มีนาคม

源自มีน (miin, “魚”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“魚（雙魚座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 三月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๔๙๒ พรรษา ปัจจุบันนสมัย จันทรคตินิยม อุสภสมพัตสร ผัคคุณมาส กาฬปักษ์ ทศมีดิถี สุริยคติกาล มีนาคมมาส เตวีสติมสุรทิน พุธวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi gâao-sìp sɔ̌ɔng · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · ù-sà-pá sǒm-pát-sɔ̌ɔn · pàk-kú-ná mâat · gaa-lá-bpàk · tá-sà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · mii-naa-kom mâat · dtee-wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · pút-tá waan
願有德。佛曆已過二千四百九十二年。此時此刻，是陰曆牛年十二月殘月的第十天，或陽曆三月二十三日，水曜日[星期三]。

1949年March23日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๔๙๒) [泰王國憲法 (佛曆2492年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 66, 期 17 A Special (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 2:


พฤษภาคม

源自พฤษภ (prʉ́-sòp, “公牛”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“公牛（金牛座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 五月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๔๘๙ พรรษา ปัจจุบันนสมัย จันทรคตินิยม ศุนสมพัตสร วิสาขมาส ศุกลปักษ์ นวมีดิถี สุริยคติกาล พฤษภาคมมาส นวมสุรทิน ชีววาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp gâao · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · sù-ná sǒm-pát-sɔ̌ɔn · wí-sǎa-kà mâat · sùk-gà-lá-bpàk · ná-wá-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · prʉ́t-sà-paa-kom mâat · ná-wá-má sù-rá-tin · chii-wá waan
願有德。佛曆已過二千四百八十九年。此時此刻，是陰曆狗年二月盈月的第九天，或陽曆五月九日，木曜日[星期四]。

1946年May10日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๔๘๙) [泰王國憲法 (佛曆2489年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 63, 期 30 A (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:


Стокгольм

Stokgólʹm (romanization)
Стокго́льма
стокго́льмский

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


Стокгольм

Stokhólʹm (romanization)
Стокго́льма
стокго́льмський

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


มกราคม

源自มกร (má-gɔɔn, “摩伽羅，印度神話中的海獸”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“摩伽羅（摩羯座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 一月

ตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม ผมเดินทางไปร่วมงานปีใหม่กับคณะกรรมการป่าชุมชนที่บ้านทรัพย์โพธิ์ทอง
dtâng-dtɛ̀ɛ wan tîi · nʉ̀ng · má-gà-raa-kom · pǒm dəən-taang bpai rûuam ngaan bpii-mài gàp ká-ná-gam-má-gaan bpàa-chum-chon tîi bâan sáp poo tɔɔng
一月一日，我到 Sap Pho Thong 村的林委會參加新年聚會。

2014, ศศิน เฉลิมลาภ, ผมทำงานให้พี่สืบ: บันทึกการทำงานอนุรักษ์ป่าของ ศศิน เฉลิมลาภ ในมูลนิธิสืบนาคะเสถียร, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 150:

สิ้นมกราคม อากาศคลายความเย็น ใบไม้ร่วงหล่นพื้น
sîn má-gà-raa-kom · aa-gàat klaai kwaam-yen · bai-máai rûuang-lòn pʉ́ʉn
在一月末，天氣漸漸不再那麼寒冷，樹葉落到地上。

2013, นทธี ศศิวิมล, ๒๕ ปีต่อมา, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 226:


มิถุนายน

源自มิถุน (“交配，性交；配對；雙子”) + อายน (“到來；循環；進程”)；字面意思為“雙子（雙子座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 六月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๑๑ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม กปิสมพัตสร เชฎฐมาส กาฬปักษ์ ทสมีดิถี สุริยคติกาล มิถุนายนมาส วีสติมสุรทิน พฤหัสบดีวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi sìp èt · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · gà-bpì sǒm-pát-sɔ̌ɔn · chêet-tà mâat · gaa-lá-bpàk · tá-sà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · mí-tù-naa-yon-ná mâat · wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii waan
願有德。佛曆已過二千五百一十一年。此時此刻，是陰曆猴年三月殘月的第十天，或陽曆六月二十日，木曜日[星期四]。

1968年June20日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๑๑) [泰王國憲法 (佛曆2511年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 85, 期 0 A Special (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:


ธันวาคม

源自ธนู (tá-nuu, “弓”) + อาคม (“到來”)；字面意思為“弓（人馬座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 十二月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๔๗๕ พรรษา ปัจจุบันนสมัย จันทรคตินิยม ปละวังคสมพัตสร มฤคศิรมาส ศุกลปักษ์ เตรสีดิถี สุริยคติกาล ธันวาคมมาส ทศมสุรทิน สนิวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan sìi-rɔ́ɔi jèt-sìp hâa · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · bpà-lá-wang-ká sǒm-pát-sɔ̌ɔn · má-rʉ́k-ká-sì-rá mâat · sùk-gà-lá-bpàk · dtee-rá-sǐi dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · tan-waa-kom mâat · tá-sà-má sù-rá-tin · sà-ní waan
願有德。佛曆已過二千四百七十五年。此時此刻，是陰曆猴年九月盈月的第十三天，或陽曆十二月十日，土曜日[星期六]。

1932年December10日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยาม [暹羅王國憲法]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 49, 期 0 A (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๒๑ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม เอฬกสมพัตสร มิคสิรมาส กาฬปักษ์ อัฏฐมีดิถี สุริยคติกาล ธันวาคมมาส พาวีสติมสุรทิน ศุกรวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi yîi-sìp èt · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · ee-lá-gà sǒm-pát-sɔ̌ɔn · mí-ká-sì-rá mâat · gaa-lá-bpàk · àt-tà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan · tan-waa-kom mâat · paa-wii-sà-dtì-má sù-rá-tin · sùk-grà waan
願有德。佛曆已過二千五百二十一年。此時此刻，是陰曆羊年九月殘月的第八天，或陽曆十二月二十二日，金曜日[星期五]。

1978年December22日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๒๑) [泰王國憲法 (佛曆2521年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 95, 期 146 A Special (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-09-30，頁號 1:


เมษายน

源自เมษ (mêet, “公綿羊”) + อายน (“到來”)；字面意思為“公綿羊（白羊座）的到來”；一般認為是德瓦旺社·瓦罗巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

(เดือน~, ~มาส) 四月

ศุภมัสดุ พระพุทธศาสนกาลเป็นอดีตภาค ๒๕๖๐ พรรษา ปัจจุบันสมัย จันทรคตินิยม กุกกุฏสมพัตสร จิตรมาส ชุณหปักษ์ ทสมีดิถี สุริยคติกาลเมษายนมาส ฉัฏฐสุรทิน ครุวาร
sùp-pá-mát-sà-dù · prá pút-tá-sàat-sà-ná-gaan bpen à-dìit-dtà-pâak · sɔ̌ɔng-pan hâa-rɔ́ɔi hòk sìp · pan-sǎa · bpàt-jù-ban-ná-sà-mǎi · jan-trá-ká-dtì ní-yom · gùk-gù-dtà sǒm-pát-sɔ̌ɔn · jìt-dtrà mâat · chun-hà-bpàk · tót-sà-mii dì-tǐi · sù-rí-yá-ká-dtì gaan mee-sǎa-yon-ná mâat · chàt-tà sù-rá-tin · ká-rú-waan
願有德。佛曆已過二千五百六十年。此時此刻，是陰曆雞年一月盈月的第十天，或陽曆四月六日，木曜日[星期四]。

2017年April6日, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (พุทธศักราช ๒๕๖๐) [泰王國憲法 (佛曆2560年)]”, 出自 ราชกิจจานุเบกษา [泰國皇家政府公報], 卷 134, 期 40 A (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2018-07-14，頁號 1:

ลาวมี ๒ ฤดู คือ ฤดูร้อน (พฤศจิกายนถึงเมษายน)...
laao mii · sɔ̌ɔng · rʉ́-duu · kʉʉ · rʉ́-duu rɔ́ɔn · (prʉ́t-sà-jì-gaa-yon tʉ̌ng mee-sǎa-yon) ...
老撾有兩個季節，即熱季（十一月至四月）...

2013, สุภฤกษ์ บุญทอง, สะบายดี ลาว ฉบับการ์ตูน: หนังสือชุดอาเซียน, Bangkok: Skybook, →ISBN，頁號 21:

ไทยตอนบนมีโอกาสเกิดพายุฟ้าคะนองมากในช่วงเดือนเมษายนถึงตุลาคม
tai dtɔɔn bon mii oo-gàat gə̀ət paa-yú fáa ká-nɔɔng mâak nai chûuang dʉʉan mee-sǎa-yon tʉ̌ng dtù-laa-kom
每年四月至十月，泰國北部都經常有暴風雨天氣。

2012, สุภฤกษ์ บุญทอง, สวัสดีเมืองไทย: สวัสดีเมืองไทย มารู้จักเมืองไทย กันเถอะ, Bangkok: Skybook, →ISBN，頁號 23:

ฤดูลมร้อนเดือนเมษายน ไม่เพียงบนฝั่งเท่านั้นที่แล้งแห้ง ตลอดอ่าวไทยด้านทิศเหนือพลอยแล้งไร้ฝูงปลาทูไปด้วย
rʉ́-duu lom rɔ́ɔn dʉʉan mee-sǎa-yon · mâi piiang bon fàng tâo-nán tîi lɛ́ɛng-hɛ̂ɛng · dtà-lɔ̀ɔt àao-tai dâan tít nʉ̌ʉa plɔɔi lɛ́ɛng rái fǔung bplaa tuu bpai dûai
在熱風吹拂的四月時節，不只是海岸乾燥，泰國灣北部[的水域]也會乾涸，更難以看見短體羽鰓鮐。

2010, ประชาคม ลุนาชัย, ฝั่งแสงจันทร์: ชุดประชาคม ลุนาชัย, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 201:


Тошканд

塔什干（首都名，位於烏茲別克斯坦）


Тхимпху

廷布（首都名，位於不丹）


Турку

圖爾庫（城市名，位於芬蘭）


Төрөкмәнстан

төрөкмән (törökmän, “土庫曼人”) + -стан (-stan)

Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.

土庫曼斯坦的大部分領土都位於卡拉庫姆沙漠中。

Törökmänstandïñ küpselek mayðanïn Qaraqom süle alïp tora.


Трынідад і Табага

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Түркмөнстан

源自түркмөн (türkmön) + -стан (-stan)。

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Уладзівасток

Uladzivastók (romanization)
Уладзівасто́ка
уладзівасто́цкі

符拉迪沃斯托克，海參崴（城市名，位於俄羅斯濱海邊疆區）


Түрікменстан

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Төмән

借自西伯利亞韃靼語 Төмән。

秋明（城市，行政中心名，位於俄羅斯秋明 州）

Төмәндә ул ваҡытта һыуыҡ, ҡар яуған ине.

那時秋明下著雪，天氣很冷。

Tömändä ul vaqïtta hïwïq, qar yawğan ine.


Түркістан

突厥斯坦 （中亞歷史區域）

突厥斯坦（州名，位於哈薩克斯坦），舊名南哈薩克斯坦州

突厥斯坦（城市名，位於哈薩克斯坦突厥斯坦）


Ise

伊勢（城市名，位於日本三重 縣）

Ujiyamada (“宇治山田”)


Trynidad i Tobago

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Тироль

蒂羅爾（州名，位於奧地利）


Тирасполь

蒂拉斯波爾（德涅斯特河沿岸（國際上承認為摩爾多瓦一部分）的首都）


Туркменістан

Туркме́нія

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Туркменістан

Туркме́нія

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）

土庫曼斯坦，土庫曼（國家名，位於中亞）


Улаан-Үд

源自布里亞特語 Улаан-Үдэ (Ulaan-Üde)。

烏蘭烏德（城市名，位於俄羅斯布里亞特）


Уагадугу

瓦加杜古（首都名，位於布基納法索）


Уагадугу

瓦加杜古（首都名，位於布基納法索）


Туркестан

突厥斯坦（歷史地區名，位於亞洲）


Ульянов

Ulʹjánov (romanization)
Улья́нова
Улья́новы (nominative plural)
Улья́новых (genitive plural)
Улья́нова (feminine)

烏里揚諾夫，姓氏：列寧本名的姓氏


Тузла

圖茲拉（城市名，位於波斯尼亞和黑塞哥維那）


Улан-Батор

Ulan-Bátor (romanization)
Улан-Ба́тора
уланба́торский

烏蘭巴托（首都名，位於蒙古國）


Томск

托木斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯托木斯克 州）


Тюмень

Tjuménʹ (romanization)
Тюме́ни
тюме́нский

秋明（城市，行政中心名，位於俄羅斯秋明 州）


Тир

泰爾（城市名，位於黎巴嫩）


Тир

泰爾（城市名，位於黎巴嫩）


Mielec

梅萊茨（城市名，位於波蘭喀爾巴阡山）


Ульяновск

源自Улья́нов (Ulʹjánov, “烏里揚諾夫”, 列寧的姓氏) + -ск (-sk)。

Ulʹjánovsk (romanization)
Улья́новска
улья́новский

Симби́рск

烏里揚諾夫斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯烏里揚諾夫斯克 州）；列寧的出生地

烏里揚諾夫斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯烏里揚諾夫斯克 州）；列寧的出生地


Тринидад и Тобаго

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Тринидад и Тобаго

Ru-Тринидад и Тобаго.ogg

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Тигр

Tigr (romanization)
Ти́гра
Ти́гры (nominative plural)
Ти́гров (genitive plural)

год Ти́гра


Удмуртия

烏德穆爾特（共和國名，位於俄羅斯）


Удмуртия

烏德穆爾特（共和國名，位於俄羅斯）


Узбекістан

烏茲別克斯坦，烏茲別克（國家名，位於中亞）


Тыва

借自圖瓦語 Тыва (Tıva)。

Тува́

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Тыва

參見тыва (tıva)。

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


伊勢

形譯自日語 伊勢 (Ise)。

(～市) 城市名，位於日本三重 縣


伊勢

古代國名，位於日本（位於今日的三重縣的位置）

某些日本歷史人物使用的名字


Триполи

的黎波里（首都名，位於利比亞）


Триполи

的黎波里（首都名，位於利比亞）


Хар теңгс

源自書面衛拉特語 ᡍᠠᠷᠠ
ᡐᡄᡊᡎᡄᠰ (Xara tengges)。對比蒙古語 Хар тэнгис (Xar tengis)、布里亞特語 Хара тэнгис (Xara tengis)。


Уссурійськ

Ussuríjsʹk (romanization)
Уссурі́йська
уссурі́йський

烏蘇里斯克，雙城子（城市名，位於俄羅斯濱海邊疆區）


Хага

海牙（城市，行政首都名，位於荷蘭）


Фиджи

斐濟（國家，群島名，位於美拉尼西亞）


Хабаровськ

Xabárovsʹk (romanization)
Хаба́ровська
хаба́ровський

哈巴羅夫斯克，伯力（城市，行政中心名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


Фінляндыя

Finljándyja (romanization)
Фінля́ндыі
фінля́ндскі
фі́нскі

芬蘭（國家名，位於北歐）


Хаг

海牙（城市，行政首都名，位於荷蘭）


Хама

哈馬（城市名，位於敘利亞）


Уругвай

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Уругвай

Ru-Уругвай.ogg

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Харков

源自烏克蘭語 Ха́рків (Xárkiv)，以流經城市的哈爾科夫河命名。

哈爾科夫（城市名，位於烏克蘭）


Харков

哈爾科夫（城市名，位於烏克蘭）


Утрехт

烏得勒支（城市名，位於荷蘭）


Уфа

烏法（首府名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Хакасія

Xakásija (romanization)
Хака́сіі
хака́скі

哈卡斯（共和國名，位於俄羅斯）


Хакасія

Xakásija (romanization)
Хака́сії
хака́ський

哈卡斯（共和國名，位於俄羅斯）


小井川

小井川 (canonical)
小井川 (canonical)
小井川 (canonical)
小井川 (canonical)
Oikawa (romanization)
Oigawa (romanization)
Koikawa (romanization)
Koigawa (romanization)


Хавана

哈瓦那（首都名，位於古巴）


Хараре

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）


Хараре

Со́лсбери

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）


Халеб

Але́ппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）


Хартум

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


Хуҷанд

苦盞（城市名，位於塔吉克斯坦）


Хоруғ

霍羅格（城市名，位於塔吉克斯坦）


Худжанд

苦盞（塔吉克斯坦第二大城市，粟特州的首府）


Хакасия

哈卡斯（共和國名，位於俄羅斯）


Червоне море

Červóne móre (romanization)
Черво́ного мо́ру


Чорнае мора

Čórnaje móra (romanization)
Чо́рнага мо́ра


Фритаун

弗里敦，自由城（首都名，位於塞拉利昂）


Фритаун

弗里敦，自由城（首都名，位於塞拉利昂）


Чилі

智利（國家名，位於南美洲）


Хабаровск

源自Хаба́ров (Xabárov) + -ск (-sk)，來自哥薩克探險家叶罗费·帕夫洛维奇·哈巴罗夫（Ерофе́й Па́влович Хаба́ров-Святи́тский (Jeroféj Pávlovič Xabárov-Svjatítskij)）的姓氏。

Xabárovsk (romanization)
Хаба́ровска
хаба́ровский

哈巴羅夫斯克，伯力（城市，行政中心名，位於俄羅斯哈巴羅夫斯克）


Фарерские острова

Farɛ́rskije ostrová (romanization)
Фаре́рских острово́в

Ru-Фарерские острова.ogg

Фаре́ры

法羅群島（群島，自治領地名，位於丹麥）

法羅群島（群島，自治領地名，位於丹麥）


Чернігів

Černíhiv (romanization)
Черні́гова
черні́гівський

Uk-Чернігів.ogg

切爾尼戈夫（城市名，位於烏克蘭）


Шры-Ланка

斯里蘭卡（國家，島嶼名，位於南亞）


Харьков

Xárʹkov (romanization)
Ха́рькова
ха́рьковский

哈爾科夫（城市名，位於烏克蘭）

в Ха́рькове

в Ха́рьков

из Ха́рькова


Эль-Кувейт

科威特城（首都名，位於科威特）


Полинезия

Polinɛ́zija, Polinézija (romanization)
Полине́зии
полинези́йский

波利尼西亞，玻里尼西亞（地區名，位於大洋洲）


Чылі

智利（國家名，位於南美洲）


南亞次大陸

ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, ㄋㄢˊ ㄧㄚˇ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/nän³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄋㄢˊ ㄧㄚˇ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/nän³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀

印度次大陸

亞洲大陸的南延部分，位於喜馬拉雅山脈以南

印巴孟次大陸

亞洲大陸的南延部分，位於喜馬拉雅山脈以南

亞洲大陸的南延部分，位於喜馬拉雅山脈以南


Швецыя

Švjécyja (romanization)
Шве́цыі
шве́дскі

瑞典（國家名，位於北歐）


Швейцарыя

Švjejcáryja (romanization)
Швейца́рыі
швейца́рскі

瑞士（國家名，位於中歐）


Французская Полинезия

Francúzskaja Polinɛ́zija (romanization)
Францу́зской Полине́зии

Ru-Французская Полинезия.ogg

法屬波利尼西亞（法國海外集體，在波利尼西亞）

zh-Французская_Полинезия-ru-name-hVfgpgmy


Чех

借自俄語 Че́х- (Čéx-)。


Хорезм

源自波斯語 خوارزم。


Chimkent

奇姆肯特（城市名，位於哈薩克斯坦）


老川

源自 老 (“用於姓氏之前的前綴，指代家庭的首領或年長成員”) + 川普。

лаочуань (laočuanʹ)

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

唐納·川普／唐纳德·特朗普／當勞·特朗普


Череповец

Čerepovéc (romanization)
Черепове́ца
черепове́цкий

切列波韋茨（城市名，位於俄羅斯沃洛格達 州）


Шэтэ

原發音可能為 *čitä，源自鄂溫克語。對比俄語 Чита́ (Čitá)、哈米尼干語 Чита (Chita)。

赤塔河，河名，位於俄羅斯外貝加爾

Шэтэ гол

赤塔（城市名，位於俄羅斯外貝加爾）

Шэтэ хото


Французская Гвиана

Francúzskaja Gviána (romanization)
Францу́зской Гвиа́ны

法屬圭亞那（法國海外省，在南美洲）


Эр-Рияд

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


Эдмонтон

埃德蒙頓（首府名，位於加拿大艾伯塔）


Чимкент

借自烏茲別克語 Chimkent。

Čimként (romanization)
Чимке́нта
чимке́нтский

Шымке́нт

奇姆肯特（1992年9月8日前的名稱）

奇姆肯特（1992年9月8日前的名稱）


Алеппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


Алеппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


Алеппо

阿勒頗（城市名，位於敘利亞）

阿勒頗（省名，位於敘利亞）


Шуша

舒沙（城市名，位於阿塞拜疆）


漢志

Ханьчжи (Xanʹčži)

/xän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

地區名，位於沙特阿拉伯西部，有麥加、麥地那等伊斯蘭教聖城


Hedjaz

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯西部）


Hedjaz

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯西部）


Эритрея

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於東非）


Челябинск

Čeljábinsk (romanization)
Челя́бинска
челя́бинский

車里雅賓斯克（州名，位於俄羅斯）

車里雅賓斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯車里雅賓斯克 州）


Экуадор

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


뉴욕

[～주(州)] 紐約（州名，位於美國）

[～시(市)] 紐約（城市名，位於美國紐約）


Sahel

源自阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil, “沙漠的邊界”)。

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間

突尼斯/突尼西亞地區名，在該國的中東部


Sahel

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間


Sahel

源自阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil, “沙漠的邊界”, 字面意思是“海岸”)。

Sahelzone

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間

薩赫勒（地區名，位於非洲），在撒哈拉沙漠和蘇丹草原之間


Экваториальная Гвинея

Ekvatoriálʹnaja Gvinéja (romanization)
Экваториа́льной Гвине́и

Ru-Экваториальная Гвинея.ogg

赤道幾內亞（國家名，位於中非）

zh-Экваториальная_Гвинея-ru-name-Gm9BEmA4


Чукотское море

Čukótskoje móre (romanization)
Чуко́тского мо́ря


Хомс

霍姆斯（城市名，位於敘利亞）


Чернигов

源自古東斯拉夫語 Черниговъ (Černigovŭ)，最早可靠於10世紀拜占庭瓦蘭吉衛隊的條約。

切爾尼戈夫（城市名，位於烏克蘭）


Чернигов

Černígov (romanization)
Черни́гова
черни́говский

切爾尼戈夫（城市名，位於烏克蘭）


Цюрих

借自俄語 Цю́рих (Cjúrix)，源自德語 Zürich。


Цюрих

音譯自德語 Zürich。

Cjúrix (romanization)
Цю́риха
цю́рихский


Шри-Ланка

Šri-Lánka (romanization)
Šri-Lanká (romanization)
Шри-Ла́нки
Шри-Ланки́
шри-ланки́йский
ланки́йский

Ru-Шри-Ла́нка и Шри-Ланка́.ogg

斯里蘭卡（國家，島嶼名，位於南亞）


Чешка

捷克共和國（國家名，位於中歐）


Чешка

捷克共和國（國家名，位於中歐）


Чили

智利（國家名，位於南美洲）


Чили

智利（國家名，位於南美洲）


Чили

智利（國家名，位於南美洲）


Швейцари

源自俄語 Швейца́рия (Švejcárija)。

[ʃvʲɪj.t͜sʰäː.rʲɪ]


Швейцари

源自俄語 Швейца́рия (Švejcárija)。

Швейцар (Švejcar, “瑞士”)的非標準形式。


Фареры

Фаре́рские острова́

法羅群島嶼（群島，自治領地名，位於丹麥）

法羅群島嶼（群島，自治領地名，位於丹麥）


Эрбиль

艾比爾（城市名，位於伊拉克庫爾德斯坦）


Челябінськ

Čeljábinsʹk (romanization)
Челя́бінська
челя́бінський

車里雅賓斯克（州名，位於俄羅斯）

車里雅賓斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯車里雅賓斯克 州）


Шымкент

俄語 Чимке́нт (Čimként)的本土化寫法，來自烏茲別克語 Chimkent，源自粟特語。

奇姆肯特（城市名，位於哈薩克斯坦）

Ол пойызбен Шымкентке барады.


