See zeer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zir"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Wellcome Tropical Research Laboratories, Report of the Wellcome Tropical Research Laboratories at the Gordon Memorial College, Khartoum v. 3, 1908 suppl:",
"text": "Cholera is in the majority of cases a water-borne disease, due to water having become Cholera-contaminated … Water from zeers and goulahs should be looked upon with suspicion unless these are carefully watched and cleaned."
},
{
"ref": "1910, Sir Ronald Ross, The Prevention of Malaria, page 535:",
"text": "Before leaving Khartoum the bilge water in the various sections should be oiled by pouring petroleum on the surface … collections will harbour mosquito larvae, and attention should therefore be paid to the water-closet cisterns, zeers and tanks."
}
],
"glosses": [
"zir (“水壺，水罐”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-zeer-en-noun-PiqR9M11",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒"
],
"id": "zh-zeer-crh-noun-OlYI8ml4"
}
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zeerheid"
},
{
"word": "zeerte"
},
{
"word": "zeeroog"
},
{
"word": "zeerkop"
},
{
"word": "zeerhoofdig"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "seer"
},
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "sere"
},
{
"lang": "澤西荷蘭語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "zêr"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "seer"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairaz。",
"forms": [
{
"form": "zeerder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zeerst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"疼痛的，痛苦的"
],
"id": "zh-zeer-nl-adj-VtLyXInO"
},
{
"glosses": [
"悲傷的，悲痛的"
],
"id": "zh-zeer-nl-adj-SiMv7jE3"
},
{
"glosses": [
"傷人的，傷感情的"
],
"id": "zh-zeer-nl-adj-NZamHu5a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːr/"
},
{
"audio": "Nl-zeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zeer.ogg/Nl-zeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeer.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezeren"
},
{
"word": "buikzeer"
},
{
"word": "hartzeer"
},
{
"word": "hoofdzeer"
},
{
"word": "koningszeer"
},
{
"word": "kwaadzeer"
},
{
"word": "tandzeer"
},
{
"word": "zeerachtig"
},
{
"word": "zeerbaar"
},
{
"word": "zerig"
},
{
"word": "kleinzerig"
},
{
"word": "zeerdom"
},
{
"word": "zeering"
},
{
"word": "zeerwording"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "seer"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "seer"
},
{
"lang": "斯克皮克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "skw",
"word": "sair"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairą。",
"forms": [
{
"form": "zeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"疼痛，痛苦"
],
"id": "zh-zeer-nl-noun-DBMUo~h7"
},
{
"glosses": [
"悲傷，悲痛"
],
"id": "zh-zeer-nl-noun-HbesoHaH"
},
{
"glosses": [
"受傷處；痂"
],
"id": "zh-zeer-nl-noun-Vkk5-svu",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"使人感到疼痛的事物（多指疾病）"
],
"id": "zh-zeer-nl-noun-4SlXAuK2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"錯誤，缺陷"
],
"id": "zh-zeer-nl-noun-SlfKGZlT",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːr/"
},
{
"audio": "Nl-zeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zeer.ogg/Nl-zeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeer.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疼痛",
"word": "pijn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "evenzeer"
},
{
"word": "hoezeer"
},
{
"word": "zeerna"
},
{
"word": "zozeer"
},
{
"word": "ten zeerste"
},
{
"word": "zeereerwaard"
},
{
"word": "zeergeacht"
},
{
"word": "zeergeëerd"
},
{
"word": "zeergeleerd"
},
{
"word": "zeergestreng"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "seer"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 sêre，源自古荷蘭語 sēro，源自原始日耳曼語 *sairaz。等同於詞源1的副詞用法。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常，極"
],
"id": "zh-zeer-nl-adv-5u3CX29i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嚴重地，痛苦地，多用於zeer doen (“疼痛”)"
],
"id": "zh-zeer-nl-adv-cKMN9dKL",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːr/"
},
{
"audio": "Nl-zeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zeer.ogg/Nl-zeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeer.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒"
]
}
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zeers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zir"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Wellcome Tropical Research Laboratories, Report of the Wellcome Tropical Research Laboratories at the Gordon Memorial College, Khartoum v. 3, 1908 suppl:",
"text": "Cholera is in the majority of cases a water-borne disease, due to water having become Cholera-contaminated … Water from zeers and goulahs should be looked upon with suspicion unless these are carefully watched and cleaned."
},
{
"ref": "1910, Sir Ronald Ross, The Prevention of Malaria, page 535:",
"text": "Before leaving Khartoum the bilge water in the various sections should be oiled by pouring petroleum on the surface … collections will harbour mosquito larvae, and attention should therefore be paid to the water-closet cisterns, zeers and tanks."
}
],
"glosses": [
"zir (“水壺，水罐”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "zeerheid"
},
{
"word": "zeerte"
},
{
"word": "zeeroog"
},
{
"word": "zeerkop"
},
{
"word": "zeerhoofdig"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "seer"
},
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "sere"
},
{
"lang": "澤西荷蘭語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "zêr"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "seer"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairaz。",
"forms": [
{
"form": "zeerder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zeerst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"疼痛的，痛苦的"
]
},
{
"glosses": [
"悲傷的，悲痛的"
]
},
{
"glosses": [
"傷人的，傷感情的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːr/"
},
{
"audio": "Nl-zeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zeer.ogg/Nl-zeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeer.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bezeren"
},
{
"word": "buikzeer"
},
{
"word": "hartzeer"
},
{
"word": "hoofdzeer"
},
{
"word": "koningszeer"
},
{
"word": "kwaadzeer"
},
{
"word": "tandzeer"
},
{
"word": "zeerachtig"
},
{
"word": "zeerbaar"
},
{
"word": "zerig"
},
{
"word": "kleinzerig"
},
{
"word": "zeerdom"
},
{
"word": "zeering"
},
{
"word": "zeerwording"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "seer"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "seer"
},
{
"lang": "斯克皮克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "skw",
"word": "sair"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairą。",
"forms": [
{
"form": "zeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"疼痛，痛苦"
]
},
{
"glosses": [
"悲傷，悲痛"
]
},
{
"glosses": [
"受傷處；痂"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"使人感到疼痛的事物（多指疾病）"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的荷蘭語詞"
],
"glosses": [
"錯誤，缺陷"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːr/"
},
{
"audio": "Nl-zeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zeer.ogg/Nl-zeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeer.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "疼痛",
"word": "pijn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeer"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "evenzeer"
},
{
"word": "hoezeer"
},
{
"word": "zeerna"
},
{
"word": "zozeer"
},
{
"word": "ten zeerste"
},
{
"word": "zeereerwaard"
},
{
"word": "zeergeacht"
},
{
"word": "zeergeëerd"
},
{
"word": "zeergeleerd"
},
{
"word": "zeergestreng"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "seer"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 sêre，源自古荷蘭語 sēro，源自原始日耳曼語 *sairaz。等同於詞源1的副詞用法。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常，極"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語書面用語"
],
"glosses": [
"嚴重地，痛苦地，多用於zeer doen (“疼痛”)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːr/"
},
{
"audio": "Nl-zeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zeer.ogg/Nl-zeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zeer.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "zeer"
}
Download raw JSONL data for zeer meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.