beaucoup

借自法語 beaucoup。在越南戰爭期間因美國大兵而普及。

You know that cost beaucoup bucks!

Donlon says, "Well, we're rich and we got beaucoup beer and beaucoup chow. Now all we need is the Bob Hope show."

唐倫說：「嗯，我們很富有，我們有很多啤酒和很多食物。現在我們需要的只是鮑勃霍普秀。」

1979, Gustav Hasford, The Short-Timers, New York: Bantam Books, 出版於 1980, →ISBN，頁號 93:


sein

:中古高地德语 sīn 〈 古高地德语 sīn 〈 原始日耳曼语 *sīna- 〈 原始印欧语 代词词干 *sei- 加后缀 *-no-。

（阳性第三人称单数 er 的所有格）他的


deze

这:Template:阴，指较近的某事物或人。


ille

（指距离话者和听者都远的事物） 那，那个

（通俗拉丁语）（用作定冠词）


乜嘢

med¹ yé⁵ / mé¹ yé⁵ / mé¹ é⁵ / mi¹ yé⁵

/mɐt̚⁵ jɛː¹³/, /mɛː⁵⁵ jɛː¹³/, /mɛː⁵⁵ ɛː¹³/, /miː⁵⁵ jɛː¹³/

/ᵐbᵘɔt̚⁵⁵ jiɛ³³/

麼子

湘潭（江南工業集團江南話）

你最鍾意嘅係乜嘢顏色？

nei⁵ zeoi³ zung¹ ji³ ge³ hai⁶ mat¹ je⁵ ngaan⁴ sik¹?

你最钟意嘅系乜嘢颜色？


dat

（指代中性名词）那，那些

dat huis

dat kind


det där

den där 的中性單數


det här

detta

den här 的中性單數

den här 的中性單數


aquele

繼承自古葡萄牙語 aquele，繼承自通俗拉丁語 *accum ille，繼承自拉丁語 eccum + ille。和 西班牙語 aquel 同源。

Quem é aquele homem?


alla

Har du plockat upp alla leksakerna från golvet?

你把地上所有玩具都撿起來了嗎？


sommige

源自中古荷蘭語 sommich, somich ← som (“一些，某些”) + -ich。其簡化形式som派生自古荷蘭語 sum (“一些，某些”) ← 原始日耳曼語 *sumaz (“一些”)。也見於一些合詞，如soms，somtijds。
與some有關。

Sommige kippen leggen wel eens een ei met twee dooiers.

有時有的母雞會下雙黃蛋。


weinig

来自中古荷蘭語 weinich、wenich, 来自古荷蘭語 *weinag、*wēnag，来自原始日耳曼語 *wainagaz。


kvar

Kvar og ein av oss.

Kvar måndag


you

源自中古英語 you、yow、ȝow (ye的賓語)，源自古英語 ēow、īow (ġē的與格)，源自原始日耳曼語 *iwwiz (*jīz的與格)，*izwiz (*jūz的與格)的西部方言，源自原始印歐語 *yūs (“你們”)、*yū́。
與低地蘇格蘭語 you (“你”)、薩特弗里斯蘭語 jou (“你”)、西弗里斯蘭語 jo (“你”)、低地德語 jo、joe、oe (“你”)、荷蘭語 jou、u (“你”)、中古高地德語 eu、iu (“你”, 賓格代詞)、拉丁語 vōs (“你”)、阿維斯陀語 𐬬𐬋 (vō, “你”)、阿什昆語 iã (“你”)、卡姆卡塔-維利語 šo (“你”)、梵語 यूयम् (yūyám, “你”)同源。
參見使用注意章節。Ye、you 和 your分別與荷蘭語 jij/je、jou、jouw；低地德語 ji、jo/ju、jug，以及德語 ihr、euch、euer同源。ye也與瑞典語 I〈古〉同源。

Have you gentlemen come to see the lady who fell backwards off a bus?

您幾位先生來看那位朝後從巴士上摔下來的女士了嗎？

用於指代人的修飾語前，加強語氣。

You idiot!

'You genius!' I shouted in Aretta's ear. 'You absolute genius! Why didn't you tell us you were so good?'

2015, Judi Curtin, Only Eva, The O'Brien Press (ISBN 9781847177506):


var

派生自古諾爾斯語 hverr (paradigm merged with a descendant of *hwaz and a descendant of 原始日耳曼語 *hwarjaz (“who (of many)”)。 A cognate to 冰島語 hver。

Var dag är en sällsam gåva

每一天都是一份特別的禮物

Vi fick två bananer var


algum

algumha (feminine)
alguns (masculine plural)
algumhas (feminine plural)


alguno

繼承自通俗拉丁語 *alicūnus，來自拉丁語 alĭquis + unus。

alguna (feminine)
algunos (masculine plural)
algunas (feminine plural)

¿Quiere alguna cosa?

Algún día lo haré.


alle

繼承自中古荷蘭語 alle。


alle

all (“全部”) 的屈折变化形式：
主格/賓格單數陰性

all (“全部”) 的屈折变化形式：
主格/賓格複數


alle

al 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格單數

al 的屈折变化形式：
主格/賓格複數


мы

мы бэнанэ

мы пшъашъэ

мы кӏалэм еӏуэ

мы мэгъэ


tan

來自ta (“這個”) + an (“是”)，字面意思為“這是”。


tan

來自tanto，來自拉丁語 tam。

¡Ese tipo es tan patán!


toa

tou 的陰性單數==斐济语==


most

:< 古英语 mǣst，为日耳曼词汇。 与荷兰语 meest、德语 meist、瑞典语 mest 同源。

Most people like chocolate.　多数人喜欢巧克力。


cei

cel 的陽性複數 (主格及賓格)


mój

源自原始斯拉夫語 *mojь。


mój

源自原始斯拉夫語 *mojь。


mój

源自原始斯拉夫語 *mojь。


nos

源自古法語 noz，可能源自拉丁語 nostros。


этот

前綴э- (e-) + тотъ (tot)，19世紀開始取代сей (sej)。對照梵語 एतद् (etad)。

сей

近側指示形容詞或代詞：這個

近側指示形容詞或代詞：這個


тот

繼承自原始斯拉夫語 *tъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *tas，來自原始印歐語 *só、*séh₂、*tód (“這個，那個”)。與古波蘭語 tet、拉脫維亞語 tas、立陶宛語 tas、ta、梵語 स (sá)、梵語 तत् (tat)、古英語 se (經由英語 the)等同源。


он

繼承自中古波斯語 𐭠𐭭 (ān, “這個，他”)。


sum

some的視覺方言拼法。

some的視覺方言拼法。


другой

繼承自古東斯拉夫語 дроугъ (drugŭ)，來自原始斯拉夫語 *drȗgъ。


amare

amaro 的屈折变化形式：
主格複數

amaro 的屈折变化形式：
斜格


sorra

'Sorra a friend I have - sorra a friend, Masther Richard; and I did not spake to the priest this year or more, and I darn't go near him,' said the poor Palmerstown lass that was once so merry.

1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard:

Sorra a bite she ates but she drinks the mixture with it.
她一口也沒有吃，但她把混合物和它一起喝了。

1879, Chambers's Journal (volume 56, issue 2, page 589)


друг

繼承自原始斯拉夫語 *drugъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás，來自原始印歐語 *dʰrewgʰ-。


diet

源自原始薩米語 *tietë。


a good many

The government has enacted a good many reforms.

政府實施了許多改革措施。


an

第三人稱單數所有格；他，她，它，牠（用於一般對象）


an

am (“我的”)的另一種寫法。


an

來自古愛爾蘭語 a。與愛爾蘭語 a同源。


бар

源自原始突厥語 *bār (“有，存在”)。
與維吾爾語 بار (bar, “有，存在”)、土耳其語 var (“有，存在”)同源。

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。

Ul bik qimmätle matur ïnyï tapqas, qaytïp bar mölkäten hatqan da, šul ïnyïnï alğan.

Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.

所有的資料都是通過在世目擊者的口述記錄整理而成的。

Bar mäğlümät tere šahittar awïðïnan yaðïp alïnğan.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

我把所有的精力都投入到巴什基爾語維基百科上。

Bar kösömdö bašqort Vikipediyahïna halam.


itu

来自馬來語 itu，来自原始馬來語 *(i)tu(ʔ)，来自原始馬來-波利尼西亞語 *(i-)tu，来自原始南島語 *(i-)Cu。


dan

dan （阴性形 din，复数 dawn）
#这，这个


din

繼承自古瑞典語 þīn，繼承自古諾爾斯語 þínn，繼承自原始日耳曼語 *þīnaz。

Din jävla idiot!

Din lille fan!


what

:< 中古英語 < 古英語 hwæt < 原始日耳曼语 *hwat < 原始印欧语 *kʷos、*kʷod（产生于此词根的还有：who）。有大量的印欧同源词，例如：法语 quoi （“什么”）、俄语 кто （“谁”）。

（用于感叹句）多么（好），真是


universal

來自古法語 universel，來自拉丁語 ūniversālis；相等於universe + -al。


mitt

源自古諾爾斯語 mitt。


mitt

源自古諾爾斯語 mitt。


mitt

minn 的中性主格/賓格單數


hi

來自古諾爾斯語 hið、híði。

hin (masculine)
hitt (neuter)
hine (plural)


sus

su 的複數；他的，她的，牠的，它的（所有物為複數）


一個

yīgè [實際讀音：yígè] → yīge （輕尾聲異讀）

ㄧ ㄍㄜˋ → ㄧ ˙ㄍㄜ

/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹/ → /i⁵⁵ g̊ə²/

/jɐt̚⁵ kɔː³³/

廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡

/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²⁴/

廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡

/t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴/

廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡

國際音標 (廈門, 臺北

/t͡sit̚⁴⁻³² e²³/

廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡

/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/

廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡

/t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴/

/t͡sit̚⁴³⁻²¹ ɡe²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sit̚⁴⁻³² kɤ²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ko²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sit̚⁴⁻³² ko¹¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sit̚²⁴⁻² ko⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sit̚⁴⁻³² ko²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

杜嘉德（1873/1899年）指出，在泉漳話中，有時dê/--dê會出現在最後的⟨-t⟩，例如這個詞，chi̍t--ê > chi̍t--dê / chi̍d--dê，儘管現代的白話字不使用字母⟨D⟩。

由數字一和總稱量詞個／个組成：整個；一

給我一個就好了。

给我一个就好了。

一個愛嘮叨的奶奶

一个爱唠叨的奶奶

一個陌生女人的來信

一个陌生女人的来信

一個時代的產物

一个时代的产物

這是一個美麗的錯誤。

这是一个美丽的错误。

它們都是一個樣兒。

它们都是一个样儿。


مو

繼承自拉丁語 meus (“我的”)。

Corriente將其轉寫為⟨mw⟩，他亦用前者來表示莫札拉布語的 mew。

مو الحبيب أنڢرم ذي مو امار

我的愛人因我的愛而生病。


wieviel

wie viel的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用


derselbe

/dɛɐ̯ˈzɛlbə/

當 selbe 或 selben 位於與定冠詞縮略的介詞之前時，形式可以分開寫：zu derselben Zeit 或 zur selben Zeit (“同時”)。

derselbe 只應在指代物理上相同的物件時使用，而 der gleiche 應在指涉同類物件或重複物件時使用。例如：
*: Ich habe früher dasselbe Auto gefahren. ― 我以前也開過同一輛車。
*: Ich habe früher das gleiche Auto gefahren. ― 我以前也開過同類型的車。

然而，在標準用法中，母語人士有時甚至會忽略這種區別，更不用說德語口語了。


meines

mein 的屬格陽性/中性單數

die Frau meines Bruders


die

源自中古荷蘭語 die，为古荷蘭語 thie、thē、thia、thiu和指示代词相似词形的合并。如古高地德語 ther、der，其取代了源自原始日耳曼語 *s的原阳性和阴性词。

那个 （指代更远处的人或物）

die boom

die vrouw

那些 （指代更远处的人或物）

die vensters

某个，一个 （指代说话人不可见或不知道的人或物）

Die vrouw vraagt als iemand aardvruchten wil kopen.

一个女人在问有没有人要买根茎蔬菜。

Ik heb die wagen geslagen.


die

源自古荷蘭語 thie、thia，源自原始日耳曼語 *s。

（关系代词，给某人或物提供附加信息）


공

공월 공시
gong'wol gongsi
某月某时


가언적

漢字語，來自假言 + 的。


без

бези (bezi)的另一種寫法


별별

:漢字詞： 〈別別〉
별별
----
〔限定〕〈別別〉
#同 별의별。各色，各種。


별의별

별〈別〉 + 의 + 별
〈別〉
----
〔限定〕
#樣樣，各色各樣


별

自上古朝鮮語 星利 (*PYEli) 至中古朝鮮語 별〯（耶魯拼音：pyěl）而來。諺文形式，最早以中古朝鮮語 별〯 (耶魯拼音：pyěl) 見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。 對比方言形式 비얼 (bieol)、밸 (bael)、베리 (beri)、빌 (bil)、벨 (bel) 等，其中部分形式保留了原本的雙音節形式。

별 문제가 또 있으려고?　　另外有什么问题啊？

派生词：별꼴，별말씀，별일；성별，연령별，언어별


세

與朝鮮語 새 (sae)同源。


이

與朝鮮語 이 (i)同源。


이차적

漢字語，來自二次的，來自二次 + 的。


총

:漢字詞： 〈總 聰 銃 寵 叢 塚 摠 悤 蔥 憁 葱 驄 蓯 鏦 騘 冢 捴 総 揔 匆 偬 漎 怱 緫 聦 傯 棇 潨 聡 忩 璁 藂 惣 漗 篵 㷓 䓗 䤸 丛 宠 总 聪 铳 骢 埫 愡 搃 樬 樷 欉 潈 濍 灇 焧 熜 燪 爜 縂 繱 茐 蟌 謥 鍯 鏓 㞱 㹅 䆹 䈡 䉥 䐋 䕺 䗓 䡯 䧭 䰌〉
ㅊ + ㅗ + ㅇ
#
----
〔限定〕〈總〉 总共
#（词头）〈總-〉 总-
#
----
〔名〕〈銃〉 枪
#
----
〔名〕马鬃，马尾巴毛


헌

:漢字詞： 〈憲 獻 軒 櫶 掀 献 巚 幰 攇 巘 瀗 宪 轩 仚 佡 搟 㦥 䆭 䘆 䜢 䧮〉
ㅎ + ㅓ + ㄴ
----
〔限定〕
:语源： ← 헐― + ―ㄴ。
#舊，爛，破
#::헌 옷　　旧衣


錘子

锤子 (Simplified Chinese)
鎚子 (Traditional Chinese)
脧子

чуйцзы (čujczy)

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/

/t͡sʰɵy̯²¹ t͡siː³⁵/

有錘子用！

有锤子用！


mê

繼承自法語 mes (“我的”)。

mô (“my”) 的複數


nào

Tôi phải đi dường nào?


này

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav

Học sinh này ở đây.


