做為人名被記錄。

源自古諾爾斯語的女性人名。


Gun

借自官話 銀川／银川 (Yínchuān)。


Gwzlaujcuz

借自官話 仡佬族 (Gēlǎozú)。


Baekaiwjlanz

借自官話 北愛爾蘭／北爱尔兰 (Běi-Ài'ěrlán)。


Danieli

Daniel 的主格單數定

Daniel 的屬格單數不定

Daniel 的與格單數不定

Daniel 的奪格單數不定


Danieli

Daniēl 的與格單數


Suhgwalanz

借自官話 蘇格蘭／苏格兰 (Sūgélán)。


Yauzcuz

借自官話 瑤族／瑶族 (yáozú)。


हिमालय

古典借詞，源自古典梵語 हिमालय (himālaya)。


हिमालय

古典借詞，源自梵語 हिमालय (himālaya)。


हिमालय

हिम (hima, “雪、霜”) + आलय (ālaya, “房子、住所”) 的複合詞。


Yizcuz

借自官話 彝族 (Yízú)。


Taypak

借自泉漳話 臺北／台北 (Tâi-pak)。


Taypak

借自泉漳話 臺北／台北 (Tâi-pak)。


Vuz

借自官話 吳／吴 (wú)。


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

Kroatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Veihwjsih

借自官話 威爾斯／威尔斯 (Wēi'ěrsī)。


Yinggwzlanz

借自官話 英格蘭／英格兰 (Yīnggélán)。


Yeznanz

借自官話 越南 (Yuènán)。


Yangz

借自官話 楊／杨或陽／阳。


Yunghyazli

借自官話 匈牙利 (Xiōngyálì)。

匈牙利
Yuŋƅyaƨli

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Yiednamz

借自官話 越南 (Yuènán)。


Yizcou

借自官話 宜州 (Yízhōu)。

宜州，中國廣西壯族自治區河池市所轄的一個市轄區


Yindu

借自官話 印度 (Yìndù)。


Yizbwnj

借自官話 日本 (Rìběn)。


Yehsuh Gihduz

借自官話 耶穌基督／耶稣基督 (Yēsū Jīdū)。


Yacouh

借自官話 亞洲／亚洲 (Yàzhōu)。


Yameijnizya

借自官話 亞美尼亞／亚美尼亚 (yàměiníyà)。

亞美尼亞
亚美尼亚
Yameiзniƨya

亞美尼亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


Yiednamz Gunghozgoz

借自官話 越南 (Yuènán) + 共和國／共和国 (gònghéguó)。


Yinghgoz

借自官話 英國／英国 (Yīngguó)。

英國（國家名，位於歐洲）


Yehsuh

借自官話 耶穌／耶稣 (Yēsū)。


Somaliland

索馬里蘭，索馬利蘭 東非地區名，包括索馬里、吉布提和埃塞俄比亞的一部分。

索馬里蘭，索馬利蘭 有限承認國家，位於索馬里的西北部。


Yidali

借自官話 意大利 (Yìdàlì)。

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Hidekeli

借自希伯來語 חידקל \ חִדֶּקֶל (ḥiddéqel)，用於聖經翻譯。


聖露西亞

ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Шэнлусия (Šɛnlusija)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

Шэнлусия (Šɛnlusija)

現代標準漢語, 常見異讀

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/sɪŋ³³ lou̯²² sɐi̯⁵⁵ aː³³/

位於東加勒比海鄰近大西洋的島嶼國家，在聖文森及格瑞那丁之北和馬丁尼克之南，是小安地列斯群島的一部分。首都卡斯翠。


Kanadával

Kanada 的工具格單數


Kanadaksi

Kanada 的轉移格單數


Kanadára

Kanada 的上下格單數


Kanadává

Kanada 的轉移格單數


Kanadaa

Kanada 的部分格單數


坦尚尼亞

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Таньшанния (Tanʹšannija)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

Таньшанния (Tanʹšannija)

現代標準漢語, 常見異讀

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/tʰaːn³⁵ sœːŋ²² nei̯²¹ aː³³/


Шимон

派生自聖經希伯來語 שִׁמְעוֹן (šimʿōn, “hearkening”)。


莫三比克

ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ

ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ

Мосаньбикэ (Mosanʹbikɛ)

/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/mɔːk̚² saːm⁵⁵ pei̯³⁵ hɐk̚⁵/

國家名，位於非洲東南部。首都： 馬布多


佐々木

詳見維基百科條目佐佐木氏。

佐々木 (canonical)
佐々木 (canonical)
Sasaki (romanization)
Sasagi (romanization)

日本各地地名，如近江国蒲生郡有「佐々木荘」（今滋賀県近江八幡市東部至東近江市小脇町一帶），為該氏族的本貫地


Տրիպոլի

:Template:分類 的黎波里（利比亞首都）

:Template:分類 特里波利（黎巴嫩城市）


Tripilí

借自意大利語 Tripoli，源自拉丁語 Tripolis，源自古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。


طرابلس

源自古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。

:Template:分類 的黎波里（利比亞首都）

:Template:分類 特里波利（黎巴嫩城市）


طرابلس

源自阿拉伯語 طَرَابُلُس (ṭarābulus) ← 古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。

:Template:分類 的黎波里（利比亞首都）


Heike

源自低地德語或西弗里斯蘭語的女性人名，Heinrike的變體


Heike

男性人名，等價於英語Henry。


Willem

源自荷蘭語 Willem ← 中古荷蘭語 willem。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語William。


Willem

源自中古荷蘭語 willem。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語William。


国際連合

国際連合 (canonical)
Kokusai Rengō (romanization)
こくさいれんがふ


Uttara Kannada

派生自卡納達語 ಉತ್ತರ (uttara, “北”) + ಕನ್ನಡ (kannaḍa, “卡納達”)。

北卡納達縣，位於印度卡納塔克邦


Uni Emirat Arab

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國


레이캬비크

雷克雅維克、雷克雅未克，冰島的首都


다윗

借自聖經希伯來語 דּוד (Dāwîḏ)。


마쟈르

借自匈牙利語 magyar。


임마누엘

借自希伯來語 עִמָּנוּאֵל (imanu'él)。


부르키나파소

借自法語 Burkina Faso，派生自莫西語 burkina (“誠實”) + 迪尤拉語 faso (“父親的房子”)，由Thomas Sankara造出。


Britania Raya

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英國


Eropa

源自荷蘭語 Europa ← 拉丁語 Europa ← 古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Amerika Serikat

複合自Amerika + serikat，仿譯自英語 United States of America。

美利堅合眾國，美利堅合衆國，美國


Jerozolima

借自拉丁語 Hierosolyma，派生自古希臘語 Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm)，派生自希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)。


Afrika Selatan

Afrika + selatan，仿譯自荷蘭語 Zuid-Afrika或英語 South Africa。


eSwatini

來自e- + Swati + -ini，開國國王名字的位格。對比liSwati (“斯威士蘭人，史瓦帝尼人”)，siSwati (“斯威士蘭人，史瓦帝尼人”)。


Жан

男性人名，等價於英語Jean


Kroasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於南歐）


Kroasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於南歐）


Kroasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於南歐）


찌아찌아어

吉阿吉阿語 찌아찌아 (“吉阿吉阿”) + 어(語) (-eo)


나폴리

借自意大利語 Napoli。


가브리엘

借自拉丁語 Gabriēl。

加比列、加百利、加俾額爾、伽弗里伊爾，為最高階的熾天使


Transnistria

涅斯特里亞，德涅斯特河沿岸


류블랴나

借自斯洛文尼亞語 Ljubljana。

盧比安納、盧布爾雅那，斯洛維尼亞首都


부쿠레슈티

借自羅馬尼亞語 București。

布加勒斯特，羅馬尼亞首都


그리스도

借自葡萄牙語 Cristo。


Airijos Respublika

[ˌɐjrʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Aleksandras

亚历山德拉斯，男性人名，等價於英語Alexander。


Armėnijos Respublika

[ɐrʲˌmʲeːnʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


윁남

借自越南語 Việt Nam。


Estijos Respublika

[ˌɛsʲtʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Bosnija ir Hercegovina

波斯尼亞和黑塞哥維那，波黑


Bulgarijos Respublika

[bʊlˌɡaːrʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Kalnų Karabachas

納戈爾諾-卡拉巴赫，納卡


Ûrope

源自拉丁語 Eurōpa ← 古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Andrius

安德留斯，男性人名，等價於英語Andrew。


Graikijos Respublika

[ˌɡrɐjkʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Jurgis

尤尔吉斯，男性人名，等價於英語George


Aleksandrija

亞歷山卓/亞歷山大港，埃及城市名


Aleksandrija

亞歷山卓/亞歷山大港（埃及城市名）


Raudų knyga

耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


Padniestrė

涅斯特里亞，德涅斯特河沿岸


꾸바

借自西班牙語 Cuba。

古巴（島國名，位於北美洲）


Markas

男性人名，等價於英語Mark


흐르바쯔까

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Hrvatska。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ

借自俄語 Москва́ (Moskvá)。


Laurynas

男性人名，等價於英語Laurence


Paulius

男性人名，等價於英語Paul


Sardinija

薩丁島，撒丁島，撒丁尼亞島，薩丁尼亞島


Brazilija

[brɐˈzʲɪlʲɪjɛ]


Vladimiras

弗拉基米拉斯，男性人名。


터키

^토이기

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）

^튀르키예

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）

自從1967年開始，在南韓媒體中，터키 (Teoki)變得比토이기 (土耳其, Toigi)常用。

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）


Persefonė

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Yurop

Europe的非正式寫法。


Jonas

约纳斯，男性人名，等價於英語John。


스웨리예

借自瑞典語 Sverige，派生自古瑞典語 Sver(i)ghe、Sverike、Sværike，源自svea (“瑞典人的”) + rike (“領域、王國”)。


Juodkalnija

源自juoda + kalnas + -ija，仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Crna Gora。

黑山，蒙特內哥羅，蒙特尼哥羅


Jungtinė Karalystė

英國，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Kroatija

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Petras

來自拉丁語 Petrus。

男性人名，等價於英語Peter。


莫斯科窪

來自滿語 ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa)，俄語 Москва́ (Moskvá)。

Мосыкэва (Mosykɛva)

/mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ wä⁵⁵/


Ona

女性人名，等價於英語Anne或Anna。


뛰르끼예

來自土耳其語 Türkiye。

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）


Indonezija

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Indonezija

Индо̀не̄зија

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Indonezija

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


בישקעק

借自哈薩克語 Бишкек (Bişkek)。

比什凱克，吉爾吉斯／吉爾吉斯斯坦首都


טשאַושעסקו

借自羅馬尼亞語 Ceaușescu。

希奧塞古（尼古拉·希奧塞古）


לאַדינאָ

借自拉蒂諾語 לאדינו (Ladino)。

拉迪諾語、拉蒂諾語、猶太西班牙語


Ngưỡng Quang

漢越詞，來自仰光 (“Yangon”)，派生自緬甸語 ရန်ကုန် (rankun)。


לאַטוויע

借自拉脫維亞語 Latvija。


אבו דאבי

阿拉伯語 أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby, “Abu Dhabi”, 字面意思是“瞪羚之父”)


Guglo

源自形容詞guglo (“甜”)。


Afroditė

借自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。

阿芙蘿黛蒂]]、阿芙羅狄蒂


Jukatanas

借自西班牙語 Yucatán。


אזרבייג׳ן

借自阿塞拜疆語 Azərbaycan。


פטרוסיאן

借自亞美尼亞語 Պետրոսյան (Petrosyan)。

源自亞美尼亞語的姓氏 彼得羅相（Petrosyan）


שאנגחאי

借自漢語 上海 (Shànghǎi)。


שבֿועות

借自希伯來語 שָׁבוּעוֹת (shavu'ót)。

七七節、沙夫幼特節、週日節、收穫節、新果實節


馬徳里

借字 (当て字):Template:分類，派生自漢語 馬德里 (Mǎdélǐ)。


Šveicarija

借自俄語 Швейца́рія (Švejcárija).


