See weerwolf on Wiktionary
Download JSONL data for weerwolf meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自荷蘭語 weerwolf，來自中古荷蘭語 wēerwolf，來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。",
"forms": [
{
"form": "weerwolwe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狼人"
],
"id": "zh-weerwolf-af-noun-BAzek8hB"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"土狼，Proteles cristatus"
],
"id": "zh-weerwolf-af-noun-5VGGdDev"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "土狼，Proteles cristatus",
"word": "aardwolf"
},
{
"sense": "土狼，Proteles cristatus",
"word": "maanhaarjakkals"
}
],
"word": "weerwolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "weerwolverij"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "weerwolf"
}
],
"etymology_text": "來自中古荷蘭語 wēerwolf，來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。等同於weer (“男人，人”) + wolf (“狼”)。",
"forms": [
{
"form": "weerwolven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weerwolfje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "weerwolvin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1556, Die Schoone Hystorie van Malegijs, E. T. Kuiper (ed.), E. J. Brill, 1903, page 161.",
"text": "Ende als ick out was ontrent .xxx. iaren, soe nam ick die maniere aen van eenen weerwolf des woonsdaechs beghinnende inden avont, ende een vrouwe was van mi ter doot gebracht: ende een kint ongedoopt inden lichame, dats mi dmeeste van al dat ick inden geest hier moet besueren.\n當我30歲左右的時候，週三夜裡我會變成狼人形態。我殺過一個女人，和她肚子裡沒有受洗過的孩子，這使我的靈魂感到無盡悲傷。"
}
],
"glosses": [
"狼人"
],
"id": "zh-weerwolf-nl-noun-BAzek8hB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋeːr.ʋɔlf/"
},
{
"audio": "Nl-weerwolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-weerwolf.ogg/Nl-weerwolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weerwolf.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerwolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"word": "weerwolf"
}
],
"etymology_text": "來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。等同於wēer + wolf。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狼人"
],
"id": "zh-weerwolf-dum-noun-BAzek8hB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werwolf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerwolf"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語名詞",
"中古荷蘭語複合詞",
"中古荷蘭語詞元",
"中古荷蘭語陽性名詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"源自原始西日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"word": "weerwolf"
}
],
"etymology_text": "來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。等同於wēer + wolf。",
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狼人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werwolf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerwolf"
}
{
"categories": [
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始西日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自荷蘭語 weerwolf，來自中古荷蘭語 wēerwolf，來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。",
"forms": [
{
"form": "weerwolwe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狼人"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"土狼，Proteles cristatus"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "土狼，Proteles cristatus",
"word": "aardwolf"
},
{
"sense": "土狼，Proteles cristatus",
"word": "maanhaarjakkals"
}
],
"word": "weerwolf"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語複合詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "weerwolverij"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "weerwolf"
}
],
"etymology_text": "來自中古荷蘭語 wēerwolf，來自古荷蘭語 *werwulf，來自原始西日耳曼語 *werawulfaz。等同於weer (“男人，人”) + wolf (“狼”)。",
"forms": [
{
"form": "weerwolven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weerwolfje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "weerwolvin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1556, Die Schoone Hystorie van Malegijs, E. T. Kuiper (ed.), E. J. Brill, 1903, page 161.",
"text": "Ende als ick out was ontrent .xxx. iaren, soe nam ick die maniere aen van eenen weerwolf des woonsdaechs beghinnende inden avont, ende een vrouwe was van mi ter doot gebracht: ende een kint ongedoopt inden lichame, dats mi dmeeste van al dat ick inden geest hier moet besueren.\n當我30歲左右的時候，週三夜裡我會變成狼人形態。我殺過一個女人，和她肚子裡沒有受洗過的孩子，這使我的靈魂感到無盡悲傷。"
}
],
"glosses": [
"狼人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋeːr.ʋɔlf/"
},
{
"audio": "Nl-weerwolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-weerwolf.ogg/Nl-weerwolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weerwolf.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerwolf"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.