某些

/moʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/

/mɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/

/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/

/bɔ⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/

/bɔ⁵³⁻⁴⁴ sa⁴⁴/

對一些不指名的人、地或事、物的代稱


вся

вся (vsja)（用在元音之後）和уся́ (usjá)（用在輔音之後或句首）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。

весь (vesʹ) 的主格陰性單數


всякий

來自原始斯拉夫語 *vьśako。與包括烏克蘭語 уся́кий (usjákyj)、白俄羅斯語 уся́кі (usjáki)、保加利亞語 все́ки (vséki)、塞爾維亞-克羅地亞語 сва̏ки / svȁki等同源。

Разумеется, как всякий человек, я пытаюсь (вернее, пыталась) сформировать у дочери определённую систему ценностей.

当然，和任何人都一样，我试图（或者更确切地说，曾试图）在我女儿身上形成某种价值观。

Razumejetsja, kak vsjakij čelovek, ja pytajusʹ (verneje, pytalasʹ) sformirovatʹ u dočeri opredeljónnuju sistemu cennostej.

Владимир Владимирович подобных сцен не любил и всякий раз старался избавиться от посетителя.

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇不喜欢这样的场面，每次都试图赶走来访者。

Vladimir Vladimirovič podobnyx scen ne ljubil i vsjakij raz staralsja izbavitʹsja ot posetitelja.


иной

繼承自原始斯拉夫語 *(j)inъ。

ино́й раз

не кто ино́й, как

не что ино́е, как


каков

каково́й (kakovój) 的短陽性單數


az

代詞和限定詞義可能派生自早期的a + 代詞後綴-z，前一元素來自原始烏拉爾語 *o或*u (“那，另一個”)。與莫克沙語 омба (omba, “其他”)、омбоце (omboće, “第二”)、東馬里語 умбал (umbal, “遠的”) 烏得穆爾特語 отын (otyn, “那裡”)、茲梁科米語 [需要文字] (ata, “這裡”)、[需要文字] (asi̮, “看這裡”)同源。
定冠詞義通過多種轉換，原作az，後來在輔音字母前縮略為a’，20世紀早期，a的拼寫或接受。

用於帶定冠詞的名詞短語前

同類詞：ez、emez、amaz

Az a ház nagyon szép.

Azzal a dobozzal nem tudok mit kezdeni.

Azokban a házakban venezuelaiak laknak.

委內瑞拉人就住在這樣的房子裡。

僅用於以元音開頭的部分固定短語

同類詞：e、ez、eme、emez、ama、amaz、ezen、azon

az ügyben

az évben

az az évi díjak

有增強語氣的第二個 az


az

來自鄂圖曼土耳其語 آز (az, “少”)，來自原始突厥語 *āŕ (“少，一點”)。與古突厥語 𐰀𐰕 (az /āz/, “少，一點”)，喀喇汗語 اازْ (āz, “少的，欠缺的”)同源。

daha az (comparative)
en az (superlative)


mei

源自拉丁語 meī，meus的陽性複數形。


подобный

繼承自原始斯拉夫語 *podobьnъ。

Ru-подобный.ogg


любой

繼承自原始斯拉夫語 *ľubъ。可同步分析為любить (ljubitʹ, “喜歡”) + -ой (-oj)。對於語義上變至“無論哪個”的過程，對照西班牙語 cualquiera。

в любо́е вре́мя

в любо́й рабо́те

при любы́х обстоя́тельствах

любо́й цено́й доби́ться успе́ха


такой

繼承自原始斯拉夫語 *takъ。

Тако́го вы ещё не ви́дели.

你从来没见过这样的东西。


таков

таково́й (takovój) 的短陽性單數


того

тот (tot) 的屈折变化形式：
屬格陽性/中性單數

тот (tot) 的屈折变化形式：
動物賓格陽性單數


того

той (toj) 的屈折变化形式：
屬格陽性/中性單數

той (toj) 的屈折变化形式：
動物賓格陽性單數


cuyo

繼承自中世紀西班牙語 cuyo，源自拉丁語 cuius，quī (疑问与关系代词)的属格。除此之外，发展出了与被拥有物的语法一致关系，因此在狭义中成为了限定词而非代词。语法一致性出现于普拉图斯和古典拉丁语文献内，但是不太常见。

其 （引出属于这个语法对象的事物作为主语的从句）

la mujer cuyos hijos son cocineros

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme […]


cada

繼承自古葡萄牙語 cada，繼承自拉丁語 cata (“對每個”)，源自古希臘語 κατά (katá)。


cada

繼承自中世紀西班牙語 cada，繼承自拉丁語 cata，源自古希臘語 κατά (katá)。

雖然 cada 是一個不定限定詞（根據定義，這意味著它用於修飾名詞），但它並沒有任何屈折形式。也就是說，修飾陽性名詞時，其詞尾不會變為 -o。

Cada día alguien me habla de ti
intentando sacar el dolor de mi alma
Cada día alguien me habla de ti
intentando explicarme que ya no volverás

每天都有人跟我說起你
試圖平息我靈魂的痛苦
每天都有人跟我說起你
試圖向我解釋你不會回來


determinado

借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。

Determinadas pessoas nunca leem.


nuestro

繼承自拉丁語 nostrum，繼承自原始意大利語 *nosteros。

nuestra
nuestros (masculine plural)
nuestras (feminine plural)


若干

жогань (žoganʹ)

/ʐu̯ɔ⁵¹ kän⁵⁵/

/jœːk̚² kɔːn⁵⁵/

/ziɔk̚⁴⁻³² kan⁴⁴/

/liɔk̚²⁴⁻² kan³³/

/liɔk̚⁴⁻³² kan⁴⁴/

國際音標 (臺北, 廈門

/d͡ziak̚¹²¹⁻²¹ kan⁴⁴/


трое

與烏克蘭語 тро́є (tróje)、俄語 тро́е (tróje)同源。

Тро́е用於只有複數形式(僅限複數)的名詞。也可用來表示人數。集合數詞的名詞性和受格用例支配著名詞、代詞、形容詞的屬格複數。其他情況與名詞、代詞、形容詞情況一致。

У нас тро́е сане́й

У яго́ тро́е дзяце́й

Тро́е з іх


다른

다른
:语源：源自다르다。
#他，另，异，别，另外
#:近义：딴
#::남겨서 다른 용도로 사용하다　　留作他用
#::다른 방면　　另一方面
#::그는 다른 일이 있어 먼저 갔다　　他有別的事先走了
#::다른 날　　异日
#::다른 사람　　别人
#::나는 또 너와 다른 일을 한 가지 이야기하고 싶다　　我还要跟你谈另外一件事情


외딴

외딴
----
〔限定〕
:语源： ＜ 욉 ＜동신효＞ ← 외 + *― + ―ㄴ。 對比 외따로。
#孤零零，單獨，偏僻
#:派生詞：외딴섬


한두

한 + 두
----
〔限定〕
#一两個，一二個


몇

最早以中古朝鮮語 몇 (耶魯拼音：myech) 見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。

몇 살이에요?
Myeot sar-ieyo?
你多少歲？

몇 층에 사세요?
Myeot cheung'e saseyo?
你住在幾樓？

너는 날마다 수업을 몇 시에 들어가지?
Neoneun nalmada sueobeul myeot sie deureogaji?
你每天几点上课？

이 반 학생은 몇 명입니까?
I ban haksaeng'eun myeot myeong'imnikka?
这一班有多少学生？

몇 권의 책
myeot gwonui chaek
几本书

몇 가지 일
myeot gaji il
有些事


моя

мой (moj) 的不定陰性單數；我的


dis

:this 的口语发音。


hore

繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。

here (“他們的”)的另一種寫法


hore

oure (“我們的”)的另一種寫法


十萬

십만 (simman)的漢字：十萬。


十九

源自 十 (shí) + 九 (jiǔ)。
; 「許多、大量」

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/

/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/

/sɐp̚² kɐu̯³⁵/

/sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/

/səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/

/sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/

/t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/

/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/

/ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/

/sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/

十九幾個

十九几个

對對本為消遣作樂，今日穿腸兄竟然對到嘔十九幾兩血，可謂曠古鑠今，小弟拜服拜服！

對對子本為消遣作樂，今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血，可謂空前絕後，小弟佩服佩服！

deoi³ deoi³⁻² bun² wai⁴ siu¹ hin² zok³ lok⁶, gam¹ jat⁶ cyun¹ coeng⁴ hing¹ ging² jin⁴ deoi³ dou³ au¹ sap⁶ gau² gei² loeng⁵⁻² hyut³, ho² wai⁶ kwong³ gu² lik¹ gam¹, siu² dai⁶ baai³ fuk⁶ baai³ fuk⁶!

1993，李力持執導的《唐伯虎點秋香》，此句由周星馳飾演的唐伯虎說出

对对本为消遣作乐，今日穿肠兄竟然对到呕十九几两血，可谓旷古铄今，小弟拜服拜服！

1993，李力持執導的《唐伯虎點秋香》，此句由周星馳飾演的唐伯虎說出


이런

이런
:语源：源自 이렇다。
#这样，这种
#::이런 적이 있느냐?　　你有没有这样做过？
#哎呀，啊
#::이런, 이걸 어떻게 한담?　　哎呀，这可怎么办呢？
#::이런, 이게 어쩐 일입니까?　　啊，这是怎么回事啊？


몇몇

몇몇 기술적 문제
myeonmyeot gisuljeok munje
几个技术性的问题


어떤

어떤
#什么样，怎样，如何，怎么
#::당신은 어떤 사람입니까?　　你是什么样的人？
#::난 그가 어떤 사람인지 모르겠어.　　我不知道他是什麼人。
#有，某些，有些
#:近义词：어느
#::어떤 사람은 성질이 급하고, 어떤 사람은 성질이 느리다.　　有人性子急，有人性子慢。


모든

모든
----
〔限定〕
:语源： ＜ 모 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 源自 mwot-[集] (參：모이다, 모으다, 모두) + on[語尾]。（据：《우리말語源辭典》 金敏洙編，崔鎬哲、金武林編纂，首尔：太學社，1997）
#一切，全部，所有
#:近义词：온，모두
#::모든 물건이 망가졌다.　　所有的东西都毁了。
#::모든 힘을 다하여 너를 돕겠다.　　尽一切能力来帮你。


어느

어느
----
〔限定〕
:语源： ＜ 어느 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。
#某，某个
#:相關詞彙：무엇，누구，언제
#:派生詞：어느덧，어느새；어디，어떤
#::어느 날　　某日
#什么，哪个
#::어느 것을 원하느냐?　　你要什么？
----
〔副〕
#“어찌”的舊詞。
----
〔代〕
#:Template:舊（= 어느 것） 哪個，哪一個


옛

ㅇ + ㅖ + ㅅ
:语源：源自 예 + -ㅅ-。
----
〔限定〕
#老，古，旧，故
#:近义词：예전
#:派生词：옛글，옛날，옛날이야기，옛말，옛사람，옛정，예스럽다
#::옛 모양　　老样子
#::옛 격식　　旧格式
#::옛 도읍　　古都
#::옛 물건　　古物
----
〔感〕
#（= 예）是


여러

여러
#各，各色，各个，多种多样
#:派生词：여러분
#::세계 여러 나라　　世界各国
#::여러 가지 직업　　各行各业


오른

오른
----
〔限定〕
:语源： ＜ 올 ← 올― (> 옳다) + ―ㄴ。 对比英语 right、越南语 phải。
#右，右面
#:近义词：바른
#:反义词：왼
#:派生词：오른발，오른손，오른팔


무슨

무슨
#什么
#:近义词：어떤，무엇
#:
네가 그런 이야기를 한 것은 무슨 목적에서인가?
Nega geureon iyagireul han geoseun museun mokjeogeseoin'ga?
你说那样的话做什么？
#:
무슨 까닭으로 늦었느냐?
museun kkadalgeuro neujeonneunya?
为什么迟到？
#:
그것은 무슨 사전이야?
Geugeoseun museun sajeoniya?
那是什麼詞典？
#:
무슨 일을 하고 있어？
museun ireul hago isseo？
你做什么工作？


바른

바른
----
〔限定〕
:语源： ← 바르― + ㄴ。
#右，右方
#:近义词：오른
#:反义词：왼
#:派生词：바른발，바른손，바른팔
#正经，正，直


왼

ㅇ + ㅚ + ㄴ
----
〔限定〕
:语源： ＜ 왼 《月印釋譜(월인석보)》(1459) ← 외― + ―ㄴ。
#左，左边
#:近义词：좌(左)
#:反义词：오른
#:派生词：왼발，왼손，왼팔


오랜

오랜
:语源：오래다 的定语形。
#久
#老，古老
#:副词：오래


딴

ㄸ + ㅏ + ㄴ
----
〔限定〕
:语源： 源自 pto-[摘,別] (參：따다、다른) + n[語尾]。
#其他，别，他
#:近义词：다른
（助名）
#自以为，自认为
（助名）
#“따위”的误词。


첫

ㅊ + ㅓ + ㅅ
#首次，第一次，初
#:近义词：처음，최초，초
#:派生词：첫째，첫날，첫사랑，첫눈，첫해，첫걸음，첫머리，첫선，첫발，첫인상，첫마디，첫소리，첫인사，첫아이，첫새벽，첫아들，첫물，첫손


갖은

갖은
:语源： < 갖다 + -은。
----
〔限定〕
#一切，种种，全部。


온갖

온 + 갖(-)
----
〔限定〕
:语源： ＜ 온갓 《南明集諺解(남명집언해)》(1482) ← 온 + 갓。
#全，所有，全部，一切
#各种，各样


가지가지

最早以中古朝鮮語 가지가지 (耶魯拼音：kacikaci) 見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。，為가지 (種類, gaji) 的疊詞。

種種，各式各樣，各種各樣


갖가지

最早以近世朝鮮語 갓가지 (耶魯拼音：kas.kaci) 見於1600年左右的《癸丑日記 / 계축일기》。。

가지가지 (gajigaji, “種種，各式各樣”)之縮寫。


иное

ино́й (inój) 的主格/賓格中性單數


ဘယ်လို

ဘယ်လိုကား ဝယ်မလဲ။


두세

두 + 세
----
〔限定〕
#二三個，兩三個


두서너

두 + 서너
----
〔限定〕
#三四個


서너

위 (wi) + ㅅ (s, “사이시옷”) + 옷 (ot)。最早以中古朝鮮語 서너 見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。等同於서 (seo) + 너 (neo)。

