See yel on Wiktionary
Download JSONL data for yel meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yels",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "yelling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "yelled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "yell"
}
],
"glosses": [
"yell的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-yel-en-verb-WtEgXhCL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yẹl。",
"forms": [
{
"form": "yeli",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "yellər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
"text": "حیدربابا، گۆن دالووی داغلاسین\nاۆزۆن گۆلسۆن، بولاخلارون آغلاسین\nاوشاخلارون بیر دسته گۆل باغلاسین\nیئل گلنده، وئر گتیرسین بویانا\nبلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا\nHeydər Baba, gün daluvı dağlasın,\nÜzün gülsün, bulaqlarun ağlasın,\nUşaqlarun bir dəstə gül bağlasın,\nYel gələndə ver gətirsin bu yana,\nBəlkə mənim yatmış bəxtim oyana.\nHaydar Baba，願太陽溫暖你的背脊，\n使你的笑容和春天落淚。\n你的孩子採來一束花，\n讓吹向我們的風送來，\n也許我沉睡的命運會就此甦醒！"
},
{
"ref": "1945-, Hüseyn Arif, “Mən İnanmadım”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
"text": "Dedilər: - Əhdini danır o ceyran;",
"translation": "風起，雪落，我不相信！"
}
],
"glosses": [
"風"
],
"id": "zh-yel-az-noun-tEeOMwjg"
},
{
"examples": [
{
"text": "yel buraxmaq",
"translation": "放屁"
},
{
"text": "yel çıxarmaq",
"translation": "放屁"
}
],
"glosses": [
"腸胃氣"
],
"id": "zh-yel-az-noun-5-uT~A6F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jel]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "風",
"word": "külək"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yẹl。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風"
],
"id": "zh-yel-crh-noun-tEeOMwjg"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 yell，源自中古英語 ȝellen、yellen，源自古英語 ġiellan，源自原始日耳曼語 *gellaną。",
"forms": [
{
"form": "yelku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "yelmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "yelnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"叫，喊"
],
"id": "zh-yel-id-noun-xXyr5R8l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛl]"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠕蟲"
],
"id": "zh-yel-txb-noun-cSLRHUNG"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古突厥語 yél，源自原始突厥語 *yẹl (“風”)。",
"forms": [
{
"form": "yeli",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "yeller",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風"
],
"id": "zh-yel-tr-noun-tEeOMwjg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛl/"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的烏茲別克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的烏茲別克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yẹl。",
"forms": [
{
"form": "yellar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風"
],
"id": "zh-yel-uz-noun-tEeOMwjg"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的沃拉普克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的沃拉普克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lifayel"
}
],
"etymology_text": "借自英語 year。",
"forms": [
{
"form": "yels",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
],
"id": "zh-yel-vo-noun-Yu-QCo9d"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蘇戈喬薩波特克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇戈喬薩波特克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "蘇戈喬薩波特克語",
"lang_code": "zpq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玉米田"
],
"id": "zh-yel-zpq-noun-DKKKMfoN"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yẹl。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風"
]
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"印尼語不可數名詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"派生自中古英語的印尼語詞",
"派生自原始日耳曼語的印尼語詞",
"派生自古英語的印尼語詞",
"派生自英語的印尼語詞",
"源自英語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "源自英語 yell，源自中古英語 ȝellen、yellen，源自古英語 ġiellan，源自原始日耳曼語 *gellaną。",
"forms": [
{
"form": "yelku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "yelmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "yelnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"叫，喊"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛl]"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"吐火羅語B名詞",
"吐火羅語B詞元"
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠕蟲"
]
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古突厥語的土耳其語詞"
],
"etymology_text": "源自古突厥語 yél，源自原始突厥語 *yẹl (“風”)。",
"forms": [
{
"form": "yeli",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "yeller",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛl/"
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"沃拉普克語名詞",
"沃拉普克語詞元",
"派生自英語的沃拉普克語詞",
"源自英語的沃拉普克語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "lifayel"
}
],
"etymology_text": "借自英語 year。",
"forms": [
{
"form": "yels",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
]
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的烏茲別克語詞",
"源自原始突厥語的烏茲別克語繼承詞",
"烏茲別克語名詞",
"烏茲別克語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yẹl。",
"forms": [
{
"form": "yellar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"風"
]
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yels",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "yelling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "yelled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "yell"
}
],
"glosses": [
"yell的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"蘇戈喬薩波特克語名詞",
"蘇戈喬薩波特克語詞元"
],
"lang": "蘇戈喬薩波特克語",
"lang_code": "zpq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玉米田"
]
}
],
"word": "yel"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yẹl。",
"forms": [
{
"form": "yeli",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "yellər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
"text": "حیدربابا، گۆن دالووی داغلاسین\nاۆزۆن گۆلسۆن، بولاخلارون آغلاسین\nاوشاخلارون بیر دسته گۆل باغلاسین\nیئل گلنده، وئر گتیرسین بویانا\nبلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا\nHeydər Baba, gün daluvı dağlasın,\nÜzün gülsün, bulaqlarun ağlasın,\nUşaqlarun bir dəstə gül bağlasın,\nYel gələndə ver gətirsin bu yana,\nBəlkə mənim yatmış bəxtim oyana.\nHaydar Baba，願太陽溫暖你的背脊，\n使你的笑容和春天落淚。\n你的孩子採來一束花，\n讓吹向我們的風送來，\n也許我沉睡的命運會就此甦醒！"
},
{
"ref": "1945-, Hüseyn Arif, “Mən İnanmadım”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
"text": "Dedilər: - Əhdini danır o ceyran;",
"translation": "風起，雪落，我不相信！"
}
],
"glosses": [
"風"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "yel buraxmaq",
"translation": "放屁"
},
{
"text": "yel çıxarmaq",
"translation": "放屁"
}
],
"glosses": [
"腸胃氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jel]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "風",
"word": "külək"
}
],
"word": "yel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.