See yantar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "yantar"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *iantō, iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntō, iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。",
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "between 1140 and 1207, anonymous, Cid 1057:",
"text": "Con eſtos dos caual͠los a pⁱeſſa va iãtando\n(normalized) Con estos dos cavallos a priessa va jantando",
"translation": "With these two knights, he dines hastily"
}
],
"glosses": [
"吃飯"
],
"id": "zh-yantar-osp-verb-Rcy~Iuoc"
}
],
"word": "yantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "yantar"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *iantō, iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntō, iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。",
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1236, Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos :",
"text": "non vos menguará nunqua nin cena nin yantar",
"translation": "他[耶穌]永遠不會減少你的晚餐或午餐"
}
],
"glosses": [
"食物（尤其是午餐或筵席）"
],
"id": "zh-yantar-osp-noun-eaeWBeVZ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 yantar，繼承自通俗拉丁語 *iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。對照葡萄牙語 jantar。",
"forms": [
{
"form": "yanto",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "yanté",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "yantado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1615, Cervantes, Don Quixote, 2nd part :",
"text": "Comed, amigo, y desayunaos con esta espuma, en tanto que se llega la hora del yantar.",
"translation": "我的朋友，你們都可以吃東西了，在我們等待著吃午餐'的時候，用這湯來開齋。"
}
],
"glosses": [
"吃午飯"
],
"id": "zh-yantar-es-verb-~JEUPQdH",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吃，吃飯"
],
"id": "zh-yantar-es-verb-GKTn6oFc",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "yantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 yantar，繼承自通俗拉丁語 *iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。對照葡萄牙語 jantar。",
"forms": [
{
"form": "yantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"食物"
],
"id": "zh-yantar-es-noun-qyd18NNT",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yantar"
}
{
"categories": [
"中世紀西班牙語動詞",
"中世紀西班牙語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"源自通俗拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "yantar"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *iantō, iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntō, iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。",
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的中世紀西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "between 1140 and 1207, anonymous, Cid 1057:",
"text": "Con eſtos dos caual͠los a pⁱeſſa va iãtando\n(normalized) Con estos dos cavallos a priessa va jantando",
"translation": "With these two knights, he dines hastily"
}
],
"glosses": [
"吃飯"
]
}
],
"word": "yantar"
}
{
"categories": [
"中世紀西班牙語名詞",
"中世紀西班牙語詞元",
"中世紀西班牙語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"源自通俗拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "yantar"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *iantō, iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntō, iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。",
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的中世紀西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1236, Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos :",
"text": "non vos menguará nunqua nin cena nin yantar",
"translation": "他[耶穌]永遠不會減少你的晚餐或午餐"
}
],
"glosses": [
"食物（尤其是午餐或筵席）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yantar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 yantar，繼承自通俗拉丁語 *iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。對照葡萄牙語 jantar。",
"forms": [
{
"form": "yanto",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "yanté",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "yantado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的西班牙語詞",
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1615, Cervantes, Don Quixote, 2nd part :",
"text": "Comed, amigo, y desayunaos con esta espuma, en tanto que se llega la hora del yantar.",
"translation": "我的朋友，你們都可以吃東西了，在我們等待著吃午餐'的時候，用這湯來開齋。"
}
],
"glosses": [
"吃午飯"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的西班牙語詞"
],
"glosses": [
"吃，吃飯"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "yantar"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 yantar，繼承自通俗拉丁語 *iantāre (“吃午餐”)，源自拉丁語 iēntāre。參見 iēntāculum (“當天的第一頓飯”)。對照葡萄牙語 jantar。",
"forms": [
{
"form": "yantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的西班牙語詞"
],
"glosses": [
"食物"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yantar"
}
Download raw JSONL data for yantar meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.