現代朝鮮語中，數字常用阿拉伯數字表示。
朝鮮語有兩套數詞表示方式：繼承自上古朝鮮語的本土數詞，以及公元後從中古漢語借入的漢字語數詞。
本土量詞與本土數詞搭配使用。
* 개 한 마리 (gae han mari, “一條狗”, 本土數詞)
* 나무 두 그루 (namu du geuru, “兩棵樹”, 本土數詞)
部分漢字語量詞可與本土數詞搭配，有些只與漢字語數詞連用，有的兩者皆可用。
* 종이 두 장(張) (jong'i du jang, “兩張紙”, 本土數詞)
* 이 분(分) (i bun, “兩分鐘”, 漢字語數詞)
* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong, “三十人”, 兩者皆可)
後借的量詞一般與漢字語數詞搭配。
* 일 킬로미터 (il killomiteo, “一公里”, 漢字語數詞)
在許多情況下，本土數詞表示量化，而漢字語數詞用於標記。
* 세 반(班) (se ban, “三個班級”, 本土數詞)
* 삼 반(班) (sam ban, “三班”, 漢字語數詞)
單獨使用時，本土數詞用於指物體的數量，以及計數；漢字語數詞則更多用於數學計算上。
* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo, “可以再給我一個嗎”, 本土數詞)
* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?, “一加一等於幾？”, 漢字語數詞)
較古的朝鮮語本土數詞可用到上千，但現代朝鮮語本土數詞最多用到99，更大的數字用漢字語數詞表示。此外，年輕一代也逐漸開始少用較大的本土數詞，如일흔 (ilheun) (七十)或아흔 (aheun) (九十)。


허튼

허튼
----
〔限定〕
:语源： ＜ 헛튼 ＜첩신―초＞ ← 헡― (> 헛―) + ―은。
#胡（說），廢（話）
#:派生詞：허튼소리


맨

ㅁ + ㅐ + ㄴ
----
〔限定〕
:语源： ＜  《小學諺解(소학언해)》(1588)。
#最，尽，第一
#都是，全是


nde

Nde vakapipopo.


their

源自古諾爾斯語 þeirra。古英語 hiera的代替。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-their.wav

第三人稱複數形容詞性物主代詞：他/她/它們的。

they will meet tomorrow at their convenience; this is probably their cat


nula

借自拉丁語 nullus。


hierdie

源自hier + die，字面意思為“這裡那”。


daardie

源自daar + die，字面意思為“那裡那”。


julle

源自荷蘭語 jullie，je lieden或je lui (“你的（這些）人”)的合音。


hulle

源自方言荷蘭語 hullie，hunlieden (“他們人”)或hunlui (“他們人”)的合音。


ons

源自荷蘭語 ons，變格形onze，源自中古荷蘭語 onse ← 古荷蘭語 *unsa ← 原始日耳曼語 *unseraz。

Ruis die stem van ons geliefde, van ons land Suid-Afrika.

Rises the voice of our beloved, of our country South Africa.

1921, “Die Stem van Suid-Afrika”, C.J. Langenhoven 作詞, M.L. de Villiers 作曲, 南非:


ons

源自古荷蘭語 *unsa ← 原始日耳曼語 *unseraz。

Geef ons heden ons dagelijks brood.

賜給我們每日的麵包／賞給我們日用的食糧。


dezelfde

相同的（修飾非中性名詞）


tou

源自拉丁語 tōtus。對比加泰羅尼亞語 tot, 法語 tout, 意大利語 tutto, 葡萄牙語 todo, 羅馬尼亞語 tot。

toa (feminine)
too (neuter)
toos (masculine plural)
toes (feminine plural)


шмат

借自波蘭語 szmat。

ён сабра́ў шмат грыбо́ў


dié

die (“（定冠詞）”)的重音變體。


ده

源自阿拉伯語 ذَا (ḏā)。

da (romanization)
دي (feminine)
دول (plural)

قريت الكتاب ده


той

源自原始斯拉夫語 *tъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *tas ← 原始印歐語 *só, *séh₂, *tód (“這，那”)。


acele

源自通俗拉丁語 *eccu illae ← 拉丁語 eccum illae，ille的主格陰性複數形。

acel 的陰性複數主格- 那些

acel 的陰性複數賓格

acel 的中性複數主格

acel 的中性複數賓格


siu

同so，用於助詞í及其派生詞後


thes

thē 的屬格陽/中性單數


thie

源自thē，代替源自原始日耳曼語 *sa的陽性、陰性主格形，類比形容詞變格形。


eower

(多用於早期) 同youre。


eower

源自原始日耳曼語 *izweraz，對比古撒克遜語 iuwar, 古高地德語 iuwar, 古諾爾斯語 yðvarr, 哥特語 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)。


thine

源自中古英語 thyn, þyn ← 古英語 þīn ← 原始日耳曼語 *þīnaz。與德語 dein, 丹麥語, 瑞典語, 挪威語 din, 法羅語 tín, 冰島語 þinn同源。

第二人稱限定詞單數：你的（用於元音前，輔音前：thy）


þin

源自古英語 þīn ← 原始日耳曼語 *þīnaz ← 原始印歐語 *téynos ← 原始印歐語 *túh₂ (“汝”)。

第二人稱限定詞單數所有格：你的


þin

源自原始日耳曼語 *þīnaz，對比古高地德語 dīn, 古諾爾斯語 þínn。


þinn

源自古諾爾斯語 þínn ← 原始日耳曼語 *þīnaz。

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.
有人打你這邊的臉，把另一邊也讓他打；有人拿走你的外衣，連裡衣也不要阻止他拿。

《路加福音》6:29 (中文標準譯本和冰島語譯本)

Er þetta bíllinn þinn?

Hver drap manninn þinn?

Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“
耶穌就對他說：「把你的刀收回原處！因為凡動刀的，必死在刀下。」

《馬太福音》26:52 (中文標準譯本和冰島語譯本)


þinn

同þínn (“你的”)。


þeos

(西南，中西南部) 同þes (“這些”)。


þeos

þis (“這”) 的主格陰性


þeos

(早期中古英語) 同þas (“這，那”)。


þeos

þes (“這”) 的主格陰性單數


þæt

sē 的主格/賓格中性單數 (與中性名詞連用)

:Template:quotei


þis

源自古英語 þes, þæs, þēos, þis, þys，源自原始日耳曼語 *sa (“那”)的變格形。


þis

同þes (“這些”)。


þis

þes 的主格/宾格中性單數


þes

源自古英語 þes, þēos, þis。


þes

源自古英語 þes, þēos, þis。

(早期中古英語) 同þas (“這，那”)。


þes

源自古英語 þes, þēos, þis。


þes

源自原始西日耳曼語 *þes-，*sa (“那”)的變格。與古高地德語 dese, 古諾爾斯語 þessi, sjá同源。


tej

借自德語 Tee，源自閩南語 茶 (tê) ← 原始漢藏語 *s-la (“葉，茶葉”)。

ten 的與格/方位格陰性單數

ten 的主格/賓格雙數


yis

源自古英語 ġīse, ġēse ← 原始日耳曼語 *jīese, *jǣasi。

(東盎格利亞) 同þes (“這些”)。


yis

(北部、東盎格利亞) 同þis (“這”)。


geen

源自中古荷蘭語 negeen, ne gene（參見engheen, en geen），源自古荷蘭語 chein, ghein, nehein (“無一”)。對比德語 kein。

Ik ben geen robot.


zijn

源自中古荷蘭語 sijn ← 古荷蘭語 sīn（原是反身形），源自原始日耳曼語 *sīnaz ← 原始印歐語 *seyno-。與德語 sein, 瑞典語 sin同源。源自原始印歐語反身代詞*swede 變形，與俄語себя (sebja), 拉丁語suus, 古希臘語ἑός (heós)等有關。

第三人稱單數陽性/中性所有格：他/它的

Een man en zijn hond.

Een man en z'n hoed.

Een boek en zijn kaft.


ure

源自原始西日耳曼語 *unsar ← 原始日耳曼語 *unseraz。


aon

源自古愛爾蘭語 óen ← 原始凱爾特語 *oinos（對比威爾士語 un），源自原始印歐語 *óynos（對比拉丁語 ūnus, 古英語 ān）。

aon bhád


başqa

可視作baş + -qa。對比özgə (“其他的”)，派生自öz。


aul

源自古英語 eall (“全部，所有，整”) ← 原始日耳曼語 *allaz (“全部，所有，整”) ← 原始印歐語 *h₂el- (“全部”)。


bütin

源自原始突厥語 *bütün，派生自*büt- (“結束，完成；創造，建造；治療；成長，成熟”)，參見阿塞拜疆語 bütöv (“全”)。與土耳其語 bütün, 克里米亞韃靼語 bütün, 韃靼語 бөтен (böten), 巴什基爾語 бөтөн (bötön), 吉爾吉斯語 бүтүн (bütün), 烏茲別克語 butun, 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бютеу (bütew), 雅庫特語 бүттүүн (büttüün), 楚瓦什語 пӗтӗм (pĕt̬ĕm)同源。


kaç

與哈薩克語 қанша (qanşa)，古突厥語 𐰴𐰲 (kaç, “[疑問形容詞]”)同源，源自𐰴* (*ka-, “[疑問前綴]”)。可能與hani (“哪”)同源。

kaç yaşındasın?


belə

源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

和這種人是不能一起工作的。


bütün

源自原始突厥語 *bütün，派生自*büt- (“結束，完成；創造，建造；治療；成熟，成長”)，參見阿塞拜疆語 bütöv (“全”)。與土耳其語 bütün, 克里米亞韃靼語 bütün, 土庫曼語 bütin, 韃靼語 бөтен (böten), 巴什基爾語 бөтөн (bötön), 吉爾吉斯語 бүтүн (bütün), 烏茲別克語 butun, 庫梅克語 бютюн (bütün), 雅庫特語 бүттүүн (büttüün), 楚瓦什語 пӗтӗм (pĕt̬ĕm)等同源。

強調形 büsbütün

O illər aclıq olduğundan bütün kəndin əhalisi əziyyət çəkirdi.

這些年來，所有村民都因饑荒而飽受煎熬。

2008, Zəminə Xınalı, Qaçaq İsmayıl dastanı; 再版為 Tariyel Abbaslı 編, Zəminə Xınalı Seçilmiş Əsərləri II Cild, Baku: Təknur, 2014，頁號 247:

Bütün insanlar azad, hüquq və ləyaqətlərinə görə bərabər doğulurlar.

人人生而自由，尊嚴和權利上都平等。

Bu gün gedə bilmərik, çünki bütün yollar bağlıdır.

今天我們去不了，因為所有的路都封了。

heç bir

Mən dünən bütün gecəni yatmamışam.

Bu dəqiqə bizi bütün dünya izləyir.

The entire world is watching us at the moment.


bütöv

源自原始突厥語 *büt- (“結束；創造，建造；治療；成長，成熟”)，參見阿塞拜疆語 bütün (“全部”)。

Mən bütöv qarpızı özüm yedim.


bəzi

源自阿拉伯語 بَعْض (baʕḍ)。

Bəzi insanlar tənqidə dözmür.


aquell

繼承自通俗拉丁語 *eccum ille，源自拉丁語 eccum + ille。

aquella (feminine)
aquells (masculine plural)
aquelles (feminine plural)


aquella

aquell的陰性單數形。


todos

源自古葡萄牙語 todos ← 拉丁語 tōtōs， tōtus (“所有的”)的賓格陽性複數，源自原始印歐語 *tewtéh₂ (“人民”)。


minna

源自原始日耳曼語 *minþijaną。


кој

源自原始斯拉夫語 *kъjь。


ваша

ваш (vaš) 的不定陰性單數；你們


digər

源自波斯語 دیگر (digar)。


somme

一些 (som 的複數)


dyn

源自古弗里斯蘭語 thīn ← 原始日耳曼語 *þīnaz。


enig

源自中古荷蘭語 ênich ← 古荷蘭語 ēnig ← 原始日耳曼語 *ainagaz。等同於een (“一”) + -ig。

Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.

Hij heeft enige dingen laten zien.

Heb je enig idee wat dat is?

關於這是什麼，你們有什麼想法嗎？


enig

源自原始日耳曼語 *ainagaz ← 原始日耳曼語 *ainaz (“一（人）”)。對比古弗里斯蘭語 enich, 古撒克遜語 ēnig, 古諾爾斯語 einigr。


eyni

源自阿拉伯語 عَيْنِيّ (ʕayniyy)。對比土耳其語 aynı。

Maşın və avtomobil eyni şeydir.

“maşın”和“avtomobil”（汽車）是一樣的。

Linqvistika ilə dilçilik eyni şeydir.

Nəticədə hər ikisi eyni poxdur.

eyni dərəcədə

eyni səviyyədə

eyni vəziyyətdə

eyni şəraitdə


elə

源自舊寫法eylə。可能是o (“那”) + ile, ilə (“和”)。與喀喇汗語 اَیْلا (ayla, eyle)，اَیْلُقْاَیْلُقْ (ayluq-ayluq, ayloq-ayloq)同源，马赫穆德·喀什噶里認為是歐古茲詞語。也與欽察語 alay, 土耳其語 öyle, 土庫曼語 eýle同源。與土耳其語 öğle (“中午”) 韃靼語 өйлә (öylä, “中午”)無關。參見belə。

Putindən əsl supermen düzəldirlər, ancaq o elə deyil.

They are making a real superman out of Putin, but he is not like that.

Qəddafi üzdən sadəlövh və bədəvi görünür. Əslində o, elə deyil. Bu insan hər şeyə diqqət yetirirdi.

卡扎菲給人一種愚蠢的貝都因人的形象。實際上他根本不是那樣，他注意一切事情。

2011年July9日, Rəşad Süleymanov, kitabxana.net:

Onun dövründəki təzyiq və zorakılıq elə bir həddə gəlmişdir ki...

在他那個時代，In his time, 壓迫和暴力已經到了如此的程度……


yar

(多為北部方言) þeir的另一種寫法


ez

源自原始烏拉爾語 *e- (“這”)。與芬蘭語 että，愛沙尼亞語 et等同源。

(用於名詞前，+定冠詞、格隨名詞) 這

Ez a ház nagyon szép.

Ezzel a lemezzel nem tudok mit kezdeni.

沒有這張磁盤，我什麼也不能做。

(僅在一些以元音開始的短語中，相當於e、不帶冠詞) 這

ez ügyben

ez esetben

ez évben

az ez évi díjak

ez alkalommal

ez idő szerint

ez idő tájt


eir

中性的第三人稱單數形容詞性物主代詞，等同於單數的their，his + her。

Eir sentences would sound smoother since ey wouldn't clutter them with the old sexist pronouns. And if ey should trip up in the new usage, ey would only have emself to blame.

1975年August23日, Judie Black, “Ey has a word for it”, 出自 Chicago Tribune, section 1，頁號 12:

A person whose habit is to stand and walk splay-footed may *think* eir feet are straight ahead, when they are actually pointed only slightly less out.

1996年December22日, Shirley Worth, “New To Yoga”, 出自 alt.yoga (Usenet), message-ID <32BDCA0C.6C8@worth.org>:

If a mobile user is far from eir home area, ey will pay a long-distance fee for carriage of the call *from* eir home area, just as a caller would pay long-distance on a call *to* that area.

