"zakken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西日耳曼語支的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afzakken"
    },
    {
      "word": "doorzakken"
    },
    {
      "word": "inzakken"
    },
    {
      "word": "neerzakken"
    },
    {
      "word": "uitzakken"
    },
    {
      "word": "verzakken"
    },
    {
      "word": "wegzakken"
    },
    {
      "word": "zakker"
    },
    {
      "word": "zakking"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "sak"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "sak"
    },
    {
      "lang_code": "srm",
      "roman": "sakka",
      "word": "sáka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 *sacken，源自古荷蘭語 *sackon，源自原始日耳曼語 *sakkōną，進一步的詞源未知，可能源自 *sinkwaną (“下沉，沉默”) 的無鼻音派生詞；對比英語 sag。Kluge 認為與 zak (“袋子”) 有關。基本僅見於西日耳曼語支。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gist zakt gedurende het proces naar de bodem van de kuip.",
          "translation": "酵母在这个过程中沉到桶底。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墜落，下沉"
      ],
      "id": "zh-zakken-nl-verb-Kor1v-QZ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "下來，下降"
      ],
      "id": "zh-zakken-nl-verb-xcKh~N6p",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.",
          "translation": "我的驾驶考试不及格。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不及格"
      ],
      "id": "zh-zakken-nl-verb-DS1q8c0n",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kun je even zakken? Je bent zo rusteloos.",
          "translation": "你能冷静一下吗？你太不安分了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷靜"
      ],
      "id": "zh-zakken-nl-verb-6SMpf22h",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɑkə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zakken.ogg/Nl-zakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zakken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zakken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zak 的複數形式"
      ],
      "id": "zh-zakken-nl-noun-HBwLK2z2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "zakken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ざっけん"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ざっけん 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-zakken-ja-romanization-qzerjyyG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "zakken"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式"
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ざっけん"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ざっけん 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "zakken"
}

{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自西日耳曼語支的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元",
    "詞源不明的荷蘭語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afzakken"
    },
    {
      "word": "doorzakken"
    },
    {
      "word": "inzakken"
    },
    {
      "word": "neerzakken"
    },
    {
      "word": "uitzakken"
    },
    {
      "word": "verzakken"
    },
    {
      "word": "wegzakken"
    },
    {
      "word": "zakker"
    },
    {
      "word": "zakking"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "sak"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "sak"
    },
    {
      "lang_code": "srm",
      "roman": "sakka",
      "word": "sáka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 *sacken，源自古荷蘭語 *sackon，源自原始日耳曼語 *sakkōną，進一步的詞源未知，可能源自 *sinkwaną (“下沉，沉默”) 的無鼻音派生詞；對比英語 sag。Kluge 認為與 zak (“袋子”) 有關。基本僅見於西日耳曼語支。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gist zakt gedurende het proces naar de bodem van de kuip.",
          "translation": "酵母在这个过程中沉到桶底。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墜落，下沉"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "下來，下降"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.",
          "translation": "我的驾驶考试不及格。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不及格"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kun je even zakken? Je bent zo rusteloos.",
          "translation": "你能冷静一下吗？你太不安分了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷靜"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɑkə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zakken.ogg/Nl-zakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zakken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zakken"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語名詞變格形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語名詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zak 的複數形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "zakken"
}