Шымкент

借自哈薩克語 Шымкент (Şymkent)。於1992年9月8日起代替舊拼寫Чимке́нт (Čimként)。

Šymként (romanization)
Шымке́нта
шымке́нтский

奇姆肯特（城市名，位於哈薩克斯坦）

Он в Шымке́нт е́дет на по́езде.


Хобарт

霍巴特（首府名，位於澳大利亞塔斯馬尼亞）


Эрхүү

古典蒙古語中記載作ᠡᠷᠬᠡᠦ (ärkäü)、ᠡᠷᠬᠦᠦ (ärküü)。

Эрхүү гол, Эрхүү мүрэн

伊爾庫茨克（城市名，位於俄羅斯）

Эрхүү хото

Эрхүүгэй можо


Эрхүү

源自古典蒙古語 ᠡᠷᠬᠡᠦ (ärkäü)、ᠡᠷᠬᠦᠦ (ärküü)。

Эрхүү гол

伊爾庫茨克（城市名，位於俄羅斯）

Эрхүү хот

Эрхүү муж


Хиджаз

漢志（地區名，位於西部沙特阿拉伯）


Чита

Čitá (romanization)
Читы́
чити́нский

赤塔（城市，行政中心名，位於俄羅斯西伯利亞外貝加爾）


Эгейское море

Egéjskoje móre (romanization)
Эге́йского мо́ря


Чукотка

Čukótka (romanization)
Чуко́тки
Чуко́тки (nominative plural)
Чуко́ток (genitive plural)

楚克奇半島（半島名，位於俄羅斯）

楚科奇（自治區名，位於俄羅斯）


Хониара

霍尼亞拉（首都名，位於所羅門群島）


Яман

也門，葉門（國家名，位於亞洲）


高槻

位於日本大阪府北部的城市


Ямусукро

亞穆蘇克羅（首都名，位於亞穆蘇克羅）


大槻

大槻 (canonical)
Ōtsuki (romanization)
おほつき


Японское море

Japónskoje móre (romanization)
Япо́нского мо́ря


Южно-Китайское море

Júžno-Kitájskoje móre (romanization)
Ю́жно-Кита́йского мо́ря


Осетия

源自格魯吉亞語 ოსეთი (oseti)。

Osétija (romanization)
Осе́тии
Осе́тии (nominative plural)
Осе́тий (genitive plural)

奧塞梯，奧塞提亞（地區名，位於北高加索）


Южная Осетия

Júžnaja Osétija (romanization)
Ю́жной Осе́тии

Ru-Южная Осетия.ogg

ЮО

南奧塞梯，南奧塞提亞（事實上獨立的國家，國際上普遍認定為格魯吉亞的一部分）

南奧塞梯，南奧塞提亞（事實上獨立的國家，國際上普遍認定為格魯吉亞的一部分）


Южно-Сахалинск

源自ю́жный (júžnyj, “南方的”) + -о- (-o-, 連接元音) + Сахали́н (Saxalín, “薩哈林”) + -ск (-sk)。

Влади́мировка

南薩哈林斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯薩哈林 州）

南薩哈林斯克（城市，行政中心名，位於俄羅斯薩哈林 州）


Якутск

源自яку́т (jakút, “雅庫特人”) + -ск (-sk)。

Туйма́да

雅庫茨克（首府名，位於俄羅斯雅庫特）

雅庫茨克（首府名，位於俄羅斯雅庫特）


Южный Судан

Júžnyj Sudán (romanization)
Ю́жного Суда́на

Ru-Южный Судан.ogg


Яунде

雅溫得（首都名，位於喀麥隆）


Яссы

雅西（城市名，位於羅馬尼亞）


Ярославль

繼承自古東斯拉夫語 Ꙗрославль (Jaroslavlĭ, 字面意思是“雅羅斯拉夫的”)。

Jaroslávlʹ (romanization)
Яросла́вля
яросла́вский

雅羅斯拉夫爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯雅羅斯拉夫爾 州）


いね

⟨i₁nai⟩ → */jinai/ → */jine/ → /ine/
源自上古日語。
可能源自原始日語 *jinaC-，與米 (yone, “大米”)有關。
Vovin (1998) 所構擬的未知“-C-”輔音部分，考慮到 [a ~ e]的元音變化，似乎不太可能：
: 對比藍 (awi → ai, “靛藍”)，來自青 (awo, “藍色”) + い (i, 名詞強調助詞)，及與此相對的白き ( ⟨siro₁ki₁⟩ → shiroki) → 白い (shiroi, “白色的”)。


樺太

/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

/waː²¹ tʰaːi̯³³/, /waː²² tʰaːi̯³³/

/hua⁴⁴⁻²² tʰai²¹/

(～島嶼) 庫頁／库页的別名。


樺太

源自阿伊努語 カラㇷ゚ト (Karapto)。
漢字寫法是在明治時期北海道設道時決定的。

薩哈林島，庫頁島（俄羅斯遠東地區島嶼名）


樺太

來自第一個漢字樺的（錯誤）訓讀讀法。

樺太 (Karafuto, “薩哈林島，庫頁島（俄羅斯遠東地區島嶼名）”)的另一種寫法

日本は日露協約に基き四日に北樺太撤兵を終了し同地統治をソウイエト政府に引渡した

根據日俄協約，日本在四天之內從庫頁島北部撤離，並將其移交給蘇維埃政府。

Nihon wa Nichi-Ro Kyōyaku ni motozuki yokka ni Kita-Kabafuto teppei o shūryō shi dōchi tōchi o Sowieto seifu ni hikiwatashita

1925年April10日, 伯剌西爾時報 (Burajiru Jihō) [巴西時報], 期 391，頁號 7:


Jaaku

借自丹麥語 Jacob。


ܗܓܪ

借自聖經希伯來語 הָגָר (hāḡār, “陌生人”)。

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.
w-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.
後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給夏甲生的孩子起名叫以實瑪利。


Gexù

繼承自拉丁語 Iēsus，派生自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)，派生自希伯來語 יֵשׁוּעַ (Yēšúa)。


ಅಗ್ನಿ

派生自梵語 अग्नि (agní, “火”)。對照泰盧固語 అగ్ని (agni, “火”)、馬拉雅拉姆語 അഗ്നി (agni, “火”)、泰米爾語 அக்கினி (akkiṉi, “火”)。

阿耆尼，印度教代表火的神祇


ܐܝܫܡܥܝܠ

借自聖經希伯來語 יִשְׁמָעֵאל (yišmāʿēl, “神聽到，神將會聽到”)。

以實瑪利，依市瑪耳，易司馬儀

ܘܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ ܩܵܐ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܩܪܹܐ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܫܸܡܵܐ ܕܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܕܝܠܝܼܕ ܠܵܗ̇ ܗܵܓ݂ܵܪ، ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ.
w-ìlidlah Haḡar qa Āwram brona, w-qrēleh Āwram šimma d-bronuh d-ìlidlah Haḡar Išmāʿēl.
後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。


Hakob

借自亞美尼亞語 Հակոբ (Hakob)。Jacob的同源對似詞。

轉寫亞美尼亞語男性名字 Հակոբ (Hakob)。


Hakob

借自西班牙語 Jacob，派生自晚期拉丁語 Iacobus，派生自古希臘語 Ἰάκωβος (Iákōbos)，派生自希伯來語 יעקב (ya'aqóbh；現代：Ya’akov)，源自 עקב (‘aqev, “腳後跟”)。


ܐܕܘܪܒܝܓܢ

借自波斯語 آذربایگان (âzarbâyegân)，派生自中古波斯語 ʾtwrpʾtkʾn、ʾtwrpʾtkn (Ādurbādagān)，源自人名阿特羅巴特斯，阿特羅帕特尼王國的建立者。

伊朗亞塞拜然，伊朗阿塞拜疆（伊朗西北部的一個地區）


Адам

Adám (romanization)
Ада́ма
Ада́мы (nominative plural)
Ада́маў (genitive plural)

男性人名，等價於英語Adam

亞當（聖經和古蘭經中記載的第一個人類）


Адам

最終源自聖經希伯來語 אָדָם (adám, “地球，人，土壤，淺棕色”)。

Adám (romanization)
Ада́ма
Ада́мы (nominative plural)
Ада́мов (genitive plural)

男性人名，等價於英語Adam


Адам

借自希伯來語 אָדָם (adam, “地球，人，土壤，淺棕色”)。

亞當（聖經和古蘭經中記載的第一個人類）

男性人名，等價於英語Adam


Ника

借自古希臘語 Νίκη (Níkē)。


Ника

來自古希臘語 Νίκη (Níkē)。


Շամբալա

經某種歐洲語言借入，源自梵語 शम्भल (śambhala)。


Búdachas

源自 Búdach (“佛教徒”) + -as (抽象名詞後綴)。


dánčina

dánčiny (genitive singular)
žena (declension pattern)


qallunaatut

Siggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut "forkølelses- imlt. kyssesår" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.
#*:: 嘴上“漏出”的這種東西叫皰疹，而丹麥語流行的[可能是populær (“常用的，廣泛使用的”)的錯誤翻譯]詞彙“forkølelses- 或 kyssesår”用於指臉上，尤其是嘴上的皰疹。

1992, Erik Münster (引用匿名語句), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit


ᡳᠰᡠᠰ ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ

借自俄語 Іису́съ Хрісто́съ (Iisús Xristós)。


ᡳᠰᡠᠰ

借自俄語 Іису́съ (Iisús)，派生自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)。

ᡳᠰᡠᠰ
ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ


Danänapük

Danäna (“丹麥的”)，Danän (“丹麥”)的屬格單數 + pük (“語言”)。


Иисус Христос

Iisús Xristós (romanization)
Иису́са Христа́


ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ

借自俄語 Христо́с (Xristós)。

ᡨᡠᡨᡨᡠ
ᠣᡶᡳ᠈
ᠠᡳᡴᠠ
ᠰᡠᠸᡝᠨᡩᡝ
ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ
ᠪᡳᡤᠠᠨ
ᡩᡝ
ᠪᡳ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡳᠴᡳ᠈
ᠰᡠᠸᡝ
ᡠᠮᡝ
ᡨᡠᠴᡳᡵᡝ᠈
ᡨᡝᡵᡝ
ᠪᠣᠣ
ᡩᠣᠯᠣ
ᠪᡳ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᡵᡝᠩᡤᡝ
ᠪᡳᠴᡳ᠈
ᡠᠮᡝ
ᠠᡴᡩᠠᡵᠠ᠉

所以，如果有人對你們說「看哪，基督在曠野裡！」你們不要出去；有人說：『看哪，他在內室裡！」你們也不要相信。（馬太福音 24:26）

tuttu ofi, aika suwende heristos bigan de bi seme hendurengge bici, suwe ume tucire, tere boo dolo bi seme hendurengge bici, ume akdara.

1835, S. V. Lipovtsov（譯者）, Musei ejen isus heristos i tutabuha ice hese [我們的主耶穌基督的新約]:


Іисусъ Хрістосъ

Iisús Xristós (romanization)
Іису́са Хріста́

ᡳᠰᡠᠰ
ᡥᡝᡵᡳᠰᡨᠣᠰ

Иису́с Христо́с (Iisús Xristós)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Danka

Danuta女性人名的指小詞


Danka

請參閲主詞條的词源章節。

Danek 的屬格/賓格單數


Danka

Danky (genitive singular)
Danky (nominative plural)
žena (declension pattern)


آشور

亞述，興起於美索不達米亞的國家


Ascophyllum nodosum

分類學上的物種，屬墨角藻科 – 一種原產於北大西洋沿岸的褐藻或海藻。


ꍏꇩ

借自漢語 中國／中国 (Zhōngguó)

/tʂo˧˧ kɔ˨˩/

中國（國家名，位於亞洲）


Aššūr

亞述古城 （公元前十四世紀至公元前九世紀亞述的政治首都）

𒀀𒈾𒆪 𒁹𒀭𒊹𒆕𒀀 𒈗 𒃲 𒈗 𒃩𒉡 𒈗 𒋙 𒈗 𒆳 𒀸𒋩𒆠

我，亞述巴尼拔，偉大的國王，強大的國王，世界之王，亞述之王

a-na-ku ᵐAN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šurᵏⁱ


Аня

Ánja (romanization)
А́ни
А́ни (nominative plural)
Ань (genitive plural)

А́нна (Ánna)女性人名的指小詞，等價於英語Anya


Ана

女性人名，等價於英語Anna 或 Anne


Ана

女性人名，等價於英語Anna 或 Anne


Hytaý

源自契丹語 Khita(n)，可能通過維吾爾語。與俄語 Кита́й (Kitáj)、英語 Cathay同源。


Mingzciuz

借自官話 明朝 (Míngcháo)。


Fuzgyau

借自官話 佛教 (Fójiào)。


Луна

月球（地球唯一的天然衛星）

Луна́та е еди́нственият есте́ствен спъ́тник на Земя́та

月球是地球唯一的天然衛星

Lunáta e edínstvenijat estéstven spǎ́tnik na Zemjáta


Луна

月球（地球唯一的天然衛星）

Луна́ — еди́нственный есте́ственный спу́тник Земли́

月球是地球唯一的天然衛星

Luná — jedínstvennyj jestéstvennyj spútnik Zemlí


天叢雲剣

天(あま) (ama, “天”, 古結合形式) + の (no, 從屬標記) + 叢雲(むらくも) (murakumo, “雲堆、雲層”) + の (no) + 剣(つるぎ) (tsurugi, “雙刃劍”)。

天叢雲剣 (canonical)
Ama no Murakumo no Tsurugi (romanization)

劍名，日本神話中的三神器之一


Turek

圖雷克（城鎮名，位於波蘭）


ئۈندىدار

ئۈن (ün, “聲音”) + دىدار (didar, “會議，遇見”)。


Phật

漢越詞，來自佛。Bụt的同源對似詞。


Bụt

漢語 佛 (“佛陀”, 漢越詞：Phật)的非漢越詞讀音，源自巴利語 buddha (“覺悟的”)或梵語 बुद्ध (buddha)。或直接來自梵語 बुद्ध (buddha)。源頭仍有爭議。
Phật的同源對似詞。

Phật (“佛陀”)的另一種寫法

白鬍子白衣老者，為善良智者的形象

Ông Bụt bất ngờ hiện ra, hỏi: "Vì sao con khóc?"

白鬍子老頭不知從哪裡走過來問道，“小朋友，你為什麼在哭呢？”


プロシア

プロイセン (Puroisen, “普魯士”)之同義詞


Picard

The statements of Mr. Sulman and Mr. Picard, two Minerals Separation engineers, […] form an interesting comparison

1920, American Institute of Mining Engineers, Engineering and mining journal: Volume 110

Dr. Crusher, using the sample Shinzon provided, confirms that he is a clone of Captain Picard. Furious, Picard wants to know who stole a piece of him.

2003, Larry Nemecek, The Star Trek The Next Generation Companion: Revised Edition (page 349)


Picard

皮卡尔德，比卡特，常見法國姓氏


Biritaanya

借自阿拉伯語 بِرِيطانِيَا (birīṭāniyā)。


المجر

派生自匈牙利語 magyar。


المجر

派生自匈牙利語 magyar。


北極洋

北極洋 (canonical)
Hokkyokuyō (romanization)
ほくきよくやう


المحيط الهادئ

來自مُحِيط (muḥīṭ, “海洋”)和هَادِئ (hādiʔ, “平靜”)。


océano Antártico

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）


océano Antártico

Antártico

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）

océano Austral

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）


南氷洋

南氷洋 (canonical)
Nanpyōyō (romanization)
なんぴようやう

南極海 (“南冰洋”)之同義詞


南氷洋

Nambingnyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Nambingnyang (romanization)
耶鲁式：Nampingnyang (romanization)
남빙양


北氷洋

北氷洋 (canonical)
Hoppyōyō (romanization)
ほくぴようやう

北極海 (“北冰洋”)之同義詞


北氷洋

Bukbingnyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Pukpingnyang (romanization)
耶鲁式：Pukqpingnyang (romanization)
북빙양


南極海

Наньцзихай (Nanʹczixaj)

/nän³⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

南冰洋 (Nánbīngyáng)的同義詞。


南極海

南極海 (canonical)
Nankyokukai (romanization)
なんきよくかい


南極海

Namgeukhae (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Namgŭkhae (romanization)
耶鲁式：Namkuk.hay (romanization)
남극해


南大洋

/nän³⁵ tä⁵¹ jɑŋ³⁵/

南冰洋 (Nánbīngyáng)的同義詞。


南大洋

南大洋 (canonical)
Nantaiyō (romanization)
なんたいやう


南大洋

Nam Đại Dương (“南冰洋”)的漢字。


യോശുവ

借自希伯來語 יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ)。


Tuxtepec

借自納瓦特爾語 Tōchtepēc。

整體詞：México


𐌽𐌰𐌱𐌿𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃𐌰𐌿𐍂

借自古希臘語 Ναβουχοδονόσωρ (Naboukhodonósōr)，派生自聖經希伯來語 נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nəḇūḵǎḏne’ṣṣăr)，源自早期נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nəḇūḵǎḏre’ṣṣăr) 的訛用，派生自阿卡德語 𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (Nabû-kudurri-uṣur, “哦，納布神，保護/保衛我的長子”)。


𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴

仿譯自通用希臘語 Πράξεις Ἀποστόλων (Práxeis Apostólōn)。


アドレス解決プロトコル

由アドレス (“地址”) + 解決 (“解析”) + プロトコル (“协议”)构成的复合词，仿譯自英語 Address Resolution Protocol。

アドレス解決プロトコル (canonical)
Adoresu Kaiketsu Purotokoru (romanization)


鰂魚涌

ㄗㄟˊ ㄩˊ ㄔㄨㄥ, ㄗㄜˊ ㄩˊ ㄔㄨㄥ

Цзэйюйчун (Czɛjjujčun)

/t͡seɪ̯³⁵ y³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

Цзэюйчун (Czɛjujčun)

/t͡sɤ³⁵ y³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/t͡sɐk̚⁵ jyː²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

香港地名，位於香港島東區


Bareyn

派生自法語 Bahreïn。


壬生念仏

壬生念仏 (canonical)
Mibu Nenbutsu (romanization)

京都壬生寺在四月廿一日至廿九日進行的念佛活動，在此期間會進行壬生狂言


Lucium

Lūcius 的賓格單數


盤過節

/puã²⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/

恁知過兩日𨃟過節就到，人子抵著解送，去釘十字架。 [閩南語泉漳片，繁體]
恁知过两日𨃟过节就到，人子抵著解送，去钉十字架。 [閩南語泉漳片，簡體]
Lín chai kè nn̄g ji̍t pôaⁿ-kè-choeh chiū kàu, Jîn-chú tú-tio̍h kè-sàng khì tèng si̍p-jī-kè. [白話字]
你們知道，過兩天就是逾越節，人子要被交出去釘上十字架。

《馬太福音》26:2（巴克禮聖經，漢字與白話字）：


hrm

借自古希臘語 Ῥώμη (Rhṓmē)，派生自拉丁語 Rōma。

ir:*n:f-Xn:n:nw*W-t:pr-O29V-wr:r-i-w-h:r:M-t*t:xAst-A46«A43C»««E100»:xpr*xpr»<-A-W:H_SPACE-d:W*g:r-d:rw->«A272»««E151»:I3»<-k:i*i-z:A-rw:z->-anx--D&t&tA-
jr.n.f ẖnw ꜥꜣ wr r hrm nswt-bjtj nb-tꜣwj ꜣwdwgrdrw zꜣ-rꜥ nb ḫꜥw kysꜣrws ꜥnḫ [ḏt]
他為羅馬建造了非常偉大的住所，雙重國王，兩地之主，獨裁者，拉之子，容貌之主，凱撒，[永遠]活著。

27 公元前–14 公元世紀 Opet Temple at Karnak, north exterior wall, base, second register, 232.4–232.5 [Cfeetk 149365/KIU 3946]:


Qor'an

Qur'an的不常用詞形。


Qorân

Qur'an的不常用詞形。


Qur'ân

Qur’an的另一種寫法


Alcoran

Qur'an的棄用形式。


Ḳurʾān

Qur'an的罕用寫法。


Qurʾān

Qur’an的另一種寫法


Qur'ān

Qur'an的另一種寫法

He [...] collected his gold-plated, velvet-fringed Qur'ān from the living room.