1997年November25日, Scott Robert Dawson, “Who Pays for Cellular Calls”, 出自 alt.cellular (Usenet), message-ID <347acf56.333719@news.interlog.com>:

The adult worries much less; is cautious, sensible and knows how to protect emself and eir system from attack and error.

2004年March31日, Sue Thomas, Hello World : travels in virtuality, Raw Nerve Books, →ISBN, →OL，頁號 78:

And ultimately: I think my readers are mature enough that knowing eir assigned gender is not going to give them an “excuse” to misgender em.

2011年March15日, RJ Edwards, “#89: New Friend”, 出自 Riot Nrrd, retrieved 2012-10-06:


gans

源自中古荷蘭語 gansch, gands, gants, gans ← 古高地德語 ganz ← 原始日耳曼語 *gantaz (“全，整”)。

Het ganse land.


ၼႆ

源自 ၼႆႉ (nâ̰y)。


ၼၼ်ႉ

與泰語 นั้น (nán)，老撾語 ນັ້ນ (nan)，北部泰語 ᨶᩢ᩠᩶ᨶ，傣艮語 ᨶᩢ᩠᩶ᨶ，傣仂語 ᦓᧃᧉ (nan²)同源。


ၼႆႉ

源自原始台語 *najᶜ (“這”)。與泰語 นี้ (níi)，老撾語 ນີ້ (nī)，北部泰語 ᨶᩦ᩶，傣艮語 ᨶᩦ᩶，傣仂語 ᦓᦲᦰ (ni) 或 ᦓᦲᧉ (nii²)同源。


heç

源自波斯語 هیچ (hêč)。

Belə bir şey heç ölkədə ola bilməz.

這樣的事情在任何一個國家都不能發生。


medesimo

源自通俗拉丁語 *metipsimus，源自*metipsissīmus，派生自拉丁語 -met + ipse (“他自己”) + -issimus。
與法語 même, 西班牙語 mismo, 葡萄牙語 mesmo同源。

medesima (feminine)
medesimi (masculine plural)
medesime (feminine plural)


hər

源自波斯語 هر (har)。

Hər uşağın məktəbə getmək haqqı vardır.

每個孩子都有上學的權利。


ĉi tiuj

（ĉi tiu 的複數）這些


iga

與立窩尼亞語 jega、英格里亞語 igä同源。可能與芬蘭語 joka、沃特語 jõka同源。可能源自原始烏拉爾語 *e- + 後綴*-ka，參見芬蘭語 joka。


hir

hir的。第三人稱單數所有格代詞，性別中性。參見his，hers。

But once the disorientation had passed, hir forced hirself back to full consciousness--and worked quickly to establish hir position, and Ruskin's.

1988, Jeffrey Carver, From a Changeling Star, New York: Bantam Books, →ISBN, →OL，頁號 232:

It is here that Scratch has found hirself, bored out of hir mind but unable to sleep.

1996 June, Caitlin Sullivan with Bornstein, Kate, Nearly Roadkill: an Infobahn erotic adventure, New York: Serpent's Tail, →ISBN, →LCCN, →OL, :Template:LCC，頁號 13:

The player playing hir character in a MUD (usually) tries to portray a credible, convincing person within the theme of that world, using the tools that MUD provides, hir imagination, and hir social and communicative skills.

2002, Frank Schaap, The Words That Took Us There: Ethnography in a Virtual Reality, Amsterdam: Aksant Academic Publishers, →ISBN, →OL，頁號 32:

The garment covered hir dual genitals, but hir slightly rounded breasts and smooth shoulders were revealed.

2003, Susan Wright, Slave Trade (Slave Trade Trilogy #1), Pocket Books, →ISBN, →OL，頁號 17:

"It's a scientific matter," Ludo announces, explaining hir very out transgender behavior (an ongoing source of embarrassment to hir would-be upwardly mobile parents) as the result of hir other X chromosome's having accidentally fallen into the trash on its way down from heaven.

2011年March29日, Jody Norton, “Transchildren and the Discipline of Children's Literature”, 出自 Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature, University of Michigan, →ISBN, :Template:LCC，頁號 305:

Sie may feel that hir actual identity of hir gender is supposed to be both/neither male or female, outside of gender, third gender, beyond gender, absence of gender, mixing gender, changing gender, or all genders.

2011年May19日, Ken Wickham, The Other Genders: Androgyne, Genderqueer, Non-Binary Gender Variant, CreateSpace, →ISBN，頁號 7:


jouw

源自古荷蘭語 *jūwa，*iuwa的北部（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *izweraz。參見uw。


kaikki

源自原始芬蘭語 *kaikki，可能借自波羅的語族。

Kaikki sukkani löytyivät.

Yhtäkkiä kaikki vesi vyöryi huoneistoon.

突然所有的水都湧進公寓裡。


ita

借自英語 that、俄語 тот (tot)、та (ta)、то (to)、拉丁語 iste。參見ica (“這個”)。

Ita kamizo esas verda.


jou

In jou atmosfeer.

2016, “In Jou Atmosfeer”, 出自 Sal Jy Met My Dans?, 演出者 Kurt Darren, South Africa:


anoda

(牙買加) another的口語寫法。


ju

源自古撒克遜語 iu ← 原始日耳曼語 *izwiz。


aquela

aquele的陰性單數形。


atât

atâtă (feminine singular)
atâți (masculine plural)
atâte


في

源自阿拉伯語 فِي (fī)。對比埃及阿拉伯語 فيه (fī), 漢志阿拉伯語 فيه (fī), 北黎凡特阿拉伯語 فيه (fī)。


دول

源自阿拉伯語 أولاءِ (ʾulāʾi)，ذَا (ḏā)的複數形，ḏa- 前綴類比單數形 (*ḏaʾulāʾi > *ḏawla > dōla)。也對比其他方言。

dōl (romanization)
دي (feminine)
ده (masculine)


ilyen

Ilyen ember nincs is.


mijn

源自中古荷蘭語 mijn ← 古荷蘭語 mīn ← 原始日耳曼語 *mīnaz。

Dit is mijn mijn.


mijn

源自古荷蘭語 mīn ← 原始日耳曼語 *mīnaz。


幾若

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kui⁵³⁻⁴⁴ nã²²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/kui⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kui⁵³⁻⁴⁴ nã³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kui⁵³⁻⁴⁴ a²²/

/kui⁵³⁻⁴⁴ a³³/

/kui⁴¹⁻⁴⁴ a³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kui⁴¹⁻⁴⁴ lɤ³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁴¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/kui⁵³⁻⁴⁴ lo²²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

(泉漳話) 幾，若干，一些


miere

請參閲主詞條的词源章節。

mijn 的陰性屬格/與格單數


minden

最早見於13世紀。mind (“全”) + -en (表示行為的副詞或代詞後綴)。


saben

每天

每個地區


müxtəlif

源自阿拉伯語 مُخْتَلِف (muḵtalif)。

müxtəlif yollarla

dünyanın müxtəlif ölkələrində

müxtəlif dərəcəli bədən xəsarətləri

İclasda müxtəlif təkliflər səsləndirilib.


müəyyən

源自阿拉伯語 مُعَيَّن (muʕayyan)。

müəyyən problemi həll etmək

müəyyən şəxsin fəaliyyəti

korrupsiyaya qarşı mübarizədə müəyyən irəliləyiş


কম

借自波斯語 کم (kam, “少”)。


遐的

許的
遐个
赫个
靴个
靴兮
叱个
叱兮

/hia⁴⁴⁻³³ e²⁴/

/hia⁴⁴⁻³³ e²³/

廈門、漳州、臺灣話（異讀）

廈門、漳州、臺灣話（異讀）

廈門、漳州、臺灣話（異讀）

/hia(ʔ)³²⁻⁵³ e²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（異讀）

國際音標 (廈門, 臺北

/hia(ʔ)³²⁻⁴¹ e²³/

廈門、漳州、臺灣話（異讀）

/hia(ʔ)³²⁻⁵³ e¹³/

廈門、漳州、臺灣話（異讀）


遐的

許的
遐个
赫个
靴个
靴兮
叱个
叱兮

/hia⁴⁴⁻³³ e²⁴/

/hia⁴⁴⁻³³ e²³/


muu

源自原始芬蘭語 *muu ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *mu。與愛沙尼亞語 muu, 北薩米語 nubbi, 曼西語組, 匈牙利語 más同源。


nane

源自中古英語 noon ← 古英語 nān，源自ne (“不”) + ān (“一”)。對比英語 none。


ӏа

а бэнанэ

а пшъашъэ

а кӏалэм еӏуэ


миний

源自古典蒙古語 ᠮᠢᠨᠤ (minu) ← 中古蒙古語 ᠮᠢᠨᠤ (minu)。對比布里亞特語 минии (minii), 卡爾梅克衛拉特語 мини (mini)。


นี้

源自原始台語 *najᶜ (“這”)。對比老撾語 ນີ້ (nī), 傣仂語 ᦓᦲᦰ (ni)。


neix

源自原始台語 *najᶜ (“這”)。與泰語 นี้ (níi), 老撾語 ນີ້ (nī), 傣仂語 ᦓᦲᦰ (ni)同源。


neçə

與土庫曼語 näçe, 克里米亞韃靼語 nice（南部方言）, 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 ненча (nençä), 巴什基爾語 нисә (nisä), 韃靼語 ничә (niçä)同源。

Neçə yaşın var?

Neçə yaşınız var?

您/你們今年多大歲數？（正式/複數）

Neçə uşağınız var?

您/你們有多少孩子？（正式/複數）

Saat neçədir?


notre

源自古法語 nostre, 拉丁語 noster, nostrum, nostra(m)，源自原始意大利語 *nosteros。

C’est notre maison.


növbəti

Qapılar bağlanır, növbəti stansiya...

車門即將關閉。下一站是……


nə

源自原始突厥語 *nē- (“什麼”)。
與巴什基爾語 ни (ni, “什麼”), 楚瓦什語 мӗн (mĕn, “什麼”), 喀喇汗語 [需要文字] (nē, “什麼”), 哈薩克語 не (ne, “什麼”), 哈卡斯語 ниме (nime, “什麼”), 吉爾吉斯語 не (ne, “什麼”), 古突厥語 𐰤𐰀 (ne, “什麼，哪（一）”), 古回鶻語 [需要文字] (ne, “什麼”), 韃靼語 ни (ni, “什麼”), 土耳其語 ne (“什麼”), 土庫曼語 nǟmä (“什麼”), 圖瓦語 чүү (čüü, “什麼”), 維吾爾語 نېمە (nëme, “什麼”), 烏茲別克語 na (“什麼”), 雅庫特語 туох (tuox, “什麼”)同源。

Görəsən bunlar nə dildə danışırlar?

我想知道他們說什麼語言。


hes

his (“他的”)的另一種寫法

That's hes house over there.


hes

his (“他的”)的另一種寫法


第啲

/tɐi̯²² tiː⁵⁵/

第啲人


ves

源自原始斯拉夫語 *vьśь。


cech

cach (“每”)的另一種寫法

condan·samailter fri cech ndodcadchai

so that we are compared to every infelicity


çdo

上帝所做的一切都顯示出祂的愛。

Çdo gjë që ka bërë Perëndia tregon dashurinë e tij.


ota

源自原始波利尼西亞語 *o-ta。


waina

全部的（與所有格後綴連用）


kada

源自西班牙語 cada。


kalian

來自馬來語 kalian，來自米南佳保語 kalian。


eder

源自早期的edar，繼承自古瑞典語 idhar，繼承自古諾爾斯語 yðvarr（ír的屬格，ér 的東諾爾斯語變體），繼承自原始日耳曼語 *izweraz。


visas

全部，整个；（复数）所有，每个


flera

Flera biltillverkare har haft ekonomiska problem.

幾家汽車製造商遇到了經濟問題。


qeyri

源自阿拉伯語 غَيْرَ (ḡayra)。


nåt

派生自低地德語 nat、naad，派生自中古低地德語 nāt，派生自古撒克遜語 nād，派生自原始日耳曼語 *nēdiz (“縫製的東西；接縫”)，派生自原始印歐語 *(s)neh₁- (“紡線、縫紉”)。和丹麥語 nåd、書面挪威語 nat、新挪威語 nat、德語 Naht 以及荷蘭語 naad 同源。


vot'e

源自拉丁語 voster，vester, vestra, vestrum 的替代形式。


sån

sådan的視覺方言拼法。

Mamma en sån där nallebjörn vill jag ha!


vart

請參閲主詞條的词源章節。


noster

源自原始意大利語 *nosteros。


cele

cel 的陰性複數 (主格、賓格)


eiþer

either的另一種寫法

Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.

a1420, The British Museum Additional MS, 12,056, “Wounds complicated by the Dislocation of a Bone”, 出自 Robert von Fleischhacker 編, Lanfranc's "Science of cirurgie.", London: K. Paul, Trench, Trübner & Co, translationLanfranc of Milan所著的原著, 出版於 1894, →ISBN，頁號 63:


siin

源自中古高地德語 sein、sīn，源自古高地德語 sīn，源自原始日耳曼語 *sīnaz (“他/她/它（們）自己的”)。與德語 sein、荷蘭語 zijn、西弗里斯蘭語 syn、冰島語 sinn同源。


ني

اين的縮略，源自原始馬來語 *(i)ni(ʔ)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *(i-)ni，源自原始南島語 *(i-)ni。


كم

源自阿拉伯語 كَم (kam)。


nulle

源自拉丁語 nullus。


yin

þin (“你的”)的另一種寫法


puniko

punika的非標準拼寫。


многу

来自原始斯拉夫語 *mъnogo，来自*mъnogъ。


никој

来自原始斯拉夫語 *nikъjь，来自*kъjь (“哪个”)。


уште

来自原始斯拉夫語 *(j)ešče，来自原始印歐語 *h₁esk(ʷ)e(h₁)。

Сакам уште вода.


tuus

源自原始意大利語 *towos。


tämä

源自原始芬蘭語 *tämä，源自原始烏拉爾語 *tä。更早的單音節詞根 *tä-（複數 *nä-）只保留於變格形，主格和屬格（單數）加入後綴*-ma。


tämä

源自原始芬蘭語 *tämä，源自原始烏拉爾語 *tä。與芬蘭語 tämä、愛沙尼亞語 tema等同源。


tämä

源自芬蘭語 tämä，源自原始芬蘭語 *tämä，源自原始烏拉爾語 *tä。


tău

源自拉丁語 tuus，可能通過通俗拉丁語詞根 *tous / *teus。源自原始意大利語 *towos。

ta (feminine singular)
tăi (masculine plural)
tale

(tu的屬格形，用作所有格限定詞) 你的

Care (dintre ei) este fiul tău?


urre

oure (“我們的”)的另一種寫法


tërë

tanë的托斯克方言，源自原始阿爾巴尼亞語 *twana，源自原始印歐語 *tewH-，對比立陶宛語 tvìnti (“升，腫”)、tvãnas (“洪水”)。或源自原始阿爾巴尼亞語 *tan-，源自原始印歐語 *tód (“它”)。與古希臘語 τόν (tón, “它”)同源。

të tërë

全部，整個，所有人，每個人

të tëra

全部，整個，所有人，每個人

gjithë

全部，整個，所有人，每個人

të gjithë

全部，整個，所有人，每個人

të gjitha

全部，整個，所有人，每個人

gjithçka

全部，整個，所有人，每個人

gjithkush

全部，整個，所有人，每個人

krejt

全部，整個，所有人，每個人

çdo

全部，整個，所有人，每個人

çdonjëri

全部，整個，所有人，每個人

secili

全部，整個，所有人，每個人


vostro

vostra (feminine)
vostri (masculine plural)
vostre (feminine plural)

你們的，您的（複數/敬稱）

i vostri figli

le vostre macchine

casa vostra

vostro padre


çoxlu

Yazığın əl-qolunu açsalar da, çoxlu qan itirdiyindən ayaq üstə dura bilmirdi.