בלארוס

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。


伊瑪堪

借自赫哲語 [具體何詞?]。

Имакань (Imakanʹ)

/i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵⁵/

居於中國東北的赫哲族的說唱藝術


阿克塞

借自哈薩克語 Ақсай (Aqsai)。

Акэсай (Akɛsaj)

/ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/

(～哈薩克族自治縣) 位於中國甘肅省的縣


提比里斯

借自格魯吉亞語 თბილისი (tbilisi)。

ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ

Tíbǐlǐsī [實際讀音：tíbílǐsī]

ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ

/tʰi³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


別失八里

借自古回鶻語，由[需要文字] (béš, “五”) + [需要文字] (balïq, “城市”)組成。

ㄅㄧㄝˊ ㄕ ㄅㄚ ㄌㄧˇ

ㄅㄧㄝˊ ㄕ ㄅㄚ ㄌㄧˇ

Бешибали (Bešibali)

/pi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ pä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


בעלאַרוס

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。


Calmare

Kalmars的已棄用拼寫、Kalmar 的屬格, the Swedish town (after which a 17th century ship was named Calmare Nyckel)


按出虎

借自女真語，原意為「黃金河」。（其他和「黃金」有關的詞通常被譯為*按春 (中古 'anH tsyhwin)。）

Аньчуху (Anʹčuxu)

/ˀän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

阿什的前稱：阿什河，中國黑龍江省境內的一條河流


奧薩蘇納

借自巴斯克語 osasuna，osasun (“健康”)的單數。

ㄠˋ ㄙㄚˋ ㄙㄨ ㄋㄚˋ

ㄠˋ ㄙㄚˋ ㄙㄨ ㄋㄚˋ

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ su⁵⁵ nä⁵¹/

奧薩蘇納競技，一家位於西班牙潘普洛納的足球俱樂部


Zita

13世紀意大利聖徒的名字，其詞源有爭議。


Zita

1938年首次作為拉脫維亞人名使用。源自拉丁語 Sidonia，聖人Sidonius的陰性形式。


Zita

借自晚期拉丁語 Zitta，Sidonia的小稱。


Zita

Zity (genitive singular)
Zity (nominative plural)
žena (declension pattern)


白羅斯

借自白俄羅斯語 Беларусь (Bjelarusʹ)。白俄羅斯駐中國大使館於2018年3月16日頒布此名稱，但未得到中國政府的正式認可。

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/paːk̚² lɔː²¹ siː⁵⁵/

白俄羅斯／白俄罗斯 (Bái'éluósī)的同義詞。


亞虞山

借自宿霧語 Agusan或布圖阿農語 Agusan。

/a⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu²⁴⁻²² san³³/

(～省) 地名，菲律賓省份，現分為南北二省，又譯作阿古桑省


Fatakwal

哈科特港，奈及利亞／尼日利亞的城市


סיגד

借自吉茲語 ሰግድ (sägd, “衰竭；跪倒”)。

西格德節 （衣索比亞猶太人節日）


健一郎

健一郎 (canonical)
Ken'ichirō (romanization)


Yucunicoco

借自西班牙語 Yucunicoco，派生自米斯特克語支。


望加錫

派生自望加錫語 𑻥𑻠𑻰𑻭/ᨆᨀᨔᨑ或望加錫馬來語 [具體何詞?]。

/wɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/mɔːŋ²² kaː⁵⁵ sɛːk̚³/

(～市) 印度尼西亞城市名，為南蘇拉威西省的首府


taqbaylit

Ttmeslayen s teqbaylit.


Esan

埃桑人，居於尼日利亞／奈及利亞西南的族群


Esan

Isan的另一種拼寫法 （泰國的宗教）


Esan

Esa 的属格单数形式。


גהנא

借自希伯來語 גיהנום。

欣嫩子谷、欣嫩谷（後引申為煉獄）


ދިވެހިބަސް

迪維西語／迪維希語，馬爾地夫／馬爾代夫的官方語言，屬印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支


Sylhet

:Template:分類 錫爾赫特，孟加拉國城市


Zikawei

借自上海話 徐家匯／徐家汇 (3zi ka hhue)。

Xujiahui之同義詞，位於中國上海徐匯區的商業中心

Tou Se Wei was actually the name of a second village south of Zikawei. A publishing house, another convent, and a collection of orphanages for boys and girls were located here. Although most of the Zikawei buildings have survived, almost all the Tou Se Wei buildings have been destroyed.

2004, Eric N Danielson, Shanghai and the Yangzi Delta, Marshall Cavendish, →ISBN，頁號 136:


अंकित

借自梵語 अङ्कित (aṅkita)。

，Ankit，源自梵語的男性人名


Maleo

借自迪維希語 މާލެ (māle)。

馬利/馬累（馬爾地夫／馬爾代夫首都）


Erevano

借自亞美尼亞語 Երևան (Erewan)。


Thaana

借自迪維希語 ތާނަ (tāna)。


Minsko

借自白俄羅斯語 Мінск (Minsk)。


Budapeŝto

整體詞：Hungario


Ejro

借自愛爾蘭語 Éire。

愛爾蘭島（島嶼名）、愛爾蘭（國家名


Mamudzo

馬木祖、馬穆楚，法國海外領地馬約特的首府


Ĝorĝtaŭno

喬治城，蓋亞那／蓋亞納／圭亞那首都，世界上亦有許多同名城市


Ĥanuko

借自希伯來語 חנוכה / חֲנֻכָּה (khanuká, “奉獻（名詞）”)，源自חָנַךְ (khanákh, “奉獻（動詞）”)。


अंकुर

借自梵語 अङ्कुर (aṅkura)。

，Ankur，源自梵語的男性人名


कमर

請參閲主詞條的词源章節。

क़मर (qamar, “月球”)不帶點的寫法。


Fuĵi-monto

Apude estas ankaŭ modelo de Fuĵi-monto kaj silueto de budao Amido.

2002 May, Laimius Stražnickas, “Entuziasmulo pri Japanio”, 出自 Monato, →ISSN，頁號 26:


葉里溫

叶里温 (Simplified Chinese)
葉里温 (Traditional Chinese)

Еливэнь (Jelivɛnʹ)

/jɛ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/

高加索國家亞美尼亞的首都。


Dako

借自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。


مالي

借自曼丁哥語或班巴拉語 mali (“河馬”)。


賴比瑞亞

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ, ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/laːi̯²² pei̯³⁵ sɵy̯²² aː³³/


賴索托

ㄌㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ

ㄌㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ

/laɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/laːi̯²² sɔːk̚³ tʰɔːk̚³/

國家名，位於非洲南部。首都： 馬塞盧


Dodomao

借自Gogo Dodoma (字面意思是“它沉了”)。

多多馬／杜篤瑪，坦桑尼亞／坦尚尼亞首都


तेलुगू

借自泰盧固語 తెలుగు (telugu)。


तेलुगु

तेलुगू (telugū)的另一種寫法：泰盧固語


तमिल

借自泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。

泰米爾語/淡米爾語/坦米爾語


तमिल

借自泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。


Cook Islands

取自英國航海家James Cook（詹姆斯·庫克）。


Rô-ma

借自意大利語 Roma。

羅馬，義大利／意大利的首都

Rô-ma, thủ đô của I-ta-li-a/(nước) Ý

羅馬，義大利／意大利的首都

Rô-ma cổ đại


Teec Nos Pos

借自納瓦霍語 tʼiis názbąs (“圍成一圈的楊木”)


पैठण

繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (païṭṭhāṇa)，派生自梵語 प्रतिष्ठान (pratiṣṭhā́na, “基礎”)。和पैठणी (paiṭhṇī, “一種用來包裹全身的長條薄布”)相關。參照上古馬拉地語 𑘢𑘿𑘨𑘝𑘱𑘭𑘿𑘞𑘰𑘡 (pratisthāna)。

派坦，印度馬哈拉施特拉邦 Aurangabad 縣的一個城鎮


阿公店

/ˀä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/a⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/

/a³³ kɔŋ³³ tiam⁴¹/

/a⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/

/a⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/

/a⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam²¹/

區名，位於臺灣高雄；岡山／冈山 (Gāngshān) 的舊名。

(～溪) 阿公店溪，高雄市溪流名

(～水庫) 阿公店水庫，高雄市水庫名


मलयालम

馬拉雅拉姆語/馬拉亞拉姆語


Kingshan

借自官話 京山 (Jīngshān)。

In Central Hupeh, the Japanese launched another offensive from the Kingshan region, but instead of moving southwestward to cooperate with another column of theirs to capture Shasi, this column swerved to the northwest and succeeded in capturing Chunghsiang on the Han River.

1939 January, Lin Yu, “The "China Incident"”, 出自 Philippine Magazine, 卷 XXXVI, 期 1，頁號 121:


Ekströms

Ekström單詞 的屬格


अग्नि

古典借詞，源自梵語 अग्नि (agni)。आग (āg)的同源對似詞。最早形式是古印地語 अग्नि (agni)。


अग्नि

借自梵語 अग्नि (agni)。आग (āg)的同源對似詞。對比上古馬拉地語 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna), 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī), 𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī)。


अग्नि

古典借詞，源自梵語 अग्नि (agni)。


अग्नि

源自原始印度-雅利安語 *Hagníṣ ← 原始印度-伊朗語 *Hagnís ← 原始印歐語 *h₁n̥gʷnís。與拉丁語 ignis, 教會斯拉夫語 огнь (ognĭ), ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)同源。

अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विजं॑ ।
होता॑रं रत्न॒धात॑मं ॥

I Laud Agni, the chosen Priest, God, minister of sacrifice,
The hotar, lavishest of wealth.

a॒gnimī॑ḷe pu॒rohi॑taṃ ya॒jñasya॑ de॒vamṛ॒tvijaṃ॑ .
hotā॑raṃ ratna॒dhāta॑maṃ .


मराठी

源自梵語 महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。與मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)有關。

मुझे मालूम नहीं था कि तुम मराठी बोल सकते हो।
mujhe mālūm nahī̃ thā ki tum marāṭhī bol sakte ho.
我不知道你會說馬拉地語。


मराठी

源自上古馬拉地語 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘𑘲 (marhāṭī)，源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀻 (marahaṭṭhī), 𑀫𑀭𑀟𑀻 (maraḍī)，源自梵語 माहाराष्ट्री (māhārāṣṭrī), महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。與मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)有關。

मला महित नव्हते की तू मराठी बोलतोस.

我不知道你會說馬拉地語。

malā mahit navhate kī tū marāṭhī boltos.


मराठी

源自梵語 महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。


Бах

Bax (romanization)
Ба́ха
Ба́хи (nominative plural)
Ба́хов (genitive plural)

姓氏：巴哈、巴赫。常指约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685－1750），巴洛克時期重要作曲家

Иога́нн Себастья́н Бах


Qafar

Afar (“阿法爾語”)之同義詞


समीर

借自梵語 समीर (samīra)。

，Sameer或Samir，源自梵語的男性人名


Church of the East

派生自古典敘利亞語 ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ (ʿĒḏtā d-Maḏenḥā)，在羅馬帝國開始盛行基督教後，此教派在帝國邊界的東部曾占主導地位。自1890年代起此詞開始在英語作為專有名詞使用。


Frankrig

源自中古低地德語 Frankrīke，參見德語 Frankreich, 荷蘭語 Frankrijk。源自原始西日耳曼語 *frankō (“法蘭克人”) + *rīkī (“王國”)。低地德語詞借入書面挪威語, 瑞典語 Frankrike。古諾爾斯語和冰島語名稱作Frakkland。

[ˈfʁɑŋkʰʁ̥i]


judaizmas

古典借詞，源自晚期拉丁語 iūdaismus。字面分析等同於 Juda + -ìzmas。


МНР

Монго́льская Наро́дная Респу́блика (Mongólʹskaja Naródnaja Respúblika, “蒙古人民共和國”)之首字母縮略詞。


Âu châu

漢越詞，來自歐洲，包含歐與洲。

在海外越南人社群當中，此詞比起 châu Âu 更為常用，並出現在眾多公司，教育機構和其他組織的名字中。


Thammavong

派生自老撾語 ທັມມະວົງ (tham ma wong)。


Frankrike

franker (“法蘭克人”) + rike (“國家”)，對比丹麥語 Frankrig, 荷蘭語 Frankrijk, 德語 Frankreich。


ဂျပါန်

源自巴利語 ဂျပါန် (gyapān)。

ဘာသာဂျပါန်

ဂကူဂျပါန်

ကွာန်ဂျပါန်

တိဗၚဂျပါန်

ဂၠံၚ်ဍာန်ဂျပါန်

ဂၠံၚ်ဇၞော်ဂျပါန်

ဒေသရးဂျပါန်

日本的都道府县（大致相当于行省）

ဍုင်ဨကရာဇ်ဂျပါန်

ဍုင်ရးဂျပါန်

တွဵုရးဂျပါန်

ဘာဗတောန်လိက်ဂျပါန်

ဋ္ဌာန်ဒၟံင်ပလိက်ဂျပါန်

ကလုတ်သၟိၚ်ဂမၠိုၚ် ပ္ဍဲဂိတုစဲၜါမော် တိတ်အာ နူဍုၚ်ဂျပါန်တုဲ ပ္ဍဲစဲစှ်မော်ဂှ်ဟေၚ် စိုပ်အာ ဍုၚ်သေံအိုတ်ရ။

特使们在四月的新月后第二天从日本出发，并在同一两周的10日到达暹罗。


ဂျပါန်

ဂျပါန်pi.ogg

ဂျပါန်ဘာသံ

ဂျပါန်မနုဿာ

ဂျပါန်ဂါမော

ဂျပါန်ခေတ္တံ

ဂျပါန်မဂ္ဂေါ

ဂျပါန်ဝဳထိ

ဂျပါန်ဒေသော

日本的都道府县（大致相当于行省）

ဂျပါန်ရာဇဋ္ဌာနဳ

ဂျပါန်ရဇ္ဇံ

ဂျပါန်ရဋ္ဌံ

ဂျပါန်ပါဋ္ဌသာလာ

ဂျပါန်ရာဇာဘဋာဂါရံ

ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။

特使们在四月的新月后第二天从日本出发，并在同一两周的10日到达暹罗。

gyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā. rājadūtā tasmiṃ ye0 pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.


