"xofre" meaning in All languages combined

See xofre on Wiktionary

Noun [加利西亚语]

IPA: /ˈʃɔfɾɪ/
Etymology: 最早見於1300年代,古加利西亞語及古葡萄牙語(《圣母玛利亚颂歌集》)中作suffre。源自拉丁語 sulfur、sulphur, sulphure,源自原始印歐語 *swelplos,源自詞根 *swel- (“燃燒”)。对比葡萄牙語 enxofre。
  1. 硫,硫磺
    Sense id: zh-xofre-gl-noun-ZYdvIC8-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: xofrar, axofrar, desaxofrar, axofrador, arxofre

Download JSONL data for xofre meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於1300年代,古加利西亞語及古葡萄牙語(《圣母玛利亚颂歌集》)中作suffre。源自拉丁語 sulfur、sulphur, sulphure,源自原始印歐語 *swelplos,源自詞根 *swel- (“燃燒”)。对比葡萄牙語 enxofre。",
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "xofrar"
    },
    {
      "word": "axofrar"
    },
    {
      "word": "desaxofrar"
    },
    {
      "word": "axofrador"
    },
    {
      "word": "arxofre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1455, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, page 315:",
          "text": "Acharon en hun esqeiro hun pedaço de pedra xofre [...] et fogil et ysca et candea de çera et hun pente e mechas de xofre e hun cordón de sedas\n他们在一个煤球盒里发现了一块硫磺石…和一个煤球盒、煤球、一支蜡烛、一把梳子、硫磺灯芯和一根丝绳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "硫,硫磺"
      ],
      "id": "zh-xofre-gl-noun-ZYdvIC8-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɔfɾɪ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "xofre"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語不可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自原始印歐語的加利西亞語繼承詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早見於1300年代,古加利西亞語及古葡萄牙語(《圣母玛利亚颂歌集》)中作suffre。源自拉丁語 sulfur、sulphur, sulphure,源自原始印歐語 *swelplos,源自詞根 *swel- (“燃燒”)。对比葡萄牙語 enxofre。",
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "xofrar"
    },
    {
      "word": "axofrar"
    },
    {
      "word": "desaxofrar"
    },
    {
      "word": "axofrador"
    },
    {
      "word": "arxofre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1455, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, page 315:",
          "text": "Acharon en hun esqeiro hun pedaço de pedra xofre [...] et fogil et ysca et candea de çera et hun pente e mechas de xofre e hun cordón de sedas\n他们在一个煤球盒里发现了一块硫磺石…和一个煤球盒、煤球、一支蜡烛、一把梳子、硫磺灯芯和一根丝绳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "硫,硫磺"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɔfɾɪ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "xofre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.