他 … 從客廳收集了他的鍍金天鵝絨流蘇古蘭經。

2000, Zadie Smith, White Teeth, Penguin Books (2001)，頁號 222:


Qoran

Qur'an之罕用形式。


Nahçıvan

納希切萬（阿塞拜疆西南部城市）


Hispaania

源自拉丁語 Hispānia。

西班牙（國家名，位於歐洲）


Algieria

阿爾及利亞（國家名，位於非洲）


Algier

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Algier

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


加泰

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ tʰaːi̯³³/

加泰羅尼亞／加泰罗尼亚 或 加泰隆尼亞／加泰隆尼亚 (Jiātàilóngníyà)的簡稱


La Niña

源自西班牙語 La Niña。


豊田

豐田（城市名，位於日本愛知）


El Niño

借自西班牙語 El Niño。


El Niño

非同化借詞，源自西班牙語 El Niño。


東大

/tʊŋ⁵⁵ tä⁵¹/

東方大國／东方大国的簡稱，指代中國。


Παναγιά

Παναγία (Panagía)的另一種寫法


ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ

繼承自女真語 [具體何詞?]，派生自原始朝鮮語 *Pwutukye。


脇黒丸

脇黒丸 (canonical)
Wakikuromaru (romanization)


三佐藤

派生自日本第一大姓佐(さ)藤(とう) (satō)。


Nguyen

借自越南語 Nguyễn。

阮， 源自越南語的越南姓氏


Nguyen

借自越南語 Nguyễn。


Nguyen

借自越南語 Nguyễn。

阮， 源自越南語的越南姓氏


Παναγία

παν- (pan-, “全”) + άγια (ágia, “神聖的”)

Η Παναγία είναι η μητέρα του Χριστού.

聖母瑪利亞是耶穌的母親。


規味木

源自ぐみ (gumi, “胡頹子”, 日語漢字寫作茱萸或胡頽子) + の (no) + 木(き) (ki, “樹”)。


Nguyên

Nguyen的另一種拼寫法


Штаты

Соединённые Шта́ты Аме́рики (Sojedinjónnyje Štáty Amériki)的缩略形式


Соединённые Штаты

Sojedinjónnyje Štáty (romanization)
Соединённых Шта́тов

Ru-Соединённые Штаты.ogg

美國（國家名，位於北美洲）


Ἀγρίππα

Ἀγρίππας (Agríppas) 的屬格單數


Ἀγρίππᾳ

Ἀγρίππας (Agríppas) 的與格單數


Ἀγρίππαν

Ἀγρίππας (Agríppas) 的賓格單數


Богоматерь

Бог (Box) + -о- (-o-) + ма́терь (máterʹ)

Bogomáterʹ (romanization)
Богома́тери
Богома́тери (nominative plural)
Богома́терей (genitive plural)


ᾍδου

ᾍδης (Hā́idēs) 的屬格單數


Ἀθηνᾷ

Ᾰ̓θηνᾶ (Athēnâ) 的與格單數


Ἀθάνᾳ

Ᾰ̓θᾱ́νᾱ (Athā́nā) 的與格單數


Ἀθηναίας

Ἀθηναίᾱ (Athēnaíā) 的屬格單數


Ἀθηνᾶς

Ᾰ̓θηνᾶ (Athēnâ) 的屬格單數


Ἀθηναίαν

Ἀθηναίᾱ (Athēnaíā) 的賓格單數


Ἀθηναίῃ

Ἀθηναίη (Athēnaíē) 的與格單數


Ἀθηνᾶν

Ᾰ̓θηνᾶ (Athēnâ) 的賓格單數


Ἀθήνην

Ᾰ̓θήνη (Athḗnē) 的賓格單數


Ἀθάνας

Ᾰ̓θᾱ́νᾱ (Athā́nā) 的屬格單數


Ἀθήναις

Ᾰ̓θῆναι (Athênai) 的與格


Ἀθήνῃ

Ᾰ̓θήνη (Athḗnē) 的與格單數


Ἀθηναίης

Ἀθηναίη (Athēnaíē) 的屬格單數


Ἀθηναίην

Ἀθηναίη (Athēnaíē) 的賓格單數


Ἀγχίσαο

Ἀγχῑ́σης (Ankhī́sēs) 的屬格單數


Ἀθήνης

Ᾰ̓θήνη (Athḗnē) 的屬格單數


Ἀθήνας

Ἀθῆναι (Athênai) 的賓格


Αἶαν

Αἴᾱς (Aíās) 的呼格單數


Соединённые Штаты Америки

Sojedinjónnyje Štáty Amériki (romanization)
Соединённых Шта́тов Аме́рики

Ru-Соединённые Штаты Америки.ogg

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

zh-Соединённые_Штаты_Америки-ru-name-Zdhj-lHM


Αἰακίδαο

Αἰᾰκίδης (Aiakídēs) 的屬格單數


Αἴαντος

Αἴᾱς (Aíās) 的屬格單數


Αἰγίσθοιο

Αἴγισθος (Aígisthos) 的屬格單數


Ἄϊδι

Ἀΐδης (Aḯdēs) 的與格單數


Ἄϊδος

Ἀΐδης (Aḯdēs) 的屬格單數


Αἴαντα

Αἴᾱς (Aíās) 的賓格單數


Αἰθάλῃ

Αἰθᾰ́λη (Aithálē) 的與格


Ἀΐδαο

Ᾰ̓ῐ̈́δης (Aḯdēs) 的屬格單數


Αἴαντε

Αἴᾱς (Aíās) 的主格/賓格/呼格雙數


Αἴαντι

Αἴᾱς (Aíās) 的與格單數


Αἰνεία

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的呼格單數


Αἰνείαν

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的賓格單數


Αἰνείαο

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的屬格單數


Ἀθηναίη

Ἀθηνᾶ (Athēnâ)的荷馬希臘語 and 愛奧尼亞寫法


Αἰθαλίδεω

Αἰθᾰλῐ́δης (Aithalídēs) 的屬格


Ἀκτίῳ

Ἄκτιον (Áktion) 的與格單數


Ἀλκινόου

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的屬格單數


Ἀλέξανδρον

Ἀλέξανδρος (Aléxandros) 的賓格單數


Ἀλκμᾶνα

Ἀλκμάν (Alkmán) 的賓格單數


Ἀλκίνοον

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的賓格單數


Ἀλκμᾶνος

Ἀλκμάν (Alkmán) 的屬格單數


Ἀλκινόοιο

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的屬格單數


Ἀλκμᾶνι

Ἀλκμάν (Alkmán) 的與格單數


Ἀλκιβιάδην

Ἀλκῐβιάδης (Alkibiádēs) 的賓格單數


Ἀλκιβιάδου

Ἀλκῐβιάδης (Alkibiádēs) 的屬格單數


Ἀθάναν

Ᾰ̓θᾱ́νᾱ (Athā́nā) 的賓格單數


Ἀλεξάνδροιο

Ἀλέξανδρος (Aléxandros) 的屬格單數


Ἅλυος

Ἅλῡς (Hálūs) 的屬格單數


Αἰνείᾳ

Αἰνείᾱς (Aineíās) 的與格單數


Ἀθηνῶν

Ἀθῆναι (Athênai) 的屬格


Αἴαντ'

Αἴαντα (Aíanta)的省尾形

Αἴαντε (Aíante)的省尾形

Αἴαντι (Aíanti)的省尾形


Ἀμφίπολιν

Ᾰ̓μφῐ́πολῐς (Amphípolis) 的賓格單數


Ἀνακτορίας

Ἀνακτορία (Anaktoría) 的屬格單數


Ἀνακτορίαν

Ἀνακτορία (Anaktoría) 的賓格單數


Ἄνδρε

Ᾰ̓́νδρος (Ándros) 的呼格單數


Ἀναστασίου

Ᾰ̓νᾰστᾰ́σῐος (Anastásios) 的屬格


Ἀνακτορίᾳ

Ἀνακτορία (Anaktoría) 的與格單數


Ἀνδρομάχης

Ἀνδρομάχη (Andromákhē) 的屬格單數


Ἀνδρομέδᾳ

Ἀνδρομέδα (Androméda) 的與格單數


Ἀνδρομέδας

Ἀνδρομέδα (Androméda) 的屬格單數


Ἀνδρομέδαν

Ἀνδρομέδα (Androméda) 的賓格單數


Ἄνδρον

Ᾰ̓́νδρος (Ándros) 的賓格單數


Ἄνδρου

Ᾰ̓́νδρος (Ándros) 的屬格單數


Ἀλκίνοε

Ἀλκίνοος (Alkínoos) 的呼格單數


Ἀνδρομάχῃ

Ἀνδρομάχη (Andromákhē) 的與格單數


Ἀνδρομάχην

Ἀνδρομάχη (Andromákhē) 的賓格單數


TBBT

The Big Bang Theory (“zh-hans:生活大爆炸;zh-hant:宅男行不行”)之首字母縮略詞。


GoT

Game of Thrones (“zh-hans:权力的游戏;zh-hant:權力遊戲”)之首字母縮略詞。


Höör

赫爾，瑞典南部斯科訥省的一個城市


産業革命

産業革命 (canonical)
Sangyō Kakumei (romanization)


Богородица

源自Бог (Bog) + -о- (-o-) + роди (rodi) + -ица (-ica)。


Богородица

源自Бог (Box) + -о- (-o-) + род(ить) (rod(itʹ)) + -ица (-ica)，仿譯自通用希臘語 Θεοτόκος (Theotókos)。

Bogoródica (romanization)
Богоро́дицы
богоро́дичный

Ru-Богородица.ogg


荘子

莊子（中國戰國時期思想家）


Joseon

源自朝鮮語 조선 (朝鮮, Joseon)的文化观光部2000年式羅馬轉寫。


Kévin

男性人名，Kevin 較少用的拼寫。


Chosŏn

源自朝鮮語 조선 (朝鮮, Joseon)的馬科恩-賴肖爾表記法。

Joseon的另一種寫法


دریای خزر

源自دریا (daryâ, “海”) + خزر (xazar, “可薩人”)。


Kaspijsko jezero

Ка̀спӣјско̄ је̏зеро


Chosen

Joseon的另一種寫法


Կասպից ծով

源自古典亞美尼亞語 Կասպից ծով (Kaspicʿ cov)。


Կասպից ծով

源自կասպից (kaspicʿ)，կասպք (kaspkʿ, “裡海人”)的屬格複數，指的是居住在裡海西南岸的一支部落。


Сполучені Штати Америки

Spolúčeni Štáty Améryky (romanization)
Сполу́чених Шта́тів Аме́рики

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучені Штати Америки.wav

З'є́днані Держа́ви Аме́рики

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

Злу́чені Держа́ви Аме́рики

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

zh-Сполучені_Штати_Америки-uk-name-Zdhj-lHM


Asya

借自西班牙語 Asia。


Asya

源自意大利語 Asia，源自拉丁語 Asia，源自古希臘語 Ἀσῐ́ᾱ (Asíā)，源自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /aswijaː/)，可能源自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (Aššuwa, “小亞細亞的西北部地區”)，源頭不明。


Kaspische Zee

De Kaspische Zee levert de kuststaten een fortuin op als kaviaar-uitvoerders

裡海作為魚子醬出產地，給沿岸國家帶來了巨大財富。


国際音声記号

国際音声記号 (canonical)
Kokusai Onsei Kigō (romanization)
こくさいおんせいきがう


Šiptar

源自阿爾巴尼亞語 shqiptar。

(尤指居住在前南斯拉夫國家境內的) 阿爾巴尼亞人


Turčin

(尤指來自巴爾幹半島的) 穆斯林，如波斯尼亞克人

奧斯曼帝國人（現多被Osmànlija所代替）


Zukowski

派生自波蘭語 Żukowski。


Hamsun

來自挪威語 Hamsun。


ܫܠܝܡܘܢ

派生自聖經希伯來語 שְׁלֹמֹה (šĕlōmōʰ)，源自希伯來語 שָׁלוֹם (šālōm, “和平”) 的聖經人名，經通用希臘語 Σολομών (Solomṓn)借入；對照亞拉姆語 שְׁלָמָא (šlāmā) 和 ܫܠܳܡܳܐ (šlomo)，獨立派生自原本的閃米特語詞根。

šlēmōn (romanization)
šlēmūn (romanization)


Новая Земля

но́вая (nóvaja, “新的”) + земля́ (zemljá, “土地”)

新地島（俄羅斯北部阿爾漢格爾斯克 州群島名，在北冰洋中）


Żukowski

源自多個派生自 żuk (“甲蟲”) 的地名（如 Żukowo、Żuków）+ -ski。


Japhet

繼承自中古法語 Japhet，派生自拉丁語 Iapeth, Iapheth，派生自通用希臘語 Ἰάφεθ (Iápheth)，派生自希伯來語 יֶפֶת (yépheth)。

雅弗（聖經人物，挪亞之子）


Japhet

借自拉丁語 Iapeth、Iapheth，派生自通用希臘語 Ἰάφεθ (Iápheth)，派生自希伯來語 יֶפֶת (yépheth)。

雅弗（聖經人物，挪亞之子）


Japhet

雅弗（聖經人物，挪亞之子）

Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.
從船裡出來的挪亞的兒子是：閃、含、雅弗：含是迦南的父親。

1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 9:18


Makedonka

源自馬其頓語 Македонка (Makedonka, “馬其頓女孩”)。

轉寫馬其頓語女性名字 Македонка (Makedonka)


雅弗

/jä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/

/ŋaː¹³ fɐt̚⁵/

《舊約》人物，挪亞的兒子

從船裡出來的挪亞的兒子是：閃、含、雅弗。（含是迦南的父親。）

Cóng chuán lǐ chūlái de Nuóyà de érzǐ shì: Shǎn, Hán, Yǎfú. (Hán shì Jiānán de fùqīn.)

《創世記》第9章，現代中文譯本

从船里出来的挪亚的儿子是：闪、含、雅弗。（含是迦南的父亲。）

《創世記》第9章，現代中文譯本


耶斐特

ㄧㄝ ㄈㄟˇ ㄊㄜˋ, ㄧㄝˊ ㄈㄟˇ ㄊㄜˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

ефэйтэ (jefɛjtɛ)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/jɛ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

ефэйтэ (jefɛjtɛ)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛː²¹ fei̯³⁵ tɐk̚²/

《舊約》人物，挪亞的兒子


Epir

源自拉丁語 Epirus，源自古希臘語 Ἤπειρος (Ḗpeiros, “大陸”)。

伊庇魯斯（地區名，位於希臘）


Epir

伊庇魯斯（地區名，位於希臘）


國際音聲記號

國際音聲記號 (canonical)
Kokusai Onsei Kigō (romanization)

国際音声記号的舊字體形式


Azja

借自拉丁語 Asia，源自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)，源自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /aswijaː/)，可能源自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/)，源頭不確定。


Комитет государственной безопасности

Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti (romanization)

КГБ

zh-Комитет_государственной_безопасности-ru-name-ouAFFXpr


KGB

源自俄語 КГБ (KGB)，Комите́т госуда́рственной безопа́сности (Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti, “国家安全委员会”)的首字母缩略词。

（前苏联）国家安全委员会，克格勃

But in 1967 Treholt's trenchant opposition to the Vietnam War attracted the attention of the KGB.

2019 [2018], Ben Macintyre, 章號 4, 出自 The Spy and the Traitor, Penguin Books, →ISBN，頁號 75:

（白俄罗斯）国家安全委员会


KGB

源自俄語 КГБ (KGB)，Komitét Gosudárstvennoj Bezopásnosti的读音拼写和首字母缩略。

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


KGB

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


KGB

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


KGB

（前苏联）国家安全委员会，克格勃


Red China

The highest military body in Red China, the People’s Revolutionary Military Council, is made up of 22 of these 52 Red generals, and three-fifths of them are on the Central Committee of the Chinese Communist Party.

1951, Robert B. Rigg, Red China's Fighting Hordes, Westport, Conn.: Greenwood Press, →ISBN，頁號 61:

Kennedy said that he was opposed to recognition of Red China. He indicated, however, that strong arguments had been presented to him in favor of the so-called “two Chinas policy.” Under this policy, Nationalist China would retain its seat on the Security Council, and Red China would have only a seat in the Assembly. This would mean that Red China would have only one vote out of about a hundred in the Assembly and would not be able to block UN action by veto. Kennedy said that proponents of this policy were contending that Red China could not do any damage in the UN under such circumstances.

1962, Richard M. Nixon, Six Crises, Garden City, New York: Doubleday & Company, →LCCN, →OCLC, →OL，頁號 408:

Overseas, however, leading public figures urged on us a variety of different courses. For example, former Prime Minister Clement Attlee, returning early in September from a British Labor-party tour of Red China, confirmed reports that Mao Tse-tung had asked him and his fellow Laborites to pressure the United States into pulling the Seventh Fleet away from the waters around Formosa, which, Attlee added, the Communists have a "strong determination" to capture.

1963, Dwight Eisenhower, Mandate for Change 1953-1956, Garden City, New York: Doubleday & Company, →LCCN, →OCLC，頁號 464:

Millions of citizens are deeply disturbed that the military-industrial complex too often shapes national policy, but they do not want to be considered unpatriotic. Countless loyal Americans honestly feel that a world body such as the United Nations should include even Red China, but they fear being called Communist sympathizers.

1963, Martin Luther King, Jr., “Transformed Nonconformist”, 出自 Strength to Love, New York: Pocket Books, 出版於 1964, →OCLC，頁號 13:

I thought that perhaps a sudden and effective air strike would convince the leaders in Hanoi that we were serious in our purpose and also that the North could not count on continued immunity if they persisted in aggression in the South. I realized the risks of involving the Soviets or the Chinese, as Senator Mansfield feared, I said, but neither of them was trying to bring peace or even urging restraint. I doubted that they wanted direct involvement themselves. I pointed out that our intelligence analysts believed Red China would not enter the war unless there was an invasion in the northern part of North Vietnam or unless the Hanoi regime was in danger of being toppled.

1971, Lyndon Johnson, The Vantage Point, Holt, Reinhart & Winston, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 125:


Ἄννας

Ἄννα (Ánna) 的屬格


Ἀντήνορος

Ἀντήνωρ (Antḗnōr) 的屬格單數


Ἀντίλοχ'

Ἀντίλοχε (Antílokhe)的省尾形


CJKV

Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese (“中日韓越”)之首字母縮略詞：指廣泛使用漢字的漢語、日語、朝鮮語、越南語


Ἀντικλείας

Ἀντίκλεια (Antíkleia) 的屬格單數


Ἀντίνο'

Ἀντίνοε (Antínoe)的省尾形


Ἀντικλείᾳ

Ἀντίκλεια (Antíkleia) 的與格單數


Ἀντίλοχον

Ἀντίλοχος (Antílokhos) 的賓格單數


Ἀντίνοον

Ἀντίνοος (Antínoos) 的賓格單數


Ἀντίκλειαν

Ἀντίκλεια (Antíkleia) 的賓格單數


Ἀντίλοχε

Ἀντῐ́λοχος (Antílokhos) 的呼格單數


Ἀντιλόχοιο

Ἀντῐ́λοχος (Antílokhos) 的屬格單數


Ἀντίνοε

Ἀντίνοος (Antínoos) 的呼格單數


Ἀξίοχε

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的呼格單數


Ἀξίοχον

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的賓格單數


Ἀξιόχου

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的屬格單數


Ἀξιόχῳ

Ᾰ̓ξῐ́οχος (Axíokhos) 的與格單數


Прибалтика

при- (pri-, “靠近”) + Балт (Balt, “波羅的人”) + -ика (-ika)，字面意思為“靠近波羅的[海]”