Kyaingtong

借自緬甸語 ကျိုင်းတုံ (kyuing:tum)，源自撣語 ၵဵင်းတုင် (kéng tǔng)。

景棟，位於緬甸撣邦的城市


Синьцзян

借自漢語 新疆 (Xīnjiāng)。

新疆（中國西北部自治區）


竹篙灣

Чжугаовань (Čžugaovanʹ)

/ʈ͡ʂu³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

/tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴⁻³³ uan²⁴/

/tiɪk̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴⁻³³ uan²³/

地名，位於香港新界大嶼山的東北部

地名，位於臺灣澎湖縣西嶼鄉竹灣村


Xishuangbanna

借自官話 西雙版納／西双版纳 (Xīshuāngbǎnnà)，源自傣仂語 ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12pannaa)或ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (ṡiibṡoangpannaa)。


ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠤᠲᠠᠢ

源自ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠤ (uliyasu, “白楊”) + ᠲᠠᠢ (tai)。

烏里雅蘇臺，蒙古國扎布汗省省會


Вурус

借自蒙古語 Орос (Oros)。


博斯騰

借自滿語 ᠪᠣᠰᡨᡝᠩ (bosteng)，派生自書面衛拉特語 ᡋᡆᠰᡐᡄᡊ (bosteng)，借自察合臺語 بوستانک (Bōstān͜k)。

Босытэн (Bosytɛn)

/pu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/

(～湖, ～淖爾) 位於中國新疆維吾爾自治區的湖泊


彌施訶

借自古典敘利亞語 ܡܫܝܼܚܵܐ (M'šīḥāʾ)。

Мишихэ (Mišixɛ)

/mi³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ xɤ⁵⁵/

彌施訶普尊大聖子，廣度苦界救無億。

Míshīhē pǔzūn dà Shèngzǐ, guǎngdù kǔjiè jiù wúyì.

760, 景淨／景净, 《景教三威蒙度讚》／《景教三威蒙度赞》

弥施诃普尊大圣子，广度苦界救无亿。

760, 景淨／景净, 《景教三威蒙度讚》／《景教三威蒙度赞》


Tupaia

派生自馬來語 tupai (“松鼠、樹鼩”)。

分類學上的屬，屬科Tupaiidae – 樹鼩。


不支援的頁面名稱/EU:s

Även för EU:s hälsokommissionär Stella Kyriakides är kampen personlig, då hon två gånger om – 1996 och 2004 – behandlats för bröstcancer.

即使對歐盟衛生專員斯特拉-基里亞基德來說，這場戰鬥也是個人的，因為她曾在1996年和2004年兩次接受乳腺癌治療。

2021年February3日, “EU:s nya mål: en tobaksfri generation [歐盟的新目標：無菸一代]”, 出自 Aftonbladet, Stockholm, Sweden:


Maba

借自新拉丁語 maba，源自湯加語 maba或湯加語 mapa。

分類學上的屬，屬科Ebenaceae – 一些植物的總稱，現在已經合併至柿樹屬。


Dugong

最終派生自宿霧語 dugong。

分類學上的屬，屬科Dugongidae – 儒艮。


伊斯坦堡

Исытаньбао (Isytanʹbao)

/i⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ pou̯³⁵/


Copenḥague

最終派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。


Ζωροάστρης

借自阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra)。

瑣羅亞斯德、查拉圖斯特拉


โคเปนเฮเกน

借自英語 Copenhagen，派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。


كوبنهاغن

kūbanhāḡan (romanization)
kūbinhāḡan (romanization)


ကွာလာလမ်ပူ

(~မြို့) 吉隆坡，馬來西亞首都


瓦伊語

/wä²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaː¹³ jiː⁵⁵ jyː¹³/

瓦伊人的民族語言。使用者主要分布於賴比瑞亞和獅子山。用於書寫瓦伊語的文字稱作瓦伊文。


瓦伊文

Ваивэнь (Vaivɛnʹ)

/wä²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ wən³⁵/

/ŋaː¹³ jiː⁵⁵ mɐn²¹/

用於書寫瓦伊語的文字系統


加冷

借自馬來語 Kallang，由粵語借入。

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ laːŋ¹³/


Vigan

派生自西班牙語 Vigan，派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Vigan

派生自西班牙語 Vigan，派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Vigan

派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Vigan

派生自西班牙語 Vigan，派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Japāna

經某種歐洲語言借入，最終源自馬來語 Japan，後者派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，即「日出之處」（同日語 日本 (Nip-pon)），使其像大多數國家名稱變成了陰性、第四變格的名詞。

Japānas karogs

Japānas vēsture

Japāna ir unitāra konstitucionāla monarhija

日本是君主立憲制（的國家）


斯里巴卡旺

ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄎㄚˇ ㄨㄤˋ

ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄎㄚˇ ㄨㄤˋ

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ wɑŋ⁵¹/


Chappaquiddick

At the eastern end of Martha’s Vineyard lies another, much smaller island called Chappaquiddick.

2012, Steven Raichlen, Island Apart，頁號 15:


Čekija

[ˈtʲʃʲɛkʲɪjɛ]


不支援的頁面名稱/曼谷的泰語名稱

曼谷的全名由以下部分組成：
: กรุงเทพมหานคร (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn, 字面意思是“天神之城、偉大的城市”),
: อมร (à-mɔɔn, “永恆的、不朽的”),
: รัตนโกสินทร์ (“玉佛寺”, 字面意思是“Kosindra 的寶石”),
: มหินทรายุทธยา (字面意思是“偉大因陀羅的阿瑜陀耶”),
: มหาดิลกภพ (字面意思是“偉大、優秀的世界”),
: นพรัตนราชธานี (字面意思是“九個寶石的皇家之城”),
: บูรีรมย์ (字面意思是“喜悅之城”),
: อุดม (ù-dom, “充滿”),
: ราชนิเวศน์ (“皇宮”, 字面意思是“皇家住所”),
: มหา (má-hǎa, “大、高”),
: สถาน (“地方”),
: อมร (à-mɔɔn, “永恆的、不朽的”),
: พิมาน (“維摩那”),
: อวตาร (“化身”),
: สถิต (“居住”),
: สักกะ (“帝釋天”),
: ทัตติย (“允許、授予”),
: วิษณุกรรม (“毘首羯磨”)，和
: ประสิทธิ์ (“完成”)。
字面意義如下（來自維基百科）：「天使之城，宏偉之城，永恆的寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，快樂之城，充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」

曼谷的全名，作為儀式名稱使用

1989, อัสนี-วสันต์ โชติกุล [Asanee–Wasan] （作曲作詞）, “กรุงเทพมหานคร [Grung Têp Máhăa Nákon]”, 出自 ฟักทอง [The Pumpkin]:

1991, Sombat Phlāinō̜i, อัญมณีนิยาย: เรื่องของอัญมณีที่มีปรากฎอยู่ในตำนาน นิยายและประวัติศาสตร์รวมถึงความหมาย ความเชื่อ เมื่อนำมาใช้เป็นเครื่องประดับ

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธ์

2001, Kīrati Kīattiyākō̜n, มหากษัตราธิราช:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ (ในสมัยรีชกาลที่ ๔ เปลี่ยน […] )

(我們可以確定引用的日期嗎？), อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์, พินิจไทยไตรภาค: ทุติยภาคซ ศิลปวัฒนธรรมและวรรณคดี:

[…] ทรง พระราชทาน

2003, วุฒิชัย มูลศิลป์, ศิริพร ดาบเพชร, อนงคณา มานิตพิสิฐกุล, พระมหากษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์:


Danial

來自阿拉伯語 دَانِيَال (dāniyāl)，來自希伯來語 דניּאל (Daniyél)。

达尼亚尔，源自希伯來語的男性人名


Péter

彼得，男性人名，等價於英語Peter


Hari Raya Haji

古爾邦節，宰牲節，哈芝節


George Town

喬治敦 馬來西亞檳城首府


George Town

喬治敦 馬來西亞檳城首府


Куала-Лумпур

Kuála-Lúmpur (romanization)
Куа́ла-Лу́мпура
куа́ла-лу́мпурскі


Куала-Лумпур

Kuála-Lúmpur (romanization)
Куа́ла-Лу́мпура
куа́ла-лу́мпурский


Куала-Лумпур

Kuála-Lúmpur (romanization)
Куа́ла-Лу́мпура
куа́ла-лу́мпурський


isláam

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām, “服從（服從上帝的旨意）”)。

díin-e isláam


జపాను

借自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，派生自馬來語 Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


Ushuaia

派生自雅加語 ush + waia (“灣岸；海灣”)。

烏蘇懷亞，阿根廷火地省的首府


Ushuaia

派生自雅加語 ush + waia (“灣岸；海灣”)。

烏蘇懷亞，阿根廷火地省的首府


Daud

來自阿拉伯語 دَاوُد (dāwud)，來自希伯來語 דָּוִד (Davíd)。

达乌德，源自希伯來語的男性人名


Giapòn

派生自法語 Japon，派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，源自Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


雙北

Шуанбэй (Šuanbɛj)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

雙北確診數

双北确诊数


Seapáin

借自英語 Japan，派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，派生自Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


Aleksandrs

亚历山大斯，源自俄語的男性人名。


Schorsch

借自法語 Georges，繼承自拉丁語 Georgius。和德語 Georg、德語 Jürgen 同源。

男性人名，等價於英語George


Schorsch

借自葡萄牙語 Jorge。

男性人名，等價於英語George


Jepaan

借自英語 Japan，派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，派生自Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，派生自中古漢語 日本 (nyit-pwonX)。Nibbon̄的同源對似詞。


py

von Beckerath 認為源自麥羅埃語 *𐦧𐦢 (*pi, “活”)，名字中的“生命之符”作為限定。Leprohon 認為源自pꜣ (“嗚呼，啊”) + ꜥnḫy (“活著的”)，但也認為讀音不確定，“生命之符”可能是動詞ꜥnḫ (“活”)的將來時。

男性人名，多指埃及第二十五王朝法老皮耶。


Абдулла

借自阿拉伯語 عَبْدُ اللّٰهِ (ʕabdu llāhi)。Ғабдулла (Ğabdulla)的同源對似詞。

源自阿拉伯語的男性人名，用於穆斯林，等價於英語Abdullah


Абдулла

借自阿拉伯語 عَبْدُ اللّٰهِ (ʕabdu llāhi, “神的僕人”)。

Abdullá (romanization)
Абдуллы́
Абдуллы́ (nominative plural)
Абду́лл (genitive plural)

