Ghiță

Gheorghiță 的截斷形式。

源自羅馬尼亞的男性人名。


Sanhdungh

借自官話 山東／山东 (Shāndōng)。


Gizlinz

借自官話 吉林 (Jílín)。


Huhhozhaudwz

借自官話 呼和浩特 (Hūhéhàotè)，派生自蒙古語 ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota)。

呼和浩特，中國內蒙古自治區首府


Sizgyahcangh

借自官話 石家莊／石家庄 (Shíjiāzhuāng)。


Sihningz

借自官話 西寧／西宁 (xīníng)。


Linzgvei

臨桂，中國廣西壯族自治區桂林市底下的市轄區


Latgale

派生自拉脫維亞語 Latgale，源於波羅的語族，可能和Latvia有關。

拉特加爾，在拉脫維亞東部


Yinznanz

借自官話 雲南／云南 (Yúnnán)。


Sanjsih

借自官話 陝西／陕西 (Shǎnxī)。


Hoznanz

借自官話 河南 (Hénán)。


Huznanz

借自官話 湖南 (Húnán)。


Lahsaz

借自官話 拉薩／拉萨 (Lāsà)，派生自藏語 ལྷ་ས (lha sa)。


Huznamz

借自官話 湖南 (Húnán)。


ब्रह्मा

借自梵語 ब्रह्मा (brahmā)，ब्रह्मन् (brahman)的主格单数形式。


ब्रह्मा

brahmā 的天城文形式，其为ब्रह्मन् (brahman, “梵天”) 的主格單數。


Sinjyangz

借自官話 瀋陽／沈阳 (Shěnyáng)。


Hoznamz

借自官話 河南 (Hénán)。


Swconh

借自官話 四川 (Sìchuān)。


Dungcuz

借自官話 侗族 (dòngzú)。


Vujhan

借自官話 武漢／武汉 (Wǔhàn)。


Neimungzguj

借自官話 內蒙古／内蒙古 (Nèi Měnggǔ)。


Aucouh

借自官話 澳洲 (Àozhōu)。


Sihcang

借自官話 西藏 (Xīzàng)。


Hwzlungzgyangh

借自官話 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)。

Hɯƨluŋƨgyaŋƅ


Cauzsenh

借自官話 朝鮮／朝鲜 (Cháoxiǎn)。


Namzging

借自官話 南京 (Nánjīng)。


Nanzgingh

借自官話 南京 (Nánjīng)。


Daizbwz

借自官話 臺北／台北 (Táiběi)。


Ayuzvuengz

源自官話 阿育 (Āyù) + vuengz (“帝王”)，仿譯自漢語 阿育王。


Daizvanh

借自官話 臺灣／台湾 (Táiwān)。


Gveilinz

源自官話 桂林 (Guìlín)。

桂林（地級市名，位於中國廣西）


Vuhlujmuzciz

借自官話 烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí)，派生自滿語 ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ (urumci)，派生自書面衛拉特語 ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ (urumci)，派生自察合臺語 اورُمجی (Ūrumčī)。

烏魯木齊，中國新疆維吾爾自治區城市


Feihlizbinh

借自官話 菲律賓／菲律宾 (Fēilǜbīn)。


Feihcouh

借自官話 非洲 (Fēizhōu)。


茅利塔尼亞

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/maːu̯²¹ lei̯²² tʰaːp̚³ nei̯²¹ aː³³/

西非國家，首都努瓦克肖特


Bahgihswhdanj

借自官話 巴基斯坦 (Bājīsītǎn)。


Daigoz

借自官話 泰國／泰国 (Tàiguó)。


Guengjdoeng

借自漢語 廣東／广东 (Guǎngdōng)。


Audaliya

借自官話 澳大利亞／澳大利亚 (Àodàlìyà)。


Danz

借自官話 譚／谭 (Tán)。


Banh

借自官話 潘 (pān)。


Dunia Mpya

新大陸，新世界，美洲大陸


Fuz

借自官話 符 (Fú)。


Gwzlaujcuz

借自官話 仡佬族 (Gēlǎozú)。


Gyahnazda

借自官話 加拿大 (Jiānádà)。


Gwzlujgizya

借自官話 格魯吉亞／格鲁吉亚 (Gélǔjíyà)。

格魯吉亞
格鲁吉亚
Gɯƨluзgiƨya

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於歐洲）


Lij

借自官話 李 (Lǐ)。


Loz

借自官話 羅／罗 (Luó)。


Myauzcuz

借自官話 苗族 (miáozú)。


Moz

借自官話 莫 (Mò)。


Mulaujcuz

借自官話 仫佬族 (mùlǎozú)。


Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.flac


Ijumaa

源自阿拉伯語 اَلْجُمْعَة (al-jumʕa)。


Sih'anh

借自官話 西安 (Xī'ān)。


Alhamisi

來自阿拉伯語 اَلْخَمِيس (al-ḵamīs)。


Munggyahlahgoz

借自官話 孟加拉國／孟加拉国 (mèngjiālāguó)。


Sinhsihlanz

借自官話 新西蘭／新西兰 (xīnxīlán)。


Isaya

以賽亞，依撒意亞，依撒依亞


Veizcuz

借自官話 回族 (Huízú)。


Daudi

來自阿拉伯語 دَاوُد (dāwūd)。

達烏迪，男性人名，等價於英語David


Vangz

借自官話 黃／黄 (Huáng)。


Jumapili

星期日，星期天，禮拜日，禮拜天，週日


Suijcuz

借自官話 水族 (shuǐzú)。


Cungzging

借自官話 重慶／重庆 (Chóngqìng)。


Veizgiek

借自官話 維基／维基 (wéijī)。


Haijdai

源自haij + dai。仿譯自漢語 死海 (Sǐhǎi)。


Menjden

借自官話 緬甸／缅甸 (Miǎndiàn)。


Sinhgyahboh

借自官話 新加坡 (Xīnjiāpō)。


Buzdauzyaz

借自官話 葡萄牙 (Pútáoyá)。

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Maombolezo

耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


Swnggingh

借自官話 聖經／圣经 (shèngjīng)。


Ouhcouh

借自官話 歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)。


Haijgouj

借自官話 海口 (hǎikǒu)。


Meijgoz

借自官話 美國／美国 (Měiguó)。


Frédéric

男性人名，等價於英語Frederick


Rasi ya Tumaini Jema

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Rasi ya Tumaini Jema.flac


Cinz

借自漢語 覃 (tán)。


Cinz

借自官話 陳／陈 (Chén)。


Hanzgoz

借自官話 韓國／韩国 (Hánguó)。


Sao Tome na Principe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Sao Tome na Principe.flac


Hozlanz

借自官話 荷蘭／荷兰 (Hélán)。

荷蘭
荷兰
Hoƨlanƨ

荷蘭（國家名，位於歐洲）


Lanz

源自raemx (“水”)，經官話 藍／蓝 (Lán)。


拉特加爾

ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

/lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

拉脫維亞歷史地區，在拉脫維亞的東南部。


Obama

来自盧歐語绰号Mobam (“出生时即驼背”)的传讹，源自盧歐語 obam (“使弯曲”).


Lenzhozgoz

借自官話 聯合國／联合国 (Liánhéguó)。


Majlaizsihya

借自官話 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà)。


Vita Kuu ya Pili ya Dunia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Vita Kuu ya Pili ya Dunia.flac


Cunghvaz

借自官話 中華／中华 (Zhōnghuá)。


Sihbanhyaz

借自官話 西班牙 (Xībānyá)。

西班牙（國家名，位於南歐）


Zuhura

來自阿拉伯語 اَلزُّهَرَة (az-zuhara)。


Yinzconh

借自官話 銀川／银川 (Yínchuān)。

銀川，中國寧夏回族自治區首府


Джомолунгма

借自藏語 ཇོ་མོ་གླང་མ (jo mo glang ma, “宇宙之母”)。


Veizgiek Bakgoh

借自官話 維基百科／维基百科 (Wéijī Bǎikē)。


Mungzguj

借自官話 蒙古 (Měnggǔ)。

蒙古（國家名，位於東亞）


Yohana

可能來自德語 Johann。


Petro

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Frederic

源自日耳曼語族的男性人名，Frederick的法式變體


Frederic

男性人名，等價於英語Frederick


Frederic

男性人名，等價於英語Frederick


Ngozlozswh

借自官話 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲和歐洲）


Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia.flac


蘇利南

Сулинань (Sulinanʹ)

南美國家，首都巴拉馬利波


貝南

Бэйнань (Bɛjnanʹ)

/peɪ̯⁵¹ nän³⁵/

西非國家，首都新港（波多諾伏）


वेद

借自梵語 वेद (veda)。

《吠陀》（印度教的根本经典）


वेद

可能与√ve (“编织或捆在一起”)有关。

आयोद (āyoda)的一位徒弟的名字。


布吉納法索

源自法語 Burkina Faso，源自莫西語 burkina (“正直的”) + 迪尤拉語 faso (“祖屋”)。

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

Bùjínà Fǎsuǒ [實際讀音：bùjínàfásuǒ]

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵ nä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pou̯³³ kɐt̚⁵ naːp̚² faːt̚³ sɔːk̚³/


Gun

繼承自古諾爾斯語 Gunnr，是具有gunnr (“戰鬥”)元素的女性复合名称的短形式。古諾爾斯神話中一位女武神的名字。1891年在瑞典首次做為人名被記錄。

源自古諾爾斯語的女性人名。


Gun

借自官話 銀川／银川 (Yínchuān)。


Bhutanese

Very conveniently for those of us who don't speak Bhutanese, nearly everybody in Bhutan speaks perfect British English since it is the language of instruction in their schools.
對於我們這些不會講宗喀語的人來說，很方便的一點就是，幾乎所有不丹人都會說一口流利的英式英語，因為這是他們學校的教學語言。

2020, Simon Anholt, The Good Country Equation (page 52)


Laujvoh

借自官話 老撾／老挝 (Lǎowō)。


Baekaiwjlanz

借自官話 北愛爾蘭／北爱尔兰 (Běi-Ài'ěrlán)。


Suhgwalanz

借自官話 蘇格蘭／苏格兰 (Sūgélán)。


Lozmajnizya

借自官話 羅馬尼亞／罗马尼亚 (Luómǎníyà)。

羅馬尼亞
罗马尼亚
Loƨmaзniƨya

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Yizcuz

借自官話 彝族 (Yízú)。


Yizcou

借自官話 宜州 (Yízhōu)。

宜州，中國廣西壯族自治區河池市所轄的一個市轄區


हिमालय

古典借詞，源自古典梵語 हिमालय (himālaya)。


हिमालय

古典借詞，源自梵語 हिमालय (himālaya)。


हिमालय

हिम (hima, “雪、霜”) + आलय (ālaya, “房子、住所”) 的複合詞。


Taypak

借自泉漳話 臺北／台北 (Tâi-pak)。


Taypak

借自泉漳話 臺北／台北 (Tâi-pak)。


Vuz

借自官話 吳／吴 (wú)。


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Korasia

Kroatia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Veihwjsih

借自官話 威爾斯／威尔斯 (Wēi'ěrsī)。


Yauzcuz

借自官話 瑤族／瑶族 (yáozú)。


Yiednamz

借自官話 越南 (Yuènán)。


Yindu

借自官話 印度 (Yìndù)。


Yameijnizya

借自官話 亞美尼亞／亚美尼亚 (yàměiníyà)。

亞美尼亞
亚美尼亚
Yameiзniƨya

亞美尼亞（國家名，位於亞洲和歐洲）


Danieli

Daniel 的主格單數定

Daniel 的屬格單數不定

Daniel 的與格單數不定

Daniel 的奪格單數不定


Danieli

Daniēl 的與格單數


Yinggwzlanz

借自官話 英格蘭／英格兰 (Yīnggélán)。


Yangz

借自官話 楊／杨或陽／阳。


Yacouh

借自官話 亞洲／亚洲 (Yàzhōu)。


Yunghyazli

借自官話 匈牙利 (Xiōngyálì)。

匈牙利
Yuŋƅyaƨli

匈牙利（國家名，位於歐洲）


Yeznanz

借自官話 越南 (Yuènán)。


Yidali

借自官話 意大利 (Yìdàlì)。

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Yehsuh

借自官話 耶穌／耶稣 (Yēsū)。


Yinghgoz

借自官話 英國／英国 (Yīngguó)。

英國（國家名，位於歐洲）


Yehsuh Gihduz

借自官話 耶穌基督／耶稣基督 (Yēsū Jīdū)。


Yiednamz Gunghozgoz

借自官話 越南 (Yuènán) + 共和國／共和国 (gònghéguó)。


Yizbwnj

借自官話 日本 (Rìběn)。


加彭

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ pʰaːŋ²¹/

西非國家，首都自由市（利伯維爾）


Somaliland

索馬里蘭，索馬利蘭 東非地區名，包括索馬里、吉布提和埃塞俄比亞的一部分。

索馬里蘭，索馬利蘭 有限承認國家，位於索馬里的西北部。


Hidekeli

借自希伯來語 חידקל \ חִדֶּקֶל (ḥiddéqel)，用於聖經翻譯。


聖露西亞

ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Шэнлусия (Šɛnlusija)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

Шэнлусия (Šɛnlusija)

現代標準漢語, 常見異讀

/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/sɪŋ³³ lou̯²² sɐi̯⁵⁵ aː³³/

位於東加勒比海鄰近大西洋的島嶼國家，在聖文森及格瑞那丁之北和馬丁尼克之南，是小安地列斯群島的一部分。首都卡斯翠。


Kanadaa

Kanada 的部分格單數


Kanadaksi

Kanada 的轉移格單數


Kanadává

Kanada 的轉移格單數


Kanadára

Kanada 的上下格單數


Kanadával

Kanada 的工具格單數


坦尚尼亞

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Таньшанния (Tanʹšannija)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄊㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

Таньшанния (Tanʹšannija)

現代標準漢語, 常見異讀

/tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/tʰaːn³⁵ sœːŋ²² nei̯²¹ aː³³/


莫三比克

ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ

ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ

Мосаньбикэ (Mosanʹbikɛ)

/mu̯ɔ⁵¹ sän⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/mɔːk̚² saːm⁵⁵ pei̯³⁵ hɐk̚⁵/

國家名，位於非洲東南部。首都： 馬布多


Шимон

派生自聖經希伯來語 שִׁמְעוֹן (šimʿōn, “hearkening”)。


佐々木

詳見維基百科條目佐佐木氏。

佐々木 (canonical)
佐々木 (canonical)
Sasaki (romanization)
Sasagi (romanization)

日本各地地名，如近江国蒲生郡有「佐々木荘」（今滋賀県近江八幡市東部至東近江市小脇町一帶），為該氏族的本貫地


Տրիպոլի

:Template:分類 的黎波里（利比亞首都）

:Template:分類 特里波利（黎巴嫩城市）


Tripilí

借自意大利語 Tripoli，源自拉丁語 Tripolis，源自古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。


Heike

源自低地德語 或 西弗里斯蘭語的女性人名，Heinrike的變體


Heike

男性人名，等價於英語Henry。


Willem

源自荷蘭語 Willem ← 中古荷蘭語 willem。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語William。


Willem

源自中古荷蘭語 willem。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語William。


طرابلس

源自古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。

:Template:分類 的黎波里（利比亞首都）

:Template:分類 特里波利（黎巴嫩城市）


طرابلس

源自阿拉伯語 طَرَابُلُس (ṭarābulus) ← 古希臘語 Τρίπολις (Trípolis)。

:Template:分類 的黎波里（利比亞首都）


国際連合

国際連合 (canonical)
Kokusai Rengō (romanization)
こくさいれんがふ


Uttara Kannada

派生自卡納達語 ಉತ್ತರ (uttara, “北”) + ಕನ್ನಡ (kannaḍa, “卡納達”)。

北卡納達縣，位於印度卡納塔克邦


Uni Emirat Arab

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國


레이캬비크

雷克雅維克、雷克雅未克，冰島的首都


찌아찌아어

吉阿吉阿語 찌아찌아 (“吉阿吉阿”) + 어(語) (-eo)


임마누엘

借自希伯來語 עִמָּנוּאֵל (imanu'él)。


다윗

借自聖經希伯來語 דּוד (Dāwîḏ)。


마쟈르

借自匈牙利語 magyar。


부르키나파소

借自法語 Burkina Faso，派生自莫西語 burkina (“誠實”) + 迪尤拉語 faso (“父親的房子”)，由Thomas Sankara造出。


Eropa

源自荷蘭語 Europa ← 拉丁語 Europa ← 古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Amerika Serikat

複合自Amerika + serikat，仿譯自英語 United States of America。

美利堅合眾國，美利堅合衆國，美國


Afrika Selatan

Afrika + selatan，仿譯自荷蘭語 Zuid-Afrika或英語 South Africa。


Jerozolima

借自拉丁語 Hierosolyma，派生自古希臘語 Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm)，派生自希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)。


Britania Raya

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，英國


Жан

男性人名，等價於英語Jean


eSwatini

來自e- + Swati + -ini，開國國王名字的位格。對比liSwati (“斯威士蘭人，史瓦帝尼人”)，siSwati (“斯威士蘭人，史瓦帝尼人”)。


Kroasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於南歐）


Kroasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於南歐）


Kroasia

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於南歐）


나폴리

借自意大利語 Napoli。


가브리엘

借自拉丁語 Gabriēl。

加比列、加百利、加俾額爾、伽弗里伊爾，為最高階的熾天使


Transnistria

涅斯特里亞，德涅斯特河沿岸


부쿠레슈티

借自羅馬尼亞語 București。

布加勒斯特，羅馬尼亞首都


류블랴나

借自斯洛文尼亞語 Ljubljana。

盧比安納、盧布爾雅那，斯洛維尼亞首都


그리스도

借自葡萄牙語 Cristo。


Brazilija

[brɐˈzʲɪlʲɪjɛ]


Ûrope

源自拉丁語 Eurōpa ← 古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


Aleksandras

亚历山德拉斯，男性人名，等價於英語Alexander。


Armėnijos Respublika

[ɐrʲˌmʲeːnʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Airijos Respublika

[ˌɐjrʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


윁남

借自越南語 Việt Nam。


Bosnija ir Hercegovina

波斯尼亞和黑塞哥維那，波黑


Andrius

安德留斯，男性人名，等價於英語Andrew。


Graikijos Respublika

[ˌɡrɐjkʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Bulgarijos Respublika

[bʊlˌɡaːrʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Estijos Respublika

[ˌɛsʲtʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ

借自俄語 Москва́ (Moskvá)。


Aleksandrija

亞歷山卓/亞歷山大港，埃及城市名


Aleksandrija

亞歷山卓/亞歷山大港（埃及城市名）


Jonas

约纳斯，男性人名，等價於英語John。


Markas

男性人名，等價於英語Mark


뛰르끼예

來自土耳其語 Türkiye。

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）


Padniestrė

涅斯特里亞，德涅斯特河沿岸


스웨리예

借自瑞典語 Sverige，派生自古瑞典語 Sver(i)ghe、Sverike、Sværike，源自svea (“瑞典人的”) + rike (“領域、王國”)。


Raudų knyga

耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


Laurynas

男性人名，等價於英語Laurence


Jurgis

尤尔吉斯，男性人名，等價於英語George


흐르바쯔까

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Hrvatska。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Ona

女性人名，等價於英語Anne 或 Anna。


Yurop

Europe的非正式寫法。


Paulius

男性人名，等價於英語Paul


Sardinija

薩丁島，撒丁島，撒丁尼亞島，薩丁尼亞島


터키

^토이기

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）

^튀르키예

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）

自從1967年開始，在南韓媒體中，터키 (Teoki)變得比토이기 (土耳其, Toigi)常用。

土耳其（國家名，位於亞洲和歐洲）


꾸바

借自西班牙語 Cuba。

古巴（島國名，位於北美洲）


Juodkalnija

源自juoda + kalnas + -ija，仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Crna Gora。

黑山，蒙特內哥羅，蒙特尼哥羅


Vladimiras

弗拉基米拉斯，男性人名。


Jungtinė Karalystė

英國，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Kroatija

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Petras

來自拉丁語 Petrus。

男性人名，等價於英語Peter。


Persefonė

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Kalnų Karabachas

納戈爾諾-卡拉巴赫，納卡


莫斯科窪

來自滿語 ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa)，俄語 Москва́ (Moskvá)。

Мосыкэва (Mosykɛva)

/mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ wä⁵⁵/


Indonezija

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Indonezija

Индо̀не̄зија

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Indonezija

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


בישקעק

借自哈薩克語 Бишкек (Bişkek)。

比什凱克，吉爾吉斯／吉爾吉斯斯坦首都


לאַדינאָ

借自拉蒂諾語 לאדינו (Ladino)。

拉迪諾語、拉蒂諾語、猶太西班牙語


Ngưỡng Quang

漢越詞，來自仰光 (“Yangon”)，派生自緬甸語 ရန်ကုန် (rankun)。


טשאַושעסקו

借自羅馬尼亞語 Ceaușescu。

希奧塞古（尼古拉·希奧塞古）


אבו דאבי

阿拉伯語 أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby, “Abu Dhabi”, 字面意思是“瞪羚之父”)


בעלאַרוס

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。


לאַטוויע

借自拉脫維亞語 Latvija。


Jukatanas

借自西班牙語 Yucatán。


אזרבייג׳ן

借自阿塞拜疆語 Azərbaycan。


פטרוסיאן

借自亞美尼亞語 Պետրոսյան (Petrosyan)。

源自亞美尼亞語的姓氏 彼得羅相（Petrosyan）


Afroditė

借自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。

阿芙蘿黛蒂]]、阿芙羅狄蒂


Šveicarija

借自俄語 Швейца́рія (Švejcárija).


