Lynn

姓氏，也可以作男子名或女子名。


தமிழ் நாடு

泰米爾納德邦，印度南部的一個邦


हिन्दी

同हिंदी (hindī)。


தமிழ்

泰米爾，泰米尔人，泰米尔语


རྒྱ་གར

來自རྒྱ (rgya, “廣度，寬大；廣闊；廣大”) + གར (gar) (དཀར (dkar, “白色”)的異體)，字面意思為「廣袤的白，廣大的白」。之所以這樣命名，可能是因為其古代居民穿著白色的衣服。與གར (gar, “跳舞”)不相關。

印度（國家名，位於亞洲）

ཟླ་དགུ་བའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ཉིན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕེན་གྱིས་དྷེ་ལི་གསར་བ་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་ཙུང་ཐུང་མུའུ་ཁི་ཅི་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་།
Zla dgu ba'i tshes bco brgyad nyin. Rgyal khab kyi kru'u zhi zhi cin phen gyis dhe li gsar ba nas rgya gar gyi tsung thung mu'u khi ci la mjal 'phrad gnang
中國國家主席習近平於9月18日在新德里會見印度總統慕克吉。

2014, ཞི་ཅིན་ཕེན་གྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་ཙུང་ཐུང་མུའུ་ཁི་ཅི་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་།


Japon

借自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← 漢語族 日本 (Rìběn)。


Japon

借自法語 Japon ← 荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão ← 馬來語 Jepang ← 漢語族 日本 (Rìběn)。


葡萄牙語

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ

/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹ jyː¹³/

印歐語系羅曼語族語言之一，是葡萄牙和巴西等地區的官方語言。


회교

이슬람교 (Iseullamgyo, “伊斯蘭教”)之同義詞


தமிழ்நாடு

Ta-தமிழ்நாடு.ogg

泰米爾納德邦，印度南部的一個邦


France

法蘭西，西歐國家之一，也是歐盟成員國。官方名稱： French Republic （République Française， 法蘭西共和國）。


France

法蘭西，西歐國家之一，也是歐盟成員國。官方名稱： République Française （法蘭西共和國）。


維基詞典

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ

Вэйцзи Цыдянь (Vɛjczi Cydjanʹ)

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵⁻⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ kei̯⁵⁵ t͡sʰiː²¹ tiːn³⁵/

/vi¹¹ ki²⁴ t͡sʰɨ¹¹ ti̯en³¹/

/mi⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾i⁵⁵ sy⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/

/ui²⁴⁻²² ki³³ sɯ²⁴⁻²² tiɛn⁵⁵⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/ui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴ su²⁴⁻¹¹ tiɛn⁵³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/ui²³⁻³³ ki⁴⁴ su²³⁻³³ tiɛn⁴¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/ui¹³⁻²² ki⁴⁴ su¹³⁻²² tiɛn⁵³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/ui²⁴⁻²² ki⁴⁴ su²⁴⁻²² tiɛn⁵³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

/vi²² t͡ɕi³³ zz̩²² ti⁴⁴/, /vi²² t͡ɕi⁵⁵ zz̩³³ ti²¹/

ויקימילון

וִיקִימִלּוֹן

一個在線的自由多語言詞典，由維基媒體基金會建立。


客家話

ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ

kêh⁴ gê¹ uê⁷

ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ

/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/haːk̚³ kaː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

/hak̚⁵⁵ ka³³ va³²⁻³²⁵/

/hak̚² ka²⁴⁻¹¹ va⁵⁵/, /hak̚² ka²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/

/hak̚¹ ka⁴⁴⁻³⁵ ʋa⁵³/, /hak̚¹ ka⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/

/kʰaʔ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵⁻⁵³ uɑ²⁴²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² ue²²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² ua²²/

kêh⁴ gê¹ uê⁷

/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³⁻²³ ue¹¹/

漢藏語系漢語族的一種語言

你講客家話？

你讲客家话？

𠊎唔曉得講客家話。

𠊎唔晓得讲客家话。


仏蘭西

日語對英語 France的漢字音譯，為借字 (当て字):Template:分類。

フランス (“法蘭西，法國”)的過時拼法。


伯剌西爾

伯剌西爾 (canonical)
Burajiru (romanization)

ブラジル (巴西)的漢字表記。


西班牙語

ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ

Se-pan-gâ-gí / Se-pan-gâ-gír / Se-pan-gâ-gú / Se-pan-gêe-gí

ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ

/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ jyː¹³/

/sɛ⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋa⁵³⁻³³ ŋy³³/

/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²³⁻³³ ɡi⁴¹/

/se³³ pan³³ ɡa²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡa²⁴⁻²² ɡu⁵³/

/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡɛ¹³⁻²² ɡi⁵³/

印歐語系羅曼語族的一種語言，為西班牙和拉丁美洲多個國家的官方語言。


八德

/pat̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/

國際音標 (臺北, 高雄

(～區，舊稱～市) 區名，位於臺灣桃園


南非荷蘭語

ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ

ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ

Наньфэй Хэланьюй (Nanʹfɛj Xɛlanʹjuj)

/nän³⁵ feɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

用於南非的日耳曼語族语言。又称南非語。


蚌埠

ㄅㄥˋ ㄅㄨˋ, ㄅㄤˋ ㄈㄨˋ

Бэнбу (Bɛnbu)

/pɤŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

/pʰɔːŋ¹³ fɐu̯²²/

/pʰouŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾muɔ²⁴²/

/paŋ²²⁻²¹ po²²/

/paŋ⁴¹⁻²² po⁴¹/

/paŋ²²⁻²¹ po²²/

/paŋ³³⁻¹¹ po³³/

/paŋ³³⁻²¹ pɤ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～市) 地級市名，位於中國安徽，亦称珍珠城或珠城，淮河和京沪铁路在此交汇。


Wiktionary

/ˈwɪkʃəˌnɛ(ə)ɹi/

/ˈwɪkʃəˌnɛɹi/

[Hamish Mackintosh:] So is Google officially a verb now? / [William Gibson:] When I wrote Pattern Recognition, it occurred to me that I could use it as a verb and it also occurred to me that someone might already have done so. I thought it didn't matter too much. If I'm first that's great, but if I'm not, then it's just good reportage in a way. Sites like Wiktionary track new usages and neologisms. The page on Google as a verb went back almost two years!

2003年May1日, Hamish Mackintosh, “Talk time: William Gibson”, 出自 The Guardian, London，於2016-06-30歸檔自原頁面，頁號 21:

[page 428] Wiktionary is a multilingual dictionary (also thesaurus and phrase-book) and has distinctive content policies. Words must be attested and idiomatic (that is, words should be in use, and phrases should be commonly used idioms), and submissions should be neutral and verifiable. […] [page 430] Wiktionary was proposed on the Wikipedia-L mailing list in April 2001 by Larry Sanger, just three months after Wikipedia was launched. […] An outside project called Omegawiki, started by a handful of Wiktionarians, is working on a grand combination of data from Wiktionary into a single dictionary for all languages.

2008, Phoebe Ayers, Charles Matthews, Ben Yates, “Wikimedia Commons and Other Sister Projects”, 出自 How Wikipedia Works: And How You Can Be a Part of It, San Francisco, Calif.: No Starch Press, →ISBN，頁號s 428 and 430:

Wikipedia has a well-known policy (to experienced editors, at least) stating what kinds of information belong in the encyclopedia. The sister projects that the Wikimedia Foundation supports, such as Wiktionary, fulfill some of the roles that Wikipedia does not. […] Wiktionary is a free, multilingual dictionary with definitions, etymologies, pronunciations, sample quotations, synonyms, antonyms and translations. It's the "lexical companion" to Wikipedia.

2008, John Broughton, “What Wikipedia is Not”, 出自 Wikipedia Reader’s Guide (The Missing Manual), Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media, →ISBN，頁號 22:

Collaborative online resources such as Wiktionary may offer a first view of recent coinages which have not yet been included in traditional dictionaries.

2010, Elizabeth Knowles, “[Appendix:] Where to Look: A Selection of Online Resources”, 出自 How to Read a Word, Oxford: Oxford University Press, →ISBN，頁號 159:

The source of a Wiktionary relation is usually associated with a certain word sense. The syntax [2] fish within the article bass, e.g., indicates that the second sense of bass (the fish within the order of Perciformes) is the source of a (hypernymy) relation to the target term fish. Unfortunately, the target of a relation is not sense disambiguated in general, as it is only given by a link to a certain article. For the term fish in the relation above, it is not clear whether the maritime animal, a part of a ship's mast or a card game is meant. Automatic word sense disambiguation is required to determine the correct sense of the target. To our knowledge, this issue has not been addressed in any of the works based on Wiktionary.

2010, Christian M. Meyer, Iryna Gurevych, “Worth Its Weight in Gold or Yet Another Resource – A Comparative Study of Wiktionary, OpenThesaurus and GermaNet”, 出自 Alexander Gelbukh 編, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 11th International Conference, CICLing 2010, Iasi, Romania, March 21–27, 2010, Proceedings (Lecture Notes in Computer Science; 6008; LNCS Sublibrary; SL 1 (Theoretical Computer Science and General Issues)), Berlin, Heidelberg, New York, N.Y.: Springer, →ISBN，頁號 41:

In a letter, Otto Maier called this drawing a "Galimathias"; according to a "wiktionary entry," this is a Greek word that passed from French students to German citizens and signifies something like "nonsense".

2015, Werner Krauß, “Heritage and Climate Change: A Fatal Affair”, 出自 The Future of Heritage as Climates Change: Loss, Adaptation and Creativity (Key Issues in Cultural Heritage), Abingdon, Oxon., New York, N.Y.: Routledge, →ISBN，頁號 54:

此詞典項目的特定版本，以某種語言編寫，例如英語維基詞典。

The site was brought online in English on December 12, 2002; on March 29, 2004, the first non-English Wiktionaries were initiated in French and Polish. Wiktionaries in over 200 languages now exist, and more than 100 have more than 100 definitions.

2008, Phoebe Ayers, Charles Matthews, Ben Yates, “Wikimedia Commons and Other Sister Projects”, 出自 How Wikipedia Works: And How You Can Be a Part of It, San Francisco, Calif.: No Starch Press, →ISBN，頁號 430:


Wiktionary

音頻：[ˈʋɪktʃəˌnɛɹi]

音頻 (柏林)：[ˈʋɪktʃəˌnɛɹi]


沃爾沃

/wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/

/jʊk̚⁵ jiː¹³ jʊk̚⁵/

一家規模龐大的瑞典汽車製造商。


德語

西里爾字母和維基詞典轉寫

/tɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐk̚⁵ jyː¹³/

/tɛiʔ²⁴⁻³⁵ ŋy³³/

/tiɪk̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/

國際音標 (廈門, 臺北

/tiak̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

/tiɪk̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/

/tiɪk̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/

/tiak̚⁵⁻²⁴ ɡi⁵⁵⁴/

國際音標 (菲律賓, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

/təʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/

জার্মান

比什奴普萊利亞-曼尼普爾語

tudestg

Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran

德國、奧地利、瑞士、列支敦士登和盧森堡的官方語言，屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支。

她德語說得地道。

她德语说得地道。


墺太利

オーストリア (“奧地利”)的罕用寫法。


中国語

中国語 (canonical)
Chūgokugo (romanization)


露西亜

源自俄語 Росси́я (Rossíja)。
此漢字寫法是借字 (当て字):Template:分類。原漢字寫法是魯西亜。1877年俄國要求更換翻譯用字，因首字魯 (ro)有“魯莽”等惡義。而日本方面重新選擇露 (ro)（露西亜），是表示“日”日本升起，則“露”俄羅斯會因此蒸發。
西亜兩字的使用可能受漢語讀音的影響。在舊時的漢語翻譯中（如1864年的一版聖經）也有用“西亞”作-siya的翻譯。


震旦

首見於公元3-4世紀。
借自梵語 चीनस्थान (cīnasthāna)，或詞源有關連的其他名稱；對比粟特語 [需要文字] (cynstʾn /*čīnastan/)、波斯語 چینستان、亞美尼亞語 Չինաստան (Čʿinastan)、古希臘語 Τζίνιστα (Tzínista)。
民間認爲這個詞等於震 (“八卦之一；東方”) + 旦 (“黎明；日出的方向”)，意指中國位在東方（至少相對印度而言）。例如，公元12世紀的佛學工具書《翻譯名義集》關於這個詞的由來有如下一句話：

東方屬震，是日出之方，故云震旦。

東方屬於震卦，是日出的方向，所以（中國）稱作震旦。

Dōngfāng shǔ zhèn, shì rìchū zhī fāng, gù yún Zhèndàn.

东方属震，是日出之方，故云震旦。

東方屬於震卦，是日出的方向，所以（中國）稱作震旦。

震丹
真丹
真旦
振旦
神丹

Чжэньдань (Čžɛnʹdanʹ)

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

支那

棄用，現多帶有貶義、冒犯


捷克語

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siːt̚² hɐk̚⁵ jyː¹³/

צ'כית

צ'כית \ צֶ׳כִית

捷克的官方語言，屬於印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支。


會昌

Хуэйчан (Xuejčan)

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/

/wuːi̯²² t͡sʰœːŋ⁵⁵/

(～縣) 縣名，位於中國江西贛州


阿賀

歷史姓氏，見於代北地区，后演化成阿姓


友誼

ㄧㄡˇ ㄧˋ, ㄧㄡˇ ㄧˊ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法

/jɐu̯¹³ jiː²¹/, /jɐu̯¹³ jiː²²/

/iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi¹³/

/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi²⁴/

/iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi²⁴/

/iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/

/iu⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

(～縣) 縣名，位於中國黑龍江雙鴨山


芬蘭語

Фэньланьюй (Fɛnʹlanʹjuj)

/fən⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐn⁵⁵ laːn²¹ jyː¹³/

芬蘭的官方語言，屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族芬蘭語支。


保加利亞語

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/pou̯³⁵ kaː⁵⁵ lei̯²² aː³³ jyː¹³/

保加利亚的官方语言，屬於印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支。


MS

Microsoft (“微軟”)之首字母縮略詞。


MS

Mato Grosso do Sul (“南馬托格羅索”)之縮寫。 (巴西的州)


MS

Mureș (“穆列什縣”)之縮寫。


黃澤

Хуанцзэ (Xuanczɛ)

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡sɤ³⁵/

(～鎮) 鎮名，位於中國浙江紹興嵊州


日語

일어 (ireo)的漢字：日語。


汴京

/pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/piːn²² kɪŋ⁵⁵/

北宋國都，即中國今日之開封，為六大古都之一。


ソ連

蘇聯 (ソビエト連邦的縮寫)

ソ連が崩壊して東西冷戦は終わったんだ

蘇聯解體導致了冷戰的結束。

Soren ga hōkaishite Tōzai Reisen wa owattanda


イスラム教

イスラム教 (canonical)
Isuramu-kyō (romanization)


荷蘭語

хэлань юй (xɛlanʹ juj)

/xɤ³⁵ län³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔː²¹ laːn⁵⁵ jyː¹³/

荷蘭及比利時北部的主要語言，屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支。


河東

Хэдун (Xɛdun)

/xɤ³⁵ tʊŋ⁵⁵/

/hɔː²¹ tʊŋ⁵⁵/

/ho²⁴⁻²² taŋ⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² taŋ³³/

/ho¹³⁻²² taŋ⁴⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ taŋ⁴⁴/

河東郡郡名，位於中國陝西

(～區) 區名，位於中國天津


Chicago

源自法語 Chécagou，转写自邁阿密-伊利諾伊語 [具體何詞?]或珀塔瓦托米語 shikaakwa (“野生洋葱；花纹臭鼬”)。对比奧吉布瓦語 zhigaagawanzh / zhigaagawinzh (“洋葱”)、zhigaag (“花纹臭鼬”)。

Chi

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊），位于密歇根湖畔。

Chiraq

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊），位于密歇根湖畔。

Chi-Town

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊），位于密歇根湖畔。

Hogtown

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊），位于密歇根湖畔。

Shitcago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊），位于密歇根湖畔。

The Windy City

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊），位于密歇根湖畔。

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊），位于密歇根湖畔。


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

借自英語，源自邁阿密-伊利諾伊語或珀塔瓦托米語 shikaakwa (“野生洋葱；花纹臭鼬”)，经由法語转写Chécagou。

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

Chicaga (genitive singular)
mesto (declension pattern)

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊）


白耳義

形譯自日語 白耳義(ベルギー) (Berugī)，來自荷蘭語 België。

Байэри (Bajɛri)

/paɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/paːk̚² jiː¹³ jiː²²/

/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

比利時（國家名，位於歐洲）


聯邦

西里爾字母和維基詞典轉寫

/li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵/

/liæ̃²⁴ pɑŋ²⁴/

/lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵/

/l̃ieŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾maŋ⁵⁵/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/liɛn²⁴⁻¹¹ paŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/liɛn²³⁻³³ paŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/liɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/liɛn²⁴⁻²² paŋ³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/liɛn²⁴⁻²² paŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/biɛn¹³⁻²² paŋ⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/li²² pɑ̃⁴⁴/


法國

來自法 (Fǎ, 法蘭西／法兰西的簡稱，來自法語 France) + 國／国 (guó)。

ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ, ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ

Фагуй (Faguj, I-II) / Фагуә (Faguə, I-II)

西里爾字母和維基詞典轉寫

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 常見臺灣異讀法

/faːt̚³ kʷɔːk̚³/

/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/

/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/

/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/

/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/faʔ³³ koʔ⁴⁴/

國家名，位於歐洲，為歐洲聯盟成員國

法國南部

法国南部

法國在美國有多少領事館？

Fǎguó zài Měiguó yǒu duōshao lǐngshìguǎn?

法国在美国有多少领事馆？

這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。

Zhè shì wǒ tèyì cóng Fǎguó gěi nǐmen dài huílái de yīxiē zīliào, nǐmen hǎohǎo kànkàn.

这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。


安丘

/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/

(～市) 縣級市名，位於中國山東濰坊


December

來自中古英語 December、Decembre，來自古法語 decembre，來自拉丁語 december (“第十個月份”)，來自拉丁語 decem (“十”) + 拉丁語 -ber，來自形容詞後綴-bris；December 在羅馬曆法中為第十個月份。

But others were less than thrilled with this new gizmo, particularly its addictive qualities. There were reports of breakups threatened and consummated over it. “Our marriage or your Sony,” one woman told her husband, who duly sold the Walkman to a bachelor friend. A young woman named December Cole, a sales executive at a beauty magazine, recalled a trip to Atlantic City with "a basically rude" man who wouldn't stop "bopping around to his own music."

2017, Rebecca Tuhus-Dubrow, Personal Stereo (ISBN 1501322834), page 45:


December

來自拉丁語 december (“第十個月”)。


維基字典

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ

Вэйцзи цзыдянь (Vɛjczi czydjanʹ)

/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


龍陽

;“男同性戀”
來自戰國時期魏安釐王的男寵龍陽君。

/lʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/

/lʊŋ²¹ jœːŋ²¹/

(～鎮) 鎮名，位於中國山東滕州

(～縣) 舊縣名，位於中國湖南常德，現名漢壽


回教

/xu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/wuːi̯²¹ kaːu̯³³/

/he²⁴⁻¹¹ kau¹¹/

伊斯蘭教，相對於中國的回族而言。


回教

來自官話 回教 (Huíjiào)

回教 (canonical)
Kaikyō (romanization)
くわいけう

回回教 (Kaikaikyō, “伊斯蘭教”) 的截斷形式。


回教

Hoegyo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Hoegyo (romanization)
耶鲁式：Hoykyo (romanization)
회교

回敎 (“伊斯蘭教”)的另一種寫法


回教

Hồi giáo (“伊斯蘭教”)的漢字。


世界語

和製漢語（和製漢語），借自日語 世(せ)界(かい)語(ご) (sekaigo):Template:分類。經過二葉亭四迷於1906年出版的同名書籍而普及。

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯³³ kaːi̯³³ jyː¹³/

/se²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁵⁵⁴/

/se²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

/se¹¹⁻⁵³ kai¹¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

/se²¹⁻⁴¹ kai²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/

波蘭籍猶太人眼科醫生柴門霍夫博士（1859-1917）在1887年公佈的一種人造的國際輔助語。


世界語

thế giới ngữ的漢字。


天方

1520年成書的《西洋朝貢典錄》稱是天房 (Tiānfáng)的變體。

/tʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

麥加； 伊斯蘭教世界；阿拉伯，中東

雖載在天方之書，而不異乎儒者之典。

儘管（伊斯蘭教的）教義是來自阿拉伯（這麼遙遠的地方）的書籍，但內容跟儒家經典是沒什麼差別的。

Suī zǎi zài tiānfāng zhī shū, ér bù yì hū rúzhě zhī diǎn.