源自阿拉伯語的男性人名，用於穆斯林，等價於英語Abdullah


Athanasia

派生自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Athanasia

借自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Athanasia

借自西班牙語 Athanasia，派生自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


hadj

借自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。


主馬達·敖外魯月

派生自阿拉伯語 جُمَادَى الْأُولَى (jumādā l-ʔūlā) + 月 (yuè)。

ㄓㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄠˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

ㄓㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄠˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

Чжумадааовайлу юэ (Čžumadaaovajlu jue)

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ˀɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ waɪ̯⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/t͡syː³⁵ maː¹³ taːt̚² ŋou̯²² ŋɔːi̯²² lou̯¹³ jyːt̚²/


Zosimo

派生自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


Zosimo

借自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


Zosimo

借自西班牙語 Zosimo，派生自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն

zh-Չինաստանի_Ժողովրդական_Հանրապետություն-hy-name-XeYknlcN


Eirāzija

Eirāzijas platība ir ap 55 miljoni km², tajā dzīvo ap 4,7 miljardi cilvēku

歐亞大陸面積約5500萬平方公里，人口約74億


Dienvidamerika

arī Dienvidameriku, tāpat kā Āfriku un Austrāliju, var nosaukt par karsto kontinentu

除了非洲和大洋洲以外，南美洲也可稱得上是個炎熱的大洲


Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


CHNDTH

Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa (“中華人民共和國”)之首字母縮略詞。


Қытай Халық Республикасы

zh-Қытай_Халық_Республикасы-kk-name-XeYknlcN


烏蘇懷亞

借自英語 Ushuaia 或西班牙語 Ushuaia，派生自雅加語 ush + waia (“灣岸；海灣”)。

ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˋ, ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/u⁵⁵ su⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/u⁵⁵ su⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

城市名，阿根廷火地省的首府


ÇHC

Çin Halk Cumhuriyeti之首字母縮略詞（中華人民共和國）。


جمهورية الصين الشعبية

jumhūriyyatu ṣ-ṣīni š-šaʕbiyyatu (romanization)

zh-جمهورية_الصين_الشعبية-ar-name-XeYknlcN


Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-المملكة_المتحدة_لبريطانيا_العظمى_وأيرلندا_الشمالية-ar-name-QkVkLWuA


Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa

cộng hoà (“共和”) + nhân dân (“人民”) + Trung Hoa (“中華”)，仿譯自官話 中华人民共和国 (Trung Hoa Nhân dân Cộng hoà quốc)。


Китайська Народна Республіка

Kytájsʹka Naródna Respúblika (romanization)
Кита́йської Наро́дної Респу́бліки

zh-Китайська_Народна_Республіка-uk-name-XeYknlcN


Lhend

借自阿爾及利亞阿拉伯語 لهند，派生自阿拉伯語 الهند。


來自สหราชอาณาจักร (“聯合王國”) + บริเตนใหญ่ (“大不列顛”) + และ (lɛ́, “及”) + ไอร์แลนด์เหนือ (“北愛爾蘭”)；仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ-th-name-QkVkLWuA


Ɛisa

借詞阿拉伯語 عِيسَى (ʕīsā)。

Yasuɛ

耶穌；耶穌基督；拿撒勒的耶穌

耶穌；耶穌基督；拿撒勒的耶穌


Ioslam

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām)。

使用時永遠會加上定冠詞。

(過時)


Thathri

借自克什米爾語 ٹھاٹھ (ṭhāṭh, “個性”)或印地語 ठठेरा (ṭhaṭherā, “銅匠、錫匠、黃銅匠”)。

地名，位於印度查謨和喀什米爾聯邦屬地


來自สหราชอาณาจักร (“聯合王國”) + เกรตบริเตน (“大不列顛”) + และ (lɛ́, “及”) + นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ (“北愛爾蘭”)；仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์-th-name-QkVkLWuA


アルジャジーラ

借自阿拉伯語 الجزيرة (al-jazīra, 字面意思是“島嶼；半島”)。アルヘシラス (Aruheshirasu, “阿爾赫西拉斯”)的同源對似詞。


Ухань

;義項2
出自時任美國眾議院議長南希·佩洛西2022年3月一次演講中的疑似口誤：“The first thing I want to say today is 'Glory to Wuhan!（今天我想說的第一件事是，‘願榮光歸武漢！’，原本應該是‘Glory to Ukraine!’，‘願榮光歸烏克蘭！’）” 。

Uxánʹ (romanization)
Уха́ня
уха́ньский

武漢（首府名，位於中國湖北）


Eiropa

通過其他歐洲語言，源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē, “歐洲”)。

aptuveni viena trešdaļa no Eiropas teritorijas ir aramzeme, kur audzē galvenokārt labību, īpaši kviešus un miežus

歐洲大約三分之一的土地可供耕作，大部分種植的是穀物，尤其是小麥和大麥


Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Regno Unito

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


الحسيمة

借自西班牙語 Alhucemas，派生自阿拉伯語 الخُزَامَى (al-ḵuzāmā)。

胡塞馬，摩洛哥塔扎-胡塞馬-陶納特大區的首府


코리아

借自英語 Korea，派生自朝鮮語 고려 (Goryeo)。


Обединето Кралство на Велика Британија и Северна Ирска

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-Обединето_Кралство_на_Велика_Британија_и_Северна_Ирска-mk-name-QkVkLWuA


গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য

仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。

greṭ briṭen o uttôr aẏarlênḍ juktôrajjô (romanization)

ইংল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

স্কটল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

ওয়েল্স

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

উত্তর আয়ারল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-গ্রেট_ব্রিটেন_ও_উত্তর_আয়ারল্যান্ড_যুক্তরাজ্য-bn-name-QkVkLWuA


Alcala

借自西班牙語 Alcalá，派生自阿拉伯語 القَلْعة (al-qalʕa, “堡壘、要塞”)。


Alcala

市鎮名，位於菲律賓卡加延省


Alcala

市鎮名，位於菲律賓卡加延省


Noël

源自中古法語 Noël，源自古法語 Noel, Naël，繼承自拉丁語 nātālis [diēs Dominī] (“主誕日”)。natal的同源對似詞。

男性人名，等價於英語Noel


Սարկիսյան

借自英語 Sarkisian、Sarkeesian、Sarkissian 和俄語 Саркися́н (Sarkisján)，為亞美尼亞語 Սարգսյան (Sargsyan)盎格魯化和俄化的形式。


Malayalam

源自馬拉雅拉姆語 മലയാളം (malayāḷaṃ)。


𒀀𒀝𒉌𒅖

借自某種早期印度-雅利安語支方言（可能借自米坦尼語），派生自原始印度-雅利安語 *Hagníṣ（和梵語 अग्नि (agní, “火”)同源），派生自原始印度-伊朗語 *Hagniš，派生自原始印歐語 *h₁n̥gʷnis。紀錄於前14世紀一份赫梯人和米坦尼人簽訂、以赫梯語書寫的條約，這幾乎可以肯定是赫梯人試圖轉寫印度-雅利安神祇阿耆尼的名字。
和拉丁語 ignis、教會斯拉夫語 огнь (ognĭ)、ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)同源。

阿耆尼（吠陀教、印度教神祇）


Gvineja Bisau

Гвинеја Бисау


Rene

源自法語的男性人名，René的另一種拼寫法


Ḥawai

借自英語 Hawaii，派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


耶誕

來自耶 (yē)，耶穌／耶稣 (Yēsū)的簡稱 + 誕／诞。

ㄧㄝ ㄉㄢˋ, ㄧㄝˊ ㄉㄢˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/jɛ⁵⁵ tän⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛ³⁵ tän⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛː²¹ taːn³³/

/ia²⁴⁻²² tan²¹/

/ia²⁴⁻²² tan⁴¹/

/ia¹³⁻²² tan²¹/

/ia²⁴⁻¹¹ tan¹¹/

/ia²³⁻³³ tan²¹/


Hawaí

最終源自夏威夷語 Hawaiʻi，源自Hawaiki，源自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


提格雷語

借自英語 Tigre + 語／语；前者派生自提格雷語 ትግረ (təgrä)。

ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ ㄩˇ

ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ ㄩˇ

Тигэлэйюй (Tigɛlɛjjuj)

/tʰi³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ leɪ̯³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種閃語族的語言，使用吉茲字母拼寫。使用者主要為生活在厄利垂亞／厄立特里亞中北部的提格雷人


Մուշեղ

古典借詞，源自古典亞美尼亞語 Մուշեղ (Mušeğ)，19世紀起復興。

男性人名，等同於英語的Mushegh。


Մուշեղ

源自更早期的*Մուրշեղ (*Muršeğ)，借自赫梯語 [需要文字] (Muršili, “Mursili”)。紀錄中為記錄為3世紀至13世紀之間亞美尼亞人的名字。

男性人名，等同於英語的Mushegh。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии.ogg/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии.ogg.mp3

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии-ru-name-QkVkLWuA


Hawaiʻi

「ʻ」在夏威夷語和夏威夷英語中代表聲門塞音。

Hawaii的另一種拼寫法

If confine your Hawaiʻi vacation to resort areas such as Waikiki, Kaʻanapali, or Kona, you are unlikely to see a native honey-creeper. But birds are always around (even sometimes on your breakfast table!) and a little attention to them will broaden your tropical horizons. In this section we will take you on a bird tour of the Hawaiʻi seen by most visitors, and the only Hawaiʻi known to a surprisingly large number of residents, most of whom, after all, dwell in cities and towns.

1996, H. Douglas Pratt, A Pocket Guide to Hawaiʻi's Birds, Taiwan: Mutual Publishing, →ISBN Invalid ISBN，頁號 15:


Hawaiʻi

繼承自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki.


Okotova

經某種歐洲語言借入，派生自拉丁語 octōber (“第八個月”)，派生自拉丁語 octō (“八”)，派生自原始印歐語 *oḱtṓw (“兩倍的四”)；+ 拉丁語 -ber，派生自 -bris，形容詞後綴。


Boriss

源自斯拉夫語族的男性人名，等價於俄語Бори́с (Borís)。

轉寫俄語男性名字 Бори́с (Borís), Boris。


Apvienotie Arābu Emirāti

阿拉伯聯合酋長國，阿聯酋


Ecēhiēl

Ecēhiēls 的呼格單數


Eižens

源自古希臘語的男性人名。


Havaí

派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


Galilée

源自古希臘語 Γαλιλαία (Galilaía)，源自希伯來語 הגליל (hagalil)。


Galilée

源自意大利語 Galileo。


Dānijas Karaliste

丹麥王國 （丹麥的官方名稱）

Dānija jeb Dānijas Karaliste ir valsts Eiropā

丹麥，或者丹麥王國，是歐洲的一個國家

Dānijas Karalistes vēstniecība


Britu salas

不列顛諸島，英倫諸島，不列顛羣島


Dienvidslāvija

源自 dienvidslāvs + -ija，仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Југославија (Jugoslavija)，源自 југ (jug, “南方”) + Славен、Словен (slaven, sloven, “斯拉夫人”)。

Dienvidslāvijas Sociālistiskā Federatīvā Republika

Dienvidslāvijas karogs

Dienvidslāvijas kari

Dienvidslāvijas sabrukums


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra。

轉寫俄語女性名字 Алекса́ндра (Aleksándra)（常用於俄裔愛沙尼亞人）


Aleksandra

Aleksandra 之子：Aleksandruson
Aleksandra 之女：Aleksandrudóttir

女性人名，等價於英語Alexandra。


Aleksandra

Koreita nimiä ku köyhän kakaroilla, sanottiin ennen. Köyhällä ei muuta koreata ollut lapselleen antaa. Itsellenikin on läheinen lounaissuomalainen maatyöläisen pesue, jossa suomalaisen nimen peräkaneettina vilisi Wilhelmiinaa, Aleksandraa ja Amandaa, jopa Dagmar. Suuresti epäilen, osasiko kumpikaan vanhemmista sitä lausua.
（請為本引文添加中文翻譯）

1990 Tuula-Liina Varis, Vauvat yhdentyvät Eurooppaan, Suomen Kuvalehti 30 (27.7.)1990


Aleksandra

最終派生自古希臘語 Ἀλέξανδρος (Aléxandros)。對照拉脫維亞語 Aleksandrs。

源自古希臘語的男性人名; Alexander


Aleksandra

第一次作為拉脫維亞人人名的紀錄可追溯至1879年。最終源自古希臘語 Ἀλεξάνδρα (Alexándra)。和英語 Alexandra 同源。

轉寫俄語女性名字 Алекса́ндра (Aleksándra)，等同於Alexandra。


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra。


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra。


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra.


