"yasak" meaning in All languages combined

See yasak on Wiktionary

Adjective [他加祿語]

  1. 被穿越田地者踩壞的
    Sense id: zh-yasak-tl-adj-pOVj-yO2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yurak

Noun [他加祿語]

  1. 穿越田地踩壞作物的行為
    Sense id: zh-yasak-tl-noun-IDDN3iJD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pagyurak, yurak

Adjective [土耳其語]

IPA: [jɑˈsɑk]
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品;法令,法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克(俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅)”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治;法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。
  1. 禁止的
    Sense id: zh-yasak-tr-adj-ykMPQZyf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yasaklı, kadağan, memnu

Noun [土耳其語]

IPA: [jɑˈsɑk] Forms: yasağı, yasaklar
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品;法令,法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克(俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅)”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治;法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。
  1. 禁止,禁令
    Sense id: zh-yasak-tr-noun-tCz0~Akp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yasaklamak, yasaklı

Noun [英語]

Forms: yasaks [plural]
Etymology: 借自俄語 ясак (jasak),源自突厥語族。
  1. 牙薩克,西伯利亞原住民向俄國人繳納的毛皮稅 Tags: historical
    Sense id: zh-yasak-en-noun-rd1ei1-w Categories (other): 有歷史詞義的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iasak, yasaq
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 ясак (jasak),源自突厥語族。",
  "forms": [
    {
      "form": "yasaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牙薩克,西伯利亞原住民向俄國人繳納的毛皮稅"
      ],
      "id": "zh-yasak-en-noun-rd1ei1-w",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iasak"
    },
    {
      "word": "yasaq"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穿越田地踩壞作物的行為"
      ],
      "id": "zh-yasak-tl-noun-IDDN3iJD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pagyurak"
    },
    {
      "word": "yurak"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被穿越田地者踩壞的"
      ],
      "id": "zh-yasak-tl-adj-pOVj-yO2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yurak"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "察合臺語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品;法令,法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克(俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅)”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治;法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止的"
      ],
      "id": "zh-yasak-tr-adj-ykMPQZyf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈsɑk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yasaklı"
    },
    {
      "word": "kadağan"
    },
    {
      "word": "memnu"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "察合臺語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yasaklamak"
    },
    {
      "word": "yasaklı"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品;法令,法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克(俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅)”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治;法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yasağı",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yasaklar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止,禁令"
      ],
      "id": "zh-yasak-tr-noun-tCz0~Akp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈsɑk]"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穿越田地踩壞作物的行為"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pagyurak"
    },
    {
      "word": "yurak"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語形容詞",
    "他加祿語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被穿越田地者踩壞的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yurak"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語形容詞",
    "土耳其語詞元",
    "察合臺語詞原生文字請求",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品;法令,法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克(俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅)”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治;法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈsɑk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yasaklı"
    },
    {
      "word": "kadağan"
    },
    {
      "word": "memnu"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "察合臺語詞原生文字請求",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yasaklamak"
    },
    {
      "word": "yasaklı"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak, “貢品;法令,法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq, “牙薩克(俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅)”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag, “統治;法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yasağı",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yasaklar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止,禁令"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈsɑk]"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的英語詞",
    "派生自突厥語族的英語詞",
    "源自俄語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 ясак (jasak),源自突厥語族。",
  "forms": [
    {
      "form": "yasaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "牙薩克,西伯利亞原住民向俄國人繳納的毛皮稅"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iasak"
    },
    {
      "word": "yasaq"
    }
  ],
  "word": "yasak"
}

Download raw JSONL data for yasak meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.