שבֿועות

借自希伯來語 שָׁבוּעוֹת (shavu'ót)。

七七節、沙夫幼特節、週日節、收穫節、新果實節


Guglo

源自形容詞guglo (“甜”)。


馬徳里

借字 (当て字):Template:分類，派生自漢語 馬德里 (Mǎdélǐ)。


בלארוס

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。


亞虞山

借自宿霧語 Agusan或布圖阿農語 Agusan。

/a⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu²⁴⁻²² san³³/

(～省) 地名，菲律賓省份，現分為南北二省，又譯作阿古桑省


伊瑪堪

借自赫哲語 [具體何詞?]。

Имакань (Imakanʹ)

/i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵⁵/

居於中國東北的赫哲族的說唱藝術


阿克塞

借自哈薩克語 Ақсай (Aqsai)。

Акэсай (Akɛsaj)

/ˀä⁵⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/

(～哈薩克族自治縣) 位於中國甘肅省的縣


奧薩蘇納

借自巴斯克語 osasuna，osasun (“健康”)的單數。

ㄠˋ ㄙㄚˋ ㄙㄨ ㄋㄚˋ

ㄠˋ ㄙㄚˋ ㄙㄨ ㄋㄚˋ

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ su⁵⁵ nä⁵¹/

奧薩蘇納競技，一家位於西班牙潘普洛納的足球俱樂部


望加錫

派生自望加錫語 𑻥𑻠𑻰𑻭/ᨆᨀᨔᨑ或望加錫馬來語 [具體何詞?]。

/wɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/mɔːŋ²² kaː⁵⁵ sɛːk̚³/

(～市) 印度尼西亞城市名，為南蘇拉威西省的首府


שאנגחאי

借自漢語 上海 (Shànghǎi)。


提比里斯

借自格魯吉亞語 თბილისი (tbilisi)。

ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ

Tíbǐlǐsī [實際讀音：tíbílǐsī]

ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ

/tʰi³⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


按出虎

借自女真語，原意為「黃金河」。（其他和「黃金」有關的詞通常被譯為*按春 (中古 'anH tsyhwin)。）

Аньчуху (Anʹčuxu)

/ˀän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

阿什的前稱：阿什河，中國黑龍江省境內的一條河流


Calmare

Kalmars的已棄用拼寫、Kalmar 的屬格
, the Swedish town (after which a 17th century ship was named Calmare Nyckel)


Zita

13世紀意大利聖徒的名字，其詞源有爭議。


Zita

1938年首次作為拉脫維亞人名使用。源自拉丁語 Sidonia，聖人Sidonius的陰性形式。


Zita

借自晚期拉丁語 Zitta，Sidonia的小稱。


Zita

Zity (genitive singular)
Zity (nominative plural)
žena (declension pattern)


別失八里

借自古回鶻語，由[需要文字] (béš, “五”) + [需要文字] (balïq, “城市”)組成。

ㄅㄧㄝˊ ㄕ ㄅㄚ ㄌㄧˇ

ㄅㄧㄝˊ ㄕ ㄅㄚ ㄌㄧˇ

Бешибали (Bešibali)

/pi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ pä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Fatakwal

哈科特港，奈及利亞／尼日利亞的城市


Yucunicoco

借自西班牙語 Yucunicoco，派生自米斯特克語支。


白羅斯

借自白俄羅斯語 Беларусь (Bjelarusʹ)。白俄羅斯駐中國大使館於2018年3月16日頒布此名稱，但未得到中國政府的正式認可。

/paɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/paːk̚² lɔː²¹ siː⁵⁵/

白俄羅斯／白俄罗斯 (Bái'éluósī)的同義詞。


健一郎

健一郎 (canonical)
Ken'ichirō (romanization)


Esan

埃桑人，居於尼日利亞／奈及利亞西南的族群


Esan

Isan的另一種拼寫法 （泰國的宗教）


Esan

Esa 的属格单数形式。


סיגד

借自吉茲語 ሰግድ (sägd, “衰竭；跪倒”)。

西格德節 （衣索比亞猶太人節日）


taqbaylit

Ttmeslayen s teqbaylit.


גהנא

借自希伯來語 גיהנום。

欣嫩子谷、欣嫩谷（後引申為煉獄）


ދިވެހިބަސް

迪維西語／迪維希語，馬爾地夫／馬爾代夫的官方語言，屬印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支


अंकुर

借自梵語 अङ्कुर (aṅkura)。

，Ankur，源自梵語的男性人名


Sylhet

:Template:分類 錫爾赫特，孟加拉國城市


Maleo

借自迪維希語 މާލެ (māle)。

馬利/馬累（馬爾地夫／馬爾代夫首都）


अंकित

借自梵語 अङ्कित (aṅkita)。

，Ankit，源自梵語的男性人名


Zikawei

借自上海話 徐家匯／徐家汇 (3zi ka hhue)。

Xujiahui之同義詞，位於中國上海徐匯區的商業中心

Tou Se Wei was actually the name of a second village south of Zikawei. A publishing house, another convent, and a collection of orphanages for boys and girls were located here. Although most of the Zikawei buildings have survived, almost all the Tou Se Wei buildings have been destroyed.

2004, Eric N Danielson, Shanghai and the Yangzi Delta, Marshall Cavendish, →ISBN，頁號 136:


Erevano

借自亞美尼亞語 Երևան (Erewan)。


Thaana

借自迪維希語 ތާނަ (tāna)。


Budapeŝto

整體詞：Hungario


Minsko

借自白俄羅斯語 Мінск (Minsk)。


Mamudzo

馬木祖、馬穆楚，法國海外領地馬約特的首府


Dako

借自孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)。


Ĝorĝtaŭno

喬治城，蓋亞那／蓋亞納／圭亞那首都，世界上亦有許多同名城市


Ejro

借自愛爾蘭語 Éire。

愛爾蘭島（島嶼名）、愛爾蘭（國家名


Dodomao

借自Gogo Dodoma (字面意思是“它沉了”)。

多多馬／杜篤瑪，坦桑尼亞／坦尚尼亞首都


Ĥanuko

借自希伯來語 חנוכה / חֲנֻכָּה (khanuká, “奉獻（名詞）”)，源自חָנַךְ (khanákh, “奉獻（動詞）”)。


Fuĵi-monto

Apude estas ankaŭ modelo de Fuĵi-monto kaj silueto de budao Amido.

2002 May, Laimius Stražnickas, “Entuziasmulo pri Japanio”, 出自 Monato, →ISSN，頁號 26:


葉里溫

叶里温 (Simplified Chinese)
葉里温 (Traditional Chinese)

Еливэнь (Jelivɛnʹ)

/jɛ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/

高加索國家亞美尼亞的首都。


कमर

請參閲主詞條的词源章節。

क़मर (qamar, “月球”)不帶點的寫法。


مالي

借自曼丁哥語或班巴拉語 mali (“河馬”)。


賴比瑞亞

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ, ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/laɪ̯⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ ʐu̯eɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/laːi̯²² pei̯³⁵ sɵy̯²² aː³³/


賴索托

ㄌㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ

ㄌㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ

/laɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/laːi̯²² sɔːk̚³ tʰɔːk̚³/

國家名，位於非洲南部。首都： 馬塞盧


तेलुगू

借自泰盧固語 తెలుగు (telugu)。


तेलुगु

तेलुगू (telugū)的另一種寫法：泰盧固語


तमिल

借自泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。

泰米爾語/淡米爾語/坦米爾語


तमिल

借自泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。


Cook Islands

取自英國航海家James Cook（詹姆斯·庫克）。


Rô-ma

借自意大利語 Roma。

羅馬，義大利／意大利的首都

Rô-ma, thủ đô của I-ta-li-a/(nước) Ý

羅馬，義大利／意大利的首都

Rô-ma cổ đại


Teec Nos Pos

借自納瓦霍語 tʼiis názbąs (“圍成一圈的楊木”)


阿公店

/ˀä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/a⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/

/a³³ kɔŋ³³ tiam⁴¹/

/a⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/

/a⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/

/a⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam²¹/

區名，位於臺灣高雄；岡山／冈山 (Gāngshān) 的舊名。

(～溪) 阿公店溪，高雄市溪流名

(～水庫) 阿公店水庫，高雄市水庫名


पैठण

繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (païṭṭhāṇa)，派生自梵語 प्रतिष्ठान (pratiṣṭhā́na, “基礎”)。和पैठणी (paiṭhṇī, “一種用來包裹全身的長條薄布”)相關。參照上古馬拉地語 𑘢𑘿𑘨𑘝𑘱𑘭𑘿𑘞𑘰𑘡 (pratisthāna)。

派坦，印度馬哈拉施特拉邦 Aurangabad 縣的一個城鎮


मलयालम

馬拉雅拉姆語/馬拉亞拉姆語


अग्नि

古典借詞，源自梵語 अग्नि (agni)。आग (āg)的同源對似詞。最早形式是古印地語 अग्नि (agni)。


अग्नि

借自梵語 अग्नि (agni)。आग (āg)的同源對似詞。對比上古馬拉地語 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna), 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī), 𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī)。


अग्नि

古典借詞，源自梵語 अग्नि (agni)。


अग्नि

源自原始印度-雅利安語 *Hagníṣ ← 原始印度-伊朗語 *Hagnís ← 原始印歐語 *h₁n̥gʷnís。與拉丁語 ignis, 教會斯拉夫語 огнь (ognĭ), ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)同源。

अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विजं॑ ।
होता॑रं रत्न॒धात॑मं ॥

I Laud Agni, the chosen Priest, God, minister of sacrifice,
The hotar, lavishest of wealth.

a॒gnimī॑ḷe pu॒rohi॑taṃ ya॒jñasya॑ de॒vamṛ॒tvijaṃ॑ .
hotā॑raṃ ratna॒dhāta॑maṃ .


Kingshan

借自官話 京山 (Jīngshān)。

In Central Hupeh, the Japanese launched another offensive from the Kingshan region, but instead of moving southwestward to cooperate with another column of theirs to capture Shasi, this column swerved to the northwest and succeeded in capturing Chunghsiang on the Han River.

1939 January, Lin Yu, “The "China Incident"”, 出自 Philippine Magazine, 卷 XXXVI, 期 1，頁號 121:


Ekströms

Ekström單詞 的屬格


मराठी

源自梵語 महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。與मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)有關。

मुझे मालूम नहीं था कि तुम मराठी बोल सकते हो।
mujhe mālūm nahī̃ thā ki tum marāṭhī bol sakte ho.
我不知道你會說馬拉地語。


मराठी

源自上古馬拉地語 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘𑘲 (marhāṭī)，源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀻 (marahaṭṭhī), 𑀫𑀭𑀟𑀻 (maraḍī)，源自梵語 माहाराष्ट्री (māhārāṣṭrī), महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。與मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)有關。

मला महित नव्हते की तू मराठी बोलतोस.

我不知道你會說馬拉地語。

malā mahit navhate kī tū marāṭhī boltos.


मराठी

源自梵語 महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。


Бах

Bax (romanization)
Ба́ха
Ба́хи (nominative plural)
Ба́хов (genitive plural)

姓氏：巴哈、巴赫。常指约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685－1750），巴洛克時期重要作曲家

Иога́нн Себастья́н Бах


Qafar

Afar (“阿法爾語”)之同義詞


समीर

借自梵語 समीर (samīra)。

，Sameer 或 Samir，源自梵語的男性人名


Frankrig

源自中古低地德語 Frankrīke，參見德語 Frankreich, 荷蘭語 Frankrijk。源自原始西日耳曼語 *frankō (“法蘭克人”) + *rīkī (“王國”)。低地德語詞借入書面挪威語, 瑞典語 Frankrike。古諾爾斯語和冰島語名稱作Frakkland。

[ˈfʁɑŋkʰʁ̥i]


judaizmas

古典借詞，源自晚期拉丁語 iūdaismus。字面分析等同於 Juda + -ìzmas。


ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠤᠲᠠᠢ

源自ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠤ (uliyasu, “白楊”) + ᠲᠠᠢ (tai)。

烏里雅蘇臺，蒙古國扎布汗省省會


ဂျပါန်

源自巴利語 ဂျပါန် (gyapān)。

ဘာသာဂျပါန်

ဂကူဂျပါန်

ကွာန်ဂျပါန်

တိဗၚဂျပါန်

ဂၠံၚ်ဍာန်ဂျပါန်

ဂၠံၚ်ဇၞော်ဂျပါန်

ဒေသရးဂျပါန်

日本的都道府县（大致相当于行省）

ဍုင်ဨကရာဇ်ဂျပါန်

ဍုင်ရးဂျပါန်

တွဵုရးဂျပါန်

ဘာဗတောန်လိက်ဂျပါန်

ဋ္ဌာန်ဒၟံင်ပလိက်ဂျပါန်

ကလုတ်သၟိၚ်ဂမၠိုၚ် ပ္ဍဲဂိတုစဲၜါမော် တိတ်အာ နူဍုၚ်ဂျပါန်တုဲ ပ္ဍဲစဲစှ်မော်ဂှ်ဟေၚ် စိုပ်အာ ဍုၚ်သေံအိုတ်ရ။

特使们在四月的新月后第二天从日本出发，并在同一两周的10日到达暹罗。


ဂျပါန်

ဂျပါန်pi.ogg

ဂျပါန်ဘာသံ

ဂျပါန်မနုဿာ

ဂျပါန်ဂါမော

ဂျပါန်ခေတ္တံ

ဂျပါန်မဂ္ဂေါ

ဂျပါန်ဝဳထိ

ဂျပါန်ဒေသော

日本的都道府县（大致相当于行省）

ဂျပါန်ရာဇဋ္ဌာနဳ

ဂျပါန်ရဇ္ဇံ

ဂျပါန်ရဋ္ဌံ

ဂျပါန်ပါဋ္ဌသာလာ

ဂျပါန်ရာဇာဘဋာဂါရံ

ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။

特使们在四月的新月后第二天从日本出发，并在同一两周的10日到达暹罗。

gyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā. rājadūtā tasmiṃ ye0 pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.


Frankrike

franker (“法蘭克人”) + rike (“國家”)，對比丹麥語 Frankrig, 荷蘭語 Frankrijk, 德語 Frankreich。


Church of the East

派生自古典敘利亞語 ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ (ʿĒḏtā d-Maḏenḥā)，在羅馬帝國開始盛行基督教後，此教派在帝國邊界的東部曾占主導地位。自1890年代起此詞開始在英語作為專有名詞使用。


МНР

Монго́льская Наро́дная Респу́блика (Mongólʹskaja Naródnaja Respúblika, “蒙古人民共和國”)之首字母縮略詞。


Âu châu

漢越詞，來自歐洲，包含歐與洲。

在海外越南人社群當中，此詞比起 châu Âu 更為常用，並出現在眾多公司，教育機構和其他組織的名字中。


Thammavong

派生自老撾語 ທັມມະວົງ (tham ma wong)。


Kyaingtong

借自緬甸語 ကျိုင်းတုံ (kyuing:tum)，源自撣語 ၵဵင်းတုင် (kéng tǔng)。

景棟，位於緬甸撣邦的城市


Синьцзян

借自漢語 新疆 (Xīnjiāng)。

新疆（中國西北部自治區）


Xishuangbanna

借自官話 西雙版納／西双版纳 (Xīshuāngbǎnnà)，源自傣仂語 ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12pannaa)或ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (ṡiibṡoangpannaa)。


博斯騰

借自滿語 ᠪᠣᠰᡨᡝᠩ (bosteng)，派生自書面衛拉特語 ᡋᡆᠰᡐᡄᡊ (bosteng)，借自察合臺語 بوستانک (Bōstān͜k)。

Босытэн (Bosytɛn)

/pu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/

(～湖, ～淖爾) 位於中國新疆維吾爾自治區的湖泊


Вурус

借自蒙古語 Орос (Oros)。


竹篙灣

Чжугаовань (Čžugaovanʹ)

/ʈ͡ʂu³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/

/tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴⁻³³ uan²⁴/

/tiɪk̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴⁻³³ uan²³/

地名，位於香港新界大嶼山的東北部

地名，位於臺灣澎湖縣西嶼鄉竹灣村


彌施訶

借自古典敘利亞語 ܡܫܝܼܚܵܐ (M'šīḥāʾ)。

Мишихэ (Mišixɛ)

/mi³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ xɤ⁵⁵/

彌施訶普尊大聖子，廣度苦界救無億。

Míshīhē pǔzūn dà Shèngzǐ, guǎngdù kǔjiè jiù wúyì.

760, 景淨／景净, 《景教三威蒙度讚》／《景教三威蒙度赞》

弥施诃普尊大圣子，广度苦界救无亿。

760, 景淨／景净, 《景教三威蒙度讚》／《景教三威蒙度赞》


不支援的頁面名稱/EU:s

Även för EU:s hälsokommissionär Stella Kyriakides är kampen personlig, då hon två gånger om – 1996 och 2004 – behandlats för bröstcancer.

即使對歐盟衛生專員斯特拉-基里亞基德來說，這場戰鬥也是個人的，因為她曾在1996年和2004年兩次接受乳腺癌治療。

2021年February3日, “EU:s nya mål: en tobaksfri generation [歐盟的新目標：無菸一代]”, 出自 Aftonbladet, Stockholm, Sweden:


Tupaia

派生自馬來語 tupai (“松鼠、樹鼩”)。

分類學上的屬，屬科Tupaiidae – 樹鼩。


Maba

借自新拉丁語 maba，源自湯加語 maba或湯加語 mapa。

分類學上的屬，屬科Ebenaceae – 一些植物的總稱，現在已經合併至柿樹屬。


Dugong

最終派生自宿霧語 dugong。

分類學上的屬，屬科Dugongidae – 儒艮。


伊斯坦堡

Исытаньбао (Isytanʹbao)

/i⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jiː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ pou̯³⁵/


Ζωροάστρης

借自阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra)。

瑣羅亞斯德、查拉圖斯特拉


Copenhågue

最終派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。


كوبنهاغن

kūbanhāḡan (romanization)
kūbinhāḡan (romanization)


โคเปนเฮเกน

借自英語 Copenhagen，派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。


ကွာလာလမ်ပူ

(~မြို့) 吉隆坡，馬來西亞首都


加冷

借自馬來語 Kallang，由粵語借入。

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaː⁵⁵ laːŋ¹³/


瓦伊語

/wä²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaː¹³ jiː⁵⁵ jyː¹³/

瓦伊人的民族語言。使用者主要分布於賴比瑞亞和獅子山。用於書寫瓦伊語的文字稱作瓦伊文。


Japāna

經某種歐洲語言借入，最終源自馬來語 Japan，後者派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，即「日出之處」（同日語 日本 (Nip-pon)），使其像大多數國家名稱變成了陰性、第四變格的名詞。

Japānas karogs

Japānas vēsture

Japāna ir unitāra konstitucionāla monarhija

日本是君主立憲制（的國家）


瓦伊文

Ваивэнь (Vaivɛnʹ)

/wä²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ wən³⁵/

/ŋaː¹³ jiː⁵⁵ mɐn²¹/

用於書寫瓦伊語的文字系統


斯里巴卡旺

ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄎㄚˇ ㄨㄤˋ

ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄎㄚˇ ㄨㄤˋ

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ wɑŋ⁵¹/


Chappaquiddick

At the eastern end of Martha’s Vineyard lies another, much smaller island called Chappaquiddick.