Segomaros

源自 *segos，派生自原始凱爾特語 *segos (“力量”) + *māros，派生自原始凱爾特語 *māros (“偉大”)。

Doiros Segomari ieuru Alisanu


Höxters

Höxter單詞 的屬格


Japans

Japan 的不定屬格單數


Jönssons

Jönsson單詞 的屬格


Jesaja

以賽亞，依撒意亞，依撒依亞


Mikronēzija

密克羅尼西亞，米克羅尼西亞


Lidija

源自古希臘語的女性人名。


Kristaps

源自古希臘語的男性人名。


Irēna

源自古希臘語的女性人名。


Sentvinsenta un Grenadīnas

聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞納丁


Latīņamerika

源自 latīņu (“拉丁屬格]”) + Amerika (“美州”)。仿譯自其他語言中的類似表達方式，最終源自法語仿譯自法語 Amérique latine，這是法國皇帝拿破崙三世創造的術語。

Latīņamerika ir Amerikas reģions kurā dominējošās ir romāņu (latīņu) valodas spāņu un portugāļu

拉丁美洲是美洲中以浪羅曼語（拉丁語）之西班牙語和葡萄牙語為主的地區


Stefans

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Stephen, Steven。


Pēteris

源自古希臘語的男性人名。


Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na

波斯尼亞和黑塞哥維那，波黑


Teodors

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Theodore。


Bê-ô-grát

來自塞爾維亞-克羅地亞語 Београд。


Nikolajs

源自古希臘語的男性人名。


Horvātijas Republika

克羅地亞共和國，克羅埃西亞共和國


Korejas Tautas Demokrātiskā Republika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-Korejas Tautas Demokrātiskā Republika.ogg


Lietuvas Republika

Lietuva, oficiāli Lietuvas Republika, ir lielākā no trim Baltijas valstīm.

立陶宛，正式名稱為立陶宛共和國，是波羅的海三國中最大的國家

Lietuvas Republikas vēstniecība


Anrê

來自葡萄牙語 André，來自拉丁語 Andreas。與英語 Andrew同源。


Dim-ba-bu-ê

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


E-xtô-ni-a

借自俄語 Эсто́ния (Estónija)。


Batôlômêô

來自意大利語 Bartolomeo，來自拉丁語 Bartholomeus。與英語 Bartholomew同源。


Helēna

源自古希臘語的女性人名。


Bình Nhưỡng

漢越詞，來自平壤，來自朝鮮語 평양 (Pyeong'yang)。


Cao Miên

漢越詞，來自高綿，高棉 (Gāomián)的另一種寫法。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste.ogg

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

Apvienotā Karaliste, oficiāli Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, ir valsts Eiropas Ziemeļrietumu piekrastē

聯合王國，正式名稱為大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，是歐洲西北海岸的一個國家


Mārtiņš

首見於1601年。源自拉丁語 Martinus (“屬於或像是火星的」；「小火星”)、Mars, Martis + -inus（指小後綴）。和英語 Martin 同源。


Grêgôriô

來自意大利語 Gregorio，來自拉丁語 Gregorius。與英語 Gregory同源。


Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết

蘇維埃社會主義共和國聯盟


Giuliô

來自意大利語 Giulio，來自拉丁語 Iulius。與英語 Julius同源。


Luân Đôn

漢越詞，來自倫敦。這是目前唯一一個有通用漢越名的非亞洲城市。


Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc

聯合國安全理事會，聯合國安理會


Katrīna

源自古希臘語的女性人名。


Crô-a-ti-a

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Lát-vi-a

來自俄語 Ла́твия (Látvija)。


Lưu Cầu

琉球，琉球羣島，琉球諸島，琉球列島


Công Nguyên

漢越詞，來自公元。對比日語 紀元 (Kigen, Kỉ Nguyên)。


Giuđa

來自意大利語 Giuda或法語 Judas，來自拉丁語 Judas。與英語 Judas同源。


Cáp Nhĩ Tân

漢越詞，來自哈爾濱，來自官話 哈爾濱／哈尔滨 (Hā'ěrbīn)，來自滿語 ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ (harbin)。


Lôrensô

來自意大利語 Lorenzo，來自拉丁語 Laurentius。與英語 Laurence同源。


Raudu Dziesmas

耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


I-rắc

伊拉克（國家名，位於西亞）


Tát-gi-ki-xtan

來自俄語 Таджикиста́н (Tadžikistán)


Tuốc-mê-ni-xtan

來自俄語 Туркмениста́н (Turkmenistán)


U-crai-na

來自俄語 Украи́на (Ukraína)


Thiên Vương Tinh

Thiên Vương tinh (“天王星”)的大小寫替代形式


U-dơ-bê-ki-xtan

來自俄語 Узбекиста́н (Uzbekistán)


Hắc Long Giang

黑龍江（省名，位於中國）


Zviedrijas Karaliste

Zviedrija, oficiāli Zviedrijas Karaliste, ir valsts Ziemeļeiropā

瑞典，正式名稱為瑞典王國，是北歐的一個國家

Zviedrijas Karalistes vēstniecība


Margarita

源自古希臘語的女性人名。


Quy Nhơn

漢語 歸仁／归仁 (Guīrén, 漢越詞：Quy Nhân)的非漢越詞讀音。


Philípphê

來自葡萄牙語 Filipe，來自古希臘語 Φίλιππος (Phílippos)。與英語 Philip同源。


Stêphanô

來自意大利語 Stefano，來自拉丁語 Stephanus。與英語 Stephen同源。


Têrêsa

來自葡萄牙語 Teresa。與英語 Teresa同源。


Thêôđorô

來自意大利語 Teodoro，來自古希臘語 Θεόδωρος (Theódōros)。與英語 Theodore同源。


U-gan-đa

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


Norvēģijas Karaliste

Norvēģija, oficiāli Norvēģijas Karaliste, ir valsts Ziemeļeiropā

挪威，正式名稱為挪威王國，是北歐的一個國家

Norvēģijas Karalistes vēstniecība


Thần đạo

漢越詞，來自神道，來自日語 神道 (Shintō)


Chợ Lớn

chợ (“市場”) + lớn (“大”)。


Vê-nê-du-ê-la

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Vê-nê-du-ê-la.wav

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Mác

來自英語 Mark，來自拉丁語 Marcus。


Mác

來自法語 Marx，來自德語 Marx


Nam Đại Dương

南大洋，南極洋，南冰洋，南極海


Krievija

Krievijas karogs

Krievija ir teritoriāli lielākā valsts pasaulē.

俄羅斯是世界上面積最大的國家。

Krievijai ir daudzpusīga ārējā politika.

俄羅斯有多方面的外交政策。


Kirgizstāna

從多種其他歐洲語言借入，最終借自吉爾吉斯語 Кыргызстан (Kırgızstan)，源自吉爾吉斯語 кыргыз (kırgız) + 波斯語 استان (estân)，後者是國名的常見詞尾。在拉脫維亞語中，該詞按照國名的一般模式被當成陰性第四變格名詞。

吉爾吉斯，吉爾吉斯斯坦（國家名，位於中亞；首都： 比什凱克）

Kirgizstānas karogs

Kirgizstānas politiskās opozīcija

opozīcija pārņem varu Kirgizstānā


Triều Châu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Triều Châu.wav

潮州（城市名，位於中國）


Trung Quốc đại lục

漢越詞，來自中國大陸，包含中國 (“中國”)與大陸 (“大陸；陸地”)，來自官話 中國大陸／中国大陆 (Zhōngguó dàlù)。


Thế vận hội

漢越詞，來自世運會，來自漢語 世運會／世运会，全稱世界運動會／世界运动会 (Thế giới)。


H'Mông

苗族蒙人，仡蒙人，赫蒙族


chủ nghĩa Quốc xã

國家社會主義，民族社會主義，國民社會主義，納粹主義


Lít-va

借自俄語 Литва́ (Litvá)，源自立陶宛語 Lietuvà。

立陶宛（國家名，位於東歐；首都： 維爾紐斯）


Thành Cát Tư Hãn

漢越詞，來自成吉思汗，來自文言文 成吉思汗，來自蒙古語 ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠬᠠᠭᠠᠨ (čiŋgis qaɣan)，Чингис хаан (Čingis xaan)。對比官話 成吉思汗 (Chéngjísī Hán)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Lào Cai

漢語 老街 (lǎojiē, 漢越詞：Lão Nhai)的非漢越詞讀音，經由苗語支。


Манас

Манас эпосу

《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

Манас дастаны

《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

Манас чокусу

位於吉爾吉斯塔拉斯阿拉陶山脈的一座山峰

《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

位於吉爾吉斯塔拉斯阿拉陶山脈的一座山峰


ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自ᠨᡳᡴᠠᠨ (nikan, “漢人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


hệ Mặt Trời

hệ- + Mặt Trời，仿譯自漢語 太陽系／太阳系 (Thái Dương hệ)。


ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ

ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo, “蒙古（的），蒙古人（的）”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)


ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᡠᠯᠠ

語意上對照ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ
ᠪᡳᡵᠠ (sunggari bira, “銀河、天河”)。ᠪᡳᡵᠠ (bira) 和 ᡠᠯᠠ (ula) 都指「河」。

松花江，位於中國東北的河流，是黑龍江的支流


mũi Hảo Vọng

mũi (“角”) + 漢語 好 (hảo) + 望 (vọng)，仿譯自漢語 好望角 (Hảo Vọng Giác)。

好望角（岬角名，位於南非西南）


Pusung

puisatru ku driya muka i pusung. maw?

載我去臺東市區一下，好嗎？


Pusung

a tayza kaku i Pusung.


ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠴᠣᠯᡥᠣᠨ ᡳ ᠮᡠᡴᡨᡝᡥᡝᠨ

北鎮廟，位於中國遼寧省北鎮市

zh-ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ_ᠴᠣᠯᡥᠣᠨ_ᡳ_ᠮᡠᡴᡨᡝᡥᡝᠨ-mnc-name-~xWfMVTm


ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡯᠠᠩ

由ᠸᠠᡵᡤᡳ (wargi, “西”) + ᡯᠠᠩ (dzang) 組成，音義兼譯自藏語 དབུས་གཙང (dbus gtsang)。


Ниӿоӈ

借自日語 日本 (Nihon)。


ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ

借自官話 四川 (Sìchuān)。


ᠵᠠᡴᡡᡨᠠ

扎庫塔氏、查庫塔氏，滿族姓氏


ᡤᡡᠯᠵᠠ

伊寧，中國新疆西北部城市


Нуча

借自俄語 Росси́я (Rossíja)或俄語 Русь (Rusʹ)，可能和阿伊努語 ヌチャ 相關。


ᡥᠠᠰᡳᡥᠠᡵ

借自書面衛拉特語 ᡍᠠᠱᡍᠠᠷ (xašxar)。對照古典蒙古語 ᠬᠠᠱᠢᠬᠠᠷ (qašiqar)。

ᡴᠠᠰᡳᡤᠠᡵ (kasigar)的棄用形式。


ᠠᠯᠴᡠᡴᠠ

阿勒楚喀（城市名，位於中國黑龍江；現代 阿城）


ᠠᠨ ᡥᡡᡳ

借自漢語 安徽 (Ānhuī)。


trái đất

Trái Đất的大小寫替代形式，世界


tiếng Phạn

来自tiếng（语） + 漢越詞，來自梵。


ᠠᡧᡳᠮᠠ

《阿詩瑪》，雲南彝族撒尼人的民間敘事長詩


Breatnach

源自中古愛爾蘭語 Bretnach，等同於Breatain + -ach (形容詞後綴)。

/bʲɾʲəˈn̪ˠax/

/ˈbʲɾʲan̪ˠəx/

姓氏，傳統英語化作 Walsh。


ᡠᡧᡳ

烏什。地名，位於中國新疆阿克蘇地區


Êugêniô

来自意大利語 Eugenio，来自拉丁語 Eugenius。与英語 Eugene同源。


Đại Tây Dương

漢越詞，來自大西洋，包含大與西洋。


Đế quốc Áo-Hung

đế quốc + Áo + Hung。仿譯自漢語 奧匈帝國／奥匈帝国。


Ấn-độ giáo

Ấn Độ giáo的另一種拼寫法，印度教


Đức Quốc Xã

漢越詞，來自德與國社，Đức (“德國，德意志”) + quốc gia (“國家”) + xã hội chủ nghĩa (“社會主義”)組成的混成詞。另見德語 Nationalsozialismus (“國家社會主義”)。


