崔嵬

崔嵬 (canonical)
saikai (romanization)
さいくわい
崔嵬とした
崔嵬たる
崔嵬と (continuative)
崔嵬として
崔嵬たら (imperfective)
崔嵬たり (terminal)
崔嵬たる (attributive)
崔嵬たれ
崔嵬たれ (imperative)
崔嵬たらず (negative)
崔嵬たれど
崔嵬たれば
崔嵬たらば
崔嵬たりき
崔嵬たりけり
崔嵬と


崔嵬

崔嵬 (canonical)
saikai (romanization)
さいくわい
崔嵬なら (imperfective)
崔嵬なり (terminal)
崔嵬なる (attributive)
崔嵬なれ
崔嵬なれ (imperative)
崔嵬ならず (negative)
崔嵬なれど
崔嵬なれば
崔嵬ならば
崔嵬なりき
崔嵬なりけり
崔嵬に


正確

正確 (canonical)
seikaku (romanization)
正確な
正確に (continuative)

時間を正確に守る。

好きな女の心を…正確に読み取るなんて事はな‼

根本就沒有辦法準確地讀懂……你所愛的女人的內心‼

Suki na onna no kokoro o… seikaku ni yomitoru nante koto wa na‼

2011年June22日，青山剛昌，“[ＦＩＬＥ](ファイル).１ [厄](やっ)[介](かい)な[難](なん)[事](じ)[件](けん) [FILE.1 麻煩的疑難案件]”, in [名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン [名偵探柯南]，卷 72 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁 13:


一目瞭然

源自一目(いちもく) (ichimoku，“一眼”) + 瞭(りょう)然(ぜん) (ryōzen，“完全明白”)。

一目瞭然 (canonical)
ichimokuryōzen (romanization)
いちもくれうぜん
一目瞭然な
一目瞭然に (continuative)
一目瞭然なら (imperfective)
一目瞭然なり^([2]) (continuative)
一目瞭然なり (terminal)
一目瞭然なる (attributive)
一目瞭然なれ
一目瞭然なれ (imperative)
一目瞭然ならず (negative)
一目瞭然なれど
一目瞭然なれば
一目瞭然ならば
一目瞭然なりき
一目瞭然なりけり
一目瞭然に

[ìchíꜜmòkù ryòòzèǹ]

[it͡ɕimo̞kɯ̟ᵝ ɾʲo̞ːzẽ̞ɴ]

両者の違いは一目瞭然だ。

古代の字形を見てみると一目瞭然である。

若查看古代的字形就會一目瞭然。

Kodai no jikei o mitemiru to ichimokuryōzen de aru.


偶爾

源自偶(ぐう) (gū，“有時”) + 爾(じ) (ji，“情況”)。

これは自分の専門学の余暇に、ただ偶爾の随感随想を述べたるに過ぎざれば、 […]

這不過是敘述我在專業學習的空閒時，偶然得出的隨感、隨想 […]

Kore wa jibun no senmongaku no yoka ni, tada gūji no zuikan-zuisō o nobetaru ni sugizareba, […]

1911，新渡戶稻造，修(しゅう)養(よう) (Shūyō):


偶爾

源自偶(ぐう) (gū，“有時”) + 爾(じ) (ji，“情況”)。

偶爾 (canonical)
gūji (romanization)
偶爾とした
偶爾たる
偶爾と (continuative)
偶爾として


丁寧

源自中古漢語 叮嚀 (中古 teng neng)。
原指古代中國一種戰時用於傳達警備信號的樂器。

丁寧 (canonical)
teinei (romanization)
丁寧な
丁寧に (continuative)
丁寧なら (imperfective)
丁寧なり (terminal)
丁寧なる (attributive)
丁寧なれ
丁寧なれ (imperative)
丁寧ならず (negative)
丁寧なれど
丁寧なれば
丁寧ならば
丁寧なりき
丁寧なりけり
丁寧に

丁寧な言葉遣いで話す


完全

完全 (canonical)
kanzen (romanization)
完全な
完全に (continuative)

[kã̠nd͡zẽ̞ɴ]

完全に負けた。


爽やか

爽やか (canonical)
sawayaka (romanization)
さはやか
爽やかな
爽やかに (continuative)

目が覚めたら爽やかな気分になっていた。

一覺醒來，感覺神清氣爽。

Me ga sametara sawayaka na kibun ni natteita.


中途半端

中途半端 (canonical)
chūtohanpa (romanization)
中途半端な
中途半端に (continuative)

半調子，半途而廢，未完成；不認真的；無興趣的


丈夫

丈夫 (canonical)
jōbu (romanization)
丈夫な
丈夫に (continuative)

[d͡ʑo̞ːbɯ̟ᵝ]

水に丈夫な時計

丈夫な板

丈夫なひも


便便

便便 (canonical)
benben (romanization)
便便とした
便便たる
便便と (continuative)
便便として
便便たら (imperfective)
便便たり (terminal)
便便たる (attributive)
便便たれ
便便たれ (imperative)
便便たらず (negative)
便便たれど
便便たれば
便便たらば
便便たりき
便便たりけり
便便と

胖，肥胖；肚皮肥大的樣子


簡單

簡單 (canonical)
kantan (romanization)
簡單な
簡單に (continuative)


妙

妙 (canonical)
myō (romanization)
めう
妙な
妙に (continuative)


得

源自中古漢語 得 (中古 tok)。

得 (canonical)
toku (romanization)
とく
得な
得に (continuative)

500円お得


碌

碌 (canonical)
roku (romanization)
碌な
碌に (continuative)


福

來自中古漢語 福 (中古 pjuwk)。

福 (canonical)
fuku (romanization)
福な
福に (continuative)


無恥

無恥 (canonical)
muchi (romanization)
無恥な
無恥に (continuative)


本当

本当 (canonical)
hontō (romanization)
ほんたう
本当な
本当に (continuative)

あ、本当だ。

本当に出来るのかい？

本当に行くつもりか。

本当に困った


便利

便利 (canonical)
benri (romanization)
便利な
便利に (continuative)


不安

不安 (canonical)
fuan (romanization)
不安な
不安に (continuative)


残虐

残虐 (canonical)
zangyaku (romanization)
残虐な
残虐に (continuative)

[d͡zã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟ᵝ]

残虐な行為

加之敵ハ新ニ殘虐ナル爆彈ヲ使用シテ頻ニ無辜ヲ殺傷シ慘害ノ及ブ所眞ニ測ルベカラザルニ至ル

加之敵新使用殘虐爆彈，頻殺傷無辜；慘害所及，真至不可測。

shikanominarazu teki wa arata ni zangyaku naru bakudan o shiyō shite shikiri ni muko o sasshō shi sangai no oyobu tokoro shin ni hakarubekarazaru ni itaru

1945，昭和天皇，玉音放送:


蒼白

蒼白 (canonical)
sōhaku (romanization)
蒼白な
蒼白に (continuative)


大風

大風 (canonical)
ōfū (romanization)
大風な
大風に (continuative)


怠惰

怠惰 (canonical)
taida (romanization)
怠惰な
怠惰に (continuative)


得意

得意 (canonical)
tokui (romanization)
得意な
得意に (continuative)

計算が得意


蠱惑

[ko̞ɰᵝa̠kɯ̟ᵝ]


果敢

果敢 (canonical)
kakan (romanization)
果敢な
果敢に (continuative)

果敢な行動


肥胖

體內脂肪過多而導致形體粗大


浩蕩

浩蕩 (canonical)
kōtō (romanization)
浩蕩とした
浩蕩たる
浩蕩と (continuative)
浩蕩として
浩蕩たら (imperfective)
浩蕩たり (terminal)
浩蕩たる (attributive)
浩蕩たれ
浩蕩たれ (imperative)
浩蕩たらず (negative)
浩蕩たれど
浩蕩たれば
浩蕩たらば
浩蕩たりき
浩蕩たりけり
浩蕩と


觳觫

來自文言文。語出《孟子·梁惠王上》。

觳觫 (canonical)
kokusoku (romanization)
觳觫とした
觳觫たる
觳觫と (continuative)
觳觫として
觳觫たら (imperfective)
觳觫たり (terminal)
觳觫たる (attributive)
觳觫たれ
觳觫たれ (imperative)
觳觫たらず (negative)
觳觫たれど
觳觫たれば
觳觫たらば
觳觫たりき
觳觫たりけり
觳觫と

[ko̞kɯ̟ᵝso̞kɯ̟ᵝ]


可憐

可憐 (canonical)
karen (romanization)
可憐な
可憐に (continuative)

ここから見(み)ると可憐(かれん)な山(やま)だ。
Koko kara miru to karen na yama da.
從這裡望去，是層巒疊翠的可愛山林。

1919，板倉勝宣，山と雪の日記：

ところがあの馬(うま)の骨(ほね)め、打(う)たれても平気(へいき)で、可憐(かれん)そうだ。
Tokoro ga ano uma no hone me, utarete mo heiki de, karen sō da.
他這賤骨頭打不怕，還要說可憐可憐哩。


懶惰

懶惰 (canonical)
randa (romanization)
懶惰な
懶惰に (continuative)


懶惰

懶惰 (canonical)
raida (romanization)
懶惰な
懶惰に (continuative)


磊磊落落

磊磊落落 (canonical)
rairairakuraku (romanization)
磊磊落落な
磊磊落落に (continuative)

[ràíráírákúrákú]

[ɾa̠iɾa̠iɾa̠kɯ̟ᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]


冷血

冷血 (canonical)
reiketsu (romanization)
冷血な
冷血に (continuative)


踉蹌

踉蹌 (canonical)
rōsō (romanization)
踉蹌とした
踉蹌たる
踉蹌と (continuative)
踉蹌として


漫然

漫然 (canonical)
manzen (romanization)
漫然とした
漫然たる
漫然と (continuative)
漫然として
漫然たら (imperfective)
漫然たり (terminal)
漫然たる (attributive)
漫然たれ
漫然たれ (imperative)
漫然たらず (negative)
漫然たれど
漫然たれば
漫然たらば
漫然たりき
漫然たりけり
漫然と

[mã̠nd͡zẽ̞ɴ]


明快

明快な態度


明瞭

明瞭 (canonical)
meiryō (romanization)
めいれう
明瞭な
明瞭に (continuative)

明瞭な口調で答えた。


誂え向き

源自 誂(あつら)え (atsurae，动词誂(あつら)える (atsuraeru，“定，訂做”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 向(む)き (muki，“面向，適合”)。

誂え向き (canonical)
atsuraemuki (romanization)
あつらへむき
誂え向きな
誂え向きに (continuative)

[a̠t͡sɨᵝɾa̠e̞mɯ̟ᵝkʲi]

彼にお誂え向きの仕事だ。


あやふや

ayafuya (romanization)
あやふやな
あやふやに (continuative)

模糊，含糊不清，模棱两可，暧昧。

あやふやな態度


いかさま

ikasama (romanization)
いかさま
いかさまな
いかさまに (continuative)

いかさまなやり方


いたけだか

【居丈高】盛气凌人，傲慢。

说话的口气咄咄逼人。


うっそう

【鬱蒼】繁茂，郁郁葱葱。


エネルギッシュ

enerugisshu (romanization)
エネルギッシュな
エネルギッシュに (continuative)

[e̞ne̞ɾɯ̟ᵝɡʲiɕːɯ̟ᵝ]


オリジナル

orijinaru (romanization)
オリジナルな
オリジナルに (continuative)

[òríꜜjìnàrù]

[o̞ɾʲiʑina̠ɾɯ̟ᵝ]

オリジナルな作品


きらびやか

kirabiyaka (romanization)
きらびやかな
きらびやかに (continuative)

きらびやかな服装


クリーン

【clean】清洁，干净。


コージャス

【gorgeous】华丽，豪华。


ざっくばらん

zakkubaran (romanization)
ざっくばらんな
ざっくばらんに (continuative)

[d͡za̠k̚kɯ̟ᵝba̠ɾã̠ɴ]

ざっくばらんに話す


スポーティー

supōtī (romanization)
スポーティーな
スポーティーに (continuative)

轻便，便于做体育活动的。

スポーティーな服装


スムーズ

sumūzu (romanization)
スムーズな
スムーズに (continuative)

顺利，流畅，流利，平稳。


贅沢

贅沢 (canonical)
zeitaku (romanization)
贅沢な
贅沢に (continuative)

ぜいたくに暮らす


センチ

センチメンタル (senchimentaru) 的截斷形式，借自英語 sentimental。

senchi (romanization)
センチな
センチに (continuative)

容易感動落淚、感傷的。有時會加上前綴「お」，變成「おセンチ」。


そんな

そのような (sono yō na) 的縮略。另見其(そ)の様(よう) (sonoyō)。


とこしえ

「とこしへ」 < 「とこし」 + 「へ」（方）

とこしえの眠り


トリッキー

【tricky】狡猾的，耍花招的。


ナイーブ

【naive】天真，纯朴。


ノーブル

【noble】高尚，高贵。


のんき

nonki (romanization)
のんきな
のんきに (continuative)

おれの生涯のうちでは比較的呑気な時節であった。

那是我生涯裡比較悠閒的時候。

Ore no shōgai no uchi de wa hikakuteki nonki na kisetsu de atta.