2012, Steven Raichlen, Island Apart，頁號 15:


Vigan

派生自西班牙語 Vigan，派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Vigan

派生自西班牙語 Vigan，派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Vigan

派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Vigan

派生自西班牙語 Vigan，派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Куала-Лумпур

Kuála-Lúmpur (romanization)
Куа́ла-Лу́мпура
куа́ла-лу́мпурскі


Куала-Лумпур

Kuála-Lúmpur (romanization)
Куа́ла-Лу́мпура
куа́ла-лу́мпурский


Куала-Лумпур

Kuála-Lúmpur (romanization)
Куа́ла-Лу́мпура
куа́ла-лу́мпурський


Ushuaia

派生自雅加語 ush + waia (“灣岸；海灣”)。

烏蘇懷亞，阿根廷火地省的首府


Ushuaia

派生自雅加語 ush + waia (“灣岸；海灣”)。

烏蘇懷亞，阿根廷火地省的首府


Čekija

[ˈtʲʃʲɛkʲɪjɛ]


烏蘇懷亞

借自英語 Ushuaia 或西班牙語 Ushuaia，派生自雅加語 ush + waia (“灣岸；海灣”)。

ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˋ, ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/u⁵⁵ su⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄨ ㄙㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/u⁵⁵ su⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

城市名，阿根廷火地省的首府


Danial

來自阿拉伯語 دَانِيَال (dāniyāl)，來自希伯來語 דניּאל (Daniyél)。

达尼亚尔，源自希伯來語的男性人名


py

von Beckerath 認為源自麥羅埃語 *𐦧𐦢 (*pi, “活”)，名字中的“生命之符”作為限定。Leprohon 認為源自pꜣ (“嗚呼，啊”) + ꜥnḫy (“活著的”)，但也認為讀音不確定，“生命之符”可能是動詞ꜥnḫ (“活”)的將來時。

男性人名，多指埃及第二十五王朝法老皮耶。


Péter

彼得，男性人名，等價於英語Peter


Daud

來自阿拉伯語 دَاوُد (dāwud)，來自希伯來語 דָּוִד (Davíd)。

达乌德，源自希伯來語的男性人名


Hari Raya Haji

古爾邦節，宰牲節，哈芝節


Giapòn

派生自法語 Japon，派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，源自Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


George Town

喬治敦 馬來西亞檳城首府


George Town

喬治敦 馬來西亞檳城首府


జపాను

借自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，派生自馬來語 Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


isláam

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām, “服從（服從上帝的旨意）”)。

díin-e isláam


Aleksandrs

亚历山大斯，源自俄語的男性人名。


Seapáin

借自英語 Japan，派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，派生自Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)。


Schorsch

借自法語 Georges，繼承自拉丁語 Georgius。和德語 Georg、德語 Jürgen 同源。

男性人名，等價於英語George


Schorsch

借自葡萄牙語 Jorge。

男性人名，等價於英語George


Jepaan

借自英語 Japan，派生自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，派生自馬來語 Jepang，派生自Jepun，派生自閩南語 日本 (Ji̍t-pún)，派生自中古漢語 日本 (nyit-pwonX)。Nibbon̄的同源對似詞。


不支援的頁面名稱/曼谷的泰語名稱

曼谷的全名由以下部分組成：
: กรุงเทพมหานคร (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn, 字面意思是“天神之城、偉大的城市”),
: อมร (à-mɔɔn, “永恆的、不朽的”),
: รัตนโกสินทร์ (“玉佛寺”, 字面意思是“Kosindra 的寶石”),
: มหินทรายุทธยา (字面意思是“偉大因陀羅的阿瑜陀耶”),
: มหาดิลกภพ (字面意思是“偉大、優秀的世界”),
: นพรัตนราชธานี (字面意思是“九個寶石的皇家之城”),
: บูรีรมย์ (字面意思是“喜悅之城”),
: อุดม (ù-dom, “充滿”),
: ราชนิเวศน์ (“皇宮”, 字面意思是“皇家住所”),
: มหา (má-hǎa, “大、高”),
: สถาน (“地方”),
: อมร (à-mɔɔn, “永恆的、不朽的”),
: พิมาน (“維摩那”),
: อวตาร (“化身”),
: สถิต (“居住”),
: สักกะ (“帝釋天”),
: ทัตติย (“允許、授予”),
: วิษณุกรรม (“毘首羯磨”)，和
: ประสิทธิ์ (“完成”)。
字面意義如下（來自維基百科）：「天使之城，宏偉之城，永恆的寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，快樂之城，充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」

曼谷的全名，作為儀式名稱使用

1989, อัสนี-วสันต์ โชติกุล [Asanee–Wasan] （作曲作詞）, “กรุงเทพมหานคร [Grung Têp Máhăa Nákon]”, 出自 ฟักทอง [The Pumpkin]:

1991, Sombat Phlāinō̜i, อัญมณีนิยาย: เรื่องของอัญมณีที่มีปรากฎอยู่ในตำนาน นิยายและประวัติศาสตร์รวมถึงความหมาย ความเชื่อ เมื่อนำมาใช้เป็นเครื่องประดับ

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธ์

2001, Kīrati Kīattiyākō̜n, มหากษัตราธิราช:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ (ในสมัยรีชกาลที่ ๔ เปลี่ยน […] )

(我們可以確定引用的日期嗎？), อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์, พินิจไทยไตรภาค: ทุติยภาคซ ศิลปวัฒนธรรมและวรรณคดี:

[…] ทรง พระราชทาน

2003, วุฒิชัย มูลศิลป์, ศิริพร ดาบเพชร, อนงคณา มานิตพิสิฐกุล, พระมหากษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์:


Athanasia

派生自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Athanasia

借自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Athanasia

借自西班牙語 Athanasia，派生自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Абдулла

借自阿拉伯語 عَبْدُ اللّٰهِ (ʕabdu llāhi)。Ғабдулла (Ğabdulla)的同源對似詞。

源自阿拉伯語的男性人名，用於穆斯林，等價於英語Abdullah


Абдулла

借自阿拉伯語 عَبْدُ اللّٰهِ (ʕabdu llāhi, “神的僕人”)。

Abdullá (romanization)
Абдуллы́
Абдуллы́ (nominative plural)
Абду́лл (genitive plural)

源自阿拉伯語的男性人名，用於穆斯林，等價於英語Abdullah


hadj

借自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。


Zosimo

派生自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


Zosimo

借自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


Zosimo

借自西班牙語 Zosimo，派生自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


主馬達·敖外魯月

派生自阿拉伯語 جُمَادَى الْأُولَى (jumādā l-ʔūlā) + 月 (yuè)。

ㄓㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄠˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

ㄓㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄠˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ

Чжумадааовайлу юэ (Čžumadaaovajlu jue)

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ˀɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ waɪ̯⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

/t͡syː³⁵ maː¹³ taːt̚² ŋou̯²² ŋɔːi̯²² lou̯¹³ jyːt̚²/


雙北

Шуанбэй (Šuanbɛj)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

雙北確診數

双北确诊数


Dienvidamerika

arī Dienvidameriku, tāpat kā Āfriku un Austrāliju, var nosaukt par karsto kontinentu

除了非洲和大洋洲以外，南美洲也可稱得上是個炎熱的大洲


Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն

zh-Չինաստանի_Ժողովրդական_Հանրապետություն-hy-name-XeYknlcN


Eirāzija

Eirāzijas platība ir ap 55 miljoni km², tajā dzīvo ap 4,7 miljardi cilvēku

歐亞大陸面積約5500萬平方公里，人口約74億


Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Қытай Халық Республикасы

zh-Қытай_Халық_Республикасы-kk-name-XeYknlcN


Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


ÇHC

Çin Halk Cumhuriyeti之首字母縮略詞（中華人民共和國）。


CHNDTH

Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa (“中華人民共和國”)之首字母縮略詞。


Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


جمهورية الصين الشعبية

jumhūriyyatu ṣ-ṣīni š-šaʕbiyyatu (romanization)

zh-جمهورية_الصين_الشعبية-ar-name-XeYknlcN


來自สหราชอาณาจักร (“聯合王國”) + บริเตนใหญ่ (“大不列顛”) + และ (lɛ́, “及”) + ไอร์แลนด์เหนือ (“北愛爾蘭”)；仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ-th-name-QkVkLWuA


Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa

cộng hoà (“共和”) + nhân dân (“人民”) + Trung Hoa (“中華”)，仿譯自官話 中华人民共和国 (Trung Hoa Nhân dân Cộng hoà quốc)。


المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-المملكة_المتحدة_لبريطانيا_العظمى_وأيرلندا_الشمالية-ar-name-QkVkLWuA


Lhend

借自阿爾及利亞阿拉伯語 لهند，派生自阿拉伯語 الهند。


গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য

仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。

greṭ briṭen o uttôr aẏarlênḍ juktôrajjô (romanization)

ইংল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

স্কটল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

ওয়েল্স

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

উত্তর আয়ারল্যান্ড

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-গ্রেট_ব্রিটেন_ও_উত্তর_আয়ারল্যান্ড_যুক্তরাজ্য-bn-name-QkVkLWuA


Ioslam

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām)。

使用時永遠會加上定冠詞。

(過時)


Thathri

借自克什米爾語 ٹھاٹھ (ṭhāṭh, “個性”)或印地語 ठठेरा (ṭhaṭherā, “銅匠、錫匠、黃銅匠”)。

地名，位於印度查謨和喀什米爾聯邦屬地


來自สหราชอาณาจักร (“聯合王國”) + เกรตบริเตน (“大不列顛”) + และ (lɛ́, “及”) + นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ (“北愛爾蘭”)；仿譯自英語 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์-th-name-QkVkLWuA


アルジャジーラ

借自阿拉伯語 الجزيرة (al-jazīra, 字面意思是“島嶼；半島”)。アルヘシラス (Aruheshirasu, “阿爾赫西拉斯”)的同源對似詞。


Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Regno Unito

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Китайська Народна Республіка

Kytájsʹka Naródna Respúblika (romanization)
Кита́йської Наро́дної Респу́бліки

zh-Китайська_Народна_Республіка-uk-name-XeYknlcN


Ɛisa

借詞阿拉伯語 عِيسَى (ʕīsā)。

Yasuɛ

耶穌；耶穌基督；拿撒勒的耶穌

耶穌；耶穌基督；拿撒勒的耶穌


Ухань

;義項2
出自時任美國眾議院議長南希·佩洛西2022年3月一次演講中的疑似口誤：“The first thing I want to say today is 'Glory to Wuhan!（今天我想說的第一件事是，‘願榮光歸武漢！’，原本應該是‘Glory to Ukraine!’，‘願榮光歸烏克蘭！’）” 。

Uxánʹ (romanization)
Уха́ня
уха́ньский

武漢（首府名，位於中國湖北）


코리아

借自英語 Korea，派生自朝鮮語 고려 (Goryeo)。


Noël

源自中古法語 Noël，源自古法語 Noel, Naël，繼承自拉丁語 nātālis [diēs Dominī] (“主誕日”)。natal的同源對似詞。

男性人名，等價於英語Noel


الحسيمة

借自西班牙語 Alhucemas，派生自阿拉伯語 الخُزَامَى (al-ḵuzāmā)。

胡塞馬，摩洛哥塔扎-胡塞馬-陶納特大區的首府


Alcala

借自西班牙語 Alcalá，派生自阿拉伯語 القَلْعة (al-qalʕa, “堡壘、要塞”)。


Alcala

市鎮名，位於菲律賓卡加延省


Alcala

市鎮名，位於菲律賓卡加延省


Սարկիսյան

借自英語 Sarkisian、Sarkeesian、Sarkissian 和俄語 Саркися́н (Sarkisján)，為亞美尼亞語 Սարգսյան (Sargsyan)盎格魯化和俄化的形式。


Обединето Кралство на Велика Британија и Северна Ирска

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-Обединето_Кралство_на_Велика_Британија_и_Северна_Ирска-mk-name-QkVkLWuA


𒀀𒀝𒉌𒅖

借自某種早期印度-雅利安語支方言（可能借自米坦尼語），派生自原始印度-雅利安語 *Hagníṣ（和梵語 अग्नि (agní, “火”)同源），派生自原始印度-伊朗語 *Hagniš，派生自原始印歐語 *h₁n̥gʷnis。紀錄於前14世紀一份赫梯人和米坦尼人簽訂、以赫梯語書寫的條約，這幾乎可以肯定是赫梯人試圖轉寫印度-雅利安神祇阿耆尼的名字。
和拉丁語 ignis、教會斯拉夫語 огнь (ognĭ)、ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)同源。

阿耆尼（吠陀教、印度教神祇）


Malayalam

源自馬拉雅拉姆語 മലയാളം (malayāḷaṃ)。


Gvineja Bisau

Гвинеја Бисау


Rene

源自法語的男性人名，René的另一種拼寫法


Eiropa

通過其他歐洲語言，源自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē, “歐洲”)。

aptuveni viena trešdaļa no Eiropas teritorijas ir aramzeme, kur audzē galvenokārt labību, īpaši kviešus un miežus

歐洲大約三分之一的土地可供耕作，大部分種植的是穀物，尤其是小麥和大麥


Ḥawai

借自英語 Hawaii，派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


耶誕

來自耶 (yē)，耶穌／耶稣 (Yēsū)的簡稱 + 誕／诞。

ㄧㄝ ㄉㄢˋ, ㄧㄝˊ ㄉㄢˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/jɛ⁵⁵ tän⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛ³⁵ tän⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/jɛː²¹ taːn³³/

/ia²⁴⁻²² tan²¹/

/ia²⁴⁻²² tan⁴¹/

/ia¹³⁻²² tan²¹/

/ia²⁴⁻¹¹ tan¹¹/

/ia²³⁻³³ tan²¹/


提格雷語

借自英語 Tigre + 語／语；前者派生自提格雷語 ትግረ (təgrä)。

ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ ㄩˇ

ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ ㄩˇ

Тигэлэйюй (Tigɛlɛjjuj)

/tʰi³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ leɪ̯³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種閃語族的語言，使用吉茲字母拼寫。使用者主要為生活在厄利垂亞／厄立特里亞中北部的提格雷人


Hawaí

最終源自夏威夷語 Hawaiʻi，源自Hawaiki，源自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


Մուշեղ

古典借詞，源自古典亞美尼亞語 Մուշեղ (Mušeğ)，19世紀起復興。

男性人名，等同於英語的Mushegh。


Մուշեղ

源自更早期的*Մուրշեղ (*Muršeğ)，借自赫梯語 [需要文字] (Muršili, “Mursili”)。紀錄中為記錄為3世紀至13世紀之間亞美尼亞人的名字。

男性人名，等同於英語的Mushegh。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии.ogg/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии.ogg.mp3

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

zh-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии-ru-name-QkVkLWuA


Okotova

經某種歐洲語言借入，派生自拉丁語 octōber (“第八個月”)，派生自拉丁語 octō (“八”)，派生自原始印歐語 *oḱtṓw (“兩倍的四”)；+ 拉丁語 -ber，派生自 -bris，形容詞後綴。


Hawaiʻi

「ʻ」在夏威夷語和夏威夷英語中代表聲門塞音。

Hawaii的另一種拼寫法

If confine your Hawaiʻi vacation to resort areas such as Waikiki, Kaʻanapali, or Kona, you are unlikely to see a native honey-creeper. But birds are always around (even sometimes on your breakfast table!) and a little attention to them will broaden your tropical horizons. In this section we will take you on a bird tour of the Hawaiʻi seen by most visitors, and the only Hawaiʻi known to a surprisingly large number of residents, most of whom, after all, dwell in cities and towns.

1996, H. Douglas Pratt, A Pocket Guide to Hawaiʻi's Birds, Taiwan: Mutual Publishing, →ISBN Invalid ISBN，頁號 15:


Hawaiʻi

繼承自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki.


Havaí

派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


Boriss

源自斯拉夫語族的男性人名，等價於俄語Бори́с (Borís)。

轉寫俄語男性名字 Бори́с (Borís), Boris。


Apvienotie Arābu Emirāti

阿拉伯聯合酋長國，阿聯酋


Ecēhiēl

Ecēhiēls 的呼格單數


Eižens

源自古希臘語的男性人名。


Galilée

源自古希臘語 Γαλιλαία (Galilaía)，源自希伯來語 הגליל (hagalil)。


Galilée

源自意大利語 Galileo。


Dānijas Karaliste

丹麥王國 （丹麥的官方名稱）

Dānija jeb Dānijas Karaliste ir valsts Eiropā

丹麥，或者丹麥王國，是歐洲的一個國家

Dānijas Karalistes vēstniecība


Britu salas

不列顛諸島，英倫諸島，不列顛羣島


Dienvidslāvija

源自 dienvidslāvs + -ija，仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Југославија (Jugoslavija)，源自 југ (jug, “南方”) + Славен、Словен (slaven, sloven, “斯拉夫人”)。

Dienvidslāvijas Sociālistiskā Federatīvā Republika

Dienvidslāvijas karogs

Dienvidslāvijas kari

Dienvidslāvijas sabrukums


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra。

轉寫俄語女性名字 Алекса́ндра (Aleksándra)（常用於俄裔愛沙尼亞人）


Aleksandra

Aleksandra 之子：Aleksandruson
Aleksandra 之女：Aleksandrudóttir

女性人名，等價於英語Alexandra。


Aleksandra

Koreita nimiä ku köyhän kakaroilla, sanottiin ennen. Köyhällä ei muuta koreata ollut lapselleen antaa. Itsellenikin on läheinen lounaissuomalainen maatyöläisen pesue, jossa suomalaisen nimen peräkaneettina vilisi Wilhelmiinaa, Aleksandraa ja Amandaa, jopa Dagmar. Suuresti epäilen, osasiko kumpikaan vanhemmista sitä lausua.
（請為本引文添加中文翻譯）

1990 Tuula-Liina Varis, Vauvat yhdentyvät Eurooppaan, Suomen Kuvalehti 30 (27.7.)1990


Aleksandra

最終派生自古希臘語 Ἀλέξανδρος (Aléxandros)。對照拉脫維亞語 Aleksandrs。

源自古希臘語的男性人名; Alexander


Aleksandra

第一次作為拉脫維亞人人名的紀錄可追溯至1879年。最終源自古希臘語 Ἀλεξάνδρα (Alexándra)。和英語 Alexandra 同源。

轉寫俄語女性名字 Алекса́ндра (Aleksándra)，等同於Alexandra。


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra。


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra。


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra.


Segomaros

源自 *segos，派生自原始凱爾特語 *segos (“力量”) + *māros，派生自原始凱爾特語 *māros (“偉大”)。

Doiros Segomari ieuru Alisanu


Höxters

Höxter單詞 的屬格


Japans

Japan 的不定屬格單數


Jönssons

Jönsson單詞 的屬格


Jesaja

以賽亞，依撒意亞，依撒依亞


Lidija

源自古希臘語的女性人名。


Raudu Dziesmas

耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


Mikronēzija

密克羅尼西亞，米克羅尼西亞


Horvātijas Republika

克羅地亞共和國，克羅埃西亞共和國


Irēna

源自古希臘語的女性人名。


Kristaps

源自古希臘語的男性人名。


Sentvinsenta un Grenadīnas

聖文森特和格林納丁斯，聖文森及格瑞納丁


Latīņamerika

源自 latīņu (“拉丁屬格]”) + Amerika (“美州”)。仿譯自其他語言中的類似表達方式，最終源自法語仿譯自法語 Amérique latine，這是法國皇帝拿破崙三世創造的術語。

Latīņamerika ir Amerikas reģions kurā dominējošās ir romāņu (latīņu) valodas spāņu un portugāļu

拉丁美洲是美洲中以浪羅曼語（拉丁語）之西班牙語和葡萄牙語為主的地區


Stefans

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Stephen, Steven。


Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na

波斯尼亞和黑塞哥維那，波黑


Bê-ô-grát

來自塞爾維亞-克羅地亞語 Београд。


Teodors

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Theodore。


Batôlômêô

來自意大利語 Bartolomeo，來自拉丁語 Bartholomeus。與英語 Bartholomew同源。


Korejas Tautas Demokrātiskā Republika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-Korejas Tautas Demokrātiskā Republika.ogg


Anrê

來自葡萄牙語 André，來自拉丁語 Andreas。與英語 Andrew同源。


Nikolajs

源自古希臘語的男性人名。


Pēteris

源自古希臘語的男性人名。


E-xtô-ni-a

借自俄語 Эсто́ния (Estónija)。


Grêgôriô

來自意大利語 Gregorio，來自拉丁語 Gregorius。與英語 Gregory同源。


Dim-ba-bu-ê

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


Giuliô

來自意大利語 Giulio，來自拉丁語 Iulius。與英語 Julius同源。


Giuđa

來自意大利語 Giuda或法語 Judas，來自拉丁語 Judas。與英語 Judas同源。


Helēna

源自古希臘語的女性人名。


Cao Miên

漢越詞，來自高綿，高棉 (Gāomián)的另一種寫法。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste.ogg

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

Apvienotā Karaliste, oficiāli Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, ir valsts Eiropas Ziemeļrietumu piekrastē

聯合王國，正式名稱為大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，是歐洲西北海岸的一個國家


Norvēģijas Karaliste

Norvēģija, oficiāli Norvēģijas Karaliste, ir valsts Ziemeļeiropā

挪威，正式名稱為挪威王國，是北歐的一個國家

Norvēģijas Karalistes vēstniecība


Lát-vi-a

來自俄語 Ла́твия (Látvija)。


Crô-a-ti-a

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết

蘇維埃社會主義共和國聯盟


Lôrensô

來自意大利語 Lorenzo，來自拉丁語 Laurentius。與英語 Laurence同源。


Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc

聯合國安全理事會，聯合國安理會


Chợ Lớn

chợ (“市場”) + lớn (“大”)。


Lưu Cầu

琉球，琉球羣島，琉球諸島，琉球列島


Công Nguyên

漢越詞，來自公元。對比日語 紀元 (Kigen, Kỉ Nguyên)。


I-rắc

伊拉克（國家名，位於西亞）


Cáp Nhĩ Tân

漢越詞，來自哈爾濱，來自官話 哈爾濱／哈尔滨 (Hā'ěrbīn)，來自滿語 ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ (harbin)。


Katrīna

源自古希臘語的女性人名。


Nam Đại Dương

南大洋，南極洋，南冰洋，南極海


Philípphê

來自葡萄牙語 Filipe，來自古希臘語 Φίλιππος (Phílippos)。與英語 Philip同源。


Lietuvas Republika

Lietuva, oficiāli Lietuvas Republika, ir lielākā no trim Baltijas valstīm.

立陶宛，正式名稱為立陶宛共和國，是波羅的海三國中最大的國家

Lietuvas Republikas vēstniecība


Stêphanô

來自意大利語 Stefano，來自拉丁語 Stephanus。與英語 Stephen同源。


Mārtiņš

首見於1601年。源自拉丁語 Martinus (“屬於或像是火星的」；「小火星”)、Mars, Martis + -inus（指小後綴）。和英語 Martin 同源。


Mác

來自英語 Mark，來自拉丁語 Marcus。


Mác

來自法語 Marx，來自德語 Marx


Tuốc-mê-ni-xtan

來自俄語 Туркмениста́н (Turkmenistán)


Tát-gi-ki-xtan

來自俄語 Таджикиста́н (Tadžikistán)


U-dơ-bê-ki-xtan

來自俄語 Узбекиста́н (Uzbekistán)


Krievija

Krievijas karogs

Krievija ir teritoriāli lielākā valsts pasaulē.