即便他們把這個可憐蟲解綁，因為失血多，他還是不能站起來。

2008, Zəminə Xınalı, Qaçaq İsmayıl dastanı; 再版為 Tariyel Abbaslı 編, Zəminə Xınalı Seçilmiş Əsərləri II Cild, Baku: Təknur, 2014，頁號s 250-251:

Bunundan sonra çoxlu problemlər meydana çıxdı.

這之後，許多問題就出現了。


ñande

和姆比亞瓜拉尼語 nhande 同源。

Ñande ypykuéra


çox

與土耳其語 çok、克里米亞韃靼語 çoq同源。參見鄂圖曼土耳其語 چوق (çok)。

Sən çox şeyi bilmirsən.

O məndən çox bilir.


yer

最可能是源自插入的R音，位於“yeah”（/jəː/）和非高元音（/ə/, /ɪə/, /ɑː/, /ɔː/）之間。例如“Yeah-r-I know”（/jəɹ ʌɪ nəʊ/）。

'Make yer way down to the station,' he said.

1991, Thomas Hayden, The Killing Frost, London: Random Century Group

‘Las’ time I saw you, you was only a baby,’ said the giant. ‘Yeh look a lot like yer dad, but yeh’ve got yer mum’s eyes.’

1997, J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, iv:

Old Lady: 'HOLLER AT THAT FELLER IN THE CHEST DOWNSTAIRS. IF Y'NEED CARDS, HE'S YER MAIN MAN, HEH HEH!'

2019 December 10, Yacht Club Games, Shovel Knight: King of Cards, 經由 Nintendo 3DS，關卡/區域：House of Joustus:


yer

源自中古英語 your，源自古英語 ēower，源自原始西日耳曼語 *iuwar。


çok

源自鄂圖曼土耳其語 چوق (çok)。

daha çok (comparative)
en çok (superlative)


özgə

等同於öz + -gə。對比başqa (“其他的”)，派生自baş，所用後綴與本詞相同。


ötən

dünən

前一個，上一個（+ 時間單位）

前一個，上一個（+ 時間單位）

ötən gün

ötən həftə

ötən ay

ötən il

ötən əsrin son onilliyi


öz

源自共同突厥語 *ȫz，源自原始突厥語 *ȫŕ，參見özək。與楚瓦什語 вар (var)、楚瓦什語 варӑ (vară)同源。

Hər kəs öz evində nə istəyir, onu da eləyir.

每個人都在自己家裡做自己想做的事。

Bunları mən öz gözümlə görmüşəm, öz qulağımla eşitmişəm və öz əlimlə yazmışam.

這些是我用自己的眼睛所看見，我自己的耳朵所聽見，我自己的手所寫下的。

1931, Jafar Jabbarly, 1905-ci ildə，頁號 146; 再版為 Cafar Cabbarlı. Əsərləri., Baku: Şərq-Qərb, 2005:


whoze

whose的視覺方言拼法。


thy

源自中古英語 þi，þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)，源自原始印歐語 *túh₂ (“你”, 主格)。参见thou。

thou的所有格形式：你的，汝的（第二人称单数）


thy

þi (“thy”)的另一種寫法


thy

þe (冠词)的另一種寫法


thy

源自þi，中古英語 þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)。

(奥克尼郡和设得兰群岛外古舊) 你的 (thou的所有格形式)


αυτά

αυτός (aftós)的主格、賓格與呼格複數中性形式（“這些”）


αυτούς

αυτός (aftós)的賓格複數陽性形式。


αυτήν

αυτός (aftós, “這個”)的賓格單數陰性形式。


αυτή

源自古希臘語 αὐτή (autḗ, “她”)。

αυτός (aftós)的主格、賓格與呼格單數陰性形式（“這個”）


αυτές

αυτός (aftós, “這些”)的主格、賓格與呼格複數陰性形式。


αυτοί

αυτός (aftós, “這些”)的主格複數陽性形式。

αυτός (aftós)的呼格複數陽性形式。


αυτό

αυτός (aftós)的賓格單數陽性形式（“這個”）

αυτός (aftós)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


αυτός

源自古希臘語 αὐτός (autós)。

這個 (陽性單數，主格)


αυτού

αυτός (aftós)的屬格單數陽性形式（“這個”）

αυτός (aftós)的屬格單數中性形式。

το όνομα αυτού του σκυλιού


selle

sell 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格單數

sell 的屈折变化形式：
主格/賓格/與格複數


meus

源自原始意大利語 *meos。

看在我的份上，讓他一個人走吧。


votre

源自中古法語 vostre，源自古法語 vostre，源自拉丁語 voster, vostrum, vostra(m)，源自vester，源自原始意大利語 *westeros。


leurs

leur 的複數：他們的


κάθε

源自中古希臘語 καθέν (kathén)，καθείς (katheís)的中性形，源自古希臘語 καθ’ εἷς (kath’ heîs, “接連，陸續”)，源自ἕν καθ’ ἕν (hén kath’ hén, “接連，陸續”)。

κάθε υποψήφιος καλείται να …

δουλεύει κάθε σαββατοκύριακο

με κάθε τίμημα

κάθε ανόητος μπορεί να …


assa

-添音；表示“他們”觸發略音


كل

來自阿拉伯語 كُلّ (kull)。

kulla (romanization)
kull (romanization)

كل مواطن عنده الحق يصوت.


كل

阿拉伯語 كُلّ (kull)

كامل

(限定詞) 所有、整個、全部

كلّ يوم

(限定詞) 所有、整個、全部

كلّ اليوم

كلّهم


swój

源自原始斯拉夫語 *svojь。


swój

源自原始斯拉夫語 *svojь。


𐍃𐌿𐌼𐍃

源自原始日耳曼語 *sumaz。


yks

源自原始芬蘭語 *ükci，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ükte。與芬蘭語 yksi、愛沙尼亞語 üks等同源。

sama (“相同的”)之同義詞


pluraj

與 kelkaj 的不同之處在於 kelkaj 表示「幾個」，而 pluraj 表示「不止一個」。


أي

繼承自阿拉伯語 أَيّ (ʔayy)。

أي طريق خدتي غتوصلك لاين باغية.

你走的任何一條路都會把你帶到你想去的地方。

ʔayy ṭrīq ḵadti ḡatwaṣṣalki lāyin bāḡya.


أي

繼承自阿拉伯語 أيّ。


nə qədər

[næ ɡæˈdær̥]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nə qədər.wav

Nə qədər pul lazımdır?

Gələn il maaşım nə qədər artacaq?

明年我的工資會增加多少？

Orada nə qədər yer olmasını bilmirəm.

我不知道這裡有多少空間。

Xaricdə nə qədər qalacağımı demək çətindir.

很難說得清我到底要在國外待多久。

İşıq günəşdən yerə nə qədər vaxta çatır?

光從太陽傳輸到地球要經過多長時間？


sami

samr (“相同的”, 弱變化)的另一種寫法


yo'

英語 your的發音拼寫。

yo的另一種拼寫法 (your的無卷舌發言)


yesse

þes (“這些，現代英語的 these”)的另一種寫法


þyȝe

þes (“這些”)的另一種寫法


þiȝe

þes (“這些”)的另一種寫法


þeys

þes (“這些”)的另一種寫法


þeys

þis (“這個”)的另一種寫法


þeyse

þes (“這些”)的另一種寫法


þeyse

þis (“這個”)的另一種寫法


þise

þis (“這個”)的另一種寫法


þise

þes (“這些”)的另一種寫法


þyse

þis (“這個”)的另一種寫法


þyse

þes (“這些”)的另一種寫法


þeise

þes (“這些”)的另一種寫法


þeise

þis (“這個”)的另一種寫法


thise

þise (“這個”)的另一種寫法


thise

þise (“這些”)的另一種寫法


theys

þeys (“這個”)的另一種寫法


thyse

þyse (“這個”)的另一種寫法


thyse

þyse (“這些”)的另一種寫法


thyȝe

þyȝe (“這些”)的另一種寫法


theyse

þeyse (“這些”)的另一種寫法


theyse

þeyse (“這個”)的另一種寫法


theise

þeise (“這些”)的另一種寫法


theise

þeise (“這個”)的另一種寫法


thiȝe

þiȝe (“這些”)的另一種寫法


thece

þece (“這些”)的另一種寫法


þece

þes (“這些”)的另一種寫法


naš

源自原始斯拉夫語 *našь。


naš

源自原始斯拉夫語 *našь。


naš

源自原始斯拉夫語 *našь。


vaš

源自原始斯拉夫語 *vašь。


svoj

源自原始斯拉夫語 *svojь。


tvoj

源自原始斯拉夫語 *tvojь。


moj

源自原始斯拉夫語 *mojь。


bir neçə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bir neçə.wav

bir neçə gün sonra

bir neçə ay keçdikdə


ἀμφοτέρα

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的屈折变化形式：
陰性主格/呼格單數

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格/呼格雙數


ἀμφοτέρας

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的屈折变化形式：
陰性屬格單數

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的屈折变化形式：
陰性賓格複數


ἀμφότεροι

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性主格/呼格複數


ἀμφότερα

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的中性主格/賓格/呼格複數


ἀμφοτέροισιν

ἀμφότερος (amphóteros) 的陽性/中性與格複數 :Template:grc-movable nu


ἀμφότεραι

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陰性主格/呼格複數


ἀμφοτέραν

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陰性賓格單數


ἀμφοτέραιν

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陰性屬格/與格雙數


ἀμφοτέρῳ

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性/中性與格單數


ἀμφοτέροις

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性/中性與格複數


ἀμφοτέροισι

ἀμφότερος (amphóteros) 的陽性/中性與格複數


ἀμφοτέρους

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性賓格複數


ἀμφοτέρᾳ

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陰性與格單數


ἀμφοτέρω

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性/中性主格/賓格/呼格雙數


ἀμφοτέροιν

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性/中性屬格/與格雙數


ἀμφοτέρῃσι

ἀμφότερος (amphóteros) 的陰性與格複數


ἀμφοτέρων

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性/陰性/中性屬格複數


ἀμφοτέραις

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陰性與格複數


ἀμφοτέρου

ᾰ̓μφότερος (amphóteros) 的陽性/中性屬格單數


твои

твой (tvoj) 的不定複數：你的


мои

мой (moj) 的不定複數：我的


бу

源自原始突厥語 *bu (“這個”)。


ἅπαντα

ἅπᾱς (hápās) 的屈折变化形式：
賓格單數陽性

ἅπᾱς (hápās) 的屈折变化形式：
主格/賓格/呼格複數中性


ἅπαν

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的中性主格/賓格/呼格單數


ἅπαντας

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陽性賓格複數


ἁπάσας

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性賓格複數


ἅπαντος

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陽性/中性屬格單數


ἅπασαν

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性賓格單數


ἁπάσαις

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性與格複數


ἅπασαι

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性主格/呼格複數


ἁπασῶν

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性屬格複數


ἅπασι

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陽性/中性與格複數


ἁπάσης

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性屬格單數


ἅπαντες

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陽性主格/呼格複數


ἅπασα

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性主格/呼格單數


ἅπαντι

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陽性/中性與格單數


ἅπασιν

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陽性/中性與格複數 :Template:grc-movable nu


ἁπάντων

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陽性/中性屬格複數


ἁπάσῃ

ᾰ̔́πᾱς (hápās) 的陰性與格單數


αὗται

οὗτος (hoûtos) 的陰性主格複數


bien d'autres

bien d’autres chansons

À la différence de bien d’autres formations scandinaves qui opéraient à cette époque, les sources qui nous sont parvenues ne nous donnent aucune indication précise sur ses effectifs, elle était clairement parmi les plus grandes forces de ce genre, rassemblant plusieurs centaines de navires et plusieurs milliers d’hommes.

J’ai pris quelques-uns de ces livres, mais il y en a bien d’autres.

我从这些书里拿了几本，但还有很多其他的书。


тот же самый

Я обе́даю в том же са́мом рестора́не, где я обы́чно обе́даю

我在我經常吃的同一家餐館吃飯。

Ja obédaju v tom že sámom restoráne, gde ja obýčno obédaju


твоя

твой (tvoj) 的不定陰性單數；你的


гьар

經由突厥語族，源自波斯語 هر。對比阿塞拜疆語 hər。


тому

той (toj) 的與格陽性/中性單數


тому

той (toj) 的方位格陽性/中性單數


ἕκασται

ἕκᾰστος (hékastos) 的陰性主格/呼格複數


ἑκάστοις

ἕκᾰστος (hékastos) 的陽性/中性與格複數


ἑκάσταις

ἕκᾰστος (hékastos) 的陰性與格複數


ἑκάστους

ἕκᾰστος (hékastos) 的陽性賓格複數


ἕκαστοι

ἕκᾰστος (hékastos) 的陽性主格/呼格複數


ἑκάστην

ἕκᾰστος (hékastos) 的陰性賓格單數


ἑκάστων

ἕκᾰστος (hékastos) 的陽性/陰性/中性屬格複數


ἑκάστης

ἕκᾰστος (hékastos) 的陰性屬格單數


ἑκάστῃ

ἕκᾰστος (hékastos) 的陰性與格單數


ἑκάστου

ἕκαστος (hékastos) 的屬格單數陽性/中性


ἑκάστη

ἕκᾰστος (hékastos) 的陰性主格/呼格單數


ἑκάστας

ἕκᾰστος (hékastos) 的陰性賓格複數


okenn

來自法語 aucun (“沒有一個，沒有任何”)。


kilès

Kilès oto ou pito?


jedweder

所有，任何，jeder的强调形式


orice

Vorbești destul de bine românește. Orice român te-ar înțelege.