1710年，劉智，《天方典禮》

虽载在天方之书，而不异乎儒者之典。

1710年，劉智，《天方典禮》

指西方。相應的東方為人方，北方為鬼方，南方為獸方。


牛車水

新加坡在自來水設備普及前，全島用水都得用牛車自安祥山（Ann Siang Hill）和史必靈街（Spring Street）的水井汲水載至該地，因而得名。

ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ

ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ

Нючэшуй (Njučɛšuj)

/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɐu̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/ɲi̯u¹¹ t͡sʰa²⁴ su̯i³¹/

/ɡu²⁴⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴⁻²² t͡sui⁴²/

/ɡu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³⁻²³ t͡sui⁵²/


BL

breechloader (“後膛槍”)之首字母縮略詞；breechloading (“後膛裝填的”)之首字母縮略詞。

B.L. cartridges have lubricators choked inside the cartridges of 40-pr. and lower natures.

1879, War Office, Manual of Siege and Garrison Artillery Exercises, p. 37:


May

繼承自中古英語 May，Mai，派生自古法語 mai，派生自拉丁語 māius (“邁亞之月”)，源自 Maia (“邁亞”)，羅馬神話中的女神。

May（或 Mae）常用於連名，如 Lillie Mae, Katie Mae, Fannie Mae 等。

格里曆中的第五個月；五月

All in the merry month of May, / When green leaves they was springing, / This young man on his death-bed lay, / For the love of Barbara Allen.

Before 1789, "Bonny Barbara Allen," traditional ballad, collected in Francis James Child and George Lyman Kittridge (1886), The English and Scottish Popular Ballads, vol. II, part II, p. 277:

源自英語的女性人名，Mary 和 Margaret 的小名

[…] I will not send Owen's Lily May to the almshouse." "Lily―what?" demanded Mrs. Morley rather sharply, for she was half provoked with what she mentally called Amy's whim of keeping the outcast child when she might send it to the asylum. "Lily May," said Amy, smiling. "Her name is Mary, and we called her first Little Mary, and then Little May. But Owen calls her Lily May."

1856 E. D. E. N. Southworth，The Widow's Son, T. B. Peterson (1867), page 210:

Their parents named them June and May because their birthdays occurred in those months. […] May was like the time of year in which she had been born, changeable, chilly and warm by turns, sullen yet able to know and show loveliness that couldn't last.

1982 Ruth Rendell，The Fever Tree and Other Stories, Hutchinson, ISBN 0091497302，page 119:

It's an awkward name: Isamay, pronounced Is-a-may. Isa is my paternal grandmother's name (shortened from Isabel) and May my maternal grandmother's (it comes, somehow, from Margaret). The amalgamation is, as you see, strictly alphabetical. Life, I feel, would have been much easier if they had chosen Maybel.

2010 Margaret Forster，Isa & May, Chatto & Windus, ISBN 9780701184667，page 5:


May

派生自英語 May，派生自中古英語，派生自古英語，派生自古法語 mai，派生自派生自拉丁語 māius (“邁亞之月”)，源自 Maia (“邁亞”)，羅馬神話中的女神；可能派生自原始印歐語 *magya (“偉大的她”)，派生自原始印歐語，基於*meg- (“偉大”)。


峠

/tamuke/ → /tauɡe/ → /toːɡe/
手向け (tamuke, “向離開的人送別”)的音變。據說這些供品是在他們進入來世時“給予”的，堆疊的類似於一座“山”。


峠

名乗(なの)り (nanori, “用於名字的日語漢字讀音”) 的不同讀法。

峠 (canonical)
峠 (canonical)
峠 (canonical)
峠 (canonical)
Tao (romanization)
Taoge (romanization)
Tōge (romanization)
Dōgesaki (romanization)


三藏法師

ㄙㄢ ㄗㄤˋ ㄈㄚˇ ㄕ

ㄙㄢ ㄗㄤˋ ㄈㄚˇ ㄕ

Саньцзанфаши (Sanʹczanfaši)

/sän⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

玄奘 (Xuánzàng)的別名。


Sicily

繼承自中古英語 Sicilie、Sicilye，來自古英語 Sicilia，來自拉丁語 Sicilia，來自古希臘語 Σικελία (Sikelía)，來自Σίκελος (Síkelos, “西庫爾人”)。

西西里：意大利島名，位於地中海


卡爾

Kǎ'ěr [實際讀音：káěr]

/kʰä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰaː⁵⁵ jiː¹³/

轉寫英語 或 德語男性名字 Carl 或 Karl

卡爾·馬克思

卡尔·马克思


德國

來自德 (Dé, 德意志 (Déyìzhì)的簡稱，來自德語 Deutsch) + 國／国 (guó)。

Дыйгуй (Dɨjguj, I-II) / Дыйгуә (Dɨjguə, I-II)

西里爾字母和維基詞典轉寫

/tɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/tɐk̚⁵ kʷɔːk̚³/

/ak̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/

/tɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tiɪk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

/tiɪk̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tiak̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/təʔ³³ koʔ⁴⁴/

國家名，位於歐洲。首都： 柏林


巴士

借自英語 bus經由粵語的發音；至於臺灣客家語和閩南語，則是經由日語 バス (basu)。

/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/paː⁵⁵ siː²²/

/pa⁴⁴⁻³³ su³³/

國際音標 (臺北, 高雄


安陽

/ˀän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

/ɔːn⁵⁵ jœːŋ²¹/

/on²⁴ i̯oŋ¹¹/

/an⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/an³³ iɔŋ²⁴/

/an⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/

/an⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/

/an⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

/aŋ³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

(～市) 市名，位於中國河南

(～縣) 縣名，位於中國河南安陽

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北十堰鄖陽


भारत

借自梵語 भारत (bhārata)。

इंडिया

印度（國家名，位於南亞）

हिंदुस्तान

印度（國家名，位於南亞）

भारतवर्ष

印度（國家名，位於南亞）

印度（國家名，位於南亞）


भारत

古典借詞，源自梵語 भारत (bhārata)。

हिन्दोस्तान

印度（國家名，位於南亞）

इंडिया

印度（國家名，位於南亞）

輔音 /bʰ/ 在克什米爾語中不存在，這個詞只用於非常正式或正式的場合。

印度（國家名，位於南亞）


भारत

古典借詞，源自梵語 भारत (bhārata)。對照上古馬拉地語 𑘥𑘨𑘝 (bharata)、𑘥𑘰𑘨𑘝 (bhārata)、𑘥𑘰𑘨𑘞 (bhāratha)。

/ˈbʱaː.ɽɘ.t̪ɘ/

印度（國家名，位於南亞）


भारत

借自梵語 भारत (bhārata)。

印度（國家名，位於南亞）


भारत

古典借詞，源自梵語 भारत (bhārata)。

印度（國家名，位於南亞）


भारत

借自梵語 भारत (bhārata)。

印度（國家名，位於南亞）


俄語

ㄜˊ ㄩˇ, ㄜˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɔː²¹ jyː¹³/

/ɡo²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

/ɡo²⁴⁻²² ɡu⁵³/

/ŋɔ̃²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

/ɡo¹³⁻²² ɡi⁵³/

/ɡɤ²³⁻³³ ɡi⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ŋu²² n̠ʲy⁴⁴/

俄羅斯的官方語言，屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支。


敘利亞

叙利亚 (Simplified Chinese)
敍利亞 (Traditional Chinese)

ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ɕy⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/ɕy⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

zêu⁶ léi⁶ a³

/t͡sɵy̯²² lei̯²² aː³³/

/ɕi⁵⁵ li⁵⁵ a²⁴/

/sy²⁴²⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ a³³/

/su³³⁻¹¹ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/su²²⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/su³³⁻²¹ li³³⁻²¹ a⁴⁴/

/sɯ²² li⁴¹⁻²² a³³/

/si²²⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

國家名，位於西亞。法定名稱： 敘利亞阿拉伯共和國。首都： 大馬士革


台北

來自官話 臺北／台北 (Táiběi)，或許也來自英語 Taipei。

台北 (canonical)
台北 (canonical)
Taipei (romanization)

臺北（首都名，位於臺灣）


台北

漢語 臺北／台北 (Táiběi)的日語音讀。

台北 (canonical)
台北 (canonical)
Taihoku (romanization)

臺北（首都名，位於臺灣）


單于

現存最早的此稱謂（被重構為*darƣʷa）來自現代蒙古匈奴首都龍城／龙城的廢墟所發現的漢文碑文。
與包括蒙古語 ᠳᠠᠷᠤᠭᠠ (darug-a) / дарга (darga, “領導；首領；統治者”)、波斯語 داروغه (dâruğe, “統治者”)、古突厥語 𐱃𐰺𐰴𐰣 (tarqan, “指揮官”)等同源。
與答剌罕、達魯噶／达鲁噶、達魯花赤／达鲁花赤 (dálǔhuāchì)相關。

чаньюй (čanʹjuj)

/ʈ͡ʂʰän³⁵ y³⁵/

/siɛn²⁴⁻²² u²⁴/

/siɛn²⁴⁻²² u³³/

/siɛn¹³⁻²² i¹³/


瑞典

源自英語 Sweden，可能經由某種南方漢語借入（瑞讀法帶有 s- 聲母）。參見瑞士 (Ruìshì)。

Жуйдянь (Žujdjanʹ)

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯²² tiːn³⁵/

/suɪ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn³¹/

/sui²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/

/sui²²⁻²¹ tiɛn⁵³/

/sui⁴¹⁻²² tiɛn⁵⁵⁴/

/sui²²⁻²¹ tiɛn⁵³/

/sui³³⁻¹¹ tiɛn⁵³/

/sui³³⁻²¹ tiɛn⁴¹/

/sui³⁵⁻¹¹ tieŋ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話

שוודיה

שְׁװֶדְיָה \ שְׁוֶדְיָה

國家名，位於歐洲斯堪的納維亞半島上，首都斯德哥爾摩


瑞典

漢字寫法為借字 (当て字):Template:分類，源自漢語 瑞典 (Ruìdiǎn)。

瑞典 (canonical)
Suwēden (romanization)
すゑえでん

スウェーデン的已棄用拼寫


瑞典

Thuỵ Điển的漢字。


万俟

/mu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/mɐk̚² kʰei̯²¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/biɪk̚⁴⁻³² ki²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/biɪk̚⁴⁻³² ki²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/biɪk̚¹²¹⁻²¹ ki¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/mok̚⁴⁻² kʰi⁵⁵/

万俟卨

万俟𫧯


加拿大

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nä³⁵⁻⁵⁵ tä⁵¹/

/kaː⁵⁵ naː²¹ taːi̯²²/

/ka³³ ⁿda²² ai³²⁻³²⁵/

/ka²⁴⁻¹¹ na²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/

/ka⁵⁵⁻²¹ nˡa³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

/ka³³ na⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

/ka⁴⁴⁻³³ nã⁵³⁻⁴⁴ tai³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

/ka⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tai²²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

/ka³³ nã⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

/ka⁴⁴⁻³³ nã⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓

/kɛ⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tai²²/

/kia³³⁻²³ na⁵²⁻³⁵ tai³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

Uŋčíyapi Makȟóčhe

祖母[維多利亞女王]的國家

為什麼那麼多移民選擇加拿大？

Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?

为什么那么多移民选择加拿大？


ERP

Electronic Road Pricing (“电子不停车收费系统”)之首字母縮略詞，新加坡的道路收费电子系统，用于缓解繁忙时段的交通问题。

Electronic road pricing (ERP)is one of the main tools which is keeping Singapore’s traffic problems within manageable levels.

2004 Feb, ERP in Singapore - what’s been learnt from five years of operation，頁號 62:

Many car parks are now run using the same in-vehicle unit and cashcard and ERP gantries instead of the coupon system.

2010, Simon Richard, Malaysia, Singapore & Brunei，頁號 569:

However, the term ERP is unique to Singapore, and it serves to differentiate the fact that charges are not collected at physical toll stations but are done automatically on the roadways.

2011, Ozge Yalciner Ercoskin, Green and Ecological Technologies for Urban Planning: Creating Smart Cities: Creating Smart Cities，頁號 178:

The Land Transport Authority (LTA) has called a tender to develop Singapore's next generation electronic road pricing system. The new system will be based on Global Navigation Satellite System technology.

2014年October1日, The Straits Times (online), LTA calls tender for next generation ERP:

Singapore has cleared the way for its next-generation Electronic Road Pricing (ERP)(ERP) system, which will have islandwide coverage and the ability to charge according to distance travelled.

2016年February25日, Christopher Tan, The Straits Times (Singapore), LTA to roll out next-generation ERP from 2020, NCS-MHI to build system for $556m:


Taipei

來自官話 臺北／台北 (Tʻai²-pei³)的威妥瑪拼音羅馬化。

臺北（臺灣首都和直轄市）

Hammer De Roburt

1975年June1日, “Nauru republic plans consulate”, 出自 Free China Weekly, 卷 XVI, 期 21, Taipei，頁號 2:

Years later, when I was governor, I found myself in the same hotel with Nureyev in Taipei, Taiwan.

2005, Bill Clinton, My Life, 卷 I, New York: Vintage Books, →ISBN, →OCLC, →OL，頁號 219:

We lived in the county of Taoyuan, in northern Taiwan, around twenty-five miles south of the capital of Taipei.

2014, Lu Hsiu-lien, Ashley Esarey, My Fight for a New Taiwan, University of Washington Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號s 19-20:

舊縣名，位於臺灣，現改為新北


聯合國

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ляньхэго (Ljanʹxɛgo)

/li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³/

/l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋaʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/

/liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/

/liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

/liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí

第二次世界大戰後成立的國際組織，制止侵略，並維持世界和平和安全。


意大利

/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

/jiː³³ taːi̯²² lei̯²²/

/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/

/i⁵³⁻⁵⁵ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/

/i²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lai²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/

/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/

/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹/

/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/

/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³/

/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³/

/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

國名，位於南歐。法定名稱： 意大利共和國。首都： 羅馬


Nebel

源自中古高地德語 nebel，源自古高地德語 nebul，源自原始日耳曼語 *nebulaz，源自原始印歐語 *nébʰos（衍生出古希臘語 νεφέλη (nephélē, “云，雾”)、拉丁語 nebula (“雾”)）。

德国石勒苏益格－荷尔斯泰因州的一个镇：内伯尔


Dutch

原始印歐語詞
 *tewtéh₂
來自中古英語 Duch (“德語、低地德語、荷蘭語”)，來自中古低地德語 dütsch, düdesch (“德語、低地德語、荷蘭語”)和中古荷蘭語 dūtsch、duutsc (“德語、低地德語、荷蘭語”)，來自原始西日耳曼語 *þiudisk，來自原始日耳曼語 *þiudiskaz (“部落的，民族的”)，衍生自*þeudō (“人”)，來自原始印歐語 *tewtéh₂。Deutsch and tuath的同源對似詞。
對照中古英語 thedisch (“本地的，地方性的”)，該詞來自古英語 þēodisċ (“部落的，民族的”)、古撒克遜語 thiudisk（德國低地德語 düütsch (“德語”)）, 古高地德語 diutisc（現代德語 deutsch (“德語”)），現代荷蘭語 Duits (“德語”)和Diets (“荷蘭語”)（直到19世紀才完全區分開來）。參見Derrick、Teuton、Teutonic。
貶義義項（如Dutch courage, Dutch wife, Dutch uncle等）據說源自英荷戰爭和隨後的競爭。

According to this view, Dutch is a descendant of Old (West) Low Franconian and …

2003, Anthony F. Buccini, "Ab errore liberato". The Northern Expansion of Frankish Power in the Merovingian Period and the Genesis of the Dutch Language, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 57 — 2003: Quod vulgo dicitur: Studien zum Altniederländischen, volume edited by Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, here p. 183:

德語，神聖羅馬帝國（德國、奧地利、阿爾薩斯、盧森堡）的主要語言

男性人名，通常做為荷蘭或德國血統人的暱稱，而非正式的名稱


Spanish

來自中古英語 Spainish, Spanish，等同於Spain + -ish。

"If he speaks Spanish, my daughter can converse with him ; she has but shortly arrived from Spain."

1873, Frederick Marryat, Mr. Midshipman Easy，頁號 163:

Therefore in Novial, as well as in Esp-Ido, we simplify the spelling in all words containing double letters in the national languages, from which the words are taken: pasa (E pass, F passer), efekte, komun (F commun, E common), etc. In this we follow the beautiful example of Spanish, which writes pasar, efecto, común, etc., and even extend it to cases in which Spanish makes a distinction in sound and spelling, as with ll and rr: bel S bello, F belle, koresponda, S corresponder, etc.

1928, Otto Jespersen, An International Language，頁號 48:

In contrast with the creole languages discussed above, the article systems of Rumanian, French, Spanish, and Portuguese are more complex, since neutralization fails to occur to a large extent.

1995, The Development of Morphological Systematicity，頁號 146:

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Spanish。


解放

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵¹/

/kaːi̯³⁵ fɔːŋ³³/

/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uɔŋ²¹³/

/kai⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ⁴¹/

/kai⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

/kai⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹¹/

/kai⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡ɕia³³ fɑ̃⁴⁴/

(～區) 區名，位於中國河南焦作

(～社區) 社區名，位於中國湖北宜昌宜都陸城


英國

可能是英吉利 (Yīngjílì)或英格蘭／英格兰 (Yīnggélán)的簡稱。

/iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/

/in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/

/iŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/

/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

/iɪŋ³³ kɔk̚⁵/

/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

/eŋ³³⁻²³ kok̚²/

維基詞典羅馬化 (上海話

連合王国

れんごうおうこく, Rengō ōkoku

Біріккен Корольдік

Бірікке́н Коро́льдік

Құрама Патшалық

Құрама́ Патшалы́қ

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

泰晤士河是英國第二長的河流。

Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú.

泰晤士河是英国第二长的河流。

英國政府憑什麼要干涉？

英国政府凭什么要干涉？


電報

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/

/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/

/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/

/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/

/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/

/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/

/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/

/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

Telegram （即時通訊軟件）

電報群

电报群


溫泉

温泉 (Simplified Chinese)
温泉 (Traditional Chinese)

вэньцюань (vɛnʹcjuanʹ)

/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/

/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/

/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/

/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/

/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/

(～縣) 縣名，位於中國新疆

(～鎮) 溫泉鎮 （中國多處鎮名）
(～鎮) 鎮名，位於中國湖北黃岡英山

(～鎮) 溫泉鎮 （中國多處鎮名）
(～鎮) 鎮名，位於中國重慶開州


Koro

克羅語，印度東北部的一種藏緬語族語言。


Abend

猶太語和德語姓氏，借自德語 Abend (“傍晚”)。


瑞典語

ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ

Sūi-tián-gír / Sūi-tián-gú / Sūi-tián-gí

ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ

Жуйдяньюй (Žujdjanʹjuj)

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯²² tiːn³⁵ jyː¹³/

/sui⁴¹⁻²² tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

/sui²²⁻²¹ tiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/

/sui²²⁻²¹ tiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/

一種北日耳曼語支的語言，主要在瑞典和芬蘭的奧蘭群島使用


美國

來自美 (Měi, 亞美利加／亚美利加 (Yàměilìjiā)的簡稱，來自英語 America) + 國／国 (guó)。

Мыйгуй (Mɨjguj, II-I) / Мыйгуә (Mɨjguə, II-I)

西里爾字母和維基詞典轉寫

Мэйго (Mɛjgo)

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/mei̯¹³ kʷɔːk̚³/

/ᵐbei²¹ kɔk̚⁵⁵/

/mi⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/

/mi³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّة

ایالات متحده آمریکا

ایالات متحدۀ آمریکا

美國權利法案

美国权利法案

我第一次申請美國旅遊簽證被拒簽了。

Wǒ dì yī cì shēnqǐng Měiguó lǚyóu qiānzhèng bèi jùqiān le.