俄羅斯是世界上面積最大的國家。

Krievijai ir daudzpusīga ārējā politika.

俄羅斯有多方面的外交政策。


Thêôđorô

來自意大利語 Teodoro，來自古希臘語 Θεόδωρος (Theódōros)。與英語 Theodore同源。


Têrêsa

來自葡萄牙語 Teresa。與英語 Teresa同源。


Zviedrijas Karaliste

Zviedrija, oficiāli Zviedrijas Karaliste, ir valsts Ziemeļeiropā

瑞典，正式名稱為瑞典王國，是北歐的一個國家

Zviedrijas Karalistes vēstniecība


Hắc Long Giang

黑龍江（省名，位於中國）


Margarita

源自古希臘語的女性人名。


Quy Nhơn

漢語 歸仁／归仁 (Guīrén, 漢越詞：Quy Nhân)的非漢越詞讀音。


Thiên Vương Tinh

Thiên Vương tinh (“天王星”)的大小寫替代形式


Lít-va

借自俄語 Литва́ (Litvá)，源自立陶宛語 Lietuvà。

立陶宛（國家名，位於東歐；首都： 維爾紐斯）


U-crai-na

來自俄語 Украи́на (Ukraína)


U-gan-đa

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


Lào Cai

漢語 老街 (lǎojiē, 漢越詞：Lão Nhai)的非漢越詞讀音，經由苗語支。


Thần đạo

漢越詞，來自神道，來自日語 神道 (Shintō)


Vê-nê-du-ê-la

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Vê-nê-du-ê-la.wav

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Luân Đôn

漢越詞，來自倫敦。這是目前唯一一個有通用漢越名的非亞洲城市。


Bình Nhưỡng

漢越詞，來自平壤，來自朝鮮語 평양 (Pyeong'yang)。


Kirgizstāna

從多種其他歐洲語言借入，最終借自吉爾吉斯語 Кыргызстан (Kırgızstan)，源自吉爾吉斯語 кыргыз (kırgız) + 波斯語 استان (estân)，後者是國名的常見詞尾。在拉脫維亞語中，該詞按照國名的一般模式被當成陰性第四變格名詞。

吉爾吉斯，吉爾吉斯斯坦（國家名，位於中亞；首都： 比什凱克）

Kirgizstānas karogs

Kirgizstānas politiskās opozīcija

opozīcija pārņem varu Kirgizstānā


Triều Châu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Triều Châu.wav

潮州（城市名，位於中國）


H'Mông

苗族蒙人，仡蒙人，赫蒙族


Thành Cát Tư Hãn

漢越詞，來自成吉思汗，來自文言文 成吉思汗，來自蒙古語 ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠬᠠᠭᠠᠨ (čiŋgis qaɣan)，Чингис хаан (Čingis xaan)。對比官話 成吉思汗 (Chéngjísī Hán)。


chủ nghĩa Quốc xã

國家社會主義，民族社會主義，國民社會主義，納粹主義


Trung Quốc đại lục

漢越詞，來自中國大陸，包含中國 (“中國”)與大陸 (“大陸；陸地”)，來自官話 中國大陸／中国大陆 (Zhōngguó dàlù)。


Thế vận hội

漢越詞，來自世運會，來自漢語 世運會／世运会，全稱世界運動會／世界运动会 (Thế giới)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ

源自ᠨᡳᡴᠠᠨ (nikan, “漢人”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)。


Манас

Манас эпосу

《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

Манас дастаны

《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

Манас чокусу

位於吉爾吉斯塔拉斯阿拉陶山脈的一座山峰

《瑪納斯》，柯尔克孜族（吉爾吉斯族》的英雄史詩

位於吉爾吉斯塔拉斯阿拉陶山脈的一座山峰


hệ Mặt Trời

hệ- + Mặt Trời，仿譯自漢語 太陽系／太阳系 (Thái Dương hệ)。


ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ

ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo, “蒙古（的），蒙古人（的）”) + ᡤᡳᠰᡠᠨ (gisun, “語言”)


mũi Hảo Vọng

mũi (“角”) + 漢語 好 (hảo) + 望 (vọng)，仿譯自漢語 好望角 (Hảo Vọng Giác)。

好望角（岬角名，位於南非西南）


Pusung

puisatru ku driya muka i pusung. maw?

載我去臺東市區一下，好嗎？


Pusung

a tayza kaku i Pusung.


ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᡠᠯᠠ

語意上對照ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ
ᠪᡳᡵᠠ (sunggari bira, “銀河、天河”)。ᠪᡳᡵᠠ (bira) 和 ᡠᠯᠠ (ula) 都指「河」。

松花江，位於中國東北的河流，是黑龍江的支流


ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠴᠣᠯᡥᠣᠨ ᡳ ᠮᡠᡴᡨᡝᡥᡝᠨ

北鎮廟，位於中國遼寧省北鎮市

zh-ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ_ᠴᠣᠯᡥᠣᠨ_ᡳ_ᠮᡠᡴᡨᡝᡥᡝᠨ-mnc-name-~xWfMVTm


ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡯᠠᠩ

由ᠸᠠᡵᡤᡳ (wargi, “西”) + ᡯᠠᠩ (dzang) 組成，音義兼譯自藏語 དབུས་གཙང (dbus gtsang)。


Ниӿоӈ

借自日語 日本 (Nihon)。


ᠠᠨ ᡥᡡᡳ

借自官話 安徽 (Ānhuī)。


ᠵᠠᡴᡡᡨᠠ

扎庫塔氏、查庫塔氏，滿族姓氏


ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ

借自官話 四川 (Sìchuān)。


ᡤᡡᠯᠵᠠ

伊寧，中國新疆西北部城市


Нуча

借自俄語 Росси́я (Rossíja)或俄語 Русь (Rusʹ)，可能和阿伊努語 ヌチャ 相關。


ᡥᠠᠰᡳᡥᠠᡵ

借自書面衛拉特語 ᡍᠠᠱᡍᠠᠷ (xašxar)。對照古典蒙古語 ᠬᠠᠱᠢᠬᠠᠷ (qašiqar)。

ᡴᠠᠰᡳᡤᠠᡵ (kasigar)的棄用形式。


trái đất

Trái Đất的大小寫替代形式，世界


tiếng Phạn

来自tiếng（语） + 漢越詞，來自梵。


ᠠᡧᡳᠮᠠ

《阿詩瑪》，雲南彝族撒尼人的民間敘事長詩


ᡠᡧᡳ

烏什。地名，位於中國新疆阿克蘇地區


Êugêniô

来自意大利語 Eugenio，来自拉丁語 Eugenius。与英語 Eugene同源。


Đế quốc Áo-Hung

đế quốc + Áo + Hung。仿譯自漢語 奧匈帝國／奥匈帝国。


Đại Tây Dương

漢越詞，來自大西洋，包含大與西洋。


Đức Quốc Xã

漢越詞，來自德與國社，Đức (“德國，德意志”) + quốc gia (“國家”) + xã hội chủ nghĩa (“社會主義”)組成的混成詞。另見德語 Nationalsozialismus (“國家社會主義”)。


Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ

漢越詞，來自大道，三， 期與普度。


Đại Hàn Dân Quốc

漢越詞，來自大韓民國，包含大，韓與 民國，来自朝鮮語 대한민국 (Daehanmin'guk)


Đà Nẵng

借自越南語 Đà Nẵng。

峴港（城市名，位於越南）。


Ấn-độ giáo

Ấn Độ giáo的另一種拼寫法，印度教


大中華

ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ

ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ

Дачжунхуа (Dačžunxua)

/tä⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/taːi̯²² t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹/

对中国或华人概括性的政治、经济和文化概念，多指兩岸四地（中國大陸、香港、澳門、臺灣），有時也包括新加坡和馬來西亞。


Breatnach

源自中古愛爾蘭語 Bretnach，等同於Breatain + -ach (形容詞後綴)。

/bʲɾʲəˈn̪ˠax/

/ˈbʲɾʲan̪ˠəx/

姓氏，傳統英語化作 Walsh。


兩岸四地

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄙˋ ㄉㄧˋ

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄙˋ ㄉㄧˋ

Лянъань Сыди (Ljanʺanʹ Sydi)

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/lœːŋ¹³ ŋɔːn²² sei̯³³ tei̯²²/

指中國大陸、香港、澳門和臺灣。


Ấn Độ Dương

漢越詞，來自印度洋，包含印度與洋。


Đế quốc La Mã Thần thánh

Đế quốc (帝國) + La Mã (羅馬) + Thần thánh (神聖)。


佛誕

Фодань (Fodanʹ)

/fu̯ɔ³⁵ tän⁵¹/

慶祝佛教創始人釋迦牟尼誕生的節日。


İordaniya

源自俄語 Иорда́ния (Iordánija)。


ဂကောံအက္ခရ်ဗွဟ်ရမျာင်

源自ဂကောံ (“团体或国际”) + အက္ခရ် (“字母表”) + ဗွဟ်ရမျာင် (“发音”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/International Phonetic Alphabet mnw.wav

zh-ဂကောံအက္ခရ်ဗွဟ်ရမျာင်-mnw-name-O0CUp6MW


Исус

源自教會斯拉夫語 Исоусъ (Isusŭ)，源自古希臘語 Ἰησοῦς (Iēsoûs)，源自希伯來語 ישוע。


ปัตตานี

源自馬來語 patani (字面意思是“這個海灘”)或petani，對應現代馬來語 pantai ini。

(จังหวัด~) 北大年，泰國府名


Христос

借自古希臘語 Χριστός (Khristós)。


Suchumi

源自俄語 Суху́ми (Suxúmi)，源自格魯吉亞語 სოხუმი (soxumi)。


Rayong

源自泰語 ระยอง (rá-yɔɔng)。


東四盟

Дунсымэн (Dunsymɛn)

/tʊŋ⁵⁵ sz̩⁵¹ mɤŋ³⁵/

指中國內蒙古自治區東部的赤峰市（原稱昭烏達盟）、通遼市（原稱哲里木盟）、呼倫貝爾市（原稱呼倫貝爾盟）和興安盟，屬於廣義的東北地區。


奎達

/kʰu̯eɪ̯³⁵ tä³⁵/

巴基斯坦城市，是俾路支省的首府。


京津冀

Цзинцзиньцзи (Czinczinʹczi)

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

北京、天津、河北的合稱。

京津冀一體化

京津冀一体化


江淮

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵/

/kɔːŋ⁵⁵ waːi̯²¹/

指中國淮河和長江中下游之間的區域：河南南部、江蘇和安徽中部。


Löfgrens

Löfgren單詞 的屬格


瓜達爾

/ku̯ä⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷaː⁵⁵ taːt̚² jiː¹³/

巴基斯坦城市，位於俾路支省南部


法蘭西島

ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄠˇ

ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄠˇ

Фаланьси Дао (Falanʹsi Dao)

/fä²¹⁴⁻²¹ län³⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

法國大區名，以法國首都巴黎為中心，相當於其首都圈。


加濟安泰普

ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄢ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ

ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄢ ㄊㄞˋ ㄆㄨˇ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


蘇呼米

/su⁵⁵ xu⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


北大年

借自泰語 ปัตตานี (bpàt-dtaa-nii)，通過潮州話。

ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ

ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ

Бэйданянь (Bɛjdanjanʹ)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

/pɐk̚⁵ taːi̯²² niːn²¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁴ tai²²⁻²¹ nĩ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁴ tai³³⁻¹¹ nĩ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁵ tai²²⁻²¹ nĩ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚⁵⁻²⁴ tai⁴¹⁻²² nĩ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚³²⁻⁴ tai³³⁻²¹ nĩ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州

/pak̚²⁻⁴ tai³⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/

(～府) 泰國府名，在泰國南部


羅勇

借自泰語 ระยอง (rá-yɔɔng)。

/lu̯ɔ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɔː²¹ jʊŋ¹³/

/lo²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/

/lo²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/

/lo¹³⁻²² iɔŋ⁵³/

/lo²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/

/lɤ²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/

/lo⁵⁵⁻¹¹ ioŋ⁵²/

(～府) 泰國府名，在泰國東部


首都圏

首都圏 (canonical)
Shutoken (romanization)
しゆとけん

指以東京為中心的區域；大東京

この法(ほう)律(りつ)で「首(しゅ)都(と)圏(けん)」とは、東(とう)京(きょう)都(と)の区(く)域(いき)及(およ)び政(せい)令(れい)で定(さだ)めるその周(しゅう)辺(へん)の地(ち)域(いき)を一(いっ)体(たい)とした広(こう)域(いき)をいう。
kono hōritsu de “Shutoken” to wa, Tōkyōto no kuiki oyobi seirei de sadameru sono shūhen no chīki o ittai toshita kōiki o iu.
本法中所稱的「首都圏」，是指包括東京都及政令所規定的其周邊地方的區域。

1956，首都圏整備法，第二條：


長三角

Чансаньцзяо (Čansanʹczjao)

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄔㄤˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ

чансаньцзяор (čansanʹczjaor)

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ²¹ saːm⁵⁵ kɔːk̚³/

長江三角洲／长江三角洲的簡稱。


Chonburi

源自泰語 ชลบุรี (chon-bù-rii)。


Phayao

源自泰語 พะเยา (pá-yao)。


Udon Thani

源自泰語 อุดรธานี (ù-dɔɔn-taa-nii)。

烏隆他尼市，該府的府治城市。


น่าน

(จังหวัด~) 難府，泰國府名


Chumphon

春蓬市，該府的府治城市。


Jazoir

源自阿拉伯語 جَزَائِر (jazāʔir)。


Sukhothai

借自泰語 สุโขทัย。

素可泰王國，在今泰國北部。


อุดรธานี

(จังหวัด~) 烏隆他尼，泰國府名。


Tây Nguyên

漢越詞，來自西原，包含西與原。

西原，越南中南部地區名，又稱中部高原


Nakhon Si Thammarat

源自泰語 นครศรีธรรมราช (ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat)。

那空是貪瑪叻，泰國府名。

那空是貪瑪叻市，該府的府治城市。


Krung Thep

源自泰語 กรุงเทพฯ (grung-têep) - กรุง (grung, “城市”) + เทพ (têep, “神祇”) + ฯ (“縮寫標誌”)，曼谷的名稱的縮寫。

恭貼，泰國首都曼谷的內地名稱。


菅原

菅原 (canonical)
Sugawara (romanization)
すがはら


นครศรีธรรมราช

源自นคร + ศรี (srǐi) + ธรรมราช (“法王”)。

(จังหวัด~) 那空是貪瑪叻，泰國府名。


陽太

陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
陽太 (canonical)
Akihiro (romanization)
Santa (romanization)
Haruta (romanization)
Hinata (romanization)
Yōta (romanization)


帕堯

/pʰä⁵¹ jɑʊ̯³⁵/

(～府) 泰國北部府名。


พะเยา

可能音變自ภูกามยาว (puu-gaam-yaao)，該城的聖山。

(เมือง~) 帕堯，泰國北部城市

(จังหวัด~) 帕堯，泰國北部府名

(อำเภอเมือง~) 帕堯府治縣


難府

Нань Фу (Nanʹ Fu)

/nän³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


อุดร

源自梵語 उत्तर (uttara)或巴利語 uttara。

烏隆，อุดรธานี (ù-dɔɔn-taa-nii) 的截斷形式。


春蓬

Чуньпэн (Čunʹpɛn)

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

(～府) 泰國南部府名。

(～市) 該府的府治城市。


北𣴓

Бэйцзянь (Bɛjczjanʹ)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

(～省) 越南北部省份名。

(～市) 該省的省會城市。


登嘉樓

/tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/tɐŋ⁵⁵ kaː⁵⁵ lɐu̯²¹/

(～州) 馬來西亞州名。


萬佛歲

ㄨㄢˋ ㄈㄛˊ ㄙㄨㄟˋ

ㄨㄢˋ ㄈㄛˊ ㄙㄨㄟˋ

Ваньфосуй (Vanʹfosuj)

/wän⁵¹ fu̯ɔ³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

(～府) 吞武里 (Tūnwǔlǐ)的別名。

(～市) 吞武里 (Tūnwǔlǐ)的別名。


烏隆他尼

ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄋㄧˊ

/u⁵⁵ lʊŋ³⁵⁻⁵⁵ tʰä⁵⁵ ni³⁵/

(～府) 泰國東北部府名。

(～市) 該府的府治城市。


砂拉越

/ʂä⁵⁵ lä⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

/saː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ jyːt̚²/

(～州) 馬來西亞州名，在婆羅洲北部。


素可泰

借自泰語 สุโขทัย，通過潮州話。

Сукэтай (Sukɛtaj)

/su⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/sou̯³³ hɔː³⁵ tʰaːi̯³³/

/sɔ²¹⁻⁵³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/

/sɔ²¹⁻⁵³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/sɔ¹¹⁻⁵³ kʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/

/sɔ²¹⁻⁴¹ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/

/sou²¹³⁻⁵⁵ kʰo⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³/

(～府) 泰國中部府名。

(～市) 該府的府治城市。

(～王國) 古代王國，在今泰國北部。


Taetalre

魯凱族的人名構成為「個人名 + 家名」或「家名 + 個人名」。魯凱族社會裡，每個家屋都有一個專屬家名，凡出生在該屋子的子女，其己名都會聯其家名且終身保有，不因出嫁或出贅而喪失，但通常只有長子才能繼承家名。


Cóiré

派生自朝鮮語 고려 (Goryeo)。


Seül

借自朝鮮語 서울 (Seoul, 字面意思是“首都”)。


سيئول

借自朝鮮語 서울 (seoul)。


Espanha

源自古奧克語 Espanha，源自拉丁語 Hispānia。


Espanha

源自拉丁語 Hispānia。對比中世紀西班牙語 Espanna、古葡萄牙語 Espanna。


Espanha

源自古葡萄牙語 Espanna (“伊比利亞半島”)，源自拉丁語 Hispānia，可能派生自布匿語 אי שפן (I-Shaphan, “蹄兔海岸”)。Hispânia的同源對似詞。


Månssons

Månsson單詞 的屬格


Mölndals

Mölndal單詞 的屬格


Nyströms

Nyström單詞 的屬格


Hiszpania

借自拉丁語 Hispānia。


Indian

源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。

印度的語言（尤其指印地語）

[They said] 'Mutton can speak Indian', 'Mutton can see Kanchinjunga out of his bedroom window'[.]

1968 Anne Rider, A hilltop in hazard, page 51:


ဟံသာဝတဳ

源自巴利語 ဟံသော (haṃso)。

音頻： (檔案)

ဝေါဟာဟံသာဝတဳဝွံကၠုၚ်နူဝေါဟာဘာသာပါဠိဟံသောရ။

ဟံသာဝတဳ (Hanthawaddy) 一词源自巴利语单词 ဟံသော(haṃsaao)。


天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

出现于《古事记》（公元712年）。
这个神明的名字来源为：
* 天 (ama, 合成词形式) + つ (tsu, 上古日語格助词) + 彦 (hiko, “男孩”, 委婉，这里写作日高)
* 彦 (hiko, 这里写作日子) + 渚 (nagisa, “水边”, 写作波) + 丈 (take, “长，高”, 这里写作限建)
* 鵜 (u, “鸬鹚”) + 茅葺き (kayafuki, “茅草屋顶”, 带连浊，写作“葺草葺”) + 合えず (aezu, “不完整”)，合う (au, “合 → 完成”)的否定已然形 (izenkei)，写作不合
* 命, 尊 (mikoto)为神道教神明所用的敬称。
这些不规则汉字表记是借字 (当て字):Template:分類和熟字訓的组合。
这个神明的名字大概指“出生时水边的茅屋还未被鸬鹚羽毛完全覆盖的天神之子”。

鸕鷀草葺不合尊

鸬鹚草葺不合尊，神武天皇之父，火折尊之子。

彦波瀲武鸕鷀草葺不合尊

鸬鹚草葺不合尊，神武天皇之父，火折尊之子。

鸬鹚草葺不合尊，神武天皇之父，火折尊之子。


Kuomintang

來自官話 國民黨／国民党 (Kuo²-min²-tang³)的威妥瑪拼音轉寫。

KMT

國民黨，台灣三大黨派之一

國民黨，台灣三大黨派之一

中國國民黨革命委員會，中國大陸的一個小黨


KKP

< Kiinan (“中國的”) Kommunistinen (“共產主義的”) Puolue (“黨”)；中國共產黨


КПК

Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (Kommunistíčeskaja pártija Kitája) 之首字母縮略詞。


中国共産党

中国共産党 (canonical)
Chūgoku Kyōsan Tō (romanization)


Bretlandseyjar

不列顛諸島，英倫諸島，不列顛羣島


Friðrik

男性人名，等價於英語Frederick


Brjánn

男性人名，等價於英語Brian


Daníel

男性人名，等價於英語Daniel。


Jórvík

来自古諾爾斯語 Jórvík。


Jónas

男性人名，等價於英語Jonah。


Lúkas

男性人名，等價於英語Luke


Ameríka

美洲，亞美利加，亞美利加洲


Sardinía

薩丁島，撒丁島，撒丁尼亞島，薩丁尼亞島


Dóminíka

多米尼克，多米尼加（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Davíð

來自古希臘語 Δαυίδ (Dauíd)，來自希伯來語 דּוד (dâvid)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語David


BNA

美國；Bandaríki Norður-Ameríku (“美利坚合众国”)之首字母縮略詞


Pétur

男性人名，等價於英語Peter。


Versalir

[ˈvɛɽ̊ʂaːlɪr]


Svarthöfði

達斯·維達（安納金·天行者），《星際大戰》虛構人物


Vilhjálmur

男性人名，等價於英語William


Páll

来自古諾爾斯語 Páll，来自拉丁語 Paulus。


Svalbarði

斯瓦巴，斯瓦爾巴（位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島，政治上屬於挪威的一部分；首府隆雅市）


lahok

借自阿美語人名。語意「中餐」。


Ríkharður

男性人名，等價於英語Richard。


國民黨

ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nan-czhu, gog4 ming5 dang2.ogg

ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ

Гоминьдан (Gominʹdan)

/ku̯ɔ³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːk̚³ mɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

/kɔk̚⁵⁵ ᵐbin²² ɔŋ⁵⁵/

/kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵³/

/kɔk̚⁵⁻²⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵⁵⁴/

/kɔk̚³²⁻⁵ bin¹³⁻²² tɔŋ⁵³/

/kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/

/kɔk̚³²⁻⁴ bin²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/

/kok̚²⁻⁴ miŋ⁵⁵⁻¹¹ taŋ⁵²/

全稱“中國國民黨”，中華民國主要政党之一。從1928年國民政府完成國民革命軍北伐並在形式上統一中國起，該黨曾是中華民國長期掌權的執政黨。


國民黨

國民黨 (canonical)
Kokumintō (romanization)

国民党 (“國民黨”)的舊字體形式


國民黨

Quốc dân Đảng (“國民黨”)的漢字。


Skandinavía

斯堪地那維亞，斯堪的納維亞（半島）


Frans

男性人名，等價於英語Francis


Frans

源自中古荷蘭語 fransch，源自fransoys，源自古法語 françois，源自中世紀拉丁語 franciscus，源自晚期拉丁語 Francus。


Frans

男性人名，等價於英語Francis


Frans

男性人名，等價於英語Francis


Frans

男性人名，等價於英語Francis


ဗုဒ္ဓံ

သော ဗုဒ္ဓံ ဝန္ဒိတွာ ဓမ္မံ သောတုံ အဂမဳ။

拜过佛就去听法 / 拜佛并去听法。

so buddhaṃ vanditvā dhammaṃ sotuṃ agamī.