Ἀπόλλω

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的賓格單數


Ἄπολλον

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的呼格單數


Ἀπόλλωνος

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的屬格單數


Ἀπόλλωνα

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的賓格單數


Ἀπολλωνίαν

Ἀπολλωνίᾱ (Apollōníā) 的賓格單數


Ἀπόλλωνι

Ἀπόλλων (Apóllōn) 的與格單數


Ἄργει

Ᾰ̓́ργος (Árgos) 的與格單數


Ἄργους

Ᾰ̓́ργος (Árgos) 的屬格單數


Ἄρες

Ἄρης (Árēs) 的Attic呼格單數


Ἄργεϊ

Ᾰ̓́ργος (Árgos) 的與格單數


Ἄρει

Ἄρης (Árēs) 的Attic與格單數


Ἄρεως

Ἄρης (Árēs) 的Attic屬格單數


Ἄργεος

Ἄργος (Árgos) 的屬格單數


Ἄρη

Ἄρης (Árēs) 的賓格單數


Ἄρηος

Ἄρης (Árēs) 的屬格單數


Ἀριστοτέλους

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的屬格單數


Ἀριστοτέλει

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的與格單數


Ἀριστοτέλη

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的賓格單數


Ἀριστότελες

Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) 的呼格單數


Ἀρκαδίας

Ἀρκᾰδίᾱ (Arkadíā) 的屬格單數


Ἀριστόφανες

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的呼格單數


Ἀριστοφάνη

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的賓格單數


Ἄρηα

Ἄρης (Árēs) 的賓格單數


Ἀριστοφάνους

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的屬格單數


Ἀριστοφάνει

Ἀριστοφάνης (Aristophánēs) 的與格單數


Ἄρνης

Ἄρνη (Árnē) 的屬格單數


Ἀριστογείτονος

Ἀριστογείτων (Aristogeítōn) 的屬格單數


Ἀρτέμιδι

Ἄρτεμις (Ártemis) 的與格單數


Ἁρμοδίου

Ἁρμόδιος (Harmódios) 的屬格單數


Ἀρχιλόχου

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的屬格單數


Ἀρχίλοχον

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的賓格單數


Ἀρχιλόχῳ

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的與格單數


Ἀρχίλοχε

Ἀρχίλοχος (Arkhílokhos) 的呼格單數


Ἀστάρτῃ

Ἀστάρτη (Astártē) 的與格單數


Ἀστάρτην

Ἀστάρτη (Astártē) 的賓格單數


Ἀστάρτης

Ἀστάρτη (Astártē) 的屬格單數


Ἀστύοχον

Ἀστύοχος (Astúokhos) 的賓格單數


Ἀστυόχῳ

Ἀστύοχος (Astúokhos) 的與格單數


Ἄτῃ

Ἄτη (Átē) 的與格


Ἀστυόχου

Ἀστύοχος (Astúokhos) 的屬格單數


Ἀσκληπιῷ

Ἀσκληπιός (Asklēpiós) 的與格單數


Ἄτην

Ἄτη (Átē) 的賓格


Ἄτης

Ἄτη (Átē) 的屬格


Ἀτρεῖ

Ἀτρεύς (Atreús) 的與格單數


Ἄτλαντες

Ἄτλᾱς (Átlās) 的主格/呼格複數


Ἀτρεΐδην

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的賓格單數


Ἀτρεΐδαο

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的屬格單數


Ἀττικῇ

Ἀττῐκή (Attikḗ) 的與格單數


Ἀτρέως

Ἀτρεύς (Atreús) 的屬格單數


Ἀττικήν

Ἀττῐκή (Attikḗ) 的賓格單數


Ἀτρεΐδῃ

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的與格單數


Ἀττικῆς

Ἀττῐκή (Attikḗ) 的屬格單數


Ἀτρεΐδεω

Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs) 的屬格單數


Ἀσίας

Ἀσίᾱ (Asíā) 的屬格單數


Ἀτρέα

Ἀτρεύς (Atreús) 的賓格單數


Ἀτρέος

Ἀτρεύς (Atreús) 的屬格單數


Ἀφροδίτης

Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē) 的屬格單數


Ἀχιλλεῦ

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的呼格單數


Ἀχιλλέως

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的屬格單數


Ἀχιλεῦ

Ἀχιλεύς (Akhileús) 的呼格單數


Ἀχιλλῆα

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的賓格單數


Ἀφροδίτῃ

Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē) 的與格單數


Βαβυλῶνος

Βαβυλών (Babulṓn) 的屬格單數


Ἀχιλῆα

Ἀχιλεύς (Akhileús) 的賓格單數


Βαβυλῶνι

Βαβυλών (Babulṓn) 的與格單數


Βαβυλῶνα

Βαβυλών (Babulṓn) 的賓格單數


Ἀχιλλῆος

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的屬格單數


Ἀχιλλῆϊ

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) 的與格單數


Βακχυλίδη

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的呼格單數


Βακχυλίδου

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的屬格單數


Βακχυλίδῃ

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的與格單數


Βακχυλίδην

Βακχυλίδης (Bakkhulídēs) 的賓格單數


Ἀχαιίδα

Ἀχαιίς (Akhaiís) 的賓格單數


Quiddington

源自村莊 Chiddingstone（位於肯特）的居住地姓氏，源自古英語個人名 Cidda + stān (“石頭”)。


Lenjingrad

列寧格勒（俄羅斯城市聖彼得堡在1924年至1991年之間的名字）


栗駒

町名，位於日本宮城縣栗原郡


動物誌

動物誌 (canonical)
Dōbutsushi (romanization)


Petrograd

彼得格勒（俄羅斯城市聖彼得堡在1914年至1924年之間的名字，後來改名列寧格勒）


國辦

Гобань (Gobanʹ)

/ku̯ɔ³⁵ pän⁵¹/

中華人民共和國國務院辦公廳／中华人民共和国国务院办公厅 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó guówùyuàn bàngōngtīng)的簡稱。


Петроград

Petrográd (romanization)
Петрогра́да
петрогра́дский

Ru-Петроград.ogg


Saint Petersburg

轉寫自俄語 Санкт-Петербу́рг (Sankt-Peterbúrg)，源自德語 Sankt Petersburg (“聖彼得的城市”)，指使徒彼得，也是這座城市建立者彼得大帝的別稱。Peterborough的同源對似詞。

聖彼得堡（城市名，位於俄羅斯）

St. Petersburg的另一種寫法
城市名，位於美國佛羅里達


કમરી

借自威爾士語 Cymru。

વેલ્સ

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）


વેલ્સ

借自英語 Wales，派生自中古英語 Wales，派生自古英語 Wēalas。

કમરી

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）

威爾士，威爾斯（英國的構成國之一）


[ˌlan.vai̯r.pʊɬˌɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɨ̞rnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

[ˌlan.vai̯r.pʊɬˌɡwɪn.ɡɪɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɪrnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]


Петербург

Peterbúrg (romanization)
Петербу́рга
петербу́ргский


エーリュシオン

源自古希臘語 Ἠλύσιον (Ēlúsion)。


夢の国

夢 (“夢幻”) + の + 国 (“國度”)

夢の国 (canonical)
Yume No Kuni (romanization)

迪士尼樂園，在日本特指東京迪士尼度假區。


Китайская Республика

Kitájskaja Respúblika (romanization)
Кита́йской Респу́блики

Ru-Китайская Республика.ogg

中華民國（國家名，位於東亞）

zh-Китайская_Республика-ru-name-MGIp2zwh


耶蘇基督

耶蘇基督 (canonical)
Iesu Kirisuto (romanization)


アトランティス

源自古希臘語 Ατλαντίς (Atlantís)。


Зеленський

字面上由 зеле́н- (zelén-, зеле́ний (zelényj, “綠色”) 的詞根) + -ський m 單 (-sʹkyj) 組成。等價於波蘭語 Zieloński m 個人 單。

Zelénsʹkyj (romanization)
Зеле́нського
Зеле́нські (nominative plural)
Зеле́нських (genitive plural)
Зеле́нська (feminine)

，Zelenskyy烏克蘭姓氏；澤倫斯基，澤連斯基

Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський

弗拉迪米爾·亞歷山德羅維奇·澤倫斯基


蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫，在英國威爾士／威爾斯安格爾西島的村莊名，因其特別長的名字而著稱


這個詞由以下部分組成：
* llan (“教區，教堂”)
* Fair，Mair (“（聖）瑪麗”)的軟音異變
* pwll (“池塘”)
* gwyn (“白色”)
* cyll (“榛木”)
* go ger (“附近”)
* y (“定冠詞”)
* chwyrn (“兇猛的”)
* drobwll，trobwll (“漩渦”) 的軟音異變（源自 troi (“旋轉”)）
* llan (“教區，教堂”)
* Tysilio (“（聖）蒂西利奧”)
* -g-（威爾士語輔音中綴）
* ogo（ogof (“洞穴”) 的方言形式）
* goch，coch (“紅色”)的軟音異變
完整含義：「在急速漩渦附近的白榛樹林中的聖瑪麗教堂和紅色洞穴的聖蒂西利奧教堂」。

[ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɨ̞rnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

[ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɪn.ɡɪɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɪrnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (Welsh pronunciation, recorded 17-05-2012).ogg


喀拉蚩

Калачи (Kalači)

/kʰä⁵⁵ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/


合利斯托斯

借自俄語 Христо́с (Xristós)。

合鿠斯托斯
合唎斯托斯
鿖

ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

Хэлисытосы (Xɛlisytosy)

/xɤ³⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

合利斯托斯由死人裏復活 用死踩滅死 也保在墳墓的得生活

Christ is risen from the dead, trampling down Death by death, and upon those in the tombs bestowing Life.

Hélìsītuōsī yóu sǐrén lǐ fùhuó yòng sǐ cǎimiè sǐ yě bǎo zài fénmù de dé shēnghuó

合利斯托斯由死人里复活 用死踩灭死 也保在坟墓的得生活


移鼠

借自古典敘利亞語 ܝܫܘܥ (yešuʕ or ʾīšōʿ or yešuʿ)。

/i³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː²¹ syː³⁵/

末艷懷後產一男，名為移鼠。

馬利亞懷孕後生了一個兒子，名叫耶穌。

Mòyàn huái hòu chǎn yī nán, míng wéi Yíshǔ.

《序聽迷詩所經》，641

末艳怀后产一男，名为移鼠。

馬利亞懷孕後生了一個兒子，名叫耶穌。

《序聽迷詩所經》，641


Shanelle

來自法語 Chanel，為可可·香奈尔（Coco Chanel）的姓氏，並受到另一姓氏後綴-elle的影響。

女性人名用於非裔美國人。


Shavonne

現代愛爾蘭語 Siobhán發音的英語化寫法，可能受到英語 Yvonne的影響。

Siobhan的另一種寫法。


Гомер

Gomér (romanization)
Гоме́ра
Гоме́ры (nominative plural)
Гоме́ров (genitive plural)


伊伊穌斯

借自俄語 Иису́с (Iisús)，派生自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)。耶穌／耶稣 (Yēsū)的同源對似詞。

/i⁵⁵ i⁵⁵ su⁵⁵ sz̩⁵⁵/

至甘之伊伊穌斯。不離聖父之懷。如人而居於地者。今自青果山。乘榮而升天。

Zhì gān zhī Yīyīsūsī. Bù lí Shèngfù zhī huái. Rú rén ér jū yú dì zhě. Jīn zì Qīngguǒ Shān. Chéng róng ér shēngtiān.

1884, 《主升天瞻禮讚詞》

至甘之伊伊稣斯。不离圣父之怀。如人而居于地者。今自青果山。乘荣而升天。

1884, 《主升天瞻禮讚詞》


与那原

位於日本沖繩縣沖繩島南部的一個町


ᡴᡠᠰᡠᡤᡝᠯ ᠨᠣᠣᡵ

借自古典蒙古語 ᠬᠥᠪᠰᠦᠭᠥᠯ
ᠨᠠᠭᠤᠷ (köbsügöl naɣur)。

庫蘇古爾湖，蒙古最大的淡水湖


国民社会主義

仿譯自德語 Nationalsozialismus，等價於国(こく)民(みん) (kokumin) + 社(しゃ)会(かい)主(しゅ)義(ぎ) (shakai shugi)。

国民社会主義 (canonical)
Kokumin Shakai Shugi (romanization)
こくみんしやくわいしゆぎ

國家社會主義，國民社會主義


Địa Cầu

Trái Đất (“地球”)之同義詞


Giorgio

來自拉丁語 Georgius，來自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

源自古希臘語的男性人名，喬治


ਸ਼ਹੀਦ

借自阿拉伯語 شَهِيد (šahīd)，字面意思是「證人」。


東欧

東(とう) (tō, “東部”) + 欧(おう) (ō, “歐洲”)。


గరుడాచలము

派生自梵語 गरुड (garuḍa) + 泰盧固語 అచలము (acalamu)。

印度安得拉邦丘德达帕一座山丘的名字


奥州

即陸奧國，日本令制國之一，範圍包括今福島縣、宮城縣、岩手縣、青森縣和秋田縣東北


Зеленский

Zelénskij (romanization)
Зеле́нского
Зеле́нские (nominative plural)
Зеле́нских (genitive plural)
Зеле́нская (feminine)

，Zelenskyy烏克蘭姓氏；澤倫斯基，澤連斯基

Влади́мир Алекса́ндрович Зеле́нский

弗拉迪米爾·亞歷山德羅維奇·澤倫斯基


โซเวียต

來自英語 Soviet，來自俄語 сове́т (sovét)。


伊伊穌斯合利斯托斯

借自俄語 Иису́с Христо́с (Iisús Xristós)。

伊伊稣斯合利斯托斯 (Simplified Chinese)
伊伊穌斯合鿠斯托斯
伊伊穌斯合唎斯托斯
鿗鿖

ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

Иисусы Хэлисытосы (Iisusy Xɛlisytosy)

/i⁵⁵ i⁵⁵ su⁵⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

又信惟一主——伊伊穌斯合鿠斯托斯——爲天主之獨一子。

Yòu xìn wéiyī zhǔ — Yīyīsūsī Hélìsītuōsī — wèi Tiānzhǔ zhī dúyī zǐ.

1863, 《東敎宗鑑》

又信惟一主——伊伊稣斯合鿟斯托斯——为天主之独一子。

1863, 《東敎宗鑑》

主吾等天主救世者伊伊穌斯合唎斯托斯升天瞻禮

Zhǔ wúděng Tiānzhǔ jiùshìzhě Yīyīsūsī Hélìsītuōsī shēngtiān zhānlǐ

1884, 《主升天瞻禮讚詞》

主吾等天主救世者伊伊稣斯合唎斯托斯升天瞻礼

1884, 《主升天瞻禮讚詞》

我主伊伊穌斯合利斯托斯太尊復活瞻禮日

wǒ Zhǔ Yīyīsūsī Hélìsītuōsī tàizūn fùhuó zhānlǐrì

我主伊伊稣斯合利斯托斯太尊复活瞻礼日


갠지스

갠지스강 ― gaenjiseugang ― 恆河江


Солнце

Sólnce (romanization)
Со́лнца
Со́лнца (nominative plural)
Солнц (genitive plural)

Ru-Со́лнце.ogg


Господь

繼承自原始斯拉夫語 *gospodь。

Го́споди!

Не дай Госпо́дь!

Госпо́дь его́ зна́ет!

Госпо́дь с тобо́й!

Госпо́дь с ним!


Господь

借自教會斯拉夫語 Господь (Gospodĭ)。


ኖኅ

挪亞，諾亞，諾厄（聖經人物）


zhungo

中國（國家名，位於亞洲）


Aburahamu

男性人名，等價於英語Abraham


Sitefanu

司提反，士提反（聖經人物）


Abimbọla

源自 a (“我們”) + bí (“生產、生出”) + mi (“我”) + bí (“和、跟”) + ọlá (“財富”)，字面意思「我生來就有財富」。


Cübeyl

源自阿拉伯語 جُبَيْل (jubayl)，源自腓尼基語 𐤂𐤁𐤋 (gbl)。

朱拜勒（港口城市名，位於黎巴嫩）


史太林

Шитайлинь (Šitajlinʹ)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹ lin³⁵/

/siː³⁵ tʰaːi̯³³ lɐm²¹/

俄語姓氏；一般指蘇聯領導人約瑟夫·史太林


Царицын

Carícyn (romanization)
Цари́цына
Цари́цыны (nominative plural)
Цари́цыных (genitive plural)
цари́цынский

察里津（俄羅斯城市伏爾加格勒在1925年以前的舊名）


大庾

/tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² jyː¹³/

(～縣) 大余 (Dàyú) 的舊名。

大庾嶺／大庾岭的同義詞。


史達林

Шидалинь (Šidalinʹ)

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ lin³⁵/

/su⁵³⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² lim²⁴/

/su⁵⁵⁴⁻²⁴ tat̚²⁴⁻² lim²⁴/

/su⁵³⁻⁴⁴ tat̚¹²¹⁻²¹ lim¹³/

/su⁵³⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² lim²⁴/

/su⁴¹⁻⁴⁴ tat̚⁴⁻³² lim²³/

俄語姓氏；一般指蘇聯領導人約瑟夫·史達林


Волгоград

Volgográd (romanization)
Волгогра́да
волгогра́дский

Ru-Волгоград.ogg

伏爾加格勒（州名，位於俄羅斯西南部）

伏爾加格勒（城市，行政中心名，位於俄羅斯伏爾加格勒 州）


デーヴァナーガリー

借自梵語 देवनागरी (devanāgarī)，源自 देव (deva, “神聖”) + नगर (nagara, “城市”)。


Сталинград

源自Ста́лин (Stálin) + град (grad)，以約瑟夫·斯大林命名。

Stalingrád (romanization)
Сталингра́да
сталингра́дский

Ru-Сталинград.ogg

斯大林格勒（俄羅斯伏爾加格勒 州城市伏爾加格勒的舊名，從1925年使用至1961年。）


Schindler

Schindlers
Schindler
Schindler
Schindlers (plural)
Schindler (plural)


МФА

международна фонетична азбука (meždunarodna fonetična azbuka, “國際音標”)之縮寫。


МФА

меѓународна фонетска азбука (meǵunarodna fonetska azbuka, “國際音標”)之縮寫。


Jubayl

朱拜勒（港口城市名，位於黎巴嫩）


Jubayl

朱拜勒（港口城市名，位於黎巴嫩）


Сталин

源自сталь (stalʹ, “鋼鐵”) + -ин (-in, “……的”)。

Stálin (romanization)
Ста́лина
Ста́лины (nominative plural)
Ста́линых (genitive plural)
Ста́лина (feminine)
ста́линский

姓氏：斯大林/史達林，一般指蘇聯領導人約瑟夫·斯大林

Одна́ко не похо́же, что кто-ли́бо из ны́нешних ли́деров подни́мется до у́ровня Ле́нина и Ста́лина, так что бу́дет безопа́снее предположи́ть, что собы́тия в Москве́ бу́дут развива́ться в ру́сле так называ́емого коллекти́вного руково́дства, е́сли то́лько за́падная поли́тика не заста́вит Сове́ты упоря́дочить свою́ организа́цию вла́сти.

然而，現任領導人似乎不會上升到列寧和斯大林的地位，因此可以更安全地預想，莫斯科將會繼續沿著所謂集體領導的路線發展，除非西方政策迫使蘇聯精簡權力組織。

Odnáko ne poxóže, što kto-líbo iz nýnešnix líderov podnímetsja do úrovnja Lénina i Stálina, tak što búdet bezopásneje predpoložítʹ, što sobýtija v Moskvé búdut razvivátʹsja v rúsle tak nazyvájemovo kollektívnovo rukovódstva, jésli tólʹko západnaja polítika ne zastávit Sovéty uporjádočitʹ svojú organizáciju vlásti.

1955年3月2日（2008年2月26日網站發佈）, Central Intelligence Agency of the United States: Comments on the change in Soviet leadership [美國中央情報局：對蘇聯領導層更換的評註]，頁號 1:


Российская Федерация

Rossíjskaja Federácija (romanization)
Росси́йской Федера́ции

俄羅斯聯邦（東歐及亞洲國家俄羅斯的官方名稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-PFeCyYBt

俄羅斯聯邦（蘇聯下轄前共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國的別稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-BF~J0kd2


Российская империя

Rossíjskaja impérija (romanization)
Росси́йской импе́рии

Ru-Российская империя.ogg


済南

濟南（中國東部副省級市，山東省的省會）


Tucana

由荷蘭探險家彼得·德克·凱澤和弗雷德里克·德·豪特曼在1595年-1597年之間命名，來自晚期拉丁語 tucana (“巨嘴鳥”)。


Júlía

女性人名，等價於英語Julia


西歐

/ɕi⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/

/se⁴⁴⁻²² au⁴⁴/

/se⁴⁴⁻²² au⁴⁴/

/se⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/

/se⁴⁴⁻³³ au⁴⁴/

歐洲西部的社會政治區域，通常包括法國、荷蘭、比利時、盧森堡、英國、愛爾蘭和摩納哥，有時也包括德國、瑞士、奧地利和列支敦斯登


西歐

서구 (seogu)的漢字：歐洲西部；西方世界。


Julià

男性人名，等價於英語Julian


Juliano

借自拉丁語 Iūliānus。

男性人名，等價於英語Julian


Julián

男性人名，等價於英語Julian


Gregório

借自拉丁語 Gregorius，源自古希臘語 Γρηγόριος (Grēgórios)，源自γρήγορος (grḗgoros, “警報，警惕”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Gregory


Júlio

借自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Julius


Julio

繼承自西班牙語 julio。


Julio

julio (“七月”)的大小寫替代形式


Julio

源自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Julius


Gregorio

經由拉丁語 Grēgorius，源自後古典時期古希臘語 Γρηγόριος (Grēgórios, “警覺的，警惕的”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Gregory


Gregorio

男性人名，等價於英語Gregory


青瓦臺

青瓦台 (Simplified Chinese)
青瓦台 (Traditional Chinese)

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ ŋaː¹³ tʰɔːi̯²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/

/t͡sʰiɪŋ³³ ua⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ua⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ua⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/

1948年至2022年間大韓民國的總統府，位於首爾鐘路區


Júlia

女性人名，等價於英語Julia


Júlia

源自拉丁語 Iūlia。


Júlia

借自拉丁語 Iūlia。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Julia


Júlia

源自拉丁語 Iūlia。

Júlie (genitive singular)
Júlie (nominative plural)
ulica (declension pattern)


Juliana

源自拉丁語的女性人名，Julianus 的拉丁語陰性形式，衍生自 Julius。


Juliana

Julia 的向格单数形式。


Juliana

借自拉丁語 Iūliāna。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Juliana


Juliana

Juliany (genitive singular)
Juliany (nominative plural)
žena (declension pattern)


Juliana

女性人名，等價於英語Juliana


G胖

/t͡ɕi⁵⁵ pʰɑŋ⁵¹/

加布·纽维尔，美國遊戲開發者和企業家

G胖不會數3

G胖不会数3


吉野ヶ里

吉野ヶ里 (canonical)
Yoshinogari (romanization)

地名，位於日本佐賀縣神埼郡


永観

永観 (canonical)
Eikan (romanization)
えいくわん

日本平安時代的年號（983年4月－985年4月），經圓融天皇、花山天皇二朝


金田一

金田一 (canonical)
Kindaichi (romanization)


C羅

Сэй Ло (Sɛj Lo)

/seɪ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多／克里斯蒂亞諾·羅納度／基斯坦奴·朗拿度，葡萄牙足球運動員

在連續兩年獲得第二名後，C羅今年終於登上了榜首，過去兩年的第一名都是梅西。

Zài liánxù liǎng nián huòdé dì'èrmíng hòu, C Luó jīnnián zhōngyú dēng shàng le bǎngshǒu, guòqù liǎng nián de dìyīmíng dōu shì Méixī.

2014年12月31日，英媒評百大球星：C羅超梅西登頂，《華僑時報》，page B25

在连续两年获得第二名后，C罗今年终于登上了榜首，过去两年的第一名都是梅西。

當梅西2013年1月四捧金球時，大部分人都認可他是這個時代最傑出的球員，但C羅從未放棄努力，在一點點改變外界的看法。

Dāng Méixī 2013 nián 1 yuè sì pěng jīnqiú shí, dàbùfèn rén dōu rènkě tā shì zhè ge shídài zuì jiéchū de qiúyuán, dàn C Luó cóngwèi fàngqì nǔlì, zài yīdiǎndiǎn gǎibiàn wàijiè de kànfǎ.