我第一次申请美国旅游签证被拒签了。

美國北佛羅里達大學宣布關閉孔子學院。

Měiguó Běi Fóluólǐdá Dàxué xuānbù guānbì Kǒngzǐ Xuéyuàn.

美国北佛罗里达大学宣布关闭孔子学院。

在20世紀60年代，美國人工智能出現了爆發性的發展。

Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn.

在20世纪60年代，美国人工智能出现了爆发性的发展。


諸葛

ㄓㄨ ㄍㄜˇ, ㄓㄨ ㄍㄜˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

Чжугэ (Čžugɛ)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

Чжугэ (Čžugɛ)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³/

/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑʔ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

三個臭皮匠，勝過諸葛亮

sān ge chòupíjiàng, shèngguò Zhūgě Liàng

諸葛亮

诸葛亮

諸葛亮（181–234）的稱呼。

(～鎮) 鎮名，位於中國浙江金華蘭溪

(～村) 村名，位於中國浙江金華蘭溪諸葛


諸葛

ㄓㄨ ㄍㄜˇ, ㄓㄨ ㄍㄜˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

Чжугэ (Čžugɛ)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

Чжугэ (Čžugɛ)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/t͡syː⁵⁵ kɔːt̚³/

/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑʔ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡su⁴⁴⁻³³ kat̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

/t͡su⁴⁴⁻²² kat̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

形譯自日語姓氏 諸葛, Morokuzu


諸葛

這個發音主要用於中國和韓國人的名字。日本人的姓氏用訓讀代替。


墨西哥

Мосигэ (Mosigɛ)

/mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/mɐk̚² sɐi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/met̚⁵ ɕi²⁴⁻¹¹ ko²⁴/

/mɛt̚⁵ ɕi⁴⁴ ko⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/biɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/biɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/biɪk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/biɪk̚¹²¹⁻²¹ se⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/bak̚⁴⁻² sai³³⁻²³ ko³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/məʔ¹¹ ɕi²² ku²³/

মেক্সিকো

比什努普里亚-曼尼普尔语

中美洲國家，為古代瑪雅文明與阿茲特克文明的發源地。

墨西哥之亡于班也，焚其書，滅其文，戮其學人。

墨西哥被西班牙人滅亡的時候，西班牙人焚燒他們的著作，絞殺他們的文字，殘害他們的學者。

Mukseoga ji mang eo Ban ya, bun gi seo, myeol gi mun, ryuk gi hagin.


墨西哥

借自英語 Mexico，源自西班牙語 México，源自古典納瓦特爾語 Mēxihco。漢字為借字 (当て字):Template:分類，源自漢語 墨西哥 (Mòxīgē)。

墨西哥 (canonical)
Mekishiko (romanization)


立秋

/li⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/ni²¹ t͡ɕʰiəu⁵⁵/

/laːp̚² t͡sʰɐu̯⁵⁵/

/lip̚⁵ t͡ɕʰi̯u²⁴/

/liəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰiəu¹¹/

/l̃iʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sʰieu⁵⁵/

/lip̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁴⁴/

/lip̚²⁴⁻² t͡sʰiu³³/

/lip̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiu⁴⁴/

/lip̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁴⁴/

/lip̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/liɪʔ¹¹ t͡ɕʰiɤ²³/

/li²⁴ t͡sʰi̯əu̯³³/

/li²⁴ t͡ɕʰi̯əu̯³³/

二十四節氣之一，太陽到達黃經135度時（公曆8月7日、8日、9日）稱之，於天文學上代表秋季的開始

數月，以立秋日署文東部督郵。

數個月後，在立秋那天任命侯文為東部督郵。

Shù yuè, yǐ lìqiū rì shù Wén dōngbù dūyóu.

《漢書·卷七七·蓋諸葛劉鄭孫母將何傳·孫寶》

数月，以立秋日署文东部督邮。

數個月後，在立秋那天任命侯文為東部督郵。

《漢書·卷七七·蓋諸葛劉鄭孫母將何傳·孫寶》


立秋

中古漢語 /*lip̚t͡sʰiu/ > 日語 /*ɾit̚t͡ʃʰjuː/ > /ɾiʃːjuː/。

二十四節氣之一，秋天的第一天


立秋

(南韓/韓國) 입추 (ipchu)的漢字。


集

集 (canonical)
集 (canonical)
Atsumu (romanization)
Tsudoi (romanization)


pau

排灣族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。排灣族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長嗣才能繼承家名。


Deutsch

借自德語 Deutsch (“德语”)。Dutch, thede, and tuath的同源對似詞。

Riley's father, Reuben, spoke Deutsch in his boyhood home and did not learn to speak English until after his childhood even though he came from Irish roots. Riley's ancestors kept alive many of the old folktales and stories of their lives. Few of these Deutsch tales survive.

1997, Thomas E. Q. Williams, James Whitcomb Riley: the poet as flying islands of the night, page 76:

This letter had to be written in Deutsch because neither Paul nor Harriet knew Danish.

2002, Richard Braden, Escape from Europe, page 102:

“We sing our Sunday hymns a cappella, too,” Sadie said. “But Amish songs are very different from yours. They're written in Deutsch, and there's no harmony.”

2012, Rosalind Lauer, A Simple Spring: A Seasons of Lancaster Novel, page 163:


Urdu

源自波斯語 اردو (ordu) ← 原始突厥語 *ordu (“軍隊，軍營”)。


五月

一些資料顯示可能是早苗月 (sanaezuki, 五月的舊名)的簡稱。然而，最初的sa-音素出現在許多與水稻植物相關的古老詞彙中，導致satsuki中的sa-可能不是簡稱。更多來源將satsuki視為さ (sa, 與水稻相關的古語，這裡指種植季節) + 月 (tsuki, “月亮；月份”)的組詞。


Australia

/əˈstɹæɪljə/

/əˈstɹæɪliːə/

/əˈstɹɛliːə/

/ɔːˈstɹeɪlɪə/

/ɔːˈstɹeɪlɪjə/


北京

西里爾字母和維基詞典轉寫

Бэйцзин (Bɛjczin)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

бэйцзинр (bɛjczinr)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/

/pɛ²¹ t͡ɕin⁵⁵/

/pei²⁴ t͡ɕiŋ²⁴/

/pɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/

/pei⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/

/pɛ²⁴ keiŋ⁵⁴/

/pøyʔ²⁴⁻²¹ kiŋ⁵⁵/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴/

/pak̚⁵⁻²⁴ kiã³³/

/pak̚³²⁻⁵ kiã⁴⁴/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴/

/pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴/

/pak̚²⁻⁴ kĩã³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/poʔ³³ t͡ɕin⁴⁴/

/pɤ̞²⁴ t͡ɕin³³/

北平

(～市) 直轄市，首都名，位於中國

燕京

(～市) 直轄市，首都名，位於中國

(～市) 直轄市，首都名，位於中國

中國的首都是北京。

中国的首都是北京。

北京的春天很適合騎車逛衚衕。

Běijīng de chūntiān hěn shìhé qíchē guàng hútòng.

北京的春天很适合骑车逛胡同。

原諒我不能陪你去北京。

原谅我不能陪你去北京。

我在譯學館的時候，就知道北京學生的習慣。他們平日對於學問上並沒有什麽興會，只要年限滿後，可以得到一張畢業文憑。

Wǒ zài yìxuéguǎn de shíhòu, jiù zhīdào Běijīng xuéshēng de xíguàn. Tāmen píngrì duìyú xuéwèn shàng bìng méiyǒu shénme xìnghuì, zhǐyào niánxiàn mǎn hòu, kěyǐ dédào yīzhāng bìyè wénpíng.

蔡元培《我在北京大學的經歷》

我在译学馆的时候，就知道北京学生的习惯。他们平日对于学问上并没有什么兴会，只要年限满后，可以得到一张毕业文凭。

蔡元培《我在北京大學的經歷》

印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面控制香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。

Yìntài qūyù de qíngshì, rìqū jǐnzhāng fùzá. Běijīng dāngjú zài quánmiàn kòngzhì Xiānggǎng, yāzhì mínzhǔ rénshì hòu, yě diàozhěng le “gǎigékāifàng” yǐlái de zhèngjīng fāzhǎn fāngxiàng.

蔡英文在中華民國一一○年國慶大會上的致詞

印太区域的情势，日趋紧张复杂。北京当局在全面控制香港，压制民主人士后，也调整了「改革开放」以来的政经发展方向。

蔡英文在中華民國一一○年國慶大會上的致詞

北方的京城
（5世紀） 建康（劉宋）位於現今江蘇南京

北方的京城
（5世紀） 京口（劉宋發祥地）位於現今江蘇鎮江

朕違北京，二十餘載，雖云密邇，瞻塗莫從。

Zhèn wéi Běijīng, èrshí yú zǎi, suī yún mì'ěr, zhān tú mò cóng.

《宋書·本紀第五·文帝》

朕违北京，二十余载，虽云密迩，瞻涂莫从。

《宋書·本紀第五·文帝》

北方的京城
（5世紀） 平城（北魏）位於現今山西大同

又北京制置，未皆允帖，繕修草創，以意良多。事移化變，存者無幾，理苟宜革，何必仍舊。

Yòu Běijīng zhìzhì, wèi jiē yǔntiē, shànxiū cǎochuàng, yǐ yì liángduō. Shì yí huà biàn, cún zhě wújǐ, lǐ gǒu yí gé, hébì réngjiù.

又北京制置，未皆允帖，缮修草创，以意良多。事移化变，存者无几，理苟宜革，何必仍旧。

（8–10世紀） 太原府（唐朝和五代中後唐、後晉、後漢的發祥地）位於現今山西太原

將略過南仲，天心寄北京。

Jiànglüè guò Nánzhòng, tiānxīn jì Běijīng.

唐·錢起《送鮑中丞赴太原軍營》

将略过南仲，天心寄北京。

唐·錢起《送鮑中丞赴太原軍營》

北方的京城
（11世紀） 大名府（宋真宗視察地）位於現今河北邯鄲

北京館陶水，河溢入府城，壞官私廬舍。

Běijīng Guǎntáo shuǐ, hé yì rù fǔchéng, huài guānsī lúshè.

宋史·卷六十一·志第十四·五行一上

北京馆陶水，河溢入府城，坏官私庐舍。

宋史·卷六十一·志第十四·五行一上

北方的京城
（12世紀） 上京临潢府（金朝其中一個首都）位於現今內蒙古赤峰

北方的京城
（12世紀） 中都（金朝其中一個首都）位於現今北京

北方的京城
（14世紀） 開封府（明朝）位於現今河南開封


北京

來自方言漢語 北京 (Běijīng, 字面意思是“北邊的首都”)。

直轄市，首都名，位於中國


北京

為北(ほく) (hoku) + 京(きょう) (kyō, “首都”)的組詞。於13世紀使用。

北京 (canonical)
Hokkyō (romanization)
ほくきやう

京都為北邊的首都，與之相對奈良為南邊的首都。


Tamil

源自英語 Tamil, 泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。


道本語

音義兼譯自道本語 toki pona (字面意思是“簡單的語言”)；暗示語言的極簡主義哲學的道教根源。

Даобэньюй (Daobɛnʹjuj)

/tɑʊ̯⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種帶有極簡主義特徵的人工語言、藝術語言，只有14個音位、一百多個基本詞彙。


latin

繼承自古英語 Latin、古法語 latin。


丹麥語

/tän⁵⁵ maɪ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːn⁵⁵ mɐk̚² jyː¹³/

印歐語系北日耳曼語支的一種語言，是丹麥王國的官方語言


Hakka

借自客家語 客家 (Hak-kâ)。

The first county centre gone through, that of Tsengcheng, was full of new construction. After it, the language on the road right on into the Meihsien prefecture was Hakka.

1977 May, :en:w:Rewi Alley, “Meihsien—the Great Hakka Centre”, 出自 Eastern Horizon, 卷 XVI, 期 5, 香港: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC，頁號 16:

As a mainland China national, the counter for our trial was fluent in English, Putonghua, and the Sichuan dialect, and was familiar with a number of other major Chinese languages such as Cantonese and Hakka.

2019, Li Huang, James Lambert, “Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”, 出自 Journal of Multilingual and Multicultural Development, →DOI，頁號 10:


Sinkiang

源自官话 新疆 (Xīnjiāng)。

新疆（Xinjiang的另一种写法）


Sinkiang

新疆（中国下属的一个自治区）


Sinkiang

新疆（中国下属的一个自治区）


Cambodia

源自法语 Cambodge 和葡萄牙语 Camboja。派生自中古高棉语 Kambuja (现代高棉语 កម្ពុជា (kâmpŭchéa))。最初起源于梵语 काम्बोज (kāmboja, 印度教经文中提到的一个部落名)。

柬埔寨（东南亚国家）。正式名称:柬埔寨王国。


挪威語

/nu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔː²¹ wɐi̯⁵⁵ jyː¹³/

挪威的官方語言，屬於印歐語系日耳曼語族北日耳曼語支。


Galicia

n.pr. 加利西亚（西班牙）


Uyghur

來自維吾爾語 ئۇيغۇر (uyghur)。


Maldives

义为"马累群岛",源自其主岛马累岛,后接 -diva, -dive（"岛"）,可能和梵语 द्वीप (dvīpa) （"岛"）相关。

马尔代夫（南亚岛国）。正式名称:马尔代夫共和国。


歐洲

源自歐／欧 (歐羅巴／欧罗巴 (Ōuluóbā)的簡稱) + 洲。

Оучжоу (Oučžou)

/ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/ɐu̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/eu̯²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/

/au⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/au⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

國際音標 (臺北, 高雄

/au³³⁻²³ t͡siu³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɤ⁵⁵ t͡sɤ²¹/

大陸名，為地球的七大洲之一

歐洲一體化

欧洲一体化

歐洲發端

欧洲发端


歐洲

구주 (guju)的漢字。


Hibernia

源自拉丁語 Hibernia ← 古希臘語 Ἰέρνη (Iérnē), Ἰουερνία (Iouernía), Ἱβερνία (Hibernía)。

/hɪˈbɜː(ɹ)nɪə/


Hibernia

借自古希臘語 Ἰ̄έρνη (Īérnē), Ἰ̄ουερνία (Īouernía), Ἱ̄βερνία (Hībernía)，源自原始愛爾蘭語 [需要文字] (*īweriū)（參見愛爾蘭語 Éire），源自原始凱爾特語 *Φīweryū ← 原始印歐語 *piHweryon-，可能與原始印歐語 *piHwer- (“肥”)有關，源自*peyH- (“肥”)。


Monaco

/mɒˈnɑː.kəʊ/


Morocco

早期拼写 Marocco，源自西班牙语 Marruecos 或葡萄牙语 Marrocos，中世纪拉丁语 Marrochium， 源自摩洛哥曾经的首都马拉喀什（Marrakech，英语 Marrakech的来源）。（对比波斯语和乌尔都语مراکش (marâkeš)，中东阿拉伯语مراكش (marraakush) ，土耳其语 Fas，源自Fas (“Fez”，非斯)，摩洛哥的另一个首都）Marrakech 是柏柏尔语 Murt n Akush (“神的土地”)的转写。

摩洛哥，西北非沿海国家。官方名称：摩洛哥王国


臺灣

源自荷蘭語 Tayouan或Tayowan或Taiouwang。官方於1684年後才創立臺灣府。衍生自荷蘭語詞“Tayowan」 / 「Tayouan”（和其他變體）的音譯，也被認為是衍生自臺南安平地區的大武壠部落。來自1636年後荷蘭傳教士對這族群的稱呼（Taiouwang）。其他傳統漢字音譯包括大員、大圓、臺員、臺圓。
目前對「臺灣」二字的紀錄最早可追溯自明崇禎八年（1635年）何楷向朝廷上的奏疏：
可能衍生自西拉雅語 taywan，為tayw (“男人”) + an (“地方標記後綴”)的組詞。

今欲靖寇氛，非墟其窟不可。其窟維何？臺灣是也。臺灣在彭湖島外，距漳、泉止兩日夜程，地廣而腴。

如果要平定土匪，就必須摧毀他們的藏身之處。他們的藏身處在哪裡呢？就是臺灣。臺灣在澎湖島之外，距離漳州、泉州只有兩日路程，土地廣大而肥沃。

Jīn yù jìng kòufēn, fēi xū qí kū bùkě. Qí kū wéi hé? Táiwān shì yě. Táiwān zài Pénghú dǎo wài, jù Zhāng, Quán zhǐ liǎng rì yè chéng, dì guǎng ér yú.

17 - 18世紀，《明史》

今欲靖寇氛，非墟其窟不可。其窟维何？台湾是也。台湾在彭湖岛外，距漳、泉止两日夜程，地广而腴。

17 - 18世紀，《明史》

台湾 (Simplified Chinese)
台灣 (Traditional Chinese)

西里爾字母和維基詞典轉寫

Тайвань (Tajvanʹ)

/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵/

/tʰɛ²⁴ væ̃²⁴/

/tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵/

/tʰoɪ¹¹ ʋan⁴⁴/

/tai⁵³⁻⁵⁵ uaŋ⁵⁵/, /tai⁵³⁻³³ uaŋ⁵³/

/tʰai⁵⁵⁻¹¹ ueŋ³³/, /tʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

雖然在中華民國，政府部門和教育上均鼓勵使用傳統字臺，但另一個傳統異體字寫法台，在現在的臺灣和香港標準字體更為常用。另外，在臺灣也很頻繁使用的形式台湾，巧合的與簡體中文相同。

在泉漳話，灣／湾這個字通常讀作 oan （例如：海灣／海湾 (hái-oan)）。讀法 oân 則是使用在地名（臺灣）的例外，源自其歷史變體臺員／台员和臺圓／台圆。另外一個讀作 oân 的特例是高雄市地名西子灣／西子湾 (Se-á-oân)，「灣」字讀作 oân 的來源不詳。

(～島嶼) 島嶼名，位於東亞，位於中國大陸東南，日本西南

臺灣原住民族

台湾原住民族

臺灣文學專題

台湾文学专题

(～省) 臺灣省 （分別由中華民國和中華人民共和國設立的省份）

(～地區) 臺灣地區 （臺澎金馬）

金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的臺灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。

Jīnmén Xiàn xiànzhǎng xīngqīyī hūyù dāngjú yǔnxǔ gāi xiàn zhíjiē cóng Dàlù cǎigòu yìmiáo, yǒu zhè yī yuànwàng de Táiwān xiàn shì kǒngpà bùzhǐ Jīnmén yī jiā, dàn Mínjìndǎng dāngjú huìfǒu wèi bǎo cāngshēng zhī ān kāi zhège kǒuzi, fēicháng lìng rén huáiyí.

2021年5月19日，《台湾抗疫，民进党当局太分心了》，环球时报（ISSN 2095-2678）第5360期、第14頁

金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。


臺灣

Đài Loan的漢字。


Écosse

源自拉丁語 Scōtia。


Canada

借自法語 Canada，源自勞倫特語 kanata (“村莊、聚落”)。比較奧農達加語 ganataa (村莊)。

加拿大（國家名，位於北美洲）。

Father narrated the story of how Canada developed over a short period to surpass other countries, including Britain，from which it had emerged.