Mjölnir

借自古諾爾斯語 Mjǫllnir，可能源自原始諾爾斯語 *ᛗᛖᛚᚢᚾᛁᚨᛉ (*melluniaʀ)，源自原始日耳曼語 *meldunjaz，源自原始印歐語 *meldʰ-n- (“闪电”)。

[ˈmjœl̺n̺ɪɐ̯]


Mjölnir

源自古諾爾斯語 Mjǫllnir，可能源自原始諾爾斯語 *ᛗᛖᛚᚢᚾᛁᚨᛉ (*melluniaʀ)，源自原始日耳曼語 *meldunjaz，源自原始印歐語 *meldʰ-n- (“闪电”)。

源自古诺尔斯语的男性人名


looh

借自阿美語人名。語意「香蕉」。


Moïse

男性人名，等價於英語Moses


根西

Гэньси (Gɛnʹsi)

/kən⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/kɐn⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/

地名，位於英吉利海峽靠近法國海岸線的海峽群島，現為英國的皇家屬地


Råbergs

Råberg單詞 的屬格


Rådströms

Rådström單詞 的屬格


Pa-ri

Hiệp định Pa-ri


Ba Lê

Luân Đôn và Ba Lê


A Phú Hãn

漢越詞，來自阿富汗，派生自波斯語 افغانستان (afğânestân)。


帕米爾高原

ㄆㄚˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ

ㄆㄚˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ

/pʰä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/pʰaːk̚³ mɐi̯¹³ jiː¹³ kou̯⁵⁵ jyːn²¹/

亞洲心臟地帶的重要地區，是天山山脈、崑崙山脈、喜馬拉雅山脈、喀喇崑崙山脈、興都庫什山脈的交匯處


Sjöbergs

Sjöberg單詞 的屬格


Sjögrens

Sjögren單詞 的屬格


Sjölunds

Sjölund單詞 的屬格


えいち

英智，映智，栄智，慧知： 男性人名


ၜင်ကံက်

參見孟語 တင်က္ၜံင်、泰語 บางกอก。


維尼

Вэйни (Vɛjni)

/weɪ̯³⁵ ni³⁵/

非中文人名「Winnie」的音譯

小熊維尼／小熊维尼 (Xiǎoxióng Wéiní)的簡稱。


Staxängs

Staxäng單詞 的屬格


ပြင်သေတ်

ပြၚ်သေတ်.wav

音頻： (檔案)

ဘာသာပြင်သေတ်တံဂှ် ဒှ်အရေဝ်ဘာသာ နွံကဵုယေန်သၞာင် ကျေဝ်ဂေါဝ်ကွေံရ။

ဍုင်ရးပြင်သေတ်

လိက်ပတ်ပြင်သေတ်

ဘာသာပြင်သေတ်

အရေဝ်ဘာသာပြင်သေတ်

အရေဝ်ပြင်သေတ်


Fantizi

來自官話 繁體字／繁体字 (fántǐzì)。


Jiantizi

來自官話 簡體字／简体字 (jiǎntǐzì)。


Simplified Chinese

簡體字，指中華人民共和國成立後進行漢字改革所蒐集或創造的標準化用字。


Traditional Chinese

繁體字/正體字/傳統字，指已有簡化所對應筆畫多的漢字。


Kanji

kanji的大小寫替代形式


坎城

Каньчэн (Kanʹčɛn)

/kʰän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

戛納／戛纳 (Gānà)的別名。


康城

Канчэн (Kančɛn)

/kʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/hɔːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

戛納／戛纳 (Gānà)的別名。

卡昂 (Kǎ'áng)的別名。


ROC

Royal Observer Corps（存在於1925 - 1992年的英國國防組織）

同類詞：PRC

George McGovern

1983年March13日, “ROC progress praised by McGovern”, 出自 Free China Weekly, 卷 XXIV, 期 10, Taipei，頁號 3:

"Rest of Canada"，指加拿大除魁北克省以外的地方。

[T]he old and tired purveyors of separatism in Québec continue to harp on what they contend Québec is not—essentially, “not the ROC”—in order to peddle their snake oil.

2002, L. Yves Fortier, "A Mature Exercise of Sovereignty," Osgoode Hall Law Journal, vol. 40, no. 3-4, p. 426:

If Quebeckers believe that voting PQ means putting a knife to Canada’s throat, they should think again. The ROC is fed up with these threats.

2014 March 7, Jeffrey Simpson, "The rest of Canada will have choices to make," Globe and Mail (Canada) (retrieved 7 April 2014):

同類詞：DRC

Russia(n) Olympic Committee (“俄羅斯奧委會”)之縮寫。

當俄羅斯代表隊因世界反興奮劑機構而受國際體育仲裁法庭禁賽時，國際奧委會所承認的俄羅斯運動員在國際比賽上的標識。

同類詞：IOC、NOC、OC

同類詞：RPC、RAF、RHF

同類詞：IROC


PRC

Protestant Reformed Church (“新教改革教會”)之首字母縮略詞。

Pesticide Residues Committee (“農藥殘留委員會”)之首字母縮略詞。

People’s Republic of China (“中華人民共和國”)之首字母縮略詞。

同類詞：ROC

People’s Republic of the Congo (“剛果人民共和國”)之首字母縮略詞。

Palm Resource Code之首字母縮略詞 （Palm OS 應用程式的文檔格式）


ネコ目

ネコ目 (canonical)
Neko-moku (romanization)


ネコ亜目

ネコ亜目 (canonical)
Neko-amoku (romanization)


Schwarzenegger

/ˈʃwɔːɹtsənˌɛɡə/

/ˈʃwɔːɹtsənˌɛɡəɹ/

源自德語的施瓦辛格，姓氏

When he graduated from UCLA on time, he missed getting Schwarzenegger's autograph on his diploma by four months.

2020年January22日, Howard Cole, “Book Excerpt: The 50 Greatest Dodger Games of All Time”, 出自 Sports Illustrated:

“Schwarzenegger vs Zombies” is a pitch that would have most studio executives sprinting for their chequebooks, but “Maggie” isn't the film they'd have in mind.

2015年June16日, Nicholas Barber, “Arnie turns sensitive”, 出自 1843:

The Twilight of the Action-Movie Gods has been a long time coming. The great action-hero triumvirate of the Reagan-Bush years—Stallone, Schwarzenegger, Willis—seem collectively to have realised that the shadows are lengthening at the end of their day in the sun.

2002年May10日, John Patterson, “Age shall wither them”, 出自 The Guardian:


Schwarzenegger

來自Schwarzenegg + -er，字面意思為“來自Schwarzenegg的人”，前者為瑞士和奧地利地名，來自schwarz (“黑色”) + Egg (“山脊”)，與Ecke同源。

Schwarzeneggers
Schwarzenegger
Schwarzenegger
Schwarzeneggers (plural)
Schwarzenegger (plural)

[ˈʃvaɐ̯tsn̩ˌɛɡɐ]


中華台北

中華台北 (canonical)
Chūka Taipei (romanization)


ꓬꓰ-ꓢꓴ

ꓓ-ꓪꓵ ꓠꓬ ꓮ-ꓐ-ꓡ-ꓦ ꓞꓲꓼ ꓤ ꓡꓯꓹ ꓤ ꓥ ꓢꓲ꓾ ꓓ-ꓪꓵ ꓞꓲꓼ ꓤ ꓡꓯꓹ ꓤ ꓬꓰ-ꓢꓴ ꓙꓲ-ꓢꓴ ꓬꓲ ꓫꓵꓽ ꓚ ꓠꓬ ꓕꓱ ꓡꓱ ꓥꓳ꓿

亞伯拉罕的後裔、大衞的子孫、耶穌基督的家譜．

dɑ-wy ɲɑ ɑ-bɑ-lɑ-h̃ɑ tsʰɨ̱̀ zɑ læ̌ zɑ ŋɑ sɨ, dɑ-wy tsʰɨ̱̀ zɑ læ̌ zɑ je-su dʒi-su ji ʃɨ̀ tʂɑ ɲɑ tʰø lø ŋo.


ꓮ-ꓐ-ꓡ-ꓦ

ꓮ-ꓐ-ꓡ-ꓦ ꓠꓬ ꓬꓲ-ꓢ ꓬꓲ ꓐꓹ ꓐ ꓥꓳ꓿ ꓬꓲ-ꓢ ꓠꓬ ꓬ-ꓗꓴ ꓬꓲ ꓐꓹ ꓐ ꓥꓳ꓿ ꓬ-ꓗꓴ ꓠꓬ ꓬꓴ-ꓔˍ ꓐꓰ ꓬꓲ ꓬꓲꓼ ꓬꓲꓸ ꓠꓬꓲ ꓐꓴ ꓐꓹ ꓐ ꓥꓳ꓿

亞伯拉罕生以撒．以撒生雅各．雅各生猶大和他的弟兄．

ɑ-bɑ-lɑ-h̃ɑ ɲɑ ji-sɑ ji bɑ̌ bɑ ŋo. ji-sɑ ɲɑ jɑ-ku ji bɑ̌ bɑ ŋo. jɑ-ku ɲɑ ju-tɑɑ̱ be ji jì̱ jí ɲi bu bɑ̌ bɑ ŋo.


荷蘭

Хэлань (Xɛlanʹ)

/xɤ³⁵ län³⁵/

/hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵/

/ho⁵³⁻³³ l̃aŋ⁵³/

/hɤ²³⁻³³ lan²³/

/ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴/

/ho²⁴⁻²² lan²⁴/

/ho²⁴⁻²² lan⁴⁴/

/ho¹³⁻²² lan⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

國名，全稱荷蘭王國，為君主立憲制國家，由歐洲本土和加勒比地區3個島國組成

這個王國的主要組成國，位於歐洲西北部，與德國和比利時接壤

這個國家西岸的一個地區，由北荷蘭省和南荷蘭省兩個省組成


荷蘭

Hà Lan (“荷蘭”)的漢字。


大日本帝國

ㄉㄚˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

ㄉㄚˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

Да Жибэнь Диго (Da Žibɛnʹ Digo)

/tä⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

/taːi̯²² jɐt̚² puːn³⁵ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/

大日本帝国

だいにっぽんていこく, Dai-Nippon Teikoku, だいにほんていこく, Dai-Nihon Teikoku

自1890年大日本帝國憲法頒布至二戰後1947年日本國憲法頒布期間日本的國號，通常指1868年－1947年帝國主義時期的日本


大日本帝國

大日本帝國 (canonical)
Dainippon Teikoku (romanization)


大日本帝國

Đại Nhật Bản Đế quốc的漢字。


Tyresös

Tyresö單詞 的屬格


厄瑪奴耳

借自聖經希伯來語 עִמָּנוּאֵל ('imánuel)。

ㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄨˊ ㄦˇ

ㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄨˊ ㄦˇ

/ˀɤ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ nu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

《依撒意亞》預言了出生的人物

因此，吾主要親自給你們一個徵兆：看，有位貞女要懷孕生子，給他起名叫厄瑪奴耳。

Yīncǐ, wú zhǔ yào qīnzì gěi nǐmen yīge zhēngzhào: kàn, yǒu wèi zhēnnǚ yào huáiyùn shēngzǐ, gěi tā qǐmíng jiào Èmǎnú'ěr.

因此，吾主要亲自给你们一个征兆：看，有位贞女要怀孕生子，给他起名叫厄玛奴耳。


بېلورۇسسىيە

來自俄語 Белору́ссия (Belorússija)。


Þumalína

拇指姑娘，花蕊姑娘，拇指公主


Ogham

不清楚，可能源自愛爾蘭語 og-úaim “由武器尖端造成的伤痕”，源自歐甘字母的形狀。


Yiddish

源自意第緒語 ייִדיש (yidish)，來自Yidish Daytsh，來自中古高地德語 jüdisch diutsch (“猶太裔德國人”)。與德語 jüdisch (“猶太的”)同源。


Hanseong

漢城（首爾在朝鮮王朝時期的名稱）


شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى

shinjang uyghur aptonom rayoni (romanization)

zh-شىنجاڭ_ئۇيغۇر_ئاپتونوم_رايونى-ug-name-BjMcpF1m


Яхин

源自男性人名Яхъя (Yaxʺya)。


East Sea

Sea of Japan之同義詞（相對於朝鮮半島）

不同語境下有多種意思，如波羅的海（英語以外的許多日耳曼語族語言）、東中國海（相對於中國）、南中國海（相對於越南）。


Séoul

源自朝鮮語 서울 (seoul)（出現早於官方羅馬字轉寫 Seoul）。

à Séoul

de Séoul


Rajasthan

源自梵語 राजा (rājā, “王”) + स्थान (sthāna, “地區，地方”)。

/ˈɹɑːdʒəstæn/

拉賈斯坦邦 （自19世紀）


Silla

源自朝鮮語 신라 (新羅, Silla)的文化观光部2000年式或马科恩-赖肖尔式轉寫。


Busan

借自朝鮮語 부산 (釜山, Busan)。


Ulsan

借自朝鮮語 울산(蔚山) (Ulsan)。


Shikoku

源自日語 四国 (しこく, Shikoku)。


Zhuang

來自官話 壯／壮 (Zhuàng)。


Zhuang

來自官話 莊／庄 (Zhuāng)。Trang的同源對似詞。


オリンポス

來自古希臘語 Ὄλυμπος (Ólumpos)。

オリンポス山


瑞典語不使用任何撇號來表示屬格，除非單詞以 s、z 或 x 結尾，可以在單詞後使用撇號來澄清它是屬格而不是主格，但在其他情況下不鼓勵這樣做。

Joe Biden, som blir USA:s 46:e president, svor med handen på Bibeln att troget utöva sitt ämbete och att efter bästa förmåga upprätthålla, värna och försvara USA:s konsitution.

成為美國第46任總統的喬·拜登手按《聖經》宣誓，將忠實履行職責，並盡最大努力維護、保護和捍衛美國憲法。

2021年January20日, Johan Sennerö, “Nu är Joe Biden USA:s president [Now Joe Biden is USA's president]”, 出自 SVT Nyheter:


Cao

源自官話 曹 (Cáo)的拼音。


Cao

源自cao (“白髮的”)，cano的古舊寫法，源自拉丁語 canus。


Ἰωνία

源自Ἴων (Íōn, “愛奧尼亞人”) + -ῐ́ᾱ (-íā)。
對比埃及語 ywnj ꜥꜣ (“大愛奧尼亞”)i-i-w-n:y-aA:a-Y1


彌生

形譯自日語 弥生 (Yayoi)。

Мишэн (Mišɛn)

/mi³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/mei̯²¹ saːŋ⁵⁵/


Lesvos

Lesbos的另一種拼寫法


Bosporus

源自古希臘語 Βόσπορος (Bósporos)。

博斯普魯斯海峽（多條海峽名）


Bosphorus

源自中世紀拉丁語 Bosphorus，源自古希臘語 Βόσπορος (Bósporos)。


Lesbos

源自古希臘語 Λέσβος (Lésbos)。


Lesbos

源自古希臘語 Λέσβος (Lésbos)。


日本語能力試験

複合字，由日本語 (Nihongo, “日語”) + 能力 (nōryoku, “能力”) + 試験 (shiken, “測驗”)組成。

日本語能力試験 (canonical)
Nihongo Nōryoku Shiken (romanization)

日語非母語者為對象的能力測驗，設有N1至N5級，簡稱JLPT。


Τροία

源自安那托利亞語族。對比赫梯語 𒋫𒊒𒄿𒊭 (Ta-ru-(ú-)i-ša, “特洛伊”)，讀作 /Trūisa/；也對比邁錫尼希臘語 𐀵𐀫𐀊 (to-ro-ja, “特洛伊女人”)。


Τροία

源自古希臘語 Τροία (Troía)。


Łukasz

男性人名，等價於英語Luke。


Małgorzata

女性人名，等價於英語Margaret。


鳥栖

形譯自日語 鳥栖 (Tosu)。

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

(～市) 市名，位於日本佐賀


bitcoin

We do not accept bitcoin at this store.

我們這間商店不接受比特幣。

It is a process of solving complex math problems using those computers which run bitcoin software.

2014, Dale Blake, Bitcoin Guide For Beginners: Bitcoin Trading and Mining Made Easy, →ISBN:

Other ecommerce sites that accept bitcoin are: Bitcoinshop.us which offers products like watches and air conditioners and ships to people within the United States; Air Baltic, which is a Latvian airline also started accepting cryptocurrency mode of payment for basic class fares not including Taiwan, Malaysia, Vietnam, Russia, India, Japan, China, Iceland, Indonesia, Lebanon and Jordan.

2015, Scott Green, Bitcoin : The Ultimate A - Z of Profitable Bitcoin Trading & Mining Guide, →ISBN:

Individual bitcoin users are not the only driving force in terms of securing the bitcoin network.

2016, Prypto, Bitcoin For Dummies, →ISBN，頁號 137:

Find a friend who has bitcoin and buy some from him or her directly. Many bitcoin users start this way. This method is the least complicated. One way to meet people with bitcoin is to attend a local bitcoin meetup listed at Meetup.com.

