"wieloryb" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 哺乳動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的波蘭語部分仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "wielorybi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *velьrybъ，部分仿譯自中古高地德語 walvisch，受原始斯拉夫語 *velьjь (“大”)的影響。現代使用者可能會分析成wiele (“許多”) + ryba (“魚”)。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "動物"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1829, Bonifacy S. Jundziłł, Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące, Volume 1, p. 256",
          "text": "Głowa właściwego wieloryba ogromney iest wielkości, i stanowi trzecią część całkowitey długości iego.\n一般的鯨頭部都很大，其長度可佔到總體長的三分之一。"
        },
        {
          "ref": "1841, Jan Chrzciciel Popliński, Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą zawierający: Dla użytku młodzieży szkolnéj, Chapter 2, p. 87",
          "text": "Od 300 przeszło lat wieloryb jest głównym przedmiotem połowu morskiego. Anglicy, Holendrzy, Duńczycy, Szwedzi, wyséłają corocznie wielką liczbę okrętów na połów wielorybów.\n三百多年以來，鯨一直是出海捕魚的主要獵物之一。每年英格蘭、荷蘭、丹麥和瑞典都派出大量的漁船捕鯨。"
        },
        {
          "ref": "1914, Antoni Bolesław Dobrowolski, Wyprawy polarne: historja i zdobycze naukowe, H. Lindenfeld, p. 312",
          "text": "Wieloryby nie mają nic wspólnego ani z nozdrzakami (Sirenia), ani z fokami lub im podobnemi, albowiem z zupełnie innych wyrosły pni. Wszystkie one pochodzą od sierścią pokrytych ssaków lądowych z długim ogonem, z paszczą uzbrojoną w zęby.\n鯨和海牛（Sirenia）、海豹等動物沒有相似之處，因為它們屬於完全不同的分支。它們都來自有毛髮、長尾、牙齒的陸地哺乳動物。"
        },
        {
          "ref": "2008, Rodney Castleden, Wydarzenia, które zmieniły losy świata, Bellona, p. 270",
          "text": "Polowania na wieloryby, choć na mniejszą skalę, odbywały się już od wieków. W 1596 r. Francois Zaburu, baskijski kapitan kutra wielorybniczego, skonstruował pierwszy statek, na którym możliwa była obróbka wielorybów.\n獵捕小型鯨，已有數百年的歷史。1596年，巴斯克捕鯨船長 Francois Zaburu 建造了第一條能夠加工鯨的船隻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鯨"
      ],
      "id": "zh-wieloryb-pl-noun-aYcD4i6g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wieloryb"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語 哺乳動物",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自中古高地德語的波蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自中古高地德語的波蘭語部分仿譯詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "wielorybi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *velьrybъ，部分仿譯自中古高地德語 walvisch，受原始斯拉夫語 *velьjь (“大”)的影響。現代使用者可能會分析成wiele (“許多”) + ryba (“魚”)。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "動物"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1829, Bonifacy S. Jundziłł, Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące, Volume 1, p. 256",
          "text": "Głowa właściwego wieloryba ogromney iest wielkości, i stanowi trzecią część całkowitey długości iego.\n一般的鯨頭部都很大，其長度可佔到總體長的三分之一。"
        },
        {
          "ref": "1841, Jan Chrzciciel Popliński, Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą zawierający: Dla użytku młodzieży szkolnéj, Chapter 2, p. 87",
          "text": "Od 300 przeszło lat wieloryb jest głównym przedmiotem połowu morskiego. Anglicy, Holendrzy, Duńczycy, Szwedzi, wyséłają corocznie wielką liczbę okrętów na połów wielorybów.\n三百多年以來，鯨一直是出海捕魚的主要獵物之一。每年英格蘭、荷蘭、丹麥和瑞典都派出大量的漁船捕鯨。"
        },
        {
          "ref": "1914, Antoni Bolesław Dobrowolski, Wyprawy polarne: historja i zdobycze naukowe, H. Lindenfeld, p. 312",
          "text": "Wieloryby nie mają nic wspólnego ani z nozdrzakami (Sirenia), ani z fokami lub im podobnemi, albowiem z zupełnie innych wyrosły pni. Wszystkie one pochodzą od sierścią pokrytych ssaków lądowych z długim ogonem, z paszczą uzbrojoną w zęby.\n鯨和海牛（Sirenia）、海豹等動物沒有相似之處，因為它們屬於完全不同的分支。它們都來自有毛髮、長尾、牙齒的陸地哺乳動物。"
        },
        {
          "ref": "2008, Rodney Castleden, Wydarzenia, które zmieniły losy świata, Bellona, p. 270",
          "text": "Polowania na wieloryby, choć na mniejszą skalę, odbywały się już od wieków. W 1596 r. Francois Zaburu, baskijski kapitan kutra wielorybniczego, skonstruował pierwszy statek, na którym możliwa była obróbka wielorybów.\n獵捕小型鯨，已有數百年的歷史。1596年，巴斯克捕鯨船長 Francois Zaburu 建造了第一條能夠加工鯨的船隻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鯨"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wieloryb"
}