父親講述了加拿大如何在短時間內發展超越包括英國在內的其他國家的故事。

2015, Chigozie Obioma, The Fishermen, ONE，頁號 219:


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

可能借自法語 Canada。
1954年，這個小村莊被紀錄為 Canada，以國家的名字命名。它原本是一座農舍的名字。

加拿大（國家名，位於北美洲）。

hamlet名，位於荷蘭弗里斯蘭省東斯特靈韋爾夫。


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

源自勞倫特語 kanata (“村莊、聚落”)。

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

借自法語 Canada，源自勞倫特語 kanata (“村莊、聚落”)。

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）

Tha Loch Lùthaise ann an Canada.


Canada

Kanada (“加拿大”)的過時拼法。


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


Canada

加拿大（國家名，位於北美洲）


冰島語

/piŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɪŋ⁵⁵ tou̯³⁵ jyː¹³/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/

/piɪŋ³³ tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/

冰島的官方語言，屬於日耳曼語族北日耳曼語支


Confucius

源自拉丁語 Confucius，來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。


Confucius

源自拉丁語 Confucius，來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。


Confucius

來自拉丁語 Confucius，來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。


Confucius

來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。

CUM FU CU, ſive Confucius quem Sinenſes uti Principem Philoſophiæ ſuæ ſequuntur, ...

1687, Philippe Couplet, Confucius, Sinarum Philosophus:

CONFUTIUS, dictus Socrates Sinenſis, tum quia huic σύγχρονος, tum quia morum imprimis Doctrinam excoluit.

1698, Johann Jacob Hofmann, Lexicon Universale:

Confucius aiebat...
#*:: 孔子說...

1826年，Stanislaus Julien 翻譯《孟子》（Meng Tseu），第46頁：


toki pona

Toki Pona的大小寫替代形式


Albania

来自荷蘭語 Albanië，来自中古希臘語 Ἀλβανία (Albanía)。


Korean

借自英語 Korean，源自漢字語詞根，朝鮮語 고려(高麗) (Goryeo)。


冰島

/piŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pɪŋ⁵⁵ tou̯³⁵/

/piŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾no³³/

/piɪŋ³³ tɔ⁵⁵⁴/

/piɪŋ⁴⁴⁻²² to⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

位于歐洲西北方，大西洋上的一个斯堪地納維亞島國


冰島

Băng Đảo (“冰島”)的漢字。


Arabic

來自拉丁語 arabicus，來自Arabia + -icus，來自古希臘語 Ἀραβία (Arabía)，源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab)。

We’d gone to Arabic school as children and taken lessons in the summer holidays, and I still read the news in Arabic, but it wasn’t like I practised reciting the written language any more, with its complex rhythms and grammatical structures.

2023, Isabella Hammad, Enter Ghost, Jonathan Cape，頁號 74:


印地語

/in⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn³³ tei̯²² jyː¹³/

ヒンディー語

ヒンディーご, hindīgo

印度的官方語言之一，屬於印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支。

你會說印地語嗎？

你会说印地语吗？

我的印度朋友說印地語。

我的印度朋友说印地语。


挪威

Новэй (Novɛj)

/nu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/nɔː²¹ wɐi̯⁵⁵/

/nˡo⁵³⁻⁵⁵ ui⁵⁵/

/nɔ̃²⁴⁻²² ui⁴⁴/

/nɔ̃²⁴⁻²² ui³³/

/nɔ̃¹³⁻²² ui⁴⁴/

/nɔ̃²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/

/nɔ̃²³⁻³³ ui⁴⁴/

/no⁵⁵⁻¹¹ ui³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

נורווגיה

נורווגיה \ נוֹרְוֶגְיָה

北歐國家，在斯堪的納維亞半島西部，首都奧斯陸。


Pacific

源自拉丁語 pācificus (“带来和平的”)，麦哲伦在驶过合恩角得以平安地渡过太平洋，因此他如此命名这片海洋。

When our last plenary session was held in November of last year the Pacific was threatened with imminent outbreak of war. Since the subsequent beginning of the Japanese campaign of aggression in that ocean, China, in the company of her allies, has become the most important member of the forces fighting on the continent of East Asia.

1942 [1942年October22日], Kai-shek Chiang, “Endurance, conscientiousness”, 出自 All We Are and All We Have, New York: Chinese News Service, →OCLC，頁號 45:

自治市名，位於美国密苏里州富兰克林县。


Croatia

借自中古拉丁語 Croātia，等價於現代英語 Croat + -ia。

/ˌkɹəʊˈeɪ.ʃə/

/ˌkɹoʊˈeɪ.ʃə/

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Croatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Cyprus

經由拉丁語 Cyprus，來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。

塞浦路斯/賽普勒斯 地中海島嶼名

中東或東南歐國家名，官方名稱：Republic of Cyprus，1960年獨立，1974年後實際管轄島嶼的南部，北部由北塞浦路斯（Northern Cyprus；1983年後官方名稱Turkish Republic of Northern Cyprus）統治。


Cyprus

源頭來自拉丁語 Cyprus，來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。


Cyprus

來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。


Asien

自古以来，亚洲的领土多由大国统治，不像欧洲的政治局面一样四分五裂。

Asien ist von jeher von Großreichen geprägt und nicht so zersplittert wie Europa.


Czech

借自波蘭語 Czech，源自捷克語 Čech，源自原始斯拉夫語 *čelověkъ (“人，人類”) 的變體及縮約形。

She's from Czech, Croatia, or somewhere over there. The ill thing is that we always come together when we're drunk, but half way through our drunken talks, she always gets mad at something and leaves.

2008, George Stowers, Straight Up, No Sippin': Memoirs of Life and Work Onboard Mega Cruise Ships, →ISBN，頁號 325:

A whole array of companies and consultants are found travelling to Croatia or Czech or China, to extol the latest virtues of electioneering, perhaps via the UK Westminster Foundation for Democracy, […]

2009, Jennifer Lees-Marshment, Political Marketing: Principles and Applications, Routledge, →ISBN，頁號 237:


Gange

源自古希臘語 Γάγγης (Gángēs) ← 梵語 गङ्गा (gaṅgā)。


Bulgarien

/bʊlˈɡaːʀi̯ən/


Chanukah

Chanucá的另一種寫法


Freund

派生自德語 Freund (“朋友”)。


Freund

源自中古高地德語 vriunt，源自古高地德語 friunt，源自原始西日耳曼語 *friund，源自原始日耳曼語 *frijōndz (“爱人，心爱的人；朋友”)，派生自原始印歐語 *preyH-。
对比荷蘭語 vriend、德國低地德語 Fründ、盧森堡語 Frënd、西弗里斯蘭語 freon、英語 friend、丹麥語 frænde (“亲戚”)、法羅語 frændi (“朋友，亲戚”)、冰島語 frændi (“亲戚”)、書面挪威語 frende (“亲戚”)、新挪威語 frende (“亲戚”)、瑞典語 frände (“亲戚”)、威爾士語 ffrind (“朋友”)、意第緒語 פֿרײַנד (fraynd, “朋友”)、哥特語 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (frijōnds, “朋友”)、古英語 frēond (“朋友，爱人”)、古諾爾斯語 frændi (“朋友，亲戚”)。


Tientsin

The difficulty, then, was to obtain for our country, whilst remaining at peace, the same commercial advantages which England and France might acquire by war. This task our Minister performed with tact, ability, and success, by the conclusion of the treaty of Tientsin of the 18th June, 1858, and the two supplemental conventions of Shanghae of the 8th November following.* These have placed our commercial relations with China on the same satisfactory footing with those of England and France, and have resulted in the actual payment of the full amount of all the just claims of our citizens, leaving a surplus to the credit of the Treasury. This object has been accomplished, whilst our friendly relations with the Chinese Government were never for a moment interrupted, but on the contrary have been greatly strengthened.

1866, James Buchanan, Mr. Buchanan's Administration on the Eve of the Rebellion, New York: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL，頁號 264:

This locomotive replaced the mules and was the beginning of the railway system of the country, for it amply demonstrated to those in authority at the time the economy of rail transport. This great advance made, it was a short step to eliminate the canal altogether with the result that by 1888 the mule tramway had been converted into a railway of 40 miles giving the mines direct access to the sea at the port of Tangku, on the Peiho, about 40 miles below Tientsin, which was also reached by the railway in 1888 (October).

1922, H. Stringer, The Chinese Railway System, Shanghai: Kelly and Walsh, Limited，頁號 2:

Mrs. Hoover had accompanied me to Peking and upon my return to the city next day I found her very ill at the hotel. There was no doctor available, so I had her carried to the station and took the first train to Tientsin where there was an able physician. That trouble proved to be a sinus stoppage and was quickly relieved.

1951, Herbert Hoover, The Memoirs of Herbert Hoover, Years of Adventure 1874-1920, New York: Macmillan Company, →OCLC, →OL，頁號 48:


Rusio

(正式)


日本

这一叫法源自隋朝时与日本的皇室信件中，因为日本位于中国的东方。

西里爾字母和維基詞典轉寫

Жибэнь (Žibɛnʹ)

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʐ̩⁴⁴ pəŋ⁵¹/

/ᵑɡit̚³² pᵘɔn⁵⁵/

/ʐəʔ²⁻⁴⁵ pə̃ŋ⁵³/

/ni⁴² pɔŋ²¹/

/nˡiʔ⁵⁻³³ puoŋ³³/

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

/d͡zit̚¹⁴⁻³³ pun⁵³/

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

/d͡zit̚⁴³⁻²¹ pun⁴²/

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³/

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

漳州、漳浦、高雄、檳城、新加坡

廈門、泉州、臺北、晉江、菲律賓

廈門、泉州、臺北、晉江、菲律賓

廈門、泉州、臺北、晉江、菲律賓

/lit̚²⁴⁻² pun⁵⁵⁴/

廈門、泉州、臺北、晉江、菲律賓

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

廈門、泉州、臺北、晉江、菲律賓

國際音標 (廈門, 臺北

/d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zəʔ³³ pən⁴⁴/

জাপান

比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語

國，列島名，位於東亞，官方名稱日本國，首都東京

日本電視劇

日本电视剧


日本

/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/ → /niɸoɴ/ → /nihoɴ/
在日本使用汉语族语素造出，为日 (nichi, “太阳”) + 本 (hon, “本源，来源”)的复合词，意为“太阳的起源”。hon在造出时最初可能发音为/poɴ/。之后/p/弱化为/f/，可见于成书于1603年的《日葡辞书》内。后发展为现代日语时变为/h/。
在更早期的文献中其使用訓読み (kun'yomi)，读作日の本 (Hinomoto)。在平安时代音読み (on'yomi)读法Nippon和Nihon变得更加普及，最终沿袭到了现代。Nihon读法在日常使用中最为常见。
这可能与圣德太子和隋炀帝之间经遣隋使传递的一封著名的书信有关系，在其中首次将日本叫做“日出处”，而中国则指代为“日没处”
这里日出處／日出处指日本，而日沒處／日没处指中国。

日出處天子致書日沒處天子無恙云云

...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

rì chū chù tiānzǐ zhìshū rì méi chù tiānzǐ wúyàng yúnyún

日出处天子致书日没处天子无恙云云

...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

ニホン (日本) 日本.


日本

/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/
前文Nihon的发音变体，保持了最初的/p/音。

日出處天子致書日沒處天子無恙云云

...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

日出处天子致书日没处天子无恙云云

...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

(日の本) 日本.

ニッポン？きいたことない。

1998年November30日 [1990年November25日], 藤子・F・不二雄, のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [大雄与动物行星] (大長編ドラえもん; 10), 22nd版, 卷 10 (fiction), 东京: 小学馆, →ISBN，頁號 27:


日本

*/zitʉpon/ → /zip̚pon/ → /ʑip̚pon/
使用了日的漢音 (kan'on)读法jitsu，与其呉音 (goon)读法相对，首次出现于17世纪早期的文献内，尤著名的为1603年的《日葡辞书》。可能是受到了欧洲语言中日本的术语称谓的影响，比如葡萄牙語 Japão或荷蘭語 Japan，经由馬來語 Jepun起源自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，或经由馬來語 Jepang源自閩南語 日本 (Ji̍t-pńg)。

日出處天子致書日沒處天子無恙云云

...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

日出处天子致书日没处天子无恙云云

...日出的地方的天子致信给日落的地方的天子，互道平安等事情。

(日の本) 東洋. すなわち、日本.


日本

일본 (ilbon)的漢字：日本。


日本

汉字表记受到了日の本 (pi₁ no₂ mo₍₂₎to₂)的影响。

大和 (Yamato₂)的另一種拼寫法：大和（日本的古称）


日本

Nhật Bản (“日本”)的漢字。


Albanio

Albanujo

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）


Nederlando

借自世界語 Nederlando，源自荷蘭語 Nederland。和英語 Netherlands、德語 Niederlande、俄語 Нидерланды (Niderlandy)、葡萄牙語 Neerlândia 同源。


Belorusio

En 1918, unue Belorusio, poste Litovio anoncis sian pretendon al la urbo, ...
1918 年，首先是白俄羅斯，然後立陶宛向這座城市提出了他們的要求，…

2015, Istvan Ertl, Suso Moinhos, Jesper Lykke Jacobsen, Probal Dasgupta, Tim Westover, Beletra Almanako 22 (BA22 - Literaturo en Esperanto), Mondial (ISBN 9781595692931), page 59

En la sovetia planekonomio Belorusio estis grava liveranto de ŝtofoj kaj vestaĵoj al la tuta enorma regno, sed post la disfalo de Sovetio[…]
在蘇聯計劃經濟時期，白俄羅斯是整個龐大國土的重要紡織品和服裝來源地，但蘇聯解體後，…

2016, Kalle Kniivilä, Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio (Faklibro en Esperanto), Mondial (ISBN 9781595693198), page 144

Kaj post tri jaroj mia patro estis liberigita; li revenis el la norda malvarma regiono, sed li perdis la rajton loĝi en la ĉefurbo de Belorusio Minsko kaj estis sendita en la urbeton Bogorodick, fama pro karboproduktado kaj pro granda procento de ministoj malsanaj je silikozo.
三年後，我父親被釋放了；他從北方寒冷地區歸來，卻失去了在白俄羅斯首都明斯克的居住權，被送往以產煤和矽肺病礦工比例高而聞名的博戈羅季茨克。

2016, Suso Moinhos, Jesper Lykke Jacobsen, Probal Daŝgupta, Beletra Almanako 27 (BA27 - Literaturo en Esperanto), Mondial (ISBN 9781595693310), page 120


Estonio

(官方)


Bulgario

Bulgarujo

保加利亞（國家名，位於歐洲）

保加利亞（國家名，位於歐洲）


Norvegio

Norvegujo

挪威（國家名，位於北歐）

挪威（國家名，位於北歐）

整體詞：Eŭropo (“歐洲”)、Unuiĝintaj Nacioj (“聯合國”)

分體詞：norvego (“挪威人”)、Oslo、Svalbardo (“斯瓦爾巴”)


Rumanio

Rumanujo

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Luksemburgo

盧森堡市（盧森堡的首都）


Luksemburgo

派生自西班牙語 Luxemburgo (“盧森堡”)。

盧森堡市（盧森堡的首都）


Allemagne

繼承自古法語 Alemaigne，源自拉丁語 Alemannia。对比葡萄牙語 Alemanha、西班牙語 Alemania、英語 Almain。


Svislando

源自 sviso (“瑞士人”) + lando (“土地”)，仿譯自英語 Switzerland。
對應許多西日耳曼語，如南非語 Switserland、荷蘭語 Zwitserland、低地蘇格蘭語 Swisserland、西弗里斯蘭語 Switserlân，以及許多非印歐語，如孟加拉語 সুইজারল্যান্ড (śuijarolênḍ)、印地語 स्विट्ज़रलैण्ड (sviṭzarlaiṇḍ)、馬來語 Switzerland、泰語 สวิตเซอร์แลนด์。

分體詞：Berno


Aŭstrio

Aŭstrujo

奧地利（國家名，位於歐洲）

奧地利（國家名，位於歐洲）


Ĉeĥio

ĉeĥo (“捷克人”) + -io (“國家”)。


Serbio

塞爾維亞（國家名，位於歐洲）


Pollando

源自polo (“波蘭人”) + lando (“土地”)，仿譯自英語 Poland。
這個詞比同義詞 Polujo 和 Polio 更受歡迎，這可能是英語的影響；在較小的程度上，非歐洲語言的國家名稱也是由英語衍生而來，如漢語 波蘭／波兰 (Bōlán)、日語 ポーランド (Pōrando)、朝鮮語 폴란드 (Pollandeu)、印尼語 Polandia、印地語 पोलैंड (polaiṇḍ) 等等。

分體詞：Bjalistoko、Varsovio


Vatikano

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 意大利羅馬內的一塊飛地）


Vatikano

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 意大利羅馬內的一塊飛地）


Slovenio

源自 sloveno (“斯洛維尼亞人／斯洛文尼亞人”, 名詞) + -io。


Latvio

源自latvo (“拉脫維亞人”) + -io (“國家”)。


Hungario

Hungarujo

匈牙利（國家名，位於歐洲）

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Bosnio kaj Hercegovino

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亚和黑塞哥维那（國家名，位於歐洲）


Kroatio

源自 kroato (“克羅埃西亞人”, 名詞) + -io (“…的國家”)。

Kroatujo

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）

(棄用或官方)


Azio

亞洲，亞細亞洲（大陸名）


Azio

派生自拉丁語 Actium，派生自古希臘語 Ἄκτιον (Áktion)。


Greek

繼承自古英語 Grēcas (“希臘人”)，Crēcas的變體，來自原始西日耳曼語 *Krēkō，來自拉丁語 Graecus，源頭不明，可能衍生自地名Γραῖα (Graîa)或來自部落名Graii的其他古巴爾幹語族形式，參見英語維基百科條目Griko、Names of the Greeks。希臘語中有個同源詞Γραικός (Graikós)，是從神話時代的祖先Γραίοι (Graíoi, “格瑞西安族”)而來。日爾曼語族同源詞包括荷蘭語 Griek、德語 Grieche。英語和日爾曼語族同源詞中的⟨g⟩，是受到法語 grec和古典拉丁語 Graecus的影響下恢復的。
該形容詞可追溯到14世紀的中古英語，取代了古英語 Grēċisċ (“希臘式的”)和早期中古英語 Gregeis。指兄弟會跟姐妹會，來自早期希臘字母的截斷。


Europa

:源自古希腊语 Εὐρώπη (Eurṓpē)。后者来源不明。

欧洲是世界上第二小的大洲。

Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.


Liĥtenŝtejno

列支敦士登，列支敦斯登（國家名，位於歐洲）

分體詞：Vaduzo


Kartvelio

派生自格魯吉亞語 ქართველი (kartveli)。

Kartvelujo

格魯吉亞，喬治亞（地跨歐亞兩洲的國家）

格魯吉亞，喬治亞（地跨歐亞兩洲的國家）


Israelo

Ankaŭ Israelo murdas
kun aŭ sen milito.
Ĉu dirante tion estas
mi — antisemito?
Israel, too, murders
with or without war.
Saying that, am
I an antisemite?

1993, Jorge Camacho, "Al nekonata malamiko", reprinted in Palestino strangolata (2016), p. 16:


Plutono

冥王星（太阳系中的矮行星）

（罗马神话）普鲁托（冥王）


Schweden

瑞典（國家名，位於北歐）


Schweden

瑞典（國家名，位於北歐）


Schweiz

源自Schwyz，瑞士的名字来自于该行政区。


Schweiz

Sie wohne in de Schweiz.