1906，夏目漱石，坊つちやん [少爷]:

呑気な人


不憫

源自不便(ふべん) (fuben)。和另寫法不愍一樣，其漢字拼寫均為借字 (当て字):Template:分類。

不憫 (canonical)
fubin (romanization)
不憫な
不憫に (continuative)


プライベート

puraibēto (romanization)
プライベートな
プライベートに (continuative)

[pùráíbéꜜètò]

[pùráꜜìbèètò]


フリー

furī (romanization)
フリーな
フリーに (continuative)

自由的，无约束的，不受限的


フレキシブル

【flexible】易弯的，柔软的，灵活的。


ペダンチック

【pedantic】炫耀学问，卖弄学问。


ぼうだ

(泪水、雨)止不住，滂沱。


ホット

hotto (romanization)
ホットな
ホットに (continuative)

ホットティー

ホットジャズ

ホットニュース


ほのか

honoka (romanization)
ほのかな
ほのかに (continuative)

ほのかな梅のかおり


まちまち

machimachi (romanization)
まちまち
まちまちな
まちまちに (continuative)


メンタル

mentaru (romanization)
メンタルな
メンタルに (continuative)

[mẽ̞nta̠ɾɯ̟ᵝ]

智力，精神 （關於人的）

同類詞：フィジカル (“physical”)


やくざ

本意为8-9-3。源自一三张牌赌博扑克游戏，其中最差的一手牌为八 (ya)、九 (ku)和三 (sa)。

yakuza (romanization)
やくざな
やくざに (continuative)


リアル

riaru (romanization)
リアルな
リアルに (continuative)


ロマンチック

romanchikku (romanization)
ロマンチックな
ロマンチックに (continuative)

[ɾo̞mã̠ɲ̟t͡ɕik̚kɯ̟ᵝ]


哀れ

哀れ (canonical)
aware (romanization)
あはれ
哀れな
哀れに (continuative)


醜悪

醜悪 (canonical)
shūaku (romanization)
しうあく
醜悪な
醜悪に (continuative)

[ɕɨᵝːa̠kɯ̟ᵝ]


暗暗裏

暗暗裏 (canonical)
an'anri (romanization)
暗暗裏な
暗暗裏に (continuative)

[ã̠ɰ̃ã̠nɾʲi]


異様

異様 (canonical)
iyō (romanization)
異様な
異様に (continuative)

異様な雰囲気

異様な格好


一様

一様 (canonical)
ichiyō (romanization)
一様な
一様に (continuative)

人の心は一様ではない。

一様に黙りこくる


勝手

勝ち (kachi，“贏、勝利、優勢”) + 手 (te，“手段、方法、方式”)

勝手 (canonical)
katte (romanization)
勝手な
勝手に (continuative)

勝手な熱を吹く

勝手な奴だ。

1991年July15日，安達充，“魔(ま)法(ほう)の粉(こな)の巻(まき) [魔法的粉末]”, in 虹(NIJI)色(-IRO)とうがらし(TOHGARASHI) [彩虹辣椒]，卷 4 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁 30:

害虫も雑草も人間の勝手な都合で分類されたもんだろ。

無論害蟲還是雜草，這樣的分類都是人類隨便作出的吧。

Gaichū mo zassō mo ningen no katte na tsugō de bunruisareta mon daro.

1991年July15日，安達充，“虫(むし)は虫(むし)、草(くさ)は草(くさ)の巻(まき) [蟲子就是蟲子，草就是草]”, in 虹(NIJI)色(-IRO)とうがらし(TOHGARASHI) [彩虹辣椒]，卷 4 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁 48:

君(きみ)はこの虫眼鏡知(むしめがねし)らないか。知(し)りません。理科教室(りかきょうしつ)に一人(ひとり)で勝手(かって)に入(はい)ったことはなかったか。ありません。
Kimi wa kono mushimegane shiranai ka. Shirimasen. Rika kyōshitsu ni hitori de katteni haitta koto wa nakatta ka. Arimasen.
你見過這個放大鏡嗎？—沒見過。—你是不是私自進過理科教室？—沒有。

1935年，原民喜，『焔』


小心

小心 (canonical)
shōshin (romanization)
せうしん
小心なら (imperfective)
小心なり (terminal)
小心なる (attributive)
小心なれ
小心なれ (imperative)
小心ならず (negative)
小心なれど
小心なれば
小心ならば
小心なりき
小心なりけり
小心に


寡作

寡作 (canonical)
kasaku (romanization)
寡作な
寡作に (continuative)


華麗

華麗 (canonical)
karei (romanization)
華麗な
華麗に (continuative)


新た

新た (canonical)
arata (romanization)
新たな
新たに (continuative)
新たなら (imperfective)
新たなり (terminal)
新たなる (attributive)
新たなれ
新たなれ (imperative)
新たならず (negative)
新たなれど
新たなれば
新たならば
新たなりき
新たなりけり
新たに

新たに沐する者は必ず冠を弾く

arata ni mokusuru mono wa kanarazu kanmuri o hajiku


真っ暗

真っ暗 (canonical)
makkura (romanization)
真っ暗な
真っ暗に (continuative)

[ma̠k̚kɯ̟ᵝɾa̠]


真剣

来自中古汉语“真劍”（货真价实的剑）

真剣 (canonical)
shinken (romanization)
真剣な
真剣に (continuative)


真実

真実 (canonical)
shinjitsu (romanization)
真実な
真実に (continuative)

[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]

真(しん)実(じつ) (shinjitsu) ナ形 (連體形 真(しん)実(じつ)な (shinjitsu na)，連用形 真(しん)実(じつ)に (shinjitsu ni))


真面目

真面目 (canonical)
majime (romanization)
真面目な
真面目に (continuative)


真面目

真面目 (canonical)
shinmenmoku (romanization)
真面目な
真面目に (continuative)

[shìńméꜜǹmòkù]

[ɕĩmːẽ̞mːo̞kɯ̟ᵝ]


真面目

真面目 (canonical)
shinmenboku (romanization)
真面目な
真面目に (continuative)