2017, Andreas M. Antonopoulos, Mastering Bitcoin: Programming the Open Blockchain, →ISBN，頁號 11:


Sri Jayawardenepura Kotte

斯里賈亞瓦德納普拉科特，斯里蘭卡的行政首都


弥生

/ijaopi/ → /ijaofi/ → */jaofi/ → /jajofi/ → /jajowi/ → /jajoi/
變自詞源2的讀音 iyaoi。

神風

一艘初代神風型驅逐艦⁽ʷᵖ⁾

睦月

一艘睦月型駆逐艦⁽ʷᵖ⁾

一艘初代神風型驅逐艦⁽ʷᵖ⁾

一艘睦月型駆逐艦⁽ʷᵖ⁾

地名，尤指東京文京區弥生町。

三月に生まれた私が「弥生」だから 五月に生まれたあなたは「さつき」にしようって———

因為我在三月出生所以被取為「彌生」，於是在五月出生的你就被取為「五月（さつき）」———

Sangatsu ni umareta watashi ga “Yayoi” da kara Gogatsu ni umareta anata wa “Satsuki” ni shiyōtte———

1997年October17日, 天樹征丸 with 金成陽三郎 and 佐藤文也, “ファイル18 魔(ま)神(じん)遺(い)跡(せき)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪ [File 18：魔神遺跡殺人事件⑪]”, 出自 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年之事件簿], 卷 26 (漫畫), 東京: 講談社, →ISBN，頁號 105:


Kotte

來源僧加羅語 කෝට්ටේ (kōṭṭē)或泰米爾語 கோட்டே (kōṭṭē)。


Kotte

科特；斯里賈亞瓦德納普拉科特


Kotte

科特；斯里賈亞瓦德納普拉科特 （斯里蘭卡行政首都）


ベネチア

源自意大利語 Venezia。


ヴェネツィア

來自意大利語 Venezia。


Åhlströms

Åhlström單詞 的屬格


Åkermans

Åkerman單詞 的屬格


Åkerströms

Åkerström單詞 的屬格


Åkessons

Åkesson單詞 的屬格


Ångströms

Ångström單詞 的屬格


Åslunds

Åslund單詞 的屬格


Åströms

Åström單詞 的屬格


斯里賈亞瓦德納普拉科提

Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētí, Sīlǐ Jiǎyǎwǎdénàpǔlā Kētí

ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˋ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄧˊ, ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˇ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄧˊ

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak¹ naap⁶ pou² laai¹ fo¹ tai⁴

Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētí [實際讀音：sīlíjiǎyàwǎdénàpǔlākētí]

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Сыли Цзяявадэнапула Кэти (Syli Czjajavadɛnapula Kɛti)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰi³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Sīlǐ Jiǎyǎwǎdénàpǔlā Kētí [實際讀音：sīlíjiáyáwǎdénàpǔlākētí]

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰi³⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

sī léih gá a ngáh dāk naahp póu lāai fō tàih

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak⁷ naap⁹ pou² laai¹ fo¹ tai⁴

xi¹ léi⁵ ga² a³ nga⁵ deg¹ nab⁶ pou² lai¹ fo¹ tei⁴

/siː⁵⁵ lei̯¹³ kaː³⁵ aː³³ ŋaː¹³ tɐk̚⁵ naːp̚² pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ fɔː⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

斯里賈亞瓦德納普拉科特／斯里贾亚瓦德纳普拉科特 (Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētè, “Sri Jayawardenepura Kotte”)的別名。


斯里賈亞瓦德納普拉科特

Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētè, Sīlǐ Jiǎyǎwǎdénàpǔlā Kētè

ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˋ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄜˋ, ㄙ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˇ ㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄎㄜ ㄊㄜˋ

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak¹ naap⁶ pou² laai¹ fo¹ dak⁶

Sīlǐ Jiǎyàwǎdénàpǔlā Kētè [實際讀音：sīlíjiǎyàwǎdénàpǔlākētè]

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Сыли Цзяявадэнапула Кэтэ (Syli Czjajavadɛnapula Kɛtɛ)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Sīlǐ Jiǎyǎwǎdénàpǔlā Kētè [實際讀音：sīlíjiáyáwǎdénàpǔlākētè]

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ nä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀

sī léih gá a ngáh dāk naahp póu lāai fō dahk

si¹ lei⁵ gaa² aa³ ngaa⁵ dak⁷ naap⁹ pou² laai¹ fo¹ dak⁹

xi¹ léi⁵ ga² a³ nga⁵ deg¹ nab⁶ pou² lai¹ fo¹ deg⁶

/siː⁵⁵ lei̯¹³ kaː³⁵ aː³³ ŋaː¹³ tɐk̚⁵ naːp̚² pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ fɔː⁵⁵ tɐk̚²/

斯里蘭卡的行政首都名，位於斯里蘭卡西部科倫坡


Östbergs

Östberg單詞 的屬格


Östlunds

Östlund單詞 的屬格


Östmans

Östman單詞 的屬格


ఆర్యులు

Name of the Indo-Aryan and Iranian people.


ᚠᚱᚨᚹᚨᚱᚨᛞᚨᛉ

詞的第一部分源自原始日耳曼語 *frawaz (“快速”)或*frawjaz，*frawjô，（主；Freyr / 弗雷爾）。
第二部份 *ᚱᚨᛞᚨᛉ (rādaz) 源自 原始日耳曼語 *rēdaz (“建議、商議”)，和 ᚺᚨᚷᛁᚱᚨᛞᚨᛉ (hagiradaz) 相同，對照 古高地德語 Kuonirāt 的第二部分。注意原始日耳曼語 *ē 到 *ā 的音變；出現在古諾爾斯語的派生詞 ráð當中。

ᚠᚱᚨᚹᚨᚱᚨᛞᚨᛉ ¶ ᚨᚾᚨᚺᚨᚺᚨᛁᛊᛚᚨᚷᛁᚾᚨ ¶ ᛉ
frawaradaz ¶ anahahaislagina ¶ z
frawarādaz ana hahai slaginaz
Frawarādaz，在他的駿馬上被殺死


Fikri'm

Fikri 的第一人稱單數所有格


karenko

派生自日語 花蓮港 (Karenkō)。花蓮港廳是台灣日治時期的行政區劃之一，明治42年（1909年）設置。

花蓮（位於臺灣東部的城市）

koci karenko cigo, koci ga girang.

這裡不是花蓮，這裡是宜蘭。


tayhoku

臺北（位於臺灣北部的城市）

nta kino tayhoku ikanay ga?


Όμηρος

源自古希臘語 Ὅμηρος (Hómēros)。


吉原

地名，是日本江戶時代公開允許的妓院集中地，位於現今東京都台東區。


Fikri

源自阿拉伯語 فِكْرِيّ (fikriyy)。


Homero

借自拉丁語 Homērus，源自古希臘語 Ὅμηρος (Hómēros)。

男性人名，等價於英語Homer


Homero

源自拉丁語 Homērus，源自古希臘語 Ὅμηρος (Hómēros, 字面意思是“人質”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Homer


ピカチュウ

由ピカ (pika, “閃耀”, 與光る (hikaru, “發光；閃耀”)詞根相同) + チュー (chū, “吱吱聲”, 擬聲)組合所造的詞。


威而剛

音義兼譯自英語 Viagra。

Вэйэрган (Vɛjɛrgan)

/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/

/wɐi̯⁵⁵ jiː²¹ kɔːŋ⁵⁵/

威而鋼／威而钢 (Wēi'érgāng)的另一種寫法。


寶可夢

音義兼譯自日語 ポケモン (Pokemon)。
寶字來自臺灣前代理商所用的譯名神奇寶貝。

Баокэмэн (Baokɛmɛn)

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/

/pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/

日本跨媒體作品，作品特點為人類捕捉裡頭的虛構生物進行訓練與戰鬥


威而鋼

音義兼譯自英語 Viagra。

Вэйэрган (Vɛjɛrgan)

/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/

/wɐi̯⁵⁵ jiː²¹ kɔːŋ³³/


浅草寺

淺草寺 （位於東京都內的佛教寺院）


Okayama

岡山市，日本岡山縣的首府。


シリア・アラブ共和国

源自シリア (Shiria, “敘利亞”) + アラブ (Arabu, “阿拉伯”) + 共和国 (kyōwakoku, “共和國”)。

シリア・アラブ共和国 (canonical)
Shiria Arabu Kyōwakoku (romanization)


中国地方

來自中国 (Chūgoku, 山陰道 (San'indō)和山陽道 (San'yōdō)的合稱) + 地方 (-chihō, “地區”)。

中国地方 (canonical)
Chūgoku-chihō (romanization)
ちゆうごくちはう

山陰山陽地方

山陰山陽地方 さんいんさんようちほう

日本本州島最西部地區的合稱，約等同於古代令制國的山陽道與山陰道。


Maore

來自馬約特科摩羅語 Maore。


狼座

狼座 (canonical)
Ōkamiza (romanization)
おほかみざ

おおかみ座 (“豺狼座”)的另一種拼寫法


Péloponnèse

伯羅奔尼撒（大區名，位於希臘）


Eramo

來自人名Erasmo的變體。


Tajpej

源自官話 臺北／台北 (Tʻai²-pei³)。


Moréia

Moreia被取代的拼寫形式。 (巴西直到2015年仍在使用)。


Morea

Մորեա

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

Morée

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

Μωρέας

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

Μωριάς

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

Morea

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

Morea

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

موره

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

Moreia

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

Mora

伯羅奔尼撒半島的歷史名稱

摩里亞，伯羅奔尼撒半島在歷史上的名稱


Morea

摩里亞，伯羅奔尼撒半島在歷史上的名稱


Peloponnese

來自古希臘語 Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)。

伯羅奔尼撒半島，希臘南部半島名。


Canidae

分類學上的科，屬食肉目 – 犬科動物，有狗、狼、狐、豺等。


ぼう

昴： 28個日本傳統星座之一，昴宿星團


ヒ

源自以前推特使用的像ヒ的标志。


Amore

Cupido

丘比特，愛神 （掌管愛情的神）

Eros

丘比特，愛神 （掌管愛情的神）

丘比特，愛神 （掌管愛情的神）


セ

セントラル・リーグ的首字母。


Tamsui

來自閩南語 淡水 (Tām-súi)的羅馬化。

位於北臺灣縣市新北市的一個行政區。

After the war between Great Britain and China, which culminated in 1860 in the Treat of Tientsin, two Formosan ports, Takau and Tamsui, were thrown open to foreign trade in accordance with provisions in that treaty, and British subjects and missionaries were to be allowed safe-conducts in the island.

1902, Archibald Ross Colquhoun, The Mastery of the Pacific, Macmillan Company, →OCLC, →OL，頁號 385:

The engineering unit on Sept. 10 successfully placed the third and last arched beam, weighing 1,750 metric tons with a length of 166 meters, utilizing the tidal current on the Tamsui River. On the east side of the river, the 539-meter-long bridge meets the highway that runs between Taipei and Tamsui.

1983年September18日, “Unique Kuantu Bridge To Open In October”, 出自 Free China Weekly, 卷 XXIV, 期 37, Taipei, →ISSN, →OCLC，頁號 1:


Moreia

摩里亞（伯羅奔尼撒的歷史名稱）


ख्मेर

借自英語 Khmer、高棉語 ខ្មែរ (khmae)。


Πελοπόννησος

來自古希臘語 Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)。


ロ

在平安时代由万叶假名中的汉字呂简化而来。

俄罗斯，俄（前缀）；ロシア (Roshia)的简写，也用汉字写作：露 (ろ，Ro)。


厚生労働省

源自厚生 (“健康和福利”) + 労働 (“勞動”) + 省 (“部”)。

厚生労働省 (canonical)
Kōsei-rōdō-shō (romanization)

厚労省

厚生勞動省，日本中央省廳之一，掌管福利、衛生及勞動等工作

厚生勞動省，日本中央省廳之一，掌管福利、衛生及勞動等工作


बाबिल

借自古典波斯語 بابل (bâbel)，派生自阿拉伯語 بَابِل (bābil)，派生自亞拉姆語 בבל (bāḇel)，派生自阿卡德語 𒆍𒀭𒊏𒆠 (bābili)。


तिरुवनंतपुरम

借自馬拉雅拉姆語 തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṃ)。

特里凡得琅，印度南部喀拉拉邦的首府


中國地方

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤ

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤ

Чжунго Дифан (Čžungo Difan)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ti⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ tei̯²² fɔːŋ⁵⁵/

/toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ ti¹¹ hŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soŋ⁵⁵ koʔ³³ di²² fɑ̃⁴⁴/

日本本州島最西部地區的合稱，約等同於古代令制國的山陽道與山陰道。

這裡的中國是指日本的中國地方，即指本州西部的岡山、廣島、山口、島根、鳥取5縣。 [現代標準漢語，繁體]
这里的中国是指日本的中国地方，即指本州西部的冈山、广岛、山口、岛根、鸟取5县。 [現代標準漢語，簡體]
Zhèlǐ de Zhōngguó shì zhǐ Rìběn de Zhōngguó Dìfāng, jí zhǐ Běnzhōu xībù de Gāngshān, Guǎngdǎo, Shānkǒu, Dǎogēn, Niǎoqǔ 5 xiàn. [漢語拼音]


中國地方

中國地方 (canonical)
Chūgoku Chihō (romanization)


Πέλοψ

最可能來自πέλλος (péllos, “暗”) + ὤψ (ṓps, “眼”)。


แต้จิ๋ว

ภาษาแต้จิ๋ว
paa-sǎa dtɛ̂ɛ-jǐu
潮州話


Τίγρις

Τῐ́γρης (Tígrēs)的另一種拼寫法


月読男

月読男 (canonical)
Tsukuyomi Otoko (romanization)

日本神話中的男神，居住在月亮上


強制労働省

字面意義為「強制勞動部」，音近原詞厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう) (Kōsei Rōdō Shō)。

強制労働省 (canonical)
Kyōsei Rōdō Shō (romanization)

厚生労働省 (Kōsei Rōdō Shō)之同義詞


Ὅμηρος

參見ὅμηρος (hómēros, “人質”)，可能是暱稱。


ヱホバ

エホバ (Ehoba)的已棄用拼寫：耶和華


数右衛門

数右衛門 (canonical)
Kazuemon (romanization)
かずゑもん


انګلستان

源自波斯語 انگلستان (Englestân)。


Hô-Chi-Minh-Ville

胡志明市（城市名，位於越南）


たいし

大志，泰示，大司： 男性人名


ချေဳၚ်မာဲ

源自泰語 เชียงใหม่。

Mnw-ချေဳၚ်မာဲ.wav


阿閦如来

來自阿閦 (Ashuku, “阿閦佛”) + 如来 (nyorai, “如来”)。

阿閦如来 (canonical)
阿閦如来 (canonical)
Ashuku Nyorai (romanization)
Proper (romanization)

阿閦，即東方佛，五智如來的一員。


霊長目

霊長目 (canonical)
Reichōmoku (romanization)
れいちやうもく

サル目 (Sarumoku, “靈長目”)之同義詞


英倫

兩種可能性：源自英語 England，或英國倫敦／英国伦敦 (Yīngguó lúndūn)的簡稱

Инлунь (Inlunʹ)

/iŋ⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/jɪŋ⁵⁵ lɵn²¹/

倫敦（英格蘭城市，英國首都）


愛泉

愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
愛泉 (canonical)
Aisen (romanization)
Aimi (romanization)
Ami (romanization)
Nozomi (romanization)
Meimi (romanization)


華倫西亞

ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/xu̯ä³⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/xu̯ä³⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/waː²¹ lɵn²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

西班牙東部城市，加泰羅尼亞自治區首府


吉里巴斯

ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄙ

ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄙ

/t͡ɕi³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/kɐt̚⁵ lei̯¹³ paː⁵⁵ siː⁵⁵/

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

كِيرِيبَاتِي

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Կիրիբատի

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

কিরিবাস

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Кирибати

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribato

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribasi

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

კირიბატი

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Κιριμπάτι

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kilepaka

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Ciribeas

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Cireabaití

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Poblacht Chiribeas

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

キリバス

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

키리바시

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

^키리바티

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Кириба́ти

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiripati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

किरिबाती

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kílíbas

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Quiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Кириба́ти

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Кирибати

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

คิริบาส

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

ཀི་རི་བ་ཏི

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kilipasi

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Ciribati

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

Kiribátì

位於密克羅尼西亞的島嶼國家

位於大洋洲密克羅尼西亞的島嶼國家，主要由吉爾伯特群島組成。法定名稱： 吉里巴斯共和國。首都： 南塔拉瓦


こん

（以下詞條尚未創建：鯀。）


観自在菩薩

観自在菩薩 (canonical)
Kanjizai Bosatsu (romanization)

観(かん)自(じ)在(ざい)菩(ぼ)薩(さつ)。行(ぎょう)深(じん)般若(はんにゃ)波(は)羅(ら)蜜(みっ)多(た)時(じ)。照(しょう)見(けん)五(ご)蘊(うん)皆(かい)空(くう)。度(ど)一切(いっさい)苦(く)厄(やく)...
Kanjizai Bosatsu, gyō jin hannya haramitta ji, shōken goun kai kū, do issai kuyaku...
（請為此使用例補充翻譯）

7世紀，般若波羅蜜多心經（玄奘譯）


Thành phố Hồ Chí Minh

源自 thành phố (“城市”) + Hồ Chí Minh (胡志明)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Thành phố Hồ Chí Minh.wav

胡志明市（城市名，位於越南）


Saigon

借自越南語 Sài Gòn。

西貢，越南最大城市胡志明市1975年以前的名稱。


Saigon

Saigão的另一種寫法


観世音菩薩

観世音菩薩 (canonical)
Kanzeon Bosatsu (romanization)
くわんぜおんぼさつ

妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五

Myōhō Renge Kyō Kanzeon Bosatsu Fumonbon Dai-nijūgo


帕賽

/pʰä⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/

/pʰaːk̚³ t͡sʰɔːi̯³³/

(～市) 菲律賓首都馬尼拉裡的一個城市


オーストリア゠ハンガリー帝国

オーストリア゠ハンガリー (Ōsutoria-Hangarī, “奧地利-匈牙利”) + 帝国 (teikoku, “帝國”)

オーストリア゠ハンガリー帝国 (canonical)
Ōsutoria-Hangarī Teikoku (romanization)


Anadolu

源自鄂圖曼土耳其語 آناطولی (Anadolu)，源自古希臘語 ἀνατολή (anatolḗ, “東”)。


億載金城

ㄧˋ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ

ㄧˋ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ

ицзайцзиньчэн (iczajczinʹčɛn)

/i⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

臺灣一級古蹟，位於臺南市南塭十六號。


国際連合教育科学文化機関

国際連合 (Kokusai Rengō) + 教育 (kyōiku) + 科学 (kagaku) + 文化 (bunka) + 機関 (kikan)，仿譯自英語 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization。

国際連合教育科学文化機関 (canonical)
Kokusai Rengō Kyōiku Kagaku Bunka Kikan (romanization)
こくさいれんがふけういくくわがくぶんくわきくわん

聯合國教育、科學及文化組織


北米航空宇宙防衛司令部

源自 北(ほく)米(べい) (hokubei) + 航(こう)空(くう)宇(う)宙(ちゅう) (kōkūuchū) + 防(ぼう)衛(えい) (bōei) + 司(し)令(れい)部(ぶ) (shireibu)。

北米航空宇宙防衛司令部 (canonical)
Hokubei Kōkūuchū Bōei Shireibu (romanization)
ほくべいかうくううちうばうゑいしれいぶ


国際刑事警察機構

国(こく)際(さい) (kokusai) + 刑(けい)事(じ) (keiji) + 警(けい)察(さつ) (keisatsu) + 機(き)構(こう) (kikō)。

国際刑事警察機構 (canonical)
Kokusai Keiji Keisatsu Kikō (romanization)

ああ、国際刑事警察機構…ＩＣＰＯだよ！

Ā, Kokusai Keiji Keisatsu Kikō… Intāpōru da yo!

2007年March15日, 青山剛昌, “ダーク・ナイトの[巻](まき)【[前](ぜん)[編](ぺん)】 [黑暗骑士（前篇）]”, 出自 まじっく[快](かい)[斗](と) [魔術快斗], 卷 4 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN:

ＩＣＰＯ インターポール


Апенински Полуостров

zh-Апенински_Полуостров-mk-name-8lCFccx9


Босна

波黑，波斯尼亞和黑塞哥維那


Балкански Полуостров

zh-Балкански_Полуостров-mk-name-Z7PaIEPD


Британски Острови

不列顛諸島，英倫諸島，不列顛羣島


Rossiya

借自俄語 Росси́я (Rossíja)，源自中古希臘語 Ῥωσσία (Rhōssía)。


伊庇魯斯

/i⁵⁵ pi⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

東南歐地區名，位於今阿爾巴尼亞南部和希臘西北部。

(～大區) 希臘大區名，位於希臘西北部。

伊庇魯斯專制國，第四次十字軍東征後從原拜占庭帝國分裂出的流亡政權。


Европол

歐洲警察局，歐洲刑警組織


Доминиканска Република

zh-Доминиканска_Република-mk-name-Ccg-bZxr


Дубаи

借自阿拉伯語 دُبَيّ (dubayy)。


あきら

章，亮，彬，彰，徹，旭，明，昭： 男性人名


Јупитер

朱庇特，古羅馬神話中的眾神之王


Јупитер

朱庇特，古羅馬神話中的眾神之王


Меркур

墨丘利，罗马神话中众神的使者


Обединети Арапски Емирати

Obedineti Arapski Emirati (romanization)

阿拉伯聯合酋長國，阿聯酋

zh-Обединети_Арапски_Емирати-mk-name-MYdYLWOD


Пиринејски Полуостров

zh-Пиринејски_Полуостров-mk-name-fRW3QOiu


Саудиска Арабија

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯


Република Северна Македонија

Republika Severna Makedonija (romanization)

zh-Република_Северна_Македонија-mk-name-V53GAbtA


Соединети Држави

Soedineti Državi (romanization)
САД (abbreviation)


Конфучиј

来自拉丁語 Confucius，来自漢語族 孔夫子（Kǒng Fūzǐ）。


Унгарија

來自中世紀拉丁語 Hungāria。


Централноафриканска Република

zh-Централноафриканска_Република-mk-name-ECX75ZXv


Обединето Кралство

聯合王國，英國，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（國家名，位於歐洲）


Бахреин

巴林（國家名，位於西亞）


Бахреин

巴林（國家名，位於西亞）


Снежана

来自снеже (sneže, “雪”)。

女性人名，Снежа (Sneža), Снеже (Sneže), 或 Снешка (Sneška)的變體


Палау

最終派生自帕勞語 Belau。


Палау

最終派生自帕勞語 Belau。


Палау

最終派生自帕勞語 Belau。


法性寺入道前関白太政大臣

法性寺入道前関白太政大臣 (canonical)
ほつしやうじにふだうさきのくわんぱくだいじやうだいじん

藤原忠通（平安時代公卿）的禮稱

わたの原漕ぎ出でて見ればひさかたの雲居にまがふ沖つ白波

wata no hara kogiidete mireba hisakata no kumoi ni magau oki tsu shiranami


Кирибати

Ru-Кирибати.ogg


五十六

源自五十 (iso, “50”, 訓讀) + 六 (roku, “6”, 音讀)。


Индонезија

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Индонезија

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Британска империја

Obedineto Kralstvo na Velika Britanija i Severna Irska


Социјалистичка Федеративна Република Југославија

南斯拉夫社會主義聯邦共和國

zh-Социјалистичка_Федеративна_Република_Југославија-mk-name-ACJd5sJU


金城

цзиньчэн (czinʹčɛn)