Frankreich

/ˈfʀaŋkʀaɪ̯ç/


Jupitero

planedo

木星，太陽系中的第五顆行星。符號：♃

木星，太陽系中的第五顆行星。符號：♃


Belgio

繼承自拉丁語 Belgium。


Ĝibraltaro

借自英語 Gibraltar，派生自阿拉伯語 جَبَل طَارِق (jabal ṭāriq)。

整體詞：Unuiĝinta Reĝlando


Pakistano

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj

阿拉伯聯合酋長國。阿拉伯聯合大公國


Zimbabwe

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


Zimbabwe

借自英語 Zimbabwe，派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)。


Zimbabwe

Zimbabué的另一種寫法


Svalbardo

斯瓦巴，斯瓦爾巴（位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島，政治上屬於挪威的一部分；首府隆雅市）


Filipinoj

派生自法語 Philippines，最終源自西班牙語 Filipinas，源自Felipe，西班牙哈布斯堡王朝三位國王的名字。

(正式)


Nord-Koreio

Norda Koreio

朝鮮，北朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

Nord-Koreujo

朝鮮，北朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

Vizitis en septembro la japana ĉefministro Koizumi la gvidanton de Nord-Koreio, Kim Jong-Il.
9月，日本首相小泉（純一郎）訪問了朝鮮領導人金正日。

ca. 2002, Takeo Igarasi, "Forkaptitoj kaptas publikan atenton", Monato.

Jen tre kurioza sinteno flanke de registaro kruele bezonanta la helpon de Pekino por pritrakti la demandojn pri Nord-Koreio kaj la azi-regiona sekureco.
（請為本引文添加中文翻譯）

2003, Philip S. Golub, "Pekino trudiĝas en konvaleska Azio", Le Monde diplomatique en Esperanto.

La enmarĉiĝo de la intertraktadoj de la Monda Organizaĵo pri Komerco (MOK), la sakstrato de la irana atomkrizo kaj la surprizaj komplikiĝoj de la intertraktadoj kun Nord-Koreio konfirmas ke Usono, eĉ aliance kun la Eŭropa Unio, jam ne kapablas trudi sian vidpunkton kaj bezonas aliajn partnerojn por solvi la krizojn.
（請為本引文添加中文翻譯）

ca. 2008, Alain Gresh, "Nova mondo", Le Monde diplomatique en Esperanto.

Dum la sama periodo, ĝi estis registrita sub la flagoj de kelkaj landoj, inter ili Urugvajo, Sankta Vincento kaj la Grenadinoj, Nord-Koreio kaj Ekvatora Gvineo.
在同一時期，它在幾個國家的旗幟下註冊，其中包括烏拉圭、聖文森特和格林納丁斯、朝鮮和赤道幾內亞。

2013, Jean-Sébastien Mora, "Kiel Bruselo protektas siajn ŝipposedantojn", Le Monde diplomatique en Esperanto.


Sirio

源自拉丁語 Sīrius，派生自古希臘語 Σείριος (Seírios)。


Italio

源自 italo (“意大利人”) + -io (“國家”)。

Italujo

意大利，義大利（國家名，位於歐洲）

意大利，義大利（國家名，位於歐洲）


Eŭropo

歐洲、歐羅巴洲（大陸名）


Abat

泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」，特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形，一般無虛詞，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候，口語的聯名稱謂就會變成 Naw，如：Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas；若親名為 Ya 開頭時，聯名時 Ya 就變成 Na，如：Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi'；若親名為 Yuhaw，則親名前加上 n-（即 Nyuhaw）。


Ĉinio

源自ĉino (“中國人”) + -io (“國家後綴”)。


Acer

來自拉丁語 acer (“楓樹”)。

分類學上的屬，屬無患子科 – 楓。


Saudi-Arabien

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Saudi-Arabien

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Acqua

水象，占星學的四元素之一，包括巨蟹、天蠍、雙魚三個星座


Palaŭo

最終派生自帕勞語 Belau。


Ägypten

源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。

埃及（國家名，位於北非）


Ale

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ale

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Anno

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Anne


Libano

源自西班牙語 Líbano (“黎巴嫩”)。


Skandinavien

斯堪地那維亞，斯堪的纳维亚（半島地區，文化上也包括丹麥）


Skandinavien

斯堪地那維亞，斯堪的纳维亚（半島地區，文化上也包括丹麥）


Skandinavien

斯堪地那維亞，斯堪的纳维亚（半島地區，文化上也包括丹麥）


Antes

安特人，公元6-7世紀居住在多瑙河下游、黑海西岸（現代屬於摩爾多瓦和烏克蘭）的部落聯盟。


Afganio

阿富汗（國家名，位於亞洲）


Baba

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Griechenland

源自 Grieche (“希臘人”) + Land；與中古高地德語 Kriechenlant、低地德語 Grekenland、荷蘭語 Griekenland同源。

[ˈɡʁiːçn̩ˌlantʰ]

希臘（國家名，位於東南歐）


Alia

借自阿拉伯語 عَالِيَة (ʕāliya)。Ali的陰性形。


Airport

機場，美國加利福尼亞州地名。


Amarillo

借自西班牙語 amarillo (“黃色，金色”)。

阿馬里洛，美國德克薩斯州西北部城市，Potter County縣治所在地。


Amarillo

阿馬里洛（美國德克薩斯州西北部城市）


Amarillo

阿馬里洛（美國德克薩斯州西北部城市）


Ant

Anthony，源自拉丁語的男性人名的指小詞

螞蟻章，古蘭經的第27章


Äthiopien

源自古希臘語 Αἰθιοπία (Aithiopía)，源自Αἰθίοψ (Aithíops, “埃塞俄比亚人”)，原指“皮肤晒黑的人”，源自αἴθω (aíthō, “烧”) + ὤψ (ṓps, “眼睛，脸，肤色”)，但是理论上难以解释，比较像民间词源说法。

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


Ali

邵族的人名構成為「個人名 + 父親名」。邵族的漢字姓氏和傳統氏族有對應關係。


Ali

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Bain

* 蘇格蘭姓氏：源自蘇格蘭蓋爾語 bàn，參見McBain。
* 英格蘭姓氏：源自古英語 ban (“骨”)；也源自bayn (“好客的”)，源自古諾爾斯語 beinn (“直”)。
* 法語姓氏：源自古法語 bain，源自拉丁語 balneum。
* 德語姓氏：Behn的變體。


Ander

男性人名，等價於英語Andrew


Ander

男性人名，等價於英語Andrew


Best

源自德語 Beste (“德國河流名”)；或源自盎格魯-諾曼語 beste (“野獸”)。


Österreich

來自中古高地德語 Osteriche，來自古高地德語 Ostarrîchi (自996年被證實)；由意思為「東」的語素 (與現代德語 Ost (“東”)同源)和rīhhi (“王國”) (現代德語 Reich (“王國”))組成。

/ˈøːstəʁaɪç/

Alpenrepublik

奧地利（國家名，位於中歐）

奧地利（國家名，位於中歐）


Dauphin

===專有名詞===
通常
# 多芬 (加拿大)


Südafrika

南非，南非共和國（國家名，位於南非）


Bianco

男性人名，常見於托斯卡納大區


Camino

地名，在美國加利福尼亞州


Breit

源自德語 breit (“寬的”)，原用作居住在寬闊溪流邊上居民的姓氏。


Blanc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rue Pierre-Blanc.wav


Branden

轉變自姓氏的男性人名，用於比較罕見的，Brandon的變體


Bienvenido

男性人名，等價於英語Benvenutus


Bror

源自bror (“兄弟”)。

男性人名，最早見於16世紀。


Italia

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Italia

源自拉丁語 Italia，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。可視作與vitulus (“小牛”)同源。

[iˈt̪äːl̺jä]


Italia

源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。可視作與vitulus (“小牛”)同源。


Bouton

源自法語 bouton (“紐扣”)。


Butano

不丹（國家名，位於亞洲）


Caer

源自拉丁語 castrum (“營地”)，通過威爾士語名詞caer (“有堡壘的城市”)。


Center

地名，在美國多地均有分佈。


Boron

普查規定居民點名，位於美國加利福尼亞克恩


Barato

借自印地語 भारत (bhārat)。

Hindio

印度（國家名，位於南亞）

Hindujo

印度（國家名，位於南亞）

印度（國家名，位於南亞）

整體詞：Komunumo de Nacioj


Bureau

以法國植物學家路易·愛德華·比羅（Louis Édouard Bureau，1830-1918）命名的植物學名中，命名者的縮寫


Bắc

Tôi có ra ngoài Bắc, ở gần mười năm.

我去了北越，並在那裡住了差不多十年。


Azeri

源自土耳其語 azerî。


Albanien

源自中古法語 Albanien ← 古法語 Albanie (“阿爾巴尼亞”) ← 中世紀拉丁語 Albania ← 通俗拉丁語 Albanus (“阿爾巴尼亞人”)，源自古希臘語 Ἀλβανοί (Albanoí, “一南伊利里亞部落名”)。


Aire

艾爾河，河名，位於英格蘭約克


Aire

女性人名，Airi 或 Aili的變體


Dove

:Template:分類 英格蘭中部河流名


Alegre

源自西班牙語，源自encinas（encina的複數）。


Blanka

女性人名，等價於英語Blanche


Blanka

源自西班牙語 Blanca。


Civitas

源自cīvitās (“公民；城市，城邦”)。


Afghanistan

源自波斯語 افغان (afğān, “阿富汗人”) 或 阿拉伯語 أَفْغَان (ʔafḡān, “阿富汗人”) + 波斯語 ـستان (-stân, “……之地”)。

/æfˈɡænɪˌstɑːn/

阿富汗，中東國家。全稱：Islamic Republic of Afghanistan（阿富汗伊斯蘭共和國）


Ele

女性人名，等價於英語Adele


Dix

源自Dick + 父名後綴-s。


Dänemark

[ˈdɛːnəˌmɑχk]


Dolphin

源自中古英語 Dolfin，源自古諾爾斯語 Dólgfinnr (人名)，源自dólgr (“敵人”) + Finnr (“薩米人”)。


Foglia

:Template:分類 福利亞河，意大利馬爾凱大區河流名


Bruna

女性人名，Bruno的陰性形。


Bruna

:Template:分類 托斯卡納大區河流名。


Bruna

女性人名，Bruno的陰性形。


Fonte

豐泰，意大利特雷維索大區城鎮名。


Dois

源自日語 ドイツ (“德國”)，源自荷蘭語 Duits，源頭為德語自稱Deutsch。


Ave

Eva的易位構詞，參見ava (“打開的”)（avameelne (“直率的，不隱瞞的”)）。


Ave

源自原始凱爾特語 *abū (“河”)，源自原始印歐語 *h₂ep- (“水體”)。

:Template:分類 阿韋河，葡萄牙河流名。


Fer

Fernando男性人名的指小詞


Ad

男性人名，或作為Adriaan的暱稱。


Türkei

與大多數中性的國家名稱不同，Türkei 是陰性的，且通常需與定冠詞 die 連用。

在極少數情況下，Türkei 沒有定冠詞；在這種情況下，可能會出現屬格 Türkeis。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

Die Türkei befindet sich sowohl in Asien als auch in Europa.

Viele Bewohner Deutschlands stammen aus der Türkei.

德國的許多居民來自土耳其。


Filer

:Template:分類 美國愛達荷州一城市名。


Ananas

源自古圖皮語 nanas (“極佳的水果”)。

分類學上的屬，屬鳳梨科 – 鳳梨和相似植物。


Eta

女性人名Etela的暱稱。


Body

源自中古英語 body，可能原是對發福者的暱稱；同時也來自中古英語 bode (“信使”) + -y (指小後綴)。等同於bode (“信使”) + -y。


Brasilien

Brasilia er hovedstaden i Brasilien.


Brasilien

源自葡萄牙語 Brasil ← brasil (“巴西木”)，源自brasa (“餘燼”)，源自原始日耳曼語 *brasō (“燒紅的炭”)。

Brasília är huvudstaden i Brasilien.


Algerien

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


Algerien

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


Fille

Filip男性人名的指小詞


Makao

澳門（城市及特別行政區名，位於中國）


Makao

澳門（城市及特別行政區名，位於中國）


Makao

澳門（城市及特別行政區名，位於中國）


CAI

Conodont Alteration Index之首字母縮略詞，牙形石色变指数，是推测沉积岩经历最高温度的方法。


Día

día (“神”)的首字母大寫形。


Cinco

常見菲律賓華人姓氏。他加祿語 Sinco的另拼寫，源自漢語 吳／吴 (Go)的西班牙化。

常見菲律賓華人 源自閩南語的姓氏。


Cinco

常見菲律賓華人姓氏。源自泉漳話 吳／吴 (Gô͘)，華人姓氏吳／吴 (Gô͘)的西班牙化，取音近的仿譯自泉漳話 五 (Goh)，改成西班牙語cinco (“五”)。

常見菲律賓華人 源自閩南語的姓氏


Europe

來自中古英語 Europe，來自拉丁語 Europa，來自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。

Al Mahlool, Fared (2021-11-13), “1:53 PM · Nov 13, 2021”, Twitter，Twitter, 取回于2021-11-13: “French politician Julien Odoul says he would prefer the cold death of migrants stranded behind barbed wire on the Belarus-Poland border, rather than being allowed to enter Europe.”

由UEFA舉辦的國際俱樂部比賽。


Europe

來自拉丁語 Eurōpa，來自古希臘語 Εὐρώπα (Eurṓpa)，希臘神話人物。

歐羅巴（木衛二），木星的衛星


Europe

來自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。

Eurōpa的另一種寫法


Canis

來自拉丁語 canis (“狗”)。

分類學上的屬，屬犬科 – 狗、狼、胡狼等。


Canis

河名，位於阿拉伯，由老普林尼提到


Donna

19世紀源自意大利語名詞donna；也有解釋認為是Donald的陰性形。

"Did you ever know a lady named Miss May-rant? With a funny sort of first name, like Donna? Yes, that is it - Miss Donna May-rant."

1914 Mary McNeil Fenollosa, Ariadne of Allan Water, Burt, 1914, page 30:

I had a girl / Donna was her name. / Since she left me / I've never been the same.


Donna

源自英語 Donna ← 意大利語 donna。


Feather

# 源自feather，原指被單製造者、毛皮販賣商等。
# 美國化的德語姓氏，源自Feder。


Falls

地名，在美國北卡羅萊納州和西弗吉尼亞州


Drum

* 愛爾蘭語姓氏：源自Droma（人名），源自druim (“脊”)
* 蘇格蘭蓋爾語姓氏：源自druim (“脊”)
* 德語姓氏：源自中古高地德語 trum 和 中古低地德語 drum (“木版”)，可能源自原始日耳曼語 *trumaz。


Zambia

贊比亞（國名，位於南非）。以前叫北羅德西亞。


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國家名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Zambia

贊比亞（國名，位於南非）


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Gate

盖特，美国城镇名，在俄克拉荷马州。


Indonesien

印度尼西亞（國家名，位於東南亞）


Indonesien

印度尼西亞（國家名，位於東南亞）


Indonesien

印度尼西亞（國家名，位於東南亞）


Indonesien

印度尼西亞（國家名，位於東南亞）


Fern

"Charlotte is the best storyteller I ever heard," said Fern, poking her dish towel into a cereal bowl.


Kenia

(新拉丁語) 肯尼亞/肯亞


Kenia

肯尼亞/肯亞（東非國家）


Monako

源自古希臘語 μόνοικος (mónoikos, “一間屋子”) ← μόνος (mónos, “單”) + οἶκος (oîkos, “房屋”)。


Monako

由其他歐洲語言傳入，源自當地的寺廟名稱，Ἡρακλῆς (Hēraklês) Μόνοικος (Mónoikos)，源自古希臘語 μόνος (mónos, “單”) + οἶκος (oîkos, “房”)。

Monako karogs

Monako ir pec teritorijas otrā mazākā valsts pasaulē

按照領土大小，摩納哥是世界上第二小的國家


Fois

源自撒丁語暱稱，與拉丁語 bōs (“公牛”)有關。


Fois

:Template:分類 富瓦，法國城市名


Esmeralda

源自西班牙語 esmeralda (“翡翠”)，最早見於維克多·雨果1831年的小說《巴黎聖母院》。

/ɛzməˈɹɑːldə/


Esmeralda

巴西里約熱內盧州一市鎮名。


Au

一種使用於巴布亞新幾內亞桑道恩省的語言。


Au

奧鎮 (聖加倫州)，瑞士鎮名。


Filon

男性人名，等價於英語Philo


Fraser

源自古法語的蘇格蘭姓氏，可能源自諾曼語。

:Template:分類 弗雷澤河，加拿大不列顛哥倫比亞省河流


Fuego

源自西班牙語 Fuego。


Ungarn

Ungarn er et land i Centraleuropa.

匈牙利是中歐的一個國家。


Ungarn

Ungarn er eitt land í Miðevropa.

匈牙利是中歐的一個國家。


Ashes

The superlatives have been 'wrung dry to describe' that tumultous heart-warming welcome in Sydney and beyond, the kind of picture we needed to stir us from such melancholy contemplations as our cricketers' fall from Ashes glory in the West Indies.

1954年March1日, The Morning Bulletin, Rockhampton，頁號 2，列號 4:

My Ashes experiences have led to lifelong friendships with numerous Australians as well as England team-mates.


Félicité

女性人名，等價於英語Felicity


Gaillard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maison Raynaud-Gaillard.wav


Est

源自原始布立吞語 [具體何詞?]，通過通俗拉丁語，借自拉丁語 Augustus (對比布列塔尼語 Eost, 威爾士語 Awst)。


Frise

源自拉丁語 Frisia (“弗里西人的土地”)。


Datum

借自古希臘語 Δάτον (Dáton)。

馬其頓的一個小鎮，以其金礦而聞名


Italien

源自中世紀拉丁語 Italiānus，源自拉丁語 Italia (“意大利”)。


Furie

源自拉丁語 furia。

Wie von Furien gejagt stürmte ich davon.
Like chased by Furies, I stormed away.

1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 126:


Agosto

借自西班牙語 agosto。


Agosto

借自西班牙語 agosto。


Agosto

繼承自西班牙語 agosto。


Agosto

借自西班牙語 agosto。


Agosto

借自西班牙語 agosto。


Agosto

借自西班牙語 agosto。


Agosto

借自西班牙語 agosto。


Frosti

可能與frost (“霜”)有關。


Gema

源自意大利語 Gemma ← 拉丁語 gemma (“寶石”)。


Candidus

Candidus 和 Candida 的詞幹來自拉丁語形容詞 candidus/candida。

男性人名，Candida的男性變體。


Fiume

借自意大利語 Fiume，源自拉丁語 Flūmen，源自flūmen (“河”)。

Szentvit

里耶卡/阜姆，克羅地亞城市

里耶卡/阜姆，克羅地亞城市


Fiume

里耶卡/阜姆，克羅地亞城市


Estrella

女性人名，等價於英語Stella


Gordo

Gordon男性人名的指小詞


Girl

源自漢語 女宿 (Nǚxiù)。


Car

源自 car (“沙皇”)。


Car

源自 car (“沙皇”)。


Ganga

源自梵語 गङ्गा (gaṅgā)。

源自梵語的女性人名，使用於印度。


Floro

借自意大利語 Floro 或 西班牙語 Floro。


Floro

源自拉丁語 Flōrus，羅馬人名：參見英語維基百科條目Florus (Roman name)。一般認為是拉丁語姓氏Flōra的陽性化，源自flōrus。


Fromager

弗羅馬格爾區，科特迪瓦/象牙海岸舊區名，現為戈大區（Goh）取代。


Fromager

弗羅馬格爾區，科特迪瓦/象牙海岸舊區名，現為戈大區（Gôh）取代。


Grâce

女性人名，等價於英語Grace


Cheri

Sherry的變體，或源自法語 chéri, chérie (“親愛的”)，在法語中不作人名。


Ginseng

通過歐洲語言，源自官話 人參／人参 (rénshēn)。


Force

源自古諾爾斯語 fors 或 foss (“瀑布”)。


Glad

Gladys女性人名的指小詞


Francophonie

起於1968年，源自法語 francophonie，源自francophone (“說法語者”) + -ie。

法語世界（說法語的地區）

法语国家及地区国际组织（在加拿大常作 the Francophonie 或 la Francophonie）


Bosch

* (村莊名)： 最早見於1307年，作 silua。派生自bos (“樹林，森林”)。
* (舊島嶼名)： 源自bosch，bos (“樹林，森林”)的棄用拼法。
姓氏派生自bos的其中一個義項，或其他地名。

村莊名，位於荷蘭北布拉班特克拉嫩東克


Germinal

借自法語 germinal，源自拉丁語 germen (“芽，蕾”) + -al。

/ˈdʒɜːmɪnəl/

芽月，法國共和月曆的第7個月，起於3月21/22日，終於4月19/20日。


Flore

女性人名，等價於英語Flora


Germaine

轉變自姓氏的姓氏，Germain的變體。


Germaine

女性人名，Germain的陰性形。


Giron

:Template:分類 基律納（瑞典城市）


Giron

源自西班牙語 Girón。


Ferrer

借自西班牙語，源自加泰羅尼亞語。


Forest

:Template:分類 森林城，美國密西西比州城市名。

男性人名：Forrest的另一種寫法


Hud

源自阿拉伯語 هُود (hūd)。


Dick

Richard男性人名的指小詞，也作正式人名。

Lascivious Edward, and thou perjur'd George,/ And thou mis-shapen Dick, I tell ye all,

1595, William Shakespeare, Third Part of King Henry VI, Act V, Scene V:

You may know what one man thinks of another by his manner of calling him. Thomas and James and Richard and William are stupid young gentlemen; Tom and Jem and Dick and Will are fine spirited fellows.