2016年，骆名，C罗敲门了，梅西压力大吗？，《常读·趣味集·速度与激情》，page 80

当梅西2013年1月四捧金球时，大部分人都认可他是这个时代最杰出的球员，但C罗从未放弃努力，在一点点改变外界的看法。

而葡萄牙球星C羅今夏將會參加聯合會杯，不出意外的話，6月24日他將會在俄羅斯備戰聯合會杯。

Ér Pútáoyá qiúxīng C Luó jīnxià jiāng huì cānjiā Liánhéhuì Bēi, bùchū yìwài dehuà, 6 yuè 24 rì tā jiāng huì zài éluósī bèizhàn Liánhéhuì Bēi.

2017年1月28日，今夏完婚！梅西結婚日期確定 C羅或無緣參加婚禮，《聖地牙哥日報》，page C5

而葡萄牙球星C罗今夏将会参加联合会杯，不出意外的话，6月24日他将会在俄罗斯备战联合会杯。


喬·拜登，美國第46任總統


唐納·川普，美國第四十五任總統


刀塔

音義兼譯自英語 DotA。

/tɑʊ̯⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


來自動畫《Code Geass 反叛的魯路修》，裡頭日本被稱作11區。

/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/sɐp̚² jɐt̚⁵ kʰɵy̯⁵⁵/


Сянган

借自官話 香港 (Xiānggǎng)。

Sjangán (romanization)
Сянга́на
сянга́нский

Гонко́нг (Gonkóng, “香港”)之同義詞：城市，島，特別行政區名，位於中國


Alaskan

Alaska 的属格单数形式。


Dec

Declan 的截斷形式。

Declan男性人名的指小詞。


Dec

Declan 的截斷形式。

同類詞：Jan、Feb、Mar、Apr、May、Jun、Jul、Aug、Sep、Oct、Nov

其他形式：Dec.


oceano Ártico

Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

oceano glacial Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


oceano Atlântico

Atlântico

大西洋（海洋名，位於歐洲、美洲、非洲之間）

大西洋（海洋名，位於歐洲、美洲、非洲之間）


oceano Antártico

Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）

oceano glacial Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）


oceano Pacífico

Pacífico

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）


一伸

一伸 (canonical)
一伸 (canonical)
Isshin (romanization)
Kazunobu (romanization)


二十四節気

源自二十四(にじゅうし) (nijūshi) + 節気(せっき) (sekki)。

二十四節気 (canonical)
Nijūshi Sekki (romanization)
にじふしせつき


誠一

誠一 (canonical)
誠一 (canonical)
Kōichi (romanization)
Seiichi (romanization)


Atlántico

大西洋省，州名，位於哥倫比亞


弟姫

繼承自上古日語 [具體何詞?]，等價於弟(おと) (oto, “弟妹”) + 姫(ひめ) (hime, “淑女；女兒”)。

浦島太郎故事中，居住在海底龍宮城的公主


oceano Índico

Índico

印度洋（海洋名，位於亞洲、非洲、澳洲之間）

印度洋（海洋名，位於亞洲、非洲、澳洲之間）


幸一

幸一 (canonical)
幸一 (canonical)
幸一 (canonical)
Yukiichi (romanization)
Kōichi (romanization)
Yukikazu (romanization)


光一

（以下詞條尚未創建：ぴかいち。）


Pacífico

oceano Pacífico

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）


Pacífico

源自葡萄牙語 (Mar) Pacífico，由斐迪南·麥哲倫命名，源自拉丁語 pācificus (“使和平的”)。


océano Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


océano Ártico

Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

océano glacial Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


華約

/xu̯ä³⁵ ɥɛ⁵⁵/

華沙條約組織／华沙条约组织 (Huáshā Tiáoyuē Zǔzhī)的簡稱。


華約

/xu̯ä³⁵ ɥɛ⁵⁵/

以清華大學為首的大學自主招生聯盟

「華約」自主招生試題

「华约」自主招生试题


Fourth of July

美國獨立日，紀念1776年7月4日美國獨立宣言的批准。

一種雞尾酒，成分包括石榴汁、伏特加和藍庫拉索酒。


華沙條約組織

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

Хуаша Тяоюэ Цзучжи (Xuaša Tjaojue Czučži)

/xu̯ä³⁵ ʂä⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/waː²¹ saː⁵⁵ tʰiːu̯²¹ jœːk̚³ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

共產主義國家（蘇聯及其歐洲盟國）組成的戰略聯盟，於1955年5月14日隨著華沙條約生效而建立，1991年7月1日宣布解散


Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


華沙公約組織

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄗㄨˇ ㄓ

Хуаша Гунъюэ Цзучжи (Xuaša Gunʺjue Czučži)

/xu̯ä³⁵ ʂä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

/waː²¹ saː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ jœːk̚³ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

共產主義國家（蘇聯及其歐洲盟國）組成的戰略聯盟，於1955年5月14日隨著華沙公約生效而建立，1991年7月1日宣布解散


Fourth的另一種寫法


Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）


日本国

日本国 (canonical)
Nihonkoku (romanization)


日本国

日本国 (canonical)
Nipponkoku (romanization)


Βοιωτίαν

Βοιωτίᾱ (Boiōtíā) 的賓格單數


Βορρᾶ

Βορρᾶς (Borrhâs) 的屬格單數


OTAN

Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organisation du traité de l’Atlantique Nord 之首字母縮略詞。

Organisation du traité de l'Atlantique Nord

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organización do Tratado do Atlántico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organizzazione del Trattato dell' Atlantico del Nord 之首字母縮略詞。

Organizazzione del Trattato dell'Atlantico del Nord

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organização do Tratado do Atlântico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）

NATO

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


OTAN

Organización del Tratado del Atlántico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


Βρισηΐδα

Βρῑσηΐς (Brīsēḯs) 的賓格單數


Γαίης

Γαῖᾰ (Gaîa) 的屬格單數


Γαῦλον

Γαῦλος (Gaûlos) 的賓格單數


Γαύλου

Γαῦλος (Gaûlos) 的屬格單數


Kroatisch

Kroatisch
Kroatischs
Kroatische
Kroatischen


Γαῦλε

Γαῦλος (Gaûlos) 的呼格單數


Γενέσεως

Γένεσῐς (Génesis) 的屬格單數


Γαύλῳ

Γαῦλος (Gaûlos) 的與格單數


天照大神

形譯自日語 天(あま)照(てらす)大(おお)神(かみ) (Amaterasu Ōkami)。

ㄊㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄣˊ

ㄊㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄣˊ

Тяньчжао Дашэнь (Tjanʹčžao Dašɛnʹ)

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ʂən³⁵/

日本神話中的太陽神，高天原統治者，被視為日本皇室之先祖


天照大神

訓讀：繼承自上古日語、天照(あまて)らす (amaterasu) + 大御神(おおみかみ) (ōmikami)。
音讀：上述寫法的音讀。

天照大神 (canonical)
Amaterasu Ōmikami (romanization)
あまてらすおほみかみ


Δανάης

Δᾰνάη (Danáē) 的屬格單數


Δαρείου

Δᾱρεῖος (Dāreîos) 的屬格單數


Δελφῶν

Δελφοί (Delphoí) 的屬格複數


Δελφούς

Δελφοί (Delphoí) 的賓格複數


Δευκαλίωνος

Δευκᾰλίων (Deukalíōn) 的屬格單數


Δήλου

Δῆλος (Dêlos) 的屬格單數


打霜

/ta²¹³⁻¹³ sɔŋ⁴²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tã³³ sɑ̃⁴⁴/

/ta̠⁴¹ ɕy̯æn³³/


Δημοσθένει

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的與格單數


Δία

Ζεύς (Zeús) 的賓格


Δημόσθενες

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的呼格單數


Δημοσθένους

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的屬格單數


Δημοσθένη

Δημοσθένης (Dēmosthénēs) 的賓格單數


Δελφοῖς

Δελφοί (Delphoí) 的與格複數


IBO

International Baccalaureate Organisation (“国际文凭”)之首字母縮略詞。


Διδοῦς

Δῑδώ (Dīdṓ) 的屬格


Διδοῦν

Δῑδώ (Dīdṓ) 的賓格


Διΐ

Διί (Dií)的另一種拼寫法


泰梅爾皮欽俄語

ㄊㄞˋ ㄇㄟˊ ㄦˇ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄜˋ ㄩˇ

ㄊㄞˋ ㄇㄟˊ ㄦˇ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄜˋ ㄩˇ

Таймэйэр пицинь эюй (Tajmɛjɛr picinʹ ejuj)

/tʰaɪ̯⁵¹ meɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵ ˀɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種基於俄語的皮欽語，分布於西伯利亞北部泰梅爾半島，主要由多爾干人和恩加納桑人使用


Διομήδεα

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的賓格單數


Διόσκοροι

Δῐόσκορος (Dióskoros) 的主格/呼格複數


Διομήδεος

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的屬格單數非縮約形


Διόμηδες

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的呼格單數


Διός

Ζεύς (Zeús) 的屬格單數


Διόσκουροι

Δῐόσκουρος (Dióskouros) 的主格/呼格複數


Δίῳ

Δῖον (Dîon) 的與格單數

Δῖος (Dîos) 的與格單數


Δωρίου

Δώριον (Dṓrion) 的屬格單數


Δωρίῳ

Δώριον (Dṓrion) 的與格單數


Διδοῖ

Δῑδώ (Dīdṓ) 的與格

Δῑδώ (Dīdṓ) 的呼格


Δωριᾶ

Δωρῐεύς (Dōrieús) 的賓格單數


Δωριῶς

Δωρῐεύς (Dōrieús) 的屬格單數


Δωριεῖ

Δωρῐεύς (Dōrieús) 的與格單數


Διομήδεϊ

Δῐομήδης (Diomḗdēs) 的與格單數


瀬戸内海

瀬戸内海 (canonical)
Seto Naikai (romanization)


麥克唐納

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄋㄚˋ

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄋㄚˋ

Майкэтанна (Majkɛtanna)

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰɑŋ³⁵ nä⁵¹/


瀬戸内

瀨戶內（城鎮名，在日本鹿兒島奄美群島）

瀨戶內（城鎮名，位於日本岡山）


Tangut

源自中古蒙古語所用的外名，可能對應古典蒙古語ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ (taŋɣud)，明朝時的《元朝秘史》按早期官話轉寫作唐兀_惕（/*tʰaŋ(ŋ)ut/）。該名稱可追溯至公元8世紀毗伽可汗石碑上的古突厥語 𐱃𐰭𐰆𐱃 (t¹ŋut¹)。英語詞彙與其他歐洲語言相似，衍生自1250年代鲁不鲁乞著作中的中世紀拉丁語 Tangut（萊頓手稿中作 *Tangunt）。16世紀晚期再通過理查德·哈克卢伊特的翻譯進入英語。


Δαυίδου

Δαυῑ́δης (Dauī́dēs) 的屬格單數


Εἰρήνῃ

Εἰρήνη (Eirḗnē) 的與格單數


Εἰρήνην

Εἰρήνη (Eirḗnē) 的賓格單數


Εἰρήνης

Εἰρήνη (Eirḗnē) 的屬格單數


瀨戶內

Лайхунэй (Lajxunɛj)

/laɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹/

(～市) 城市名，位於日本岡山


Ἕκτορι

Ἕκτωρ (Héktōr) 的與格


Ἕκτορος

Ἕκτωρ (Héktōr)單詞 的屬格


Ἕκτορα

Ἕκτωρ (Héktōr) 的賓格單數


Ἑλένῃ

Ἑλένη (Helénē) 的與格單數


Ἑλένης

Ἑλένη (Helénē) 的屬格單數


Ἑλένην

Ἑλένη (Helénē) 的賓格單數


Ἑλικῶνος

Ἑλῐκών (Helikṓn) 的屬格單數


Ἑλλάδα

Ἑλλᾰ́ς (Hellás) 的賓格單數


Ἑλλάδος

Ἑλλᾰ́ς (Hellás) 的屬格單數


Ἑλλήσποντον

Ἑλλήσποντος (Hellḗspontos) 的賓格單數


Ἑλλάδι

Ἑλλᾰ́ς (Hellás) 的與格單數


Abdías

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


Abdiáš

Abdiáša (genitive singular)
Abdiášovia (nominative plural)
chlap (declension pattern)


金夏沙

Цзиньсяша (Czinʹsjaša)

/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ ʂä⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ haː²² saː⁵⁵/

首都名，位於剛果民主共和國


英屬維京群島

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

ㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Иншу Вэйцзин Цюньдао (Inšu Vɛjczin Cjunʹdao)

/iŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ⁵⁵ sʊk̚² wɐi̯²¹ kɪŋ⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/


Awit ng mga Awit

ᜀᜏᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜀᜏᜒᜆ᜔


Abdias

派生自拉丁語 Abdias，派生自古希臘語 Ὀβδίας (Obdías)，派生自希伯來語 עוֹבַדְיָה (ʿovadyah)。

Unto whom I will give for leaders, Abraham, Isaac, and Jacob, Oseas, Amos, and Micheas, Joel, Abdias, and Jonas, […]
我要賜給他們以下的領袖：亞伯拉罕、以撒、雅各、何西阿、阿摩司、彌迦、約珥、俄巴底亞、約拿、 […]

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Esdras 1:39:
:


Abdias

派生自拉丁語，派生自古希臘語。

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


Abdias

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


江浙

Цзянчжэ (Czjančžɛ)

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ⁵¹/

/kɔːŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/


Azi

來自法語 Asie (“亞洲”)


Hierosolyma

借自拉丁語 Hierosolyma，派生自古希臘語 Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)。Jerusalem的同源對似詞。

/ˌhaɪɹoʊˈsɒləmə/

/ˌhaɪɹəˈsɒləmə/

Jerusalem之同義詞，尤用於十字軍東征、古羅馬等上下文背景


Hierosolyma

派生自古希臘語 Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)，派生自希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yerushaláyim)（受古希臘語 ἱερός (hierós, “神聖的”) 影響）。


Albanisch

Albanisch
Albanischs
Albanische
Albanischen


Amerik disid

來自法語 Amérique du Sud (“南美，南美洲”)。


Bondye

來自聖多明戈克里奧爾法語 bon Dieu，來自法語 bon (“好的”) + Dieu (“上帝”)。


Iranis

來自法語 Uranus (“天王星”)。


Latè

來自法語 la Terre (“地球”)。


Uigurisch

Uigurisch
Uigurischs
Uigurische
Uigurischen

[ʊɪ̯ˈɡuːʁɪʃ]


Mas

來自法語 Mars (“火星”)。


Oseyani

來自法語 Océanie (“大洋洲”)


Mèki

來自法語 Mercure (“水星”)。


Kwoasi

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Pawòl

來自法語 Parole (“道”)。

Anvan Bondye te kreye anyen, Pawòl la te la. Pawòl la te avèk Bondye. Sa Bondye te ye, se sa Pawòl la te ye tou.
#*:: 太初有道，道與神同在，道就是神。


Venis

來自法語 Vénus (“金星”)。


Jipitè

來自法語 Jupiter (“木星”)。


Khandelwal

借自印地語 खण्डेलवाल (khaṇḍelvāl)。


Diakite

源自富拉語，經法語 Diakité 借入。


Diakité

源自富拉語的姓氏，等價於英語Diakite


Dinh

借自越南語 Đinh。Teng的同源對似詞。


Raina

借自克什米爾語 راینا (rāynā)。此姓氏多見於喀什米爾／克什米爾。亦借自意大利語 Raina。


希望語

借自世界語 esperanto (“希望者”) + 語／语，為了避免和更流行的人工語言名稱世界語／世界语 (shìjièyǔ)相混淆。

/ɕi⁵⁵ wɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Síerra Leóne

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於非洲）


Chanthavong

派生自老撾語 ຈັນທະວົງ (chan tha wong)。


Turkmenisch

Turkmenisch
Turkmenischs
Turkmenische
Turkmenischen


تيەنئەنمېن

来自官話 天安門／天安门 (Tiān'ānmén)。

4 - ئىيۇن تيەنئەنمېن ۋەقەسى


Abkhas

借自俄語 абха́з (abxáz)。

Abkhasian

Abkhaz的另一種寫法

Abkhazian

Abkhaz的另一種寫法

Abkhaz的另一種寫法


Slowenisch

Slowenisch
Slowenischs
Slowenische
Slowenischen

slowenische Sprache

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語

Windisch

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


臉書

Ляньшу (Ljanʹšu)

/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/


Abkhaz

借自俄語 абха́з (abxáz)。

Abkhazian

阿布哈茲語 （19世紀中葉）

Abxazo

阿布哈茲語 （19世紀中葉）

阿布哈茲語 （19世紀中葉）


Tiananmen

來自天安門／天安门 (Tiān'ānmén)的漢語拼音轉寫，去掉隔音符號。

Jiang Zemin has almost managed to make the event disappear down an Orwellian memory hole. Even in Western countries, sub-editors have taken to calling it the ‘Tiananmen crackdown’, rather than ‘massacre’, making it seem as insignificant as the endless stories about routine ‘crackdowns’ on smuggling, prostitution, counterfeit goods, VAT forms or corruption, which provide the stuff of daily reporting here in China.
#*:: 江澤民幾乎成功地使這一事件消失在一個奧威爾的忘怀洞中。即使在西方國家，編輯們也習慣稱其為“天安門鎮壓”，而不是“大屠殺”，使其看起來就像中國日常報導中無休止的“打擊”走私、賣淫、假貨、增值稅表或腐敗的故事一樣微不足道。

2001, Jasper Becker, ‘‘Comrade Jiang Zemin does indeed seem a proper choice’, London Review of Bookshttps://www.lrb.co.uk/the-paper/v23/n10/jasper-becker/comrade-jiang-zemin-does-indeed-seem-a-proper-choice, vol. 23, no. 10:

像許多北京的地標性建築——太和門、文华殿、武英殿一樣，天安門的名字是抽象的、絕對的，是“偉大的舵手”毛澤東留下的稱號，對他的崇拜仍然存在於他在廣場上的陵墓中，以及廉價出售的紀念品中。

Like many Beijing landmarks - the Gate of Supreme Harmony, the Hall of Literary Glory, the Hall of Martial Valour - Tiananmen 's name, "The Gate of Heavenly Peace", is abstract and absolute, an appellation bequeathed by Mao Zedong, "The Great Helmsman," whose cult still lives on in his mausoleum in the square, and in the sale of kitsch Maomorabilia.


土地伯公

/tʰu³¹ tʰi⁵⁵ pak̚² kuŋ²⁴/

/tʰu³¹ tʰi⁵³⁻⁵⁵ pak̚¹ kʊŋ⁴⁴/


Tian'anmen Square

Analysts have linked the campaign to broader efforts to stifle dissent ahead of sensitive political dates this year, especially the 20th anniversary year of the government’s bloody crackdown on pro-democracy protests centered on Beijing’s Tian’anmen Square in 1989.

分析家們將這場運動與今年敏感的政治日期前对異議更广泛的壓制聯繫起來，特別是今年是1989年政府血腥鎮壓以北京天安門廣場為中心的民主抗議活動的20週年。

2009年January8日, Ian Ransom, “Chinese Internet operators apologize for lewd content”, 出自 Nick Macfie 編, Reuters，於2022-05-25歸檔自原頁面, Internet News:


IG

Rap bitches tell their team: "Make em like Barbie" / Had to come off IG so they can't stalk me

2018, Nicki Minaj, "Barbie Tingz", Queen (Target version):

One day I was lurkin' on IG, thirsty, full of the purple

2020, Moneybagg Yo, "Match My Fly", Time Served:


大伯公

/tua²²⁻²¹ pe(ʔ)³²⁻⁴² kɔŋ⁴⁴/

/tua²²⁻²¹ pe(ʔ)³²⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/

/tua²¹ pɛ(ʔ)³⁻⁴ kɔŋ³³/

/tua²²⁻²¹ pɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/


Ἐπιδάμνου

Ἐπίδαμνος (Epídamnos) 的屬格單數


Ἐπίδαμνον

Ἐπίδαμνος (Epídamnos) 的賓格單數


Ἐπιδάμνῳ

Ἐπίδαμνος (Epídamnos) 的與格單數


Ἐπίδαυρον

Ἐπῐ́δαυρος (Epídauros) 的賓格單數


Ἐπιδαύρου

Ἐπῐ́δαυρος (Epídauros) 的屬格單數


Ἐπίδαυρε

Ἐπῐ́δαυρος (Epídauros) 的呼格單數


Ἐπιπολῶν

Ἐπῐπολαί (Epipolaí) 的屬格複數


國際語

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ jyː¹³/


國際語

quốc tế ngữ (“世界語”)的漢字。


Ἐπίγονοι

Ἐπῐ́γονος (Epígonos) 的主格複數

Ἐπῐ́γονος (Epígonos) 的呼格複數


Tian'anmen

来自官話 天安門／天安门 (Tiān'ānmén)读音的拼音。

Adjoining the parks on the south is part of the remaining southern wall of the former Imperial city. The wall is pierced by T'ien-an Men (Gate of Heavenly Peace), on which China's Communist leaders gather on ceremonial occasions to review military and civilian parades in the square adjoining the gate.

南面與公園相鄰的是前皇城南牆的一部分。城牆中間嵌着天安門，中國共產黨領導人在儀式場合的時候會聚集在天安門上，檢閱毗鄰天安門的廣場上軍隊和平民的遊行。

[1968, “PEKING (PEIPING)”, 出自 Encyclopedia Britannica, 卷 17, →LCCN, →OCLC，頁號 532，列號 2:

27 October 1999 The People's Daily publishes the article '"Falun Gong" is an evil cult', written by a special commentator. Approximately 600 practitioners are arrested in Tian'anmen. Seventeen practitioners drape a Falun Gong banner across the rostrum of Tian'anmen.

