"zwar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高地德語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "und zwar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zewāre (“确实”)，源自ze (“在...里，到”)（zuo的变体） + wāre (“真的”)，源自古高地德語 [具體何詞?]。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aber dann habe ich mir doch eines gekauft. Und zwar das blaue.",
          "translation": "但当时我还是买了一个，也就是蓝色的那个。"
        },
        {
          "text": "Ich hab’ was tolles gemacht! Und zwar habe ich geschmacksfreies Eis erfunden.",
          "translation": "我做了很厉害的事——我发明了没味道的冰淇淋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "也就是，即 （仅用于und zwar）"
      ],
      "id": "zh-zwar-de-adv-WroAPhPO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Kafka, Amerika:",
          "text": "Sie bewunderten zwar das Schauspiel, aber man erkannte doch, daß sie enttäuscht waren.\n他们确实很欣赏那出戏剧，但是看得出来他们失望了。"
        },
        {
          "text": "Dieser Rock ist zwar teuer, aber ich kaufe ihn trotzdem.",
          "translation": "那件裙子贵是贵，但我还是会买。"
        },
        {
          "text": "Ich bin zwar nicht müde, aber ich gehe jetzt ins Bett.",
          "translation": "我虽然不累，但是我还是去睡觉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在aber (“但”)引入的转折从句前表示让步：虽然，的确"
      ],
      "id": "zh-zwar-de-adv-0nQrhlnf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡svaːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-zwar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-zwar.ogg/De-zwar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwar.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-zwar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-zwar2.ogg/De-zwar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwar2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虽然，但是",
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "sense": "虽然，但是",
      "word": "freilich"
    },
    {
      "sense": "虽然，但是",
      "word": "zugegebenermaßen"
    }
  ],
  "word": "zwar"
}

{
  "categories": [
    "古高地德語詞請求",
    "德語副词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "und zwar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zewāre (“确实”)，源自ze (“在...里，到”)（zuo的变体） + wāre (“真的”)，源自古高地德語 [具體何詞?]。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aber dann habe ich mir doch eines gekauft. Und zwar das blaue.",
          "translation": "但当时我还是买了一个，也就是蓝色的那个。"
        },
        {
          "text": "Ich hab’ was tolles gemacht! Und zwar habe ich geschmacksfreies Eis erfunden.",
          "translation": "我做了很厉害的事——我发明了没味道的冰淇淋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "也就是，即 （仅用于und zwar）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Kafka, Amerika:",
          "text": "Sie bewunderten zwar das Schauspiel, aber man erkannte doch, daß sie enttäuscht waren.\n他们确实很欣赏那出戏剧，但是看得出来他们失望了。"
        },
        {
          "text": "Dieser Rock ist zwar teuer, aber ich kaufe ihn trotzdem.",
          "translation": "那件裙子贵是贵，但我还是会买。"
        },
        {
          "text": "Ich bin zwar nicht müde, aber ich gehe jetzt ins Bett.",
          "translation": "我虽然不累，但是我还是去睡觉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在aber (“但”)引入的转折从句前表示让步：虽然，的确"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡svaːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-zwar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-zwar.ogg/De-zwar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwar.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-zwar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-zwar2.ogg/De-zwar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwar2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "虽然，但是",
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "sense": "虽然，但是",
      "word": "freilich"
    },
    {
      "sense": "虽然，但是",
      "word": "zugegebenermaßen"
    }
  ],
  "word": "zwar"
}