1830 Mary Russell Mitford, Our Village: Fourth Series: Cottage Names:


Luxemburg

同Luxembourg，盧森堡省（比利時省份）


Japan

首次在英语中以Giapan的形式可考于1577年Richard Willes所著《The History of Travayle in the West and East Indies》（被引于彼得·曼考尔的《Travel Narratives from the Age of Discovery》（pp. 156–157）内）一书，出自书中葡萄牙耶稣会传教士路易斯·弗罗伊斯一封1565年2月19日的信件的一段话的翻译：“Of the Ilande of Giapan”。
派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本 (Rìběn)，可能源自早期现代粵語 日本 (Jat⁶-bun²)或閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，源自中古漢語 日本 (中古 nyit pwonX)。亦对比现代官話 日本 (Rìběn)、日語 日本 (Nippon、Nihon)、朝鮮語 일본(日本) (Ilbon)、越南語 Nhật Bản（日本）。
“日本”在欧洲语言的最早形式为马可·波罗所造的意大利語 Cipangu，源自汉语族日本國／日本国 (Rìběnguó)的某种同义形式。


Japan

源自荷蘭語 Japan，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本。


Japan

源自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本。


Japan

源自馬來語 Jepang，源自漢語 日本 (Rìběn)。


Japan

源自丹麥語 Japan，源自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本。


Japan

Ég fer til Japans.

Hvar er Japan staðsett á kortinu?


Japan

Japani的另一種寫法


Forestier

姓氏，等價於英語Forester


Groen

可能與groen (“綠色”)有關。


Afrikaans

/ˌɑːfɹɪˈkɑːnz/

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語

有時用於指南非、納米比亞（說阿非利堪斯語的）人，更正確的稱法是"Afrikaans people" 或Afrikaner。


Afrikaans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Afrikaans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Afrikaans

源自南非語和/或荷蘭語 Afrikaans。

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Afrikaans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Afrikaans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語 :Template:分類


Ici

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Hold

源自原始烏拉爾語 *kuŋe。


Graven

* 英語姓氏：源自中古低地德語 grav (“溝渠”)，源自古撒克遜語 graf，源自原始日耳曼語 *grabą。
* 挪威語姓氏：源自古諾爾斯語 gróf (“低地，凹陷處”)，源自原始日耳曼語 *grōbō。


Graven

格雷杜瓦索，比利時城鎮名


Jen

Jennifer女性人名的指小詞


Ibi

布農族的人名構成為「個人名 + 父系氏族名」。布農族行父系氏族制，其氏族制度有三種位階（聯族、氏族、亞氏族），現行族名登記中，有人用氏族名，有人用亞氏族名，目前未有一致的共識。


Ibi

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lier

利爾，比利時的一個城市。

利耶爾，挪威的一個城市。


Irland

源自古諾爾斯語 Írland。

Irland er en ø og et land i Vesteuropa.

愛爾蘭是西歐島嶼及國家。


Irland

古英語 Īr- + land或中古愛爾蘭語 Éire + land。參見Ireland。


Irland

源自古諾爾斯語 Írland。


Irland

源自古諾爾斯語 Írland。


Irland

源自古諾爾斯語 Írland。


Hele

Helena的縮略，也有解釋認為源自hele (“明亮”)。


Kili

借自西班牙語 Chile ← 克丘亞語 chili (“世界的盡頭”)。


Hoorn

:Template:分類 霍倫，荷蘭北荷蘭省城市名


Berg

繼承自中古高地德語 bërc，來自古高地德語 berg，自身來自原始西日耳曼語 *berg，源頭來自原始日耳曼語 *bergaz。
對照荷蘭語 berg、低地德語 Barg、Biärg、西弗里斯蘭語 berch、英語 berry、barrow、丹麥語 bjerg、瑞典語 berg。


Berg

自治市名，位於挪威特羅姆斯


Berg

來自berg (“山”)。


Lapis

達悟族（雅美族）採親從子名制。未有子女者之名稱為「Si + 個人名」，長嗣出生後，男性改稱「Si aman + 長嗣名」，女性改稱「Si nan + 長嗣名」，為人祖父母時則改稱「Si apen + 長嗣名」，曾祖父母則一律稱「Si apen kotan」，不再隨長嗣名。


Ino

源自古希臘語 Ἰνώ (Inṓ)。


Apple

紐約市的綽號，通常用“the Big Apple”。

如果指公司，則代表蘋果公司，曾稱「Apple Computer」，生產電腦和其他數碼設備，並銷售和生產多媒體事物。

如果指多媒體機構，則代表由披頭四樂團創立的（蘋果總公司）和唱片公司（蘋果唱片）。

Listen, Apple’s not perfect. You need proof? We made the Newton. We made that one Mac that looks like a toaster. We actually thought the Apple Watch was cool.
Wait, this isn’t cool?
Oh, fuck no.
Shit!
We put a YouTube album on your phones. You know, the one you’ve been struggling to delete. That thing keeps coming back, huh? And we can’t even make out battery last more than, like, a day!

2016年March13日, “Encryption”, 出自 Last Week Tonight with John Oliver, 季数 3, 集数 5, 經由 HBO:


Hill

國會山莊，代指加拿大國會

希爾， 源自中古英語的姓氏


Light

光明章，古蘭經的第24章


Leono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Leono.wav


Ala

源自 ala-，經由地名而來。


Ala

Alicja女性人名的指小詞


Ala

Alina女性人名的指小詞


Ala

借自西班牙語 Alá，源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。


Lang

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lake

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Mayor

源自盎格魯-諾曼語的姓氏


Lupo

露埔部落。阿美族部落名，位於花蓮縣富里鄉富南村10至14鄰。


Hunt

由姓氏變化而來的男子名。


Alla

轉寫俄語女性名字 А́лла (Álla)。


Alla

[…] look at these Christians closely, and you will abhor them. They are the worshippers of gold, not the followers of Alla. The poorest Mussulman has more hospitality than their Cadi; more charity than their Imans; more honesty than their Viziers.

1819, Henry Tudor Farmer, Imagination; the Maniac's Dream: And Other Poems，頁號 157:


Alla

最早作為人名記錄在1888年。部分源自俄語 Алла (Alla)，後者來源不明；或是 Aleksandra 的縮略。

轉寫俄語女性名字 А́лла (Álla)。


Alla

繼承自阿拉伯語 اَللّٰه (allāh, “主”)，其方言形式 alla 丟失了詞尾的 -h。儘管現代馬爾他人主要是穆斯林的後裔，但這個阿拉伯語詞也被講阿拉伯語的猶太人和基督徒使用，用以指稱「上帝」（事實上，此詞甚至在伊斯蘭教本身出現之前就已經被使用了）。


Lukin

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ilo

Internaciona Linguo (“國際語言”)之縮寫，Linguo Internaciona的變體。

La « granda amaso di sufixi » en Ilo.
#*:: 伊多語中的“大量後綴”。

1907-1908, Progreso, Progreso - Unesma Yaro, Librairie Ch. Delagrave, page 697:


Ilo

伊洛，秘魯城市及省份名 :Template:分類


Ike

Isaac男性人名的指小詞


Ike

Iko的英語化，也有很少部分源自英語 Ike。


Lui

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Les

Leslie女性人名的指小詞


Lizard

1086年《末日審判書》作 Lisart，可能是康沃爾語 Lys Ardh (“高等法院”)的音變，受lizard的影響。

:Template:分類 利澤德半島，在英格蘭康沃爾郡


Me

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Kreto

源自古希臘語 Κρήτη (Krḗtē)。

克里特（島名，位於希臘）


Komen

源自高盧-羅馬時期拉丁語 Comius + -inas，源自凱爾特語族，源自高盧語 *cumma，*cumba的變體，源自原始凱爾特語 *kumbā (“谷”)。

:Template:分類 科米訥，比利時及法國城市名


Africa

繼承自中古英語 Affrike，來自古法語 Affrique, Affrike，來自拉丁語 Āfrica，來自Āfrī，Āfer的單數 (迦太基國的人民)又源自於：
* 布匿語或腓尼基語中的𐤏𐤐𐤓 (ʿpr /ʿafar/, “灰塵”)，在其他閃語族語言也有同義詞。
* 柏柏爾語族中的ifri (“洞穴”)，ifran的複數，指突尼斯的洞穴居民 (參見泰塔溫)。
民間詞源包括：
* 古希臘語 ἀ- (a-) + φρίκη f (phríkē)，意思為不冷
* 拉丁語 aprica (“陽光”)。

the Maghreb and sub-Saharan Africa

馬格里布和撒哈拉以南非洲

The Sahara stood as an important marker between the Maghreb and Africa, not only in modern times but in times immemorial.

撒哈拉是馬格里布和黑非洲之間的一個重要標誌地，不僅在現代，在遠古時期亦是如此。

2021年June10日, Abdelmajid Hannoum, The Invention of the Maghreb: Between Africa and the Middle East, Cambridge University Press, →ISBN，頁號 205:

阿非利加（行省名，位於羅馬帝國）


Africa

繼承自拉丁語 Africa。與意大利語 Africa、法語 Afrique同源。


Africa

來自拉丁語 Africa。


Africa

為āfricus/Āfricus的陰性，名詞terra āfrica/Āfrica (字面意思是“非洲人的土地”)的省略。形容詞 Āfricus 來自迦太基附近地區的部落民族 Āfrī 名稱 (Āfer的單數)，加上後綴-icus。
該拉丁語詞和希臘語詞ἡ Ἀφρική (hē Aphrikḗ)並稱，兩者都在西元1世紀就出現。

非洲西北部，迦太基領土，尼羅河以西

阿非利加（行省名，位於羅馬帝國）

非洲，被理解為地中海以南的四分之一個地區

Si probare possemus Ligarium in Āfricā omnino non fuisse.

如果我們能證明 Ligarius 根本就不在非洲。


Africa

來自拉丁語 Africa。


Africa

借自拉丁語 Africa。


Maka

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Germain

源自中世紀人名，與法語類似；或源自對德國人的稱呼。


Germain

源自五世紀法國基督教聖人名，拉丁語 Germanus (“日耳曼人”)，也源自germanus (“兄弟”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-château de Saint-Germain.wav


Kial

女性人名，等價於英語Cecilia


Fisk

源自古英語 fisc 或 古諾爾斯語 fiskr，源自原始日耳曼語 *fiskaz。

:Template:分類 美國密蘇里州城市名。


Donner

首次出現於1823年的詩《A Visit from St. Nicholas（聖尼古拉斯來訪）》。以荷蘭語 donder (“雷聲”)來命名，或可能繼承自德語 Donner。

雷，聖誕老人的七隻馴鹿之一


Longo

源自longo (“長的”)。


Abril

借自西班牙語 abril (“四月”)。


Abril

借自西班牙語 abril。


Abril

繼承自西班牙語 abril。


Abril

借自西班牙語 abril。


Abril

借自西班牙語 abril。


Abril

借自西班牙語 abril。


Abril

借自西班牙語 abril (“四月”)。


Lando

源自許多含有*land (“土地”)元素的日耳曼語族人名。


Groß

Groß'
Groß
Groß
Groß (plural)
Großens (plural)


Graben

自治市名，位於瑞士伯恩 cantonin


Hikari

借自日語 ひかり (Hikari)。


Hikari

借自日語 ひかり (Hikari)。


Nez

源自nééz (“高的”)。


Matar

源自西班牙語和葡萄牙語，源自mata (“森林，樹林”)。


Hoa

người Hoa

tiếng Hoa/Hán/Trung (Quốc)

tiếng Hoa thương mại


Mange

Magnus男性人名的指小詞


Luka

借自聖經名。語意「路加」。

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Luka

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Iran

源自波斯語 ایران (ʾīrân) ← 中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyʿʾn, “伊朗人的(土地)”)。 进一步的词源及其同源词请见ērān。
该词作为一个政治实体的名字是3世纪时由对伊朗人的土著语言的称呼发展而来。

伊朗，西亚国家。官方名称：伊朗伊斯兰共和国。

（文学、学术上使用）伊朗人居住的地方。


Iran

源自西班牙語 Irán (“伊朗”)。


Iran

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Och

:Template:分類 奧什，吉爾吉斯斯坦城市名


Jaki

借自匈牙利語 Jáki。


Jaki

借自匈牙利語 Jáki。


Kaj

最早見於15世紀，拉丁化作Caius，可能源自羅馬時代人名。與英語、德語Kai同源。


Lance

姓氏源自中世紀人名Lanzo，是以日耳曼語族 *land 開頭的人名縮略；參見land。

蘭斯，男性人名，Lancelot的暱稱。


Octopus

來自拉丁語 octōpūs，來自古希臘語 ὀκτώπους (oktṓpous, “八足，章魚”)。

分類學上的屬，屬章魚科 – 典型章魚。


Kolombo

源自葡萄牙語 Colombo。


Ni

阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Ostrich

借自古法語 Ostriche，源自古高地德語 Ostarrîchi；等同於east + riche。


Mobile

源自部落名，可能源自部落的聚落名，變種拼寫為Mabila 或 Maubila。

莫比爾，美國亞拉巴馬州城市名


Ocean

源自ocean，受法國女性人名 Océane 的影響。


Rutten

（荷兰、比利时姓氏）吕滕


Kill

* 德語和荷蘭語姓氏：可能源自Kilian。
* 德語姓氏：源自基爾河（Kyll），源自拉丁語 Celbis。
* 猶太姓氏：可能源自意第緒語 קיל (kil, “涼的”)。


Mun

借自朝鮮語 문 (mun)，源自漢語 文。


Le

黎，越南 源自越南語的姓氏


Le

黎，越南 源自越南語的姓氏


Nome

諾姆，美國阿拉斯加城市名


Green

來自地名的姓氏，以居住地附近的村落廣場（village green）命名，或僅僅是以綠色作為姓氏的來源。

源自中古英語的常見英語姓氏，可譯作「格林」。

人口普查指定點名，位於美國俄勒岡州道格拉斯縣。


Melk

:Template:分類 梅爾克，奧地利城市名


Melk

:Template:分類 梅爾克，奧地利城市名


Melk

:Template:分類 梅爾克河，奧地利河流名


Lawa

（泰雅族）寒溪語女性人名


Lawa

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Lawa

語意「等候、粗線、呼喊」。

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Nine

Aline女性人名的指小詞


Nuevo

紐沃，美國加利福尼亞州城鎮名


Nuevo

源自西班牙語 Nuevo。


Ob

借自俄語 Обь (Obʹ)。


Rabo

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Maire

源自愛爾蘭語的女性人名，愛爾蘭語 Máire (“瑪麗”)的英語化。


Maire

借自芬蘭語 Maire。


Maire

mairea (“可愛的”)的縮略。


Limon

源自西班牙語 Limón。Lemon的同源對似詞。


Limon

源自西班牙語 Limón。


Mare

魯凱族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。魯凱族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長子才能繼承家名。


Noto

源自拉丁語 Netum ← 古希臘語 Νέητον (Néēton)。

諾托，意大利西西里城市名


Hur

借自朝鮮語 허 (heo)，源自漢語 許／许。


Loi

源自撒丁語暱稱Balloi。


Pietra

女性人名，Pietro的陰性形。


Robo

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pato

Patricio男性人名的指小詞


Sesa

Sesa yak oke, okla im achi tok.
#*:: It is Caesar, they told him.

1848, Alfred Wright and Cyrus Byington (翻譯)，新約聖經，第78頁


Pusi

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rice

源自威爾士語人名Rhys。


Sec

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Ladino

源自拉蒂諾語 לאדינו (ladino) ← 拉丁語 Latīnus (“拉丁”)。

拉蒂諾語/拉迪諾語，一種羅曼語族語言，主要由塞法迪猶太人使用，大多派生自古西班牙語和希伯來語。


Ronda

源自Ronda，西班牙一地名。


Sing

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Semen

烏克蘭男性人名Семе́н (Semén)的轉寫。


Madagaskar

Мадага̀ска̄р


Madagaskar

Madagaskaru (genitive singular)
dub (declension pattern)


Madagaskar

源自西班牙語 Madagascar (“馬達加斯加”)。


Klara

女性人名，Clara的變體


Klara

女性人名，Clara的變體


Klara

女性人名，等價於英語Clara


Klara

源自拉丁語 clarus。


Klara

女性人名，等價於英語Clara


Klein

源自klein (“小的”)。


Sama

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sama

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Pai

源自pai (“父親”)。


Ich

來自德語 Ich。ego and I的同源對似詞。

直翻佛洛依德德語心理學著作術語「Ich」，英語更常使用「ego」，參見ego (“本我”)。


Semilla

源自西班牙語 semilla。


Semilla

源自西班牙語 semilla。


Tago

源自拉丁語 Tagus。


Poisson

以法國數學家西梅翁·德尼·泊松（Siméon Denis Poisson，1781-1840）命名。

西梅翁·德尼·泊松（Siméon Denis Poisson，1781-1840），法國數學家


Putra

最终源自梵語 पुत्र (putra)。


Nass

源自特林吉特語 naas (“腸”)。

:Template:分類 加拿大不列顛哥倫比亞省河流名。


Mond

:< 古高地德語 māno。

月亮的質量很大，因此地球與月亮經常被視為雙星系統。

Der Mond ist so massereich, dass Erde und Mond zusammen häufig als Doppelplanet bezeichnet werden.


Rojo

源自西班牙語，源自rojo。Rosso的同源對似詞。


Smoke

I'm heading down to the Smoke later this week.