1999年10月27日《人民日報》發表特約評論員文章《“法轮功”就是邪教》。約有600名學員在天安門廣場被捕。17名學員將法輪功的旗幟掛在天安門城樓上。

2005, Jennifer Zeng, 譯者 Sue Wiles, Witnessing History, Soho Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 333:


ἐπίγονοι

ἐπῐ́γονος (epígonos) 的主格複數

ἐπῐ́γονος (epígonos) 的呼格複數


Ἐρατοκλείδου

Ἐρατοκλείδης (Eratokleídēs) 的屬格單數


土地爺

ㄊㄨˇ ˙ㄉㄧ ㄧㄝˊ, ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄧㄝˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

/tʰu²¹⁴ d̥i⁴ jɛ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ jɛ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準


Ἔριδα

Ἔρις (Éris) 的賓格單數


Ἔριδι

Ἔρις (Éris) 的與格單數


Ἔριδος

Ἔρις (Éris) 的屬格單數


Ἑρμείαν

Ἑρμείᾱς (Hermeíās) 的賓格單數


Ἑρμοῦ

Ἑρμῆς (Hermês) 的屬格單數


Angolan

Angola 的属格单数形式。


Ἐρινύες

Ἐρῑνῡ́ς (Erīnū́s) 的主格/呼格複數


Tienanmen Square

仿譯自漢語 天安門廣場／天安门广场 (Tiān'ānmén Guǎngchǎng)，采用威妥瑪拼音：Tʻien¹-an¹-mên²。

About 1,000 youths gathered on Changan Street and in the Tienanmen Square in Peiping Saturday night to demand democracy and law, and freedom of speech, Japanese correspondents reported.
The crowds, whose members appeared to have an average age of 20, asked the correspondents about the election system, land reform, human rights and press censorship in Japan and about democracy in the United States, and asked how the American President is elected.

據日本記者報導，大約1000名青年星期六晚上聚集在北平的長安街和天安門廣場，要求民主和法治，以及言論自由。
人群平均年齡似乎為20歲，他們向記者詢問日本的選舉制度、土地改革、人權和新聞審查以及美國的民主情況，並詢問美國總統是如何選出來的。

1978年December3日, “Mainland youths demand democracy”, 出自 Free China Weekly, 卷 XIX, 期 48, Taipei, →ISSN, →OCLC，頁號 3:

Pondering these matters, he stepped out to visit the world’s largest Kentucky Fried Chicken restaurant, near Tienanmen Square.

想著這些，他走出去參觀了天安門廣場附近的世界最大的肯德基餐厅。

1993, Wayne Grady, The Dinosaur Project: The Story of the Greatest Dinosaur Expedition Ever Mounted, →ISBN, →OCLC, →OL，頁號 146:

Soon we arrived at the Beijing Hotel—within shouting distance of the now infamous Tienanmen Square.

很快我們就到了北京飯店——離現在臭名昭著的天安門廣場近在咫尺。

1995, Leonard Nimoy, I Am Spock, New York: Hyperion, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 188:

Jessica Johnson和Chloe Lai的關於天安門廣場大屠殺的項目獲得了團體展覽類別的第一名。

Jessica Johnson & Chloe Lai's project on the Tienanmen Square Massacre won 1st place in the group exhibit category.


土地老

ㄊㄨˇ ˙ㄉㄧ ㄌㄠˇ, ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

/tʰu²¹⁴ d̥i⁴ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準

ㄊㄨˇ ˙ㄉㄧ ㄌㄠˇㄦ

/tʰu²¹⁴ d̥i⁴ laʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

/tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準


Ἑστίᾳ

Ἑστία (Hestía) 的與格單數


Ἑστίας

Ἑστία (Hestía) 的屬格單數


Tienanmen

来自官話 天安門／天安门 (Tiān'ānmén)，採用威妥瑪拼音：Tʻien¹-an¹-mên²。

The most notable example of engraved dragons is on the stone columns of the Temple to Confucius at his birthplace in Chüfu. These are also found in the "cloud pillars" (single stone columns—huapiao in Chinese) outside the Tienanmen, while those at the Ming Tombs are still finer.

最明顯的刻龍例子是在孔子出生地曲阜的孔廟的石柱上。在天安門外的華表上也發現了這些圖案，而明朝陵墓的圖案則更加精細。

1961, Yutang Lin, “Studies in Form: Temples, Pagodas and the Plastic Arts”, 出自 Imperial Peking: Seven Centuries of China, New York: Crown Publishers, →OCLC，頁號 125:

The Communists had their own anniversary to mark the victory of their revolution on October 1. They took no notice of October 10. Sun's portrait never hung among the great ones up on the wall at Tienanmen.

共產黨人在10月1日有自己的紀念日，以紀念他們的革命勝利。他們對10月10日不聞不問。孫文的肖像從未掛在天安門城楼上。

1985, Harold R. Isaacs, Re-encounters in China, M. E. Sharpe, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 70:

很快我們就到了北京飯店——離現在臭名昭著的天安門廣場近在咫尺。


Ἑστίαν

Ἑστία (Hestía) 的賓格單數


শাহরিয়ার

借自波斯語 شهریار (Šahryâr, 男性名字)。


Shaquille

阿拉伯語 شَكِيل (šakīl, “英俊的”) 的奇特拼寫。


Guġarati

借自古吉拉特語 ગુજરાતી (gujrātī)。


Jabari

借自斯瓦希里語 jabari。

源自斯瓦希里語的男性人名，為現代非裔美國人的用法


十勝

可能源自阿伊努語 トカㇷ゚チ (tokapci)。


Hèlsinki

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Helsinkî

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Hossein

派生自波斯語 حسین。


Hossein

Husayn的另一種拼寫法


Hoxhë

借自鄂圖曼土耳其語 خواجه (khâje) (土耳其語 hoca)，派生自波斯語 خواجه (khâje)。

源自波斯語的男性人名，等價於英語Imam


хуэйзў

與現代標準漢語回族 (Huízú)同源。


хуэйзў йүян

與現代標準漢語回族語言／回族语言 (huízú yǔyán)同源。


Helsinqui

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Jersey

源自中古英語 Gersey，源自盎格魯-諾曼語 Gersui，進一步的詞源有爭議。可能來自古諾爾斯語，為Geirs (“Geirr 的”) + ey (“島嶼”)的組詞。也有可能與拉丁語 Caesarea有關，是羅馬人在佔領的土地上為紀念愷撒而起的名稱（對比法語 Césarée）。後者影響了拉丁語對該島嶼的翻譯。

澤西（英國島及屬地名，在英吉利海峽上）

The resilience of Jersey’s elite is not new (Jersey is perhaps the only place in Europe that had the same government before, during and after Nazi occupation) but it had never previously been described with such forensic force.

2018, Oliver Bullough, 章號 3, 出自 Moneyland, Profile Books, →ISBN:


Jersey

Jesolo

拉丁字母 J 在意大利中的拼讀

拉丁字母 J 在意大利中的拼讀


Jersey

澤西（英國島及屬地名，在英吉利海峽上）


КНДР

Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика (Koréjskaja Naródno-Demokratíčeskaja Respúblika)的首字母縮略詞：朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


海話

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

分布於中國廣東省茂名市電白區、陽江市陽西縣等地的語言，屬閩語的一種


Kawi

源自梵語 कवि (kavi)。

The theory that Balinese religion was a branch of Indian Hinduism led the society to believe that the literature of ancient Bali should be in the classical language of India, but in fact the Kawi language has absolutely no grammatical connection to Sanskrit.
巴厘岛宗教是印度教的一个分支，这种理论导致社会认为古代巴厘岛的文学应该使用印度的古典语言，但实际上卡维语与梵语之间绝无语法上的联系。

2012, Adrian Vickers, Bali: A Paradise Created (2nd ed.), Tuttle 2012, p. 118:


独乙

ドイツ (“德意志，德國”)的已棄用拼寫

獨(ド)乙(イツ)製(せい)噴(ふん)霧器(むき) ― doitsu-sei funmuki ― 德國製噴霧器

1935年March13日, 日伯新聞 (Nippaku Shinbun) [日本-巴西新聞], 期 926，頁號 2:


羅浮

/lu̯ɔ³⁵ fu³⁵/

(～鎮) 鎮名，位於中國廣東梅州興寧


潮州儂

/tio²⁴⁻²¹ t͡siu⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/

/tio²³⁻²¹ t͡siu³³⁻²¹ laŋ²³/

/tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/, /tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/


Республика Корея

Respúblika Koréja (romanization)
Респу́блики Коре́я

Ru-Республика Корея.ogg

Ю́жная Коре́я

大韓民國（國家名，位於東亞）

大韓民國（國家名，位於東亞）


Южная Корея

Júžnaja Koréja (romanization)
Ю́жной Коре́и
южнокоре́йский

Ru-Южная Корея.ogg

Респу́блика Коре́я

韓國，南韓（國家名，位於東亞）

韓國，南韓（國家名，位於東亞）


Helsinque

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Iovao

形譯自英語 Iowa，派生自法語 Aiouez，愛荷華人名字的早期音譯，派生自達科他語 ayúxba (“昏昏欲睡的人”)。

艾奧瓦州，愛荷華州（美國中西部的州）


Северная Корея

Sévernaja Koréja (romanization)
Се́верной Коре́и
северокоре́йский

Ru-Северная Корея.ogg

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


参議院

参議院 (canonical)
Sangiin (romanization)
さんぎゐん

參議院（一般指日本參議院）

参議院議員


Bonnie

本爲美國某人名的暱稱，來自蘇格蘭語bonnie (“好的，漂亮的”)。

Rhett leaning over the child had said: 'Her eyes are going to be pea-green.'

1936 Margaret Mitchell: Gone With the Wind:


Tiananmen Square

部分仿譯自官話 天安門廣場／天安门广场 (Tiān'ānmén Guǎngchǎng)。

On my return from the meeting with Dr Fry, I spent some time walking about Tiananmen Square and took some photographs. Though I had not seen any wall posters there, I did notice six large portraits of Marx, Engels, Lenin, Stalin, Mao and Hua. In the middle of Tiananmen Square there were several small open air photography stalls around which people were queuing up to have themselves photographed at the great revolutionary centre.

與弗萊博士會面结束回來後，我花了一些時間在天安門廣場散步，並拍了一些照片。雖然我在那裡沒有看到任何牆報，但我確實注意到了馬克思、恩格斯、列寧、斯大林、毛澤東和華國鋒的六幅大幅畫像。在天安門廣場的中央，有幾個小型的露天攝影攤位，人們在周圍排隊等候在這個偉大的革命中心拍攝照片。

1979, Govind Kelkar, China After Mao, New Delhi: USHA Publications，頁號 85:

On the streets leading down to the main road to Tiananmen Square, furious people stared in disbelief at the glow in the sky, listening to the sound of shots.

在通往天安門廣場主路的街道上，憤怒的人們難以置信地盯著天空中的光芒，聽著槍聲。

1989年June4日, Kate Adie, 片头起0:11, 出自 Archive: Chinese troops fire on protesters in Tiananmen Square - BBC News, Peking: BBC News, 出版於 2014:

Only history can tell us where China will go from here. The Chinese leadership's brutal crackdown on students seeking fundamental democratic rights makes it difficult to chart the future. Those brave students who laid down their lives against the tanks of Tiananmen Square confirmed what I'd always believed: that no totalitarian society can bottle up the instinctive drive of men and women to be free, and that once you give a captive people a little freedom, they'll demand still more.

只有歷史才能告訴我們中國將何去何從。中國領導層對尋求基本民主權利的學生的殘酷鎮壓，使我們難以描繪未來。那些勇敢的學生在天安門廣場的坦克面前獻出了自己的生命，證實了我一直以來的信念：沒有一個極權主義社會可以遏制男人和女人爭取自由的本能動力，而且一旦你給了被俘虜的人一點自由，他們便會要求更多。

1990, Ronald Reagan, An American Life, Pocket Books, →ISBN，頁號s 372-373:

Because it was a state visit, the Chinese government insisted on a formal arrival ceremony in Beijing. We usually conduct these ceremonies on the White House South Lawn, and the Chinese usually conduct theirs in Tiananmen Square. Bill and I debated whether we should attend a ceremony in Tiananmen Square, where Chinese authorities had used tanks to forcibly suppress pro-democracy demonstrations in June of 1989. Bill didn’t want to appear to endorse China’s repressive tactics and violations of human rights, but he understood the square’s importance over centuries of Chinese history and agreed to respect the Chinese request.

由於這是一次國事訪問，中國政府堅持在北京舉行正式的抵達儀式。我們通常在白宮南草坪舉行這些儀式，而中國人的儀式通常在天安門廣場舉行。比爾和我爭論過我們是否應該在天安門廣場參加儀式，1989年6月，中國當局曾在那裡用坦克強行鎮壓民主示威活動。比爾不想表現出贊同中國的鎮壓手段和侵犯人權的行為，但他理解該廣場在中國幾百年歷史中的重要性，同意尊重中國的要求。

2003, Hillary Rodham Clinton, “Imagine the Future”, 出自 Living History, →ISBN, →OCLC，頁號 457:

In 2011, a statue of Confucius was placed in Tiananmen Square within sight of Mao’s mausoleum — the only other personality so honored.

2011年，一尊孔子雕像被放置在天安門廣場上，就在毛澤東陵墓的視線範圍內——两人是仅有的两个被如此尊崇的人物。

2011, Henry Kissinger, On China, New York: Penguin Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC，頁號 112:

"We must make economic stability our top priority," Li told delegates gathered at the cavernous Great Hall of the People on the west side of Tiananmen Square.

“要坚持稳字当头、稳中求进。”李克強對聚集在天安門廣場西側空曠的人民大會堂的代表們說。

2022年March5日, Kevin Yao, Ryan Woo, “China to crack down on use of leanness enhancers in cattle and sheep”, 出自 Reuters，於2022-03-05歸檔自原頁面:

The situation had its parallels to the one that developed in China that year: one might not be in the mood to talk with that country's leaders after Tiananmen Square, but if you really wanted to move them in the direction of democracy, and get them to restore the very rights they had trampled on, you were better off talking to them than driving them into hard-headed isolation.

這種情況與當年中國的情況有相似之處：在六四事件之後，人們可能沒有心情與該國領導人交談，但如果你真的想讓他們朝著民主的方向發展，並讓他們恢復他們所踐踏的權利，你最好與他們交談，而不是把他們趕到強硬的孤立狀態。

1994, Dan Quayle, Standing Firm: A Vice-Presidential Memoir, 1st版, HarperCollins, →ISBN，頁號 121:

But now the best argument against Trump's parade is that it will become a cultural-war flashpoint and “the resistance” will try its utmost to ruin the affair. Just imagine a protester in a pussy hat in a Tiananmen Square-style standoff with an M1 Abrams tank.

但現在反對特朗普閱兵的最佳論據是，它將成為文化戰爭的爆發點，“抵抗力量”將竭力破壞這一事件。試想一下，一個戴著粉色猫咪帽的抗議者與一輛M1艾布蘭主力戰車進行六四事件式的對峙。

2018年February8日, Rich Lowry, “Yes, we should throw a parade”, 出自 Politico，於2018-02-08歸檔自原頁面:


Ru-Корейская Народно-Демократическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg.mp3

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）

zh-Корейская_Народно-Демократическая_Республика-ru-name-~Ibb46y~


Vasquez

借自西班牙語 Vásquez。


Vasquez

借自西班牙語 Vásquez。


真珠湾

真珠 (shinju, “珍珠”) + 湾 (wan, “港口”)。仿譯自英語 Pearl Harbor。

真珠湾 (canonical)
Shinjuwan (romanization)


廃藩置県

源自 廃(はい) (hai, “廢除”) + 藩(はん) (han, “藩國”) + 置(ち) (chi, “設立”) + 県(けん) (ken, “縣”)。

廃藩置県 (canonical)
Haihanchiken (romanization)
はいはんちけん

日本明治時期的新政，廢除幕府大名的領地，改置中央集權的縣


Εὔβοιαν

Εὔβοιᾰ (Eúboia) 的賓格單數


Εὔμαι'

Εὔμαιε (Eúmaie)的省尾形


Εὐβοίᾳ

Εὔβοιᾰ (Eúboia) 的與格單數


Εὔαν

Εὔα (Eúa) 的賓格單數


Εὐβοίας

Εὔβοιᾰ (Eúboia) 的屬格單數


版籍奉還

源自 版(はん) (han, “（領主的）版圖”) + 籍(せき) (seki, “（轄內臣民的）戶籍”) + 奉(ほう)還(かん) (hōkan, “恭敬地歸還”)。

版籍奉還 (canonical)
Hanseki Hōkan (romanization)
はんせきほうくわん

日本明治時期的中央集權政策；各大名向天皇交還其領土和臣民


Εὐπόλιδι

Εὔπολις (Eúpolis) 的與格單數


Εὐπόλιδα

Εὔπολις (Eúpolis) 的賓格單數


Εὐπόλιδος

Εὔπολις (Eúpolis) 的屬格單數


Εὔμαιε

Εὔμαιος (Eúmaios) 的呼格單數


Εὐπείθεος

Εὐπείθης (Eupeíthēs) 的屬格單數非縮約形


涼山

Ляншань (Ljanšanʹ)

/li̯ɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/lœːŋ²¹ saːn⁵⁵/

(～彝族自治州, ～州) 彝族自治州名，位於中國四川


清國

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

/t͡ɕʰiŋ²⁴ kuei²⁴/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

國際音標 (臺北, 高雄


王政復古

源自 王(おう)政(せい) (ōsei, “王政、君主制”) + 復(ふっ)古(こ) (fukko, “復古”)。

王政復古 (canonical)
Ōsei Fukko (romanization)
わうせうふくこ

日本江戶時代末期（西曆1868年1月3日）宣告江戶幕府廢止、明治新政府成立的政變


渤海國

ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄛˊ

ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄛˊ

/pu̯ɔ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/

/puːt̚² hɔːi̯³⁵ kʷɔːk̚³/

古代靺鞨族在現今中國東北部、朝鮮半島北部、俄羅斯東南部地區建立的君主制、多民族政權，存在於698年到926年。


Sofian

Sofia 的属格单数形式。


ഗംഗ

借自梵語 गङ्गा (gaṅgā)。


കാവ്യ

借自梵語 काव्य (kāvya)。


Yeung

借自粵語 楊／杨 (joeng4)。


Zvonimir

源自斯拉夫語族的男性人名


Dēiwas

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，繼承自原始印歐語 *deywós (“發光”)。和拉丁語 deus 同源。

神，上帝 (原為舊普魯士萬神殿的主神之一的名字，後來用於指稱基督教的上帝)


伊太利

イタリー (“義大利，意大利”)的過時拼法。


伊太利

이태리 (itaeri)的漢字：義大利，意大利。


イタリー

イタリア共和国

意大利共和國，義大利共和國

意大利，義大利（國家名，位於歐洲）


Εὐρύμαχ'

Εὐρύμαχε (Eurúmakhe)的省尾形


Εὐρύκλειαν

Εὐρύκλεια (Eurúkleia) 的賓格單數


Εὐριπίδην

Εὐριπίδης (Euripídēs) 的賓格單數


Εὐριπίδῃ

Εὐριπίδης (Euripídēs) 的與格單數


ソフィ

歐洲女性人名：蘇菲，索菲


Εὐριπίδη

Εὐριπίδης (Euripídēs) 的呼格單數


Εὐρυσθέως

Εὐρυσθεύς (Eurustheús) 的屬格單數


Εὐρυτίμου

Εὐρύτῑμος (Eurútīmos) 的屬格單數


Εὐρώπας

Εὐρώπᾱ (Eurṓpā) 的屬格單數


Εὐρώπαν

Εὐρώπᾱ (Eurṓpā) 的賓格單數


Εὐρώπᾳ

Εὐρώπᾱ (Eurṓpā) 的與格單數


Εὐριπίδου

Εὐριπίδης (Euripídēs) 的屬格單數


Εὐρύμαχε

Εὐρύμᾰχος (Eurúmakhos) 的呼格單數


いすず

五鈴 唯鈴 乙涼 依紗 依涼 衣鈴 伊紗 伊鈴 幾鈴 威涼 以寿々 以須寿 委須寿 惟須寿 意寿々 意須寿 伊寿々 伊須寿 伊鈴々 維須寿 依須寿 衣寿々 衣十鈴 五十鈴 衣須寿 五十子 居鈴 いすゞ

（以下詞條尚未創建：五十鈴。）


Yaeko

借自日語 やえこ (Yaeko)。


Yaeko

借自日語 やえこ (Yaeko)。


Yaeko

借自日語 やえこ (Yaeko)。


Yaeko

借自日語 やえこ (Yaeko)。


亜人

亜人 (canonical)
亜人 (canonical)
亜人 (canonical)
亜人 (canonical)
Ahito (romanization)
Amato (romanization)
Amahito (romanization)
Tsuguto (romanization)


Ζῆν'

Ζῆνᾰ (Zêna)的省尾形


Ζακύνθου

Ζᾰ́κῠνθος (Zákunthos) 的屬格單數


Ζηνός

Ζεύς (Zeús) 的屬格單數


Ζάκυνθε

Ζᾰ́κῠνθος (Zákunthos) 的呼格單數


Ζάκυνθον

Ζᾰ́κῠνθος (Zákunthos) 的賓格單數


Ζηνί

Ζεύς (Zeús) 的與格單數


Ζῆνα

Ζεύς (Zeús) 的賓格單數


Ζεφύροιο

Ζέφῠρος (Zéphuros) 的屬格單數


捷年

捷年 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


勝稔

勝稔 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


Horowitz

以 Hořovice（捷克語地名，為中世紀晚期擁有大量猶太人口的小鎮）命名。


龍次

龍次 (canonical)
龍次 (canonical)
Tatsuji (romanization)
Ryūji (romanization)


科學教

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ

/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

1950年代源自美國的新興宗教


山達基教

ㄕㄢ ㄉㄚˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄠˋ

ㄕㄢ ㄉㄚˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄠˋ

Шаньдацзицзяо (Šanʹdacziczjao)

/ʂän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

1950年代源自美國的新興宗教


龍児

龍児 (canonical)
龍児 (canonical)
Tatsuji (romanization)
Ryūji (romanization)


勝年

勝年 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


Raamattu

借自古東斯拉夫語 грамота (gramota)，派生自古希臘語 γράμματα (grámmata, “字母，書寫”)。對照愛沙尼亞語 raamat (“書”)。


