"zetten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*sed-的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aaneenzetten"
    },
    {
      "word": "aanzetten"
    },
    {
      "word": "achterafzetten"
    },
    {
      "word": "achternazetten"
    },
    {
      "word": "achteropzetten"
    },
    {
      "word": "achteroverzetten"
    },
    {
      "word": "achteruitzetten"
    },
    {
      "word": "achterzetten"
    },
    {
      "word": "afzetten"
    },
    {
      "word": "betaald zetten"
    },
    {
      "word": "bezetten"
    },
    {
      "word": "bijeenzetten"
    },
    {
      "word": "bijzetten"
    },
    {
      "word": "binnenzetten"
    },
    {
      "word": "buitenzetten"
    },
    {
      "word": "de bloemetjes buiten zetten"
    },
    {
      "word": "dichtzetten"
    },
    {
      "word": "dooreenzetten"
    },
    {
      "word": "doorzetten"
    },
    {
      "word": "dwarszetten"
    },
    {
      "word": "een stap opzij zetten"
    },
    {
      "word": "gelijkzetten"
    },
    {
      "word": "gereedzetten"
    },
    {
      "word": "gevangenzetten"
    },
    {
      "word": "in de bloemetjes zetten"
    },
    {
      "word": "in het zonnetje zetten"
    },
    {
      "word": "ineenzetten"
    },
    {
      "word": "inzetten"
    },
    {
      "word": "klaarzetten"
    },
    {
      "word": "kortzetten"
    },
    {
      "word": "loszetten"
    },
    {
      "word": "miszetten"
    },
    {
      "word": "nabijzetten"
    },
    {
      "word": "nazetten"
    },
    {
      "word": "nederzetten"
    },
    {
      "word": "neerzetten"
    },
    {
      "word": "omhoogzetten"
    },
    {
      "word": "omlaagzetten"
    },
    {
      "word": "omzetten"
    },
    {
      "word": "onderzetten"
    },
    {
      "word": "ontzetten"
    },
    {
      "word": "opeenzetten"
    },
    {
      "word": "openzetten"
    },
    {
      "word": "opzetten"
    },
    {
      "word": "opzijzetten"
    },
    {
      "word": "overhoopzetten"
    },
    {
      "word": "overzetten"
    },
    {
      "word": "rechtzetten"
    },
    {
      "word": "rondzetten"
    },
    {
      "word": "samenzetten"
    },
    {
      "word": "schouders eronder zetten"
    },
    {
      "word": "stilzetten"
    },
    {
      "word": "tegen de muur zetten"
    },
    {
      "word": "tegenzetten"
    },
    {
      "word": "terechtzetten"
    },
    {
      "word": "terugzetten"
    },
    {
      "word": "toezetten"
    },
    {
      "word": "tussenzetten"
    },
    {
      "word": "uiteenzetten"
    },
    {
      "word": "uitzetten"
    },
    {
      "word": "vastzetten"
    },
    {
      "word": "verderzetten"
    },
    {
      "word": "verzetten"
    },
    {
      "word": "volzetten"
    },
    {
      "word": "voor het blok zetten"
    },
    {
      "word": "vooraanzetten"
    },
    {
      "word": "voorbijzetten"
    },
    {
      "word": "voorinzetten"
    },
    {
      "word": "vooropzetten"
    },
    {
      "word": "voortszetten"
    },
    {
      "word": "voortzetten"
    },
    {
      "word": "vooruitzetten"
    },
    {
      "word": "voorzetten"
    },
    {
      "word": "vrijzetten"
    },
    {
      "word": "wederzetten"
    },
    {
      "word": "weerzetten"
    },
    {
      "word": "wegzetten"
    },
    {
      "word": "zet"
    },
    {
      "word": "zetfeil"
    },
    {
      "word": "zetfout"
    },
    {
      "word": "zetmeel"
    },
    {
      "word": "zetsel"
    },
    {
      "word": "zoden aan de dijk zetten"
    },
    {
      "word": "字母zetten"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "sit",
      "word": "set"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 setten，繼承自古荷蘭語 setten，繼承自原始西日耳曼語 *sattjan，繼承自原始日耳曼語 *satjaną，繼承自原始印歐語 *sodéyeti。zitten (“坐下”) 的使役形式。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zette de doos op tafel.",
          "translation": "他把盒子放在桌子上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放置，設置"
      ],
      "id": "zh-zetten-nl-verb-9QL8Msnc",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語 印刷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排版"
      ],
      "id": "zh-zetten-nl-verb-KdXu23Lv",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zet zo een pot thee.",
          "translation": "我一会儿去泡一壶茶。"
        },
        {
          "text": "Het eerste wat ik 's ochtends doe is een kop koffie zetten.",
          "translation": "早上我做的第一件事就是冲一杯咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "製備；沖泡（基本指熱飲料）"
      ],
      "id": "zh-zetten-nl-verb-NQaN0JJO",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heb jij van het jaar al een schoentje gezet?",
          "translation": "今年你已经为圣诞老人准备了鞋子来收礼物吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将（鞋子）放在壁炉旁过夜，现在有时放在门口或暖气片旁，以便圣诞老人可以在里面留下零食或小礼物"
      ],
      "id": "zh-zetten-nl-verb-o4C3AJ3n",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛ.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zetten.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Zetten"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "排版",
      "word": "letterzetten"
    },
    {
      "sense": "製備；沖泡（基本指熱飲料）",
      "word": "bereiden"
    }
  ],
  "word": "zetten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*sed-的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zet 的複數"
      ],
      "id": "zh-zetten-nl-noun-huL41KFL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛ.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zetten.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Zetten"