煙霧章，古蘭經的第44章


Skog

源自skog (“森林”)。


Novembro

novembro (“十一月”)的首字母大寫形。


Ok

Ok.的另一種寫法（Oklahoma之縮寫。）


Tala

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Sova

源自捷克語 sova (“貓頭鷹”), 斯洛伐克語 sova (“貓頭鷹”), 塞爾維亞-克羅地亞語 sova (“貓頭鷹”), 斯洛文尼亞語 sova (“貓頭鷹”)，或波蘭語 Sowa。


Kazakhstan

源自俄語 Казахста́н (Kazaxstán)。可分析為Kazakh + -stan。

哈薩克斯坦（國名，位於中亞）。


Kazakhstan

哈薩克斯坦（國名，位於中亞）


Kazakhstan

哈薩克斯坦（國名，位於中亞）


Taso

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Gaule

源自中古法語 Gaule ← 古法語 Gaule, Waulle (“高盧”) ← 古法蘭克語 *Walhaland (“Gaul”, 字面意思是“羅馬人/外來人的土地”) ← *Walha (“外來人；羅馬人；凱爾特人”) ← 原始日耳曼語 *walhaz (“外來人；凱爾特人”)，可能源自凱爾特語族語言，與拉丁語 Volcae (某生活在今德國南部的凱爾特部落，後併入高盧)來源相同。與古高地德語 Walh, Walah (“凱爾特人；羅馬人；高盧人”), 古英語 Wealh, Walh (“非日耳曼人；凱爾特人”), 古諾爾斯語 Valir (“高盧人；法國人”)同源。參見Wales, Cornwall, Walloon。
雖然詞形相似，但拉丁語 Gallia可能並非Gaule的來源，相似僅僅是巧合。根據古法語發展中的讀音變化，拉丁語中 a 前的 g 在法語中變為 j（對比拉丁語gamba → 法語jambe），而尾音 -ia 中的 i 也發生變化（對比 gloire ← gloria）因此拉丁語 Gallia若按規則變化，在現今法語中應是Jaille。這個形式依然見於部分法語地名中（如：La Jaille-Yvon, Saint-Mars-la-Jaille）。


Gaule

源自古法語 Gaule, Waulle，源自古法蘭克語語言。


Trente

特倫托，意大利省份及城市名。


Mexiko

墨西哥（國家名，位於北美洲）


Mexiko

墨西哥（國家名，位於北美洲）

墨西哥城（首都名，位於墨西哥）


Mexiko

借自西班牙語 México，源自古典納瓦特爾語 Mēxihco。

墨西哥（國家名，位於北美洲）


Mexiko

墨西哥（國家名，位於北美洲）


Mexiko

派生自西班牙語 México，源自納瓦特爾語 mexihco。

Mexika (genitive singular)
mesto (declension pattern)

墨西哥（國家名，位於北美洲）

墨西哥城（首都名，位於墨西哥）


Mexiko

墨西哥（國家名，位於北美洲）


Mexiko

特馬斯卡爾特佩克納瓦特爾語

墨西哥（國家名，位於北美洲）


Long

轉變自暱稱的姓氏，原是對身高高的人的暱稱。


Sept

Sept.的另一種拼寫法


Ubung

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tio

源自泉漳話 趙／赵 (Tiō)的羅馬化。


Speed

源自中古英語 sped (“好運”)。


Ulo

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Stone

源自古英語的姓氏，源自古英語 stan。

地名，在英格蘭和美國多地


Tiel

:Template:分類 蒂爾，荷蘭城市名。


Tiel

:Template:分類 蒂爾，荷蘭城市名。


Libanon

(波斯尼亞、克羅地亞) 黎巴嫩


Kuba

男子名Jakub的形式。


Kuba

有爭議；可能源自泰諾語 cubao (“大片肥沃土地”)或coabana (“好地方”)。


Kuba

源自西班牙語 Cuba。


Kuba

源自西班牙語 Cuba。

男子名Jakub的昵稱。


Kuba

借自西班牙語 Cuba，可能源自泰諾語 [具體何詞?]。


Kuba

借自西班牙語 Cuba，可能源自泰諾語 [具體何詞?]。


Kuba

借自西班牙語 Cuba。


Sona

借自亞美尼亞語 Սոնա (Sona)。

源自亞美尼亞語的女性人名


Sona

源自亞美尼亞語的女性人名


Sona

索納，意大利威尼托大區維羅納省市鎮名。


Tomar

源自阿拉伯語 [需要文字] (tamarama, “淡水”)。

:Template:分類 托馬爾，葡萄牙城市名。


Toe

* 非洲姓氏：借自克魯語支，多見於利比里亞和布基納法索。
* 緬甸姓氏：借自緬甸語 တို (tui)。


Naso

借自意大利語 Naso。


Naso

羅馬人名的第三名：
普布利乌斯·奥维修斯·纳索（Publius Ovidius Naso）


Macau

借自葡萄牙語 Macau，原自某種南方漢語的阿媽港／阿妈港，即阿媽／阿妈 (aa3 maa1, “媽祖”) + 港 (gong2)。


Mons

蒙斯（城市，省會名，位於比利時埃諾）


Mons

Monica女性人名的指小詞


Thành

漢越詞，來自成 或 誠。


Pelle

Per 或 Peter男性人名的指小詞


Petit

源自奧克語 Petit 或 中古法語 Petit。


Stad

源自古高地德語 stat ← 原始西日耳曼語 *stadi ← 原始日耳曼語 *stadiz。與德語 Stadt, 荷蘭語 stad, 英語 stead同源。

Ech ginn an d’Stad.


Urbe

源自拉丁語 urbem，urbs的賓格形。

烏爾貝，意大利薩沃納省市鎮名。


Small

最早見於13世紀，源自古英語 smæl (“小的”)。對比Smail。


Tong

源自泉漳話 董 (Tóng) 或 唐 (Tông)。


Ubi

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Tierra

源自拉丁語 terra (“土，地，壤”)。


Silva

源自地名，源自silva (“黑莓木”)。


Sur

借自鄂圖曼土耳其語 [具體何詞?] (土耳其語 Sur)，源自阿拉伯語 صُور (ṣūr) ← 腓尼基語 𐤑𐤅𐤓 (Ṣur, “岩石”)。


Sur

借自阿拉伯語 صُور (ṣūr)，源自腓尼基語 𐤑𐤅𐤓 (Ṣur, “岩石”)。


Storm

源自中古丹麥語storm (“風暴”)。


Storm

源自丹麥語 Storm。


Maan

Maa 的属格单数形式。


Maan

源自中古低地德語 mâne ← 古撒克遜語 māno ← 原始日耳曼語 *mēnô。


Vieux

借自法語 Vieux，该姓氏常见于海地。


Erde

:源自古高地德語 erda < 原始日耳曼語 *erþō。與荷蘭語aarde、英語 earth


Franco

弗朗格，源自意大利語 或 西班牙語的男性人名，等同於Frank 或 Francis。

弗蘭科， 源自西班牙語的姓氏

指弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco），西班牙內戰後的獨裁者(1939–1975)。


Franco

源自西班牙語 Franco。


Franco

源自古加利西亞語、古葡萄牙語 franco (“法國的；真誠的；慷慨的”)。


Franco

男性人名，等價於英語Frank


Franco

男性人名，等價於英語Frank


Franco

男性人名，等價於英語Frank

指弗朗西斯科·佛朗哥，西班牙獨裁者。


Franco

源自西班牙語的男性人名，等價於英語Frank


South

美國南北戰爭時期的南方州，邦聯州。


Wing

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Timi

Timo的暱稱，20世紀70年代起成為正式人名。


Timi

男性人名，等價於英語Jim 或 James


Wat

男性人名，Walter的暱稱，或源自盎格魯-薩克遜人名Watt。


Waso

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Popo

Don Goyo

墨西哥波波卡特佩特火山（Popocatépetl）的暱稱。

Popocatépetl

墨西哥波波卡特佩特火山（Popocatépetl）的暱稱。

墨西哥波波卡特佩特火山（Popocatépetl）的暱稱。


Tia

起於20世紀後半。可以是Letitia 或 Venetia的縮略；也可以是來自愛沙尼亞語 Tiia，Dorothea的暱稱。


Irak

借自阿拉伯語 اَلْعِرَاق (al-ʕirāq)。


Irak

源自西班牙語 Irak (“伊拉克”)。


Que

借自泉漳話 郭 (Keh) 和加泰羅尼亞語 Qué。


Que

借自泉漳話 郭 (Keh) 和加泰羅尼亞語 Qué。

Querétaro之縮寫：克雷塔羅州，墨西哥州份

Québec之縮寫：魁北克省，加拿大省份。

Québec City之縮寫：魁北克，魁北克省首府


Que

源自泉漳話 郭 (Keh)，自西班牙語 Que 借入。Kwok的同源對似詞


Ver

源自古諾爾斯語 vér (“戰士；牧師”)，吸收自原始日耳曼語 *wīhaz (“神聖”) 和 *wiganą (“戰鬥”)。


Wawa

衍生自 奧吉布瓦語 wewe (“野鵝”)

瓦瓦，地名，位於加拿大安大略省


Wawa

卑南族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。卑南族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長女才能繼承家名，且分出新家之後，新家的成員仍使用舊家的家名。


Zee

源自上海話 徐 (xxi)。


Line

源自中古英語，派生自盎格魯-諾曼語人名後綴 -line（見於Adeline、Madeline等）。


Unu

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


To

源自粵語 杜 (dou6)。


To

源自泉漳話 杜 (Tǒ͘) 或 陶 (Tô)。


Vivi

中間有音節 -vi- 的女性人名，如Lovise, Olivia, Viola的暱稱；後來也作Vivian的暱稱。


More

莫西語，沃爾特-剛果語族語言


More

源自蘇格蘭蓋爾語 mór (“大的”)；也是Moore的變體之一。


Tây

漢越詞，來自西。也是Tây Ban Nha (“西班牙”) 的截斷形式。


Reunion

Reunião的另一寫法。


Marso

借自西班牙語 marzo。


Marso

借自西班牙語 marzo。


Marso

借自拉丁語 Mārs，源自古拉丁語 Māvors。marto的同源對似詞。

火星，太陽系的第四顆行星；符號：♂

瑪爾斯（羅馬神話中的戰神）


Marso

借自西班牙語 marzo。


Marso

借自西班牙語 marzo。


Marso

借自西班牙語 marzo。


Marso

借自西班牙語 marzo。


Marso

借自西班牙語 marzo。


Sole

源自拉丁語 sōlem，sōl的賓格形，源自原始印歐語 *sóh₂wl̥。
與希臘語 ήλιος (ílios), 冰島語 sól, 印地語 सूर्य (sūrya), 俄語 со́лнце (sólnce)等同源。


Patron

源自西班牙語 Patrón。


Zwart

荷蘭語姓氏，源自zwart (“暗的，深色的”)。


Ángel

男性人名，等價於英語Angel


Wit

源自拉丁語 Vitus。


Song

借自官話 宋 (Sòng)。


Song

借自官話 宋 (Sòng)。

巴布亞新幾內亞一河流名。


Sy

源自泉漳話 施 (Si) 或 薛 (Sih)。


Tero

在芬蘭東部，源自俄語聖人名Терентий (Terentij)，與英語 Terence同源。而在芬蘭西部，則是Antero的縮略。


Tero

借自世界語 Tero、英語 Terra、法語 Terre、意大利語 Terra、西班牙語 Tierra，源自拉丁語 Terra。


Vis

源自塞爾維亞-克羅地亞語 Vis ← 意大利語 Lissa。

維斯，克羅地亞南部島嶼及城鎮名。:Template:分類


Vis

源自vis (“魚”)。


Viro

源自愛沙尼亞地名，其現代愛沙尼亞語名稱為Viru — 參見Lääne-Virumaa、Ida-Virumaa。來源有爭議，可能源自波羅的語族(原始波羅的-斯拉夫語 *wī́ˀras (“人”))或日耳曼語族(原始日耳曼語 *weraz)（均源自原始印歐語 *wiHrós (“人”)）。


Start

源自古英語 steort (“尾，岬”)。


Tan

源自官話 譚／谭 (Tán)。


Tan

源自泉漳話 陳／陈 (Tân)。Chen的同源對似詞。


Tan

源自泉漳話 陳／陈 (Tân)。Chen的同源對似詞。


Tan

源自泉漳話 陳／陈 (Tân)。


Vi

FLO: What do you think of Vi?
RU: I see little change.


Vos

源自荷蘭語 Vos。Fox的同源對似詞。


Vos

源自荷蘭語 Vos。Fox的同源對似詞。


Vos

源自vos (“狐”)。


Var

瓦爾省，法國東南部省份。


Toro

來自俄語 Тор (Tor)。


Toro

河名，位於巴拿馬和哥斯大黎加


Split

源自古希臘語 Σπάλαθος (Spálathos), Ἀσπάλαθος (Aspálathos) ← ἀσπάλαθος (aspálathos)，當地的一種灌木。

:Template:分類 斯普利特，克羅地亞城市


Split

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Splȉt，源自古希臘語 Σπάλαθος (Spálathos), Ἀσπάλαθος (Aspálathos)。


Split

源自意大利語 Spalato，源自拉丁語 Spalatum，源自古希臘語 Σπάλαθος (Spálathos), Ἀσπάλαθος (Aspálathos) ← ἀσπάλαθος (aspálathos)，當地的一種灌木。


Ty

Tyrone, Tyler, Tyson, Tyron 等以“Ty”為詞首的男性人名的暱稱。


Ty

源自泉漳話 鄭／郑 (Tīⁿ)。


Ty

源自泉漳話 鄭／郑 (Tīⁿ) 或 戴 (Tì)。


Kanada

源頭來自勞倫特語 canada (“村落，居住點”)。


Kanada

Kãnados vė̃liava

Otava yra Kanados sostinė


Kanada

Кана́да或Ка̀нада


Kanada

源自西班牙語 Canadá。


Él

源自希伯來語 אֵל (el)。


Pali

古典借詞，源自梵語 पालि (pāli)。

巴利語 （自1690年代）


Pali

Pal (“保羅”)源自父系的形式


Pali

來自Pál + -i (指小後綴)。


Tak

源自泰語 ตาก (dtàak)。

:Template:分類 達府，泰國府名，也是該府府治名。


Manuel

源自西班牙語或葡萄牙語，Emanuel的縮略。

曼紐爾/馬努埃爾，源自西班牙語的男性人名


Manuel

馬努埃爾，源自西班牙語 或 葡萄牙語的男性人名


Manuel

馬努埃爾，源自西班牙語 或 葡萄牙語的男性人名


Manuel

馬努埃爾，男性人名，等價於英語Emmanuel / Manuel


Nur

借自維吾爾語 نۇر (nur)。

奴爾（鄉名，位於中國新疆和田策勒）。

When was approaching the last mountain pass to Nur Township, due to the climb and bumps of the road, our media car at finally went on strike, lying on the road 500 meters away from the mountain pass and stopped working.

當我們就快要到奴爾鄉的最後一個山口時，由於一路爬坡和顛簸，我們的媒體車終於罷工了，在距離山口僅僅500米的地方，直接躺在地上不走了。

2019年December28日, “Kunlun Tianlu, the most attractive destination for self-driving travel in 2020 The Ninth Line to Tibet [昆侖天路——2020年最受歡迎的自駕遊目的地 第九線 西藏]”, 出自 DayDayNews，於2021-05-10歸檔自原頁面:


Nur

借自阿拉伯語 نُور (nūr, “光”)。


Nur

源自阿拉伯語 نُور (nūr, “光”)。


Orange

奧蘭治河（Orange River），南非河流

奧蘭治，澳洲新南威爾士州城市，以威廉二世（1815-1840年間的奧蘭治親王）命名

奧蘭治，美國新澤西州城市，以威廉三世（1650-1702年間的奧蘭治親王）命名

奧蘭治，美國德克薩斯州城市，橙縣的縣治


Orange

源自古法語 Orenge ← 中世紀拉丁語 Aurasica ← 拉丁語 Aurasiō ← 高盧語 *arausi (“臉頰；鬢角”)（對比古愛爾蘭語ara, arae (“兩鬢”)）。也見城鎮的奧克西唐語名稱Aurenja。


Orange

源自法語 Orange ← 古法語 Orenge ← 中世紀拉丁語 Aurasica ← 拉丁語 Aurasiō ← 高盧語。


Ville

Vilho 和 Vilhelmi (“威廉”)的其他變體，包括Viljo的暱稱。20世紀起成為正式人名。


Ville

用本次所指的意思是，新奧爾良是法屬路易斯安那州的首府。


Ville

男性人名，起於21世紀初。


Portuguese

來自葡萄牙語 português。

/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/

Portuguese, however, is slightly different from Catalan, Spanish, and Romanian in that there is no strict adjacency requirement between wh-words and the verbal cluster in indirect questions.

2000, João Costa, Portuguese Syntax: new comparative studies，頁號 65:


Egypt

源自中古法語 Egypte，拉丁語 Aegyptus，古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)（參見邁錫尼希臘語 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”)），埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔的‘ka’的神庙”，与孟菲斯的卜塔神庙有关”)，发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)的影响。

埃及（北非国家）。官方名称：阿拉伯埃及共和国（Arab Republic of Egypt）


Egypt

埃及（國家名，位於非洲）


Egypt

埃及（國家名，位於非洲）


Egypt

埃及（國家名，位於非洲）


Egypt

Egypta (genitive singular)
Egyptu (genitive singular)
dub (declension pattern)

埃及（國家名，位於非洲）


Wile

源自中古英語 wile。


亞洲

ㄧㄚˋ ㄓㄡ, ㄧㄚˇ ㄓㄡ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ячжоу (jačžou)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

ячжоу (jačžou)

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/

/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/

/a³³⁻²³ t͡siu³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/

এশিয়া

比什奴普萊利亞-曼尼普爾語


亞洲

아주 (aju)的漢字。


Danmark

丹麥（國家名，位於北歐）


Danmark

繼承自古諾爾斯語 Danmǫrk、ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ (tanmaurk)，源自 danir (“丹麥人”) + mǫrk (“邊疆，三月”)。這個名字可能是外名，指的是法蘭克帝國的北部邊境地區。

丹麥（國家名，位於北歐）


Danmark

最终源自丹麥語 Danmark。

丹麥（國家名，位於北歐）

For Youth for Christ in Danmark I'm looking for an inernet service provider in Danmark. Please post a reply or mail me I you have some information on this.

致丹麥基督教青年歸主協會：我正在丹麥尋找網際網路服務提供商。如果您有這方面的一些資訊，請給我回覆或發郵件給我。

1995年January12日, Peter Brouwer, “Internet service providers in Danmark?”, 出自 soc.religion.christian.youth-work (Usenet), retrieved 2022-09-30:

Is there a list from running-competitions in Danmark.
I´ll spend my holidays in Danmark, and try to to some competitions in running-sports.

有丹麥賽跑比賽的名單嗎？
我將在丹麥度假，並嘗試參加一些跑步運動的比賽。

1998年January1日, G.Henke, “Running in Danmark”, 出自 dk.sport (Usenet), retrieved 2022-09-30:

:Template:seeMoreCites


Danmark

繼承自古諾爾斯語 Danmǫrk。

丹麥（國家名，位於北歐）


Danmark

丹麥（國家名，位於北歐）


Danmark

繼承自古諾爾斯語 Danmǫrk。

丹麥（國家名，位於北歐）


Danmark

繼承自古諾爾斯語 Danmǫrk。

丹麥（國家名，位於北歐）


Danmark

繼承自古諾爾斯語 Danmǫrk，源自古東諾爾斯語 ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ (tanmaurk) （「丹麥人的標記」、「丹麥人的土地」）。

丹麥（國家名，位於北歐）


Rose

源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。
傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。
* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。

Celia: Therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry.