[shìńméꜜǹbòkù]

[ɕĩmːẽ̞mbo̞kɯ̟ᵝ]


親孝行

親孝行 (canonical)
oyakōkō (romanization)
親孝行な
親孝行に (continuative)

親孝行な子


性的

性的 (canonical)
seiteki (romanization)
性的な
性的に (continuative)

性的興奮

性的興奮 せいてきこうふん

性的指向

性的指向 せいてきしこう

性的倒錯

性的倒錯 せいてきとうさく

性的嗜好は、人それぞれです。


盛大

盛大 (canonical)
seidai (romanization)
盛大な
盛大に (continuative)


前向き

前向き (canonical)
maemuki (romanization)
前向きな
前向きに (continuative)

向前看，积极的，进步的(态度)。

前向きに取り組む


素直

素直 (canonical)
sunao (romanization)
すなほ
素直な
素直に (continuative)
素直なら (imperfective)
素直なり (terminal)
素直なる (attributive)
素直なれ
素直なれ (imperative)
素直ならず (negative)
素直なれど
素直なれば
素直ならば
素直なりき
素直なりけり
素直に

誠實的，直接的，坦率的，誠摯的

心を開いて素直な気持ちでお話をする

kokoro o hiraite sunao na kimochi de o-hanashi o suru

自分の感情を素直な文章で綴っている。

將自身所思所感如實寫成文章。

Jibun no kanjō o sunao na bunshō de tsuzutteiru.

素直な字

聽話的，順從的，不逆反的


簡潔

簡潔 (canonical)
kanketsu (romanization)
簡潔な
簡潔に (continuative)

[kã̠ŋke̞t͡sɨᵝ]


簡素

簡素 (canonical)
kanso (romanization)
簡素な
簡素に (continuative)
簡素なら (imperfective)
簡素なり (terminal)
簡素なる (attributive)
簡素なれ
簡素なれ (imperative)
簡素ならず (negative)
簡素なれど
簡素なれば
簡素ならば
簡素なりき
簡素なりけり
簡素に

簡素で効率的な政府を実現すること

kanso de kōritsuteki na seifu o jitsugen suru koto


簡便

簡便 (canonical)
kanben (romanization)
簡便な
簡便に (continuative)
簡便なら (imperfective)
簡便なり (terminal)
簡便なる (attributive)
簡便なれ
簡便なれ (imperative)
簡便ならず (negative)
簡便なれど
簡便なれば
簡便ならば
簡便なりき
簡便なりけり
簡便に

簡便な方法


簡明

簡明 (canonical)
kanmei (romanization)
簡明な
簡明に (continuative)

簡明に説明する


簡略

簡略 (canonical)
kanryaku (romanization)
簡略な
簡略に (continuative)

[kã̠nɾʲa̠kɯ̟ᵝ]


間近

間近 (canonical)
majika (romanization)
間近な
間近に (continuative)

桜島が間近に見える。


器用

器用 (canonical)
kiyō (romanization)
器用な
器用に (continuative)

手先が器用だ


速やか

速やか (canonical)
sumiyaka (romanization)
速やかな
速やかに (continuative)

速やかにたちのく


奇奇怪怪

奇奇怪怪 (canonical)
kikikaikai (romanization)
奇奇怪怪とした
奇奇怪怪たる
奇奇怪怪と (continuative)
奇奇怪怪として
奇奇怪怪たら (imperfective)
奇奇怪怪たり^([2]) (continuative)
奇奇怪怪たり (terminal)
奇奇怪怪たる (attributive)
奇奇怪怪たれ
奇奇怪怪たれ (imperative)
奇奇怪怪たらず (negative)
奇奇怪怪たれど
奇奇怪怪たれば
奇奇怪怪たらば
奇奇怪怪たりき
奇奇怪怪たりけり
奇奇怪怪と


退屈

退屈 (canonical)
taikutsu (romanization)
退屈な
退屈に (continuative)

彼の話はいつも長くて退屈だ。

他的演講總是冗長而乏味。

Kare no hanashi wa itsumo nagakute taikutsu da.

退屈な日曜日


大様

大様 (canonical)
ōyō (romanization)
大様な
大様に (continuative)

大様な人


大雑把

在江户时代首次出现。
可能源自大 (ō-) + 薪雑把 (makizappa，“砍好的木头”)。

大雑把 (canonical)
ōzappa (romanization)
おほざつぱ
大雑把な
大雑把に (continuative)

大雑把にいうと

（引申义）粗枝大叶的，粗心的，不注意细节的


致命的

致命的 (canonical)
chimeiteki (romanization)
致命的な
致命的に (continuative)


潔癖

潔癖 (canonical)
keppeki (romanization)
潔癖な
潔癖に (continuative)

潔(けっ)癖(ぺき) (keppeki) ナ形 (連體形 潔(けっ)癖(ぺき)な (keppeki na)，連用形 潔(けっ)癖(ぺき)に (keppeki ni))
1. 洁癖，爱干净。
2. 清高。


厳格

厳格 (canonical)
genkaku (romanization)
厳格な
厳格に (continuative)

[ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟ᵝ]

父に厳格なしつけを受けた

从父亲那里受到了严格的家教

また個人(こじん)の過失(かしつ)に対(たい)しては非常(ひじょう)に厳格(げんかく)な態度(たいど)をもっている。
Mata kojin no kashitsu ni taishite wa hijō ni genkaku na taido o motteiru.
而且他對個人失誤採取了極其嚴格的態度。

1911，夏目漱石，文芸と道徳：


光栄

光栄 (canonical)
kōei (romanization)
くわうえい
光栄な
光栄に (continuative)


直立

直立 (canonical)
chokuritsu (romanization)
直立な
直立に (continuative)

[t͡ɕo̞kɯ̟ᵝɾʲit͡sɨᵝ]


陳腐

陳腐 (canonical)
chinpu (romanization)
陳腐な
陳腐に (continuative)

平庸的，司空見慣，陳舊的，陳腔濫調


高飛車

高飛車 (canonical)
takabisha (romanization)
たかびしや
高飛車な
高飛車に (continuative)

高飛車な態度


適性

適性 (canonical)
tekisei (romanization)
適性な
適性に (continuative)

適正な職業は、人それぞれ違いますよね。

Tekisei na shokugyō wa, hito sorezore chigaimasu yo ne.