你的羅馬尼亞語說得不錯。是個羅馬尼亞人都能聽懂你的意思。


οἷοι

οἷος (hoîos) 的陽性主格複數


οἷα

οἷος (hoîos) 的中性主格/賓格/呼格複數


οἷο

ὅς (hós) 的陽性/中性屬格單數


οἵη

οἷος (hoîos) 的陰性主格單數


οἷν

ὅς (hós) 的陽性/中性屬格/與格雙數


οἷς

ὅς (hós) 的陽性/中性與格複數


ὁποτέρων

ὁπότερος (hopóteros) 的陽性/陰性/中性屬格複數


οὗτοι

οὗτος (hoûtos) 的陽性主格複數


παντοίων

παντοῖος (pantoîos) 的陽性/陰性/中性屬格複數


πάντεσι

πᾶς (pâs) 的陽性/中性與格複數


παντοίην

παντοῖος (pantoîos) 的陰性賓格單數


πάντας

πᾶς (pâs) 的陽性賓格複數


παντί

πᾶς (pâs) 的與格單數陽性/中性


παντός

πᾶς (pâs) 的屬格單數陽性/中性


πάντες

πᾶς (pâs) 的主格/呼格複數陽性


πάντεσσι

πᾶς (pâs) 的與格複數陽性/中性


πάσῃ

πᾶς (pâs) 的陰性與格單數


πάσῃς

πᾶς (pâs) 的陰性與格複數


πασάων

πᾶς (pâs) 的陰性屬格複數


πασέων

πᾶς (pâs) 的陰性屬格複數


πάσῃσι

πᾶς (pâs) 的陰性與格複數


πασῶν

πᾶς (pâs) 的陰性屬格複數


πάσαις

πᾶς (pâs) 的與格複數陰性


πᾶσαι

πᾶς (pâs) 的主格/呼格複數陰性


πάσας

πᾶς (pâs) 的賓格複數陰性


πᾶσιν

πᾶς (pâs) 的與格複數陽性/中性


πᾶσαν

πᾶς (pâs) 的賓格單數陰性


πάσης

πᾶς (pâs) 的屬格單數陰性


πᾶσα

πᾶς (pâs) 的主格/呼格單數陰性


πᾶσι

πᾶς (pâs) 的與格複數陽性/中性


πάντων

πᾶς (pâs) 的屬格複數陽性/中性


πᾶν

alpha 的長度（原應為短音）可能是從陽性主格單數中類推而來的。

πᾶς (pâs) 的中性主格單數

πᾶς (pâs) 的中性賓格單數

πᾶς (pâs) 的中性呼格單數


ταῦτ'

ταῦτα (taûta)的省尾形


ταῦθ'

ταῦτα (taûta)的省尾形 (在粗氣符前使用)


ταύτης

οὗτος (hoûtos) 的陰性屬格單數


ταύτων

οὗτος (hoûtos) 的陰性屬格複數


ταύταις

οὗτος (hoûtos) 的陰性與格複數


ταύτην

οὗτος (hoûtos) 的陰性賓格單數


ταύτας

οὗτος (hoûtos) 的陰性賓格複數


ταῦτα

οὗτος (hoûtos) 的主格/賓格中性複數


каш

源自原始突厥語 *Ka- (疑問前綴)。與土耳其語 kaç (“多少”)同源。


кой

源自原始斯拉夫語 *kъjь。

Кой чове́к би напра́вил подо́бно не́що?

什麼人會做出這樣的事情？

Коя́ жена́ би се омъжила за него?

Кое́ яйце е по-тежко?

На кой стол седеше?

誰，什麼，哪個 (引出間接問句)

Не можеха да решат коя́ песен да пуснат.

他們沒法決定究竟奏哪個樂。

Ne možeha da rešat kojá pesen da pusnat.

Попитах ги през кои́ градове са минали.

我問他們經過了什麼城鎮。


кой

繼承自古東斯拉夫語 кꙑи (kyi)，源自原始斯拉夫語 *kъjь (“誰，什麼，哪個”)，源自*kъ (“誰”) + *-jь，源自原始波羅的-斯拉夫語 *kas (“誰”)，源自原始印歐語 *kʷos (“誰”)。

в ко́и-то ве́ки

до ко́их пор?

из ко́их

на кой чёрт?

ни в ко́ей ме́ре

ни в ко́ем ра́зе

ни в ко́ем слу́чае

ни ко́им о́бразом


aquesta

aquesti (“這個”) 的陰性單數


күп

源自原始突厥語 *köp (“許多”)。
與哈薩克語 көп (köp)、吉爾吉斯語 көп (köp)、烏茲別克語 koʻp、土庫曼語 köp (“許多”)等同源。

Күп ҡатлы йорт.

Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

去年夏季貌似有很多牛在鐵路被撞死了。

Bïltïr yäy timer yulïnda küp mal tapalğan ikän.

Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.

Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.

柴火不需要很多，你砍三四棵樹就夠了。

Utïn küp käräkmäy, ös-dürt ağas yïqhañ yetep toror.


күп

源自原始突厥語 *köp (“許多”)。

Шәһәребездә һәйкәлләр күп.


nuestros

繼承自拉丁語 nostrōs。


манай

源自原始蒙古語 *banu (“我們的”, *ba的所有格)。與卡爾梅克衛拉特語 мана (mana)、蒙古語 манай (manaj)等同源。

бидэ (bide, “我們”, 第一人稱複數代詞) 的異幹互補所有格：我們的


манай

源自古典蒙古語 ᠮᠠᠨ ᠤ (man-u)，源自中古蒙古語 ᠮᠠᠨᠤ (manu)，源自原始蒙古語 *b-a-n-u。與布里亞特語 манай (manaj)、卡爾梅克衛拉特語 мана (mana)等同源。

бид (bid, “我們”, 第一人稱複數代詞)單詞 的屬格：我們的

манай гэр

Манайд ирээрэй.


вашата

ваш (vaš) 的定陰性單數


Ваше

Ваш (Vaš) 的不定中性單數


Ваша

Ваш (Vaš) 的不定陰性單數


Вашата

Ваш (Vaš) 的定陰性單數


Вашите

Ваш (Vaš) 的定複數


ваши

ваш (vaš) 的不定複數


вашето

ваш (vaš) 的定中性單數


Ваши

Ваш (Vaš) 的不定複數


Вашето

Ваш (Vaš) 的定中性單數


ваше

ваш (vaš) 的不定中性單數


всякакво

вся́какъв (vsjákakǎv) 的中性單數


всякаква

вся́какъв (vsjákakǎv) 的陰性單數


всякакви

вся́какъв (vsjákakǎv) 的複數


екінші

екі (ekı) + -інші (-ınşı)。與土耳其語 ikinci、巴什基爾語 икенсе (ikense)、吉爾吉斯語 экинчи (ekinçi)、土庫曼語 ikinji、烏茲別克語 ikkinchi、阿塞拜疆語 ikinci等同源。


инакво

и́накъв (ínakǎv) 的中性單數


инакви

и́накъв (ínakǎv) 的複數


инаква

и́накъв (ínakǎv) 的陰性單數


каквато

какъ́вто (kakǎ́vto) 的陰性單數


båda

源自古諾爾斯語 báðir。

Jag vill se båda filmerna.


каквито

какъ́вто (kakǎ́vto) 的複數


наша

наш (naš) 的不定陰性單數；我們的


aucune

Il n’a aucune raison de se retirer.


nån

någon的詞中音消失形式。

någon (“任何”)的發音拼寫。

Undra om det nån jacka som passar mig?

我在想有沒有大衣合適我穿。


någon

源自完全古瑞典語 naghan，源自早期nokon，古瑞典語 nokor的賓格，源自古諾爾斯語 nǫkkurr，源自原始諾爾斯語 *ne-wait-ek-hwarjaʀ（字面意思為“不知道-我-誰”）與新挪威語 nokon、丹麥語 nogen、法羅語 nakar、冰島語 nokkur、書面挪威語 noen同源。

Vi har inte någon gul penna, bara en blå

我們沒有黃色的鉛筆，只有一隻藍色的。


ол

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。


ол

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。與土耳其語 o (“他，她，它，那個”)同源。


zelfde

源自中古荷蘭語 selfde。源自較古的selve（現代zelve），可能從部分序數詞得來-de。更遠的詞源參見zelf。


hoku

源自原始核心波利尼西亞語 *se-o-ku。


ndi

* 本詞在富拉語的所有方言（Fulfulde / Pulaar / Pular）中都常用。

(用於指示 ndi 類名詞)

Ndi lacciri


ndi

繼承自共同班圖語 *-ndí，原始班圖語 *-ngí (“其他”) 的異體。

ndiijo

其他的 （不定指），另外的 （定指）

其他的 （不定指），另外的 （定指）

omuntu ondi


𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰

𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (seins)的主格與賓格單數陰性形式。

𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (seins)的主格與賓格複數中性形式。


voso

源自古加利西亞語、古葡萄牙語 vosso，源自拉丁語 *vossus，源自拉丁語 voster、vostrum。

vosos
vosa (feminine)
vosas (feminine plural)


nuestras

源自拉丁語 nostrās。


suyas

suyo 的陰性複數：他/她/它的


båe

源自古諾爾斯語 báðir。

Det er skog på båe sidene av elva.


vester

你們的（第二人稱陽性複數所有格限定詞）


vester

源自原始意大利語 *westeros。


báðar

báðir (“都，均”) 的陰性主格/賓格


bæði

báðir (“都，均”) 的中性主格/賓格


vostru

源自拉丁語 voster, vostrum，源自vester，源自原始意大利語 *westeros。

voastrã (feminine)
voshtri (masculine plural)
voshtsrã
voastri (feminine plural)
voastre

你們的（第二人稱所有格限定詞）


vostru

voastră (feminine singular)
voștri (masculine plural)
voastre (feminine neuter plural)


báðir

源自原始日耳曼語 *bai。


nostru

源自拉丁語 noster, nostrum，源自原始意大利語 *nosteros。

noastră (feminine singular)
noștri (masculine plural)
noastre (feminine neuter plural)


vostre

源自古加泰羅尼亞語 vostre、vostra，源自拉丁語 voster, vostrum, vostra(m)（及較舊的vester），源自原始意大利語 *westeros。


voster

vester (“你們的”)的另一種寫法


冇乜

冇乜人 [粵語] ― mou⁵ mat¹ jan⁴ [粵拼] ― 沒多少人

冇乜時間／冇乜时间 [粵語] ― mou⁵ mat¹ si⁴ gaan³ [粵拼] ― 沒多少時間

幅畫冇乜特別囉！

幅画冇乜特别啰！


partij

源自中古荷蘭語 partie，源自古法語 partie。


bazı

源自鄂圖曼土耳其語 بعضی (ba'zı)，源自波斯語 بعضی (ba'zi)。


hitte

hit (“它的”)的另一種寫法


큰

크다 (keuda, “大的”)的連接形式。


אונזער

אונדזער (undzer)的另一種拼寫法


אונדזער

源自古高地德語 unsēr，源自原始西日耳曼語 *unsar，源自原始日耳曼語 *unseraz。


זייער

源自中古高地德語 sēr，源自古高地德語 sēr (“受傷的”)，源自原始日耳曼語 *sairaz。


אײַער

源自古高地德語 iuwar（對比德語 euer），源自原始日耳曼語 *izweraz。

אײַער משפּחה איז זייער לעבעדיק. אַ לעבעדיקע משפּחה איז אַ פֿריילעכע.

你們家氣氛很熱鬧。熱鬧的家庭是幸福的。

ayer mishpokhe iz zeyer lebedik. a lebedike mishpokhe iz a freylekhe.


דײַן

源自中古高地德語 dīn，源自古高地德語 dīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos。

צי איז ער דײַן ברודער?


מײַן

源自中古高地德語 mīn，源自古高地德語 mīn，源自原始西日耳曼語 *mīn，源自原始日耳曼語 *mīnaz，源自原始印歐語 *méynos。

ער איז מײַן ברודער.

זי איז מײַן מאַמע.

ער האָט געגעסן זײַן עפּל און מײַנעם אויך.

他把他自己的和我的蘋果都吃了。


איר

源自古高地德語 ira。


כמה

與阿拉伯語 كَمْ (kam)有關。

כמה אנשים גרים שם?

עוד כמה סידורים אתה תקנה?

אכלנו כמה תמרים.

יש פה בעיר כמה אנשים שמדברים עברית.

鎮子裡有一些會說希伯來語的人。

yesh po ba-ír káma anashím she-m'dab'rim ivrít.


Sue

請參閲主詞條的词源章節。

Suo (“您的”) 的陰性複數


outra

outro (feminine)
outros (masculine plural)
outras (feminine plural)


outras

outro (masculine singular)
outra (feminine singular)
outros (masculine plural)


outros

outro (masculine singular)
outra (feminine singular)
outras (feminine plural)


suas

請參閲主詞條的词源章節。

seu 的陰性複數：你/他/她/他們的


сайын

源自原始突厥語 *sāyïn (“每個，每次”)，派生自原始突厥語 *sā(j)- (“數數”)。
與古回鶻語 [需要文字] (sajïn, “每個”)；韃靼語 саен (sayen)、哈薩克語 сайын (saiyn)、巴什基爾語 һайын (hayïn)、烏茲別克語 sayin (“每個”)同源。


ǫðru

annarr 的中性與格單數


äi

源自原始芬蘭語 *äijä。


чия

чий (čij) 的陰性單數


чие

чий (čij) 的中性單數


នេះ

对比老撾語 ນີ້ (nī)、泰語 นี้ (níi)、泰語 นี่ (nîi)。可能源自泰語 นี้ (níi)、นี่ (nîi)。

ខ្ជិលនេះខ្ជិល ― khcɨl nih khcɨl ― 很懶

動詞 + នេះ + 動詞 — 太過於 + 動詞


такъв

源自原始斯拉夫語 *takъ + -ъв (-ǎv)。

Такъв е животът.

Никога преди не съм виждала такива облаци в небето.

我從沒見過天上出現過那樣的雲。

Nikoga predi ne sǎm viždala takiva oblaci v nebeto.

Възелът беше завързан по такъв начин, че не можеше да се развърже.

用這種解不開的方法打結。

Vǎzelǎt beše zavǎrzan po takǎv način, če ne možeše da se razvǎrže.

Няма такова нещо като безплатен обяд.

沒有像免費午餐一樣的東西。

Njama takova nešto kato bezplaten objad.

Такива проблеми са доста чести.

Тя не е такава жена.

Такава ли била работата?

Tе всички са такива.

用於增強程度：如此，那麼

Такъв интересен филм не съм гледал друг път!

我從沒看過這麼有趣的電影！

Takǎv interesen film ne sǎm gledal drug pǎt!

Такъв хубав ден!

Такава беше силата на вятъра, че половината дървета в района бяха повалени.

風的威力實在是太大了，這地方一半的樹都被吹倒了。

Takava beše silata na vjatǎra, če polovinata dǎrveta v rajona bjaha povaleni.

直接對某人說話時使用，增強說話者的負面情緒。

Глупак такъв!

Лъжкиня такава!

Мошеници такива!