克利

克利 (canonical)
Katsutoshi (romanization)


Sicilie

源自拉丁語 Sicilia ← 古希臘語 Σικελία (Sikelía)。


ノア

轉寫英語姓氏 Noah。

關於寫為【ノア】讀為【のあ】的另類日本名字表記，詳見のあ。


蓜嶋

蓜嶋 (canonical)
蓜嶋 (canonical)
Haijima (romanization)
Haishima (romanization)


処女宮

処女宮 (canonical)
Shojokyū (romanization)
しよぢよきゆう


蓜島

蓜島 (canonical)
蓜島 (canonical)
Haijima (romanization)
Haishima (romanization)


トム

轉寫英語姓氏 Tom 或 Thom

關於寫為【トム】讀為【とむ】的另類日本名字表記，詳見とむ。


双児宮

双児宮 (canonical)
Sōjikyū (romanization)
さうじきゆう


サハリン

借自俄語 Сахали́н (Saxalín)。

サハリン島 (Saharin-tō)之簡寫: 庫頁島，薩哈林島

サハリン州 (Saharin-shū)之簡寫: 薩哈林州


第二次世界大戦

第二次 (dainiji) + 世界大戦 (sekai taisen, “世界大戰”)

第二次世界大戦 (canonical)
Dainiji Sekai Taisen (romanization)

同類詞：第一次世界大戦


ファフニール

#借自古諾爾斯語 Fáfnir
#在北歐神話中的一名侏儒的名字，之後化身為龍。在華格納的歌劇《尼伯龍根的指環》中，又被改成巨人。之後，在其他奇幻作品裡，常作為龍的名字。

法夫納，法夫尼爾，法芙尼爾


双魚宮

双魚宮 (canonical)
Sōgyokyū (romanization)
さうぎよきゆう


第一次世界大戦

第一次 (daiichiji) + 世界大戦 (sekai taisen, “世界大戰”)

第一次世界大戦 (canonical)
Daiichiji Sekai Taisen (romanization)

同類詞：第二次世界大戦


蟹座

かに座 (“巨蟹座”)的另一種拼寫法


カズト

關於寫為【カズト】讀為【かずと】的另類日本名字表記，詳見かずと。


蠍座

さそり座 (“天蠍座”)的另一種拼寫法


寶瓶宮

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/


カズマ

關於寫為【カズマ】讀為【かずま】的另類日本名字表記，詳見かずま。


カズヤ

關於寫為【カズヤ】讀為【かずや】的另類日本名字表記，詳見かずや。


キョウヤ

關於寫為【キョウヤ】讀為【きょうや】的另類日本名字表記，詳見きょうや。


ギンジ

關於寫為【ギンジ】讀為【ぎんじ】的另類日本名字表記，詳見ぎんじ。


アルマ

日語男性人名：亜流馬，亜留馬，有馬，歩真

日語女性人名：愛琉摩，有真


ショウタ

關於寫為【ショウタ】讀為【しょうた】的另類日本名字表記，詳見しょうた。


エリック

男性人名： 艾力克，愛利克


アレクシア

轉寫希臘語姓氏 Αλεξία (Alexía)或轉寫英語姓氏 Alexia。


ソウジ

關於寫為【ソウジ】讀為【そうじ】的另類日本名字表記，詳見そうじ。


シズカ

關於寫為【シズカ】讀為【しずか】的另類日本名字表記，詳見しずか。


タイチ

關於寫為【タイチ】讀為【たいち】的另類日本名字表記，詳見たいち。


乙女座

乙女座 (canonical)
Otomeza (romanization)
をとめざ

おとめ座 (“處女座”)的另一種拼寫法


ČSSR

/ˈt͡ʃɛː ɛs ɛs ɛr/

Československá socialistická republika (“捷克斯洛伐克社會主義共和國”)之首字母縮略詞。


寶甁宮

宝瓶宮 (“寶瓶座”)的另一種拼寫法


トマス

轉寫英語姓氏 Thomas。

使徒トマス


磨羯宮

磨羯宮 (canonical)
Makatsukyū (romanization)
まかつきゆう


シヴァ

古典借詞，源自梵語 शिव (śiva)


啓司

啓司 (canonical)
啓司 (canonical)
Keishi (romanization)
Keiji (romanization)


Saxain

繼承自古愛爾蘭語 Saxain (“薩克遜人”)，派生自拉丁語 Saxō (“薩克遜”)。


Saxain

借自拉丁語 Saxō (“薩克遜”)。


アイスラー

轉寫德語姓氏 Eisler

冷凍怪獣アイスラー ，在橫山光輝的《機械巨神》作品裡登場的怪獸。


Szczebrzeszyn

什切布熱申：城鎮名，位於波蘭盧布林省


雙子宮

Шуанцзыгун (Šuanczygun)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


草那芸之大刀

草那芸之大刀 (canonical)
Kusanagi no Tachi (romanization)


處女宮

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/


ἥβης

ἥβη (hḗbē) 的屬格單數


Ἥβης

Ἥβη (Hḗbē) 的屬格單數


天蠍宮

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


天蠍宮

天蠍宮 (canonical)
Tenkatsukyū (romanization)

天蝎宮 (“天蠍座”)的另一種拼寫法


巨蟹宮

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ

/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/


巨蟹宮

巨蟹宮 (canonical)
Kyokaikyū (romanization)
きよかいきゆう


よしゆき

#
（以下詞條尚未創建：吉幸、嘉幸、義行、義之、善之、祥順、芳行、幸行、良幸、叔功。）


Gaelg

繼承自古愛爾蘭語 Goídelc。

Manninish

曼島語，曼島蓋爾語，马恩语，马恩盖尔语，曼克斯语

曼島語，曼島蓋爾語，马恩语，马恩盖尔语，曼克斯语

Cha ren mee rieau toiggal Gaelg dy mie.

Myr she Manninagh mish ta Gaelg aym.

作為一個曼島人，我說曼島語。

T'eh gynsaghey Gaelg da ny paitçhyn echey.

他正在教他的孩子們曼島語。

Gaelg Albinagh, Gaelg ny Halbey

Vel peiagh erbee as Gaelg echey ayns shoh?


剛士

剛士 (canonical)
剛士 (canonical)
剛士 (canonical)
Tsuyoshi (romanization)
Takashi (romanization)
Takeshi (romanization)


金牛宮

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ

/t͡ɕin⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ŋɐu̯²¹ kʊŋ⁵⁵/


金牛宮

金牛宮 (canonical)
Kingyūkyū (romanization)
きんぎうきゆう


ᠭᠠᠰᠠᠯᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠨᠥᠭᠴᠢᠭᠰᠡᠨ

ɣasalaŋ ača nöɣčiɣsen (romanization)
гаслан ац нөгчсөн

zh-ᠭᠠᠰᠠᠯᠠᠩ_ᠠᠴᠠ_ᠨᠥᠭᠴᠢᠭᠰᠡᠨ-mn-name-F0clF0nO


ひみこ

#
（以下詞條尚未創建：卑弥呼、ひみ子、一三子、火見胡、公子、灯望光。）


天秤宮

ㄊㄧㄢ ㄔㄥˋ ㄍㄨㄥ, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

Тяньчэнгун (Tjanʹčɛngun)

現代標準漢語, 中國大陸

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/


天秤宮

天秤宮 (canonical)
Tenbinkyū (romanization)
てんびんきゆう


とむ

男性人名：人夢，十夢，叶夢，吐夢，富夢，斗夢，時夢，杜夢，登夢，都夢，飛武

女性人名：兎夢，十夢，十結，叶舞


天平座

ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

/tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/


Ἠετίωνος

Ἠετίων (Ēetíōn) 的屬格單數


Ἥλιε

Ἥλῐος (Hḗlios) 的呼格


Ἥλιον

Ἥλῐος (Hḗlios) 的賓格


Ἡλίου

Ἥλιος (Hḗlios) 的屬格單數


Ἡλίῳ

Ἥλῐος (Hḗlios) 的與格


小山内

小山内 (canonical)
Osanai (romanization)
をさない


小山内

小山内 (canonical)
Oyamauchi (romanization)
をやまうち


小山内

小山内 (canonical)
Koyamauchi (romanization)


小山内

小山内 (canonical)
Koyamachi (romanization)


小山内

小山内 (canonical)
Koyamanai (romanization)


小山内

小山内 (canonical)
Osannai (romanization)
をさんない


Ἥρην

Ἥρη (Hḗrē) 的賓格單數


Ἡρακλέους

Ἡρακλῆς (Hēraklês) 的屬格單數


Ἥρῃ

Ἥρη (Hḗrē) 的與格單數


Ἡρακλειδῶν

Ἡρακλείδης (Hērakleídēs) 的屬格複數


Ἡρακλείδαις

Ἡρακλείδης (Hērakleídēs) 的與格複數


Ἠῶ

Ἠώς (Ēṓs) 的賓格單數


Ἥφαιστον

Ἥφαιστος (Hḗphaistos) 的賓格單數


Ἥρης

Ἥρη (Hḗrē) 的屬格單數


Ἡφαίστοιο

Ἥφαιστος (Hḗphaistos) 的屬格單數


Θεόν

Θεός (Theós) 的賓格單數


Θεοῦ

Θεός (Theós) 的屬格單數


Θέτιδος

Θέτις (Thétis) 的屬格單數


Θεσσαλίας

Θεσσᾰλῐ́ᾱ (Thessalíā) 的屬格


Θεῷ

Θεός (Theós) 的與格單數


Θέτι

Θέτις (Thétis) 的與格/呼格單數


Θηβῶν

Θῆβαι (Thêbai) 的屬格複數


Θινῶν

Θῖναι (Thînai) 的屬格


Θίνας

Θῖναι (Thînai) 的賓格複數


Θρᾴκης

Θρᾴκη (Thrā́ikē) 的屬格單數


Θεσπρωτίδος

Θεσπρωτίς (Thesprōtís) 的屬格單數


Θίναις

Θῖναι (Thînai) 的與格


Ἴδην

Ῑ̓́δη (Ī́dē) 的賓格單數


Ἴδης

Ῑ̓́δη (Ī́dē) 的屬格單數


Ἰθάκης

Ἰθάκη (Ithákē) 的屬格單數


Ἰδομενεῦ

Ῑ̓δομενεύς (Īdomeneús) 的呼格單數


Ἴδῃ

Ῑ̓́δη (Ī́dē) 的與格單數


Ἰδομενῆα

Ἰ̄δομενεύς (Īdomeneús) 的賓格單數


Ἰθάκην

Ἰθάκη (Ithákē) 的賓格單數


Ἰησοῦν

Ἰησοῦς (Iēsoûs) 的賓格


Ἰλίου

Ἴλιον (Ílion) 的屬格單數


Ἰησοῦ

Ἰησοῦς (Iēsoûs) 的屬格/與格/呼格


Ἱππίᾳ

Ἱππίᾱς (Hippíās) 的與格單數


Ἵππαρχον

Ἵππαρχος (Hípparkhos) 的賓格單數


Ἰόνιον

Ῑ̓όνιος (Īónios) 的賓格單數


Ἱππάρχῳ

Ἵππαρχος (Hípparkhos) 的與格單數


Ἶριν

Ἶρις (Îris) 的賓格單數


Ἶρι

Ἶρις (Îris) 的呼格單數


Ἰσάρχου

Ἴσαρχος (Ísarkhos) 的屬格單數


Ἰσθμοῦ

Ἰσθμός (Isthmós) 的屬格單數


Ἱππολόχοιο

Ἱππόλοχος (Hippólokhos) 的屬格單數


Ἰησοῖ

Ἰησοῦς (Iēsoûs, “Joshua”) 的與格


Ἰωνίαν

Ἰωνίᾱ (Iōníā) 的賓格單數


Καλλίου

Καλλίᾱς (Kallíās) 的屬格單數


Καμβύσου

Καμβῡ́σης (Kambū́sēs) 的屬格單數


Καλυψοῦς

Κᾰλῠψώ (Kalupsṓ) 的屬格


Καρπάθου

Κάρπᾰθος (Kárpathos) 的屬格單數


Κάρπαθε

Κάρπᾰθος (Kárpathos) 的呼格單數


Κάρπαθον

Κάρπᾰθος (Kárpathos) 的賓格單數


Ἰκαρίοιο

Ῑ̓κάριος (Īkários) 的屬格單數


Κατάνῃ

Κᾰτᾰ́νη (Katánē) 的與格單數


Κατάνης

Κᾰτᾰ́νη (Katánē) 的屬格單數


Κατάνην

Κᾰτᾰ́νη (Katánē) 的賓格單數


Ἰδομενῆος

Ἰδομενεύς (Idomeneús) 的屬格單數


Κερκύρας

Κέρκυρα (Kérkura) 的屬格單數


Κέρκυραν

Κέρκῡρᾰ (Kérkūra) 的賓格單數


Κῆρες

Κήρ (Kḗr) 的主格/呼格複數


Κίρκης

Κῐ́ρκη (Kírkē) 的屬格單數


Κίμωλε

Κῐ́μωλος (Kímōlos) 的呼格單數


Κιμώλου

Κῐ́μωλος (Kímōlos) 的屬格單數


Κίμωλον

Κῐ́μωλος (Kímōlos) 的賓格單數


Κλειοῦς

Κλειώ (Kleiṓ) 的屬格


Κλειοῖ

Κλειώ (Kleiṓ) 的與格

Κλειώ (Kleiṓ) 的呼格


Κόρινθε

Κόρῐνθος (Kórinthos) 的呼格單數


Κορίνθου

Κόρῐνθος (Kórinthos) 的屬格單數


Κορίνθῳ

Κόρῐνθος (Kórinthos) 的與格單數


Κόρινθον

Κόρῐνθος (Kórinthos) 的賓格單數


Κρήτῃ

Κρήτη (Krḗtē) 的與格單數


Κροῖσον

Κροῖσος (Kroîsos) 的賓格單數


Κρόνου

Κρόνος (Krónos) 的屬格單數


Κρονίωνα

Κρονίων (Kroníōn) 的賓格單數


Κρονίδη

Κρονίδης (Kronídēs) 的呼格單數


Κρονίωνι

Κρονίων (Kroníōn) 的與格單數


Κυκλάδων

Κυκλάς (Kuklás) 的屬格複數


Κυκλάδες

Κῠκλᾰ́ς (Kuklás) 的主格/賓格/呼格複數


Κύπρον

Κῠ́προς (Kúpros) 的賓格單數


Κύρου

Κῦρος (Kûros) 的屬格單數


Κυλλήνην

Κυλλήνη (Kullḗnē) 的賓格單數


Κύπρου

Κῠ́προς (Kúpros) 的屬格單數


Κύπρε

Κῠ́προς (Kúpros) 的呼格單數


Κύρῳ

Κῦρος (Kûros) 的與格單數


Λαερτιάδη

Λᾱερτῐάδης (Lāertiádēs) 的呼格單數


Κωνσταντινουπόλεως

Κωνστᾰντῑνούπολῐς (Kōnstantīnoúpolis) 的屬格單數


Κωνσταντινούπολι

Κωνστᾰντῑνούπολῐς (Kōnstantīnoúpolis) 的呼格單數


Λακεδαίμονος

Λᾰκεδαίμων (Lakedaímōn) 的屬格單數


Λακεδαίμονι

Λᾰκεδαίμων (Lakedaímōn) 的與格單數


Λακεδαίμονα

Λᾰκεδαίμων (Lakedaímōn) 的賓格單數


Κωνσταντίνου

Κωνστᾰντῖνος (Kōnstantînos) 的屬格單數


Κωνσταντίνῳ

Κωνστᾰντῖνος (Kōnstantînos) 的與格單數


Λαερτιάδεω

Λᾱερτῐάδης (Lāertiádēs) 的屬格單數


Κωνσταντινουπόλει

Κωνστᾰντῑνούπολῐς (Kōnstantīnoúpolis) 的與格單數


Κωνσταντῖνον

Κωνστᾰντῖνος (Kōnstantînos) 的賓格單數


Κωνσταντῖνε

Κωνστᾰντῖνος (Kōnstantînos) 的呼格單數


Λαέρταο

Λᾱέρτης (Lāértēs) 的屬格單數


Κωνσταντινούπολιν

Κωνστᾰντῑνούπολῐς (Kōnstantīnoúpolis) 的賓格單數


Xóchitl

借自古典納瓦特爾語 xōchitl (“花”)。

源自古典納瓦特爾語的女性人名


튀르키예

來自土耳其語 Türkiye。

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）


タツヤ

關於寫為【タツヤ】讀為【たつや】的另類日本名字表記，詳見たつや。


タクヤ

關於寫為【タクヤ】讀為【たくや】的另類日本名字表記，詳見たくや。


ハルト

關於寫為【ハルト】讀為【はると】的另類日本名字表記，詳見はると。


Jāipaan

借自英語 Saipan，派生自查莫羅語 Sa'ipan。


河上屋

河上屋 (canonical)
Kawakamiya (romanization)


조지아

來自英語 Georgia。這個詞長期以來被用作美國的州名，但在2011年喬治亞外交部的要求下，這詞也越來越常代指國家名稱，參見喬治亞國名和相關的《每日電訊報》文章。對照日語 ジョージア (Jōjia)。

^그루지야

喬治亞，格魯吉亞（國家名，位於亞洲和歐洲）

[～주(州)] 喬治亞，佐治亞（州名，位於美國）

喬治亞，格魯吉亞（國家名，位於亞洲和歐洲）

(北韓，在南韓也常見)


龍舟節

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ

Лунчжоуцзе (Lunčžoucze)

/lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/lʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ t͡siːt̚³/

五月節

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

五月初五

北海（僑港 — 姑蘇群島）

端午節／端午节 (Duānwǔjié)的別名。


オオヤマネコ属

オオヤマネコ属 (canonical)
Ōyamaneko-zoku (romanization)


干岸田

干岸田 (canonical)
Higishida (romanization)


Λεοντίνων

Λεοντῖνοι (Leontînoi) 的屬格複數


Λεοντίνοις

Λεοντῖνοι (Leontînoi) 的與格複數


Λέσβον

Λέσβος (Lésbos) 的賓格單數


Λέσβῳ

Λέσβος (Lésbos) 的與格單數


Λευκάδος

Λευκάς (Leukás) 的屬格單數


Λέσβου

Λέσβος (Lésbos) 的屬格單數


弗里斯蘭語

ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄙ ㄌㄢˊ ㄩˇ

ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄙ ㄌㄢˊ ㄩˇ

/fu³⁵ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

荷蘭及德國內靠近北海南部處一族人所使用的語言。屬於日耳曼語族，族人在北歐歷史上曾十分活躍，在維京時代作為商人和海盜很有名。


Λεοντίνους

Λεοντῖνοι (Leontînoi) 的賓格複數


Λευκάδα

Λευκάς (Leukás) 的賓格單數


Λέσβε

Λέσβος (Lésbos) 的呼格單數


Λευκίμμῃ

Λευκίμμη (Leukímmē) 的與格單數


Λῆμνον

Λῆμνος (Lêmnos) 的賓格單數


山猫座

山猫座 (canonical)
Yamanekoza (romanization)

やまねこ座 (“天貓座”)的另一種拼寫法


Λυκίης

Λῠκίη (Lukíē) 的屬格單數


Λυκείου

Λῠ́κειον (Lúkeion) 的屬格單數


Λυκείῳ

Λῠ́κειον (Lúkeion) 的與格單數


伊藤

/i⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/

/jiː⁵⁵ tʰɐŋ²¹/

形譯自日語姓氏 伊藤, Itō


Λυκίη

Λυκίᾱ (Lukíā)的荷馬希臘語 and 愛奧尼亞希臘語寫法


Λυκάονος

Λῠκᾱ́ων (Lukā́ōn) 的屬格單數


耶蘇教

源自 耶蘇(やそ) (yaso, “耶穌”) + 教(きょう) (-kyō, “宗教”)。

耶蘇教 (canonical)
耶蘇教 (canonical)
Yaso-kyō (romanization)
やそけう

キリスト教 (Kirisuto-kyō)之同義詞：基督教


丁抹國

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² buat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

/tiɪŋ³³ buat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² buat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ buat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ buat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/


西西利

/se⁴⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² li²²/

/se⁴⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² li²²/

/se⁴⁴⁻³³ se⁴⁴⁻³³ li³³/

/se⁴⁴⁻³³ se⁴⁴⁻³³ li³³/


稅資

/sue²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/

/sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su³³/

/sue²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/

/sue¹¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/

/sue²¹⁻⁴¹ t͡su⁴⁴/


亥革

/hai²⁴⁻²² kiɪk̚³²/

/hai²⁴⁻²² kiɪk̚⁵/

/hai¹³⁻²² kiɪk̚³²/

/hai²⁴⁻¹¹ kiɪk̚³²/

/hai²³⁻³³ kiɪk̚³²/


倫盾

/lun²⁴⁻²² tun⁵⁵⁴/


伯林

/piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/

/piɪk̚⁵⁻²⁴ lim²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁵ lim¹³/

/piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁴ lim²³/


丹國

/tan⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

/tan⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

/tan⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

/tan⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/


哥笨哈根

/ko⁴⁴⁻²² pun²²⁻²¹ hap̚³²⁻⁴ kun⁴⁴/

/ko³³ pun⁴¹⁻²² hap̚⁵⁻²⁴ kun³³/

/ko⁴⁴⁻²² pun²²⁻²¹ hap̚³²⁻⁵ kun⁴⁴/

/ko⁴⁴⁻³³ pun³³⁻¹¹ hap̚³²⁻⁴ kun⁴⁴/

/kɤ⁴⁴⁻³³ pun³³⁻²¹ hap̚³²⁻⁴ kun⁴⁴/


伯諾

/piɪk̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/

/piɪk̚⁵⁻²⁴ lɔk̚²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁵ lɔk̚¹²¹/

/piɪk̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/

/piɪk̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/


偉恩

/ui⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/

/ui⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/

/ui⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/

/ui⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/

/ui⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/


利斯波

/li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/li⁴¹⁻²² su³³ pʰo³³/

/li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/

/li³³⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/

/li³³⁻²¹ su⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/


馬德利德

/mã⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪk̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

/mã⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ tiɪk̚³²/


色斐亞

/siɪk̚³²⁻⁴ hui⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/siɪk̚⁵⁻²⁴ hui³³ a³³/

