See xadrez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自安達盧斯阿拉伯語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自安達盧斯阿拉伯語的阿拉貢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 [需要文字] (ctlng /čatrang/, “棋”)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。",
"lang": "亞拉岡語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國際象棋、西洋棋"
],
"id": "zh-xadrez-unknown-noun-7IkPwezz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axedrez"
}
],
"word": "xadrez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自安達盧斯阿拉伯語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自安達盧斯阿拉伯語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自13世紀文獻中的 assederez, açedrẽche, xedrez。借自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 chess (ctlng /čatrang/)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。和葡萄牙語 xadrez、西班牙語 ajedrez同源。",
"forms": [
{
"form": "xadreces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 515:",
"text": "Et Achiles preçaua todo muy pouco quanto lle eles dizíã, et nõ paraua por eles mentes, nẽ lles rrespondía a cousa que lle disesem, ante sij́a jogando o xedrez cõ hũ seu caualeyro\nAnd Achiles didn't care about what they said nor did he mind them, nor did he answered anything they said, but rather he was just playing chess with one of his knights."
}
],
"glosses": [
"國際象棋、西洋棋"
],
"id": "zh-xadrez-gl-noun-7IkPwezz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈðɾeθ/"
},
{
"ipa": "/ʃaˈðɾes/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axadrez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xadrez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自安達盧斯阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 axadrez、enxadrez，派生自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 [需要文字] (ctlng /čatrang/, “棋”)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。\n和加利西亞語 xadrez、阿斯圖里亞斯語 axedrez、米蘭德斯語 xadreç、西班牙語 ajedrez、阿拉貢語 axedrez 同源。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國際象棋、西洋棋"
],
"id": "zh-xadrez-pt-noun-7IkPwezz"
},
{
"glosses": [
"方格圖案"
],
"id": "zh-xadrez-pt-noun-xlWMjyUu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ˈdɾe(j)s/"
},
{
"ipa": "/ʃɐ.ˈðɾeʃ/"
},
{
"audio": "Pt-xadrez.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt-xadrez.oga/Pt-xadrez.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-xadrez.oga",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "xadrez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自安達盧斯阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 axadrez、enxadrez，派生自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 [需要文字] (ctlng /čatrang/, “棋”)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。\n和加利西亞語 xadrez、阿斯圖里亞斯語 axedrez、米蘭德斯語 xadreç、西班牙語 ajedrez、阿拉貢語 axedrez 同源。",
"forms": [
{
"form": "xadrezes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "enxadrista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"方格的"
],
"id": "zh-xadrez-pt-adj-QgIVBAP5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ˈdɾe(j)s/"
},
{
"ipa": "/ʃɐ.ˈðɾeʃ/"
},
{
"audio": "Pt-xadrez.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt-xadrez.oga/Pt-xadrez.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-xadrez.oga",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "方格的",
"word": "axadrezado"
},
{
"sense": "方格的",
"word": "quadriculado"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "xadrez"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"派生自中古波斯語的阿拉貢語詞",
"派生自安達盧斯阿拉伯語的阿拉貢語詞",
"派生自梵語的阿拉貢語詞",
"派生自波斯語的阿拉貢語詞",
"派生自阿拉伯語的阿拉貢語詞",
"源自安達盧斯阿拉伯語的阿拉貢語借詞"
],
"etymology_text": "借自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 [需要文字] (ctlng /čatrang/, “棋”)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。",
"lang": "亞拉岡語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國際象棋、西洋棋"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axedrez"
}
],
"word": "xadrez"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自中古波斯語的加利西亞語詞",
"派生自安達盧斯阿拉伯語的加利西亞語詞",
"派生自梵語的加利西亞語詞",
"派生自波斯語的加利西亞語詞",
"派生自阿拉伯語的加利西亞語詞",
"源自安達盧斯阿拉伯語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自13世紀文獻中的 assederez, açedrẽche, xedrez。借自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 chess (ctlng /čatrang/)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。和葡萄牙語 xadrez、西班牙語 ajedrez同源。",
"forms": [
{
"form": "xadreces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 515:",
"text": "Et Achiles preçaua todo muy pouco quanto lle eles dizíã, et nõ paraua por eles mentes, nẽ lles rrespondía a cousa que lle disesem, ante sij́a jogando o xedrez cõ hũ seu caualeyro\nAnd Achiles didn't care about what they said nor did he mind them, nor did he answered anything they said, but rather he was just playing chess with one of his knights."
}
],
"glosses": [
"國際象棋、西洋棋"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈðɾeθ/"
},
{
"ipa": "/ʃaˈðɾes/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "axadrez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xadrez"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自安達盧斯阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"派生自梵語的葡萄牙語詞",
"派生自波斯語的葡萄牙語詞",
"派生自阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語不可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 axadrez、enxadrez，派生自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 [需要文字] (ctlng /čatrang/, “棋”)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。\n和加利西亞語 xadrez、阿斯圖里亞斯語 axedrez、米蘭德斯語 xadreç、西班牙語 ajedrez、阿拉貢語 axedrez 同源。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國際象棋、西洋棋"
]
},
{
"glosses": [
"方格圖案"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ˈdɾe(j)s/"
},
{
"ipa": "/ʃɐ.ˈðɾeʃ/"
},
{
"audio": "Pt-xadrez.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt-xadrez.oga/Pt-xadrez.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-xadrez.oga",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "xadrez"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"派生自中古波斯語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自安達盧斯阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"派生自梵語的葡萄牙語詞",
"派生自波斯語的葡萄牙語詞",
"派生自阿拉伯語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 axadrez、enxadrez，派生自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj, “棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 [需要文字] (ctlng /čatrang/, “棋”)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。\n和加利西亞語 xadrez、阿斯圖里亞斯語 axedrez、米蘭德斯語 xadreç、西班牙語 ajedrez、阿拉貢語 axedrez 同源。",
"forms": [
{
"form": "xadrezes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "enxadrista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"方格的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ˈdɾe(j)s/"
},
{
"ipa": "/ʃɐ.ˈðɾeʃ/"
},
{
"audio": "Pt-xadrez.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt-xadrez.oga/Pt-xadrez.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-xadrez.oga",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "方格的",
"word": "axadrezado"
},
{
"sense": "方格的",
"word": "quadriculado"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "xadrez"
}
Download raw JSONL data for xadrez meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.