тих

той (toj) 的屈折变化形式：
屬格/方位格複數

той (toj) 的屈折变化形式：
動物賓格複數


тэр

源自古典蒙古語 ᠲᠡᠷᠡ (ter-e, “那”)，源自中古蒙古語 ᠲᠡᠷᠡ (tere)、ᠲᠡᠷᠡ (ter-e, “那”)，源自原始蒙古語 *tere (“那”)。與布里亞特語 тэрэ (tere, “那”)、卡爾梅克衛拉特語 тер (ter, “那；他，她，牠，它”)、東鄉語 tere等同源。
在“他，她，牠，它”義項上代替方言ᠢ (i, 對比達斡爾語 ing)。


хайа

可能源自原始突厥語 *ka- (疑問詞幹)。與喀喇汗語 [需要文字] (kayū, “什麼，哪”)同源。與土耳其語 hangi有關。


parę

源自para + -ę，賓格的副詞化，對比 trochę、匈牙利語 egy kicsit。

I parę tygodni później pobraliśmy się.

幾個星期過後，我們就結婚了。


kilka

繼承自原始斯拉夫語 *koliko。


хас

源自*kač，源自原始突厥語 *ka- (疑問前綴)。與土耳其語 kaç、大溪地語 каш同源。

(+ эмэ、эрэ、даҕаны 或 да) 一些，少許

(+ 數字) 大約，大概，大致


ту

той (toj) 的賓格陰性單數


волку

олку (olku)的非標準形式。


эдгээр

源自古典蒙古語 ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ (edeger)。


энэ

源自古典蒙古語 ᠡᠨᠡ (ene, “這個”)，源自中古蒙古語 ᠡᠨᠡ (ene, “這個”)，源自原始蒙古語 *e-ne (“這個”)。與布里亞特語 энэ (ene, “這個”)、卡爾梅克衛拉特語 эн (en, “這個”)等同源。

Энэ мөнгийг аваач.


таа

тој (toj) 的陰性單數


𐰉𐰆

繼承自原始突厥語 *bu (“這”)。對照土耳其語 bu (“這”)。


'u

在元音之後使用，但若在單詞 i 之後，則使用 i’w 代替。

eu (“他們的”)的縮約形。


אלה

זה (ze) 的陽性/陰性複數

וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃

這些就是以東人以掃的後代。


אף

源自原始閃米特語 *ʔanp-。

וְזָכַרְתִּי אֶת-בְּרִיתִי יַעֲקוֹב וְאַף אֶת-בְּרִיתִי יִצְחָק וְאַף אֶת-בְּרִיתִי אַבְרָהָם אֶזְכֹּר וְהָאָרֶץ אֶזְכֹּר
vəzachárti et brití yaʿaqóv vəáf et brití yitzḥaq vəáf et brití avrahám ezkór vəhaáretz ezkór
我就要記念我與雅各所立的約、與以撒所立的約、與亞伯拉罕所立的約；並要記念這地。

26:42：，聖經和合本翻譯：

אף אחד לא ענה.

אף פעם לא הייתי שם.


a bag a

“Mi fat, mi fat, mi fat, mi fat so 'til, mi look like mi nyam a bag a chicken pill. Mi cyan [...] Tings start fi rub, dat neva used to rub before an' now 'pon top a dat, mi have cellulite galore; den mi have swollen ankles an' nuff joint pain, dat come een like a [...]”

我很胖，很胖，很胖，很胖，就我好像服用了大量人類生長激素。我可以 […] 。我身體的某些部分開始接觸以前沒有接觸過的部分。另外，我有很多橘皮組織；我的腳踝腫了，而且關節很痛。這好像是 […]

2018, Shelley Sykes-Coley, Chat ’Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations, →ISBN:

Mi see 'im wah day wid a bag a phone a sell outta Cross Road.

我最近看到他在 Cross Roads 賣了很多手機。


اس

繼承自首羅犀那語 𑀏𑀲𑁄 (eso)，源自梵語 एषः (eṣaḥ)。


wievielter

Der wievielte US-Präsident war Barack Obama?

巴拉克·奥巴马是第几任美国总统？

Der wievielte ist heute?


vilken

源自古諾爾斯語 hvílíkan，hvílíkr 的賓格形，源自原始日耳曼語 *hwilīkaz。

Vilken bil är din?

Vilket hus är ditt?

Vilka skor är dina?


aaweelíi

借自普什圖語 [需要文字] (aw-wal)，源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。


സകല

源自梵語 सकल (sakala)。


çend

源自波斯語 چند (čand)。


چند

繼承自中古波斯語 𐭰𐭭𐭣 (čand)，源自原始印歐語 *kʷíh₂-onts，源自*kʷíh₂，*kʷís的中性形。與阿維斯陀語 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)、梵語 कियत् (kiyat)、拉丁語 quantus同源。

از اینجا تا آنجا چند کیلومتر میشود؟

از اینجا تا اونجا چند کیلومتر میشه؟

從這裡到那裡有多少公里遠？

استادانی چند آنجا نشستند.

چند تا استاد اونجا نشستن.


pluri

plura 的複數；幾個人

Pluri ne kredas tu.


plura

借自英語 plural、法語 pluriel、德語 Plural、意大利語 plurale、西班牙語 plural（參見plurala、pluralo），均源自拉丁語 plūrālis，源自plūs（參見伊多語plus）。

Plura personi pledas.


desen

dese 的屈折变化形式：
陽性賓格/與格單數

dese 的屈折变化形式：
中性與格單數

dese 的屈折变化形式：
與格複數


dese

these 的口語發音拼寫。


dese

þes (“這些”)的另一種寫法


میں

繼承自，源自首羅犀那語 𑀫𑀏 (mae)，源自梵語 मया (mayā)。


ہم

繼承自古印地語 हम (hama)、हंम (haṃma)，源自，源自首羅犀那語 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe)，源自梵語 अस्मे (asme)。

ہم پاکستانی بہت مہمان نواز ہوتے ہیں۔
ham pakistānī bahot mehmān-navāz hote ha͠i.
我們巴基斯坦人一般都很好客。


چم

源自阿拉伯語 كَمْ (kam)。


mult

源自拉丁語 multus。


mult

源自拉丁語 multus，源自原始印歐語 *ml̥tos (“碎裂的”, 過去被動分詞)。

multă (feminine singular)
mulți (masculine plural)
multe (feminine neuter plural)

Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.

許多來這裡的人都很高興。

Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.

多數來這裡的人都很高興。


birçok

Depremde birçok bina hasar gördü.

地震中有不少建築物受損。


hamma

源自波斯語 همه (hame)。


barcha

繼承自原始突厥語 *bār。


necha

源自原始突厥語 *nēče (“多少”)，源自 *nē- (“什麼”) + 數量詞綴 *-ča/-čä。


нисә

繼承自原始突厥語 *nēče (“多少”)，源自 *nē- (“什麼”) + 數量詞綴 *-ča/-čä。
與喀喇汗語 ناجا (nēčē, “多少”)、鄂圖曼土耳其語 نیچه (niçe, “多少”)、韃靼語 ничә (niçä)、哈薩克語 неше (neşe)、庫梅克語 нече (neçe)、吉爾吉斯語 нече (neçe)、烏茲別克語 necha、維吾爾語 نەچچە (nechche)、土庫曼語 näçe、阿塞拜疆語 neçə、土耳其語 nice、哈卡斯語 нинӌе (nince)、圖瓦語 чеже (čäžä, “多少”)同源。

Нисә баш һыйыр аҫрайһығыҙ?


你媽

/ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

放你媽狗屁！

放你妈狗屁！

滚你媽蛋！

滚你妈蛋！


mindegyik

Mindegyik képen mosolyog.

每張照片上的她都在微笑。


今個

jīngè → jīnge （輕尾聲異讀）

ㄐㄧㄣ ㄍㄜˋ → ㄐㄧㄣ ˙ㄍㄜ

цзиньгэ (czinʹgɛ)

/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵¹/ → /t͡ɕin⁵⁵ g̊ə²/

jīnrgè → jīnrge （輕尾聲異讀）

ㄐㄧㄣㄦ ㄍㄜˋ → ㄐㄧㄣㄦ ˙ㄍㄜ

цзиньргэ (czinʹrgɛ)

/t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵ kɤ⁵¹/ → /t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵ g̊ə²/

/kɐm⁵⁵ kɔː³³/

注意不用於部分有固定用詞的表達，如今日 (gam1 jat6)、今年 (gam1 nin5)。

今個月

今个月

今個星期三

今个星期三

今個學期

今个学期


ያ

繼承自原始閃米特語 *ḏV-。同源詞包括吉茲語 ዝኩ (zəku)、阿拉伯語 ذَاكَ (ḏāka)。
*z- > y- 的顎音化是不規則的。


aquesti

繼承自古葡萄牙語 aqueste，繼承自通俗拉丁語 *eccum iste。

aquesta (feminine)
aquestis (masculine plural)
aquestas (feminine plural)


aquest

繼承自通俗拉丁語 *eccum iste，繼承自拉丁語 eccum + iste。對照奧克語 aquest、西班牙語 aqueste。

aquesta (feminine)
aquests (masculine plural)
aquestos (masculine plural)
aquestes (feminine plural)


aquestas

aquesti (“這個”) 的陰性複數


aqueste

繼承自古奧克語 aquest (“這個”)，繼承自通俗拉丁語 *eccum iste，繼承自拉丁語 eccum + iste。

aquesta (feminine)
aquestes (masculine plural)
aquestas (feminine plural)


aqueste

繼承自中世紀西班牙語 aqueste (“這個”)，繼承自通俗拉丁語 *eccum iste，繼承自拉丁語 eccum + iste。

aquestos (plural)
aquesto (neuter)
aquesta (feminine)
aquestas (feminine plural)


cadascun

繼承自通俗拉丁語 *cascunum 或 *casquunum，拉丁語 quisque ūnum (“每個”) 與 *catunum 的合併，源自 cata（<古希臘語 κατά (katá)）ūnum。或來自 cada 與古加泰羅尼亞語 quiscun 的合併。對照奧克語 cadun、cascun~chascun、法語 chacun、意大利語 ciascuno。

cadascuna (feminine)
cadascuns (masculine plural)
cadascunes (feminine plural)

複數形式與唯複名詞搭配使用。

Cadascuna de les tres noies van rebre un premi.

三個女孩每人都得到了獎品。


ଈ

繼承自原始達羅毗荼語 *iH (“這個”)。


наши

наш (naš) 的不定複數；我們的


әҙ

繼承自原始突厥語 *āŕ (“很少”)。
同源詞包括古突厥語 𐰕 (az, “很少”)；哈薩克語 аз (az)、吉爾吉斯語 аз (az)、烏茲別克語 oz、土耳其語 az (“數量很少”)。


такий

繼承自原始斯拉夫語 *takъ。


такім

таки́й (takýj) 的方位格陽性/中性單數


такої

таки́й (takýj) 的屬格陰性單數


такій

таки́й (takýj) 的與格/方位格陰性單數


такого

таки́й (takýj) 的屈折变化形式：
屬格陽性/中性單數

таки́й (takýj) 的屈折变化形式：
動物賓格陽性單數


таким

таки́й (takýj) 的屈折变化形式：
與格複數

таки́й (takýj) 的屈折变化形式：
工具格陽性/中性單數


такі

繼承自原始斯拉夫語 *takъ。


таких

таки́й (takýj) 的屈折变化形式：
屬格/方位格複數

таки́й (takýj) 的屈折变化形式：
動物賓格複數


такому

таки́й (takýj) 的與格/方位格陽性/中性單數


такими

таки́й (takýj) 的工具格複數


таку

таки́й (takýj) 的賓格陰性單數


такою

таки́й (takýj) 的工具格陰性單數


vreo

vreun 的主格/賓格陰性


был

Был бер ҙә еңел эш түгел.

Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.

州府官員無法立即回答這個問題。

Bïl horawğa türä totqarlïqhïð yawap birä almanï.


seus

seu 的陽性複數：你的他的，她的，牠的；他們的


vähän

vähä 的手段格或屬格單數。


sinna

sínn 的陽性/陰性/中性屬格複數


eadem

源自 īdem (“相同的”) 的奪格。

īdem 的屈折变化形式：
主格陰性單數

īdem 的屈折变化形式：
主格/賓格中性複數


eadem

源自 īdem (“相同的”) 的奪格。

īdem 的奪格陰性單數


ထို

緬甸語是一種雙層語言。本詞只用於書面/正式語言，下方的近義詞則是口語/非正式用詞。


бүтін

繼承自原始突厥語 *bütün。


бүтүн

繼承自原始突厥語 *bütün。與巴什基爾語 бөтөн (bötön)、哈薩克語 бүтін (bütın)、庫梅克語 бютюн (bütün)、烏茲別克語 butun、土耳其語 bütün 同源。


सारा

繼承自首羅犀那語 𑀲𑀸𑀭 (sāra, “整個，全部”)，繼承自梵語 सार (sā́ra, “最好的部分”)。

सारा दिन ― sārā din ― 整天

सारे लोग ― sāre log ― 所有人


سارا

繼承自首羅犀那語 𑀲𑀸𑀭 (sāra, “全部，整個”)，繼承自梵語 सार (sā́ra, “最好的部分”)。

سارا دن

سارے لوگ


सब

繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。हर (har) and सर्व (sarv)的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。


سب

繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。


সকল

古典借詞，源自梵語 सकल (sakala)。


আটাই

আটাইকে মই জনাইছোঁ।


অলপ

半接觸借詞，源自梵語 अल्प (alpa)。最早見於古阿薩姆語 অলপ (olopo)。আপা (apa) and আপী (api)的同源對似詞。

অলপ নিমখ


সকলো

源自সকল (xokol) + -ও (-ü)，源自梵語 सकल (sakala)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠢꠇꠟ (hoxol)。

সকলোকে মই জনাইছোঁ।


acestea

astea

acesta 的主格/賓格陰性/中性複數

acesta 的主格/賓格陰性/中性複數


această

acest 的陰性形式。繼承自通俗拉丁語 *eccum ista，*eccum iste 的陰性單數，源自拉丁語 eccum + iste。

acest 的主格陰性單數

acest 的賓格陰性單數


acest

繼承自通俗拉丁語 *eccum iste，繼承自拉丁語 eccum + iste。對照意大利語 questo、古法語 cest、加泰羅尼亞語 aquest、羅曼什語 quest。

această (feminine singular)
acești (masculine plural)
aceste (feminine neuter plural)

acest student ― 這名學生
acești bărbați ― 這些男人


acestei

繼承自通俗拉丁語 *eccum istaei，*eccum iste 的（屬格-）與格陰性單數形式，源自拉丁語 eccum + iste。對照意大利語 costei、古法語 cestei。

acest 的屬格/與格陰性單數


astea

源自 aste，繼承自拉丁語 istae，iste 的主格陰性複數形式。

aceste

ăsta 的主格/賓格陰性/中性複數

ăsta 的主格/賓格陰性/中性複數


acestui

繼承自通俗拉丁語 *eccum istūi，*eccum iste 的（屬格-）與格陽性單數形式，源自拉丁語 eccum + istī，受cui (“對誰”) 的影響。對照意大利語 costui、古法語 cestui。

acest 的屬格/與格陽性/中性單數


acești

繼承自通俗拉丁語 *eccum istī，*eccum iste 的主格陽性複數形式，源自拉丁語 eccum + iste。

acest (“這些”) 的主格陽性複數

acest 的賓格陽性複數


aceștia

ăștia

acesta 的主格/賓格陽性複數

acesta 的主格/賓格陽性複數


acestuia

ăstuia

acesta 的屬格/與格陽性/中性單數

acesta 的屬格/與格陽性/中性單數


acestor

繼承自通俗拉丁語 *eccum istōrum，*eccum iste 的屬格（-與格）複數形式，源自拉丁語 eccum + iste。對照意大利語 costoro、古法語 cestor。

acest 的屬格/與格陽性/中性/陰性複數


aceiași

același 的主格/賓格陽性複數


aceeași

același 的主格/賓格陰性單數


aceleiași

același 的屬格/與格陰性單數


aceleași

același 的主格/賓格陰性/中性複數


acestora

ăstora

acesta 的屬格/與格複數

acesta 的屬格/與格複數


acelorași

același 的屬格/與格陽性/陰性/中性複數


aceluiași

același 的屬格/與格陽性/中性單數


acesteia

ăsteia

acesta 的屬格/與格陰性單數

acesta 的屬格/與格陰性單數


acesta

繼承自拉丁語 *acce (“那裡”) + iste (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 acest + -a。對照ăla、ăsta、acela。


același

源自 acela + și，代表拉丁語 sic (“因此”)。

aceeași (feminine)
aceiași (masculine plural)
aceleași (feminine plural)

Îmi plac aceleași lucruri.

Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.

只要你肯試，你可以把同樣的事情說得更好。

I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.

我免费送给了那个男孩一本新书，因为那天是他的生日，我想做一些友好的举动。


acela

繼承自拉丁語 *acce (“那裡”) + ille (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 acel + -a。對照ăla、ăsta、acesta。


aceasta

asta

acesta 的主格/賓格陰性單數

acesta 的主格/賓格陰性單數


acelei

繼承自通俗拉丁語 *eccum illaei，*eccum ille 的（屬格-）與格單數形式，源自拉丁語 eccum + ille。對照意大利語 colei、古法語 celei。

ăleia

acel 的屬格/與格陰性單數

acel 的屬格/與格陰性單數


aceste

繼承自通俗拉丁語 *eccum istae，*eccum iste 的屈折形式，源自拉丁語 eccum + iste。

acest (“這些”) 的主格陰性複數

acest 的屈折变化形式：
賓格陰性複數

acest 的屈折变化形式：
主格/賓格中性複數


acelui

繼承自通俗拉丁語 *eccum illūi，*eccum ille 的（屬格-）與格陽性單數形式，源自拉丁語 eccum + illī，受 cui (“給誰”) 的影響。對照意大利語 colui、法語 celui。

ăluia

acel 的屬格/與格陽性/中性單數

acel 的屬格/與格陽性/中性單數


acelor

繼承自通俗拉丁語 *eccum illorum，*eccum ille 的屬格（-與格）複數形式，源自拉丁語 eccum + ille。對照意大利語 coloro、古法語 celeur。

ălora

acel 的屬格/與格複數

acel 的屬格/與格複數


ăsta

繼承自拉丁語 iste (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 ăst + -a。對照ăla、acesta、acela。

studentul ăsta ― 這名（男）學生
studenta asta ― 這名（女）學生
bărbații ăștia ― 這些男人
femeile astea ― 這些女人


acei

繼承自通俗拉丁語 *eccum illī，*eccum ille 的主格陽性複數形式，源自拉丁語 eccum + ille。對照阿羅馬尼亞語 atselj、意大利語 quei、quelli。

ăia

acel 的主格/賓格陽性複數

acel 的主格/賓格陽性複數


ăștia

源自 ăști，繼承自拉丁語 istī，iste 的主格陽性複數形式。

acești

ăsta 的主格/賓格陽性複數

ăsta 的主格/賓格陽性複數


ăstora

源自 ăstor，繼承自拉丁語 istōrum，iste 的屬格複數形式。

acestor

ăsta 的屬格/與格複數

ăsta 的屬格/與格複數


ăia

源自 ăi，繼承自拉丁語 illī，ille 的主格陽性複數形式。

acei

ăla 的主格/賓格陽性複數

ăla 的主格/賓格陽性複數


ăstuia

源自 ăstui，可能源自通俗拉丁語 *istui，繼承自拉丁語 istī，iste 的與格陽性單數形式，或源自 istīus (屬格)。

acestui

ăsta 的屬格/與格陽性/中性單數

ăsta 的屬格/與格陽性/中性單數


ăsteia

源自 ăstei，可能繼承自通俗拉丁語 *istaei，繼承自拉丁語 istī，iste 的與格陰性單數形式。

acestei

ăsta 的屬格/與格陰性單數

ăsta 的屬格/與格陰性單數


ăleia

源自 ălei，可能繼承自通俗拉丁語 *illaei，繼承自拉丁語 illī，ille 的與格陰性單數形式。

acelei

ăla 的屬格/與格陰性單數

ăla 的屬格/與格陰性單數


ălora

源自 ălor，繼承自拉丁語 illōrum，ille 的屬格複數形式。

acelor

ăla 的屬格/與格複數

ăla 的屬格/與格複數


ăluia

源自 ălui，可能源自通俗拉丁語 *illūi，繼承自拉丁語 illī，ille 的與格陽性單數形式，或源自 illīus (屬格)。

acelui

ăla 的屬格/與格陽性/中性單數

ăla 的屬格/與格陽性/中性單數


acel

繼承自通俗拉丁語 *eccum ille，拉丁語 eccum + ille 的組詞。對照阿羅馬尼亞語 atsel、意大利語 quello、西班牙語 aquel、加泰羅尼亞語 aquell。

acea (feminine singular)
acei (masculine plural)
acele (feminine neuter plural)


ăla

繼承自拉丁語 ille (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 ăl + -a。對照acela、ăsta、acesta。

studentul ăla ― 那名（男）學生
studenta aia ― 那名（女）學生
bărbații ăia ― 那些男人
femeile alea ― 那些女人


ambii

借自意大利語 ambe 和拉丁語 ambō。


acea

繼承自通俗拉丁語 *eccum illa，*eccum ille 的陰性單數形式，源自拉丁語 eccum + ille。

aia

acel 的主格/賓格陰性單數

acel 的主格/賓格陰性單數


alea

源自 ale，繼承自拉丁語 illae，ille 的主格陰性複數形式。

acele

ăla 的主格/賓格陰性/中性複數

ăla 的主格/賓格陰性/中性複數


𒄷

形譯自蘇美爾語 𒄷 (mušen, “鳥”)


𒀭

形譯自蘇美爾語 𒀭 (dig̃ir, “神”)。

（標記法來自拉丁語deus “神”的首字母）用於作爲神靈或神明的名字前綴。


𒀭

用於作爲神靈或神明的名字前綴。


ugyanaz

Ugyanaz az ember vagyok, mint tegnap.


میرا

源自首羅犀那語 𑀫𑀏 (mae) + را (rā, 屬格詞綴)，第一部分繼承自梵語 मे (me)，अहम् (aham)的變體。
同源詞包括波斯語 مرا (marâ)。

第一人稱單數所有格限定詞： 我的


ziere

zijn 的屈折变化形式：
陰性屬格/與格單數

zijn 的屈折变化形式：
屬格複數


itt

hit (“牠的”)的另一種寫法


ár

繼承自古愛爾蘭語 ar，繼承自原始凱爾特語 *anserom，繼承自原始印歐語 *n̥serōm，源自 *nos (“我們”)；對比德語 unser。

ár dteach

Ár nAthair


𒊩

形譯自蘇美爾語 𒊩 (munus, “女性”)。

ᶠ, MI₂, ^(mi₂), MUNUS, ᵐᵘⁿᵘˢ, SAL, ˢᵃˡ (romanization)

用於指代女性的詞的後綴。


𒊩

用於指代女性的詞的後綴。


𒌷

形譯自蘇美爾語 𒌷 (uru, “城市”)。

用於地名或城市名的前綴。


𒀖

形譯自蘇美爾語 𒀖 (ab₂ /ab/, “母牛，牝牛”)

用于代替表示星星名字的后缀𒀯 (MUL, ᵐᵘˡ)。


𒁹

形譯自蘇美爾語 𒁹 (diš, “一”)。

（主要）用於男性人名前。


𒁹

（主要）用於男性人名前。


𒎎

形譯自蘇美爾語 𒎎 (na₄, “石頭”)。

IA₄, ^(ia₄), NA₄, ^(na₄), ZA₂, ^(za₂) (romanization)

用於礦物及石頭的名稱前。


𒎎

用於礦物及石頭的名稱前。


cén

cé + an 的縮約。

Cén lá den tseachtain é?

Cén bhean í sin?


𒆠

形譯自蘇美爾語 𒆠 (ki, “大地，陆地”)。

用于地名或地形词的後綴。


𒆠

用于地名或地形词的後綴。


𒌗

形譯自蘇美爾語 𒌗 (itu, iti /itud, itid/, “月亮，月份”)。

用於表示月份名稱的前綴。


sume

（2012年以後非標準） sum 的複數

Eg kjenner sume Folk der heime, som aldri hava gjengit i Skule, og dei ero dei beste

我认识家里的一些人，他们从未上过学，但他们依然是（所有人中）最好的。

1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860:


𒀯

形譯自蘇美爾語 𒀯 (mul, “星星”)。

𒀖

用於表示恆星或行星名的前綴。

用於表示恆星或行星名的前綴。


𒀲

形譯自蘇美爾語 𒀲 (anše, “驢”)。

用於馬科動物和駱駝的名稱之前。


𒀲

用於馬科動物的名稱之前。


جملہ

借自古典波斯語 جمله (jumla)，源自阿拉伯語 جُمْلَة (jumla)。


𒁉

這個 （更靠近說話者的）


eará

與芬蘭語 eri 有關。


něčí

繼承自古捷克語 něčí。字面分析等同於 ně- + čí。


niciun

源自 nici + un。可能源自拉丁語 neque (“也不”) 或 nec unus (“一個都不”)。對照古法語 neisune、意大利語 nessuno、nissuno (托斯卡納)、那不勒斯語 nisciuno、弗留利語 nissun、達爾馬提亞語 nenčoin、伊斯特拉語 ningun、西班牙語 ninguno、葡萄牙語 nenhum、加泰羅尼亞語 ningun。


ničí

čí 的否定形，等同於 ni + čí。


𒌑

形譯自蘇美爾語 𒌑 (u₂ /u/, “植物”)。


ಆ

繼承自原始達羅毗荼語 *aH。


कथुगा दा

कथुगा दा मी औं तुमु सणि मिलणा खुणि?

kathugā dā mī a͠u tumu saṇi milṇā khuṇi?


haenx

𰻸
哏
𭉆
恨
很
⿱很土
hənч


lawz

㖇
雷
叻
尔
护
𬽬
侣
勒
𱗠
𬩳
侕
䣂
檑
吕
由
ləɯƨ


ზღვა

繼承自上古格魯吉亞語 ზღუაჲ (zɣuay)，繼承自原始南高加索語 *zoɣw-a-。


πᾶς

與邁錫尼希臘語 𐀞𐀯 (pa-si)關係較近。繼承自原始印歐語 *ph₂-ent-（吐火羅語B po (“所有；每個”)），源自 *peh₂-。

pâs (romanization)
πᾶσᾰ (feminine)
πᾶν (neuter)


énormément

同類詞：beaucoup

énormément de monde

Il y en a énormément.


ambedui

(書面，棄用) ambedue的另一種寫法


łaʼ

Donny bilasáana łaʼ yiyą́

Donny在吃（一個）蘋果。


2차적

漢字語，來自二次的，來自二次 + 的。


männä

繼承自原始芬蘭語 *mendäk，繼承自原始烏拉爾語 *mene-。同源詞包括芬蘭語 mennä 和愛沙尼亞語 minna 等。

männä voonna


d'

do 用在元音前的省尾形式。

d’athair


d'

若處在 /t/ 和其他輔音之間，此冠詞形式一般不發音，如果兩輔音結合產生難發音的輔音簇，才會發音。只有極少數情況下會使用全稱來避免不發音。相反，缺少不定冠詞就默認為定冠詞。偶爾有歧義（特別是複數形式）是可以容忍的。


d'

do (“你的”)的省尾形

A bheil fios aig d’ athair?

Seo d’ fhaclair.


huwe

u 的屈折变化形式：
陰性主格/賓格單數

u 的屈折变化形式：
主格/賓格複數


tondit

tadite (feminine)
tesdits (masculine plural)
tesdites (feminine plural)


huwen

請參閲主詞條的词源章節。

uwe 的屈折变化形式：
陽性賓格/與格單數

uwe 的屈折变化形式：
中性與格單數

uwe 的屈折变化形式：
與格複數

uwen的另一種拼寫法；


noko

繼承自古諾爾斯語 nǫkkut。

noko pærer


nuot

繼承自芬蘭語 nuo，繼承自原始芬蘭語 *noo，繼承自原始烏拉爾語 *no。


naa

被認定為定限定詞或冠詞。

Èmi lẹni náà

我就是（之前說的）那個人


toku

繼承自原始波利尼西亞語 *te-o-ku。和夏威夷語 koʻu、薩摩亞語 lo'u 同源。


alies

ali- (關聯詞的非官方擴展，基於形容詞 alia (“其他的”)) + -es (“表所屬的關聯詞後綴”)

Vi profitas de alies malbonŝanco.

你正在從他人的不幸中獲利。

Mi ne emas raporti alies misfarojn al la polico, ĉefe se temas pri junuloj
我不傾向於向警方舉報他人的不當行為，尤其是涉及年輕人的情況

Johán Valano (Claude Piron), Ili kaptis Elzan, Ĉapitro 14,

li povis ricevi ĝin nur de alies mano.
他只能從別人的手中得到它。

Donald J. Harlow (translator), (“Aladdin and the Wonderful Lamp”) in La Blua Felibro (The Blue Fairy Book by Andrew Lang,

Takuiĉi estis viro, kiu ne distingas alies posedaĵojn de siaj
拓一是一個不區分別人的東西和自己的東西的人

Shimizu Yūko (translator), “Viro en blua vesto” by Kōga Saburō,


béela

béeldar 的主格/賓格陰性


kó

繼承自原始圖皮-瓜拉尼語 *ko。
和瓜拉尼語 ko 同源。


's

多個 s 結尾的詞語的縮約形。

Duncan’s in ’s grave


kō

你的第二人稱單數所有格，o型和a型


siitä

請參閲主詞條的词源章節。


mikä

繼承自原始芬蘭語 *mi，繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式（原本是單音節）加上了後綴 -kä（類似 joka、kuka），甚至可能在原始芬蘭語就有出現（*mikä），參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。


mikä

繼承自原始芬蘭語 *mikä，繼承自原始烏拉爾語 *mi。

milläin (“哪個，哪種”)之同義詞