天真

天真 (canonical)
tenshin (romanization)
天真な
天真に (continuative)


同様

同様 (canonical)
dōyō (romanization)
同様な
同様に (continuative)

晩飯(ばんめし)は午飯(ごはん)とほぼ同様(どうよう)。
Banmeshi wa gohan to hobo dōyō.
晚餐和午餐差不多。

1902，正岡子規 《病牀六尺》：

こういう点(てん)で同様(どうよう)な人(ひと)はずいぶん多(おお)いらしい。
Kō iu ten de dōyōna hito wa zuibun ōi rashii.
在這一方面似乎有許多人都一樣。

1921，寺田寅彦 《春六題》：


突如

突如 (canonical)
totsujo (romanization)
突如な
突如に (continuative)


子煩悩

子煩悩 (canonical)
kobonnō (romanization)
こぼんなう
子煩悩な
子煩悩に (continuative)

子煩悩な父親


派手

可能源自 破手 (hade)，也可能源自haede，映え (hae，动词映(は)える (haeru，“映照；顯眼”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 手 (te)。 te 因連濁變為 de。
出現於 16 世紀晚期。
漢字寫法為借字 (当て字):Template:分類。

派手 (canonical)
hade (romanization)
派手な
派手に (continuative)

派手なパフォーマンス

派手な服装

派手に泣き出す


破廉恥

破廉恥 (canonical)
harenchi (romanization)
破廉恥な
破廉恥に (continuative)
破廉恥なら (imperfective)
破廉恥なり (terminal)
破廉恥なる (attributive)
破廉恥なれ
破廉恥なれ (imperative)
破廉恥ならず (negative)
破廉恥なれど
破廉恥なれば
破廉恥ならば
破廉恥なりき
破廉恥なりけり
破廉恥に

[ha̠ɾẽ̞ɲ̟t͡ɕi]

破廉恥な行為


抜群

抜群 (canonical)
batsugun (romanization)
抜群な
抜群に (continuative)

[ba̠t͡sɨᵝɡɯ̟̃ᵝɴ]


貧相

貧相 (canonical)
hinsō (romanization)
貧相な
貧相に (continuative)


不器用

不器用 (canonical)
bukiyō (romanization)
不器用な
不器用に (continuative)

不器用な手つき


不急

不急 (canonical)
fukyū (romanization)
不急な
不急に (continuative)


不倫

不倫 (canonical)
furin (romanization)
不倫な
不倫に (continuative)

不倫な関係

2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，第1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:


物騒

物騒 (canonical)
bussō (romanization)
物騒な
物騒に (continuative)

物騒な世の中になった


平安

平安 (canonical)
heian (romanization)
平安な
平安に (continuative)


平明

平明 (canonical)
heimei (romanization)
平明な
平明に (continuative)
平明なら (imperfective)
平明なり (terminal)
平明なる (attributive)
平明なれ
平明なれ (imperative)
平明ならず (negative)
平明なれど
平明なれば
平明ならば
平明なりき
平明なりけり
平明に

極めて平明な解説で分かり安かった。

講解非常簡明淺顯，讓人容易理解。

Kiwamete heimei na kaisetsu de wakari yasukatta.


別様

別様 (canonical)
betsuyō (romanization)
別様な
別様に (continuative)

別様な考え


豊穣

豊穣 (canonical)
hōjō (romanization)
ほうじやう
豊穣な
豊穣に (continuative)
豊穣なら (imperfective)
豊穣なり (terminal)
豊穣なる (attributive)
豊穣なれ
豊穣なれ (imperative)
豊穣ならず (negative)
豊穣なれど
豊穣なれば
豊穣ならば
豊穣なりき
豊穣なりけり
豊穣に


膨大

書面記錄首見於1872年。可能是由中古漢語派生的詞素膨(ぼう) (bō) + 大(だい) (dai) 組成的複合詞。第二個詞義可能是同音漢語派生詞厖大(ほうだい) (hōdai)的另一種寫法，首次記錄於1898年。

膨大 (canonical)
bōdai (romanization)
ばうだい
膨大な
膨大に (continuative)

ちっぽけ

（1898） 厖大： 巨大，龐大

微小

（1898） 厖大： 巨大，龐大

些細

（1898） 厖大： 巨大，龐大

（1872） 腫大，脹大

（1898） 厖大： 巨大，龐大

膨大な予算


本格的

本格的 (canonical)
honkakuteki (romanization)
本格的な
本格的に (continuative)

[hõ̞ŋka̠kɯ̟̊ᵝte̞kʲi]


無益

無益 (canonical)
mueki (romanization)
無益な
無益に (continuative)


無垢

無垢 (canonical)
muku (romanization)
無垢な
無垢に (continuative)


無作為

無作為 (canonical)
musakui (romanization)
むさくゐ
無作為な
無作為に (continuative)

[mɯ̟ᵝsa̠kɯ̟ᵝi]

無(む)作(さく)為(い)に抽出(ちゅうしゅつ)する ― musakui ni chūshutsu suru ― 随机抽样


無用

無 (“沒有”) + 用 (“使用”)

無用 (canonical)
muyō (romanization)
無用な
無用に (continuative)

無用の長物

沒用的東西 （就算有，當下也沒用，反而礙事）

心配は無用です。


盲目的

盲目的 (canonical)
mōmokuteki (romanization)
盲目的な
盲目的に (continuative)

盲目的（指愛情、熱情、憤怒等）

盲目的な愛情


有益

有益 (canonical)
yūeki (romanization)
有益な
有益に (continuative)

[jɯ̟ᵝːe̞kʲi]

有益なことに使う


有害

体に有害だ


有力

有力 (canonical)
yūryoku (romanization)
有力な
有力に (continuative)

[jɯ̟ᵝːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

有力な証拠


幼稚

幼稚 (canonical)
yōchi (romanization)
幼稚な
幼稚に (continuative)


欲張り

欲張り (canonical)
yokubari (romanization)
欲張りな
欲張りに (continuative)

私はそう欲張りなアイドルだ。


理不尽

理不尽 (canonical)
rifujin (romanization)
理不尽な
理不尽に (continuative)

[ɾʲiɸɯ̟ᵝʑĩɴ]

無理的，不講理的，不說理的

それは理不尽な言いがかりだ。


蹌蹌

蹌蹌 (canonical)
sōsō (romanization)
さうさう
蹌蹌とした
蹌蹌たる
蹌蹌と (continuative)
蹌蹌として
蹌蹌たら (imperfective)
蹌蹌たり (terminal)
蹌蹌たる (attributive)
蹌蹌たれ
蹌蹌たれ (imperative)
蹌蹌たらず (negative)
蹌蹌たれど
蹌蹌たれば
蹌蹌たらば
蹌蹌たりき
蹌蹌たりけり
蹌蹌と