Ấn Độ Dương

漢越詞，來自印度洋，包含印度與洋。


Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ

漢越詞，來自大道，三， 期與普度。


Đại Hàn Dân Quốc

漢越詞，來自大韓民國，包含大，韓與 民國，来自朝鮮語 대한민국 (Daehanmin'guk)


Đà Nẵng

借自越南語 Đà Nẵng。

峴港（城市名，位於越南）。


Đế quốc La Mã Thần thánh

Đế quốc (帝國) + La Mã (羅馬) + Thần thánh (神聖)。


兩岸四地

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄙˋ ㄉㄧˋ

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄙˋ ㄉㄧˋ

Лянъань Сыди (Ljanʺanʹ Sydi)

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/lœːŋ¹³ ŋɔːn²² sei̯³³ tei̯²²/

指中國大陸、香港、澳門和臺灣。


大中華

ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ

ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ

Дачжунхуа (Dačžunxua)

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/taːi̯²² t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹/

对中国或华人概括性的政治、经济和文化概念，多指兩岸四地（中國大陸、香港、澳門、臺灣），有時也包括新加坡和馬來西亞。


佛誕

Фодань (Fodanʹ)

/fu̯ɔ³⁵ tän⁵¹/

慶祝佛教創始人釋迦牟尼誕生的節日。


İordaniya

源自俄語 Иорда́ния (Iordánija)。


ဂကောံအက္ခရ်ဗွဟ်ရမျာင်

源自ဂကောံ (“团体或国际”) + အက္ခရ် (“字母表”) + ဗွဟ်ရမျာင် (“发音”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/International Phonetic Alphabet mnw.wav

zh-ဂကောံအက္ခရ်ဗွဟ်ရမျာင်-mnw-name-O0CUp6MW


Исус

源自教會斯拉夫語 Исоусъ (Isusŭ)，源自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)，源自希伯來語 ישוע。


Rayong

源自泰語 ระยอง (rá-yɔɔng)。


Христос

借自古希臘語 Χριστός (Khristós)。


Suchumi

源自俄語 Суху́ми (Suxúmi)，源自格魯吉亞語 სოხუმი (soxumi)。


ปัตตานี

源自馬來語 patani (字面意思是“這個海灘”)或petani，對應現代馬來語 pantai ini。

(จังหวัด~) 北大年，泰國府名


奎達

/kʰu̯eɪ̯³⁵ tä³⁵/

巴基斯坦城市，是俾路支省的首府。


東四盟

Дунсымэн (Dunsymɛn)

/tʊŋ⁵⁵ sz̩⁵¹ mɤŋ³⁵/

指中國內蒙古自治區東部的赤峰市（原稱昭烏達盟）、通遼市（原稱哲里木盟）、呼倫貝爾市（原稱呼倫貝爾盟）和興安盟，屬於廣義的東北地區。


加濟安泰普

ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄢ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ

ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄢ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


江淮

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ waːi̯²¹/

指中國淮河和長江中下游之間的區域：河南南部、江蘇和安徽中部。


京津冀

Цзинцзиньцзи (Czinczinʹczi)

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

北京、天津、河北的合稱。

京津冀一體化

京津冀一体化


Löfgrens

Löfgren單詞 的屬格


瓜達爾

/ku̯ä⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷaː⁵⁵ taːt̚² jiː¹³/

巴基斯坦城市，位於俾路支省南部


法蘭西島

ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄠˇ

ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄠˇ

Фаланьси Дао (Falanʹsi Dao)

/fä²¹⁴⁻²¹ län³⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

法國大區名，以法國首都巴黎為中心，相當於其首都圈。


蘇呼米

/su⁵⁵ xu⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


首都圏

首都圏 (canonical)
Shutoken (romanization)
しゆとけん

指以東京為中心的區域；大東京

この法(ほう)律(りつ)で「首(しゅ)都(と)圏(けん)」とは、東(とう)京(きょう)都(と)の区(く)域(いき)及(およ)び政(せい)令(れい)で定(さだ)めるその周(しゅう)辺(へん)の地(ち)域(いき)を一(いっ)体(たい)とした広(こう)域(いき)をいう。
kono hōritsu de “Shutoken” to wa, Tōkyōto no kuiki oyobi seirei de sadameru sono shūhen no chīki o ittai toshita kōiki o iu.
本法中所稱的「首都圏」，是指包括東京都及政令所規定的其周邊地方的區域。

1956，首都圏整備法，第二條：


長三角

Чансаньцзяо (Čansanʹczjao)

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄔㄤˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ

чансаньцзяор (čansanʹczjaor)

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ²¹ saːm⁵⁵ kɔːk̚³/

長江三角洲／长江三角洲的簡稱。


北大年

借自泰語 ปัตตานี (bpàt-dtaa-nii)，通過潮州話。

ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ

ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ

Бэйданянь (Bɛjdanjanʹ)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

/pɐk̚⁵ taːi̯²² niːn²¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁴ tai²²⁻²¹ nĩ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁴ tai³³⁻¹¹ nĩ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁵ tai²²⁻²¹ nĩ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚⁵⁻²⁴ tai⁴¹⁻²² nĩ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁴ tai³³⁻²¹ nĩ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚²⁻⁴ tai³⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/

(～府) 泰國府名，在泰國南部


羅勇

借自泰語 ระยอง (rá-yɔɔng)。

/lu̯ɔ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɔː²¹ jʊŋ¹³/

/lo²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/

/lo²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/

/lo¹³⁻²² iɔŋ⁵³/

/lo²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/

/lɤ²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/

/lo⁵⁵⁻¹¹ ioŋ⁵²/

(～府) 泰國府名，在泰國東部


Chonburi

源自泰語 ชลบุรี (chon-bù-rii)。


Phayao

源自泰語 พะเยา (pá-yao)。


Chumphon

春蓬市，該府的府治城市。


Nakhon Si Thammarat

源自泰語 นครศรีธรรมราช (ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat)。

那空是貪瑪叻，泰國府名。

那空是貪瑪叻市，該府的府治城市。


Udon Thani

源自泰語 อุดรธานี (ù-dɔɔn-taa-nii)。

烏隆他尼市，該府的府治城市。


น่าน

(จังหวัด~) 難府，泰國府名


Sukhothai

借自泰語 สุโขทัย。

素可泰王國，在今泰國北部。


อุดรธานี

(จังหวัด~) 烏隆他尼，泰國府名。


Jazoir

源自阿拉伯語 جَزَائِر (jazāʔir)。


นครศรีธรรมราช

源自นคร + ศรี (srǐi) + ธรรมราช (“法王”)。

(จังหวัด~) 那空是貪瑪叻，泰國府名。


Krung Thep

源自泰語 กรุงเทพฯ (grung-têep) - กรุง (grung, “城市”) + เทพ (têep, “神祇”) + ฯ (“縮寫標誌”)，曼谷的名稱的縮寫。

恭貼，泰國首都曼谷的內地名稱。


菅原

菅原 (canonical)
Sugawara (romanization)
すがはら


難府

Нань Фу (Nanʹ Fu)

/nän³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Tây Nguyên

漢越詞，來自西原，包含西與原。

西原，越南中南部地區名，又稱中部高原


帕堯

/pʰä⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

(～府) 泰國北部府名。


พะเยา

可能音變自ภูกามยาว (puu-gaam-yaao)，該城的聖山。

(เมือง~) 帕堯，泰國北部城市

(จังหวัด~) 帕堯，泰國北部府名

(อำเภอเมือง~) 帕堯府治縣


春蓬

Чуньпэн (Čunʹpɛn)

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

(～府) 泰國南部府名。

(～市) 該府的府治城市。


萬佛歲

ㄨㄢˋ ㄈㄛˊ ㄙㄨㄟˋ

ㄨㄢˋ ㄈㄛˊ ㄙㄨㄟˋ

Ваньфосуй (Vanʹfosuj)

/wän⁵¹ fu̯ɔ³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

(～府) 吞武里 (Tūnwǔlǐ)的別名。

(～市) 吞武里 (Tūnwǔlǐ)的別名。


烏隆他尼

ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

/u⁵⁵ lʊŋ³⁵⁻⁵⁵ tʰä⁵⁵ ni³⁵/

(～府) 泰國東北部府名。

(～市) 該府的府治城市。


อุดร

源自梵語 उत्तर (uttara)或巴利語 uttara。

烏隆，อุดรธานี (ù-dɔɔn-taa-nii) 的截斷形式。


登嘉樓

/tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/tɐŋ⁵⁵ kaː⁵⁵ lɐu̯²¹/

(～州) 馬來西亞州名。


北𣴓

Бэйцзянь (Bɛjczjanʹ)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(～省) 越南北部省份名。

(～市) 該省的省會城市。


陽太

陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
Akihiro (romanization)
Santa (romanization)
Haruta (romanization)
Hinata (romanization)
Yōta (romanization)


素可泰

借自泰語 สุโขทัย，通過潮州話。

Сукэтай (Sukɛtaj)

/su⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/sou̯³³ hɔː³⁵ tʰaːi̯³³/

/sɔ²¹⁻⁵³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/

/sɔ²¹⁻⁵³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/sɔ¹¹⁻⁵³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/

/sɔ²¹⁻⁴¹ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/sou²¹³⁻⁵⁵ kʰo⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³/

(～府) 泰國中部府名。

(～市) 該府的府治城市。

(～王國) 古代王國，在今泰國北部。


Taetalre

魯凱族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。魯凱族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長子才能繼承家名。


Cóiré

派生自朝鮮語 고려 (Goryeo)。


砂拉越

/ʂä⁵⁵ lä⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/saː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ jyːt̚²/

(～州) 馬來西亞州名，在婆羅洲北部。


Seül

借自朝鮮語 서울 (Seoul, 字面意思是“首都”)。


سيئول

借自朝鮮語 서울 (seoul)。


Espanha

源自古奧克語 Espanha，源自拉丁語 Hispānia。


Espanha

源自拉丁語 Hispānia。對比中世紀西班牙語 Espanna、古葡萄牙語 Espanna。


Espanha

源自古葡萄牙語 Espanna (“伊比利亞半島”)，源自拉丁語 Hispānia，可能派生自布匿語 אי שפן (I-Shaphan, “蹄兔海岸”)。Hispânia的同源對似詞。


Månssons

Månsson單詞 的屬格


Mölndals

Mölndal單詞 的屬格


Nyströms

Nyström單詞 的屬格


Hiszpania

借自拉丁語 Hispānia。


ဟံသာဝတဳ

源自巴利語 ဟံသော (haṃso)。

音頻： (檔案)

ဝေါဟာဟံသာဝတဳဝွံကၠုၚ်နူဝေါဟာဘာသာပါဠိဟံသောရ။

ဟံသာဝတဳ (Hanthawaddy) 一词源自巴利语单词 ဟံသော(haṃsaao)。


天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

出现于《古事记》（公元712年）。
这个神明的名字来源为：
* 天 (ama, 合成词形式) + つ (tsu, 上古日語格助词) + 彦 (hiko, “男孩”, 委婉，这里写作日高)
* 彦 (hiko, 这里写作日子) + 渚 (nagisa, “水边”, 写作波) + 丈 (take, “长，高”, 这里写作限建)
* 鵜 (u, “鸬鹚”) + 茅葺き (kayafuki, “茅草屋顶”, 带连浊，写作“葺草葺”) + 合えず (aezu, “不完整”)，合う (au, “合 → 完成”)的否定已然形 (izenkei)，写作不合
* 命, 尊 (mikoto)为神道教神明所用的敬称。
这些不规则汉字表记是借字 (当て字):Template:分類和熟字訓的组合。
这个神明的名字大概指“出生时水边的茅屋还未被鸬鹚羽毛完全覆盖的天神之子”。

