See wobble on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自低地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自低地德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 步法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自早期形式wabble，可能源自低地德語 wabbeln (“晃动”)。对比荷蘭語 wiebelen和wobbelen (“晃动”)、古諾爾斯語 vafla (“盘旋；踉跄”)。",
"forms": [
{
"form": "wobbles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The fat man walked down the street with a wobble.",
"translation": "那个胖子摇摇晃晃地走在街上。"
},
{
"ref": "2011年October29日, Neil Johnston, “Norwich 3 - 3 Blackburn”, 出自 BBC Sport:",
"text": "That should have been that, but Hart caught a dose of the Hennessey wobbles and spilled Adlene Guedioura's long-range shot."
}
],
"glosses": [
"不稳（的样子）"
],
"id": "zh-wobble-en-noun-jumeFBgS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There was a wobble on her high notes",
"translation": "她发高音时声音颤动了一下。"
}
],
"glosses": [
"颤音"
],
"id": "zh-wobble-en-noun-33a79hRM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-wobble-en-noun-845nv31L",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 遺傳學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-wobble-en-noun-845nv31L1",
"topics": [
"genetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑbl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈwɒbl̩/"
},
{
"audio": "en-us-wobble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-wobble.ogg/En-us-wobble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wobble.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jiggle"
},
{
"word": "quiver"
},
{
"word": "shake"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "quaver"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "tremolo"
},
{
"word": "vibrato"
}
],
"word": "wobble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自低地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自低地德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 步法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wobbler"
},
{
"word": "wobblily"
},
{
"word": "wobbliness"
},
{
"word": "wobblingly"
},
{
"word": "wobblish"
},
{
"word": "wobbly"
}
],
"etymology_text": "源自早期形式wabble，可能源自低地德語 wabbeln (“晃动”)。对比荷蘭語 wiebelen和wobbelen (“晃动”)、古諾爾斯語 vafla (“盘旋；踉跄”)。",
"forms": [
{
"form": "wobbles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "wobbling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "wobbled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013年July6日, “The rise of smart beta”, 出自 The Economist, 卷 408, 期 8843，頁號 68:",
"text": "Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return."
},
{
"text": "the Earth wobbles slowly on its axis; the jelly wobbled on the plate",
"translation": "地球在其轴上缓缓地来回晃动。 果冻在盘子上晃来晃去"
}
],
"glosses": [
"摇晃，晃来晃去"
],
"id": "zh-wobble-en-verb-iq4kTpPe",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The soprano's voice wobbled alarmingly.",
"translation": "女高音歌手的颤抖让人不安。"
}
],
"glosses": [
"震动"
],
"id": "zh-wobble-en-verb-RDSSecIC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm wobbling between the Liberals and the Greens.",
"translation": "我在自由党和绿党间犹豫不决。"
}
],
"glosses": [
"摇摆，犹豫不决"
],
"id": "zh-wobble-en-verb-5Wvqko80",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The boy wobbled the girl's bike.",
"translation": "男孩让女孩的自行车摇来摇去。"
}
],
"glosses": [
"使...摇摆"
],
"id": "zh-wobble-en-verb-KQNIb-~z",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑbl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈwɒbl̩/"
},
{
"audio": "en-us-wobble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-wobble.ogg/En-us-wobble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wobble.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "judder"
},
{
"word": "shake"
},
{
"word": "shudder"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "quaver"
},
{
"word": "quiver"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "falter"
},
{
"word": "vacillate"
},
{
"word": "waffle"
},
{
"word": "waver"
},
{
"word": "jiggle"
},
{
"word": "rock"
},
{
"word": "shake"
},
{
"word": "wiggle"
}
],
"word": "wobble"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自低地德語的英語詞",
"源自低地德語的英語借詞",
"英語 步法",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自早期形式wabble，可能源自低地德語 wabbeln (“晃动”)。对比荷蘭語 wiebelen和wobbelen (“晃动”)、古諾爾斯語 vafla (“盘旋；踉跄”)。",
"forms": [
{
"form": "wobbles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The fat man walked down the street with a wobble.",
"translation": "那个胖子摇摇晃晃地走在街上。"
},
{
"ref": "2011年October29日, Neil Johnston, “Norwich 3 - 3 Blackburn”, 出自 BBC Sport:",
"text": "That should have been that, but Hart caught a dose of the Hennessey wobbles and spilled Adlene Guedioura's long-range shot."
}
],
"glosses": [
"不稳（的样子）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "There was a wobble on her high notes",
"translation": "她发高音时声音颤动了一下。"
}
],
"glosses": [
"颤音"
]
},
{
"categories": [
"英語 音樂"
],
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"英語 遺傳學"
],
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"topics": [
"genetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑbl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈwɒbl̩/"
},
{
"audio": "en-us-wobble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-wobble.ogg/En-us-wobble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wobble.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jiggle"
},
{
"word": "quiver"
},
{
"word": "shake"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "quaver"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "tremolo"
},
{
"word": "vibrato"
}
],
"word": "wobble"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自低地德語的英語詞",
"源自低地德語的英語借詞",
"英語 步法",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "wobbler"
},
{
"word": "wobblily"
},
{
"word": "wobbliness"
},
{
"word": "wobblingly"
},
{
"word": "wobblish"
},
{
"word": "wobbly"
}
],
"etymology_text": "源自早期形式wabble，可能源自低地德語 wabbeln (“晃动”)。对比荷蘭語 wiebelen和wobbelen (“晃动”)、古諾爾斯語 vafla (“盘旋；踉跄”)。",
"forms": [
{
"form": "wobbles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "wobbling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "wobbled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2013年July6日, “The rise of smart beta”, 出自 The Economist, 卷 408, 期 8843，頁號 68:",
"text": "Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return."
},
{
"text": "the Earth wobbles slowly on its axis; the jelly wobbled on the plate",
"translation": "地球在其轴上缓缓地来回晃动。 果冻在盘子上晃来晃去"
}
],
"glosses": [
"摇晃，晃来晃去"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The soprano's voice wobbled alarmingly.",
"translation": "女高音歌手的颤抖让人不安。"
}
],
"glosses": [
"震动"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I'm wobbling between the Liberals and the Greens.",
"translation": "我在自由党和绿党间犹豫不决。"
}
],
"glosses": [
"摇摆，犹豫不决"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The boy wobbled the girl's bike.",
"translation": "男孩让女孩的自行车摇来摇去。"
}
],
"glosses": [
"使...摇摆"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɑbl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈwɒbl̩/"
},
{
"audio": "en-us-wobble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-wobble.ogg/En-us-wobble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wobble.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "judder"
},
{
"word": "shake"
},
{
"word": "shudder"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "quaver"
},
{
"word": "quiver"
},
{
"word": "tremble"
},
{
"word": "falter"
},
{
"word": "vacillate"
},
{
"word": "waffle"
},
{
"word": "waver"
},
{
"word": "jiggle"
},
{
"word": "rock"
},
{
"word": "shake"
},
{
"word": "wiggle"
}
],
"word": "wobble"
}
Download raw JSONL data for wobble meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.