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɐm⁵⁵ sɪŋ²¹/

/kim⁴⁴⁻²² siã²⁴/

/kim⁴⁴⁻²² siã¹³/

/kim⁴⁴⁻³³ siã²⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ siã²³/

(～鎮) 鎮名，位於中華民國福建金門


ДНК

дезоксирибонуклеи́новая кислота́ (dɛzoksiribonukleínovaja kislotá)之首字母縮略詞。


Барбадос

Barbádos (romanization)
Барба́доса
Барба́досы (nominative plural)
Барба́досов (genitive plural)

Ru-Барбадос.ogg


Мали

馬里（國家名，位於西非）


Мали

馬里（國家名，位於西非）


Мали

馬里（國家名，位於西非）


ООН

Организа́ција на обедине́тите на́ции (Organizácija na obedinétite nácii)之首字母縮略詞。


Шпанија

西班牙（國家名，位於歐洲）


Шпанија

西班牙（國家名，位於歐洲）


Шри Ланка

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Шри Ланка

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Шри Ланка

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Турција

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Вануату

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Вануату

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Вануату

Ru-Вануату.ogg

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Вануату

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Хрватска

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Хрватска

源自 Хр̀ва̄т (“克羅地亞人”)。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Буркина Фасо

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於西非）


Буркина Фасо

Ru-Буркина-Фасо.ogg

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於西非）


Буркина Фасо

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於西非）


Оман

阿曼（國家名，位於西亞）


Оман

阿曼（國家名，位於西亞）


Оман

阿曼（國家名，位於西亞）


Конго

Демократи́ческая Респу́блика Ко́нго

剛果，剛果民主共和國（國家名，位於中非）

Кинша́са

剛果，剛果民主共和國（國家名，位於中非）

Респу́блика Ко́нго

剛果，剛果共和國（國家名，位於中非）

Браззави́ль

剛果，剛果共和國（國家名，位於中非）

剛果河（河名，位於中非）

剛果，剛果民主共和國（國家名，位於中非）

剛果，剛果共和國（國家名，位於中非）


Конго

剛果河（河名，位於中非）

剛果，剛果民主共和國（國家名，位於中非）

剛果，剛果共和國（國家名，位於中非）


DACH

由跨語言国家/地区代码或其首字母D (“德国”)、A (“奥地利”)和CH (“瑞士”)，Dachsprache (见Dach (“屋顶”))的双关。

德国、瑞士和奥地利的共同体


Сатурн

Satúrn (romanization)
Сату́рна
Сату́рны (nominative plural)
Сату́рнов (genitive plural)


朝鮮民主主義人民共和國

形譯自朝鮮語 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) (Joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk)。

Cháoxiǎn Mínzhǔzhǔyì Rénmín Gònghéguó, Cháoxiān Mínzhǔzhǔyì Rénmín Gònghéguó

ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ciu⁴ sin¹ man⁴ zyu² zyu² ji⁶ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³ / ziu¹ sin¹ man⁴ zyu² zyu² ji⁶ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³

Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok / Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok / Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok

Cháoxiǎn Mínzhǔzhǔyì Rénmín Gònghéguó [實際讀音：cháoxiǎnmínzhúzhǔyìrénmíngònghéguó]

Chʻao²-hsien³ Min²-chu³-chu³-i⁴ Jên²-min² Kung⁴-ho²-kuo²

Cháu-syǎn Mín-jǔ-jǔ-yì Rén-mín Gùng-hé-gwó

Chaurshean Minjuujuuyih Renmin Gonqhergwo

Чаосянь Миньчжучжуи Жэньминь Гунхэго (Čaosjanʹ Minʹčžučžui Žɛnʹminʹ Gunxɛgo)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʐən³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

Cháoxiān Mínzhǔzhǔyì Rénmín Gònghéguó [實際讀音：cháoxiānmínzhúzhǔyìrénmíngònghéguó]

Chʻao²-hsien¹ Min²-chu³-chu³-i⁴ Jên²-min² Kung⁴-ho²-kuo²

Cháu-syān Mín-jǔ-jǔ-yì Rén-mín Gùng-hé-gwó

Chaurshian Minjuujuuyih Renmin Gonqhergwo

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʐən³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

chìuh sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok / jīu sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok

tsiu⁴ sin¹ man⁴ dzy² dzy² ji⁶ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok⁸ / dziu¹ sin¹ man⁴ dzy² dzy² ji⁶ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok⁸

qiu⁴ xin¹ men⁴ ju² ju² yi⁶ yen⁴ men⁴ gung⁶ wo⁴ guog³ / jiu¹ xin¹ men⁴ ju² ju² yi⁶ yen⁴ men⁴ gung⁶ wo⁴ guog³

/t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hôo-kok

diausiern binzwzw'gi linbiin kioxngho'kog

/tiau²⁴⁻²² siɛn⁵⁵⁴ bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹ lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/

Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok

diausiern binzwzw'gi linbiin kioxnghoi'kog

/tiau²⁴⁻²² siɛn⁵³ bin²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²² lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/

/tiau²⁴⁻¹¹ siɛn⁵³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok

diausiern binzwzw'gi jinbiin kioxnghoi'kog

/tiau²³⁻³³ siɛn⁴¹ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³ zin²³⁻³³ bin²³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/

/tiau¹³⁻²² siɛn⁵³ bin¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²² d͡zin¹³⁻²² bin¹³ kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/

Republika Popullore Demokratike e Koresë

جُمْهُورِيَّة كُورِيَا اَلدِّيمُقْرَاطِيَّة اَلشَّعْبِيَّة

jumhūriyyat kōriyā d-dimuqrāṭiyya š-šaʿbiyya

Карэ́йская Наро́дна-Дэмакраты́чная Рэспу́бліка

Коре́йска наро́дно-демократи́чна репу́блика

ကိုရီးယားဒီမိုကရက်တစ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ

République populaire démocratique de Corée

Lepupalika Kemokalaka ʻo Kōlea o nā Kānaka

Repubblica Democratica Popolare di Corea

Demokratikung Pangmaldang Republika ning Korea

Demokratikong Pangmadlang Republika ng Korea

Корей Халықтық-Демократиялық Республикасы

សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ

saathiərĕəʼnaʼrŏət prɑciə miənɨt prɑciəthipaʼtay kouree

Res Publica Popularis Democratica Coreana

Демо́кратска На́родна Репу́блика Коре́ја

Repoblika demôkratika entim-bahoakan'i Kôrea

Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea

Бүгд Найрамдах Ардчилсан Солонгос Ард Улс

Náhookǫsjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí

Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика

Демо̀кратска̄ На́родна̄ Репу̀блика Коре́ја

Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea

Demokratikong Republikang Popular ng Korea

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี

sǎa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-tí-bpà-dtai bprà-chaa-chon gao-lǐi

Коре́йська Наро́дно-Демократи́чна Респу́бліка

דעמאָקראַטישע מענטשנ'ס רעפּובליק פֿון קאָרעע

東亞國家名，在朝鮮半島北部，為朝鮮/北韓的全稱


朝鮮民主主義人民共和國

朝鮮民主主義人民共和國 (canonical)
Chōsenminshushugijinminkyōwakoku (romanization)

朝鮮民主主義人民共和国的舊字體形式


Косово

Косово и Метохија (Kosovo i Metohija, “科索沃和梅托希亞自治省”)的缩略形式


Косово

Kósovo (romanization)
Ко́сова
ко́совский


Косово

Косово и Метохија (“科索沃和梅托希亞自治省”)的缩略形式


Ватикан

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 位於意大利羅馬城內的飛地）


Ватикан

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 位於意大利羅馬城內的飛地）


Ватикан

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 位於意大利羅馬城內的飛地）


Ватикан

Ru-Ватикан.ogg

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 位於意大利羅馬城內的飛地）


Ватикан

梵蒂岡（城邦名，位於南歐, 位於意大利羅馬城內的飛地）


Габон

加蓬，加彭（國家名，位於西非）


Габон

加蓬，加彭（國家名，位於西非）


Габон

加蓬，加彭（國家名，位於西非）


Габон

加蓬，加彭（國家名，位於西非）


Бурунди

蒲隆地，布隆迪（國家名，位於東非）


Бурунди

Ru-Бурунди.ogg

蒲隆地，布隆迪（國家名，位於東非）


Бурунди

蒲隆地，布隆迪（國家名，位於東非）


Бурунди

蒲隆地，布隆迪（國家名，位於東非）


Тонга

湯加（國家及群島名，位於玻里尼西亞）


Тонга

湯加（國家及群島名，位於玻里尼西亞）


Тонга

Tónha (romanization)
То́нги
тонга́нський

湯加（國家及群島名，位於玻里尼西亞）


Emmamme

Emma 的第一人稱複數所有格


Emmimme

Emmi 的第一人稱複數所有格


Emmallamme

Emmamme 的所格单数形式。


Emmassamme

Emmamme 的内格单数形式。


Emmiimme

Emmimme 的入格单数形式。


Техеран

德黑蘭（首都名，位於伊朗）

德黑蘭（省名，位於伊朗）


Техеран

德黑蘭（首都名，位於伊朗）

德黑蘭（省名，位於伊朗）


Техеран

德黑蘭（首都名，位於伊朗）

德黑蘭（省名，位於伊朗）


Emmanamme

Emmamme 的向格单数形式。


Quan Âm

漢越詞，來自觀音，派生自漢語 觀音／观音 (Guānyīn)，派生自梵語 अवलोकितस्वर (avalokitasvara)。

Quan Âm Bồ Tát

Phật Bà Quan Âm


Сенегал

塞內加爾（國家名，位於西非；法定名稱： 塞內加爾共和國）


Сенегал

塞內加爾（國家名，位於西非；法定名稱： 塞內加爾共和國）


Сенегал

塞內加爾（國家名，位於西非；法定名稱： 塞內加爾共和國）


Сенегал

Senehál (romanization)
Сенега́ла
сенега́льський

塞內加爾（國家名，位於西非；法定名稱： 塞內加爾共和國）


Emmattamme

Emmamme 的缺格单数形式。


陳州

Чэньчжоу (Čɛnʹčžou)

/ʈ͡ʂʰən³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

中國歷史地名，治所在今河南省周口市淮陽區。


博社

/pu̯ɔ³⁵ ʂɤ⁵¹/

(～村) 地名，位於中國廣東省汕尾市陆丰市甲西镇


ꦄꦫꦶꦱ꧀ꦠꦺꦴꦠꦼꦭꦼꦱ꧀

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


Emmaamme

Emmamme 的部分格单数形式。

Emmamme 的入格单数形式。


András

男性人名，等價於英語Andrew。


ꦗꦮ

* 派生自梵語 यव (yava, “大麦；谷物”)。
* 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *zawa，繼承自原始南島語 *zawa (“黍，稷”)。和爪哇語 ꦗꦼꦮꦮꦸꦠ꧀ (jewawut, “小米”)同源。


Марс

Mars (romanization)
Ма́рса
марсиа́нский


'Tec

偵探漫畫 （美國漫畫系列）

Of course, the Batman’s debut in ’Tec #27 is tame by comparison

2006, Mark Voger, The Dark Age: Grim, Great & Gimmicky Post-Modern Comics:

Batman was, of course, meant to fill the role of its traditional contrast with Detective -- if 'Tec is about crime stories, then Batman is a full-on superhero adventure

2014年August1日, Chris Sims, “Ask Chris #205: The Worst Story From The Best Writer”, 出自 ComicsAlliance:

Couple all that with the fact that Alvaro Martinez is on art duty for this story (he’s been my favorite Tec artist since Rebirth started) and I think what you have here is a tale worth reading.

2018年February28日, Brandon Mulholand, “Detective Comics #975 review”, 出自 Batman News:


Чад

乍得，查德（國家名，位於中非）


Чад

乍得，查德（國家名，位於中非）


Чад

乍得，查德（國家名，位於中非）


Чад

乍得，查德（國家名，位於中非）


Чад

乍得，查德（國家名，位於中非）


Ангола

安哥拉（國家名，位於非洲）


Ангола

安哥拉（國家名，位於非洲）


Ангола

安哥拉（國家名，位於非洲）


Ангола

Angóla (romanization)
Анго́лы
анго́льский

安哥拉（國家名，位於非洲）


Ангола

安哥拉（國家名，位於非洲）


Ангола

Anhóla (romanization)
Анго́ли
анго́льський

安哥拉（國家名，位於非洲）


Antal

男性人名，等價於英語Anthony。


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Канада

Kanáda (romanization)
Кана́ди
кана́дський

加拿大（國家名，位於北美洲）


Рим

繼承自原始斯拉夫語 *Rimъ (“羅馬”)。

羅馬（首都名，位於意大利）


Рим

借自俄語 Рим (Rim)。

羅馬（首都名，位於意大利）


Рим

繼承自原始斯拉夫語 *Rimъ (“羅馬”)。

羅馬（首都名，位於意大利）


Рим

繼承自古東斯拉夫語 Римъ (Rimŭ)。

羅馬（首都名，位於意大利）


Рим

繼承自原始斯拉夫語 *Rimъ (“羅馬”)。

羅馬（首都名，位於意大利）


Рим

繼承自古東斯拉夫語 Римъ (Rimŭ)。

羅馬（首都名，位於意大利）


順子

源自官話 順子／顺子 (shùnzi)。


茅ヶ崎

茅ヶ崎 (canonical)
Chigasaki (romanization)

地名，位於日本神奈川縣中南部


純子

純子 (canonical)
純子 (canonical)
Junko (romanization)
Sumiko (romanization)


へびつかい座

蛇遣い (hebitsukai, “弄蛇人、蛇夫”) + 座 (-za, “星座區域”)

へびつかい座 (canonical)
Hebitsukaiza (romanization)


陽菜

陽菜 (canonical)
陽菜 (canonical)
Haruna (romanization)
Hina (romanization)


Versailles

借自法語 Versailles，來自未知的拉丁語源頭（参见下方法语词条），可能源自原始印歐語 *wértti (“轉圈”)。

dictate of Versailles / Dictate of Versailles

凡尔赛条约（1919年）

凡爾賽（市政府名，位於法國）

凡尔赛条约（1919年）


Versailles

來自1970年代越南裔美國人以他們最初定居的凡爾賽軍備公寓命名了該公寓。

鄰里社區名，位於美國路易斯安那新奧爾良


Versailles

不確定，但可能來自拉丁語 versus (“坡”)或versor (“居住”)，兩者皆源自原始印歐語 *wértti (“轉圈”)。

凡爾賽（市政府名，位於法國）


Versailles

凡爾賽（市政府名，位於法國）

Diktat von Versailles之簡寫；Versailler Diktat、Versailler Vertrag (“凡尔赛条约”)


小笠原諸島

小笠原諸島 (canonical)
Ogasawara Shotō (romanization)

地名，日本在西太平洋的群島，行政上屬東京都管轄


浩一

浩一 (canonical)
浩一 (canonical)
Kōichi (romanization)
Hirokazu (romanization)


蛇遣い座

蛇遣い座 (canonical)
Hebitsukaiza (romanization)
へびつかひざ

蛇遣座 (“蛇夫座”)的另一種拼寫法 （星座）


Куба

阿塞拜疆／亞塞拜然村莊名


Уганда

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

Ugánda (romanization)
Уга́нды
уга́ндский

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


Уганда

烏干達（國家名，位於東非）


温州

温州 (canonical)
温州 (canonical)
Onshū (romanization)
Unshū (romanization)

溫州（地級市名，位於中國浙江）


セントビンセント及びグレナディーン諸島

セントビンセント及びグレナディーン諸島 (canonical)
Sento Binsento oyobi Gurenadīn Shotō (romanization)

聖文森及格瑞那丁群島／圣文森特和格林纳丁斯群島


小笠原

小笠原 (canonical)
Ogasawara (romanization)
をがさはら

地名，日本在西太平洋的群島，行政上屬東京都管轄


聖文森及格瑞那丁

ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄖㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ

ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄖㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ

Шэнвэньсэнь цзи Гэжуйнадин (Šɛnvɛnʹsɛnʹ czi Gɛžujnadin)

/ʂɤŋ⁵¹ wən³⁵ sən⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ tiŋ⁵⁵/

國名，位於加勒比海的小安地列斯群島中的向風群島南部


Number of the Beast

數字666，少部分認為與野獸有關。


阿巴該圖洲渚

借自蒙古語 [具體何詞?]。

ㄚ ㄅㄚ ㄍㄞ ㄊㄨˊ ㄓㄡ ㄓㄨˇ

ㄚ ㄅㄚ ㄍㄞ ㄊㄨˊ ㄓㄡ ㄓㄨˇ

Абагайту Чжоучжу (Abagajtu Čžoučžu)

/ˀä⁵⁵ pä⁵⁵ kaɪ̯⁵⁵ tʰu³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ paː⁵⁵ kɔːi̯⁵⁵ tʰou̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ t͡syː³⁵/

中俄邊境上的島嶼，地處兩國界河額爾古納河之中，在中國內蒙古滿洲里市之東


ハリウッド

好萊塢，美國加州南部的地名，因許多著名電影公司設立於此而聞名


ᠴᡳᠴᡳᡥᠠᡵ

城市名，位於中國黑龍江省


Жана

Žána (romanization)
Жа́ны
Жа́ны (nominative plural)
Жан (genitive plural)

，Zhana女性人名，等價於英語Jeanne


勃牙利

勃牙利 (canonical)
Burugaria (romanization)

ブルガリア (“保加利亞”)的罕用寫法。


獣の数字

獣(けもの) (kemono, “野獸”) + の (no, 所有格助詞) + 数字(すうじ) (sūji, “數字”)。

獣の数字 (canonical)
Kemono no Sūji (romanization)


Apraham

亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的弟兄，

Ci Apraham ko mama ni Isak. Ci Isak ko mama ni Yakop. Ci Yakop ko mama ni Yuta ato salikaka ningra.


Yakop

亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的弟兄，


伯刺西爾

伯刺西爾 (canonical)
Burajiru (romanization)

伯剌西爾的另一種拼寫法。ブラジル的罕用寫法。


典生

典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
典生 (canonical)
Tsuneo (romanization)
Michio (romanization)
Tensei (romanization)
Norio (romanization)
Norinao (romanization)
Norifusa (romanization)
Fumio (romanization)


諳厄利亜

古典借詞，源自拉丁語 Anglia，可能源自荷蘭語 [具體何詞?]。

『諳厄利亜語林大成』

語林大成 ごりんたいせい


ヨルダン・ハシミテ王国

ヨルダン・ハシミテ王国 (canonical)
Yorudan Hashimite Ōkoku (romanization)

約旦哈希米王國／約旦哈希姆王國（西亞國家約旦的全稱）


Slovene

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


大嘗祭

大嘗祭 (canonical)
大嘗祭 (canonical)
大嘗祭 (canonical)
Daijōsai (romanization)
Ōnamematsuri (romanization)
Ōnie no Matsuri (romanization)

大嘗

新任天皇登基時舉辦的祭典

新任天皇登基時舉辦的祭典


Cangqdiq

起初，神創造天地。

Gaihcij dwg Cangqdiq cauh gwnzmbwn caeuq lajdeih okdaeuj he.