鸕鷀草葺不合尊

鸬鹚草葺不合尊，神武天皇之父，火折尊之子。

彦波瀲武鸕鷀草葺不合尊

鸬鹚草葺不合尊，神武天皇之父，火折尊之子。

鸬鹚草葺不合尊，神武天皇之父，火折尊之子。


Kuomintang

來自官話 國民黨／国民党 (Kuo²-min²-tang³)的威妥瑪拼音轉寫。

KMT

國民黨，台灣三大黨派之一

國民黨，台灣三大黨派之一

中國國民黨革命委員會，中國大陸的一個小黨


КПК

Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (Kommunistíčeskaja pártija Kitája) 之首字母縮略詞。


中国共産党

中国共産党 (canonical)
Chūgoku Kyōsan Tō (romanization)


KKP

< Kiinan (“中國的”) Kommunistinen (“共產主義的”) Puolue (“黨”)；中國共產黨


Bretlandseyjar

不列顛諸島，英倫諸島，不列顛羣島


Brjánn

男性人名，等價於英語Brian


BNA

美國；Bandaríki Norður-Ameríku (“美利坚合众国”)之首字母縮略詞


Daníel

男性人名，等價於英語Daniel。


Friðrik

男性人名，等價於英語Frederick


Jórvík

来自古諾爾斯語 Jórvík。


Jónas

男性人名，等價於英語Jonah。


Lúkas

男性人名，等價於英語Luke


Sardinía

薩丁島，撒丁島，撒丁尼亞島，薩丁尼亞島


Dóminíka

多米尼克，多米尼加（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Ameríka

美洲，亞美利加，亞美利加洲


Davíð

來自古希臘語 Δαυίδ (Dauíd)，來自希伯來語 דּוד (dâvid)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語David


Svarthöfði

達斯·維達（安納金·天行者），《星際大戰》虛構人物


Pétur

男性人名，等價於英語Peter。


Versalir

[ˈvɛɽ̊ʂaːlɪr]


Ríkharður

男性人名，等價於英語Richard。


Vilhjálmur

男性人名，等價於英語William


Páll

来自古諾爾斯語 Páll，来自拉丁語 Paulus。


Svalbarði

斯瓦巴，斯瓦爾巴（位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島，政治上屬於挪威的一部分；首府隆雅市）


lahok

借自阿美語人名。語意「中餐」。


Skandinavía

斯堪地那維亞，斯堪的納維亞（半島）


國民黨

ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nan-czhu, gog4 ming5 dang2.ogg

ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ

Гоминьдан (Gominʹdan)

/ku̯ɔ³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːk̚³ mɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

/kɔk̚⁵⁵ ᵐbin²² ɔŋ⁵⁵/

/kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵³/

/kɔk̚⁵⁻²⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵⁵⁴/

/kɔk̚³²⁻⁵ bin¹³⁻²² tɔŋ⁵³/

/kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/

/kɔk̚³²⁻⁴ bin²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/kok̚²⁻⁴ miŋ⁵⁵⁻¹¹ taŋ⁵²/

全稱“中國國民黨”，中華民國主要政党之一。從1928年國民政府完成國民革命軍北伐並在形式上統一中國起，該黨曾是中華民國長期掌權的執政黨。


國民黨

國民黨 (canonical)
Kokumintō (romanization)

国民党 (“國民黨”)的舊字體形式


國民黨

Quốc dân Đảng (“國民黨”)的漢字。


Mjölnir

借自古諾爾斯語 Mjǫllnir，可能源自原始諾爾斯語 *ᛗᛖᛚᚢᚾᛁᚨᛉ (*melluniaʀ)，源自原始日耳曼語 *meldunjaz，源自原始印歐語 *meldʰ-n- (“闪电”)。

[ˈmjœl̺n̺ɪɐ̯]


Mjölnir

源自古諾爾斯語 Mjǫllnir，可能源自原始諾爾斯語 *ᛗᛖᛚᚢᚾᛁᚨᛉ (*melluniaʀ)，源自原始日耳曼語 *meldunjaz，源自原始印歐語 *meldʰ-n- (“闪电”)。

源自古诺尔斯语的男性人名


Frans

男性人名，等價於英語Francis


Frans

源自中古荷蘭語 fransch，源自fransoys，源自古法語 françois，源自中世紀拉丁語 franciscus，源自晚期拉丁語 Francus。


Frans

男性人名，等價於英語Francis


Frans

男性人名，等價於英語Francis


Frans

男性人名，等價於英語Francis


ဗုဒ္ဓံ

သော ဗုဒ္ဓံ ဝန္ဒိတွာ ဓမ္မံ သောတုံ အဂမဳ။

拜过佛就去听法 / 拜佛并去听法。

so buddhaṃ vanditvā dhammaṃ sotuṃ agamī.


looh

借自阿美語人名。語意「香蕉」。


Moïse

男性人名，等價於英語Moses


Råbergs

Råberg單詞 的屬格


Rådströms

Rådström單詞 的屬格


根西

Гэньси (Gɛnʹsi)

/kən⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɐn⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/

地名，位於英吉利海峽靠近法國海岸線的海峽群島，現為英國的皇家屬地


Ba Lê

Luân Đôn và Ba Lê


Pa-ri

Hiệp định Pa-ri


A Phú Hãn

漢越詞，來自阿富汗，派生自波斯語 افغانستان (afğânestân)。


帕米爾高原

ㄆㄚˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ

ㄆㄚˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ

/pʰä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/pʰaːk̚³ mɐi̯¹³ jiː¹³ kou̯⁵⁵ jyːn²¹/

亞洲心臟地帶的重要地區，是天山山脈、崑崙山脈、喜馬拉雅山脈、喀喇崑崙山脈、興都庫什山脈的交匯處


Sjöbergs

Sjöberg單詞 的屬格


Sjögrens

Sjögren單詞 的屬格


えいち

英智，映智，栄智，慧知： 男性人名


Sjölunds

Sjölund單詞 的屬格


ၜင်ကံက်

參見孟語 တင်က္ၜံင်、泰語 บางกอก。


維尼

Вэйни (Vɛjni)

/weɪ̯³⁵ ni³⁵/

非中文人名「Winnie」的音譯

小熊維尼／小熊维尼 (Xiǎoxióng Wéiní)的簡稱。


Indian

源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。

印度的語言（尤其指印地語）

[They said] 'Mutton can speak Indian', 'Mutton can see Kanchinjunga out of his bedroom window'[.]

1968 Anne Rider, A hilltop in hazard, page 51:


Staxängs

Staxäng單詞 的屬格


ပြင်သေတ်

ပြၚ်သေတ်.wav

音頻： (檔案)

ဘာသာပြင်သေတ်တံဂှ် ဒှ်အရေဝ်ဘာသာ နွံကဵုယေန်သၞာင် ကျေဝ်ဂေါဝ်ကွေံရ။

ဍုင်ရးပြင်သေတ်

လိက်ပတ်ပြင်သေတ်

ဘာသာပြင်သေတ်

အရေဝ်ဘာသာပြင်သေတ်

အရေဝ်ပြင်သေတ်


Fantizi

來自官話 繁體字／繁体字 (fántǐzì)。


Jiantizi

來自官話 簡體字／简体字 (jiǎntǐzì)。


Simplified Chinese

簡體字，指中華人民共和國成立後進行漢字改革所蒐集或創造的標準化用字。


Kanji

kanji的大小寫替代形式


Traditional Chinese

繁體字/正體字/傳統字，指已有簡化所對應筆畫多的漢字。


坎城

Каньчэн (Kanʹčɛn)

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

戛納／戛纳 (Gānà)的別名。


康城

Канчэн (Kančɛn)

/kʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hɔːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

戛納／戛纳 (Gānà)的別名。

卡昂 (Kǎ'áng)的別名。


ROC

Royal Observer Corps（存在於1925 - 1992年的英國國防組織）

同類詞：PRC

George McGovern

1983年March13日, “ROC progress praised by McGovern”, 出自 Free China Weekly, 卷 XXIV, 期 10, Taipei，頁號 3:

"Rest of Canada"，指加拿大除魁北克省以外的地方。

[T]he old and tired purveyors of separatism in Québec continue to harp on what they contend Québec is not—essentially, “not the ROC”—in order to peddle their snake oil.

2002, L. Yves Fortier, "A Mature Exercise of Sovereignty," Osgoode Hall Law Journal, vol. 40, no. 3-4, p. 426:

If Quebeckers believe that voting PQ means putting a knife to Canada’s throat, they should think again. The ROC is fed up with these threats.

2014 March 7, Jeffrey Simpson, "The rest of Canada will have choices to make," Globe and Mail (Canada) (retrieved 7 April 2014):

同類詞：DRC

Russia(n) Olympic Committee (“俄羅斯奧委會”)之縮寫。

當俄羅斯代表隊因世界反興奮劑機構而受國際體育仲裁法庭禁賽時，國際奧委會所承認的俄羅斯運動員在國際比賽上的標識。

同類詞：IOC、NOC、OC

同類詞：RPC、RAF、RHF

同類詞：IROC


PRC

Protestant Reformed Church (“新教改革教會”)之首字母縮略詞。

Pesticide Residues Committee (“農藥殘留委員會”)之首字母縮略詞。

People’s Republic of China (“中華人民共和國”)之首字母縮略詞。

同類詞：ROC

People’s Republic of the Congo (“剛果人民共和國”)之首字母縮略詞。

Palm Resource Code之首字母縮略詞 （Palm OS 應用程式的文檔格式）


ネコ亜目

ネコ亜目 (canonical)
Neko-amoku (romanization)


ネコ目

ネコ目 (canonical)
Neko-moku (romanization)


Schwarzenegger

/ˈʃwɔːɹtsənˌɛɡə/

/ˈʃwɔːɹtsənˌɛɡəɹ/

源自德語的施瓦辛格，姓氏

When he graduated from UCLA on time, he missed getting Schwarzenegger's autograph on his diploma by four months.

2020年January22日, Howard Cole, “Book Excerpt: The 50 Greatest Dodger Games of All Time”, 出自 Sports Illustrated:

“Schwarzenegger vs Zombies” is a pitch that would have most studio executives sprinting for their chequebooks, but “Maggie” isn't the film they'd have in mind.

2015年June16日, Nicholas Barber, “Arnie turns sensitive”, 出自 1843:

The Twilight of the Action-Movie Gods has been a long time coming. The great action-hero triumvirate of the Reagan-Bush years—Stallone, Schwarzenegger, Willis—seem collectively to have realised that the shadows are lengthening at the end of their day in the sun.

2002年May10日, John Patterson, “Age shall wither them”, 出自 The Guardian:


Schwarzenegger

來自Schwarzenegg + -er，字面意思為“來自Schwarzenegg的人”，前者為瑞士和奧地利地名，來自schwarz (“黑色”) + Egg (“山脊”)，與Ecke同源。

Schwarzeneggers
Schwarzenegger
Schwarzenegger
Schwarzeneggers (plural)
Schwarzenegger (plural)

[ˈʃvaɐ̯tsn̩ˌɛɡɐ]


ꓬꓰ-ꓢꓴ

ꓓ-ꓪꓵ ꓠꓬ ꓮ-ꓐ-ꓡ-ꓦ ꓞꓲꓼ ꓤ ꓡꓯꓹ ꓤ ꓥ ꓢꓲ꓾ ꓓ-ꓪꓵ ꓞꓲꓼ ꓤ ꓡꓯꓹ ꓤ ꓬꓰ-ꓢꓴ ꓙꓲ-ꓢꓴ ꓬꓲ ꓫꓵꓽ ꓚ ꓠꓬ ꓕꓱ ꓡꓱ ꓥꓳ꓿

亞伯拉罕的後裔、大衞的子孫、耶穌基督的家譜．

dɑ-wy ɲɑ ɑ-bɑ-lɑ-h̃ɑ tsʰɨ̱̀ zɑ læ̌ zɑ ŋɑ sɨ, dɑ-wy tsʰɨ̱̀ zɑ læ̌ zɑ je-su dʒi-su ji ʃɨ̀ tʂɑ ɲɑ tʰø lø ŋo.