颯爽

颯爽 (canonical)
sassō (romanization)
さつさう
颯爽とした
颯爽たる
颯爽と (continuative)
颯爽として
颯爽たら (imperfective)
颯爽たり (terminal)
颯爽たる (attributive)
颯爽たれ
颯爽たれ (imperative)
颯爽たらず (negative)
颯爽たれど
颯爽たれば
颯爽たらば
颯爽たりき
颯爽たりけり
颯爽と


奢侈

奢侈 (canonical)
shashi (romanization)
奢侈な
奢侈に (continuative)


沈沈

沈沈 (canonical)
chinchin (romanization)
沈沈な
沈沈に (continuative)

[t͡ɕĩɲ̟t͡ɕĩɴ]

所有事物安靜的沒有聲音。


天眞

天眞 (canonical)
tenshin (romanization)
天眞な
天眞に (continuative)


形式的

形式的 (canonical)
keishikiteki (romanization)
形式的な
形式的に (continuative)


尩弱

尩弱 (canonical)
ōjaku (romanization)
わうじやく
尩弱とした
尩弱たる
尩弱と (continuative)
尩弱として
尩弱たら (imperfective)
尩弱たり (terminal)
尩弱たる (attributive)
尩弱たれ
尩弱たれ (imperative)
尩弱たらず (negative)
尩弱たれど
尩弱たれば
尩弱たらば
尩弱たりき
尩弱たりけり
尩弱と

[o̞ːʑa̠kɯ̟ᵝ]


尩弱

尩弱 (canonical)
ōjaku (romanization)
わうじやく
尩弱なら (imperfective)
尩弱なり (terminal)
尩弱なる (attributive)
尩弱なれ
尩弱なれ (imperative)
尩弱ならず (negative)
尩弱なれど
尩弱なれば
尩弱ならば
尩弱なりき
尩弱なりけり
尩弱に

[o̞ːʑa̠kɯ̟ᵝ]


炎炎

炎炎 (canonical)
en'en (romanization)
えむえむ
炎炎な
炎炎に (continuative)


陽性

陽性 (canonical)
yōsei (romanization)
陽性な
陽性に (continuative)


無缺

無缺 (canonical)
muketsu (romanization)
無缺な
無缺に (continuative)


窈窕

窈窕 (canonical)
yōchō (romanization)
窈窕な
窈窕に (continuative)

[jo̞ːt͡ɕo̞ː]


現金

現金 (canonical)
genkin (romanization)
現金な
現金に (continuative)

彼は現金なやつだね。自分しか考えてない。

他就是個勢利眼，只想著自己（的利益）。

Kare wa genkin na yatsu da ne. Jibun shika kangaetenai.


味

（一般只用连体形）出人意料地；出色，漂亮。

干得漂亮，干得精采。


急

/kipʉ/ → /kiɸʉ/ → /kiu/ → /kʲɨː/
來自中古漢語 急 (中古 kip)。

急 (canonical)
kyū (romanization)
きふ
急な
急に (continuative)
急なら (imperfective)
急なり (terminal)
急なる (attributive)
急なれ
急なれ (imperative)
急ならず (negative)
急なれど
急なれば
急ならば
急なりき
急なりけり
急に


杜撰

/dusan/ → /d͡zusaɴ/ → /zusaɴ/。
借自官話 杜撰 (dùzhuàn)。
另一種發音為 zuzan（帶連濁），見於較舊的文獻中。

杜撰 (canonical)
zusan (romanization)
づさん
杜撰な
杜撰に (continuative)
杜撰なら (imperfective)
杜撰なり (terminal)
杜撰なる (attributive)
杜撰なれ
杜撰なれ (imperative)
杜撰ならず (negative)
杜撰なれど
杜撰なれば
杜撰ならば
杜撰なりき
杜撰なりけり
杜撰に

粗漏

馬虎、粗心、粗糙、不細緻

でたらめ

馬虎、粗心、粗糙、不細緻

馬虎、粗心、粗糙、不細緻

杜撰な管理


清淡

清淡 (canonical)
seitan (romanization)
清淡な
清淡に (continuative)


狡猾

狡猾 (canonical)
kōkatsu (romanization)
狡猾な
狡猾に (continuative)


対称

対称 (canonical)
taishō (romanization)
対称な
対称に (continuative)


ちち

chichi (romanization)
ちちとした
ちちたる
ちちと (continuative)
ちちとして

遅遅，遅々： 遲緩，緩慢


大好き

源自大 (dai，“大”) + 好き (suki，“喜歡、愛”)。

大好き (canonical)
daisuki (romanization)
大好きな
大好きに (continuative)

喜歡（可用於伴侶之間的愛，朋友、家人間的愛或對於事物的愛）

私は映画が大好きです。

パーティーが大好き。

マドンナは私の大好きな歌手です。

麥當娜是我最喜歡的歌手之一。

Madonna wa watashi no daisuki na kashu desu.


優柔不断

優柔不断 (canonical)
yūjū fudan (romanization)
いうじうふだん
優柔不断な
優柔不断に (continuative)
優柔不断なら (imperfective)
優柔不断なり^([2]) (continuative)
優柔不断なり (terminal)
優柔不断なる (attributive)
優柔不断なれ
優柔不断なれ (imperative)
優柔不断ならず (negative)
優柔不断なれど
優柔不断なれば
優柔不断ならば
優柔不断なりき
優柔不断なりけり
優柔不断に

[yùújúú fúdáń]

[yùújúú fúꜜdàǹ]

[jɯ̟ᵝːʑɨᵝː ɸɯ̟ᵝdã̠ɴ]

優柔寡斷的；猶豫不決的；難以決定的


流石

源自さすがに (sasugani) 並省略了末尾的に (ni)。
詞彙さすがに (sasugani) 由以下的部分組成：
* 然(さ) (sa，“如此，因此”，即現代日語的そう (sō))
* 爲(す) (su，“做”，即現代日語的する (suru))
* がに (gani，副詞後綴)
字面意思是「以這種方式做某事，因為用這種方式做某事」。
漢字為熟字訓。
沒有末尾に (ni) 的用法首次出現於西元800年代晚期。

流石 (canonical)
sasuga (romanization)
流石な
流石に (continuative)

即使……也；虽然……也都；就連…；甚至…

流石の彼女も驚いた

日頃おとなしい彼女も流石に怒った。

就連平日老實的她也生氣了。

Higoro otonashī kanojo mo sasuga ni okotta.