/siɪk̚³²⁻⁵ hui⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/siɪk̚³²⁻⁴ hui⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/

/siɪk̚³²⁻⁴ hui⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/


魯馬利亞

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/lɔ⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/


門德內革羅

/bun²⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ lue²²⁻²¹ kiɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/

/bun²⁴⁻²² tiɪk̚⁵⁻²⁴ lue⁴¹⁻²² kiɪk̚⁵⁻²⁴ lo²⁴/

/bun¹³⁻²² tiɪk̚³²⁻⁵ lue²²⁻²¹ kiɪk̚³²⁻⁵ lo¹³/

/bun²⁴⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ lue³³⁻¹¹ kiɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/

/bun²³⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ lue³³⁻²¹ kiɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³/


布勒嘎利亞

/pɔ²¹⁻⁵³ liɪk̚⁴⁻³² kʰiɛt̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪk̚²⁴⁻² kʰiɛt̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/

/pɔ²¹⁻⁵³ liɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰiɛt̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

/pɔ¹¹⁻⁵³ liɪk̚⁴⁻³² kʰiɛt̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

/pɔ²¹⁻⁴¹ liɪk̚⁴⁻³² kʰiɛt̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/


根斯旦第那伯

/kun⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² tan²¹⁻⁵³ te²²⁻²¹ nã⁵³⁻⁴⁴ piɪk̚³²/

/kun³³ su³³ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹⁻²² nã⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪk̚⁵/

/kun⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ tan¹¹⁻⁵³ te³³⁻¹¹ nã⁵³⁻⁴⁴ piɪk̚³²/

/kun⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ tan²¹⁻⁴¹ te³³⁻²¹ nã⁴¹⁻⁴⁴ piɪk̚³²/


伯呂色勒

/piɪk̚³²⁻⁴ lu²²⁻²¹ siɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/

/piɪk̚⁵⁻²⁴ lu⁴¹⁻²² siɪk̚⁵⁻²⁴ liɪk̚²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁵ lu²²⁻²¹ siɪk̚³²⁻⁵ liɪk̚¹²¹/

/piɪk̚³²⁻⁴ lu³³⁻¹¹ siɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/

/piɪk̚³²⁻⁴ lu³³⁻²¹ siɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/


斯德賀倫

/su⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ho²²⁻²¹ lun²⁴/

/su³³ tiɪk̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹⁻²² lun²⁴/

/su⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁵ ho²²⁻²¹ lun¹³/

/su⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ ho³³⁻¹¹ lun²⁴/

/su⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ hɤ³³⁻²¹ lun²³/


Μαρωνείης

Μαρώνεια (Marṓneia) 的屬格單數


山下

Шанься (Šanʹsja)

/ʂän⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/


Μαραθῶνι

Μᾰρᾰθών (Marathṓn) 的與格單數


Ματθαίου

Ματθαῖος (Matthaîos)單詞 的屬格


Μαρώνειαν

Μαρώνεια (Marṓneia) 的賓格單數


Μασσαλίαν

Μασσαλίᾱ (Massalíā) 的賓格單數


Μασσαλίας

Μασσαλίᾱ (Massalíā) 的屬格單數


米利大

/mi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/

/bi⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ tai²²/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² tai⁴¹/

/bi⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ tai²²/

/bi⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ tai³³/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ tai³³/


南丫島

/nän³⁵ jä⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ aː⁵⁵ tou̯³⁵/

香港第四大島嶼，屬離島區


Μάρκου

Μᾶρκος (Mârkos) 的屬格單數


革哩底

Гэлиди (Gɛlidi)

/kɤ³⁵ li⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiɪk̚³²⁻⁴ li⁵³⁻⁴⁴ ti⁵³/

/kiɪk̚⁵⁻²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁵⁵⁴/

/kiɪk̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ ti⁵³/

/kiɪk̚³²⁻⁴ li⁵³⁻⁴⁴ ti⁵³/

/kiɪk̚³²⁻⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ ti⁴¹/


革利斯第亞那

/kiɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² te²²⁻²¹ a⁴⁴⁻²² nã⁵³/

/kiɪk̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² su³³ te⁴¹⁻²² a³³ nã⁵⁵⁴/

/kiɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² te²²⁻²¹ a⁴⁴⁻²² nã⁵³/

/kiɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ te³³⁻¹¹ a⁴⁴⁻³³ nã⁵³/

/kiɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ su⁴⁴⁻³³ te³³⁻²¹ a⁴⁴⁻³³ nã⁴¹/

克里斯蒂安尼亞，今名奧斯陸


希利尼

/ɕi⁵⁵ li⁵¹ ni³⁵/

héi¹ léi⁶ néi⁴

/hi⁵⁵⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵⁵ nˡɛ⁵³/

/hi⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ nĩ²⁴/

/hi³³ li⁴¹⁻²² nĩ²⁴/

/hi⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ nĩ¹³/

/hi⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ nĩ²⁴/

/hi⁴⁴⁻³³ li³³⁻²¹ nĩ²³/


Μελάνιππον

Μελάνιππος (Melánippos) 的賓格單數


太郎

/tʰaɪ̯⁵¹ lɑŋ³⁵/

形譯自日語男性名字 太郎, Tarō


Μεγαρέα

Μεγᾰρεύς (Megareús) 的賓格單數


Μενελάου

Μενέλᾱος (Menélāos)單詞 的屬格


Μενελάῳ

Μενέλᾱος (Menélāos) 的與格單數


Μεγαρεῖ

Μεγᾰρεύς (Megareús) 的與格單數


Μενέλαον

Μενέλᾱος (Menélāos) 的賓格單數


Μεγαρέως

Μεγᾰρεύς (Megareús) 的屬格單數


Μενοιτίου

Μενοίτῐος (Menoítios) 的屬格單數


Μέντορι

Μέντωρ (Méntōr) 的與格單數


Μενοιτιάδαο

Μενοιτιάδης (Menoitiádēs) 的屬格單數


युद्ध

來自原始印度-伊朗語 *Hyudᶻdʰás，來自原始印歐語 *Hyudʰ-tó-s。與阿維斯陀語 𐬫𐬏𐬜 (yūδ)、古希臘語 ὑσμίνη (husmínē, “戰鬥”)、拉丁語 iussus同源。

उग्रसेन (ugra-sena)的某個兒子的名字


ジョージ

轉寫英語男性名字 George


ルーカス

轉寫英語姓氏 and 男性名字 Lucas


デイヴィッド

轉寫英語姓氏 and 男性名字 David


一朗

一朗 (canonical)
一朗 (canonical)
Ichirō (romanization)
Kazurō (romanization)


Robben

Robbe 的異體拼寫；二者均是 Robert 的縮略。


沖縄

/okinapa/ → /okinafa/ → /okinawa/
來自上古日語。複合自沖 (oki, “海上”) + 縄 (nawa, “繩”)。

沖縄 (canonical)
Okinawa (romanization)
おきなは

沖縄諸島

沖縄諸島 おきなわしょとう

[...] 十六日發、廿一日戊午、第一第二兩舟同至阿児奈波嶋在多禰島南西第三舟作夜已泊同處十二月六日南風起第一舟著石不動第二舟發向多禰去七日至益救嶋[...]

779, 唐大和上東征傳，頁號 905:

さつまがたとは惣名也、きかいは十二の島なれば、くち五島は日本へ随へり、おく七しまはいまだ我朝に従はずといへり、白石、、あこしき、くろ島、いわうが島、あせ納、あ世波、やくの島とて、ゑらぶ、おきなは、きかいが島といへり

約1300, 平家物語, 長門本:

あがまぶるたたみきよせひやくたてわやりあまみやからおきなわたけててはおもはな しねりやからみしまもりててはおもはな

沖繩群島，日本琉球群島中央區域的群島


沖縄

與日語 沖縄 (Okinawa, 字面意思是“海上+繩”)同源。


沖縄

與日語 沖縄 (Okinawa, 字面意思是“海上+繩”)同源。

うきぃなー
Uksïnā


沖縄

來自原始琉球語 *okinawa (“海上的繩”)，來自原始日語 *əkinapa，來自*əki (“海上”) + *napa (“繩”)。與日語 沖縄 (Okinawa, 字面意思是“海上+繩”)同源。


沖縄

與日語 沖縄 (Okinawa, 字面意思是“海上+繩”)同源。


沖縄

與日語 沖縄 (Okinawa, 字面意思是“海上+繩”)同源。


エクス

# 借自英語 Aix
# 借自法語 Aix
#: 法語 Aix來自拉丁語aqua「水」的複數變格形式aquis，指泉水豐富的地方。

轉寫英語男性名字 Aix


ロイ

轉寫英語男性名字 Roi


IE

參見：PIE

Iarnród Éireann (“愛爾蘭鐵路”)之首字母縮略詞。


めいだい

めいだい (Meidai)
（以下詞條尚未創建：名大。）


Gémeaux

源自gémeau的複數，其為jumeau的方言變體（源自古法語 gemel），源自拉丁語 gemellus (“雙子”)。


Scorpius

源自拉丁語 scorpius (“蠍子”)。

/ˈskɔːɹpɪəs/


Poissons

poisson (“魚”)的複數，源自拉丁語 piscis（複數pisces）；地名可能與其來源完全不相同（拉丁語或凱爾特語？），可能因民間傳說而定成現在的寫法。

普瓦松，法國上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。


村上

Цуньшан (Cunʹšan)

/t͡sʰu̯ən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/

/t͡sʰyːn⁵⁵ sœːŋ²²/

形譯自日語姓氏 村上, Murakami


Scorpion

源自拉丁語 scorpio (“蠍子”)。


Tauro

托羅斯山脈（山脈名，位於土耳其）


Scorpio

源自拉丁語 scorpio (“一種蠍子”)。

分類學上的屬，屬蠍科 – Scorpio maurus（中东金蝎）。


Scorpio

源自拉丁語 scorpiō (“蠍子”)。scorpion的同源對似詞。

/ˈskɔːɹpɪoʊ/

天蠍宮（回歸派10月23日-11月22日，恆星派11月16日-12月15日）


Sagittarius

分類學上的屬，屬蛇鷲科 – 蛇鷲。


Sagittarius

源自拉丁語 sagittārius (“弓箭手”)。

/ˌsædʒ.ɪˈtɛə.ɹɪ.əs/

人馬宮（回歸派11月23日-12月21日，恆星派12月16日-1月14日）


Gemini

借自拉丁語 geminī，geminus (“雙胞胎”)的複數。

雙子宮（回歸派5月22日-6月21日，恆星派6月16日-7月15日）


Gemini

源自geminī (“雙子”)。


Gemini

借自拉丁語 gemini。


Aquarius

借自拉丁語 aquārius (“運水者”)，源自aqua (“水”) + -arius。參見aquarium。

/əˈkwɛə.ɹɪ.əs/

寶瓶宮（回歸派1月20日-2月18日，恆星派2月15日-3月14日）


Aquarius

Aquário的另一種寫法


Pisces

源自拉丁語 piscēs，piscis (“魚”)的主格複數。

雙魚宮（回歸派2月20日-3月20日，恆星派3月15日-4月14日）


Pisces

源自piscis (“魚”)的複數。


Pisces

借自拉丁語 Pisces。


Vierge

源自vierge (“處女”)，源自拉丁語 virgo。


Cancer

源自拉丁語 cancer (“蟹”)，源自古希臘語 καρκίνος (karkínos, “蟹”)。

分類學上的屬，屬黃道蟹（Cancridae）科 – 黃道蟹屬。


Cancer

源自拉丁語 cancer (“蟹”)，意譯自古希臘語 καρκίνος (karkínos, “蟹”)。

巨蟹宮（回歸派6月22日-7月22日，恆星派7月16日-8月15日）


Cancer

借自拉丁語 cancer。


Μηριόνῃ

Μηριόνης (Mēriónēs) 的與格單數


Μηριόνην

Μηριόνης (Mēriónēs) 的賓格單數


Μιλήτῳ

Μῑ́λητος (Mī́lētos) 的與格單數


Μιλήτου

Μῑ́λητος (Mī́lētos) 的屬格單數


Μίλητον

Μῑ́λητος (Mī́lētos) 的賓格單數


Μοίρας

Μοῖρᾰ (Moîra) 的屈折变化形式：
屬格單數

Μοῖρᾰ (Moîra) 的屈折变化形式：
賓格複數


Μίνω

Μῑ́νως (Mī́nōs) 的賓格/屬格單數


Μουσάων

Μοῦσᾰ (Moûsa) 的屬格複數


Μυκόνου

Μῠ́κονος (Múkonos) 的屬格單數


Μοῦσαι

Μοῦσᾰ (Moûsa) 的主格/呼格複數


Μυκήνας

Μῠκῆναι (Mukênai) 的賓格複數


Μύκονον

Μῠ́κονος (Múkonos) 的賓格單數


Μυτιλήνην

Μῠτῐλήνη (Mutilḗnē) 的賓格單數


Ναύπακτε

Ναύπᾰκτος (Naúpaktos) 的呼格單數


Νασικᾶ

Νασικᾶς (Nasikâs) 的屬格單數


Ναύπακτον

Ναύπᾰκτος (Naúpaktos) 的賓格單數


Μυτιλήνῃ

Μῠτῐλήνη (Mutilḗnē) 的與格單數


Ναυπάκτου

Ναύπᾰκτος (Naúpaktos) 的屬格單數


Ναυπάκτῳ

Ναύπᾰκτος (Naúpaktos) 的與格單數


Μύρων

Μύρᾰ (Múra) 的屬格複數


Νεμέσει

Νέμεσις (Némesis) 的與格單數


Νέμεσι

Νέμεσις (Némesis) 的呼格單數


Νέμεσιν

Νέμεσις (Némesis) 的賓格單數


Μύκονε

Μῠ́κονος (Múkonos) 的呼格單數


Νεμέσεως

Νέμεσις (Némesis) 的屬格單數


Νέστορι

Νέστωρ (Néstōr) 的與格單數


Νέστορος

Νέστωρ (Néstōr) 的屬格單數


Νέστορα

Νέστωρ (Néstōr) 的賓格單數


Νέστορ

Νέστωρ (Néstōr) 的呼格單數


Νεφελοκοκκυγίαν

Νεφελοκοκκυγία (Nephelokokkugía) 的賓格單數


Νηληϊάδη

Νηληϊάδης (Nēlēïádēs) 的呼格單數


Μυτιλήνης

Μῠτῐλήνη (Mutilḗnē) 的屬格單數


Νεφελοκοκκυγίας

Νεφελοκοκκυγία (Nephelokokkugía) 的屬格單數


Νικίᾳ

Νῑκῐ́ᾱς (Nīkíās) 的與格單數


Νικίαν

Νῑκῐ́ᾱς (Nīkíās) 的賓格單數


Νικίου

Νῑκῐ́ᾱς (Nīkíās) 的屬格單數


Νίσαιαν

Νῑ́σαιᾰ (Nī́saia) 的賓格單數


Ξέρξου

Ξέρξης (Xérxēs) 的屬格單數


Ξάνθοιο

Ξάνθος (Xánthos) 的屬格單數


Ὀδυσσῆα

Ὀδῠσσεύς (Odusseús) 的賓格單數


Ὀδυσσεῦ

Ὀδυσσεύς (Odusseús) 的呼格單數


Ὀδυσῆ

Ὀδῠσεύς (Oduseús) 的賓格單數


Ὀδυσσῆϊ

Ὀδυσσεύς (Odusseús) 的與格單數


Ὀϊλῆος

Ὀϊλεύς (Oïleús) 的屬格單數


Ὀδυσσῆος

Ὀδυσσέως (Odusséōs)的荷馬希臘語寫法：Ὀδυσσεύς (Odusseús) 的屬格單數


Ὀδυσῆος

Ὀδυσσέως (Odusséōs)的荷馬希臘語寫法：Ὀδυσεύς (Oduseús) 的屬格單數


Ὀδυσῆα

Ὀδυσεύς (Oduseús) 的賓格：Ὀδῠσσέᾱ (Odusséā)的另一種寫法 (with metrical shortening of the second syllable)


Ὀλύμπῳ

Ὄλυμπος (Ólumpos) 的與格單數


Ὄλυμπον

Ὄλυμπος (Ólumpos) 的賓格單數


ONZ

Organizacja Narodów Zjednoczonych (“聯合國”)之首字母縮略詞。


Ὀδυσεῦ

Ὀδῠσεύς (Oduseús) 的呼格單數


Ὁμήρου

Ὅμηρος (Hómēros) 的屬格單數


Ὀξύρρυγχε

Ὀξύρρυγχος (Oxúrrhunkhos) 的呼格單數


Ὀξυρρύγχου

Ὀξύρρυγχος (Oxúrrhunkhos) 的屬格單數


Ὀξύρρυγχον

Ὀξύρρυγχος (Oxúrrhunkhos) 的賓格單數


Ὀξυρρύγχῳ

Ὀξύρρυγχος (Oxúrrhunkhos) 的與格單數


Alesànder

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Alexander


Οὔλυμπον

Οὔλυμπος (Oúlumpos) 的賓格單數


Οὐλύμποιο

Οὔλυμπος (Oúlumpos) 的屬格單數


Enòuna

源自古希臘語的女性人名，等價於英語Oenone


Παγασαῖς

Πᾰγᾰσαί (Pagasaí) 的與格


Παγασῶν

Πᾰγᾰσαί (Pagasaí) 的屬格


Filippos

這是 1992 年翻譯中使用的拼寫；早期的翻譯中則使用 Filippus。

腓力，斐理伯 (聖經人物)


Filippos

腓力，斐理伯 (聖經人物)


Πανός

Πᾱ́ν (Pā́n) 的屬格單數


Πάτρας

Πάτραι (Pátrai) 的賓格複數


Πατρόκλεες

Πατροκλῆς (Patroklês) 的呼格單數


Πάτροκλε

Πάτροκλος (Pátroklos) 的呼格單數


Πατρόκλου

Πάτροκλος (Pátroklos) 的屬格單數


Πατροκλῆος

Πατροκλῆς (Patroklês) 的屬格單數


Παυσανίαν

Παυσᾰνῐ́ᾱς (Pausaníās) 的賓格單數


Παυσανίᾳ

Παυσᾰνῐ́ᾱς (Pausaníās) 的與格單數


Παυσανίου

Παυσᾰνῐ́ᾱς (Pausaníās) 的屬格單數


Πατρόκλοιο

Πᾰ́τροκλος (Pátroklos) 的屬格單數


Πεισιστράτου

Πεισίστρατος (Peisístratos) 的屬格單數


Πέλοπα

Πέλοψ (Pélops) 的賓格單數


Πελοπόννησον

Πελοπόννησος (Pelopónnēsos) 的賓格單數


Πελοποννήσου

Πελοπόννησος (Pelopónnēsos) 的屬格單數


Πελοποννήσῳ

Πελοπόννησος (Pelopónnēsos) 的與格單數


Πειραιᾶ

Πειραιεύς (Peiraieús) 的縮約形賓格單數


Πειρίθου

Πειρῐ́θους (Peiríthous) 的屬格單數


Περδίκκᾳ

Περδῐ́κκᾱς (Perdíkkās) 的與格單數


Περδίκκαν

Περδῐ́κκᾱς (Perdíkkās) 的賓格單數


Περδίκκου

Περδῐ́κκᾱς (Perdíkkās) 的屬格單數


𐌈𐌀𐌖𐌕𐌏𐌖𐌓𐌉

和古希臘語 Τάρτᾰρος (Tártaros) 相關。


אוראַנוס

借自德語 Uranus，派生自拉丁語 Uranus，派生自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)。


Πελλίχου

Πέλλιχος (Péllikhos) 的屬格單數


ⲁⲣⲇⲩⲙⲓⲥ

借自古希臘語 Ἄρτεμις (Ártemis)。

ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲧⲁⲣⲇⲩⲙⲓⲥ
mn noute nsa papollōn mn tardumis
除了阿波羅和阿爾忒彌斯之外，沒有神。

Walter Till, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden. Texte, Übersetzungen und Indices herausgeben und bearbeitet, book I, in Orientalia Christiana Analecta, issue 102, Pontificium Institutum Orientalium Studiorum (1935), 5, lines 29.30.


Περίκλεις

Περῐκλῆς (Periklês) 的呼格單數


Περικλεῖ

Περῐκλῆς (Periklês) 的與格單數


Περικλέα

Περῐκλῆς (Periklês) 的賓格單數


Περσέα

Περσεύς (Perseús) 的賓格單數


Περσεῖ

Περσεύς (Perseús) 的與格單數


Περσεῦ

Περσεύς (Perseús) 的呼格單數


Περσέως

Περσεύς (Perseús) 的屬格單數


Περικλέους

Περῐκλῆς (Periklês) 的屬格單數


Πηλεΐδῃ

Πηλεΐδης (Pēleḯdēs) 的與格單數


Πήδασον

Πήδᾰσος (Pḗdasos) 的賓格單數


Πηλεΐδη

Πηλεΐδης (Pēleḯdēs) 的呼格單數


Πηλεΐδαο

Πηλεΐδης (Pēleḯdēs) 的屬格單數


Nanjingese

南京話 使用於南京及周邊地區的江淮官話方言

南京話 歷史上在南京周邊使用過的吳語方言


Πηλεΐωνα

Πηλεῑ̈́ων (Pēleī̈́ōn) 的賓格單數


Πηλεΐωνος

Πηλεῑ̈́ων (Pēleī̈́ōn) 的屬格單數


Πετεῶο

Πετεώς (Peteṓs) 的屬格單數


Πηλεΐωνι

Πηλεῑ̈́ων (Pēleī̈́ōn) 的與格單數


Πηληϊάδεω

Πηληϊάδης (Pēlēïádēs) 的屬格單數


Πηνελόπειαν

Πηνελόπειᾰ (Pēnelópeia) 的賓格單數


Πηλῆϊ

Πηλεύς (Pēleús) 的與格單數


Πηλέος

Πηλεύς (Pēleús) 的屬格單數


Πηλῆος

Πηλεύς (Pēleús) 的屬格單數


Πηνελοπείῃ

Πηνελόπειᾰ (Pēnelópeia) 的與格單數