ꓮ-ꓐ-ꓡ-ꓦ

ꓮ-ꓐ-ꓡ-ꓦ ꓠꓬ ꓬꓲ-ꓢ ꓬꓲ ꓐꓹ ꓐ ꓥꓳ꓿ ꓬꓲ-ꓢ ꓠꓬ ꓬ-ꓗꓴ ꓬꓲ ꓐꓹ ꓐ ꓥꓳ꓿ ꓬ-ꓗꓴ ꓠꓬ ꓬꓴ-ꓔˍ ꓐꓰ ꓬꓲ ꓬꓲꓼ ꓬꓲꓸ ꓠꓬꓲ ꓐꓴ ꓐꓹ ꓐ ꓥꓳ꓿

亞伯拉罕生以撒．以撒生雅各．雅各生猶大和他的弟兄．

ɑ-bɑ-lɑ-h̃ɑ ɲɑ ji-sɑ ji bɑ̌ bɑ ŋo. ji-sɑ ɲɑ jɑ-ku ji bɑ̌ bɑ ŋo. jɑ-ku ɲɑ ju-tɑɑ̱ be ji jì̱ jí ɲi bu bɑ̌ bɑ ŋo.


中華台北

中華台北 (canonical)
Chūka Taipei (romanization)


荷蘭

Хэлань (Xɛlanʹ)

/xɤ³⁵ län³⁵/

/hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵/

/ho⁵³⁻³³ l̃aŋ⁵³/

/hɤ²³⁻³³ lan²³/

/ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/ho²⁴⁻²² lan²⁴/

/ho²⁴⁻²² lan⁴⁴/

/ho¹³⁻²² lan⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

國名，全稱荷蘭王國，為君主立憲制國家，由歐洲本土和加勒比地區3個島國組成

這個王國的主要組成國，位於歐洲西北部，與德國和比利時接壤

這個國家西岸的一個地區，由北荷蘭省和南荷蘭省兩個省組成


荷蘭

Hà Lan (“荷蘭”)的漢字。


Tyresös

Tyresö單詞 的屬格


大日本帝國

ㄉㄚˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

ㄉㄚˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

Да Жибэнь Диго (Da Žibɛnʹ Digo)

/tä⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

/taːi̯²² jɐt̚² puːn³⁵ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/

大日本帝国

だいにっぽんていこく, Dai-Nippon Teikoku, だいにほんていこく, Dai-Nihon Teikoku

自1890年大日本帝國憲法頒布至二戰後1947年日本國憲法頒布期間日本的國號，通常指1868年－1947年帝國主義時期的日本


大日本帝國

大日本帝國 (canonical)
Dainippon Teikoku (romanization)


大日本帝國

Đại Nhật Bản Đế quốc的漢字。


厄瑪奴耳

借自聖經希伯來語 עִמָּנוּאֵל ('imánuel)。

ㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄨˊ ㄦˇ

ㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄨˊ ㄦˇ

/ˀɤ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ nu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

《依撒意亞》預言了出生的人物

因此，吾主要親自給你們一個徵兆：看，有位貞女要懷孕生子，給他起名叫厄瑪奴耳。

Yīncǐ, wú zhǔ yào qīnzì gěi nǐmen yīge zhēngzhào: kàn, yǒu wèi zhēnnǚ yào huáiyùn shēngzǐ, gěi tā qǐmíng jiào Èmǎnú'ěr.

因此，吾主要亲自给你们一个征兆：看，有位贞女要怀孕生子，给他起名叫厄玛奴耳。


بېلورۇسسىيە

來自俄語 Белору́ссия (Belorússija)。


Þumalína

拇指姑娘，花蕊姑娘，拇指公主


Ogham

不清楚，可能源自愛爾蘭語 og-úaim “由武器尖端造成的伤痕”，源自歐甘字母的形狀。


Yiddish

源自意第緒語 ייִדיש (yidish)，來自Yidish Daytsh，來自中古高地德語 jüdisch diutsch (“猶太裔德國人”)。與德語 jüdisch (“猶太的”)同源。


Ulsan

借自朝鮮語 울산(蔚山) (Ulsan)。


Hanseong

漢城（首爾在朝鮮王朝時期的名稱）


شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى

shinjang uyghur aptonom rayoni (romanization)

zh-شىنجاڭ_ئۇيغۇر_ئاپتونوم_رايونى-ug-name-BjMcpF1m


Яхин

源自男性人名Яхъя (Yaxʺya)。


East Sea

Sea of Japan之同義詞（相對於朝鮮半島）

不同語境下有多種意思，如波羅的海（英語以外的許多日耳曼語族語言）、東中國海（相對於中國）、南中國海（相對於越南）。


Séoul

源自朝鮮語 서울 (seoul)（出現早於官方羅馬字轉寫 Seoul）。

à Séoul

de Séoul


瑞典語不使用任何撇號來表示屬格，除非單詞以 s、z 或 x 結尾，可以在單詞後使用撇號來澄清它是屬格而不是主格，但在其他情況下不鼓勵這樣做。

Joe Biden, som blir USA:s 46:e president, svor med handen på Bibeln att troget utöva sitt ämbete och att efter bästa förmåga upprätthålla, värna och försvara USA:s konsitution.

成為美國第46任總統的喬·拜登手按《聖經》宣誓，將忠實履行職責，並盡最大努力維護、保護和捍衛美國憲法。

2021年January20日, Johan Sennerö, “Nu är Joe Biden USA:s president [Now Joe Biden is USA's president]”, 出自 SVT Nyheter:


Rajasthan

源自梵語 राजा (rājā, “王”) + स्थान (sthāna, “地區，地方”)。

/ˈɹɑːdʒəstæn/

拉賈斯坦邦 （自19世紀）


Silla

源自朝鮮語 신라 (新羅, Silla)的文化观光部2000年式或马科恩-赖肖尔式轉寫。


Busan

借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。


オリンポス

來自古希臘語 Ὄλυμπος (Ólumpos)。

オリンポス山


Zhuang

來自官話 壯／壮 (Zhuàng)。


Zhuang

來自官話 莊／庄 (Zhuāng)。Trang的同源對似詞。


Shikoku

源自日語 四国 (しこく, Shikoku)。


Cao

源自官話 曹 (Cáo)的拼音。


Cao

源自cao (“白髮的”)，cano的古舊寫法，源自拉丁語 canus。


Lesvos

Lesbos的另一種拼寫法


Ἰωνία

源自Ἴων (Íōn, “愛奧尼亞人”) + -ῐ́ᾱ (-íā)。
對比埃及語 ywnj ꜥꜣ (“大愛奧尼亞”)i-i-w-n:y-aA:a-Y1


彌生

形譯自日語 弥生 (Yayoi)。

Мишэн (Mišɛn)

/mi³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ saːŋ⁵⁵/


Bosporus

源自古希臘語 Βόσπορος (Bósporos)。

博斯普魯斯海峽（多條海峽名）


日本語能力試験

複合字，由日本語 (Nihongo, “日語”) + 能力 (nōryoku, “能力”) + 試験 (shiken, “測驗”)組成。

日本語能力試験 (canonical)
Nihongo Nōryoku Shiken (romanization)

日語非母語者為對象的能力測驗，設有N1至N5級，簡稱JLPT。


Τροία

源自安那托利亞語族。對比赫梯語 𒋫𒊒𒄿𒊭 (Ta-ru-(ú-)i-ša, “特洛伊”)，讀作 /Trūisa/；也對比邁錫尼希臘語 𐀵𐀫𐀊 (to-ro-ja, “特洛伊女人”)。


Τροία

源自古希臘語 Τροία (Troía)。


Bosphorus

源自中世紀拉丁語 Bosphorus，源自古希臘語 Βόσπορος (Bósporos)。


Łukasz

男性人名，等價於英語Luke。


Lesbos

源自古希臘語 Λέσβος (Lésbos)。


Lesbos

源自古希臘語 Λέσβος (Lésbos)。


Małgorzata

女性人名，等價於英語Margaret。


鳥栖

形譯自日語 鳥栖 (Tosu)。

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

(～市) 市名，位於日本佐賀


弥生

/ijaopi/ → /ijaofi/ → */jaofi/ → /jajofi/ → /jajowi/ → /jajoi/
變自詞源2的讀音 iyaoi。

神風

一艘初代神風型驅逐艦⁽ʷᵖ⁾

睦月

一艘睦月型駆逐艦⁽ʷᵖ⁾

一艘初代神風型驅逐艦⁽ʷᵖ⁾

一艘睦月型駆逐艦⁽ʷᵖ⁾

地名，尤指東京文京區弥生町。

三月に生まれた私が「弥生」だから 五月に生まれたあなたは「さつき」にしようって———

因為我在三月出生所以被取為「彌生」，於是在五月出生的你就被取為「五月（さつき）」———

Sangatsu ni umareta watashi ga “Yayoi” da kara Gogatsu ni umareta anata wa “Satsuki” ni shiyōtte———

1997年October17日, 天樹征丸 with 金成陽三郎and佐藤文也, “ファイル18 魔(ま)神(じん)遺(い)跡(せき)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪ [File 18：魔神遺跡殺人事件⑪]”, 出自 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年之事件簿], 卷 26 (漫畫), 東京: 講談社, →ISBN，頁號 105:


Sri Jayawardenepura Kotte

斯里賈亞瓦德納普拉科特，斯里蘭卡的行政首都


Kotte

來源僧加羅語 කෝට්ටේ (kōṭṭē)或泰米爾語 கோட்டே (kōṭṭē)。


Kotte

科特；斯里賈亞瓦德納普拉科特


Kotte

科特；斯里賈亞瓦德納普拉科特 （斯里蘭卡行政首都）


ヴェネツィア

來自意大利語 Venezia。


ベネチア

源自意大利語 Venezia。


Åhlströms

Åhlström單詞 的屬格


Åkermans

Åkerman單詞 的屬格


Åkerströms

Åkerström單詞 的屬格


Åkessons

Åkesson單詞 的屬格


斯里賈亞瓦德納普拉科提

Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētí, Sīlǐ Jiǎyǎwǎdénàpǔlā Kētí

ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˋ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄧˊ, ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˇ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄧˊ

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak¹ naap⁶ pou² laai¹ fo¹ tai⁴

Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētí [實際讀音：sīlíjiǎyàwǎdénàpǔlākētí]

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Сыли Цзяявадэнапула Кэти (Syli Czjajavadɛnapula Kɛti)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰi³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Sīlǐ Jiǎyǎwǎdénàpǔlā Kētí [實際讀音：sīlíjiáyáwǎdénàpǔlākētí]

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰi³⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

sī léih gá a ngáh dāk naahp póu lāai fō tàih

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak⁷ naap⁹ pou² laai¹ fo¹ tai⁴

xi¹ léi⁵ ga² a³ nga⁵ deg¹ nab⁶ pou² lai¹ fo¹ tei⁴

/siː⁵⁵ lei̯¹³ kaː³⁵ aː³³ ŋaː¹³ tɐk̚⁵ naːp̚² pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ fɔː⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

斯里賈亞瓦德納普拉科特／斯里贾亚瓦德纳普拉科特 (Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētè, “Sri Jayawardenepura Kotte”)的別名。


Ångströms

Ångström單詞 的屬格


Åslunds

Åslund單詞 的屬格


bitcoin

We do not accept bitcoin at this store.

我們這間商店不接受比特幣。

It is a process of solving complex math problems using those computers which run bitcoin software.

2014, Dale Blake, Bitcoin Guide For Beginners: Bitcoin Trading and Mining Made Easy, →ISBN:

Other ecommerce sites that accept bitcoin are: Bitcoinshop.us which offers products like watches and air conditioners and ships to people within the United States; Air Baltic, which is a Latvian airline also started accepting cryptocurrency mode of payment for basic class fares not including Taiwan, Malaysia, Vietnam, Russia, India, Japan, China, Iceland, Indonesia, Lebanon and Jordan.

2015, Scott Green, Bitcoin : The Ultimate A - Z of Profitable Bitcoin Trading & Mining Guide, →ISBN:

Individual bitcoin users are not the only driving force in terms of securing the bitcoin network.

2016, Prypto, Bitcoin For Dummies, →ISBN，頁號 137:

Find a friend who has bitcoin and buy some from him or her directly. Many bitcoin users start this way. This method is the least complicated. One way to meet people with bitcoin is to attend a local bitcoin meetup listed at Meetup.com.

2017, Andreas M. Antonopoulos, Mastering Bitcoin: Programming the Open Blockchain, →ISBN，頁號 11:


Åströms

Åström單詞 的屬格