See yaka on Wiktionary
Download JSONL data for yaka meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "契努克語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "契努克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "契努克語",
"lang_code": "chn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他，她，它"
],
"id": "zh-yaka-chn-pron-qBRj0XiS"
},
{
"glosses": [
"他/她/它的"
],
"id": "zh-yaka-chn-pron-ez~AR5oZ"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "賈瑪瑪蒂語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賈瑪瑪蒂語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "賈瑪瑪蒂語",
"lang_code": "jaa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"步行"
],
"id": "zh-yaka-jaa-verb-Ootc71eQ",
"raw_tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "やか"
}
],
"glosses": [
"やか 的罗马字转写"
],
"id": "zh-yaka-ja-romanization-fCzhKX0R",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧梅特佩克納瓦特爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧梅特佩克納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "奧梅特佩克納瓦特爾語",
"lang_code": "nht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻子"
],
"id": "zh-yaka-nht-noun-ulgv9F3k"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"然而"
],
"id": "zh-yaka-txb-adv-UWrSeAE4"
},
{
"glosses": [
"此外，而且"
],
"id": "zh-yaka-txb-adv-U6W86Cpw"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یاقه (yaka)，源自原始突厥語 *jaka (“領；邊緣”)（對比匈牙利語借詞 nyak）。",
"forms": [
{
"form": "yakayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "yakalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gömleğimin yakası",
"translation": "我襯衫的領子"
}
],
"glosses": [
"衣領"
],
"id": "zh-yaka-tr-noun-EzChf17E"
},
{
"examples": [
{
"text": "Avrupa Yakası",
"translation": "歐洲一側"
}
],
"glosses": [
"邊，側"
],
"id": "zh-yaka-tr-noun-xV0G58Lm"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沃雅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃雅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "“等待愛人”",
"word": "ayakata"
},
{
"word": "Yakaojokuma"
}
],
"lang": "沃雅語",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Yaka WEke. Ah, kawikaapapai ka jouhan! ... Yakakuma jano han!",
"text": "[他是]一條巨大的凱門鱷。啊，[他]真的很嚇人，那個人！……他就是，凱門鱷的靈魂！"
},
{
"ref": "Itsa ejekuJAtapai, ententsapai kupato. Ipitsi inyaun wi, kata inyaun, kata enojanaun, iya ayakata, umakonapai yiu whun, iya ententsapai papisulu.",
"text": "[Mayanu:] 某人要去等[某人] —就是 ayakatapai 的意思。[男人耐心地]等女人很長時間。我們管這個叫 ayakatapai。"
}
],
"glosses": [
"有眼鏡花紋的凱門鱷"
],
"id": "zh-yaka-wau-noun-3TtcSdgh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈka/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始查蒂諾語的薩卡特佩克查蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始類薩波特克語的薩卡特佩克查蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始查蒂諾語的薩卡特佩克查蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始類薩波特克語的薩卡特佩克查蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩卡特佩克查蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩卡特佩克查蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始查蒂諾語 *yaka，源自原始類薩波特克語 *yaka。",
"lang": "薩卡特佩克查蒂諾",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
],
"id": "zh-yaka-unknown-noun-1nBLaXz2"
},
{
"glosses": [
"木"
],
"id": "zh-yaka-unknown-noun-khOrBYkL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.ka/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"吐火羅語B副詞",
"吐火羅語B詞元"
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"然而"
]
},
{
"glosses": [
"此外，而且"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یاقه (yaka)，源自原始突厥語 *jaka (“領；邊緣”)（對比匈牙利語借詞 nyak）。",
"forms": [
{
"form": "yakayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "yakalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gömleğimin yakası",
"translation": "我襯衫的領子"
}
],
"glosses": [
"衣領"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Avrupa Yakası",
"translation": "歐洲一側"
}
],
"glosses": [
"邊，側"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"契努克語代詞",
"契努克語詞元"
],
"lang": "契努克語",
"lang_code": "chn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他，她，它"
]
},
{
"glosses": [
"他/她/它的"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"奧梅特佩克納瓦特爾語名詞",
"奧梅特佩克納瓦特爾語詞元"
],
"lang": "奧梅特佩克納瓦特爾語",
"lang_code": "nht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻子"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "やか"
}
],
"glosses": [
"やか 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"沃雅語名詞",
"沃雅語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "“等待愛人”",
"word": "ayakata"
},
{
"word": "Yakaojokuma"
}
],
"lang": "沃雅語",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Yaka WEke. Ah, kawikaapapai ka jouhan! ... Yakakuma jano han!",
"text": "[他是]一條巨大的凱門鱷。啊，[他]真的很嚇人，那個人！……他就是，凱門鱷的靈魂！"
},
{
"ref": "Itsa ejekuJAtapai, ententsapai kupato. Ipitsi inyaun wi, kata inyaun, kata enojanaun, iya ayakata, umakonapai yiu whun, iya ententsapai papisulu.",
"text": "[Mayanu:] 某人要去等[某人] —就是 ayakatapai 的意思。[男人耐心地]等女人很長時間。我們管這個叫 ayakatapai。"
}
],
"glosses": [
"有眼鏡花紋的凱門鱷"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈka/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"派生自原始查蒂諾語的薩卡特佩克查蒂諾語詞",
"派生自原始類薩波特克語的薩卡特佩克查蒂諾語詞",
"源自原始查蒂諾語的薩卡特佩克查蒂諾語繼承詞",
"源自原始類薩波特克語的薩卡特佩克查蒂諾語繼承詞",
"薩卡特佩克查蒂諾語名詞",
"薩卡特佩克查蒂諾語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始查蒂諾語 *yaka，源自原始類薩波特克語 *yaka。",
"lang": "薩卡特佩克查蒂諾",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
]
},
{
"glosses": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.ka/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"賈瑪瑪蒂語動詞",
"賈瑪瑪蒂語詞元"
],
"lang": "賈瑪瑪蒂語",
"lang_code": "jaa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"步行"
],
"raw_tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 薩卡特佩克查蒂諾",
"path": [
"yaka"
],
"section": "沃雅語",
"subsection": "參考資料",
"title": "yaka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.