    }
  ],
  "word": "zetten"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*sed-的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始印歐語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aaneenzetten"
    },
    {
      "word": "aanzetten"
    },
    {
      "word": "achterafzetten"
    },
    {
      "word": "achternazetten"
    },
    {
      "word": "achteropzetten"
    },
    {
      "word": "achteroverzetten"
    },
    {
      "word": "achteruitzetten"
    },
    {
      "word": "achterzetten"
    },
    {
      "word": "afzetten"
    },
    {
      "word": "betaald zetten"
    },
    {
      "word": "bezetten"
    },
    {
      "word": "bijeenzetten"
    },
    {
      "word": "bijzetten"
    },
    {
      "word": "binnenzetten"
    },
    {
      "word": "buitenzetten"
    },
    {
      "word": "de bloemetjes buiten zetten"
    },
    {
      "word": "dichtzetten"
    },
    {
      "word": "dooreenzetten"
    },
    {
      "word": "doorzetten"
    },
    {
      "word": "dwarszetten"
    },
    {
      "word": "een stap opzij zetten"
    },
    {
      "word": "gelijkzetten"
    },
    {
      "word": "gereedzetten"
    },
    {
      "word": "gevangenzetten"
    },
    {
      "word": "in de bloemetjes zetten"
    },
    {
      "word": "in het zonnetje zetten"
    },
    {
      "word": "ineenzetten"
    },
    {
      "word": "inzetten"
    },
    {
      "word": "klaarzetten"
    },
    {
      "word": "kortzetten"
    },
    {
      "word": "loszetten"
    },
    {
      "word": "miszetten"
    },
    {
      "word": "nabijzetten"
    },
    {
      "word": "nazetten"
    },
    {
      "word": "nederzetten"
    },
    {
      "word": "neerzetten"
    },
    {
      "word": "omhoogzetten"
    },
    {
      "word": "omlaagzetten"
    },
    {
      "word": "omzetten"
    },
    {
      "word": "onderzetten"
    },
    {
      "word": "ontzetten"
    },
    {
      "word": "opeenzetten"
    },
    {
      "word": "openzetten"
    },
    {
      "word": "opzetten"
    },
    {
      "word": "opzijzetten"
    },
    {
      "word": "overhoopzetten"
    },
    {
      "word": "overzetten"
    },
    {
      "word": "rechtzetten"
    },
    {
      "word": "rondzetten"
    },
    {
      "word": "samenzetten"
    },
    {
      "word": "schouders eronder zetten"
    },
    {
      "word": "stilzetten"
    },
    {
      "word": "tegen de muur zetten"
    },
    {
      "word": "tegenzetten"
    },
    {
      "word": "terechtzetten"
    },
    {
      "word": "terugzetten"
    },
    {
      "word": "toezetten"
    },
    {
      "word": "tussenzetten"
    },
    {
      "word": "uiteenzetten"
    },
    {
      "word": "uitzetten"
    },
    {
      "word": "vastzetten"
    },
    {
      "word": "verderzetten"
    },
    {
      "word": "verzetten"
    },
    {
      "word": "volzetten"
    },
    {
      "word": "voor het blok zetten"
    },
    {
      "word": "vooraanzetten"
    },
    {
      "word": "voorbijzetten"
    },
    {
      "word": "voorinzetten"
    },
    {
      "word": "vooropzetten"
    },
    {
      "word": "voortszetten"
    },
    {
      "word": "voortzetten"
    },
    {
      "word": "vooruitzetten"
    },
    {
      "word": "voorzetten"
    },
    {
      "word": "vrijzetten"
    },
    {
      "word": "wederzetten"
    },
    {
      "word": "weerzetten"
    },
    {
      "word": "wegzetten"
    },
    {
      "word": "zet"
    },
    {
      "word": "zetfeil"
    },
    {
      "word": "zetfout"
    },
    {
      "word": "zetmeel"
    },
    {
      "word": "zetsel"
    },
    {
      "word": "zoden aan de dijk zetten"
    },
    {
      "word": "字母zetten"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "sit",
      "word": "set"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 setten，繼承自古荷蘭語 setten，繼承自原始西日耳曼語 *sattjan，繼承自原始日耳曼語 *satjaną，繼承自原始印歐語 *sodéyeti。zitten (“坐下”) 的使役形式。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zette de doos op tafel.",
          "translation": "他把盒子放在桌子上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放置，設置"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "荷蘭語 印刷",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "排版"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zet zo een pot thee.",
          "translation": "我一会儿去泡一壶茶。"
        },
        {
          "text": "Het eerste wat ik 's ochtends doe is een kop koffie zetten.",
          "translation": "早上我做的第一件事就是冲一杯咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "製備；沖泡（基本指熱飲料）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heb jij van het jaar al een schoentje gezet?",
          "translation": "今年你已经为圣诞老人准备了鞋子来收礼物吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将（鞋子）放在壁炉旁过夜，现在有时放在门口或暖气片旁，以便圣诞老人可以在里面留下零食或小礼物"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛ.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zetten.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Zetten"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "排版",
      "word": "letterzetten"
    },
    {
      "sense": "製備；沖泡（基本指熱飲料）",
      "word": "bereiden"
    }
  ],
  "word": "zetten"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*sed-的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始印歐語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞變格形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zet 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛ.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zetten.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Zetten"
    }
  ],
  "word": "zetten"
}