不愧（是）；毕竟（是）；的確（是）；果然（是）

流石、お母さん、料理上手いね！

流石にいやだとは言えなかった。


当然

当然 (canonical)
tōzen (romanization)
当然な
当然に (continuative)

故障は定期点検を怠った当然の結果だ。

由於忽視了定期檢查，這種故障是不可避免的結果。

Koshō wa teiki tenken o okotatta tōzen no kekka da.

自然的 (natural), 合理的 (reasonable), 適當的 (proper)

彼が怒るのも当然だ。


万万

万万 (canonical)
banban (romanization)
万万な
万万に (continuative)


一心不乱

源自佛語。參見一心不亂。

一心不乱 (canonical)
isshinfuran (romanization)
一心不乱な
一心不乱に (continuative)

[ìsshíꜜǹfùràǹ]

[iɕːĩɰ̃ɸɯ̟ᵝɾã̠ɴ]

一心不乱に勉強する


大胆不敵

大胆不敵 (canonical)
daitanfuteki (romanization)
大胆不敵な
大胆不敵に (continuative)

[da̠itã̠ɰ̃ɸɯ̟ᵝte̞kʲi]


アホ

あほ (canonical)
aho (romanization)
アホな
アホに (continuative)


食いしん坊

食いしん坊 (canonical)
kuishinbō (romanization)
食いしん坊な
食いしん坊に (continuative)

[kùíshíꜜǹbòò]

[kúꜜìshìǹbòò]

[kɯ̟ᵝiɕĩmbo̞ː]


無茶苦茶

無茶苦茶 (canonical)
muchakucha (romanization)
無茶苦茶な
無茶苦茶に (continuative)

[mɯ̟ᵝt͡ɕa̠kɯ̟ᵝt͡ɕa̠]

毫无道理，没有条理，杂乱无章。

彼の議論は無茶苦茶だ。

無茶苦茶な論理を言う。

講得語無倫次（毫無條理）。

亂，混亂，亂七八糟，亂鬨鬨。

無茶苦茶に書いた字

無茶苦茶に並べる。

無茶苦茶にする。

部屋の中は無茶苦茶だ。

無茶苦茶に酒を飲んではいけない。

無茶苦茶に金を使う。

無茶苦茶にかわいがる。

バスが無茶苦茶に混む。


物静か

物静か (canonical)
monoshizuka (romanization)
物静かな
物静かに (continuative)


直情

直情 (canonical)
chokujō (romanization)
直情な
直情に (continuative)

[t͡ɕo̞kɯ̟ᵝʑo̞ː]


黄金色

黄金色 (canonical)
koganeiro (romanization)
黄金色な
黄金色に (continuative)


不要不急

不要不急 (canonical)
fuyōfukyū (romanization)
ふえうふきふ

[ɸɯ̟ᵝjo̞ːɸɯ̟ᵝkʲɨᵝː]


可哀想

可哀想 (canonical)
kawaisō (romanization)
かはいさう
可哀想な
可哀想に (continuative)
可哀想なら (imperfective)
可哀想なり (terminal)
可哀想なる (attributive)
可哀想なれ
可哀想なれ (imperative)
可哀想ならず (negative)
可哀想なれど
可哀想なれば
可哀想ならば
可哀想なりき
可哀想なりけり
可哀想に


古典的

古典的 (canonical)
kotenteki (romanization)
古典的な
古典的に (continuative)

古典的，古典派的，传统的


臆病

臆病 (canonical)
okubyō (romanization)
おくびやう
臆病な
臆病に (continuative)

[o̞kɯ̟ᵝbʲo̞ː]

彼は夜外を一人で歩けないほど臆病な人である。

他胆小得不敢一个人在外面走夜路。

Kare wa yoru soto o hitori de arukenai hodo okubyō na hito de aru.


凸凹

凸凹 (canonical)
dekoboko (romanization)
凸凹な
凸凹に (continuative)


豊饒

豊饒 (canonical)
hōjō (romanization)
ほうぜう
豊饒な
豊饒に (continuative)
豊饒なら (imperfective)
豊饒なり (terminal)
豊饒なる (attributive)
豊饒なれ
豊饒なれ (imperative)
豊饒ならず (negative)
豊饒なれど
豊饒なれば
豊饒ならば
豊饒なりき
豊饒なりけり
豊饒に


豊饒

豊饒 (canonical)
bunyō (romanization)
ぶねう
豊饒な
豊饒に (continuative)
豊饒なら (imperfective)
豊饒なり (terminal)
豊饒なる (attributive)
豊饒なれ
豊饒なれ (imperative)
豊饒ならず (negative)
豊饒なれど
豊饒なれば
豊饒ならば
豊饒なりき
豊饒なりけり
豊饒に


豊饒

豊饒 (canonical)
hōnyō (romanization)
ほうねう
豊饒な
豊饒に (continuative)
豊饒なら (imperfective)
豊饒なり (terminal)
豊饒なる (attributive)
豊饒なれ
豊饒なれ (imperative)
豊饒ならず (negative)
豊饒なれど
豊饒なれば
豊饒ならば
豊饒なりき
豊饒なりけり
豊饒に


楽しみ

楽しみ (canonical)
tanoshimi (romanization)
楽しみな
楽しみに (continuative)


ぺったんこ

pettanko (romanization)
ぺったんこな
ぺったんこに (continuative)


大切

大切 (canonical)
taisetsu (romanization)
大切な
大切に (continuative)

このページは大切だ。

大切に使う。


自己満足

自己満足 (canonical)
jikomanzoku (romanization)
自己満足な
自己満足に (continuative)

[jìkómáꜜǹzòkù]


億劫

原为佛教词汇，佛教认为一劫是天地形成到毁灭的时间，本词意为很长的时间。读音おっこう发展为了おっくう。

億劫 (canonical)
億劫 (canonical)
億劫 (canonical)
okkū (romanization)
okkō (romanization)
okukō (romanization)
億劫な
億劫に (continuative)

[o̞kɯ̟ᵝko̞ː]

疲れてしまって、着がえをするのも億劫だ。

Tsukarete shimatte, kigae o suru no mo okkū da.