:Template:RQ:Shakespeare Like: Act I, Scene II:

源自中古英語的姓氏。:Template:分類


Rose

源自中古高地德語 [具體何詞?] ← 古高地德語 rōsa ← 拉丁語 rosa。

蘿絲，女子名；Rosa的變體


Turkey

源自中古英語 Turkye，源自盎格魯-諾曼語 Turkye、中世紀拉丁語 Turcia，源自Turcus (“突厥人”)，源自中古希臘語 Τοῦρκος (Toûrkos)，源自波斯語 ترک (Turk)，源自中古波斯語 [需要文字] (twlk' /Turk/)。

Turkiye

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Wassen

源自日耳曼語族：
* 源自荷蘭語 Wassen；
* 源自瑞典語 Wassén；
* 源自德語 Waßen。

瓦森，市鎮名，位於瑞士烏里 州

源自日耳曼語族的姓氏（來自日耳曼語族）： 源自瑞典語的姓氏（來自瑞典語）

源自日耳曼語族的姓氏（來自日耳曼語族）： 源自德語的姓氏（來自德語）

源自日耳曼語族的姓氏（來自日耳曼語族）： 源自荷蘭語的姓氏（來自荷蘭語）


Wassen

瓦森，市鎮名，位於瑞士烏里 州


Mutter

繼承自中古高地德語 muoter，繼承自古高地德語 muoter，繼承自原始日耳曼語 *mōdēr，繼承自原始印歐語 *méh₂tēr。對照荷蘭語 moeder、英語 mother、丹麥語 moder、瑞典語 moder。

過去有一種口語化的用法（主要在東北地區），在與格和賓格中的專有名詞前加 -(e)n，如 ein Geschenk für Muttern (“給媽媽的禮物”)。當今被視為古舊或幽默用法，但短語 wie bei Muttern (“像媽媽做的口味”) 仍被普遍使用。


Regen

源自中古高地德語 regen，源自古高地德語 regan，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną。与意第緒語 רעגן (regn)、荷蘭語 regen、英語 rain、丹麥語 regn同源。


Regen

Regens
Regen
Regen
Regens (plural)
Regen (plural)


Polen

波蘭（東歐和中歐國家，北濱波羅的海，西接德國，西南臨捷克，南接斯洛伐克，東南臨烏克蘭，東接白俄羅斯，東北鄰立陶宛及俄羅斯加里寧格勒州；首都和最大城市華沙）


Polen

繼承自中古荷蘭語 Polen，和較舊的 Polanen 有關。
這個小村莊於在書面上被稱作「Polen」的紀錄首見於1899年。

Pools
Pool (masculine)
Poolse (feminine)

hamlet名，位於荷蘭格羅寧根埃姆斯代爾塔


Polen

中古高地德語 Polen, Polēnen，比較 Polen m 複 (“波蘭人”)。參見 Pole。


English

源自中古英語 Englisch、English、Inglis，來自古英語 Englisċ (“盎格魯人的；英格蘭的”)，來自Engle (“盎格魯人，日耳曼部落”) + -isċ；等同於Angle + -ish。對比荷蘭語 Engels、丹麥語 engelsk、古法語 Englesche（法語 anglais的來源）, 德語 englisch、西班牙語 inglés，最初來源為原始印歐語 *h₂enǵʰ- (“窄的”)（對比梵語 अंहु (aṃhu, “窄的”)、अंहस् (aṃhas, “緊張；罪惡”)、拉丁語 angustus (“窄的”)、教會斯拉夫語 ѫзъкъ (ǫzŭkŭ, “窄的”)）。

English is spoken here as an unofficial language and lingua franca.

在這裡英語算是一種非官方語言和共同語。

How do you say ‘à peu près’ in English?

在英語裡你們如何表達“à peu près”？

English姓氏 原用來表示非凱爾特、非丹麥裔的不列顛人

英吉利，美國印第安納州城鎮名，克勞福德縣縣治，以印第安納州衆議員威廉·海登·英格利希（William Hayden English）命名。


Gut

* 德語、阿勒曼尼語及猶太裔姓氏：Guth 的異體。亦對照 Gutmann。
* 英語本土姓氏：源自名詞 gut。參見 Gott。


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

[ˈzɪŋɡapuːɐ̯]

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

借自英語 Singapore，源自馬來語 Singapura，源自梵語 सिंहपुर (siṃhá-pura)，源自 सिंह (siṃha, “獅”) + पुर (pura, “城市”)。

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

Singapuru (genitive singular)
dub (declension pattern)

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Singapur

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Taurus

源自拉丁語 taurus (“公牛”)。steer and tur的同源對似詞。

See, see, thou hast shot off one of Taurus' horns.

1592, William Shakespeare, The Tragedy of Titus Andronicus Titus Andronicus iv 3


Taurus

源自拉丁語 Taurus ← 古希臘語 Ταῦρος (Taûros)。

:Template:分類 托羅斯山脈，土耳其山脈名


Taurus

借自拉丁語 Taurus。


Uno

來自意大利語 uno (“一”)或西班牙語 uno (“一”)；玩家剩最後一張牌需大喊“uno”。one的同源對似詞。


Uno

源自日語 宇野 (Uno)或うの (Uno)。


Uno

男性人名，等價於瑞典語Uno。


Uno

源自日語 宇野 (Uno)或うの (Uno)。


Uno

Une的拉丁化，來自古諾爾斯語 Uni，與古諾爾斯語 una (“很滿足、快樂”)相關。民間詞源認為與拉丁語 unus (“一”)有關。


Asia

繼承自中古英語 Asia、Asie，來自古法語 Asie和拉丁語 Asia，來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)，來自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /aswijaː/)，也可能來自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “西北安納托力亞”)，起源未知。可能愛琴語系為基底或阿卡德語。可能是Assuwa的同源對似詞。

轉變自地名的女性人名，用於現代

And Scott Haskell started going out with this sophomore girl called Asia, who was this rich girl from Weston Heights.

1994, Blake Nelson, Girl: A Novel, Simon&Schuster, →ISBN，頁號 81:

亞細亞（羅馬帝國的舊省份，位於現今土耳其西部）


Asia

繼承自拉丁語 Asia，來自古希臘語 Ἀσία (Asía)。對照意大利語 Asia、西班牙語 Asia。


Asia

亞細亞（羅馬帝國的舊省份，位於現今土耳其西部）


Asia

繼承自馬來語 Asija, Azia，來自荷蘭語 Azië，源自拉丁語 Asia，來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)。


Asia

借自拉丁語 Ā̆sia，來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)。

La prima e maggiore parte si chiamò Asia, la quale contiene quasi la metade e più di tutta la terra abitata

[世界的]第一塊和最大的部分叫做亞洲，佔據了有人居住之陸地的接近一半多

1348, Giovanni Villani, “Libro primo [第一卷]”, 出自 Nuova Cronica [新年代記], 出版於 1991, III Come si dipartì il mondo in tre parti, e della prima detta Asia.:


Asia

借自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)。

亞細亞（羅馬帝國的舊省份，位於現今土耳其西部）


Asia

借自英語 Asia，源自拉丁語 Asia。


Asia

Joasia 的截斷形式。

Joanna女性人名的指小詞


Asia

借自古希臘語 Ἀσία (Asía)。


Latina

源自意大利語 Latina。

:Template:分類 拉蒂納，意大利拉齊奧大區省份及城市名


Latina

:Template:分類 拉蒂納，意大利拉齊奧大區省份及城市名


Terra

源自拉丁語 Terra。

特拉，羅馬神話中的大地女神


Terra

特拉，羅馬神話中的大地女神


Terra

源自拉丁語 terra。


Englisc

Spricst þū Englisċ?

Englisċ ne cymþ of Gytisċe.

Iċ āspende ān ġēar on Lundene þæt iċ mīn Englisċ ġebētte.

我在倫敦用了一年時間提升我的英語水平。

Hēr sind on þissum īeġlande fīf ġeþēodu: Englisċ, Britwīelisċ, Scyttisċ, Pihtisċ, and Bōclǣden.
#*:: （現代英語）Here on this island, there are five languages: English, British, Scottish, Pictish, and Latin.
#*::: 在這島上說著五種語言：英格蘭語、不列顛語、蘇格蘭語、皮克特語、拉丁語。

《盎格魯-撒克遜編年史》：


Tung

源自粵語 董 (Dung²) 或 閩南語 唐 (Tn̂g)。


Sonne

太陽是一個光源。


印度

為唐朝時音譯外名而來，最早見諸記載，是由玄奘在《大唐西域記》（646年）中使用。玄奘認為這個音譯比起其他各類名字，更加符合當時的發音：
該音譯按構擬，在當時應讀作 *In-du 或 *In-dak。玄奘在後來的記敘中解釋道，Yin-du 是印度當地對月亮的稱呼之一，顯然是指梵語 इन्दु (indu, “月亮”)。玄奘還補充：
雖然現在來看，這種解釋在詞源上沒有根據，但這表明 Yin-du 的音譯屬於音義兼譯，即印（“印記、軌跡”） + 度（“輪迴、轉世”）。
本詞所借的源語言不明。首字出現的聲門塞音並不多見；這個現象也見於印特伽 (中古 'jinH dok gja)，這是《宋高僧傳》（988年）中記載龜茲人對印度的稱呼。基於此，Wang et al. (2011: 8–9)認為 Yin-du 的發音是借自吐火羅語B；對比發音類似的吐火羅語B yentuke (“印度人”)。

詳夫天竺之稱，異議糾紛，舊云身毒，或曰賢豆，今從正音，宜云印度。

詳細考察天竺的稱謂，會發現有許多不同的叫法，過去叫身毒，或者叫賢豆，現在按正確的發音，應該叫做印度更好。

Xiáng fú Tiānzhú zhī chēng, yìyì jiūfēn, jiù yún Juāndú, huò yuē Xiándòu, jīn cóng zhèngyīn, yí yún Yìndù.

玄奘，《大唐西域記》，公元646年

详夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰贤豆，今从正音，宜云印度。

玄奘，《大唐西域記》，公元646年

言諸群生輪迴不息……因而譬月。良以其土聖賢繼軌，導凡御物，如月照臨。

月亮是眾生不停輪迴轉世的象徵 […] 所以用“月亮”這一詞來表示印度。而且，當地聖人賢才輩出，他們給予百姓指導教誨，就像月亮照耀大地一般。

Yán zhū qúnshēng lúnhuí bùxī...... Yīn'ér pì yuè. Liáng yǐ qí tǔ shèngxián jìguǐ, dǎo fán yù wù, rú yuè zhàolín.

玄奘，《大唐西域記》，公元646年

言诸群生轮回不息……因而譬月。良以其土圣贤继轨，导凡御物，如月照临。

玄奘，《大唐西域記》，公元646年

西里爾字母和維基詞典轉寫

Yìndù → Yìndu （輕尾聲異讀）

ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ → ㄧㄣˋ ˙ㄉㄨ

Иньду (Inʹdu)

/in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ → /in⁵¹ d̥u¹/

/in⁵³⁻⁵⁵ tʰu⁵³/

/iŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nou²⁴²/

/in²¹⁻⁵³ tɔ²²/

/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/

/in²¹⁻⁵³ tɔ²²/

/in¹¹⁻⁵³ tɔ³³/

/in²¹⁻⁴¹ tɔ³³/

/iŋ²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

הודו

הודו / הֹדּוּ

^인디아

替代寫法或用於朝鮮/北韓

Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah

南亞國家，佔南亞次大陸的絕大部分地方，首都新德里。


印度

漢字為借字 (当て字):Template:分類，源自中古漢語 印度 (中古 'jinH duH)。

インド的過時拼法。（簡稱印）


印度

인도 (indo)的漢字。


Mari

馬里，古代蘇美爾、亞摩利城市，在今敘利亞境內。


Mari

馬里語，芬蘭-烏戈爾語族語言


Mari

―Vai Mari siusta tuli, isomummon kaima. Suokoo Jumala et siun elämä ois onnellisempaa ko miun äetrukan, mummi sanoi vauvalle ja kuiskasi sitten niin kuin silloin, kun ensimmäisen kerran hänet näki ja risti sormellaan hänen otsansa:
―Jeesus lasta siunakkoo!
―Myöskin Akun äidin nimi oli Mari, äiti sanoi.
Mummin iloinen ilme muuttui no johan mie aattelin -ilmeeksi. [ - - - ] Samalla hän rupatteli:
―Taisin ihan punaseks lehahtaa ko pappi sano lapse nimen. Luulin et Marja tai Maija, ko Maikiks toisinaa sanoitte.

―So you were named Mari, the same as your grandmother. God grant you your life to be happier than for poor mother me, the grandmother said to the baby and then whispered like when she saw her for the first time and made a cross with her fingers over her forehead:
―Jesus bless this child!
―Aku's mother too was called Mari, the mother said.
Grandmother's happy expression turned into a 'I was thinking about it' one. [ - - - ] At the same time, she chatted:
―I think I turned all red when the priest said her name. I thought Marja or Maija, when you call her Maikki after all.

1986, Aune Torkell, Kaukana toisiamme lähellä, SLEY-kirjat, →ISBN，頁號 118:

Nyt Mari makasi olohuoneen sohvalla ja katseli televisiota. Hänen oikea nimensä oli Sari, mutta hän oli niin Marilyn Monroen näköinen, että hänen luontevin nimensä oli Mari.

Now Mari was lying on the living room couch watching television. Her real name was Sari, but she looked so much like Marilyn Monroe that her most natural name was Mari.

1997, Jorma Palo, Uitettu rotta, WSOY, →ISBN，頁號 36:

Ikää on kuusitoista vuotta. Nimi on arkinen Mari, kaksitavuinen tynkeä Mari. Mari on kiltin tytön nimi.

Sixteen years of age. Name such a plain one as Mari, a disyllabic, stubby Mari. Mari is a name a nice girl would have.

2007, Riikka Pulkkinen, Raja, Gummerus, →ISBN，頁號 29:


Mari

參見mari (“馬里人”)。


Mari

借自丹麥語 Marie。


Mari

女性人名；瑪麗，Marie較少見的拼法。


Mari

太魯閣族的人名構成為「個人名 + 父親名」。


Rock

這個名字很少見，但在1950年代時曾因一名叫Rock Hudson的美國電影明星而風靡一時。

當用作直布羅陀、惡魔島監獄、紐芬蘭的暱稱時，前冠的the通常大寫。

源自中古英語的地形姓氏 指居住在岩石和橡樹附近的人 ( atter + oke )。

The Rock，村名，位於北愛爾蘭蒂龍庫克斯敦西南

the Rock：下列地方的暱稱
直布羅陀的暱稱

前冠“the”或“The”

the Rock：下列地方的暱稱
烏盧魯的暱稱

前冠“the”或“The”

the Rock：下列地方的暱稱
美國惡魔島監獄的暱稱

前冠“the”或“The”

the Rock：下列地方的暱稱
加拿大紐芬蘭與拉布拉多省紐芬蘭島的暱稱

前冠“the”或“The”


Japanese

/ˌd͡ʒæpəˈniːz/

I’ve been studying Japanese for three years, and I still can’t order pizza in Tokyo!

我已經學日語三年了，可我依然沒法在東京點披薩！


German

來自拉丁語 Germānus、Germānī (“來自Germānia的民族”)，不同於Gauls (在凱撒和塔西佗的著作中)，最初源頭不明 (可能是凱爾特語族/高盧語)。
與german (“關係密切的”)或germane無關 (來自拉丁語形容詞germānus，經由古法語)。
至少在1520年開始出現。取代了英語中較早的術語Almain和Dutch (來自原始日耳曼語 *þiudiskaz)。除了德語、日耳曼語、荷蘭語的同源詞外，其他語言中表示德國人的兩類詞源一個是Saxon的同源詞和原始斯拉夫語 *němьcь的派生詞；更多資訊參閱這些條目。

/ˈd͡ʒɜː.mən/

分體詞：Low German (Plattdeutsch)、High German

German has three genders: masculine, feminine and neuter.

德語（的名詞）有三種性別：陽性、陰性和中性。


Peking

源自郵政式拼音 官話 北京 (Běijīng)，對比中古漢語 北京 (中古 pok kjaeng) / 粵語 北京 (bak1 ging1), 法語 Pékin（基於老國音）。


Peking

借自英語 Peking，源自南京官話 北京 (Běijīng)。


Internet

由美國國防部在1986年造出，為 internetwork 的簡稱。

當提到遍布全球的計算機網絡時，這個專有名詞一開始通常將首字母大寫，首字母小寫的 internet 則作為普通名詞，指的是透過網路互相連接的任何其他電腦網路；然而，越來越多使用了專有名詞義項的文章也將首字母小寫。類似的例子還有 sun (“恆星”)／Sun (“太陽，地球所圍繞的恆星”)、moon (“衛星”)／Moon (“月亮，圍繞地球旋轉的衛星”)、universe (“宇宙”)／universe (“我們身處的宇宙，萬事萬物的總和”) 和 world (“世界”)／World (“人類生活的特定世界，可以指地球、我們身處的宇宙等”)。

internet、World Wide Web（the Web, the web）和 cyberspace 通常被視為廣義上的同義詞，但若仔細推敲，每個詞都有更精確的意義，語意上相互重疊。

[I]f you think the Internet existed in 1970, I can only guess that the education system has left at least one child behind.
如果你認為互聯網在1970年就已經存在了，那我只能猜想，教育系統又落下了至少一個小孩。

2008, Lou Schuler, "Foreword", in Nate Green, Built for Show, page xi


Internet

和英語不同，本詞在法語使用時一般不帶定冠詞；故“on the Internet”（在互聯網上）在法語中的表達方式是 sur Internet。


Internet

/ˈɪn̥tɛrˌnɛːt/


Internet

非同化借詞，源自英語 Internet。


Vogel

(隕石坑)： 以德語天體物理學家Hermann Carl Vogel（1841–1907）命名。


Vogel

繼承自古高地德語 fogal，繼承自原始日耳曼語 *fuglaz；可能與 *fleuganą (“飛”) 有關，異化自早期的 *fluglaz。同源詞包括低地德語 Vagel、荷蘭語 vogel、英語 fowl、丹麥語 fugl、瑞典語 fågel。

Vogels
Vogel
Vogel
Vogels (plural)
Vogel (plural)

轉變自暱稱的姓氏，亦是起源於抓鳥者職業的姓氏


Vogel

非同化借詞，源自德語 Vogel。


Vogel

非同化借詞，源自德語 Vogel。


Stern

繼承自中古高地德語 [具體何詞?]，繼承自古高地德語 sterno，繼承自原始日耳曼語 *sternǭ、*sternô（對比荷蘭語 ster (“星，恆星”)、古英語 steorra (“星，恆星”) → 現代英語 star、丹麥語 stjerne (“星，恆星”)、瑞典語 stjärna (“星，恆星”)、冰島語 stjarna (“星，恆星”)、哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō)）。最终源自原始印歐語 *h₂stḗr。關係更遠的同源詞包括拉丁語 stēlla (“星，恆星”)、古希臘語 ἀστήρ (astḗr, “星，恆星”)、梵語 तारा (tārā, “星，恆星”)。


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

借自威尼斯語 Montenegro (源自 monte + negro, 字面意思是“黑色的山”)，仿譯自 塞爾維亞-克羅地亞語 Cȓnā Gòra，指洛夫琴山。

/mɒn.tɪˈnɛɡ.ɹəʊ/

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

源自威尼斯語 Montenegro (“黑色的山”)，仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Cȓnā Gòra。

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

源自 monte + negro，字面意思「黑色的山」。

加利西亞北部的一個古地區


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

Schwarzenberg

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）

市鎮名，位於巴西里約熱內盧


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）

源自西班牙語的姓氏，菲律賓第460大的姓氏


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


斐濟語

/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fei̯³⁵ t͡sɐi̯³³ jyː¹³/

/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/

/hui⁵³⁻⁴⁴ t͡se²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/

/hui⁵³⁻⁴⁴ t͡se²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

大洋洲國家斐济的官方语言，屬於南島語系馬來-波利尼西亞語族。


Li

禮／礼 (Lǐ)的轉寫。

禮縣（縣名，位於中國甘肅隴南）

Zhang Jiacheng has lived his entire life in Longhuai village, a small settlement comprised of earthen and aged red-brick homes in Li county, in southern Gansu province's Longnan city.

張加成一輩子都住在他的家鄉，甘肅省南部隴南市禮縣龍槐村。這個小小村莊到處可見黃土和紅磚砌成的老房子。

2020年September28日, Matthew Robert Bossons, “Reporter's log: Livestreaming, e-commerce play crucial role in Gansu's poverty alleviation drive [记者日志：直播、电商在甘肃脱贫中发挥重要作用]”, 出自 China Daily: