"zieren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zieren"
    },
    {
      "word": "verzieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zieren，源自古高地德語 ziarōn，源自原始西日耳曼語 *tiari- (“好的，很棒的”)，源自原始日耳曼語 *diH-or-i-。与古諾爾斯語 tærr (“清澈的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ziert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "zierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geziert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "装饰，装潢"
      ],
      "id": "zh-zieren-de-verb-rMSOr7Un",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矫揉造作，假装客套"
      ],
      "id": "zh-zieren-de-verb-HGxF~vdK",
      "tags": [
        "derogatory",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-zieren.ogg/De-zieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zieren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "用hunn作為助動詞的盧森堡語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zeren，源自古高地德語 zeren，源自原始日耳曼語 *tarjaną，在中古高地德语中与相关词古高地德語 zeran产生了合并，其源自原始日耳曼語 *teraną。与德語 zehren同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ziert",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "geziert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "hunn",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卢森堡语",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Zier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以...为生"
      ],
      "id": "zh-zieren-lb-verb-~de~Imhe"
    },
    {
      "glosses": [
        "毁坏"
      ],
      "id": "zh-zieren-lb-verb-auJcdlxx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡siəʀən/"
    }
  ],
  "word": "zieren"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
    "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
    "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
    "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
    "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
    "用hunn作為助動詞的盧森堡語動詞",
    "盧森堡語動詞",
    "盧森堡語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zeren，源自古高地德語 zeren，源自原始日耳曼語 *tarjaną，在中古高地德语中与相关词古高地德語 zeran产生了合并，其源自原始日耳曼語 *teraną。与德語 zehren同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ziert",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "geziert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "hunn",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卢森堡语",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Zier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以...为生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "毁坏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡siəʀən/"
    }
  ],
  "word": "zieren"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zieren"
    },
    {
      "word": "verzieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zieren，源自古高地德語 ziarōn，源自原始西日耳曼語 *tiari- (“好的，很棒的”)，源自原始日耳曼語 *diH-or-i-。与古諾爾斯語 tærr (“清澈的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ziert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "zierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geziert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "装饰，装潢"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "德語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "矫揉造作，假装客套"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-zieren.ogg/De-zieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zieren"
}