淑やか

淑やか (canonical)
shitoyaka (romanization)
淑やかな
淑やかに (continuative)

轻柔而优雅的，文雅的，温柔的

淑やかな振る舞い


痩せぎす

痩せぎす (canonical)
yasegisu (romanization)
痩せぎすな
痩せぎすに (continuative)


健気

/kenariɡe/ → /kenaruɡe/ → /kenaŋɡe/ → /kenaɡe/
变迁自古典形容词殊なり気 (kenarige，“可靠的，强大的”)。
健指代“强大”实为熟字訓。

健気 (canonical)
kenage (romanization)
健気な
健気に (continuative)


惨憺

惨憺 (canonical)
santan (romanization)
惨憺な
惨憺に (continuative)


不吉

不吉 (canonical)
fukitsu (romanization)
不吉な
不吉に (continuative)

[ɸɯ̟ᵝkʲit͡sɨᵝ]


あきらか

akiraka (romanization)
あきらかな
あきらかに (continuative)

明らか： 明亮的；明顯/顯然/清楚的


しずか

（以下詞條尚未創建：静か。）


虚心坦懐

虚心坦懐 (canonical)
kyoshin tankai (romanization)
虚心坦懐な
虚心坦懐に (continuative)


無意識的

無意識的 (canonical)
muishikiteki (romanization)
無意識的な
無意識的に (continuative)


黙然

黙然 (canonical)
mokuzen (romanization)
黙然とした
黙然たる
黙然と (continuative)
黙然として
黙然たら (imperfective)
黙然たり (terminal)
黙然たる (attributive)
黙然たれ
黙然たれ (imperative)
黙然たらず (negative)
黙然たれど
黙然たれば
黙然たらば
黙然たりき
黙然たりけり
黙然と

[mo̞kɯ̟ᵝzẽ̞ɴ]


荒怪

荒怪 (canonical)
kōkai (romanization)
くわうくわい
荒怪なら (imperfective)
荒怪なり (terminal)
荒怪なる (attributive)
荒怪なれ
荒怪なれ (imperative)
荒怪ならず (negative)
荒怪なれど
荒怪なれば
荒怪ならば
荒怪なりき
荒怪なりけり
荒怪に


余程

「余」為江戶時代開始使用的借字 (当て字):Template:分類。

余っ程 (alternative)
余程 (canonical)
yohodo (romanization)
余程な
余程に (continuative)

よほどたいくつと見える


余っ程

源自良(よき)程(ほど) (yokihodo)的音變。「余」為江戶時代開始使用的借字 (当て字):Template:分類。

余っ程 (canonical)
yoppodo (romanization)
余っ程な
余っ程に (continuative)

余程 (yohodo)的另一種寫法


餘程

餘程 (canonical)
餘程 (canonical)
yohodo (romanization)
yoppodo (romanization)


曖昧模糊

曖昧模糊 (canonical)
aimaimoko (romanization)
曖昧模糊な
曖昧模糊に (continuative)

[àímáímóꜜkò]


無為無能

無為無能 (canonical)
muimunō (romanization)
むゐむのう
無為無能な
無為無能に (continuative)


遺伝的

遺伝的 (canonical)
identeki (romanization)
遺伝的な
遺伝的に (continuative)


めちゃ

mecha (romanization)
めちゃな
めちゃに (continuative)

滅茶，目茶：不合理的，荒謬的；混亂的，無序的


滅茶

可能音變自無茶 (mucha)。漢字寫法為借字 (当て字):Template:分類，比較少用。

滅茶 (canonical)
mecha (romanization)
滅茶な
滅茶に (continuative)


目茶

めちゃ的借字 (当て字):Template:分類寫法，比較少用。

目茶 (canonical)
mecha (romanization)
目茶な
目茶に (continuative)


無茶

漢字寫法為借字 (当て字):Template:分類，字面意思為“沒有茶”。

無茶 (canonical)
mucha (romanization)
無茶な
無茶に (continuative)

毫無道理的，荒謬的，胡來的


むちゃ

mucha (romanization)
むちゃな
むちゃに (continuative)

無茶： 毫無道理的，荒謬的；過分的，過度的；魯莽的，輕率的


重体

重体 (canonical)
jūtai (romanization)
重体な
重体に (continuative)

[d͡ʑɨᵝːta̠i]


ピュア

源自英語 pure (形容詞)。

pyua (romanization)
ピュアな
ピュアに (continuative)


不貞

不貞 (canonical)
futei (romanization)
不貞な
不貞に (continuative)


出鱈目

出鱈目 (canonical)
出鱈目 (canonical)
detarame (romanization)
出鱈目な
出鱈目に (continuative)


ノイズキャンセリング

noizu kyanseringu (romanization)
ノイズキャンセリングな
ノイズキャンセリングに (continuative)

[no̞izɨᵝ kʲã̠ɰ̃se̞ɾʲĩŋɡɯ̟ᵝ]


欲深

欲深 (canonical)
yokufuka (romanization)
欲深な
欲深に (continuative)

[jo̞kɯ̟ᵝɸɯ̟ᵝka̠]


無欠

無欠 (canonical)
muketsu (romanization)
無欠な
無欠に (continuative)


さやか

衍生自副詞さや (saya，“明亮地”) + か (-ka，形成形容動詞語幹的詞綴)。

sayaka (romanization)
さやか
さやかな
さやかに (continuative)

『さやかに星はきらめき』


さやか

ども

秋天來了 雖然肉眼幾乎 察覺不到 但正是風的聲音 (自然而然地)讓人驚覺它的到來。

聽覺上清晰可辨的、聲音嘹亮的。

細谷川の音さやかに流れて

山の左右より、月日の光さやかにさし出でて世を照らす

從山的左右兩側，月亮和太陽的光如此明亮地照亮世界


果断

果断 (canonical)
kadan (romanization)
果断な
果断に (continuative)


身勝手

身勝手 (canonical)
migatte (romanization)
身勝手な
身勝手に (continuative)


断片的

断片的 (canonical)
danpenteki (romanization)
断片的な
断片的に (continuative)
断片的し (imperfective)
断片的し (continuative)
断片的する (terminal)
断片的する (attributive)
断片的すれ (hypothetical)
断片的せよ (imperative literary)
断片的しろ (imperative colloquial)
断片的される (passive)
断片的させる (causative)
断片的さす (causative)
断片的できる (potential)
断片的しよう (volitional)
断片的しない (negative)
断片的せず (negative continuative)
断片的します (formal)
断片的した (perfective)
断片的して (conjunctive)
断片的すれば (hypothetical conditional)

[dàńpéńtékí]


密か

密か (canonical)
hisoka (romanization)
密かな
密かに (continuative)

彼女は密かに計画を立てている。

Kanojo wa hisoka ni keikaku o tate te iru.

密かな思いを抱いている。