"what the actual fuck" meaning in All languages combined

See what the actual fuck on Wiktionary

Interjection [英语]

Etymology: what the fuck的语气加重变体。
  1. 这他妈的什么啊 (表达惊讶、震惊、不相信的情感) Tags: slang, vulgar
    Sense id: zh-what_the_actual_fuck-en-intj-wqOAkemG Categories (other): 有引文的英語詞, 英語俚語, 英語引文翻譯請求, 英語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: WTAF

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "what the fuck的语气加重变体。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Cara Delevingne, Mirror, Mirror: A Twisty Coming-of-Age Novel about Friendship and Betrayal from Cara Delevingne, Hachette UK, →ISBN,第 273 頁:",
          "text": "'What the... fuck?' Aaron's shoulders drop, he shakes his head. 'What the actual fuck? You couldn't make it up!'"
        },
        {
          "ref": "2018, Catherine Steadman, Something in the Water: The Gripping Reese Witherspoon Book Club Pick!, Simon and Schuster, →ISBN,第 150 頁:",
          "text": "What the actual fuck, Erin? What the actual, stupid, fuck are you doing? Lying low is not a thing."
        },
        {
          "ref": "2020, Clint Dyer, Death of England: Delroy, Bloomsbury Publishing, →ISBN,第 15 頁:",
          "text": "What the fuck? What the actual fuck, man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "这他妈的什么啊 (表达惊讶、震惊、不相信的情感)"
      ],
      "id": "zh-what_the_actual_fuck-en-intj-wqOAkemG",
      "raw_tags": [
        "疑问词"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "WTAF"
    }
  ],
  "word": "what the actual fuck"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語感嘆詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "what the fuck的语气加重变体。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語俚語",
        "英語引文翻譯請求",
        "英語粗俗用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Cara Delevingne, Mirror, Mirror: A Twisty Coming-of-Age Novel about Friendship and Betrayal from Cara Delevingne, Hachette UK, →ISBN,第 273 頁:",
          "text": "'What the... fuck?' Aaron's shoulders drop, he shakes his head. 'What the actual fuck? You couldn't make it up!'"
        },
        {
          "ref": "2018, Catherine Steadman, Something in the Water: The Gripping Reese Witherspoon Book Club Pick!, Simon and Schuster, →ISBN,第 150 頁:",
          "text": "What the actual fuck, Erin? What the actual, stupid, fuck are you doing? Lying low is not a thing."
        },
        {
          "ref": "2020, Clint Dyer, Death of England: Delroy, Bloomsbury Publishing, →ISBN,第 15 頁:",
          "text": "What the fuck? What the actual fuck, man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "这他妈的什么啊 (表达惊讶、震惊、不相信的情感)"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑问词"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "WTAF"
    }
  ],
  "word": "what the actual fuck"
}

Download raw JSONL data for what the actual fuck meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.