与那国

島嶼名，位於琉球列島八重山群島最西端，屬日本沖繩縣管轄


与那国

島嶼名，位於琉球列島八重山群島最西端，屬日本沖繩縣管轄


与那国

島嶼名，位於琉球列島八重山群島最西端，屬日本沖繩縣管轄


与那国

島嶼名，位於琉球列島八重山群島最西端，屬日本沖繩縣管轄


大嘗

大嘗 (canonical)
大嘗 (canonical)
Ōname (romanization)
Daijō (romanization)


Phuket

借自泰語 ภูเก็ต (puu-gèt)，源自北大年馬來語 بوكيت (bukit, “山，丘”)。

普吉府，泰國南部府名，位於普吉島上


Phuket

普吉，泰國南部府、島嶼、城市名。


ภูเก็ต

源自馬來語 bukit (“山，丘”)，源自原始馬來語 *bukit，源自原始馬來-占語 *bukit，源自原始馬來-松巴哇語 *bukit，源自原始馬來-波利尼西亞語 *bukij，源自原始南島語 *bukij。

(จังหวัด~) 普吉府，泰國南部府名，位於普吉島上


Eyre

簡·愛


斯洛維尼亞語

ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

斯洛維尼亞的官方語言，屬印歐語系斯拉夫語族


Sissi

茜茜，Elisabeth女性人名的指小詞


亞美尼亞語

ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

yǎměiníyǎyǔ [實際讀音：yáměiníyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ mei̯¹³ nei̯²¹ aː³³ jyː¹³/

亞美尼亞共和國以及未得到普遍承認的納哥諾卡拉巴克共和國的官方語言，屬於印歐語系的一支。


拿坡里

借自意大利語 Napoli。

/nä³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naː²¹ pɔː⁵⁵ lei̯¹³/

意大利/義大利南部城市名。


Jacuzzi

源自Iacuzzi，但首字母 I 被埃利斯島的官員誤拼為 J。和Giacomo相關，並擁有許多拼寫變體。


Nápoles

源自拉丁語 Neāpolis，源自古希臘語 Νεάπολις (Neápolis)，源自νέα πόλις (néa pólis, “新城市”)。


Nápoles

源自拉丁語 Neāpolis，源自古希臘語 Νεάπολις (Neápolis)，νέα (néa, “新”) + πόλις (pólis, “城市”)。


ᑯᖿᐡ

明顯源自ᖳᑯᖿᐡ (apikáni, “衣衫襤褸的人”)。


Coccinellidae

分類學上的科，屬鞘翅目 – 瓢蟲。


ⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲇⲱⲣⲟⲥ

派生自古希臘語 Ἀπολλόδωρος (Apollódōros, “阿波羅的禮物”)。


マレー

人名、地名： Moray

人名、地名： Murray

人名、地名： Mallet

人名、地名： Marais


Coleoptera

來自古希臘語 κολεόπτερος (koleópteros, “鞘翅”)，來自κολεός (koleós, “鞘”)和πτερόν (pterón, “翅膀”)。

分類學上的目，屬內翅上目 – 甲蟲。


Ἄννα

派生自希伯來語 חַנָּה (Ḥannâ)。

漢娜 （聖經人物，撒母耳的母親）

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Anna 或 Hannah


Ἀπολλόδωρος

源自Ἀπόλλων (Apóllōn, “阿波羅神”) + δῶρον (dôron, “禮物”)。


Blattodea

分類學上的目，屬昆蟲綱 – 蟑螂和白蟻。


Napoli

借自意大利語 Napoli，源自拉丁語 Neāpolis，源自古希臘語 Νεᾱ́πολῐς (Neā́polis)，源自νέᾱ (néā, “新”) + πόλῐς (pólis, “城市”)。


Napoli

源自拉丁語 Neāpolis，源自古希臘語 Νεᾱ́πολῐς (Neā́polis)，源自νέᾱ (néā, “新”) + πόλῐς (pólis, “城市”)。

意大利語字母表中的字母N。


法輪大法

ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ

ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ

Фалунь Дафа (Falunʹ Dafa)

/fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵ tä⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːt̚³ lɵn²¹ taːi̯²² faːt̚³/

/huaʔ²⁴⁻²¹ l̃uŋ⁵³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾uɑʔ²⁴/

/huat̚³²⁻⁴ lun²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ huat̚³²/

/huat̚⁵⁻²⁴ lun²⁴⁻²² tai⁴¹⁻²² huat̚⁵/

/huat̚³²⁻⁵ lun¹³⁻²² tai²²⁻²¹ huat̚³²/

/huat̚³²⁻⁴ lun²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ huat̚³²/

/huat̚³²⁻⁴ lun²³⁻³³ tai³³⁻²¹ huat̚³²/

李洪志於1992年創立的一套氣功修煉法，在中國被認爲是邪教

法輪大法好，真善忍好

法轮大法好，真善忍好


法輪大法

形譯自漢語 法輪大法／法轮大法 (Fǎlún Dàfǎ)。

法輪大法 (canonical)
Hōrindaihō (romanization)

法輪大法，法輪功之同義詞


法輪大法

법륜대법 (beomnyundaebeop)的漢字：法輪大法，法輪功之同義詞。


法輪大法

Pháp Luân Đại Pháp (“法輪大法，法輪功之同義詞”)的漢字。


M記

/ɛːm⁵⁵ kei̯³³/


Ἀβιληνή

亞比利尼、阿比林（敘利亞的一個地區）

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, […]

凱撒提庇留在位第十五年，本丟•彼拉多作猶太巡撫，希律作加利利分封的王，他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王，呂撒聶作亞比利尼分封的王， […]

En étei dè pentekaidekátōi tês hēgemonías Tiberíou Kaísaros, hēgemoneúontos Pontíou Pilátou tês Ioudaías, kaì tetrarkhoûntos tês Galilaías Hērṓidou, Philíppou dè toû adelphoû autoû tetrarkhoûntos tês Itouraías kaì Trakhōnítidos khṓras, kaì Lusaníou tês Abilēnês tetrarkhoûntos, […]


馬来

源自英語 Malay。這裡的漢字是借字 (当て字):Template:分類，來自官話 馬來／马来 (Mǎlái)。


唯識中道宗

ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ

ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ

Вэйшичжундаоцзун (Vɛjšičžundaoczun)

/weɪ̯³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

法相宗 (fǎxiàngzōng)之同義詞


Paralympic Games

Paralympiad

殘疾人奧林匹克運動會，帕拉林匹克運動會

Paralympics

殘疾人奧林匹克運動會，帕拉林匹克運動會

殘疾人奧林匹克運動會，帕拉林匹克運動會


高黎貢山

ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢ

ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢ

Гаолигун Шань (Gaoligun Šanʹ)

/kɑʊ̯⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʂän⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ lɐi̯²¹ kʊŋ³³ saːn⁵⁵/

位于中国和缅甸边境的一座山脉


大英國協

ㄉㄚˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ

ㄉㄚˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ

/tä⁵¹ iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/taːi̯²² jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ hiːp̚³/

國際組織，由54個主權國家所組成，成員大多為前英國殖民地及其屬地。


帕拉林匹克運動會

ㄆㄚˋ ㄌㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

ㄆㄚˋ ㄌㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

Палалиньпикэ юньдунхуэй (Palalinʹpikɛ junʹdunxuej)

/pʰä⁵¹ lä⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

殘疾人奧林匹克運動會／残疾人奥林匹克运动会 (Cánjírén Àolínpǐkè Yùndònghuì)的別名。


Citrullus lanatus

分類學上的種，屬葫蘆科 – 野生瓜類（wild melon）和西瓜的亞種。


殘疾人奧林匹克運動會

ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

Цаньцзижэнь Аолиньпикэ Юньдунхуэй (Canʹczižɛnʹ Aolinʹpikɛ Junʹdunxuej)

/t͡sʰän³⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/

一項為身心障礙者而舉辦的綜合型國際體育賽事。


広西

広西 (canonical)
Kōsei (romanization)
くわうせい

廣西（中國西南部自治區）


Mainlander

mainlander (“中國大陸人”)的大小寫替代形式


Seribus

Sērēs 的與格/奪格複數


solelh

sol的指小詞，源自通俗拉丁語 *soliclus < *soliculus，源自拉丁語 sol。與古法語 soleil同源。


Dioscorea polystachya

分類學上的種，屬薯蕷科 – 山藥、薯蕷。


福爾摩沙

借自葡萄牙語 Formosa (字面意思是“美麗的”) （約1542年），傳說是葡萄牙水手發現臺灣本島時説出的話。

ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄇㄛˊ ㄕㄚ

ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄇㄛˊ ㄕㄚ

Фуэрмоша (Fuermoša)

/fu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ³⁵ ʂä⁵⁵/

/fʊk̚⁵ jiː¹³ mɔː⁵⁵ saː⁵⁵/

/huʔ²⁴⁻³⁵ i³³⁽⁻²¹⁾ mo⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾la⁵⁵/

/hɔk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃²⁴⁻²² sa⁴⁴/

/hɔk̚⁵⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ mɔ̃²⁴⁻²² sa³³/

/hɔk̚³²⁻⁵ nĩ⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃¹³⁻²² sa⁴⁴/

/hɔk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃²⁴⁻¹¹ sa⁴⁴/

/hɔk̚³²⁻⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ mɔ̃²³⁻³³ sa⁴⁴/


Seres

來自古希臘語 Σῆρες (Sêres, “中國；中國人”)，Σήρ (Sḗr)的複數，可能來自上古漢語 絲 (*[s]ə)。

經由陸上絲綢之路到達長安（今西安）后接觸到的中國北方人。當時不知道與經由海上絲綢之路到達番禺（今廣州）后接觸到的中國人（稱Sinae）有關。


Kotus

源自其芬蘭語全稱：Kotimaisten (“國內的”) kielten (“語言的”) keskus (“中心”)。

芬蘭語言研究所，芬蘭國內語言的研究及標準化機構。


広東

借自英語 Canton (“廣州；廣東”)。漢字寫法來自漢語 廣東／广东 (Guǎngdōng)。

広州 (Kōshū, “廣州”)之同義詞


広東

廣東
くゎんとぅん
クヮントゥン
Kwantun

廣州（城市名，位於中國廣東）


Primorsky Krai

來自俄語 Примо́рский край (Primórskij kraj, 字面意思是“沿海地區”)。

Primorye

濱海邊疆區（區名，位於俄羅斯東南端）

濱海邊疆區（區名，位於俄羅斯東南端）


Angkor

源自高棉語 អង្គរ (ʾɑɑʾɑngkɔɔ, “都城”)，源自梵語 नगर (nagara, “城市”)。negara的同源對似詞。

吳哥，地區名，位於柬埔寨，古高棉帝國的都城。


阿山

阿爾泰山／阿尔泰山的縮寫。

Ашань (Ašanʹ)

/ˀä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～道, ～行政區, ～專區) 中國新疆舊行政區劃名稱，屬於現阿勒泰地區


ཕོང་ཡང

平壤（朝鮮民主主義人民共和國首都）


ཝ་ལེ་ཐ

瓦勒他／瓦莱塔（馬爾他／馬耳他的首都）


བ་མ་ཀོ

巴馬科（馬利／馬里首都）


མ་པུ་ཊོ

馬布多／马普托（莫三比克／莫桑比克首都）


མ་ལེ

馬利／馬累（馬爾地夫／馬爾代夫首都）


མ་ཇུ་རོ

馬久羅／马朱罗（馬紹爾群島首都）


ལོན་ཊོན

倫敦（英國首都，英格蘭首府）


Angkor Wat

源自高棉語 អង្គរវត្ត (ʾɑɑngkɔɔvŏət, “廟宇之城”)，អង្គរ (ʾɑɑʾɑngkɔɔ, “都城”) + វត្ត (vɔɔvŭəttɑɑ, “廟”)，源自梵語 नगर + वाट (nagara + vāṭa, “城市 + 圍場”)。

/ˈɑŋ.kɔɹ ˈwɑt/


ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ

加利福尼亞州，美國的一個州


པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར

北京（中華人民共和國首都）


ལོ་ཡི་སི་གྲུ་ཁ

路易港（模里西斯／毛里求斯的首都）


སི་ཀོཔ་ཇི

史高比耶／斯科普里（北馬其頓首都）


ཅི་སི་ནའུ

基希涅夫／基希讷乌（摩爾多瓦／摩爾達維亞首都）


ཝ་ཤིན་ཏྲོན

華盛頓（美國首都；美國的一個州）


ལི་ལོང་ཀུའེ

里郎威／里朗威／利隆圭（馬拉威／马拉维首都）


ཨཱལ་ཇི་ཡར་སི

阿爾及爾（阿爾及利亞首都）


畲話

Шэхуа (Šɛxua)

/ʂɤ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

sé¹ wa⁶⁻² / sé⁴ wa⁶⁻²

/sɛː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/, /sɛː²¹ waː²²⁻³⁵/

/t͡ɕʰi̯a¹¹ fa⁵⁵/

/sia²⁴⁻²² ue²²/

/sia²⁴⁻²² ue⁴¹/

/sia¹³⁻²² ue²²/

/sia²⁴⁻¹¹ ue³³/

/sia²³⁻³³ ue³³/

和畲語／畲语 (Shēyǔ)不同。

畬族人使用的漢語變體，接近於客家語


མོ་སི་ཁོ

借自官話 莫斯科 (Mòsīkē)，莫斯科窪／莫斯科洼 (Mòsīkēwā)（清代對該城市的稱呼）的短形式，源自滿語 ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa)。


蝘蜓座

ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

/jɛn²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/jiːn³⁵ tʰɪŋ²¹ t͡sɔː²²/


畲語

Шэюй (Šɛjuj)

/ʂɤ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː⁵⁵ jyː¹³/, /sɛː²¹ jyː¹³/

/t͡ɕʰi̯a¹¹ ɲi²⁴/

/sia²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

/sia¹³⁻²² ɡi⁵³/

/sia²³⁻³³ ɡi⁴¹/

/sia²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

/sia²⁴⁻²² ɡu⁵³/

和畲話／畲话 (Shēhuà)不同。

畬族人的本族語，屬於苗瑤語系的一支，目前僅極少數畬族人仍在使用，語言狀態接近滅亡。


กวางตุ้ง

源自粵語 廣東／广东 (gwong² dung¹)。


དབྱི་སི་ལམ་ཆོས་ལུགས

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām, “臣服，投降”)，أَسْلَمَ (ʔaslama)的動名詞，源自詞根س ل م (s-l-m)。


Airlann

Erlan的另一種拼寫法


三重埔

Саньчунпу (Sanʹčunpu)

/sän⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sã⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴⁻¹¹ pɔ⁴⁴/

/sã⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³⁻³³ pɔ⁴⁴/

/suã⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴⁻¹¹ pɔ⁴⁴/

/suã⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³⁻³³ pɔ⁴⁴/

(～區，舊稱～市, ～鎮) 三重（區名，位於臺灣新北市）


ནའུ་ཀ་ཅོ་ཊི

諾克少／努瓦克肖特（茅利塔尼亞／毛里塔尼亚首都）


松戸

地名，像是位於千葉縣的松戶市。


文部科学省

文部省 (Monbu-shō, “教育、科學和文化部”) + 科学技術庁 (Kagaku-gijitsu-chō, “科學技術廳”)組成的混成詞，這兩個部門於2001年合併。

文部科学省 (canonical)
Monbu-kagaku-shō (romanization)

文科省

日本政府中負責統籌教育、文化、科學、學術、體育事務的部門。

MEXT

日本政府中負責統籌教育、文化、科學、學術、體育事務的部門。

日本政府中負責統籌教育、文化、科學、學術、體育事務的部門。


Odisha

源自奧利亞語 ଓର (orô)、ଉର (urô)，源自。

奧里薩邦，印度東部邦名。


ボーカロイド

Vocaloid，雅馬哈開發的歌聲合成技術。

使用這種技術的聲庫產品。


ボカロ

ボーカロイド (Bōkaroido)之簡寫。


坎拿大

Каньнада (Kanʹnada)

/kʰän²¹⁴⁻²¹ nä³⁵ tä⁵¹/

加拿大，位於北美洲的國家


ਪੰਜਾਬੀ

源自ਪੰਜਾਬ (pañjāb) + -ਈ (-ī, 形容詞後綴)。


Viverridae

分類學上的科，屬食肉目 – 靈貓、獛和其他相似物種。


撒殫

Садань (Sadanʹ)

/sä⁵⁵ tän⁵⁵/


MGM

美國亞拉巴馬州蒙哥馬利地方機場的IATA代碼。

英格蘭梅瑟靈厄姆火車站的站點代碼。


米高梅

Мигаомэй (Migaomɛj)

/mi²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

米高梅倒閉了，我們還有經典的電影可以看嗎？

After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?

Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma?

米高梅倒闭了，我们还有经典的电影可以看吗？


Satanás

源自古葡萄牙語 Satanas，源自拉丁語 Satanās，源自古希臘語 Σατανᾶς (Satanâs)，源自希伯來語 שָׂטָן。


César

源自中古法語 Cæsar，借自拉丁語 Caesar。tsar的同源對似詞。


César

源自拉丁語 Caesar。káiser的同源對似詞。


Satanas

源自古希臘語 Σατανᾶς (Satanâs)，源自希伯來語 שָׂטָן (śāṭān, “對手，敵人”)。

Vāde retrō Satanā!


/jɑʊ̯⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵/

/jɐt̚⁵ jiː²² lɪŋ²¹/


Srpska

源自Sȑbin (“塞族”)。


A Lịch Sơn Đắc Lộ

源自該法語名字的某一種官話翻譯。對照官話 亞歷山德羅／亚历山德罗 (Yàlìshān dé Luó, A Lịch San Đức La)。


Hoa Kì

Hoa Kỳ的另一種拼寫法


Ædre

源自ǣdre (“溪流”)。


Butterworth

來自蘭開夏一地的姓氏，派生自古英語 butere (“即現代英語 butter”) + worþ (“圈地”)。

/ˈbʌtə(ɹ)ˌwɜː(ɹ)θ/

美國俄亥俄州沃倫縣／瓦倫郡的一座鬼城。

美國弗吉尼亞州丁威迪縣／丁威迪郡的一個非法人社區。

馬來西亞檳城的一個主要城鎮


אריסטו

借自阿拉伯語 أَرِسْطُو (ʔarisṭū)，派生自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


يعقوبيان

派生自亞美尼亞語 Յակուբյան (Yakubyan)。


寿司

源自古典形容詞久(ひさ)し (hisashi, 對應現代形容詞久(ひさ)しい (hisashī, “長久的”))。


Φαραώ

源自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh)，源自埃及語 pr ꜥꜣ (“宫殿，法老”, 字面意思是“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大的”)”)


Pèire

源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Pete

Peter男性人名的指小詞


أرسطوطاليس

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

أَرِسْطُو (ʔarisṭū)之同義詞（亞里斯多德／亚里士多德）


Peterkin

中世紀暱稱，源自人名Peter + -kin。

彼得金， 源自人名的姓氏


Петър

借自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自πέτρος (pétros, “岩，石”)。

Ка́мен

男性人名，等價於英語Peter

男性人名，等價於英語Peter


ياسين

源自يَاء (yāʔ) + سِين (sīn)，字母 ي 和 س 的名稱，參考古蘭經雅辛章，以其muqattaʿat（神秘字母）命名，有時被認為是間接指稱穆罕默德。


Piero

源自拉丁語 Petrus。

男性人名，等價於英語Peter


Adelina

Adela女性人名的指小詞，等價於英語Adeline


烏托邦平原

ㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

ㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

Утобан Пинъюань (Utoban Pinʺjuanʹ)

/u⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ ɥɛn³⁵/

平原名，位於太陽系火星，為火星最大的平原。


Pedr

源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自πέτρος (pétros, “岩，石”)，与πέτρα (pétra)有关。

男性人名，等價於英語Peter


Cædmon

派生自古威爾士語 *Cadṽan，派生自原始布立吞語 *Katumandos，派生自*kad (“戰鬥”)。

源自原始布立吞語的男性人名

知名諾森布里亞詩人，Cædmon's Hymn 的作者


VN

雖然VN是官方拼法，但UN更常用。


VN

Vrancea之縮寫：弗朗恰縣，羅馬尼亞的縣。


VN

Việt Nam (“越南”)之首字母縮略詞


Պետրոս

源自古典亞美尼亞語 Պետրոս (Petros)。


Պետրոս

源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)。


Petteri

源自拉丁語 Petrus。地名是仿譯自俄語 Питер (Piter)。類似芬蘭語 Pietari、Petteri。

男性人名，等價於英語Peter

聖彼得堡（城市名，位於俄羅斯）


Peadar

源自古愛爾蘭語 Petur，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自πέτρος (pétros, “岩，石”)。

/ˈpʲad̪ˠəɾˠ/

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Peadar

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


ارسطو

借自阿拉伯語 أَرِسْطُو (ʔarisṭū),派生自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

亞里斯多德／亚里士多德，古希臘哲學家

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Arastoo, Arastou


ارسطو

借自波斯語 ارسطو (Arastu)，派生自阿拉伯語 أَرِسْطُو (ʔarisṭū)，派生自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


Pietro

源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自πέτρος (pétros, “岩，石”)，源πέτρα (pétra)有關（對比pietra）。

男性人名，等價於英語Peter


Pietro

借自意大利語 Pietro。

源自意大利語的男性人名，等價於英語Peter


Oszkár

男性人名，等價於英語Oscar


Peder

男性人名，Peter的變體


Peder

源自丹麥語 Peder。

男性人名，Peter的變體


أرسطو

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


Pieter

源自荷蘭語 Pieter，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自πέτρος (pétros, “岩，石”)，源自亞拉姆語 כֵּיפָא (“岩石；矶法；彼得”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Pieter

源自中古荷蘭語 Pieter，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自πέτρος (pétros, “岩，石”)，源自亞拉姆語 כֵּיפָא (“岩石；矶法；彼得”)。

男性人名，等價於英語Peter


Jojo

女性人名Joanne、Joanna等的略稱及愛稱。


Pere

多種來源：
* 借自法語 Péré，來自住處的姓氏。
* 借自加泰羅尼亞語 Pere，人名，等同於英語的Peter。
* 借自匈牙利語 Pere。


Pere

繼承自古加泰羅尼亞語 Pere，來自拉丁語 Petrus，來自古希臘語 Πέτρος (Pétros)。對照奧克語 Pèire、法語 Pierre、西班牙語 Pedro。

男性人名，等價於英語Peter


Pere

參見pere (“父親”)。


Petru

源自古希臘語 Πετρος (Petros)，來自πέτρος (pétros, “石頭，岩石”)，與πέτρα (pétra)相關。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Petru

源自古希臘語 Πετρος (Petros)，來自πέτρος (pétros, “石頭，岩石”)，與πέτρα (pétra)相關 (對照piatră)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Peter


Antokiya

源自阿拉伯語 أَنْطَاكِيَة (ʔanṭākiya)。


Şaguly

源自波斯語 شاهقلی (šâhqoli)。


Şahqulu

源自波斯語 شاهقلی (šâhqoli)。


Shohquli

源自波斯語 شاهقلی (šâhqoli)。


Petre

源自Peter的中世紀變體。

源自古希臘語的男性人名，基本上從姓氏轉換回來。